1 00:00:06,000 --> 00:00:09,500 BASED ON TRUE FACTS. CHANGES MADE FOR DRAMATIC REASONS. 2 00:00:20,416 --> 00:00:23,333 THE BODY ON FIRE 3 00:00:23,416 --> 00:00:25,250 Christmas 4 00:00:36,750 --> 00:00:38,833 - Do you know what they call it? -No. 5 00:00:38,916 --> 00:00:40,583 -Haven't you heard? -No. 6 00:00:41,166 --> 00:00:42,708 - Penguin. -What is this; 7 00:00:46,416 --> 00:00:47,500 Is it for you? 8 00:00:49,125 --> 00:00:50,083 Do you have a fan? 9 00:00:50,166 --> 00:00:51,000 A man. 10 00:00:54,250 --> 00:00:56,041 -Whose is that? -Don't know. 11 00:00:56,833 --> 00:00:59,333 -From Xavi, of course. -By no means. 12 00:00:59,416 --> 00:01:02,291 -He has years to give you a gift. -How do you know? 13 00:01:11,583 --> 00:01:13,083 That's not Xavi's style. 14 00:01:13,166 --> 00:01:14,250 Neither does yours. 15 00:01:15,250 --> 00:01:17,208 I would give you a special gift. 16 00:01:17,291 --> 00:01:20,916 I wouldn't leave a stuffed animal in the hood of the Department for everyone to see. 17 00:01:21,000 --> 00:01:22,375 Come on. Forward. 18 00:01:32,125 --> 00:01:34,583 Forgive me, but it was impossible. 19 00:01:35,250 --> 00:01:37,958 Impossible to find flowers as beautiful as you. 20 00:01:38,791 --> 00:01:40,208 I need to see you, Rosa. 21 00:01:53,750 --> 00:01:55,833 -I was thinking... -Sofia, stop. 22 00:01:55,916 --> 00:01:58,625 Shall we go to Sitges on Saturday? Let Sofia stay with her grandfather. 23 00:01:58,708 --> 00:02:01,958 Job. Menendez is sick and I'm covering it. 24 00:02:02,625 --> 00:02:04,833 Pity. Can't anyone else? 25 00:02:05,708 --> 00:02:07,291 -No. -Mercy. 26 00:02:07,958 --> 00:02:10,125 You do all the tasks. 27 00:02:15,250 --> 00:02:17,166 Sophie, enough with the teddy bear. 28 00:02:17,250 --> 00:02:18,083 Javi. 29 00:02:19,416 --> 00:02:20,500 He is a boy. 30 00:02:48,083 --> 00:02:49,166 What sign are you? 31 00:02:52,625 --> 00:02:53,458 Come on. 32 00:02:54,291 --> 00:02:55,333 Scorpion. 33 00:02:55,416 --> 00:02:57,041 -I knew it. -TRUE; 34 00:02:57,833 --> 00:02:59,291 -You; -Pound. 35 00:02:59,375 --> 00:03:00,541 Pound. 36 00:03:00,625 --> 00:03:02,291 -We match. -TRUE; 37 00:03:03,333 --> 00:03:05,250 We will fight though. 38 00:03:05,791 --> 00:03:07,916 - It doesn't matter, as long as I win. -Made. 39 00:03:10,458 --> 00:03:11,291 car 40 00:03:12,583 --> 00:03:13,416 the machine; 41 00:03:15,458 --> 00:03:17,041 -You're kidding me; - Answer. 42 00:03:18,416 --> 00:03:19,458 Machine. 43 00:03:19,541 --> 00:03:21,708 Yes. Do you like speed? 44 00:03:21,791 --> 00:03:24,416 I love speed. You; 45 00:03:24,500 --> 00:03:26,125 - Hear. -That; 46 00:03:26,958 --> 00:03:27,875 make love 47 00:03:29,083 --> 00:03:29,916 or to fuck? 48 00:03:35,916 --> 00:03:37,125 To make love, always. 49 00:03:44,250 --> 00:03:45,083 In love. 50 00:03:46,500 --> 00:03:47,333 In love. 51 00:03:50,083 --> 00:03:50,916 Health. 52 00:03:54,458 --> 00:03:56,333 What kind of couple were Rosa and Albert? 53 00:03:56,916 --> 00:03:58,041 Normal. 54 00:03:59,500 --> 00:04:01,250 Be more specific. 55 00:04:01,333 --> 00:04:03,333 They were a normal couple. 56 00:04:03,833 --> 00:04:05,083 Had it been made public? 57 00:04:05,666 --> 00:04:06,500 To… 58 00:04:07,250 --> 00:04:09,125 At first they went to hide it. 59 00:04:09,208 --> 00:04:13,000 I imagine they were worried that they would get caught. 60 00:04:13,666 --> 00:04:14,875 You said "at the beginning." 61 00:04:15,541 --> 00:04:16,375 After; 62 00:04:16,958 --> 00:04:18,791 Then everyone knew. 63 00:04:19,291 --> 00:04:21,500 Did you know about Javier Guerrero? 64 00:04:22,208 --> 00:04:23,458 His ex? 65 00:04:24,291 --> 00:04:25,791 Yes, I had heard of him. 66 00:04:25,875 --> 00:04:29,041 But Rosa was divorced when she got involved with Albert. 67 00:04:29,125 --> 00:04:30,208 Is that what they said? 68 00:04:30,291 --> 00:04:31,791 Because; Wasn't it true? 69 00:04:33,875 --> 00:04:35,833 Do you know if they are still together? 70 00:04:35,916 --> 00:04:38,041 No. Rosa is with Pedro. 