1 00:00:38,640 --> 00:00:42,200 Benim için çizim kesinlikle bir yoldur "Şuna bakın, 2 00:00:42,200 --> 00:00:43,640 "bunun hakkında ne düşünüyorsun? 3 00:00:43,640 --> 00:00:45,360 "Bu sana nasıl hissettiriyor?" 4 00:00:45,360 --> 00:00:47,360 "Bak şu ağaç nerede şu tepede oturuyor." 5 00:00:47,360 --> 00:00:50,200 Veya "şu yaratığın şu haline bakın manzaraya uyum sağlıyor." 6 00:00:50,200 --> 00:00:52,640 tüm bu satırlar." 7 00:01:13,320 --> 00:01:16,440 Oğlan, Köstebek, Tilki ve At... En iyi durumdaydı 8 00:01:16,440 --> 00:01:20,080 Açıkçası satıcının listesi gülünç hafta sayısı. 9 00:01:20,080 --> 00:01:22,200 Şaşırtıcı derecede güzel. 10 00:01:22,200 --> 00:01:24,400 gözyaşlarına boğuldum 11 00:01:24,400 --> 00:01:25,880 kitabı okurken. 12 00:01:25,880 --> 00:01:28,960 Bu şey bir milyondan fazla sattı kopyalar ve okuyucular hissediyor 13 00:01:28,960 --> 00:01:30,880 gerçekten özel bir bağlantı. 14 00:01:30,880 --> 00:01:33,920 Kitabı yapma şeklim kötüydü kalem, böylece mürekkebe batırırdım. 15 00:01:33,920 --> 00:01:38,400 basın, o kadar kalınlaşır. 16 00:01:38,400 --> 00:01:41,520 Sık sık olması hoşuma gidiyor gerçekten kusurlu 17 00:01:41,520 --> 00:01:43,480 ve kalıcıdır. 18 00:01:43,480 --> 00:01:46,840 Riski seviyorum sanırım ve onun gücü, karanlık 19 00:01:46,840 --> 00:01:51,440 sadece hissediyorum 20 00:01:55,800 --> 00:02:01,360 Bu bir kitabın hikayesi dünyanın her yerindeki okuyuculara dokundu. 21 00:02:01,360 --> 00:02:05,840 Yeni favori kitaplarımdan biri, adı Çocuk, Köstebek, 22 00:02:05,840 --> 00:02:09,520 Tilki ve At Charlie Mackesy tarafından. 23 00:02:28,600 --> 00:02:33,640 İlk kez yazar olan biri nasıl yarattı? 24 00:02:33,640 --> 00:02:39,040 Ve bir kitabı onsuz nasıl çevirirsin? bir hikayenin filme dönüştürülmesi mi? 25 00:02:44,240 --> 00:02:48,240 "Sizce başarı nedir?" diye sordu oğlan. 26 00:02:48,240 --> 00:02:50,640 "Sevmek" dedi köstebek. 27 00:02:54,480 --> 00:02:56,680 Charlie'nin kitabı başladı 28 00:02:56,680 --> 00:02:59,120 bir dizi olarak 2018'deki eskizler. 29 00:03:01,280 --> 00:03:05,320 salgın gelmeden önce. 30 00:03:05,320 --> 00:03:08,160 Bir sürü çizim yapıyordum ve onları Instagram'a koyuyorum 31 00:03:08,160 --> 00:03:09,960 ve insanlar duygusal olarak yanıt verin. 32 00:03:13,960 --> 00:03:16,880 Ve çocuğa çok takıldım ve köstebek ve sonra tabii ki 33 00:03:16,880 --> 00:03:19,360 34 00:03:19,360 --> 00:03:22,960 Her gün paylaşım yapmayı sabırsızlıkla bekliyordum ve nabzını ölçmek gibiydi 35 00:03:22,960 --> 00:03:27,080 insanların nerede olduğunu ve biliyorsunuz, çünkü bazen kendi başına 36 00:03:27,080 --> 00:03:28,200 oldukça zor. 37 00:03:32,560 --> 00:03:35,760 Her şey karşılıklıydı çünkü insanlar onlardan çok şey aldıklarını söyledi 38 00:03:35,760 --> 00:03:37,480 onların yorumları. 39 00:03:37,480 --> 00:03:39,280 Yani gerçekten çok hoş bir şeydi. 40 00:03:39,280 --> 00:03:40,960 Ve onların enerjisini hissedebiliyordunuz. 41 00:03:40,960 --> 00:03:44,720 Arzularını hissedebiliyordum bir şeye dönüşmesi için. 42 00:03:44,720 --> 00:03:47,320 Bilirsin, sosyal medya gerçekten harika bir şey olabilir 43 00:03:47,320 --> 00:03:49,960 44 00:03:54,400 --> 00:03:57,240 İnsanların paylaştığı şeyler potansiyel şeylerdir 45 00:03:57,240 --> 00:04:00,600 mutlaka olmadıklarını kendi hayatlarını paylaşan, 46 00:04:00,600 --> 00:04:05,240 ama bunu o yaratmıştı çalışmalar boyunca güvenli alan 47 00:04:05,240 --> 00:04:07,160 yayınlıyordu. 48 00:04:13,560 --> 00:04:18,280 olumlu konuşmalar başlat 49 00:04:18,280 --> 00:04:21,480 ruh sağlığı etrafında, nasıl hissettiğimiz konusunda 50 00:04:21,480 --> 00:04:26,520 ve gerçekten aciliyet duygusuna kapıldım bunun önemli bir şey olduğunu 51 00:04:26,520 --> 00:04:28,440 bunun olması gerekiyordu. 52 00:04:30,600 --> 00:04:34,520 Charlie'nin büyüyen sosyal medyası 53 00:04:34,520 --> 00:04:36,440 kitabın başarısında. 54 00:04:40,600 --> 00:04:44,440 Benim için kritik bir nokta vardı sosyal medyayla çünkü artık öyle, 55 00:04:44,440 --> 00:04:48,440 yani 1,5 milyon falan insan çok insandır. 56 00:04:48,440 --> 00:04:53,920 Ve bir bakıma şöyleyken, sen biliyorsun, pek fazla değil, biliyorsun 57 00:04:53,920 --> 00:04:56,560 "Bir çizim yayınladım." 58 00:04:56,560 --> 00:04:59,480 Ve böylece herkes hissetti sanki katkıda bulunuyorlardı 59 00:04:59,480 --> 00:05:02,800 ve yolculuğun bir parçasıydık kitaba doğru. 60 00:05:04,240 --> 00:05:06,840 Her zaman bundan endişelendim Aşırı paylaşım yapıyordum ya da paylaşım yapıyordum 61 00:05:06,840 --> 00:05:08,960 62 00:05:08,960 --> 00:05:14,360 Her zaman gerçekten minnettar olacağım herkese 63 00:05:14,360 --> 00:05:18,280 yardım ettikleri için bunun üzerinde ben çok... 64 00:05:19,280 --> 00:05:22,880 ..geliştirme ve işleme aşamasında kitapta olan her şeyden. 65 00:05:22,880 --> 00:05:24,440 Her şey. 66 00:05:37,920 --> 00:05:41,040 Sanırım Charlie'nin nedeni 67 00:05:41,040 --> 00:05:43,440 bu evrensel gerçekleri içerir. 68 00:05:43,440 --> 00:05:47,320 Her kelime ve resim eşleşmesi kitapta yarattığı, 69 00:05:47,320 --> 00:05:50,800 bizimle oldukça derinden konuşuyorlar ve bu temelleri açığa çıkarıyorlar 70 00:05:50,800 --> 00:05:52,720 Kendimiz hakkında sahip olduğumuz fikirler. 71 00:05:52,720 --> 00:05:56,640 İnsanların gerçekten akraba olduğunu düşünüyorum 72 00:05:56,640 --> 00:06:00,400 çünkü hepimiz arıyorduk bizi rahatlatacak bir şey için. 73 00:06:00,400 --> 00:06:05,720 Yaşamak için benzeri görülmemiş bir zamandı aracılığıyla ve türde kelimeler 74 00:06:05,720 --> 00:06:10,360 ve Charlie'nin kitabındaki duygular açıkça insanların ilgisini çekti 75 00:06:10,360 --> 00:06:13,680 ve belki de onlara olanak sağladı 76 00:06:15,880 --> 00:06:20,200 "Çocuk sorularla dolu ve köstebek pastaya açgözlüdür. 77 00:06:21,280 --> 00:06:25,360 "Tilki çoğunlukla sessizdir ve dikkatli çünkü hayattan incinmiş. 78 00:06:25,360 --> 00:06:29,160 "At en büyüğüdür şimdiye kadar karşılaştıkları şey 79 00:06:29,160 --> 00:06:30,760 "ve aynı zamanda en nazik olanı." 80 00:06:33,160 --> 00:06:36,440 ve işbirlikçileri film yapımcısıdır 81 00:06:36,440 --> 00:06:40,160 Richard Curtis teşvik etti kitabı yazmasını istedi. 82 00:06:41,800 --> 00:06:43,160 Kaç yaşındasın? 83 00:06:43,160 --> 00:06:45,360 59. Güzel. 84 00:06:45,360 --> 00:06:47,760 Bu neden güzel? 85 00:06:47,760 --> 00:06:50,240 Sadece biraz daha gençsin benden. 86 00:06:51,880 --> 00:06:53,120 87 00:06:54,920 --> 00:06:58,240 Garip olan da bu arkadaşlık hakkında, ihtiyacı var mı 88 00:06:58,240 --> 00:06:59,920 koşullar öyle değil mi? 89 00:06:59,920 --> 00:07:02,760 Ve içindeki karakterler kitap bir yolculukta fırlatılır... 90 00:07:02,760 --> 00:07:04,920 Evet. ..tesadüfen birlikte. 91 00:07:04,920 --> 00:07:07,240 Ve olduğu gibi, biz 92 00:07:07,240 --> 00:07:09,600 ve sonra sona erdik aynı köyde. 93 00:07:09,600 --> 00:07:11,520 Ve bu bizim yolculuğumuz gibi. 94 00:07:11,520 --> 00:07:14,400 Ve şimdi sonsuza kadar birlikteyiz çünkü biz bu konudayız 95 00:07:14,400 --> 00:07:16,320 özel yol. 96 00:07:16,320 --> 00:07:18,920 Bana adını hatırlat kitabın? 97 00:07:18,920 --> 00:07:20,840 Ve At. 98 00:07:20,840 --> 00:07:22,640 Hatırlamak çok zor sipariş. 99 00:07:22,640 --> 00:07:24,680 Öyle ama şartları düşünürsen kronoloji, 100 00:07:24,680 --> 00:07:26,800 ilk çocuk ve sonra köstebek belirir. 101 00:07:26,800 --> 00:07:29,920 yanlış anladım, pek umurumda değil. 102 00:07:29,920 --> 00:07:32,280 Onlar olduğu sürece önemli değil hepsinden bahsedildi. 103 00:07:32,280 --> 00:07:34,200 Onların umurunda olduğunu sanmıyorum. Onlar mevcut değil. 104 00:07:35,760 --> 00:07:37,760 Ne demek umursuyorlar? 105 00:07:37,760 --> 00:07:39,480 Hepsi sadece sensin. 106 00:07:39,480 --> 00:07:40,800 107 00:07:42,560 --> 00:07:45,040 Yine de var olduklarını düşünüyorum sorun bu. 108 00:07:45,040 --> 00:07:49,960 Ama senin takıntılı yinelemen bu şeylerin anlamı olmalı 109 00:07:49,960 --> 00:07:53,680 inanılmaz derecede ilgilendiğini 110 00:07:53,680 --> 00:07:57,480 bu belirli ilişkilerde? 111 00:07:57,480 --> 00:08:02,440 Bu teklif eden birinin fikri 112 00:08:02,440 --> 00:08:05,880 koruman ya da birisi kim mesafeli duruyor? 113 00:08:05,880 --> 00:08:09,680 Yani neden düşünüyorsun bu dördünün üzerine mi indin? 114 00:08:09,680 --> 00:08:12,680 Çünkü başka birçok şey vardı karakterler, bir penguen var 115 00:08:12,680 --> 00:08:15,280 ve bir kutup ayısı, başkaları da var 116 00:08:15,280 --> 00:08:17,840 Ama her zaman yeni döndüm bu dördüne çünkü bence 117 00:08:17,840 --> 00:08:20,120 onlar çok özeller ve hepsi çok 118 00:08:20,120 --> 00:08:21,720 birbirinden farklıdır. 119 00:08:21,720 --> 00:08:24,720 Komik bir şekilde ikisi de sen kimsin ve neye ihtiyacın var? 120 00:08:24,720 --> 00:08:29,720 ama aynı zamanda hayatı da severdin 121 00:08:29,720 --> 00:08:32,640 daha basit ve daha az acı verici olsun. Evet. 122 00:08:32,640 --> 00:08:37,360 Ve köstebek gerçekten de bir şeye benziyor ihtiyacın olan iyi bir arkadaş. 