71 00:04:38,958 --> 00:04:42,166 They came to dinner together not long ago. 72 00:04:43,000 --> 00:04:43,833 Never; 73 00:04:45,541 --> 00:04:46,625 I think it was... 74 00:04:47,333 --> 00:04:49,041 On the 4th of the month. Yes. 75 00:04:49,625 --> 00:04:52,583 Can't they go somewhere as colleagues? 76 00:04:55,208 --> 00:04:57,416 -Do you want water? -I'm fine. 77 00:05:11,916 --> 00:05:12,916 Saints. 78 00:05:13,833 --> 00:05:14,791 Thank you. 79 00:05:15,958 --> 00:05:17,083 - Eduardo. -Hello. 80 00:05:17,166 --> 00:05:19,375 -How are you? -Good. We are working on it. 81 00:05:19,458 --> 00:05:22,708 I saw one of the colleagues from Pedro of the Department. 82 00:05:22,791 --> 00:05:25,875 -Do you have any news? -You know I can't say it. 83 00:05:25,958 --> 00:05:28,583 I just want to know how it goes. 84 00:05:28,666 --> 00:05:31,208 Talk to Varona. She is in her office. 85 00:05:37,250 --> 00:05:39,791 -I presented in the morning. -TRUE; 86 00:05:41,791 --> 00:05:42,750 What did they say? 87 00:05:45,083 --> 00:05:46,250 They asked about you. 88 00:05:49,291 --> 00:05:51,041 If you are with Rosa. 89 00:05:53,416 --> 00:05:56,333 -A little late, right? -Yeah. I assume. 90 00:06:00,125 --> 00:06:03,833 They were happy. I didn't like it, but what could I do? 91 00:06:05,916 --> 00:06:07,250 You have to know how to lose. 92 00:06:07,750 --> 00:06:08,666 -Correctly; -Yeah. 93 00:06:10,750 --> 00:06:13,291 - What do we discuss? -That; 94 00:06:14,000 --> 00:06:15,416 What you asked me. 95 00:06:18,750 --> 00:06:19,583 That; 96 00:06:22,708 --> 00:06:23,541 -No; -That; 97 00:06:23,625 --> 00:06:25,000 -Well. -Are you serious? 98 00:06:25,083 --> 00:06:25,916 Don't know. 99 00:06:26,000 --> 00:06:28,833 - It's a coincidence. -Good. Don't worry. 100 00:06:28,916 --> 00:06:32,333 -Go to hell! What do you think; -I'm sorry. I was just worried. 101 00:06:34,583 --> 00:06:37,583 Malacca. I was hungry. Let's go eat something? 102 00:06:38,208 --> 00:06:39,750 Let's go eat. Begin. 103 00:06:40,541 --> 00:06:41,500 Malacca. 104 00:06:54,000 --> 00:06:55,708 -Thank you. -You are welcome. 105 00:06:56,916 --> 00:06:59,791 -Here... -Sorry for the mess. 106 00:06:59,875 --> 00:07:02,875 Don't run away. I don't have courage for anything either. 107 00:07:06,208 --> 00:07:08,041 The little one reminds me a lot of him. 108 00:07:11,708 --> 00:07:13,458 I still believe it. 109 00:07:17,291 --> 00:07:18,125 Me too. 110 00:07:22,250 --> 00:07:23,583 He was so good. 111 00:07:25,958 --> 00:07:29,041 We were together for ten years. Don't lie to me. 112 00:07:33,500 --> 00:07:35,250 He was very good to me. 113 00:07:36,250 --> 00:07:38,750 You didn't fight much, did you? 114 00:07:38,833 --> 00:07:39,833 Yes… 115 00:07:40,750 --> 00:07:44,583 You said it wasn't the first time who was leaving after a fight. 116 00:07:47,041 --> 00:07:47,958 But they were... 117 00:07:49,541 --> 00:07:51,333 Silly fights, really. 118 00:07:52,875 --> 00:07:55,208 I understand that it is difficult for you, 119 00:07:55,708 --> 00:07:57,083 but you can talk to me 120 00:07:57,166 --> 00:07:59,250 I went through this too. 121 00:08:02,875 --> 00:08:04,666 There is no perfect couple. 122 00:08:09,916 --> 00:08:13,666 The woman who took charge of the case she is very nice. 123 00:08:14,958 --> 00:08:17,708 Yes, it seems so. You know her; 124 00:08:17,791 --> 00:08:20,041 She's smart and that's what matters. 125 00:08:22,083 --> 00:08:23,750 They have nothing. 126 00:08:25,250 --> 00:08:28,208 Maybe they have, but they're gathering evidence. 127 00:08:28,291 --> 00:08:30,791 before processing. Correctly; 128 00:08:35,166 --> 00:08:36,291 You say; 129 00:08:39,666 --> 00:08:40,500 Desire. 130 00:08:43,541 --> 00:08:44,958 can I go to the bathroom 131 00:08:46,958 --> 00:08:47,791 Of course. 132 00:08:48,875 --> 00:08:49,708 Where is; 133 00:08:51,083 --> 00:08:52,458 At the end of the hallway. 134 00:09:37,208 --> 00:09:38,291 I'm sorry, Sylvia. 135 00:09:39,166 --> 00:09:41,125 I have to go. My parents took it. 136 00:09:41,208 --> 00:09:42,500 No problem. 137 00:09:42,583 --> 00:09:46,416 -I'm sorry. I have many careers. - No, don't worry. 138 00:09:46,500 --> 00:09:47,333 I'm sorry. 139 00:09:49,541 --> 00:09:50,791 Come on, little one. 140 00:09:51,958 --> 00:09:53,208 We're leaving, my love. 141 00:09:53,958 --> 00:09:57,166 Let's look for something to reduce the fever, okay? 142 00:09:57,250 --> 00:09:58,958 Can you go get it? 143 00:09:59,500 --> 00:10:01,750 -Which; - Medicine from the pharmacy! 144 00:10:01,833 --> 00:10:04,166 - Let's say it. -How many times; Mercy. 145 00:10:04,250 --> 00:10:07,083 Calm down. You know that the pills they make me happy. Damn. 146 00:10:07,583 --> 00:10:11,500 Living here is not enough for us. We want you to be present. 147 00:10:12,458 --> 00:10:13,291 Am. 148 00:10:16,333 --> 00:10:17,250 No, you're not. 149 00:10:23,750 --> 00:10:26,583 Every minute that I'm not with you It is wasted. 150 00:10:43,166 --> 00:10:46,125 If you didn't want to see it, Let's see one of mine. 151 00:10:47,375 --> 00:10:50,541 -You said you loved her. -Of the options you gave me. 152 00:10:50,625 --> 00:10:52,666 Mercy. When it's your turn, you choose. 153 00:10:52,750 --> 00:10:55,166 When it's my turn, I choose the one you want. 154 00:10:56,541 --> 00:11:00,041 - I thought you loved her. - I won't fight. I'm very tired. 155 00:11:10,541 --> 00:11:12,333 PETER EVERY MINUTE THAT I AM NOT WITH YOU 156 00:11:12,833 --> 00:11:14,416 IT IS LOST 157 00:12:18,333 --> 00:12:20,166 Come. Increase! 158 00:12:22,375 --> 00:12:25,041 - Come on! -I'll kill you! 159 00:12:25,125 --> 00:12:26,083 I will kill you. 160 00:12:26,166 --> 00:12:27,875 It was a sudden impulse. 161 00:12:29,000 --> 00:12:30,333 You're crazy. 162 00:12:31,125 --> 00:12:32,708 Javi is sleeping. 163 00:12:32,791 --> 00:12:34,708 I took it out of the house too. 164 00:12:34,791 --> 00:12:37,041 I said something came up in the Department. 165 00:12:37,125 --> 00:12:38,291 You're crazy. 166 00:12:38,916 --> 00:12:42,291 -And your doll in pajamas. -Yeah; Do you like them? 167 00:12:42,791 --> 00:12:44,833 You're really not doing it right. 168 00:12:45,333 --> 00:12:49,000 I said I was here. I didn't force you to leave. 169 00:12:49,083 --> 00:12:50,916 - But I wanted it. -Correctly. 170 00:12:51,000 --> 00:12:52,458 -Yeah. -Of course. 171 00:12:54,000 --> 00:12:55,208 -Leave. -It's not pretty; 172 00:12:55,291 --> 00:12:57,166 -Yeah. Very. Hello. -That; 173 00:12:57,250 --> 00:12:58,625 -You have me. -Well. 174 00:12:58,708 --> 00:13:00,708 -You have me. -Well. 175 00:13:45,000 --> 00:13:45,833 Come on, Alberto. 176 00:13:46,541 --> 00:13:47,666 Hello how are you; 177 00:13:48,750 --> 00:13:51,375 I fight with her. You; 178 00:13:51,458 --> 00:13:52,541 Good. 179 00:13:53,291 --> 00:13:57,500 The situation is strange in the Department. Everyone is crazy. 180 00:13:57,583 --> 00:14:00,000 -Who can blame them? -I imagine. 181 00:14:01,041 --> 00:14:03,041 Do you know who could have done it? 182 00:14:05,291 --> 00:14:08,208 Not yet. Now I will meet with the inspector. 183 00:14:11,125 --> 00:14:13,625 -TRUE; I leave you then. -Made. 184 00:14:14,500 --> 00:14:17,666 See you. Let me know if you need anything. 185 00:14:17,750 --> 00:14:18,666 Thank you. 186 00:14:24,291 --> 00:14:25,375 Gamato. 187 00:14:25,458 --> 00:14:26,625 They lost it. 188 00:14:27,625 --> 00:14:28,583 Fuck them. 189 00:14:34,416 --> 00:14:37,041 GAMATO. THEY MISSED IT. YOUR RANGE! 190 00:15:01,000 --> 00:15:03,416 Thanks for coming. How are you; 191 00:15:06,750 --> 00:15:07,750 Something happened; 192 00:15:09,583 --> 00:15:10,791 I won't arrest Javi. 193 00:15:15,375 --> 00:15:16,208 I know. 194 00:15:17,000 --> 00:15:19,750 He came to see me. He said you blocked him. 195 00:15:22,250 --> 00:15:25,750 Tell me again what you did with Pedro on May 2. 196 00:15:26,583 --> 00:15:28,291 Have I missed something? 197 00:15:29,416 --> 00:15:30,250 Again; 198 00:15:32,625 --> 00:15:34,125 We file a tax return. 199 00:15:35,000 --> 00:15:35,958 We drink coffee. 200 00:15:37,041 --> 00:15:37,875 And we fight. 201 00:15:40,458 --> 00:15:41,291 And then; 202 00:15:43,958 --> 00:15:44,958 Then he left. 203 00:15:46,333 --> 00:15:49,375 He said he would pay the mechanic, but I don't know if he did. 204 00:15:50,833 --> 00:15:55,291 Are there witnesses? Did anyone see it go out that afternoon? 