123 00:08:37,360 --> 00:08:41,800 Ama aynı zamanda bazı yönlerden de senin gibi o da bilgelikle dolu 124 00:08:41,800 --> 00:08:45,200 her zaman yukarıda. 125 00:08:45,200 --> 00:08:48,840 Yani, bence ikisi de sensin ve ihtiyacınız olan şeyler bunlar. 126 00:08:48,840 --> 00:08:51,760 Evet, sanırım haklısın, sanırım ihtiyacım olan onlar... 127 00:08:51,760 --> 00:08:52,920 Kesinlikle. 128 00:08:57,880 --> 00:09:00,520 Bir arkadaşımla konuştuğumu hatırlıyorum cesaretin ne olduğu hakkında 129 00:09:00,520 --> 00:09:03,760 dağlara tırmanmak. 130 00:09:03,760 --> 00:09:05,800 Ve bence bu bir tür cesaret. 131 00:09:05,800 --> 00:09:08,560 Ama şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: şimdiye kadar yaptığım en cesur şey 132 00:09:08,560 --> 00:09:11,960 gerçekten mücadele ettiğim zamandı ve dedim ki, "Gerçekten zorlanıyorum." 133 00:09:18,040 --> 00:09:23,520 gençliğimden beri bir erkek kardeşim. 134 00:09:23,520 --> 00:09:28,160 Aslında bir yaz kampında tanışmıştık ve anında benzer bir ruh buldum 135 00:09:28,160 --> 00:09:32,640 Charlie'de, sanırım öyle biri var ki, birlikte biraz daha uyumsuz. 136 00:09:33,760 --> 00:09:36,080 Sanırım son birkaç yıldır inanılmaz derecede oldu 137 00:09:36,080 --> 00:09:37,400 138 00:09:37,400 --> 00:09:40,360 Yapmayan kimse yok bundan etkilendim ve sanırım 139 00:09:40,360 --> 00:09:43,240 büyük bir yalnızlık zamanıydı ve çok fazla endişe 140 00:09:43,240 --> 00:09:46,840 her zamankinden daha fazla ve kitabı zamanının kitabı olmuştur. 141 00:09:46,840 --> 00:09:51,040 En iyi arkadaşınızın başarılı olduğunu görmek 142 00:09:51,040 --> 00:09:55,720 Ve gerçek şu ki, dediğim gibi, 25 yıllık bir gecede başarı. 143 00:09:55,720 --> 00:09:57,880 Biliyorsun, o ilham veriyor ve yardım etmek 144 00:09:57,880 --> 00:10:00,520 ve bu ilham kaynağı olmak onlarca yıldır insanlara 145 00:10:00,520 --> 00:10:04,400 Aslında bu beni oldukça etkiliyor 146 00:10:05,760 --> 00:10:09,760 İnsanlar onun öyle olduğunu düşünüyor, bilirsin, o bir yazar ya da onlar karikatür. 147 00:10:09,760 --> 00:10:11,640 Ama aslında onun... Bazılarına bakıyorsun 148 00:10:11,640 --> 00:10:13,600 onun güzel, güzel resimleri 149 00:10:13,600 --> 00:10:18,280 uzun yıllar boyunca ve onun heykelleri, çok etkileyiciler ve yapıyorlar 150 00:10:18,280 --> 00:10:21,520 çünkü onlar her zaman köklüdür 151 00:10:21,520 --> 00:10:25,960 aşkta, kurtuluşta ve tutunmada birbirimiz ve bağlantımız. 152 00:10:25,960 --> 00:10:30,400 Gerçekten sonrasını hatırlıyorum babam ben 20'li yaşlarımın ortasındayken öldü 153 00:10:30,400 --> 00:10:33,360 ve gerçekten mücadele ediyorum o zaman. 154 00:10:33,360 --> 00:10:36,240 Ben de şöyle dedim: "Garip olan şu ki, 155 00:10:36,240 --> 00:10:38,640 "insanlar her zaman mı bir nevi güçlü olduğumu düşünüyorum. 156 00:10:38,640 --> 00:10:42,440 "Ve gerçek şu ki ben değilim ve ben şu anda gerçekten zorlanıyorum." 157 00:10:42,440 --> 00:10:46,320 Ve o zaman sık sık, bir gün ya da daha sonra bana küçük çizimler gönder 158 00:10:46,320 --> 00:10:49,080 159 00:10:49,080 --> 00:10:51,360 Ve onun bir tane yaptığını hatırlıyorum bu çizgiler boyunca, 160 00:10:51,360 --> 00:10:53,440 yardıma ihtiyacın olduğunu söylemek cesurcadır. 161 00:10:56,960 --> 00:11:00,960 Beni etkileyen şeylerden biri Charlie'nin Instagram'daki çalışmaları hakkında 162 00:11:00,960 --> 00:11:04,680 anlık duygusaldır insanlarla olan bağlantısıydı. 163 00:11:04,680 --> 00:11:10,040 çok etkileyici bir deneyim. 164 00:11:10,040 --> 00:11:13,400 Instagram'daki çalışmalarına bakıyorum ve düşünerek, 165 00:11:13,400 --> 00:11:17,240 "Tanrım, bir şeyler olabilir burada bir şey olabilir 166 00:11:17,240 --> 00:11:22,480 "bu görüntüleri toplayabildiğimizi bu sanat eserlerine, bir kitaba 167 00:11:22,480 --> 00:11:25,520 daha fazla insan." 168 00:11:26,960 --> 00:11:30,400 Kitabın yapım süreci başladı kitabın nasıl olduğunu göz önünde bulundurarak bizimle 169 00:11:30,400 --> 00:11:32,440 bakmalı ve birinin elinde hissetmek. 170 00:11:32,440 --> 00:11:36,600 Ve gerçekten önemliydi Kitabın yansıttığı Charlie 171 00:11:36,600 --> 00:11:39,720 172 00:11:39,720 --> 00:11:42,880 Hiçbirini düşünmüyorum başlangıçta biliyorduk 173 00:11:42,880 --> 00:11:45,000 bunun gerçekten neleri gerektireceği. 174 00:11:51,480 --> 00:11:54,560 Laura'dan Penguin'den bir telefon aldım ve dedi ki: 175 00:11:54,560 --> 00:11:57,520 "Charlie adında bir adam var. tüm bu çalışmaların yapımcılığını üstlendi. 176 00:11:57,520 --> 00:12:00,440 gidip onunla buluşabilir misin?" 177 00:12:03,480 --> 00:12:05,360 Bir sabah uğradım. 178 00:12:05,360 --> 00:12:07,600 Dondurucu bir soğuk var, bir şubat sabahı, 179 00:12:07,600 --> 00:12:10,600 ve dışarıda oturduk bahçe ve bunu gerçekten yaşadık 180 00:12:10,600 --> 00:12:12,760 birlikte harika bir sabah. 181 00:12:13,920 --> 00:12:18,640 gün sıraya girdi ve bitti 182 00:12:18,640 --> 00:12:21,440 hepsini iptal ediyorum ve sonunda vakit geçirmeye başladım 183 00:12:21,440 --> 00:12:23,800 sadece her şeyden bahsediyorum. 184 00:12:23,800 --> 00:12:26,040 Ve sonra Charlie şöyle dedi: "Ah, gidip alacağım 185 00:12:26,040 --> 00:12:27,480 "Kitap için elimde ne var?" 186 00:12:27,480 --> 00:12:30,560 bu el arabasını dışarı çıkardı, 187 00:12:30,560 --> 00:12:34,400 bu çizimlerle dolu, ve düşündüm ki, "Belki de değildir 188 00:12:34,400 --> 00:12:37,160 "Bir haftalık iş olacak." 189 00:12:37,160 --> 00:12:41,000 Kitap hakkında konuşmaya başladı ve onun ilişkisi 190 00:12:41,000 --> 00:12:44,440 çevrimiçi topluluğuyla 191 00:12:44,440 --> 00:12:47,200 O sırada Charlie zaten oldukça önemli bir değere sahipti 192 00:12:47,200 --> 00:12:50,160 Sosyal medyada takip etmek, bu yüzden işi neredeyse olmak üzereydi 193 00:12:50,160 --> 00:12:52,040 o topluluk tarafından talep edildi. 194 00:12:54,200 --> 00:12:56,320 Bahçede oturduk. 195 00:12:56,320 --> 00:12:59,960 Colm, deneyeceğimiz konusunda anlaşmıştık 196 00:12:59,960 --> 00:13:03,400 bu bir şey satmakla ilgili değildi, ama insanlara yardım edecektim, değil mi? 197 00:13:03,400 --> 00:13:06,960 Evet. Colm az önce şöyle dedi: "Ah, yapacağız bir veya daha fazla gün içinde bir araya getirin." 198 00:13:09,360 --> 00:13:13,280 Ve sonra bu yolculuk başladı yavaş yavaş, zamanla, 199 00:13:13,280 --> 00:13:14,480 200 00:13:14,480 --> 00:13:18,160 Uzun bir yolculuktu ve çünkü biliyorsun, aslında, 201 00:13:18,160 --> 00:13:21,240 yüzlerce vardı ve muhtemelen binlerce çizim. 202 00:13:21,240 --> 00:13:24,000 Bu bir eleme süreciydi daha fazlası inşaattı. 203 00:13:24,000 --> 00:13:26,840 Bir şeyleri çekmek gibiydi 204 00:13:26,840 --> 00:13:29,480 bu konuyla alakalı değil, ta ki sonunda elimizde kaldı 205 00:13:29,480 --> 00:13:30,640 çıplak temeller. 206 00:13:30,640 --> 00:13:33,640 Evet, yaratmak hakkında konuştuk bir nesne gibi bir şey 207 00:13:33,640 --> 00:13:38,680 bu enerjiye sahip olan, ne kadar çoğaltılırsa çoğaltılsın. 208 00:13:38,680 --> 00:13:41,800 koymaktan geliyor 209 00:13:41,800 --> 00:13:44,640 tüm bunlar bunun içinde çalışıyor, mesela, bilirsin, bir nevi gibiydi 210 00:13:44,640 --> 00:13:47,480 çok ama çok zaman ve sabır. 211 00:13:47,480 --> 00:13:51,000 Bakın, bunların hepsi, bunların hepsi, tüm bu pedler gibi 212 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 hatalarla doludur. 213 00:13:53,000 --> 00:13:57,400 temelde bir hata denizinde. 214 00:13:57,400 --> 00:14:01,200 Ve eğer devam edersen, değecek bir şey bulacaksın 215 00:14:01,200 --> 00:14:03,040 tutmak, ancak esas olarak hatadır. 216 00:14:03,040 --> 00:14:06,200 Yani derinlemesine başladığım şey şuydu: tüm bu çizimlerden denemeye çalışıyorum 217 00:14:06,200 --> 00:14:10,960 anlam taşıyorlar 218 00:14:10,960 --> 00:14:12,880 seni bir yolculuğa çıkarıyorlar. 219 00:14:15,520 --> 00:14:18,400 "Orada ne var?" diye sordu oğlan. 220 00:14:21,600 --> 00:14:23,760 "Vahşi doğa" dedi köstebek. 221 00:14:25,240 --> 00:14:26,800 "Korkma." 222 00:14:35,480 --> 00:14:39,840 Northumberland'da büyüdüm 223 00:14:42,560 --> 00:14:45,800 Çocukken bir tepede dururdum ve ufka dörtte bir bakın, 224 00:14:45,800 --> 00:14:48,880 ya da yarım mil uzakta ve şunu söyle: eğer o ormana ulaşırsam, 225 00:14:48,880 --> 00:14:51,800 kendimi göremeyecektim buradan itibaren ben de bunun bir parçası olacağım. 226 00:14:53,720 --> 00:14:57,280 Bu yüzden uzakta bir nokta seçerdim 227 00:14:57,280 --> 00:15:00,920 aşağı in ve şunu düşün: "Artık görünmezim daha önce bulunduğum yere." 228 00:15:00,920 --> 00:15:04,560 Yapabileceğin fikrini seviyorum bir şeye bu kadar dalmak 229 00:15:04,560 --> 00:15:06,080 kendinden daha büyük. 230 00:15:08,600 --> 00:15:11,640 Kitap için, sevmemin bir parçası manzara çizimleri yapmak 231 00:15:11,640 --> 00:15:14,880 gerçekten. 