205 00:16:12,958 --> 00:16:14,458 You are questioning me. 206 00:16:18,083 --> 00:16:18,916 Yes. 207 00:16:23,708 --> 00:16:25,041 Should I call a lawyer? 208 00:16:25,541 --> 00:16:26,916 You can if you want. 209 00:16:29,125 --> 00:16:29,958 Because; 210 00:16:31,041 --> 00:16:33,000 Have you spoken to Albert recently? 211 00:16:35,166 --> 00:16:36,000 Yes. 212 00:16:36,541 --> 00:16:37,916 Five minutes before. 213 00:16:39,125 --> 00:16:40,250 There is a problem; 214 00:16:41,833 --> 00:16:43,291 Are you still together? 215 00:16:47,041 --> 00:16:48,625 We were never together. 216 00:16:51,750 --> 00:16:54,000 Don't believe what people say. 217 00:16:58,000 --> 00:16:59,416 Why would they lie? 218 00:17:00,541 --> 00:17:01,958 Because they don't digest me. 219 00:17:03,583 --> 00:17:05,333 They don't know me well. 220 00:17:08,666 --> 00:17:11,166 Admit you're not making it easy for me. 221 00:17:18,416 --> 00:17:20,958 Do what you must. Look where you need. 222 00:17:22,375 --> 00:17:23,791 If you need me, I'm here. 223 00:17:25,208 --> 00:17:26,041 Agreed. 224 00:17:26,791 --> 00:17:28,791 After all, my parents were with Pedro. 225 00:17:30,708 --> 00:17:31,541 At 2; 226 00:17:33,916 --> 00:17:35,916 Yes. Sofia stayed with them. 227 00:17:36,875 --> 00:17:40,333 They went back to get a stuffed animal. He doesn't sleep without it. 228 00:17:40,833 --> 00:17:42,791 Why didn't you mention it to me? 229 00:17:43,833 --> 00:17:46,208 Don't know. I thought I told you. I'm sorry. 230 00:17:46,958 --> 00:17:49,458 The last few days have been a disaster. 231 00:17:51,541 --> 00:17:53,625 Would you be willing to testify? 232 00:17:57,583 --> 00:17:59,125 There won't be any problem. 233 00:18:01,625 --> 00:18:02,625 Mark it. 234 00:18:13,541 --> 00:18:15,666 Well, I'm not, am I? 235 00:18:16,166 --> 00:18:18,625 Of course. Don't worry about that. 236 00:18:19,125 --> 00:18:21,458 How many questions will you ask us? 237 00:18:21,541 --> 00:18:23,166 He said it would take a while. 238 00:18:23,250 --> 00:18:24,458 -Don't know. -How much does it cost; 239 00:18:24,541 --> 00:18:27,083 Don't know. She's a little stressed. 240 00:18:27,166 --> 00:18:29,916 Don't worry. Everything is going to be fine. Well; 241 00:18:30,916 --> 00:18:34,458 But you have to prepare. Havi wants to frame me. 242 00:18:35,208 --> 00:18:37,333 -That; -How will he incriminate you? 243 00:18:37,416 --> 00:18:38,625 He will frame me. 244 00:18:40,875 --> 00:18:41,875 He says I did it. 245 00:18:42,541 --> 00:18:44,291 -That; - The carioles! 246 00:18:44,375 --> 00:18:46,166 Oh my god. But... 247 00:18:46,250 --> 00:18:48,041 They won't take it seriously. 248 00:18:48,125 --> 00:18:50,375 Yes… It's in Mosos, mom. 249 00:18:51,833 --> 00:18:53,666 He is following the investigation. 250 00:18:54,458 --> 00:18:56,583 -And I only saw Pedro at 2. -Yes. 251 00:18:56,666 --> 00:18:59,333 He says I'm lying and that I have a reason. 252 00:18:59,416 --> 00:19:02,083 Oh my god, no. My love. 253 00:19:04,458 --> 00:19:05,625 My daughter's father. 254 00:19:06,125 --> 00:19:07,916 You are not to blame for anything. 255 00:19:08,000 --> 00:19:10,416 - Nothing. -Did you talk to your lawyer? 256 00:19:10,500 --> 00:19:12,583 -Yes of course. In the morning. -AND; 257 00:19:13,208 --> 00:19:18,458 He says it would have been easier if you would have seen it too. But not. We burn. 258 00:19:18,541 --> 00:19:20,375 No, we saw it on day 1. 259 00:19:20,458 --> 00:19:21,458 I know. 260 00:19:24,125 --> 00:19:25,125 Yes, but... 261 00:19:26,750 --> 00:19:28,916 Let's say we saw it on day 2. 262 00:19:29,583 --> 00:19:30,416 John. 263 00:19:30,500 --> 00:19:32,000 -That; - This is a crime. 264 00:19:40,916 --> 00:19:42,250 we were 265 00:19:42,916 --> 00:19:46,083 50 meters from the house 266 00:19:46,166 --> 00:19:49,833 and we saw him go down and get into the car. 267 00:19:52,625 --> 00:19:53,708 Did Pedro see you? 268 00:19:54,291 --> 00:19:55,250 Yes of course. 269 00:19:55,333 --> 00:19:56,833 We salute you. 270 00:19:57,625 --> 00:20:01,375 But it doesn't. I don't know why. 271 00:20:01,458 --> 00:20:04,625 You had gone on a very good trip the day before. 272 00:20:04,708 --> 00:20:05,916 Yes. 273 00:20:06,000 --> 00:20:06,833 Yes, 274 00:20:07,416 --> 00:20:08,708 then… 275 00:20:09,500 --> 00:20:11,625 He must have been angry, right? 276 00:20:12,500 --> 00:20:15,000 Don't know. Honestly, I didn't realize. 277 00:20:18,541 --> 00:20:20,291 Did Rosa seem happy to you? 278 00:20:20,875 --> 00:20:22,625 -Yes a lot. -Yeah. 279 00:20:24,583 --> 00:20:26,041 Do you know Alberto López? 280 00:20:26,541 --> 00:20:27,875 Yes of course. 281 00:20:28,666 --> 00:20:30,875 Rosa's long-time colleague. 282 00:20:30,958 --> 00:20:32,250 Just a colleague? 283 00:20:34,833 --> 00:20:36,750 Colleague and friend. 284 00:20:37,666 --> 00:20:39,500 And he protected her 285 00:20:39,583 --> 00:20:42,875 when that tramp He stabbed her in the leg and... 286 00:20:42,958 --> 00:20:45,083 -Correctly. -He was always very kind. 287 00:20:51,291 --> 00:20:52,500 She is incredible. 288 00:20:53,166 --> 00:20:56,666 Beautiful, funny, with a strong personality. 289 00:20:58,125 --> 00:21:00,000 Everything would be perfect with her. 290 00:21:01,208 --> 00:21:02,333 With her. 291 00:21:04,375 --> 00:21:07,000 -I fell in love with. - Come on, Pedro. Cut it. 292 00:21:07,083 --> 00:21:08,375 You didn't fall in love. 293 00:21:08,458 --> 00:21:10,625 Your problem is that you have a baby. 294 00:21:11,208 --> 00:21:13,666 She is not small. She also has a family. 295 00:21:14,250 --> 00:21:18,208 Your problem is that you have gone crazy from so much sex. 296 00:21:18,291 --> 00:21:20,541 I say don't make any decisions now. 297 00:21:21,125 --> 00:21:23,625 I don't make decisions. She takes. 298 00:21:23,708 --> 00:21:27,208 Listen to me. I am your friend. I wouldn't lie to you. 299 00:21:27,750 --> 00:21:32,125 I didn't see the girls for three weeks. It was a miracle that Chris accepted me. 300 00:21:32,208 --> 00:21:34,625 - This won't happen to me. -Why not; 301 00:21:34,708 --> 00:21:35,708 It's not going to be like that. 302 00:21:35,791 --> 00:21:38,083 - Are you smarter? -No. It won't happen. 303 00:21:38,166 --> 00:21:39,000 TRUE; Good. 304 00:21:41,833 --> 00:21:43,041 police control 305 00:21:47,916 --> 00:21:49,875 Slowly! Kariolí! 306 00:21:49,958 --> 00:21:51,500 Damn. Peter, are you okay? 307 00:21:52,083 --> 00:21:54,041 - Take it! -I left! 308 00:22:17,708 --> 00:22:19,583 - Let me see the ID. - I also make the signal. 309 00:22:19,666 --> 00:22:23,333 Here's my badge. Number. You were driving dangerously. 310 00:22:23,416 --> 00:22:26,791 Well; I'm talking to you. ID card. Let me see the ID. 311 00:22:27,375 --> 00:22:30,250 What the hell? Peter, leave it! Peter! 312 00:22:30,750 --> 00:22:33,125 What are you doing; Peter, leave it! 313 00:22:33,208 --> 00:22:34,958 -Abandon it! -When I stop you, you stop. 314 00:22:35,041 --> 00:22:37,083 -Peter! -When I stop you, you stop. 315 00:22:37,166 --> 00:22:39,708 - Look at me! Cut it! - For! You understood; 316 00:22:39,791 --> 00:22:41,500 Arrives! Calm down! 317 00:22:42,250 --> 00:22:44,041 Calm down! 318 00:22:45,166 --> 00:22:47,875 Take a breath, Peter. You breathed. 319 00:22:52,083 --> 00:22:53,125 What the devil; 320 00:22:57,750 --> 00:22:59,458 They don't believe. I mean... 321 00:23:01,291 --> 00:23:02,916 Oh my god. They don't believe. 322 00:23:03,500 --> 00:23:07,125 Available for free. What the hell were you thinking? 323 00:23:07,208 --> 00:23:09,791 And you also have a son. Did you think at all? 324 00:23:10,291 --> 00:23:11,625 He almost stepped on me. 325 00:23:12,541 --> 00:23:15,458 I watched the video, okay? Everyone saw it. 326 00:23:15,541 --> 00:23:17,875 That worries me more than money. 327 00:23:17,958 --> 00:23:21,666 You are an adult. The father of my son. Finally mature! 328 00:23:21,750 --> 00:23:23,458 You were joking, Silvia. 329 00:23:24,291 --> 00:23:26,250 Mercy. Leave us. 330 00:23:26,333 --> 00:23:28,208 -He was making fun of me. -Mercy! 331 00:24:00,833 --> 00:24:01,666 Hello. 