232 00:15:14,880 --> 00:15:17,200 Ve genel olarak hayvanlar ve doğa. 233 00:15:19,160 --> 00:15:23,400 Çünkü sanırım, biliyorsun, var bir parçamız buna derinden güveniyor. 234 00:15:30,720 --> 00:15:35,680 Hayvanlar o kadar harika bir araç ki, gerçekten, hikaye anlatımı için. 235 00:15:35,680 --> 00:15:37,720 Çocuklar onlarla ilişki kurabilir. 236 00:15:37,720 --> 00:15:41,240 doğal hayvan severlerdir. 237 00:15:41,240 --> 00:15:45,640 Özel bir ilişki var çocuklar ve hayvanlar arasında. 238 00:15:45,640 --> 00:15:49,040 Bunu çok doğrudan yapıyorlar bağlantı, çok duyarlı 239 00:15:49,040 --> 00:15:51,800 hayvanlarla bağlantı ve doğal dünya. 240 00:15:51,800 --> 00:15:55,920 ve resimler ilişkilendirilebilir 241 00:15:55,920 --> 00:15:57,240 geniş bir izleyici kitlesine. 242 00:15:57,240 --> 00:16:00,160 Çok küçük çocuklar bile resimlere bakabilir 243 00:16:00,160 --> 00:16:01,960 ve onları anlayın. 244 00:16:01,960 --> 00:16:05,880 İfade gücünü gerçekten seviyorum Charlie'nin çiziminden. 245 00:16:05,880 --> 00:16:08,440 Bu bizi bir nevi 246 00:16:08,440 --> 00:16:13,040 ve aslında bir tane var tüm ömür boyu ressamlık 247 00:16:13,040 --> 00:16:16,600 bu çizimlerin yoluna girdi ortaya çıkıyor ve birçok kez 248 00:16:16,600 --> 00:16:20,000 bunları onun çizdiğini karakterler ve bilirsiniz, bu tür 249 00:16:20,000 --> 00:16:21,600 onlara akışkanlık kazandırıyor. 250 00:16:23,440 --> 00:16:28,800 çünkü yeteneği var 251 00:16:28,800 --> 00:16:31,640 türleri aşmak için. 252 00:16:31,640 --> 00:16:36,000 O yeteneği var yetişkinlerle ve çocuklarla konuşun, 253 00:16:36,000 --> 00:16:37,960 her yaştan insan. 254 00:16:37,960 --> 00:16:41,840 Kitabın getirebileceği AA Milne'ın Winnie-the-Pooh'unu düşünün 255 00:16:41,840 --> 00:16:43,920 256 00:16:43,920 --> 00:16:46,400 Winnie-the-Pooh çok benzer bir zamanda geldi 257 00:16:46,400 --> 00:16:49,520 yani savaş sonrasıydı ve çok zordu 258 00:16:49,520 --> 00:16:50,880 herkes için zaman. 259 00:16:50,880 --> 00:16:55,200 Ve Winnie-the-Pooh getirdi benzer bir rahatlık ve neşe. 260 00:16:56,840 --> 00:16:59,760 Charlie'nin küçük çizimleri 261 00:16:59,760 --> 00:17:01,120 yıllar geçtikçe. 262 00:17:01,120 --> 00:17:05,360 Biliyorsunuz kaygıyla mücadele ediyoruz ya da stres ya da hayal kırıklığı ya da öfke 263 00:17:05,360 --> 00:17:09,320 ya da her neyse, sanırım Charlie'nin çizimler tam isabet 264 00:17:09,320 --> 00:17:12,800 aslında kalbine 265 00:17:12,800 --> 00:17:16,360 Bilirsin, "Sadece... Sadece ol dürüst olmak gerekirse, sorun değil." 266 00:17:16,360 --> 00:17:18,880 Ve izin verir vermez o korumayı düşürdük elbette 267 00:17:18,880 --> 00:17:21,680 insanlarla bağlantılar kurarsınız, etrafta olup olmadığı 268 00:17:21,680 --> 00:17:24,800 siz ya da okuyucularınız ya da her neyse, 269 00:17:24,800 --> 00:17:26,520 her zaman güç vardır. 270 00:17:29,720 --> 00:17:32,040 "Her zaman şunu hatırla, önemlisin. 271 00:17:32,040 --> 00:17:36,720 "Sen önemlisin ve seviliyorsun, ve sen bu dünyaya getiriyorsun, 272 00:17:36,720 --> 00:17:38,920 "başka kimsenin yapamayacağı şeyler." 273 00:17:40,800 --> 00:17:43,640 Charlie'nin bilgeliği kitabın kökleri var 274 00:17:43,640 --> 00:17:45,640 275 00:17:48,480 --> 00:17:51,920 Annem ve babamın ikisi de öyleydi çok hoş ve gerçekten almamı istedi 276 00:17:51,920 --> 00:17:53,920 en iyi eğitim. 277 00:17:53,920 --> 00:17:56,320 Sanırım yatılı okulda daha zordu. 278 00:17:56,320 --> 00:18:01,160 Sen çok daha sıkı yarıştın ve öyleydi tamamı erkek olan bir okul, bir monokültür. 279 00:18:04,440 --> 00:18:09,800 düşüncelerinizi kendinize gömmek için. 280 00:18:11,240 --> 00:18:14,680 Evden uzakta olduğunuzda, şeyleri işlemek daha zordur 281 00:18:14,680 --> 00:18:17,560 ve alışıyorsun şeyleri içselleştirmek için. 282 00:18:20,240 --> 00:18:23,440 Bir noktada gerçekten yapacağımı düşündüm evde olmayı ve gitmeyi seviyorum 283 00:18:23,440 --> 00:18:25,360 284 00:18:25,360 --> 00:18:27,720 Ben eyaletteyken okulda bazı çocuklar vardı 285 00:18:27,720 --> 00:18:32,320 açıkça savunmasız olanlar ve bu kadar rekabet etmeye gerek yoktu. 286 00:18:32,320 --> 00:18:34,120 Biyoloji bölümünde olan Marie yanımda, 287 00:18:34,120 --> 00:18:36,760 sevdiğini hatırlıyorum Mark'ın savunmasızlığı. 288 00:18:36,760 --> 00:18:39,200 ve o gibiydi, 289 00:18:39,200 --> 00:18:41,280 "Ah, bu çok hoş, değil mi? Çok dürüst. 290 00:18:41,280 --> 00:18:42,680 "Çok hoş, değil mi?" 291 00:18:42,680 --> 00:18:44,800 Düşündüm ki... 292 00:18:44,800 --> 00:18:46,080 ..Vay. 293 00:18:46,080 --> 00:18:49,440 Onun bunu söylemesi hoşuna gitti mücadele ettiğini. 294 00:18:49,440 --> 00:18:53,800 bütün bir dünya dürüstlük 295 00:18:53,800 --> 00:18:55,920 ve duyguyu iletmek. 296 00:19:01,280 --> 00:19:04,440 Biliyor musun, bir çizim var ki çocuğun nerede olduğu kitapta yok 297 00:19:04,440 --> 00:19:07,360 diyor ki, biliyorsun, "Gerçekten yapmadım bir şey başardım, değil mi? 298 00:19:07,360 --> 00:19:09,040 "Aslında ne yaptım?" 299 00:19:09,040 --> 00:19:12,440 "Eh, sen bir arkadaştın, 300 00:19:12,440 --> 00:19:14,360 "ve bu muhteşem bir şey." 301 00:19:17,680 --> 00:19:20,480 Jamie, okulda tanıştım. çok komikti. 302 00:19:20,480 --> 00:19:22,400 Ve bir nevi birbirimize kavuştuk. 303 00:19:22,400 --> 00:19:26,120 Bilirsin, biz bir nevi yarı vahşiyiz. kırsal türler. 304 00:19:26,120 --> 00:19:28,600 Sadece saçmalıyorduk 305 00:19:28,600 --> 00:19:30,720 kızarmış ekmek ve çamurla kaplanmak. 306 00:19:30,720 --> 00:19:33,160 Kızlar hakkında konuşun ve... 307 00:19:33,160 --> 00:19:36,640 ..kız arkadaş edinme konusunda başarısız olmak ve birbirimizi yeni anladık 308 00:19:36,640 --> 00:19:39,640 ve birbirimizi güldürdük ve benim gülünç olduğumu düşündü. 309 00:19:39,640 --> 00:19:42,720 Erkeklerin nasıl olduğunu bilirsin, 310 00:19:42,720 --> 00:19:46,120 aynı bağlantılar. 311 00:19:46,120 --> 00:19:48,200 Biz sadece gerçekten iyi arkadaşlar, biliyor musun? 312 00:19:48,200 --> 00:19:51,160 Onun bu enkazı yaşadığını her zaman hatırlıyorum bir arabanın ve ben sürmedim 313 00:19:51,160 --> 00:19:53,800 ve beni her zaman arabaya bindiriyordu ve dinlerdik 314 00:19:53,800 --> 00:19:57,120 315 00:19:57,120 --> 00:20:00,120 Evet ve yerel bara git ve gerçekten iyiydi 316 00:20:00,120 --> 00:20:01,800 Orada kırsal çiftçi topluluğu var. 317 00:20:01,800 --> 00:20:04,880 Ve Jamie ve ben aslında bunun bir parçası. 318 00:20:04,880 --> 00:20:06,320 Büyük hayallerimiz yoktu. 319 00:20:06,320 --> 00:20:08,680 Biz sadece var olmanın tadını çıkardık. 320 00:20:08,680 --> 00:20:11,640 ortak bir arkadaşımızın söylediği... 321 00:20:16,040 --> 00:20:19,800 O sırada uzaktaydım aslında. Ailemi görmek için kuzeydeydim. 322 00:20:20,960 --> 00:20:23,160 Ve o sadece şöyle dedi: "Ben yeni aldım bazı haberler." 323 00:20:23,160 --> 00:20:24,880 "Ah, öyle mi?" dedim. 324 00:20:24,880 --> 00:20:26,520 "Jamie bugün öldürüldü." 325 00:20:30,080 --> 00:20:34,600 otomobil alevler içinde kaldı. 326 00:20:35,840 --> 00:20:39,200 Cenaze bu kadar küçüktü yüklerle dolu bir tepedeki küçük kilise 327 00:20:39,200 --> 00:20:40,760 dışarıda duran insanlardan. 328 00:20:40,760 --> 00:20:44,600 Ve adamlardan birini hatırlıyorum "Büyük çocuklar ağlamaz" diyordu. 329 00:20:44,600 --> 00:20:49,680 Ve hâlâ bağlanmamıştı 330 00:20:49,680 --> 00:20:53,080 Bir adam vardı ki Jamie ve birlikte çalışmıştım. 331 00:20:53,080 --> 00:20:55,640 O büyük ve güçlü bir adamdı... 332 00:20:55,640 --> 00:20:57,840 ..Adam. 333 00:20:57,840 --> 00:20:59,680 Ve yanıma geldi. 334 00:20:59,680 --> 00:21:02,120 Beni gördü, düz yürüdü bana doğru. 335 00:21:02,120 --> 00:21:05,440 Gözyaşları asılıydı 336 00:21:05,440 --> 00:21:08,680 Doğrudan gözlerimin içine baktı ve kafasını bastırdı... 337 00:21:09,720 --> 00:21:11,760 Eğildi ve gitti... 338 00:21:15,000 --> 00:21:17,000 "Ne büyük bir israf, Charlie." 339 00:21:19,760 --> 00:21:21,240 "Ne büyük bir israf." 340 00:21:28,120 --> 00:21:30,400 Ve sanki birisi... 341 00:21:32,880 --> 00:21:34,280 ..vardı... 342 00:21:35,800 --> 00:21:39,240 benim iç varlığımda. 343 00:21:39,240 --> 00:21:43,360 Olağanüstü bir şeydi aniden hissetme deneyimi... 344 00:21:43,360 --> 00:21:44,880 ..her şey. 345 00:21:44,880 --> 00:21:48,160 Sanki hayatın kırmızı çizgileriymiş gibi. ama artık hiçbir şey eskisi gibi değil 346 00:21:48,160 --> 00:21:50,480 ve bu benim kırmızı çizgilerimden biriydi, 347 00:21:50,480 --> 00:21:53,720 ve nedenini, nasılını merak ediyorum ve... 348 00:21:54,880 --> 00:21:58,680 Bir takla gibiydi diye hatırlıyorum kurutucu eğirme, eğirme, eğirme. 349 00:21:58,680 --> 00:22:01,040 Aylarca çıldırdım. 350 00:22:01,040 --> 00:22:04,560 Bir gün hiçbir şey hissetmezsin ve hissedersin hiçbir şey hissetmemek kötü. 351 00:22:05,720 --> 00:22:07,520 Ah, öldü. 352 00:22:07,520 --> 00:22:11,720 kızgın ya da çok çok kötü hissediyorum. 353 00:22:16,880 --> 00:22:19,520 Sanırım tüm keder fikri keşfedilmemiş 354 00:22:19,520 --> 00:22:21,560 veya genel olarak yeterince araştırılmamış. 355 00:22:21,560 --> 00:22:25,520 Bu kayıp, her ne kadar acı verici olsa da, sende uyanabilir 356 00:22:25,520 --> 00:22:27,800 güzel bir şey. 357 00:22:27,800 --> 00:22:31,600 keder ve kayıp 358 00:22:31,600 --> 00:22:35,320 ve ayrıca bu tür bir özgürleşme belli bir düşünce tarzından. 359 00:22:36,560 --> 00:22:40,160 Onun ölümü kesinlikle beni harekete geçirdi yapmaya cesaret etmek 360 00:22:40,160 --> 00:22:41,720 Resim yaparak geçimini sağlıyorum. 361 00:22:41,720 --> 00:22:44,160 Çünkü ne yapman gerekiyor 362 00:22:44,160 --> 00:22:45,240 Gerçekten mi? 363 00:22:59,600 --> 00:23:02,560 yaşındayken çizmeye başladım yaklaşık 19. 364 00:23:02,560 --> 00:23:05,520 Kız kardeşim için Londra'ya gittim orada bir dairesi vardı ve şöyle dedi: 365 00:23:05,520 --> 00:23:07,320 "Ah, gel ve uyu yerde." 366 00:23:07,320 --> 00:23:08,640 Ben de yaptım. 367 00:23:11,240 --> 00:23:14,680 şimdikinden farklı. 368 00:23:14,680 --> 00:23:17,800 Daha hafif ve daha aptaldı ve daha eğlenceli 369 00:23:17,800 --> 00:23:20,240 ve ona hayran kaldım. 370 00:23:20,240 --> 00:23:24,360 Enerjiyi beğendim - Technicolor'da görebilirsiniz. 371 00:23:24,360 --> 00:23:29,600 Renkler açıldı ya da öyleydi 372 00:23:29,600 --> 00:23:33,240 Ve devasa hoşuma gitti kültürlerdeki çeşitlilik 373 00:23:33,240 --> 00:23:37,880 ve Northumberland'dan geliyoruz, Bunu daha önce hiç görmemiştim. 374 00:23:37,880 --> 00:23:39,720 Bundan oldukça etkilendim. 375 00:23:43,000 --> 00:23:45,680 Benim için Londra çok fazla fırsat. 376 00:23:45,680 --> 00:23:47,640 Garsondum, 377 00:23:47,640 --> 00:23:51,000 Şantiyelerde çalıştım Hastane kapıcısıydım. 378 00:23:51,000 --> 00:23:52,640 Her şeyi yaptım. 379 00:23:55,760 --> 00:23:59,600 Başladığım günü hatırlıyorum çizim yapıyorum, The Standard'ı aldım 380 00:23:59,600 --> 00:24:02,760 gazete ve ben arıyordum arka sayfalarda çünkü orada 381 00:24:02,760 --> 00:24:05,360 gerçekten bir şey görüyorum. 382 00:24:05,360 --> 00:24:07,080 Ve dağınık bir masa vardı. 383 00:24:07,080 --> 00:24:09,600 Ve o masanın üzerinde bir kalem vardı. 384 00:24:09,600 --> 00:24:12,640 Rus gibi kırmızıydı bordo bir renk. 385 00:24:12,640 --> 00:24:17,240 Ve ona baktım ve hatırladım sadece biraz ilgimi çekiyor. 386 00:24:17,240 --> 00:24:21,080 kapak ve çok ince bir uç var. 387 00:24:21,080 --> 00:24:24,600 Ve birkaç nokta yaptığımı hatırlıyorum yanında bir zarfın üzerindeki mürekkep, 388 00:24:24,600 --> 00:24:28,720 "Vay canına, bu çok güzel bir şey" diye düşünerek uç, bahse girerim biraz alabilirsin 389 00:24:28,720 --> 00:24:30,800 "bununla detaylandır." 390 00:24:30,800 --> 00:24:33,520 Ve bu benim için bir çeşit mucizeydi 391 00:24:33,520 --> 00:24:35,520 çok ince bir uç. 392 00:24:37,360 --> 00:24:40,720 Bu yüzden kalemi ve kağıdı aldım ve yolun karşısına geçti ve gitti 393 00:24:40,720 --> 00:24:43,160 Parka gidip bir ağacın altına oturdum. 394 00:24:43,160 --> 00:24:44,440 Çizim yapmaya başladım. 395 00:24:46,000 --> 00:24:49,920 Başladığımda hissettiğim özgürlük işaretleri yapmak 396 00:24:49,920 --> 00:24:52,720 397 00:24:54,800 --> 00:24:58,960 Burada bir şey vardı ki ilgi çekici ve sarhoş edici. 398 00:25:00,680 --> 00:25:05,920 Bazı evleri çizdiğimi hatırlıyorum önünde ağaçlar ve sevgi dolu 399 00:25:05,920 --> 00:25:08,360 şekilleri mimariye sahip ağaçlar. 400 00:25:10,160 --> 00:25:12,720 Bunu yaptığımda düşünebildim. 401 00:25:12,720 --> 00:25:17,080 hissediyorsun ve düşünüyorsun 402 00:25:17,080 --> 00:25:18,720 ve işleri yoluna koy. 403 00:25:28,960 --> 00:25:31,520 Hayatımızda bu anları yaşarız. değil mi? 404 00:25:31,520 --> 00:25:33,200 Bu küçük şeylere sahibiz 405 00:25:33,200 --> 00:25:36,040 gelip büyüdüklerini hardal tohumu gibi, 406 00:25:36,040 --> 00:25:37,720 küçücük gibi, sonra büyüyoruz. 407 00:25:39,320 --> 00:25:41,600 408 00:25:48,560 --> 00:25:51,960 Muhteşem bir yolculuktu ama Yapamadım... Görünemedim... 409 00:25:53,080 --> 00:25:54,680 ..çizmeyi bırakmak için. 410 00:25:54,680 --> 00:25:59,400 Ve biliyorsun, hatırlıyorum birisi yanıma gelip şöyle diyor: 411 00:25:59,400 --> 00:26:00,880 Bilirsin, "Bu satılık mı?" 412 00:26:00,880 --> 00:26:03,560 Ben de "Sen...?" dedim. 413 00:26:03,560 --> 00:26:06,120 o zaman. 414 00:26:06,120 --> 00:26:10,000 Bunları satmaya başladım. sokaklarda oturmaya başladı. 415 00:26:12,080 --> 00:26:15,400 Ve dört yıl boyunca oturdum Londra sokakları, onu çiziyor 416 00:26:15,400 --> 00:26:17,560 ve doğrudan yabancılara satış yapıyorum. 417 00:26:17,560 --> 00:26:20,360 Şubat ayında bile 418 00:26:20,360 --> 00:26:24,400 Çizimleri yapmaya devam ettim ve bu şekilde geçimimi sağladım. 419 00:26:26,440 --> 00:26:29,520 Sonra tabii ki bir galerici yürüyor sonunda geçmiş, 420 00:26:29,520 --> 00:26:32,840 durdu ve baktı çizimlerde ve şöyle dedi: 421 00:26:32,840 --> 00:26:35,480 "Sen istiyor musun gelip bizimle konuşur musun?" 422 00:26:35,480 --> 00:26:38,320 benimle ilgilenecekti. 423 00:26:38,320 --> 00:26:41,480 "Tamam" dedim. Bunu bilmeden önce, Bir galerideydim. 424 00:26:46,240 --> 00:26:47,800 Galeri beni New York'a götürdü. 425 00:26:47,800 --> 00:26:51,600 Oradayken gittim New Orleans ve orada kaldı 426 00:26:51,600 --> 00:26:54,760 ve sonunda o kadar çok çizim yaptım ki 427 00:26:54,760 --> 00:26:59,160 Enerjilerini beğendim ve onlar kendimi çok özgür hissettim. 428 00:26:59,160 --> 00:27:00,680 Orada ne kadar zaman geçirdin? 429 00:27:00,680 --> 00:27:02,240 Birkaç ay. 430 00:27:02,240 --> 00:27:04,240 Çok sıcak. 431 00:27:04,240 --> 00:27:07,720 Sadece orada otur ve ter damlat kağıda, biliyorsun, 432 00:27:07,720 --> 00:27:09,320 Bu kulüplerin arkasında oturun. 433 00:27:09,320 --> 00:27:12,800 New Orleans'ta muhteşemdi. 434 00:27:12,800 --> 00:27:16,640 Çizgi biraz bulanık, ama genel olarak dökülüyor 435 00:27:16,640 --> 00:27:20,960 birlikte, stüdyo kiralamak, yapmak galerilerle sergileniyor. 436 00:27:20,960 --> 00:27:23,880 İnsanları yaratmayı her zaman sevdim gülmek, yani her zaman öyleydi... 437 00:27:23,880 --> 00:27:25,640 438 00:27:28,680 --> 00:27:32,880 Bilirsin, annem için, ailem için, annemin odası sadece 439 00:27:32,880 --> 00:27:36,320 duvardan duvara saçma karikatürler. 440 00:27:36,320 --> 00:27:40,200 Küçüklüğümü hatırlıyorum birisi şöyle diyor: "Ah, alamıyorum 441 00:27:40,200 --> 00:27:42,440 "yeni evin üzerinde Jane" ya da her neyse. 442 00:27:42,440 --> 00:27:45,120 "Tırmanmaya mı çalışıyorsun? 443 00:27:45,120 --> 00:27:47,120 "Ne demek yapamazsın üstesinden gelir misin?" 444 00:27:47,120 --> 00:27:50,080 Ve böylece bu tür bir edebi bilgim vardı, insanların söylediği gerçek beyin 445 00:27:50,080 --> 00:27:52,400 bana ve aslında biliyorsun, 446 00:27:52,400 --> 00:27:55,440 "Jeffrey kriket maçı izliyor." 447 00:27:55,440 --> 00:27:57,920 ve o şu küçük şeye bakıyor çimlerdeki böcek. 448 00:27:57,920 --> 00:28:00,880 Ve böylece karikatürler her zaman kafamın arkasındaydı 449 00:28:00,880 --> 00:28:03,680 ve büyük ölçüde sadece yapmak için insanlar gülümsüyor. 450 00:28:03,680 --> 00:28:06,520 Onlarla hiçbir şey yapmadım, Gerçekten mi. 451 00:28:06,520 --> 00:28:11,560 ve mükemmel mi?" diye sordu çocuk. 452 00:28:11,560 --> 00:28:14,600 "Çok fazla çılgınlık var Aşağıda kürek çekiyoruz" 453 00:28:14,600 --> 00:28:16,120 dedi at. 454 00:28:24,640 --> 00:28:28,600 İnsanlar kitabı veya bitmiş halini görüyor çizimler ama görmüyorlar 455 00:28:28,600 --> 00:28:31,240 binlerce, aslında onlarca 456 00:28:31,240 --> 00:28:32,560 bu işe yaramadı. 457 00:28:32,560 --> 00:28:35,680 Temelde yapmaya çalıştığımız tek şey yapan bir şey yaratmaktır, 458 00:28:35,680 --> 00:28:39,200 bu tamamen görsellik sağlıyor anlam ve kelimeler 459 00:28:39,200 --> 00:28:40,920 görüntüyle çalışın. 460 00:28:40,920 --> 00:28:43,240 Buradaki, "Büyük 461 00:28:43,240 --> 00:28:44,880 "hayat mükemmel olmalı." 462 00:28:44,880 --> 00:28:47,640 Şunu aldım, bunu çizdim ve koydum o... Arkamdaydı. 463 00:28:47,640 --> 00:28:50,680 Mürekkep yaklaşık 25 dakika sürer dakika kurumaya bırakın. 464 00:28:50,680 --> 00:28:53,360 Ve böylece öylece koyamazsınız bir çizimin üstüne bir çizim 465 00:28:53,360 --> 00:28:54,760 466 00:28:54,760 --> 00:28:56,880 Bu yüzden buralarda daha fazla düzenleme yapardım. 467 00:28:56,880 --> 00:28:59,200 Ve sonra Barney'nin sesini duydum ve doğru yürüdü 468 00:28:59,200 --> 00:29:02,720 karşıya geçti ve mürekkebi düz bir şekilde aldı tam bu kelimelerin karşısında. 469 00:29:02,720 --> 00:29:05,080 Oradakiler onun pati izleri. 470 00:29:05,080 --> 00:29:08,560 Erm, "Büyük yanılsama 471 00:29:08,560 --> 00:29:11,760 Ve Barney asıl konuyu vurguluyordu gerçekten bu çizim bu yüzden 472 00:29:11,760 --> 00:29:13,560 mükemmel olmamalıdır. 