332 00:24:06,333 --> 00:24:08,250 What happened; Come here. 333 00:24:13,000 --> 00:24:13,833 My love. 334 00:24:15,791 --> 00:24:16,958 What can I do; 335 00:24:19,000 --> 00:24:21,541 -What do you need; -To go back in time. 336 00:24:23,333 --> 00:24:25,541 This is a bit difficult. 337 00:24:31,708 --> 00:24:33,208 Tell me everything is going to be okay. 338 00:24:35,583 --> 00:24:36,416 peter 339 00:24:39,083 --> 00:24:40,625 Of course they will be fine. 340 00:24:42,458 --> 00:24:45,458 I also had a very bad time when he died in Montjuïc. 341 00:24:46,250 --> 00:24:48,458 My partner also suffered. 342 00:24:50,125 --> 00:24:51,208 Albert? 343 00:24:51,291 --> 00:24:53,208 Yes. You know him; 344 00:24:54,416 --> 00:24:55,791 I have heard about him. 345 00:24:55,875 --> 00:24:57,916 Everything turned out well in the end. 346 00:24:59,666 --> 00:25:02,875 After all, they understand which is hard work. 347 00:25:04,166 --> 00:25:05,833 And that something can happen. 348 00:25:06,875 --> 00:25:08,791 Everything is going to be fine. You will see. 349 00:25:12,500 --> 00:25:13,333 Come here. 350 00:25:14,625 --> 00:25:15,625 Dear. 351 00:25:17,750 --> 00:25:18,958 It's not your fault. 352 00:25:20,125 --> 00:25:20,958 can you hear me 353 00:25:24,125 --> 00:25:27,041 You have a lot on your mind. And loneliness at home. 354 00:25:29,000 --> 00:25:29,833 Come. 355 00:25:38,041 --> 00:25:39,750 I just want to be with you. 356 00:25:46,250 --> 00:25:49,083 Don't I deserve better What a parking lot? 357 00:25:50,000 --> 00:25:50,916 What do you think; 358 00:25:52,166 --> 00:25:53,416 -I'm just saying. -Yeah. 359 00:25:56,916 --> 00:25:58,458 -Wow... -Now better. 360 00:25:59,625 --> 00:26:00,625 Come on. 361 00:26:00,708 --> 00:26:02,750 You have been partners for a long time. 362 00:26:03,875 --> 00:26:05,208 With Alberto. 363 00:26:10,541 --> 00:26:12,500 Where does this come in? Here you go. 364 00:26:15,750 --> 00:26:17,666 - Won't you tell me where you're taking me? -No. 365 00:26:18,208 --> 00:26:20,125 Well. Surprised then? 366 00:26:20,708 --> 00:26:21,541 I look ahead. 367 00:27:02,583 --> 00:27:03,791 We are special. 368 00:28:09,041 --> 00:28:10,750 Damn! Alberto! 369 00:28:18,458 --> 00:28:20,708 Arrest! What the hell happened to you? 370 00:28:30,583 --> 00:28:31,416 Mercy! 371 00:28:32,333 --> 00:28:33,208 What the hell, huh? 372 00:28:39,375 --> 00:28:41,458 Did you hear from Pedro on the 2nd of the month? 373 00:28:42,041 --> 00:28:42,958 Through messages. 374 00:28:44,125 --> 00:28:45,916 -I can see them; -Of course. 375 00:28:53,250 --> 00:28:56,208 04/05/2017: COME BEFORE 8:20. PETER WHERE ARE YOU? CALL ME. 376 00:28:56,291 --> 00:28:58,791 02/05/2017: SHOULD I TAKE OUR SON TOMORROW? 377 00:29:07,500 --> 00:29:08,708 What are you thinking; 378 00:29:10,958 --> 00:29:12,750 Don't know. It's a little cold. 379 00:29:15,333 --> 00:29:16,625 What do you mean; 380 00:29:16,708 --> 00:29:18,875 It's a hunch. No… 381 00:29:21,250 --> 00:29:22,083 What premonition? 382 00:29:27,125 --> 00:29:28,833 I don't think he wrote them. 383 00:29:33,083 --> 00:29:35,208 Should I pick up our son tomorrow? 384 00:29:55,166 --> 00:29:58,000 I want you to trace both mobiles. 385 00:30:00,666 --> 00:30:01,500 Immediately. 386 00:30:10,000 --> 00:30:11,083 Yeah; To see. 387 00:30:12,250 --> 00:30:14,250 Yes, you will like it. 388 00:30:18,708 --> 00:30:21,291 Look how cute. I love them. 389 00:30:24,958 --> 00:30:26,875 That's in a minute. 390 00:30:30,458 --> 00:30:33,916 And this is the last one. Here you go. 391 00:30:36,375 --> 00:30:37,541 I want to finish. 392 00:30:43,291 --> 00:30:45,291 We haven't gotten along for a long time. 393 00:30:55,291 --> 00:30:56,125 Who is she; 394 00:31:00,791 --> 00:31:02,416 This is about you and me. 395 00:31:07,958 --> 00:31:11,375 We deserve better, Silvia. 396 00:31:13,041 --> 00:31:13,875 No. 397 00:31:16,041 --> 00:31:18,000 You are not looking for anything better. 398 00:31:18,916 --> 00:31:20,541 You put it on your feet. 399 00:31:28,375 --> 00:31:30,166 So you want us to break up. 400 00:31:34,291 --> 00:31:35,708 Tell me his name. 401 00:31:37,833 --> 00:31:38,666 Tell me. 402 00:31:42,125 --> 00:31:42,958 Pink. 403 00:31:55,333 --> 00:31:56,833 Good luck to both of you. 404 00:32:09,875 --> 00:32:13,083 I divorced Silvia. When are you going to break up with Xavi? 405 00:32:14,083 --> 00:32:16,208 -Very good. -Delicious. Yeah; 406 00:32:16,291 --> 00:32:17,125 -Very good. -Yeah. 407 00:32:17,916 --> 00:32:18,750 Did you know; 408 00:32:19,375 --> 00:32:23,333 Whatever the fisherman says, The shrimp are not like last year's. 409 00:32:24,000 --> 00:32:26,083 -Thank God. -Indeed. 410 00:32:26,166 --> 00:32:29,083 -Laugh. - If it were like last year... 411 00:32:29,166 --> 00:32:33,250 - Do you know how much they cost me? A cart. -TRUE; It can't be done. 412 00:32:44,625 --> 00:32:45,458 What happened; 413 00:32:45,958 --> 00:32:47,458 Doesn't eat shrimp. 414 00:32:47,958 --> 00:32:50,583 It doesn't matter. I will eat them. Do you want them? 415 00:32:51,125 --> 00:32:52,625 -No. -Give them to me. 416 00:32:58,625 --> 00:32:59,708 How pretty you are. 417 00:33:01,500 --> 00:33:03,875 What do you want me to ask you this year? 418 00:33:03,958 --> 00:33:04,791 A puppy. 419 00:33:04,875 --> 00:33:07,750 - I don't know, Sofia. -You have to take care of it. 420 00:33:07,833 --> 00:33:08,666 I know. 421 00:33:09,250 --> 00:33:10,291 A puppy? 422 00:33:11,166 --> 00:33:12,833 - Do you know what we will ask you? -That; 423 00:33:13,625 --> 00:33:15,541 We will ask for our health. 424 00:33:17,208 --> 00:33:18,916 -And money. -Yeah. Health and money. 425 00:33:19,000 --> 00:33:20,333 We have everything else. 426 00:33:21,666 --> 00:33:23,916 -Health and money. -Happy Birthday! 427 00:33:24,000 --> 00:33:26,541 Merry christmas! Health! 428 00:33:35,041 --> 00:33:36,208 Dessert; Yes, bring it. 429 00:33:39,625 --> 00:33:41,083 I had forgotten dessert. 430 00:33:43,708 --> 00:33:44,541 Are you OK; 431 00:33:47,458 --> 00:33:48,458 See you later. 432 00:34:07,041 --> 00:34:08,916 -Let me. - Please, Havi. 433 00:34:09,000 --> 00:34:09,833 Havi. 434 00:34:11,833 --> 00:34:13,250 Enough, Havi. For. 435 00:34:13,791 --> 00:34:17,166 -For. -Leave me alone, bastard. 436 00:34:17,250 --> 00:34:19,750 -Enough, Xavi. -Let me... What? 437 00:34:20,666 --> 00:34:22,166 -Talk; -What can we say; 438 00:34:23,416 --> 00:34:24,708 Her name is Carmen. 439 00:34:24,791 --> 00:34:27,958 We are together in Mosos and he will get along well with Sofia. 440 00:34:33,041 --> 00:34:35,291 He already met Albert. 441 00:34:37,041 --> 00:34:37,916 That; 442 00:34:38,000 --> 00:34:39,416 It was obvious, Rosa. 443 00:34:40,250 --> 00:34:42,041 But I asked, for better or worse. 444 00:34:46,083 --> 00:34:47,916 Didn't you think to ask me? 445 00:34:53,833 --> 00:34:56,500 -You're a coward, man. -Yes, I am. 446 00:35:00,375 --> 00:35:03,958 Okay, that's enough. You have your revenge, Havi. Well; You have your revenge. 447 00:35:04,041 --> 00:35:06,333 For. Don't do this to Sofia. 448 00:35:06,416 --> 00:35:09,875 I will always take care of her. Now I will have more to offer. 449 00:35:09,958 --> 00:35:12,875 Do not touch me! There is nothing between us anymore! 450 00:35:16,791 --> 00:35:17,791 What do you mean; 451 00:35:20,333 --> 00:35:21,333 What do you mean; 452 00:35:22,208 --> 00:35:23,208 We are family. 453 00:35:25,083 --> 00:35:27,125 You never wanted this. Never. 454 00:35:27,208 --> 00:35:29,916 -I love you. -Stop this nonsense, okay? 455 00:35:30,708 --> 00:35:32,125 -I love you. -Go. 456 00:35:32,708 --> 00:35:33,958 I love it, Havi. 457 00:35:34,750 --> 00:35:37,625 -Don't go. -Come on. Let me pass. 458 00:35:37,708 --> 00:35:41,375 -Don't go. Please. - Let me pass. Don't force me. 459 00:35:43,041 --> 00:35:44,583 Don't make me do it! 460 00:36:17,541 --> 00:36:19,791 Alberto, Xavi left me. 461 00:36:22,166 --> 00:36:23,500 He's with someone else. 462 00:36:26,833 --> 00:36:29,291 After 12 years, he didn't even want to talk to me. 463 00:36:30,416 --> 00:36:31,333 I'm very tired. 464 00:36:33,916 --> 00:36:35,458 Come, please. I need you. 465 00:36:37,666 --> 00:36:39,500 Please. I don't want to be alone. 466 00:37:04,166 --> 00:37:05,416 ALBER ACTIVE 467 00:37:05,500 --> 00:37:07,791 OFFLINE 468 00:37:37,583 --> 00:37:41,250 So you're a police officer too? Do you like our girl? 469 00:37:41,333 --> 00:37:42,166 Yes. 470 00:37:43,208 --> 00:37:45,583 But do you have permission? As; 471 00:37:47,750 --> 00:37:49,625 My back. The machine… 472 00:37:49,708 --> 00:37:50,916 -The machine. -Yeah. 473 00:37:51,458 --> 00:37:52,583 I'll be back soon. 474 00:37:53,291 --> 00:37:55,208 End of January, February. 475 00:37:56,375 --> 00:37:58,416 - Do you eat crabs? -I love them. 476 00:37:59,583 --> 00:38:00,416 Gracias. 477 00:38:04,625 --> 00:38:07,666 - Do you like them? -Yeah. But I don't remember how... 478 00:38:08,750 --> 00:38:10,291 Bueno. 479 00:38:10,375 --> 00:38:12,208 -I have this. -No. Not like that. 480 00:38:12,291 --> 00:38:13,125 Come. 481 00:38:13,208 --> 00:38:14,625 -Should I open it? -Yeah. 482 00:38:15,500 --> 00:38:16,416 Gracias. 483 00:38:16,500 --> 00:38:17,750 It's easy. 484 00:38:17,833 --> 00:38:20,000 -So. You catch him from behind. -Correctly. 485 00:38:20,500 --> 00:38:22,666 -Go back and pick it up. -Made. 486 00:38:22,750 --> 00:38:25,375 -Bueno. -Here you go. Do you want the head? 487 00:38:25,458 --> 00:38:26,291 Yeah. 488 00:38:27,625 --> 00:38:28,458 Gracias. 489 00:38:30,208 --> 00:38:32,000 - He does everything well. -GOOD… 490 00:38:32,666 --> 00:38:33,708 That; 491 00:38:34,541 --> 00:38:35,458 Not all of those. 492 00:38:42,583 --> 00:38:44,125 Sofia, don't stare. 493 00:38:45,000 --> 00:38:47,750 No. Isn't it a game? 494 00:38:48,625 --> 00:38:51,208 A staring contest? Come on. 495 00:38:51,708 --> 00:38:52,916 Nice. Let's Play. 496 00:38:54,291 --> 00:38:55,625 I'm very good. 497 00:38:57,458 --> 00:38:58,666 I will hit you. 498 00:39:15,458 --> 00:39:16,666 He defeated me. I lost. 499 00:39:17,750 --> 00:39:18,583 You won; 500 00:39:18,666 --> 00:39:19,958 He beat me. 501 00:39:21,666 --> 00:39:22,500 Well done! 502 00:39:24,500 --> 00:39:25,500 You are awesome! 503 00:39:26,291 --> 00:39:27,291 I'm going to drown! 504 00:39:36,458 --> 00:39:37,666 Happy new year! 505 00:39:38,500 --> 00:39:40,500 Happy New Year my love! 506 00:39:42,708 --> 00:39:44,750 - Happy New Year, mom! -Happy new year! 507 00:39:45,625 --> 00:39:47,875 - Happy New Year, dad! -Happy new year! 508 00:39:47,958 --> 00:39:48,875 Rosemary. 509 00:39:50,375 --> 00:39:51,208 Thank you. 510 00:39:56,583 --> 00:39:58,208 - In love. -Happy new year. 511 00:39:58,291 --> 00:39:59,125 Happy new year. 512 00:39:59,625 --> 00:40:02,291 We located where the three phones were. 513 00:40:02,375 --> 00:40:06,041 Rosa and Pedro are seen together at Rosa's house. 514 00:40:06,125 --> 00:40:08,458 from the early hours of May 1 515 00:40:10,041 --> 00:40:11,166 until May 2. 516 00:40:11,875 --> 00:40:14,750 Albert's cell phone at the same time that day? 517 00:40:14,833 --> 00:40:17,333 Same day, same time. 518 00:40:18,000 --> 00:40:18,833 Here. 519 00:40:24,750 --> 00:40:27,500 Rosa, Pedro and Albert They got tangled. 520 00:40:30,208 --> 00:40:31,541 Then it would be. 521 00:40:32,041 --> 00:40:33,875 Pedro was alive on May 2. 522 00:40:35,083 --> 00:40:37,250 His parents watched him leave. 523 00:40:40,166 --> 00:40:41,000 Correctly. 524 00:41:12,166 --> 00:41:13,791 Why did you deviate? 525 00:41:14,625 --> 00:41:15,833 Don't waste time. 526 00:41:23,000 --> 00:41:25,666 - My parents did everything I asked of them. - Good. 527 00:41:27,125 --> 00:41:30,166 But Esther asks about you. If we are together. 528 00:41:33,708 --> 00:41:36,750 I said we are friends. But I don't know. 529 00:41:40,291 --> 00:41:41,875 They will be watching us. 530 00:41:43,500 --> 00:41:46,041 We'd better not be together for a while. 531 00:41:51,041 --> 00:41:51,875 Correctly. 532 00:41:56,958 --> 00:41:57,791 you are afraid 533 00:41:59,000 --> 00:41:59,833 What; 534 00:42:01,125 --> 00:42:01,958 Never. 535 00:42:04,500 --> 00:42:05,333 You; 536 00:42:07,958 --> 00:42:08,916 I'm always fine. 537 00:42:13,125 --> 00:42:13,958 Come here. 538 00:42:29,083 --> 00:42:30,125 This is forever. 539 00:42:33,041 --> 00:42:33,875 I know. 540 00:42:41,458 --> 00:42:42,291 Handsome.