473 00:29:13,560 --> 00:29:16,760 Çoğu zaman almak gibiydi birçok farklı versiyon 474 00:29:16,760 --> 00:29:18,760 bu çizimin ve yerleştirmenin birlikte. 475 00:29:18,760 --> 00:29:20,720 bunda büyük, 476 00:29:20,720 --> 00:29:22,680 "ya da ben daha iyi görünüyor bu çizimde." 477 00:29:22,680 --> 00:29:25,320 Yani üç ya da dört tane alabiliriz farklı çizimler... Evet. 478 00:29:25,320 --> 00:29:26,560 ..ve onları bir araya getirin. 479 00:29:26,560 --> 00:29:29,280 Bu bir nevi elde etmeye çalışıyor 480 00:29:29,280 --> 00:29:31,680 aslında dağınık bir çizim mi? Evet, kesinlikle. 481 00:29:33,160 --> 00:29:35,240 Mürekkebi düşünmemin nedeni önemliydi 482 00:29:35,240 --> 00:29:37,280 çünkü bu çok basit. 483 00:29:37,280 --> 00:29:42,040 Yani ikimiz de karmaşık şeyler yaptık görsel olarak basit, 484 00:29:42,040 --> 00:29:45,640 mümkün olduğu kadar çıplak. 485 00:29:45,640 --> 00:29:48,480 Sanırım biz sünger gibiyiz biliyorsun ve sanırım özümsedik 486 00:29:48,480 --> 00:29:51,960 etrafımızdaki her şey ve her şey bize bir şeyler anlatıyor. 487 00:29:51,960 --> 00:29:56,520 Ve sonunda, biliyorsun, o zaman bir şeyler üretirsin 488 00:29:56,520 --> 00:29:59,680 tüm bu bilgiler. 489 00:29:59,680 --> 00:30:04,120 Bütün empati ve öfke ve hayal kırıklığı ve kayıp ve keder 490 00:30:04,120 --> 00:30:07,360 herkes pasta yapmaya koyuldu... 491 00:30:08,760 --> 00:30:10,680 ..bizim pişirdiğimiz... Evet. 492 00:30:11,720 --> 00:30:16,280 Tamamen yetersiz olan Erm ve sadece çizikler 493 00:30:16,280 --> 00:30:18,600 her şeyin. 494 00:30:18,600 --> 00:30:21,160 Ama bu yeterliydi sanırım yardımcı olmak için küçük bir çizik 495 00:30:21,160 --> 00:30:22,960 bazı insanlar bir yerlerde. 496 00:30:25,000 --> 00:30:29,320 Bence sanat bir şeyi tekrarlayabiliyorsa birine tekrar tekrar 497 00:30:29,320 --> 00:30:32,240 kalıcı bir yerde bulunarak 498 00:30:32,240 --> 00:30:35,560 sana defalarca şunu söylüyorum: "Seviliyorsun, tutuluyorsun, 499 00:30:35,560 --> 00:30:39,760 "Tanınıyorsun" diye düşünüyorum semboller, sizi besleyebilirler... 500 00:30:41,160 --> 00:30:42,520 ..varlığınız. 501 00:30:45,000 --> 00:30:48,880 En büyük özgürlüklerimizden biri olaylara nasıl tepki verdiğimizdir. 502 00:30:52,600 --> 00:30:54,520 503 00:30:54,520 --> 00:30:58,240 Ne kadar savunmasız olursak, birbirimizi ne kadar özgür bırakırsak. 504 00:30:58,240 --> 00:31:02,080 Ve karakterlerin her biri belirliyor diğeri bedava, aslında 505 00:31:02,080 --> 00:31:03,720 kırılgan olmakla. 506 00:31:06,360 --> 00:31:08,720 Bir düzeyde aslında hiçbir şey değişti çünkü 507 00:31:08,720 --> 00:31:11,040 uzun zamandır olduğum gibi 508 00:31:11,040 --> 00:31:14,120 ve bakın, bilirsiniz, dört yaşlı kadın, Yani her gün ailemi görüyorum 509 00:31:14,120 --> 00:31:16,560 gün, sevgili annem, muhteşemim bakan aile 510 00:31:16,560 --> 00:31:18,440 ondan sonra ve beni tanıyorlar gerçekten iyi. 511 00:31:18,440 --> 00:31:20,800 iyi ya da değil, öyle değil 512 00:31:20,800 --> 00:31:22,640 gerçekten fark yaratıyor Biliyorsun? 513 00:31:22,640 --> 00:31:24,680 Seni neredeyse her yerde seviyorlar sen öylesin. 514 00:31:24,680 --> 00:31:26,840 Ve bence bu muhtemelen daha başarılı. 515 00:31:26,840 --> 00:31:28,600 Bu benim için başarıdır. 516 00:31:31,720 --> 00:31:35,920 bir dip kalem ve mürekkep kullanarak. 517 00:31:35,920 --> 00:31:40,880 Çalışmasını animasyona uyarlıyor Kısa film yeni zorluklar sunuyor. 518 00:31:41,960 --> 00:31:45,200 Eğer biri ben 19 yaşımdayken şunu söyleseydi bana, "Bir kitap yazacaksın 519 00:31:45,200 --> 00:31:47,480 "bir çocuk, bir köstebek ve bir tilki hakkında ve bir at" 520 00:31:47,480 --> 00:31:49,360 521 00:31:49,360 --> 00:31:52,880 Eğer aynı kişi şöyle deseydi: "Evet, bunun filmini yapacaksın" 522 00:31:52,880 --> 00:31:58,040 biraz öyle olurdum biraz şüpheci. 523 00:31:59,920 --> 00:32:03,640 Açıkçası ben bir film yapımcısı değilim. bu yüzden toynakta öğrendim. 524 00:32:03,640 --> 00:32:07,000 Az önce bir kitap hazırladım, biliyorsun. 525 00:32:07,000 --> 00:32:08,600 bunu nasıl yapacağız? 526 00:32:08,600 --> 00:32:10,960 Bazılarından film yapmak yaptığım çizimler. 527 00:32:16,240 --> 00:32:19,680 Sanırım, koymaya başladığınızda birlikte, sanırım yardımcı oldum 528 00:32:19,680 --> 00:32:22,440 birazcık sadece biraz hareket ediyorum terimlerle ilgili bölümler 529 00:32:22,440 --> 00:32:24,080 530 00:32:24,080 --> 00:32:29,280 Bir kitap yaratmıştınız ve şimdi o da daha güçlü bir anlatıma sahip olmak. 531 00:32:29,280 --> 00:32:32,280 Başlangıçta hissettiğin şey bu muydu film üzerinde çalışmakla mı? 532 00:32:32,280 --> 00:32:34,320 Evet, yani hepsini yapıyorum hikaye tahtaları, 533 00:32:34,320 --> 00:32:38,120 Büyük tahtalarım olduğunu hatırlıyorum 534 00:32:38,120 --> 00:32:40,480 ve bir şeyler deniziydi. 535 00:32:40,480 --> 00:32:45,560 Ve ben her zamanki gibi oldukça sakindim şeyler hakkında savunma. 536 00:32:45,560 --> 00:32:46,840 Değişiklik yapma konusunda. 537 00:32:46,840 --> 00:32:49,880 Evet, çünkü kitapla birlikte pek çok şey kişi şunu söyledi: "İhtiyacı var 538 00:32:49,880 --> 00:32:52,320 "daha çok bir hikaye." Söyledim, 539 00:32:52,320 --> 00:32:55,160 "konuşmada, buna sahip olmasına gerek yok 540 00:32:55,160 --> 00:32:57,200 "aşırı gelişmiş anlatı." 541 00:32:57,200 --> 00:33:00,800 Sadece sohbet etmelerini istiyorum ve dürüst. 542 00:33:00,800 --> 00:33:03,000 Ve sen dedin ki, "Evet ama filmi farklıdır. 543 00:33:03,000 --> 00:33:05,600 "Onlara sahip olamazsın 544 00:33:05,600 --> 00:33:07,840 "Onların... İhtiyaçları var amaç ve..." 545 00:33:07,840 --> 00:33:10,240 "Ah, evet, evet, sen yaptın filmler, değil mi?" 546 00:33:10,240 --> 00:33:13,800 Bölümümü hatırlıyor gibiyim katkı önererek oldu 547 00:33:13,800 --> 00:33:16,680 filmin ilk cümlesi, dedim mi, 548 00:33:16,680 --> 00:33:18,400 549 00:33:18,400 --> 00:33:20,760 Hayır, dedin ki: "Çocuğun sorunu ne? 550 00:33:20,760 --> 00:33:23,600 Beğenmek, "Ne, burada sorun ne?" 551 00:33:24,720 --> 00:33:27,800 Ve sorun şuydu; asıl sorun onun kaybolmasıydı. 552 00:33:27,800 --> 00:33:30,560 Evet, sanırım koyduk 553 00:33:30,560 --> 00:33:34,440 Ve tabii eğer kaybolursa, sonra yolculukları 554 00:33:34,440 --> 00:33:36,600 daha yönlendiricidir. Evet, kesinlikle. 555 00:33:36,600 --> 00:33:38,640 Çünkü onlar Eve gitmem lazım. 556 00:33:38,640 --> 00:33:43,600 Ve sonra, son daha fazla 557 00:33:43,600 --> 00:33:45,360 Bir yere varırlar ve sonra... 558 00:33:45,360 --> 00:33:47,920 Hepsinin kendine ait filmdeki kavisler, bilirsiniz, 559 00:33:47,920 --> 00:33:53,360 ve hepsi geliyor... Hareket ediyorlar dahili olarak bir yerden diğerine 560 00:33:53,360 --> 00:33:56,320 ve yaratıklar olarak, kişilikler olarak. 561 00:33:56,320 --> 00:34:00,360 Ve sonra, sanırım oldukça çalıştın 562 00:34:00,360 --> 00:34:03,200 Bence son temelde hepsi bunun farkındaydı... 563 00:34:03,200 --> 00:34:07,200 Aradıkları ev çünkü onlar, 564 00:34:07,200 --> 00:34:09,080 evde olduklarını. 565 00:34:09,080 --> 00:34:10,720 Bence bu oldukça basit. 566 00:34:10,720 --> 00:34:14,120 Bu klasik bir yapı, fikir 567 00:34:14,120 --> 00:34:16,840 Yolculuk, evet. biliyorsun, bu düşünmeye başladın 568 00:34:16,840 --> 00:34:19,640 tek bir şeyi hedefliyorsun ve sonra sonuna varırsın. Evet. 569 00:34:23,280 --> 00:34:26,720 Ekim 2020'de başladık. 570 00:34:26,720 --> 00:34:29,960 İşte o zaman üretim 571 00:34:29,960 --> 00:34:31,840 tanışabiliriz ya da bilirsiniz, 572 00:34:31,840 --> 00:34:34,200 aslında normal olan her şeyi yapın. 573 00:34:34,200 --> 00:34:35,480 Ve biz sancı içindeydik 574 00:34:35,480 --> 00:34:36,800 ikinci kilitlenmemizden. 575 00:34:36,800 --> 00:34:38,640 En başından beri belliydi 576 00:34:38,640 --> 00:34:40,480 Charlie'nin hakkını vermek için 577 00:34:40,480 --> 00:34:43,200 en iyisini bulmamız gerekiyordu 578 00:34:43,200 --> 00:34:45,000 579 00:34:45,000 --> 00:34:46,160 dünyanın her yerinde. 580 00:34:46,160 --> 00:34:47,840 Herkes evden çalışıyordu 581 00:34:47,840 --> 00:34:51,000 ama yapım aşamasında Film son iki yılda 582 00:34:51,000 --> 00:34:56,920 130'dan fazla sanatçımız çalıştı 15'ten fazla farklı 583 00:34:56,920 --> 00:34:59,920 farklı zaman dilimleri. 584 00:34:59,920 --> 00:35:05,000 Konuşmak için çok zaman harcadık her birinin kişiliği hakkında 585 00:35:05,000 --> 00:35:08,080 karakter, nasıl tepki vereceklerini belirli durumlarda, 586 00:35:08,080 --> 00:35:12,040 birbirlerine nasıl tepki vereceklerini ve ne tür davranışlar 587 00:35:12,040 --> 00:35:14,800 kişilikleri üzerine. 588 00:35:14,800 --> 00:35:19,400 Mesela oğlan, bilirsin, asla hareketsiz oturmaz, 589 00:35:19,400 --> 00:35:23,200 çünkü küçük çocuklar nadiren kıpırdamadan otur. 590 00:35:23,200 --> 00:35:24,880 Burası keşfedilmemiş bir bölge. 591 00:35:24,880 --> 00:35:29,240 Ama bu inanılmaz derecede, biliyorsun. 592 00:35:30,400 --> 00:35:34,960 Charlie'nin yapımcılarından biri film, film yapımcısı JJ Abrams'tır 593 00:35:34,960 --> 00:35:39,440 Super 8, Star Wars'un arkasında ve İmkansız Görev III. 594 00:35:39,440 --> 00:35:41,600 Senaryoyu okumak muhteşem. 595 00:35:41,600 --> 00:35:44,080 Hemen tercüme ediyor, 596 00:35:44,080 --> 00:35:46,360 animasyonlu bir senaryo biçiminde bile, 597 00:35:46,360 --> 00:35:47,600 598 00:35:47,600 --> 00:35:48,880 kitabı okuduğunuzda. 599 00:35:48,880 --> 00:35:50,920 Ve sadece öyleydi öyle canlı, öyle hızlı. 600 00:35:50,920 --> 00:35:54,080 Düşündüğüm şeylerden biri harikaydı ve fikir buydu 601 00:35:54,080 --> 00:35:56,240 oğlanın beyan ettiği ön tarafta, "Kayboldum." 602 00:35:56,240 --> 00:35:59,200 parlak bir fırça darbesi. 603 00:35:59,200 --> 00:36:04,760 Sadece şunu düşünüyorum, bunu yaparak, o küçük şey, "kayboldum" 604 00:36:04,760 --> 00:36:08,800 izleyici olarak satın alma olanağı sağlar "Neden burada olduğumu biliyorum" deyin. 605 00:36:08,800 --> 00:36:12,360 Ama en büyük korkum ve biliyorum 606 00:36:12,360 --> 00:36:16,320 bunu bildiğim için söylüyorum Söylemiş olacağım 607 00:36:16,320 --> 00:36:19,440 bir şeye sahip olmaktır bu güzel bir nesne 608 00:36:19,440 --> 00:36:21,760 bakmak ve deneyimlemek 609 00:36:21,760 --> 00:36:24,920 ve yine de bir şekilde izin vermiyorum seyirci 610 00:36:24,920 --> 00:36:28,080 onun içinde olmak ve 611 00:36:28,080 --> 00:36:30,640 Filmin farkı ve kitap şu ki kitap 612 00:36:30,640 --> 00:36:33,240 okuyucuyu hızlandırabilir alınmasını istiyor. 613 00:36:33,240 --> 00:36:36,080 Ve film bunun için hızına biz karar vereceğiz. 614 00:36:36,080 --> 00:36:39,480 Ve bence bu gerçekten büyük bir şey 615 00:36:39,480 --> 00:36:43,680 biliyorsun, nasıl tempolu ve nerede sadece... Evet. 616 00:36:43,680 --> 00:36:47,600 ..şeyleri absorbe edin veya inmesine izin verin Devam etmeden önce duygusal olarak. 617 00:36:47,600 --> 00:36:49,840 Evet, kesinlikle doğru. 618 00:36:49,840 --> 00:36:51,440 Bunlar büyük kararlardır. 619 00:36:58,200 --> 00:37:01,560 Kitap karakterlerdir 620 00:37:02,960 --> 00:37:04,440 ..ve sadece sohbet ediyorlar. 621 00:37:04,440 --> 00:37:06,160 İnsanlar "hikaye yok" diyor. 622 00:37:06,160 --> 00:37:08,400 Peki, hikaye onların konuşmasıdır. 623 00:37:08,400 --> 00:37:11,160 Bu yüzden hiç dramatik bir şey hissetmedim gerçekleşmeli, 624 00:37:11,160 --> 00:37:16,280 ya da gerçek bir şeye ihtiyaçları olsa bile 625 00:37:16,280 --> 00:37:19,200 Ve bence burası merkezi insan meselesi, 626 00:37:19,200 --> 00:37:22,040 yollar bulmamız mı gerekiyor iletişim kurmanın 627 00:37:22,040 --> 00:37:24,120 kimiz ve nasıl hissettiğimiz. 628 00:37:24,120 --> 00:37:27,080 Sen temelde köstebeksin, öyle değil mi Barney? 629 00:37:27,080 --> 00:37:28,840 Sen köstebeksin. 630 00:37:39,160 --> 00:37:41,440 ne zaman düşünürdün 631 00:37:41,440 --> 00:37:43,200 başka bir bilgelik parçası mı? 632 00:37:43,200 --> 00:37:45,480 Tıpkı benim düşündüğüm gibi şaka mı sandın, 633 00:37:45,480 --> 00:37:47,120 "Ah, evet, bu biraz bilgelik mi?" 634 00:37:47,120 --> 00:37:50,080 Gerçekten gördüğümü sanmıyorum bilgelik olarak. 635 00:37:50,080 --> 00:37:54,320 eğer bir şey hissetseydim 636 00:37:54,320 --> 00:37:58,160 çalışıyordu, yayınladı Instagram'da biliyorsun 637 00:37:58,160 --> 00:38:02,360 insanların sana yazmasını sağlayacaksın, sana bir sürü hikaye anlatıyorum 638 00:38:02,360 --> 00:38:05,160 bazıları gerçekten zor okumak. Evet. 639 00:38:05,160 --> 00:38:09,000 ve e-postaların çoğunu sakladım 640 00:38:09,000 --> 00:38:10,520 en dokunaklı olanlar bunlardı. 641 00:38:10,520 --> 00:38:13,840 Ama bazıları çok zor kayıp ve ölüm hakkında okumak için. 642 00:38:13,840 --> 00:38:16,440 Ve birdenbire, ben sadece aniden başladı... 643 00:38:16,440 --> 00:38:18,480 ..ağlıyor ve sonra gerçekten ağlıyor. 644 00:38:18,480 --> 00:38:21,360 Bu nereden geliyor?" 645 00:38:21,360 --> 00:38:24,120 Ve sonradan farkettim muhtemelen saklandığını 646 00:38:24,120 --> 00:38:27,680 bu kadar çok okumanın verdiği duygu insanların hayatları. 647 00:38:27,680 --> 00:38:31,120 Teselli teklif ediyorsun. 648 00:38:31,120 --> 00:38:35,040 Kitabın muazzam bir özelliği var, 649 00:38:35,040 --> 00:38:38,440 Biliyorsun, içinde bir teselli var orada ve insanlardan beklersiniz 650 00:38:38,440 --> 00:38:40,560 bu teselliyi almak onun sözüyle. 651 00:38:44,200 --> 00:38:48,120 Kitap insanlar arasında popüler her yaştan ve çocuktan 652 00:38:48,120 --> 00:38:52,360 özellikle özel hissediyorum 653 00:38:54,920 --> 00:39:00,600 Bazen bir okul beni gönderdi çizimler, resimler ve bir oyun 654 00:39:00,600 --> 00:39:03,720 yazmışlar ya da her neyse, veya oyun videoları gönderiyorlar 655 00:39:03,720 --> 00:39:05,960 yaptılar ya da... Ve bu sadece kalbimi kırıyor. 656 00:39:05,960 --> 00:39:08,440 Kitabın karakteri, ben sadece... 657 00:39:09,520 --> 00:39:12,360 dördünde göremediğim şeyleri görüyorum. 658 00:39:13,400 --> 00:39:17,320 Karakterleri aldılar ve bilirsin, kendilerininkini koy 659 00:39:17,320 --> 00:39:19,400 içlerindeki duygular. 660 00:39:20,520 --> 00:39:22,360 Ve daha ne isteyebilirsin bunun için mi? 661 00:39:22,360 --> 00:39:27,000 Başladınız, lisans verdiniz 662 00:39:27,000 --> 00:39:32,120 veya bir sese veya çizime sahip olun veya birlikte veya yalnız bir şeyler yapın. 663 00:39:32,120 --> 00:39:35,160 Olma ayrıcalığına sahip olmak bu tür bir katalizör... 664 00:39:36,880 --> 00:39:39,840 ..insanlara nasıl olduklarını söylüyorlar gerçekten hissediyorum. 665 00:39:39,840 --> 00:39:44,160 İlk başta başarılı olamazsanız, 666 00:39:44,160 --> 00:39:45,880 KAHKAHA 667 00:39:47,280 --> 00:39:49,000 Anlıyorum... Bunu izle, şunu izle. 668 00:39:49,000 --> 00:39:50,400 Anlıyorum. 669 00:39:50,400 --> 00:39:52,960 "İşe yarıyor mu?" diye sordu. 670 00:39:52,960 --> 00:39:54,880 "Her zaman." 671 00:40:01,360 --> 00:40:05,000 Bu kitap tam da böyle şeylerle dolu kapris, sihir ve merak. 672 00:40:32,280 --> 00:40:34,760 "Bazen" dedi at. 673 00:40:34,760 --> 00:40:37,360 diye sordu oğlan. 674 00:40:37,360 --> 00:40:39,480 "Bazen yeni uyanıyorum ve devam ediyorum 675 00:40:39,480 --> 00:40:41,880 "cesur ve muhteşem." 676 00:41:02,560 --> 00:41:07,120 Ah, insanlardan aldığım e-postalar "Teşekkür ederim ama yapabilir miyiz?" diyerek 677 00:41:07,120 --> 00:41:08,960 "Bu var mı, yoksa bunu yapabilir misin? 678 00:41:08,960 --> 00:41:13,000 "Oğluma yazar mısın? 679 00:41:13,000 --> 00:41:16,680 inanılmaz bir ayrıcalık ama onlar, biliyorsun, 680 00:41:16,680 --> 00:41:18,720 rezervuar biraz boşalır. 681 00:41:20,400 --> 00:41:24,400 Ve başlangıçta çok kötüydüm nasıl yönetileceğini bilmek 682 00:41:24,400 --> 00:41:30,080 bu gerçekten kötüydü ve yıpranmıştı çok hızlıydı ve sonra huysuzlaştı... 683 00:41:31,800 --> 00:41:33,240 684 00:41:36,360 --> 00:41:39,800 Yani, biliyorsun, ben tamamen ve bu tamamen benim derinliğimin dışında. 685 00:41:39,800 --> 00:41:43,520 Benim için bu sadece bir çizim değil, çizimin yapabileceği şey budur. 686 00:41:43,520 --> 00:41:46,600 Yapmayı bırakma dağınık çizimler 687 00:41:46,600 --> 00:41:50,880 Sadece aklını canlı tut, sen 688 00:41:50,880 --> 00:41:52,880 Ben... Neyse. 689 00:41:52,880 --> 00:41:55,920 Ve biliyorsun, çok mücadele ettim bazı şeylerle hayatımda biraz 690 00:41:55,920 --> 00:41:58,240 mesela çok endişeleniyorum Çok fazla düşüyorum. 691 00:41:58,240 --> 00:42:01,280 Bence biz ibadet ediyoruz yaratıklar, sanırım idolleri seviyoruz. 692 00:42:01,280 --> 00:42:03,800 ve onları bir kaidenin üzerine koy, 693 00:42:03,800 --> 00:42:06,640 Bence özellikle bu konuda ülke olarak çok iyiydik 694 00:42:06,640 --> 00:42:09,200 birini kaide üzerine koyarken ve sonra ve sonra bir kez 695 00:42:09,200 --> 00:42:11,520 onlar kaide üzerindeler, biz nazikiz onları vurmak. 696 00:42:11,520 --> 00:42:14,080 çok zor bir dönemdi. 697 00:42:14,080 --> 00:42:15,880 Kitabı hazırlamak son derece zordu. 698 00:42:15,880 --> 00:42:17,760 eskiden çok kötüydüm panik ataklar. 699 00:42:17,760 --> 00:42:20,640 Öyle zamanlar oldu ki, biliyorsun, röportaj yaptım 700 00:42:20,640 --> 00:42:22,760 ve tuvalette saklandığımı hatırlıyorum. 701 00:42:22,760 --> 00:42:25,480 Çok paniklemiştim. 702 00:42:25,480 --> 00:42:28,080 Bu kafamı bulanıklaştırıyor ve şöyle düşünüyorum: "Ne diyeceğim 703 00:42:28,080 --> 00:42:29,560 "peki neden buradayım? 704 00:42:29,560 --> 00:42:32,360 "Bir şey söylersem ne olur? korkunç ya da söyleme 705 00:42:32,360 --> 00:42:35,760 "Doğru olanı yap ya da yapma 706 00:42:35,760 --> 00:42:39,400 Bunu zor buluyorum Açığa çıkmayı zor buluyorum. 707 00:42:57,080 --> 00:43:00,960 Beynim bu fikirle dönüyor bir kameranın önünde oturmak. 708 00:43:00,960 --> 00:43:03,920 Ve bunu yapıyorum çünkü düşünüyorum bu, biliyorsun, bu önemli 709 00:43:03,920 --> 00:43:07,160 düşündüğün şeyleri söylemeye çalışmak 710 00:43:07,160 --> 00:43:08,840 ne kadar korkutucu olsa da. 711 00:43:10,480 --> 00:43:12,840 İnsanların cesur olduğunu düşünüyorum benimle, biliyorsun. 712 00:43:14,400 --> 00:43:17,360 Gerçekten cesur davrandılar bana söylediklerinde 713 00:43:17,360 --> 00:43:19,000 hayatlarının, kalp gibi... 714 00:43:22,560 --> 00:43:24,080 Yapabilirim... 715 00:43:29,520 --> 00:43:33,480 kendini başkasının 716 00:43:33,480 --> 00:43:37,120 ayakkabılar, ister beş dakikalığına olsun ya da bir saat ya da her ne ise, 717 00:43:37,120 --> 00:43:38,800 inanılmaz bir şey. 718 00:43:38,800 --> 00:43:42,080 Ve eğer biri bir hikaye anlatırsa bir şekilde sana 719 00:43:42,080 --> 00:43:45,280 bunu yapmanıza yardımcı olur, 720 00:43:45,280 --> 00:43:47,440 Hikayelerin çok önemli olduğunu düşünüyorum. 721 00:43:58,720 --> 00:44:02,560 "Daha gidecek çok yolumuz var" oğlan içini çekti. 722 00:44:02,560 --> 00:44:06,120 "Evet ama bakın ne kadar ilerledik" dedi at. 723 00:44:10,000 --> 00:44:13,800 Sık sık son ikisini düşünüyorum hepimizin sahip olduğu yıllar 724 00:44:13,800 --> 00:44:17,880 insanlardan ve ne kadar 725 00:44:17,880 --> 00:44:20,440 kendilerini daha zayıf hissettiler, ne kadar uğraştılar. 726 00:44:20,440 --> 00:44:22,840 Ve düşündüm ki, "Gerçekten istiyorum öyle bir film yapmak ki... 727 00:44:24,600 --> 00:44:28,960 "..bununla özdeşleşiyor, bu bir şekilde insanlarla tanışıyor." 728 00:44:32,600 --> 00:44:35,200 bakmak için. 729 00:44:36,520 --> 00:44:39,200 Evet, çok fazla. 730 00:44:43,240 --> 00:44:44,400 Ah! 731 00:44:46,480 --> 00:44:48,320 Küçük kitabım oldukça düşündürücü. 732 00:44:48,320 --> 00:44:50,640 Çalışması henüz tamamlanmadı yüzlerden. 733 00:44:50,640 --> 00:44:52,480 Çocuğun neye benzediğini sen öneriyorsun. 734 00:44:52,480 --> 00:44:55,800 Ve benzer şekilde, 735 00:44:55,800 --> 00:45:01,120 Ve gerçekten değişmekten korkuyordum onları yapmak veya onları uyarlamak 736 00:45:01,120 --> 00:45:03,360 bir bakıma bu onlar için doğru değildi. 737 00:45:03,360 --> 00:45:05,880 Filmin yolculuğu gerçekten keşfediyor 738 00:45:05,880 --> 00:45:08,880 onlar ve nasıl hareket ettikleri hakkında daha fazla bilgi. 739 00:45:08,880 --> 00:45:12,880 Çünkü nasıl hareket ettiğin biraz belli oluyor 740 00:45:12,880 --> 00:45:16,720 Tilkileri ve atı inceledik, canlı bir referansımız vardı 741 00:45:16,720 --> 00:45:18,560 ve onu inceledim. 742 00:45:18,560 --> 00:45:22,080 Ve oğlan, sıklıkla kullandığımız çocuk referansları 743 00:45:22,080 --> 00:45:23,760 birlikte çalıştığım insanlardan. 744 00:45:26,920 --> 00:45:29,920 Animasyon filmi yavaş yavaş hayata geliyor. 745 00:45:33,640 --> 00:45:35,480 746 00:45:35,480 --> 00:45:36,960 Günaydın. Günaydın Charlie. 747 00:45:36,960 --> 00:45:38,320 Merhaba. 748 00:45:38,320 --> 00:45:39,840 Nasılsın? 749 00:45:39,840 --> 00:45:41,760 Pekala, nasılsın? 750 00:45:41,760 --> 00:45:44,120 Neler oluyor, neler var bugün var mısın? 751 00:45:44,120 --> 00:45:45,400 Başlamak. 752 00:45:46,520 --> 00:45:51,160 benden daha çok içimde. 753 00:45:54,000 --> 00:45:55,360 Sen yetişeceksin. 754 00:45:58,880 --> 00:46:01,000 Atın gözü orada, Charlie. 755 00:46:01,000 --> 00:46:03,720 Bu beni mahvetti bu beni yere serdi. 756 00:46:03,720 --> 00:46:06,600 İlahinin zamanlaması Robin benim için çok fazla. 757 00:46:06,600 --> 00:46:07,920 Bu sadece... 758 00:46:09,280 --> 00:46:10,560 759 00:46:10,560 --> 00:46:13,120 Sarılmış bir ardıç kuşu var orada. 760 00:46:13,120 --> 00:46:14,840 Arabaya çarptığımda öldü. 761 00:46:14,840 --> 00:46:17,600 Arabadan indim ve koydum o gece kucağımda konuşuyordu 762 00:46:17,600 --> 00:46:21,280 bazı arkadaşlara, bunlardan biri film için müzik yazıyor. 763 00:46:21,280 --> 00:46:23,000 764 00:46:23,000 --> 00:46:24,680 Bütün duygularım ortaya çıktı. 765 00:46:24,680 --> 00:46:27,240 Kulağa çok saçma geldiğini biliyorum gerçekten ama yapamam 766 00:46:27,240 --> 00:46:29,320 ayı ötücü kuşları öldürüyor. 767 00:46:29,320 --> 00:46:31,400 Ve... 768 00:46:31,400 --> 00:46:34,720 ..az önce duyduğun müzik orada... 769 00:46:36,240 --> 00:46:39,440 film müziği gerçekten açık... 770 00:46:40,840 --> 00:46:43,720 ..robin için ilahi, bulduğumuz melodi hangisi 771 00:46:43,720 --> 00:46:46,040 ve hemen ardından telefon görüşmesi. 772 00:46:46,040 --> 00:46:48,800 Bunu bir kez daha oynayabilir miyiz? orada ardıç kuşu için ilahi var mı? 773 00:46:48,800 --> 00:46:50,680 Evet... Hata. 774 00:46:50,680 --> 00:46:53,640 775 00:46:53,640 --> 00:46:55,320 benden daha fazla. 776 00:46:58,080 --> 00:46:59,640 Sen yetişeceksin. 777 00:47:02,400 --> 00:47:03,960 Hayat zordur. 778 00:47:06,600 --> 00:47:08,120 Ama seviliyorsun. 779 00:47:15,520 --> 00:47:17,880 Köstebek her zaman zor bir işti biri çünkü köstebek 780 00:47:17,880 --> 00:47:21,520 bir köstebek türevidir, Sanırım bu benim kendi köstebeğim. 781 00:47:22,880 --> 00:47:25,240 Hiçbir şey yoktu. 782 00:47:25,240 --> 00:47:26,880 "Ah, işte böyle hareket ediyorlar." 783 00:47:26,880 --> 00:47:30,880 Çünkü gerçek bir köstebek görünmüyor köstebeği çok beğeniyorum. 784 00:47:30,880 --> 00:47:33,840 Eğer ayaktaysa ve bu büyük, yuvarlak Oreo 785 00:47:33,840 --> 00:47:37,480 bisküviye benzeyen eller, bilirsin... 786 00:47:37,480 --> 00:47:40,040 O...? 787 00:47:40,040 --> 00:47:41,560 Peki bu nasıl olacak? 788 00:47:41,560 --> 00:47:44,120 Çok fazla David izledim Attenborough olayları ve ben 789 00:47:44,120 --> 00:47:47,040 bir gece gerçekten geç saatte izliyorum ve bir penguen vardı 790 00:47:47,040 --> 00:47:51,160 sadece karıştırıyordum ve hareket ediyordu beğen... 791 00:47:52,440 --> 00:47:55,960 sallanıyor ve ben sanki... 792 00:47:57,200 --> 00:47:58,520 "..Ah, bu köstebek." 793 00:47:58,520 --> 00:48:00,520 Burada ne yapıyorsun? 794 00:48:00,520 --> 00:48:03,520 Kayboldum. 795 00:48:03,520 --> 00:48:08,080 Ah canım, bu hiç iyi değil. 796 00:48:10,640 --> 00:48:12,120 Peki nasıl...? 797 00:48:12,120 --> 00:48:13,880 Buraya nasıl geldin? 798 00:48:13,880 --> 00:48:17,000 Merhaba. 799 00:48:17,000 --> 00:48:18,360 800 00:48:18,360 --> 00:48:20,000 Merhaba kek. 801 00:48:20,000 --> 00:48:21,920 Tom Holland köstebek. 802 00:48:21,920 --> 00:48:25,080 O çok komik, o çok harika bir aktör. 803 00:48:25,080 --> 00:48:28,080 O gerçekten bir efsane ve o mükemmel köstebek. 804 00:48:29,680 --> 00:48:31,440 "Sizce en büyük şey nedir? 805 00:48:31,440 --> 00:48:32,640 "zaman kaybı mı?" 806 00:48:32,640 --> 00:48:35,280 dedi köstebek. 807 00:48:35,280 --> 00:48:40,480 Bu aklıma bir fikir olarak geldi Okuduğumda çünkü... 808 00:48:41,960 --> 00:48:45,160 ..Ben şahsen buldum kronik bir sorun olması 809 00:48:45,160 --> 00:48:46,440 hayatımda. 810 00:48:46,440 --> 00:48:50,440 İnsanlar beni ikna etmeye çalıştı 811 00:48:51,680 --> 00:48:56,680 Çünkü pek çok şeyin kaynağı anlamsız bir mutsuzluk. 812 00:48:56,680 --> 00:48:59,120 Her neyse, o halde durmalıyız. 813 00:48:59,120 --> 00:49:03,120 Ve bu evet onuncu sayfadaydı ya da bir şey, 814 00:49:03,120 --> 00:49:05,320 bu yüzden hemen içeri çekildim. 815 00:49:06,640 --> 00:49:11,480 Her zaman kafamda o çocuğu istiyordum 816 00:49:11,480 --> 00:49:14,240 Bilirsin, o kadar uzun zamandır kayboldum ki. 817 00:49:14,240 --> 00:49:15,560 Ah dostum. 818 00:49:16,960 --> 00:49:19,560 Ve duyduğumda seçmelerdeki sesi... 819 00:49:19,560 --> 00:49:21,360 Onun sesi... 820 00:49:21,360 --> 00:49:24,240 Anında biliyordum o olmalı. 821 00:49:25,440 --> 00:49:27,360 Ne kadar hızlı koşabilirsin? 822 00:49:27,360 --> 00:49:30,200 Ben doğal bir sporcuydum. 823 00:49:30,200 --> 00:49:32,960 Sanırım en sevdiğim karakter köstebek sanırım, 824 00:49:32,960 --> 00:49:37,960 çünkü oldukça eğlenceli ve bir nevi getiriyor 825 00:49:37,960 --> 00:49:39,440 tüm grup hayata. 826 00:49:39,440 --> 00:49:43,680 Tilki oldukça yabancıdır ama 827 00:49:43,680 --> 00:49:45,320 ve orada kendini evinde hissediyor. 828 00:49:45,320 --> 00:49:47,640 At çok... 829 00:49:47,640 --> 00:49:50,480 Çok akıllıdır ama ayrıca bazı güvensizlikler var 830 00:49:50,480 --> 00:49:52,440 grubun ona nazik yardım ettiğini 831 00:49:52,440 --> 00:49:54,600 gerçek duygularını ifade etmek. 832 00:49:56,040 --> 00:50:00,440 Ve bence çocuk oldukça 833 00:50:00,440 --> 00:50:03,840 grubun geri kalanı ona yardım edecek kendine olan güveniyle 834 00:50:03,840 --> 00:50:06,640 yolculuğunu bitirmek için o da oradaydı. 835 00:50:08,320 --> 00:50:13,360 Tam da onlardan biri gibi görünüyordu çok özel fırsatlar 836 00:50:13,360 --> 00:50:17,600 yapmak, bazı büyülü şeylerin parçası olmak 837 00:50:17,600 --> 00:50:21,320 Noel zamanında sonsuza kadar açık olun. 838 00:50:23,720 --> 00:50:27,200 Ve sonra Idris Elba, yani, Bilirsin, efsane, gerçekten. 839 00:50:27,200 --> 00:50:30,480 Tilkiyi çok iyi yaptı ve tilkinin yayı, biliyorsun, 840 00:50:30,480 --> 00:50:33,960 tehlikeli olmak, sonra üstesinden gelmek öldürücü çizgilere sahip olmak. 841 00:50:35,280 --> 00:50:37,600 842 00:50:37,600 --> 00:50:39,480 Ve önemli. 843 00:50:39,480 --> 00:50:43,120 Ve sen bu dünyaya getiriyorsun kimsenin yapamayacağı şeyler. 844 00:50:45,120 --> 00:50:46,520 Öyleyse bekle. 845 00:50:56,160 --> 00:50:57,880 biz geçtik birkaç farklı insan 846 00:50:57,880 --> 00:51:00,800 atı kim yapacaktı ve Gabriel Byrne'ı her zaman sevmiştim. 847 00:51:00,800 --> 00:51:03,280 ve bir telefon konuşması yaptık. 848 00:51:03,280 --> 00:51:06,080 "Charlie, atım benim" dedi. 849 00:51:06,080 --> 00:51:08,000 "Kitabım var." 850 00:51:08,000 --> 00:51:11,640 "Ne?!" diye düşündüm. 851 00:51:11,640 --> 00:51:14,760 Evet, işte onlar buydu. biliyorsun, dörtümüz vardı. 852 00:51:18,120 --> 00:51:21,120 İki yıldan az zamanımızı aldı 853 00:51:21,120 --> 00:51:25,520 başladığımız günden beri senaryoyu geliştirmek 854 00:51:25,520 --> 00:51:29,000 başarabildiğimiz güne onu göndermek için. 855 00:51:29,000 --> 00:51:32,840 Şüphesiz bu olmuştur en zorlu yapım 856 00:51:32,840 --> 00:51:36,960 herhangi bir şey düşünüyorum birimiz üzerinde çalıştık. 857 00:51:36,960 --> 00:51:41,680 aslında bizim kolektifimiz 858 00:51:41,680 --> 00:51:46,600 film için hırslar inanılmaz derecede yüksekti. 859 00:51:46,600 --> 00:51:51,320 Zorluklardan biri sadece görme fikrine alışmak 860 00:51:51,320 --> 00:51:54,000 karakterler yakından ve görülüyor bazı farklı açılar 861 00:51:54,000 --> 00:51:55,720 862 00:51:55,720 --> 00:51:59,720 Pek çok storyboard çalışması yaptık ve yer değiştirip değişiyoruz 863 00:51:59,720 --> 00:52:03,320 açılar ve yeni alıyorum doğru hissettiren bir şey. 864 00:52:05,720 --> 00:52:09,720 Önemli anlarda, kitap, aslında ayna yapıyoruz 865 00:52:09,720 --> 00:52:12,000 aynı bakış açısı. 866 00:52:12,000 --> 00:52:15,080 Büyüyünce olmak ister misin?" 867 00:52:15,080 --> 00:52:18,520 Ve çocuk bir nevi düşünüyor bunun hakkında ve "Nazik" diye cevap veriyor. 868 00:52:18,520 --> 00:52:21,400 Ve sonra bir nevi hareket ediyorsun onlar aracılığıyla. 869 00:52:21,400 --> 00:52:24,960 Ve bu da aynı yerden çekildi karakterlerin arkasını görmek, 870 00:52:24,960 --> 00:52:28,800 kim kendini kitaba bağlı hissediyor 871 00:52:28,800 --> 00:52:31,120 aynı zamanda o anlara da bağlanıyor filmde. 872 00:52:35,360 --> 00:52:36,840 Teşekkür ederim. 873 00:52:38,520 --> 00:52:42,640 "Daha iyi bir şey keşfettim pastadan daha çok" dedi köstebek. 874 00:52:43,720 --> 00:52:46,840 "Hayır, yapmadın" dedi çocuk. 875 00:52:46,840 --> 00:52:48,800 "Bende." 876 00:52:48,800 --> 00:52:50,440 877 00:52:50,440 --> 00:52:53,400 "Sarılmak... Daha uzun sürer." 878 00:52:55,240 --> 00:52:56,840 Sarılmalar nereden geliyor? 879 00:52:56,840 --> 00:52:58,920 Bu fikri her zaman sevdim kurtuluşun. 880 00:52:58,920 --> 00:53:02,440 Affetme fikrini sevdim Eve dönme fikri hoşuma gitti. 881 00:53:02,440 --> 00:53:04,400 Tutulma hissini seviyorum. 882 00:53:04,400 --> 00:53:07,760 gerçekten hissetmek istiyor 883 00:53:07,760 --> 00:53:11,960 sanki seviliyorlar ve tanınıyorlar ve tutuldu, anlaşıldı ve kabul edildi. 884 00:53:11,960 --> 00:53:15,760 Bu yüzden yapmaktan çok etkilendim insanı insan yapan görseller 885 00:53:15,760 --> 00:53:17,400 bunu içgüdüsel olarak hissediyorum. 886 00:53:17,400 --> 00:53:20,200 Sanırım, 887 00:53:21,320 --> 00:53:25,240 Bir şeyi hissedebilir ve görebilirsin bir şey ve sahip olabilir 888 00:53:25,240 --> 00:53:26,760 üzerinizde fiziksel bir etki yaratır. 889 00:53:26,760 --> 00:53:32,080 Ve insanlara yardımcı olacak resimler yapmak umutlu ya da anlaşılmış hissediyorum, 890 00:53:32,080 --> 00:53:36,480 ya da yalnız değil, tutulmuyor ya da sevilmiyor ya da... bilmiyorum. 891 00:53:36,480 --> 00:53:39,280 susuyoruz, 892 00:53:39,280 --> 00:53:41,160 ama parmaklarımızı koyamıyoruz. 893 00:53:46,640 --> 00:53:48,080 "Sadece şu adımı atın." 894 00:53:49,520 --> 00:53:52,000 "Ufuk görünecek kendisinden sonra." 895 00:53:54,320 --> 00:53:56,840 Filmin sonu yaklaşıyor ki bu oldukça tuhaf. 896 00:53:56,840 --> 00:53:59,720 Müziği bitirmek üzereyiz. 897 00:53:59,720 --> 00:54:02,560 o ve... 898 00:54:02,560 --> 00:54:04,680 Oldukça gerçeküstü olduğunu hissediyorum. 899 00:54:06,520 --> 00:54:10,080 Bütün bu ses ve güzellik kaydedilen geldi 900 00:54:10,080 --> 00:54:11,440 küçük yerlerden. 901 00:54:12,680 --> 00:54:15,320 Minik sohbetler, etkinlikler. 902 00:54:17,360 --> 00:54:19,280 öleceğim... 903 00:54:19,280 --> 00:54:22,360 ..bunu yaptığımız için rahatladım, 904 00:54:22,360 --> 00:54:25,040 Ama hala dağınık olduğumu biliyorum Etrafta dolaşan Charlie 905 00:54:25,040 --> 00:54:27,920 ve kıyafetlerini yıkamıyor düzgünce ve fırsatım olduğunda 906 00:54:27,920 --> 00:54:31,000 hissetmek ve gerçekten düşünmek ne oldu bunda, 907 00:54:31,000 --> 00:54:34,520 Sadece bu kadar derin hissediyorum 908 00:54:39,240 --> 00:54:42,840 Bu Charlie Mackesy. Yazarı ve illüstratörü kim? 909 00:54:44,960 --> 00:54:46,840 Çok teşekkür ederim. 910 00:54:46,840 --> 00:54:48,160 Bu çok hoş. 911 00:54:48,160 --> 00:54:49,600 Bu... Ne düşünüyorsun? 912 00:54:50,720 --> 00:54:52,800 Hayır, hayır, bu yanlış. 913 00:54:55,880 --> 00:54:58,080 Normal bir üç ve... 914 00:56:03,280 --> 00:56:05,920 Vay-ho-ho! 915 00:56:19,840 --> 00:56:22,400 Filmde "Kayboldum" 916 00:56:22,400 --> 00:56:24,720 Bence kesinlikle böyle Biraz hissettim. 917 00:56:24,720 --> 00:56:26,880 Sanırım her zaman hissettim biraz kayıp. 918 00:56:26,880 --> 00:56:28,960 Sanırım hepimiz öyle yapıyoruz, Sanırım, bilirsin, 919 00:56:28,960 --> 00:56:30,760 hepimiz arıyoruz 920 00:56:30,760 --> 00:56:32,520 ve yolculuk, biliyorsun, 921 00:56:32,520 --> 00:56:36,760 yani filmin tüm fikri yani bu onların yolculuğu. 922 00:56:40,640 --> 00:56:44,080 Charlie usta bir iletişimcidir ve onun başarısı asla 923 00:56:44,080 --> 00:56:45,600 oldukça iyi olacak. 924 00:56:45,600 --> 00:56:49,320 Her zaman kapalı olacaktı 925 00:56:49,320 --> 00:56:52,880 Ve biliyorsunuz, onun kitabı artık üç yıldır ilk onda yer alıyor. 926 00:56:52,880 --> 00:56:54,360 Tüm rekorları kırdı. 927 00:56:54,360 --> 00:56:57,280 Bunu şimdi görmek çok şaşırtıcı. milyonları ve milyonları görmek 928 00:56:57,280 --> 00:57:00,000 dünyanın her yerindeki insanların onu almak ve paylaşabilmek 929 00:57:00,000 --> 00:57:01,480 930 00:57:05,840 --> 00:57:08,840 Onlara şunu söylediğimi hatırlıyorum: "Bunun iyi olup olmadığı umurumda değil 931 00:57:08,840 --> 00:57:11,520 "ya da kötü bir film, umurumda değil. 932 00:57:11,520 --> 00:57:16,120 "Sadece birinin bunu hissetmesini istiyorum onlara hissettiren bir şey... 933 00:57:18,120 --> 00:57:20,280 "..umutlu ya da daha iyi ya da..." 934 00:57:20,280 --> 00:57:24,840 Yani sonuçta eğer birisi görürse 935 00:57:24,840 --> 00:57:28,880 kendilerini nasıl gördükleri iyilik ya da onların varlığı için, 936 00:57:28,880 --> 00:57:30,760 bana göre iyi bir film. 937 00:57:36,840 --> 00:57:39,560 ALKIŞ 938 00:57:59,200 --> 00:58:01,880 Doğallık fikrini seviyorum manzara varlığı 939 00:58:01,880 --> 00:58:03,360 bir şeyin metaforu. 940 00:58:04,840 --> 00:58:07,280 Acı bir buzul olmak 941 00:58:07,280 --> 00:58:11,120 derin vadiler dışında. 942 00:58:11,120 --> 00:58:13,800 Karakterlerin bir yayı varsa... 943 00:58:13,800 --> 00:58:17,640 ..bir yayı var ve onu düşünüyorum çalışmak bir ömür alır 944 00:58:17,640 --> 00:58:20,000 gerçekten söylemek istediğin şey en azından benim için öyle. 945 00:58:21,320 --> 00:58:24,360 Bence küçük şeyler yol açabilir 946 00:58:24,360 --> 00:58:27,160 En ufak bir iyilik bir hayat kurtarabilir. 947 00:58:34,280 --> 00:58:39,840 Bizim hiç gözümün önünde olmadı filmle Oscar'a layık görüldü. 948 00:58:39,840 --> 00:58:41,560 Çok gerçeküstü. 949 00:58:41,560 --> 00:58:45,240 Gerçek törende Birkaç kez tuvalette saklandım! 950 00:58:45,240 --> 00:58:47,720 Bazen alıyorum 951 00:58:47,720 --> 00:58:49,480 ve daha kolay toparlanmak ve yeniden gruplanmak 952 00:58:49,480 --> 00:58:52,480 ve kendimi bir anda topladım tuvalette biraz yer var 953 00:58:52,480 --> 00:58:53,640 sadece bir dakikalığına. 954 00:58:53,640 --> 00:58:56,040 aslında hatırlıyorum içeri giriyorum ve sadece yazıyorum 955 00:58:56,040 --> 00:58:58,000 "Oscar'ı kazandık" 956 00:58:58,000 --> 00:59:00,840 Bir konuşma hazırlamadım çünkü Kazanamayacağımızdan o kadar emindim ki 957 00:59:00,840 --> 00:59:03,520 ve ben konuşmayı yaptıktan sonra bahsetmediğime pişman oldum 958 00:59:03,520 --> 00:59:04,880 pek çok insan - 959 00:59:04,880 --> 00:59:09,400 Peter ve Cara ve tüm ekip ve 120 animatör, ailem, 960 00:59:09,400 --> 00:59:12,120 emeği geçen herkes 961 00:59:12,120 --> 00:59:15,040 düşünceye ve yöne filmdeki karakterlerden. 962 00:59:15,040 --> 00:59:17,120 Herkes adına çok mutluyum 963 00:59:17,120 --> 00:59:19,880 ve Oscar hepimiz içindir, çok teşekkür ederim. 964 00:59:19,880 --> 00:59:21,920 Bunun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz.