1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 www.fmsubs.com 2 00:00:21,300 --> 00:00:27,300 FATAL FRAME 3 00:03:09,020 --> 00:03:14,856 The wind in Santa Ana I pontadawe – blowing warm, then cold. 4 00:03:17,060 --> 00:03:20,814 Had to leave Los Angeles, but could not. 5 00:03:21,014 --> 00:03:23,460 It was her city. 6 00:03:23,660 --> 00:03:28,529 I could Not forget her and not holding her to take a picture secretly. 7 00:03:42,140 --> 00:03:45,000 Come on, honey. 8 00:03:46,580 --> 00:03:49,930 Managed to get out of the Queen of rock. 9 00:03:50,130 --> 00:03:54,000 I wouldn't have missed the evening with an aristocrat like you. 10 00:03:56,820 --> 00:04:01,655 What's new juice? - Inside Senator with a prostitute. 11 00:04:02,500 --> 00:04:05,890 Are you serious? - Supports the connection with the electorate. 12 00:04:06,090 --> 00:04:11,740 Arrived 5 minutes difference, but a bellboy came together in an hour. 13 00:04:11,940 --> 00:04:15,489 I wonder whether the budget covers such expenses? 14 00:04:15,689 --> 00:04:20,978 Out of here, please. Thank you. 15 00:04:36,940 --> 00:04:42,298 Will do me the favor? I have pedesetak for you. 16 00:05:01,180 --> 00:05:04,460 Hey, you! Damn! 17 00:05:04,660 --> 00:05:07,936 Get the damn tape. 18 00:05:16,420 --> 00:05:22,420 I can oblepi the whole building with stuffing at Stanford the Occasion. 19 00:05:22,700 --> 00:05:27,012 I need the first page. - This is your first page. 20 00:05:27,620 --> 00:05:32,216 It is all here. I do not know. Not bad, but... 21 00:05:37,780 --> 00:05:41,300 Three hundred dollars. - Right, kidding. 22 00:05:41,500 --> 00:05:45,539 If even more would not be here. 23 00:05:50,540 --> 00:05:54,579 How about these? - Oh, no! 24 00:05:59,740 --> 00:06:02,254 Not worth it. 25 00:06:02,454 --> 00:06:05,424 How much? 26 00:06:05,700 --> 00:06:09,215 Another $ 100, but only because we know for a long time. 27 00:06:09,415 --> 00:06:14,698 Don't get soft, Leon. - Remember the photos from Chelsea? 28 00:06:14,898 --> 00:06:18,608 Where's my money? - Where's my receipt? 29 00:06:21,580 --> 00:06:24,652 I understand that in suffering for a friend. 30 00:06:24,852 --> 00:06:30,218 But I want something sensational. You can even much more. 31 00:06:30,820 --> 00:06:34,733 You know how it is. Capturing the rich and famous. 32 00:06:42,140 --> 00:06:45,974 Why am I doing this? Don't respect me, pay me a little. 33 00:06:46,174 --> 00:06:49,729 Well, there are some advantages. 34 00:06:55,220 --> 00:06:59,460 If you were happy to see me? - How to login? 35 00:06:59,660 --> 00:07:03,810 In the keyhole. - If you come out of there? 36 00:07:04,010 --> 00:07:06,300 This is my apartment. 37 00:07:06,500 --> 00:07:10,500 Do you want for free what senators pay? 38 00:07:10,700 --> 00:07:14,100 And what is it? Voices? 39 00:07:14,300 --> 00:07:20,740 I would like to repay you for advertising. - Thanked the Senator. 40 00:07:20,940 --> 00:07:25,456 Can you help me in my career. I'm a singer. 41 00:07:25,656 --> 00:07:30,574 I didn't think you were a prostitute. Suit. 42 00:07:37,140 --> 00:07:41,780 This Is "Chelsea". Can you and I to remove it? 43 00:07:41,980 --> 00:07:46,610 I'm talking about the photo in "Stone". The best photos are spontaneous. 44 00:07:46,810 --> 00:07:50,380 Now get out of here. - I'm sorry. 45 00:07:50,580 --> 00:07:54,459 And without that I became a bigger star than her. 46 00:08:00,860 --> 00:08:04,853 This is your friend? Come on. 47 00:08:05,300 --> 00:08:07,300 I don't have time. 48 00:08:07,500 --> 00:08:10,896 Where is razbrosal? - I'm going to remove waste. 49 00:08:11,096 --> 00:08:15,775 Sretval me for a piece of garbage?! I live. 50 00:08:15,975 --> 00:08:21,577 If you change your mind, call me on this number. 51 00:08:23,020 --> 00:08:27,332 Day or night? - A better day. I'm working tonight. 52 00:09:00,180 --> 00:09:03,809 Damn! 53 00:09:45,100 --> 00:09:48,297 The life of the rich and bessrabia. 54 00:09:51,380 --> 00:09:54,929 You may really like to be in the cast. 55 00:10:03,900 --> 00:10:08,132 Damn, today not you to the seminar? 56 00:10:12,380 --> 00:10:15,372 Hell, Elmer! 57 00:10:20,780 --> 00:10:23,578 How many times have I told you that it is not obliguus? 58 00:10:23,778 --> 00:10:26,897 I don't know, fool. 59 00:10:39,200 --> 00:10:42,400 Given the circumstances, you UWAGA request 60 00:10:42,600 --> 00:10:45,750 counsel for Mrs savage. 61 00:10:46,340 --> 00:10:51,450 The court banned Mr. Dain to approach within 150 metres. 62 00:10:51,650 --> 00:10:56,738 Mrs. savage or her home, including in the trash. 63 00:10:58,060 --> 00:11:03,976 Reject the assault charge. Complete bullshit. 64 00:11:05,220 --> 00:11:11,140 This patience on the court is completed, Mr. Dane. 65 00:11:11,340 --> 00:11:15,811 If you don't stop, I have no, 66 00:11:16,580 --> 00:11:19,580 in addition, keep you. 67 00:11:20,300 --> 00:11:24,896 That's where I live now, Arthur? - Planers whether new tour, Chelsea? 68 00:11:25,096 --> 00:11:29,775 Consultory with the doctor in this hobby. Shoot someone else. 69 00:11:29,975 --> 00:11:33,370 Chelsea will Puscas whether the new album? 70 00:11:48,660 --> 00:11:52,699 Why would you want to ruin me? - Calm Down, Mickey. 71 00:11:55,900 --> 00:12:00,300 Her more relaxed. She wants to leave her alone. 72 00:12:00,500 --> 00:12:04,254 Don't want to be evil, but if you do not understand 73 00:12:04,454 --> 00:12:08,009 you take pictures of weightlifters to the end of life. 74 00:12:08,209 --> 00:12:11,200 Did you understand me? 75 00:12:23,700 --> 00:12:26,450 How did you handle it so well? 76 00:12:26,650 --> 00:12:30,772 I won, I won the Golden gloves in the 16th year. Not faster than me. 77 00:12:30,972 --> 00:12:35,416 Iznenada that defeat as a professional boxer. 78 00:12:36,350 --> 00:12:39,380 Oh, my God! AN EVICTION NOTICE 79 00:12:39,580 --> 00:12:42,970 I care. Not to get rid of any money? 80 00:12:43,170 --> 00:12:48,572 It until, like Arthur. What is $ 400 in Los Angeles? 81 00:12:50,260 --> 00:12:53,218 Millions of Americans will appreciate your talent. 82 00:12:53,418 --> 00:12:58,812 I'm leaving for 2 weeks. Will meruvax do until I get back? 83 00:12:59,012 --> 00:13:02,180 Red flame returns. 84 00:13:02,380 --> 00:13:05,816 Almost forgot. Someone Simon is looking for you. 85 00:13:06,016 --> 00:13:10,140 6 months ago had an accident during the tour. 86 00:13:10,340 --> 00:13:14,299 Chelsea survived, but lost family and bandmates. 87 00:13:14,499 --> 00:13:18,300 Since then, he never went in front of an audience. 88 00:13:18,500 --> 00:13:22,380 Not even a question, recorded earlier album. 89 00:13:22,580 --> 00:13:25,700 Today, the Chelsea fans were happy. 90 00:13:25,900 --> 00:13:30,576 Lubovnika, it will be difficult podklad romantic light from 150 feet away. 91 00:13:30,776 --> 00:13:34,932 Hi, Mickey. - I thought you were the singer. 92 00:13:48,740 --> 00:13:52,380 Hello? - I'm Looking For Simon Devereaux. 93 00:13:52,580 --> 00:13:55,420 There? Phone. 94 00:13:55,620 --> 00:13:58,500 Hello, this is Mickey's Dog. - I know. 95 00:13:58,700 --> 00:14:03,900 Nobody is calling? - I have an interesting offer for you. 96 00:14:04,100 --> 00:14:07,137 Meeting at 11 am. the club "shark". The dress is good. 97 00:14:07,337 --> 00:14:11,617 How would they guess? - You known. I get to know you. 98 00:15:29,260 --> 00:15:32,616 "Jack Daniels". 99 00:15:40,260 --> 00:15:43,020 Simon Devereaux, nice. 100 00:15:43,220 --> 00:15:47,300 You have a good office. - I like to work. 101 00:15:47,500 --> 00:15:50,936 What are you a drug addict? - Not to take drugs. 102 00:15:51,136 --> 00:15:57,329 Doing all of this. Know the object of your passion. 103 00:16:03,060 --> 00:16:07,417 Every soul longs to reach satisfaction. 104 00:16:19,060 --> 00:16:22,340 We have quite a lot in common with each other. - Is unlikely. 105 00:16:22,540 --> 00:16:26,848 I want to explore together the boundaries of illusion and reality. 106 00:16:27,048 --> 00:16:31,340 Come to the point. You won't miss your favorite show. 107 00:16:31,540 --> 00:16:36,216 I want to remove the woman. In this respect, similar. 108 00:16:36,416 --> 00:16:40,856 I'm touched, but I am very interested. 109 00:16:41,056 --> 00:16:44,529 Would you pay $ 10,000. 110 00:16:47,220 --> 00:16:52,135 How much is the Deposit? - $2500. 111 00:16:53,660 --> 00:16:57,289 What's the matter? - Slightly difficult. 112 00:17:01,660 --> 00:17:04,360 To me sansas? 113 00:17:09,220 --> 00:17:12,220 They can me to find him a place in the chart. 114 00:17:12,420 --> 00:17:16,254 Costs at your expense. - No problem. 115 00:17:18,100 --> 00:17:22,696 Everything else, when you are ready. All photographs and negatives were mine. 116 00:17:22,896 --> 00:17:26,210 Clearly I? - Completely. 117 00:18:05,580 --> 00:18:11,291 "Chelsea" – the first tape. 20 seconds at f-8. 118 00:18:14,540 --> 00:18:17,498 The filter 25. 119 00:18:23,940 --> 00:18:26,440 Ah, my dear! 120 00:18:44,020 --> 00:18:48,381 Simon sent me the pictures. If so, is it? 121 00:18:48,581 --> 00:18:52,579 You I open. To get a lift to the 5th floor. 122 00:19:04,780 --> 00:19:08,011 Hi, Mickey. 123 00:19:09,460 --> 00:19:12,500 What are you doing here? 124 00:19:12,700 --> 00:19:16,215 Well, well. Who seajet? Charlie? 125 00:19:17,420 --> 00:19:21,459 Dear shericka. The money is not returned. 126 00:19:21,659 --> 00:19:25,095 It's expensive, but it's not a joke. 127 00:19:30,220 --> 00:19:33,895 Weird. - Great. 128 00:19:35,260 --> 00:19:39,412 Simon said that if you bind, and anyone else would cheat. 129 00:19:39,612 --> 00:19:45,695 I Am Daniel Wilde. If only you could see yourself. 130 00:19:48,060 --> 00:19:53,620 Simon wants photos from the various incarnations of "Chelsea". 131 00:19:53,820 --> 00:19:56,618 Will transfer the image of her hits 132 00:19:56,818 --> 00:20:00,813 different moods, and Russia her side. 133 00:20:01,260 --> 00:20:05,412 What is its purpose? - He's my Manager. 134 00:20:06,260 --> 00:20:11,220 Everyone wants at least part of its effect. Don't You, Mickey? 135 00:20:11,420 --> 00:20:15,493 Whether it is his magic that they presented? 136 00:20:15,693 --> 00:20:19,060 Not only that. 137 00:20:19,260 --> 00:20:24,539 Believes that there is a lot of money in performers like Elvis, Marilyn... 138 00:20:24,739 --> 00:20:29,575 But Chelsea was alive. Yes, but not to go on the tour. 139 00:20:37,580 --> 00:20:42,654 That's why Simon thinks that his perfect. When to do it? 140 00:20:42,854 --> 00:20:46,056 A few days ago. 141 00:20:48,940 --> 00:20:51,540 To do this. 142 00:21:04,220 --> 00:21:07,540 As fascinated as many in it? 143 00:21:07,740 --> 00:21:13,258 The first time I came to town, I could not get a job. 144 00:21:13,458 --> 00:21:16,060 I started with the streets. 145 00:21:16,260 --> 00:21:19,940 One night I was shooting a singer in front of a nightclub. 146 00:21:20,140 --> 00:21:24,099 We were lucky. Came out on the cover of "Rolling Stone". 147 00:21:24,299 --> 00:21:29,533 So you've helped her to Shine? - I didn't give her a voice. 148 00:21:31,620 --> 00:21:34,420 De, I would and I to sing. 149 00:21:34,620 --> 00:21:38,499 Are you sure you've never poterala? 150 00:21:40,860 --> 00:21:45,536 We never talked, but I stopped to take a picture of it. 151 00:21:47,380 --> 00:21:52,139 Before that happened in the past 6 months. - It loses, I win. 152 00:23:02,220 --> 00:23:05,620 Are you okay? Yes. 153 00:23:06,300 --> 00:23:08,973 Have not I invite you to fix it. 154 00:23:09,173 --> 00:23:13,537 Sorry, was on artificial respiration. 155 00:23:24,860 --> 00:23:28,170 Do you have dreams come true? 156 00:23:29,180 --> 00:23:31,680 Only one. 157 00:23:34,780 --> 00:23:38,700 What is this music? - "The Empire". 158 00:23:38,900 --> 00:23:43,371 We Can walk free from the roof. If you go? 159 00:23:44,380 --> 00:23:47,178 This is the perfect moment. 160 00:23:48,340 --> 00:23:51,040 Rain, music... 161 00:23:52,580 --> 00:23:55,380 I want to stay here. 162 00:23:57,540 --> 00:24:03,251 And because I'm not appropriately dressed. - I have never been in the Empire. 163 00:25:48,460 --> 00:25:53,534 Not you out of jail? - Only you can tell. 164 00:25:54,900 --> 00:25:59,815 As if the scars were removed? - Everyone has scars. 165 00:26:00,660 --> 00:26:03,299 Tell me about yours. 166 00:26:04,180 --> 00:26:06,980 Not to be, they zaintrigovala. 167 00:26:07,220 --> 00:26:10,417 Nevertheless, I tell. 168 00:26:12,380 --> 00:26:16,259 Immersed in his work photographer "Madison Avenue"-, 169 00:26:16,459 --> 00:26:20,817 forgot your favorite, until she died suddenly. 170 00:26:22,380 --> 00:26:25,770 I wasn't there. 171 00:26:26,980 --> 00:26:29,500 Sorry. 172 00:26:30,660 --> 00:26:35,415 It was the end of new York, and many other things for me. 173 00:26:37,260 --> 00:26:41,340 What to do? - I'm here. 174 00:26:41,540 --> 00:26:45,613 With two friends – "Jack Daniels" and "Jim beam". 175 00:26:53,940 --> 00:26:59,173 So you're geek club "shark"? - Where I'm spending my evening. 176 00:27:01,620 --> 00:27:05,600 I like it better. 177 00:27:05,800 --> 00:27:08,333 Simon says... 178 00:27:10,200 --> 00:27:12,740 We will not stop to do. 179 00:27:12,940 --> 00:27:17,570 According to him, the camera was made to be izmena. 180 00:27:17,770 --> 00:27:22,491 Why do you all say? - He's my husband. 181 00:27:26,820 --> 00:27:30,938 Whose idea was it for this evening? Yours or his? 182 00:27:31,138 --> 00:27:33,608 My. 183 00:27:34,500 --> 00:27:37,492 He has idealistic notions about marriage. 184 00:27:37,692 --> 00:27:43,650 What do you mean? - Thanks for the Bathrobe. 185 00:27:54,900 --> 00:28:00,418 The building of the forest, they try to take people in a row one by one. 186 00:28:00,618 --> 00:28:05,455 The most important thing is to not panic. - Thank you very much. 187 00:28:06,620 --> 00:28:10,010 What are you talking about? - What do you think? 188 00:28:11,420 --> 00:28:16,860 I think I met someone. - What's the problem? 189 00:28:17,060 --> 00:28:21,736 Why do you think there is a problem? - Because you're here and myself. 190 00:28:23,060 --> 00:28:26,609 There is one problem – he is married. 191 00:28:27,350 --> 00:28:29,400 A small inconvenience. 192 00:28:29,600 --> 00:28:34,780 Says it's only temporary. - You want my advice? 193 00:28:34,980 --> 00:28:38,893 Not sresi with her. - It is not so easy. 194 00:28:39,093 --> 00:28:43,616 Women like her have to ruin someone's life. 195 00:28:43,816 --> 00:28:48,609 I don't think it is. - What does her husband do? 196 00:28:51,060 --> 00:28:54,689 I only know that I need to see her again. 197 00:28:57,540 --> 00:29:00,640 Mickey, they are looking for on the phone. 198 00:29:01,620 --> 00:29:05,533 Mickey on the phone. - You owe me another one. 199 00:29:05,733 --> 00:29:08,820 Simon? - Tonight at 22 hours. 200 00:29:09,020 --> 00:29:14,048 "North Rosfeld" 450, ap. 6-S. Bring your camera. 201 00:29:26,900 --> 00:29:32,308 Ornithopter priamus – found only in New Guinea. 202 00:29:32,508 --> 00:29:36,339 Collector? - Yes, beauty. 203 00:29:36,539 --> 00:29:42,057 What do you mean? - You know what I mean. 204 00:29:42,257 --> 00:29:46,332 How was yesterday? - What is it? 205 00:29:46,532 --> 00:29:49,052 Session. 206 00:29:50,980 --> 00:29:53,580 Whether... 207 00:29:56,100 --> 00:30:00,610 Is it easy to work with her? - Born for this. 208 00:30:00,810 --> 00:30:04,375 Amazing, isn't it? - Without a doubt. 209 00:30:05,540 --> 00:30:10,136 I would do anything to keep it. - How long it will take? 210 00:30:11,900 --> 00:30:15,575 Want another picture of Daniel. 211 00:30:29,020 --> 00:30:33,969 It is a masterpiece that will sell the album. 212 00:30:41,740 --> 00:30:44,540 Take off from here. - Wait a bit. 213 00:30:44,740 --> 00:30:50,292 Mickey, it's fine. Just point and shoot. - Not you as long as the club "shark"? 214 00:30:50,492 --> 00:30:56,462 I was thinking that many will love you. Royal, romantic, contradictory. 215 00:30:56,699 --> 00:30:59,697 I can't do it. - Shoot. 216 00:30:59,897 --> 00:31:02,937 Go ahead. My hands are sore. 217 00:31:16,340 --> 00:31:19,800 I hope that in the end quickly. Insults at me. 218 00:31:20,000 --> 00:31:22,000 I'm Ready. - Continue. 219 00:31:22,200 --> 00:31:24,500 I'm Ready, ' I said. - Tell me when to stop. 220 00:31:24,700 --> 00:31:28,620 Enough. - Once you lose $ 7,500. 221 00:31:29,050 --> 00:31:32,450 Fuck them! Mickey, don't. 222 00:31:32,870 --> 00:31:36,254 You drive on me. Just point and shoot. 223 00:31:41,780 --> 00:31:44,674 That's what I wanted. 224 00:31:46,020 --> 00:31:49,808 Simon, that's enough. 225 00:31:51,740 --> 00:31:57,019 Do I need to know something about the other night? - Get out of my way. 226 00:31:59,420 --> 00:32:01,740 Theplasmas? 227 00:32:01,940 --> 00:32:05,819 Will come to pick them up tomorrow up to 13 hours. 228 00:32:10,380 --> 00:32:13,452 Hurry. On the table is a knife. 229 00:32:18,500 --> 00:32:22,539 How are you? - It is better not to I knew him. 230 00:32:22,739 --> 00:32:26,335 This. Come to my house. 231 00:32:26,535 --> 00:32:30,851 Mickey, no! Everything will be razvelis. 232 00:33:15,060 --> 00:33:18,689 There was a disgusting experience. 233 00:33:22,020 --> 00:33:26,218 The Marquis de Sade, seems to be a voice for her husband. 234 00:33:26,418 --> 00:33:29,620 Why not you? I can't. 235 00:33:29,820 --> 00:33:34,496 Then get out of here. , And it can't do. 236 00:33:35,540 --> 00:33:40,534 Why not? - Haven't I gave you money. 237 00:33:44,700 --> 00:33:48,170 Photographs and negatives. 238 00:33:54,380 --> 00:33:58,453 He will be pleased. - What are you holding? 239 00:33:58,653 --> 00:34:02,900 Just to get your money. I'm going back. 240 00:34:03,100 --> 00:34:08,049 Threatening they are, not to stay with me. Isn't it? 241 00:34:09,380 --> 00:34:12,577 I don't think the idea is good. 242 00:35:47,740 --> 00:35:51,858 Not had I'm here. Not BIASE to do. 243 00:35:54,260 --> 00:35:57,013 The best thing that can happen to you, 244 00:35:57,213 --> 00:36:00,212 Simon, to throw someone a truck. 245 00:36:12,700 --> 00:36:17,899 What could I do except to learn to drive a truck? 246 00:36:18,780 --> 00:36:22,693 Half-measures do not help. 247 00:36:25,100 --> 00:36:28,331 Honestly... 248 00:36:29,460 --> 00:36:31,960 What? 249 00:36:33,620 --> 00:36:37,852 To forget. Got to go. - Do you love him? 250 00:36:42,060 --> 00:36:45,336 You're a romantic. 251 00:36:46,820 --> 00:36:50,256 Dlinza I it. 252 00:36:52,380 --> 00:36:57,454 I could fall in love with you. Say what you want to do? 253 00:37:02,700 --> 00:37:06,295 If you think of something, I'll call. 254 00:37:41,620 --> 00:37:44,817 Chelsea – the greatest legend of Hollywood! 255 00:37:45,017 --> 00:37:49,013 Well Monroe? - She was murdered. 256 00:37:49,213 --> 00:37:52,689 Are you sure? 257 00:37:54,980 --> 00:37:59,740 Probably he will take the case. Will pass it Wlyr. 258 00:37:59,940 --> 00:38:03,540 More calm. Newspapers are just about it will write. 259 00:38:03,740 --> 00:38:07,415 If you istyles, everyone will understand. You came to the right. 260 00:38:07,615 --> 00:38:10,780 Wlyr here. - Chris. 261 00:38:10,980 --> 00:38:14,653 What do you have? - Time of death 262 00:38:14,853 --> 00:38:17,623 between midnight and 2 am. 263 00:38:18,060 --> 00:38:23,860 I think it was fun – wine, herbs, a little cocaine... 264 00:38:24,060 --> 00:38:28,740 There is another on the top floor. - Loved entertainment. 265 00:38:28,940 --> 00:38:33,616 We found fingerprints on the knife. At the present time to identify them. 266 00:38:33,816 --> 00:38:37,500 Well bodygard? - Spectacular Elmer? 267 00:38:37,700 --> 00:38:41,454 I was on vacation. Worked at the party's lawyer fry. 268 00:38:41,654 --> 00:38:45,493 At least so we were told. - Check the alibi. 269 00:38:45,693 --> 00:38:51,140 She, why was not there? - Does not conduct any social life. 270 00:38:51,340 --> 00:38:55,740 This Villa its Western shore. - No do you read tabloids? 271 00:38:55,940 --> 00:38:59,853 Who has benefited from this? According to fry charity. 272 00:39:00,053 --> 00:39:04,292 Leave it to some conservation organizations. 273 00:39:12,020 --> 00:39:14,978 My daughter listens to her songs. - What do you think? 274 00:39:15,178 --> 00:39:19,980 Entertained it -- sex, drugs. Things got out of control. 275 00:39:20,180 --> 00:39:24,253 Out of control? Remind me not to return home with you. 276 00:39:24,453 --> 00:39:28,259 Are there any traces of semen? To check whether the print of her? 277 00:39:28,459 --> 00:39:30,940 Were scattered throughout the house. 278 00:39:31,140 --> 00:39:36,260 Not a drug addict, it would make coca. No, if he was terrified. 279 00:39:44,380 --> 00:39:47,860 Yeah, it is. 280 00:39:48,060 --> 00:39:53,009 She had enemies? - Except yourself? 281 00:39:53,209 --> 00:39:57,053 Drugs. I tried. 282 00:39:58,140 --> 00:40:02,577 All tried to interrupt. Didn't want to hear. 283 00:40:04,140 --> 00:40:07,928 Came results. It's like we have a winner. 284 00:40:10,620 --> 00:40:13,866 What do you know about Mickey Dane? - For Mickey? 285 00:40:14,066 --> 00:40:18,093 Pesky photographer. You can't get rid of it. 286 00:40:18,293 --> 00:40:21,929 But would not kill anyone. Were harmless. 287 00:40:24,660 --> 00:40:27,260 Maybe not. 288 00:40:43,020 --> 00:40:46,900 Nice hair. - Charlie warned me about you. 289 00:40:47,100 --> 00:40:51,457 Charlie his squirming lips, and read the comics in the newspaper. 290 00:40:51,657 --> 00:40:55,740 ...entertainment in front of the great wall of China. 291 00:40:55,940 --> 00:41:00,140 Rita, can of tequila for me and a drink for a lady? 292 00:41:00,340 --> 00:41:03,730 Chelsea Savage found today... - Mickey, listen to me. 293 00:41:03,930 --> 00:41:09,780 Was issued a warrant for the arrest of the photographer Miki Dog. 294 00:41:09,980 --> 00:41:14,974 Looking for him for questioning about the mysterious death in Chelsea. 295 00:41:15,174 --> 00:41:17,740 It's you. 296 00:41:17,940 --> 00:41:22,220 Miki Dog. - What are you doing? 297 00:41:22,420 --> 00:41:25,730 Arrested him for the murder in Chelsea. - What? 298 00:41:25,930 --> 00:41:30,809 You were Not allowed, so he killed her. You have the right to be silent. 299 00:41:44,300 --> 00:41:47,600 To Give, Dog. 300 00:41:49,780 --> 00:41:55,093 Thought to quit. He opened the door. Only plonepas things. 301 00:42:00,060 --> 00:42:03,132 This is starting to get on my nerves. 302 00:42:10,900 --> 00:42:15,132 If I shoot, you die innocent. - Move your head. 303 00:42:28,500 --> 00:42:31,378 Damn! A bit, to get him back. 304 00:42:31,578 --> 00:42:36,415 It is very easy, Clint. - What do you mean? 305 00:42:51,500 --> 00:42:55,420 Ate my certicate. - This diet is killing me. 306 00:42:55,620 --> 00:42:59,570 Check all. No one gets to the 5th floor. 307 00:42:59,770 --> 00:43:03,528 Was hardly stupid enough to show you around. 308 00:43:33,540 --> 00:43:37,250 Only to get in trouble, rush to come home. 309 00:43:37,450 --> 00:43:41,811 And the police think so. So meet me there. 310 00:43:43,140 --> 00:43:45,470 Proshkino to the Empire. 311 00:43:45,670 --> 00:43:49,000 and it made me feel uncomfortable. 312 00:45:18,020 --> 00:45:21,171 My asshole like that. 313 00:45:44,020 --> 00:45:47,979 Reminiscent of a barn. - Is savarine. 314 00:45:48,179 --> 00:45:53,299 Why am I not surprised? So work magnatite. 315 00:45:58,460 --> 00:46:02,578 Look what I found in the documents of his. However. 316 00:46:09,180 --> 00:46:13,219 Pursue a personal interest? - Be kinder. 317 00:46:13,419 --> 00:46:19,780 These photos will zakopat. - He's a photographer, not a maniac. 318 00:46:19,980 --> 00:46:24,576 I talked to his friends. There is no logic. Don't believe it. 319 00:46:26,620 --> 00:46:29,418 It happens all the time. 320 00:46:29,618 --> 00:46:33,460 One day the fat citizen, 321 00:46:33,660 --> 00:46:37,700 the next to worry. It is difficult to own. 322 00:46:37,900 --> 00:46:42,849 If you were a photographer would never do such photos. 323 00:47:00,740 --> 00:47:05,370 From the exit, the sunset, the train will travel No. 12 324 00:47:05,570 --> 00:47:11,257 line 31 in Chicago and intermediate points of destination. 325 00:47:18,700 --> 00:47:21,612 Inspector Wlyr, please. 326 00:47:26,980 --> 00:47:29,733 Thank you. 327 00:47:31,820 --> 00:47:34,380 Wlyr. - I Dog. 328 00:47:34,580 --> 00:47:37,540 Mickey? To trace it. 329 00:47:37,740 --> 00:47:42,768 Things are not pink, Mickey. I found the pictures in my locker you. 330 00:47:42,968 --> 00:47:48,540 That locker? What are you talking about? - Pictures from Chelsea before you die. 331 00:47:48,740 --> 00:47:52,938 Thy footsteps everywhere. - Look, it's not. 332 00:47:53,138 --> 00:47:56,496 The woman in the photograph is not "Chelsea". The other is. 333 00:47:56,696 --> 00:48:00,860 Simon Devereaux hired me for this. - Right? 334 00:48:01,060 --> 00:48:06,700 I mean to photograph it. Dressed as Chelsea, but not her. 335 00:48:06,900 --> 00:48:10,415 Listen, you should come. Want to be fair. 336 00:48:10,615 --> 00:48:14,585 Check it out. - I'll call again. 337 00:48:15,980 --> 00:48:19,768 Music center. Not far from here. 338 00:48:24,100 --> 00:48:28,900 Mickey? - "North Rosfeld" 450 sq 6-S. 339 00:48:29,100 --> 00:48:33,491 Devereaux lives there. My wife did an album with Chelsea. 340 00:48:33,691 --> 00:48:38,296 This man is a lunatic. - Prints your knife. 341 00:48:39,180 --> 00:48:43,492 Perashah the ropes, I didn't kill her. I mean Daniel. 342 00:48:43,692 --> 00:48:47,374 On the spot! Back! Hands up! 343 00:48:50,980 --> 00:48:54,814 Where to go? I can't see anything. 344 00:48:55,780 --> 00:48:59,295 Well, move. - Stop it. 345 00:48:59,495 --> 00:49:02,000 Year. 346 00:49:10,220 --> 00:49:15,578 What are you doing? - This is my car. 347 00:50:15,140 --> 00:50:17,740 Don't move. 348 00:51:20,420 --> 00:51:23,890 What's wrong with you? Crazy? 349 00:51:24,500 --> 00:51:27,100 Police. 350 00:51:31,140 --> 00:51:35,611 Mr. Goodman, if she could talk? - Do I do? 351 00:51:35,811 --> 00:51:40,097 I would like to ask you a few questions. 352 00:51:41,140 --> 00:51:45,418 How long have you lived here? - About 20 years. 353 00:51:45,618 --> 00:51:49,300 You can look for your bedroom? 354 00:51:49,500 --> 00:51:54,813 Has long been young and beautiful women didn't want anything like that, but... 355 00:52:03,260 --> 00:52:07,731 Smells of fresh paint. - Boadicea, while I was on a cruise. 356 00:52:07,931 --> 00:52:11,455 Not bad. - Here, you know, were you last Saturday? 357 00:52:11,655 --> 00:52:14,100 I just got back yesterday. 358 00:52:14,300 --> 00:52:19,900 Do you know someone Simon Devereaux? - Never heard of it. 359 00:52:20,100 --> 00:52:22,978 Someone lived there while you were? 360 00:52:23,178 --> 00:52:25,648 Not. 361 00:52:27,380 --> 00:52:31,612 Can I ask you a glass of water? - Of course. 362 00:53:16,500 --> 00:53:22,097 Mickey! I was hoping for. I was so worried about you. 363 00:53:23,060 --> 00:53:27,611 I tried to find, but the police... to Accuse me of murder. 364 00:53:27,811 --> 00:53:31,210 This worry you? - Was just sad. 365 00:53:31,410 --> 00:53:33,980 Calm down the ball. 366 00:53:34,740 --> 00:53:37,240 To go. 367 00:53:38,260 --> 00:53:41,616 Come on, yslygi me. - It was Simon, I swear. 368 00:53:41,816 --> 00:53:44,573 There is no difference. He is your husband. 369 00:53:44,773 --> 00:53:47,420 Not. - What is not? 370 00:53:47,620 --> 00:53:52,660 It's not my husband. - If I was wrong, it is because of you. 371 00:53:52,860 --> 00:53:57,650 I'm a model. He hired me. I didn't know where I'm going. 372 00:53:59,460 --> 00:54:01,960 Please. 373 00:54:02,980 --> 00:54:07,020 So whether you are men from the Agency distance? 374 00:54:07,220 --> 00:54:12,010 Where are you getting this personal card? - Simon. He knows everything about me. 375 00:54:13,140 --> 00:54:18,851 Weapons I need. And I am afraid. - As it should be. 376 00:54:21,180 --> 00:54:25,500 Mickey, you have to believe me. - "Mickey, he's my husband. 377 00:54:25,700 --> 00:54:28,980 No, it's not my husband. You must believe me." 378 00:54:29,180 --> 00:54:32,890 2 months ago I went to a casting doubles Chelsea. 379 00:54:33,090 --> 00:54:37,296 Pay me $ 5,000 to poshagovo with one photographer. 380 00:54:37,496 --> 00:54:41,780 Continue. - I saw him again last week. 381 00:54:41,980 --> 00:54:45,689 I didn't know what was happening until I saw it on the news. 382 00:54:45,889 --> 00:54:50,416 Everything was planowana. - In the most General terms. 383 00:54:56,020 --> 00:54:58,820 But not what happened between us. 384 00:54:59,020 --> 00:55:02,376 That was against Chelsea? And why am I? 385 00:55:03,820 --> 00:55:08,814 I do not know. He's crazy. - Telling me this? 386 00:55:09,620 --> 00:55:13,300 Set up my Studio upside down. 387 00:55:13,500 --> 00:55:16,776 By chance that you knew what you were looking for? 388 00:55:18,300 --> 00:55:23,980 It was just a game. - Why not go to the police? 389 00:55:24,180 --> 00:55:28,856 Told me watch and kill me if I do. 390 00:55:29,980 --> 00:55:33,973 $ 5,000?! Yes. 391 00:55:35,580 --> 00:55:39,653 This includes whether the final forging or was it something extra? 392 00:55:39,853 --> 00:55:45,377 I'm Not a whore. - Calm down. I'm Not in the mood. 393 00:55:46,620 --> 00:55:50,940 I want to please you, if you are prilichij on it? 394 00:55:51,140 --> 00:55:56,134 I am fighting for my life. - And I salsicha, like you. 395 00:55:58,460 --> 00:56:02,089 A little bit I would have to say that day. 396 00:56:04,820 --> 00:56:09,416 I would very much like to believe that at least one of your words. 397 00:56:11,700 --> 00:56:15,978 Not what I expected. - Wait. 398 00:56:21,900 --> 00:56:27,770 We started wrong. Can't we go back? 399 00:56:34,620 --> 00:56:38,215 Damn the past! To look forward. 400 00:56:47,580 --> 00:56:50,492 Take me to the police. 401 00:57:01,340 --> 00:57:04,776 I think we are tracking. 402 00:57:06,540 --> 00:57:09,691 I can pursue paranoia. 403 00:57:14,540 --> 00:57:19,375 Paranoia you're moving at 130 km/h. - Catching up with us. 404 00:57:19,575 --> 00:57:22,045 Hang in there. 405 00:57:30,700 --> 00:57:36,536 I think we've lost him. - Stop for a while. The Parking here. 406 00:57:58,020 --> 00:58:02,377 Closed was. You have half an hour. 407 00:58:20,380 --> 00:58:23,656 Here we should be safe. 408 00:58:29,060 --> 00:58:33,975 From now on I will take care of both of us. Becomes? 409 00:58:38,460 --> 00:58:42,658 I wanted to make you forget it all. 410 00:58:44,100 --> 00:58:47,410 Okay, okay. 411 00:58:50,980 --> 00:58:54,177 I will be grateful to you forever. 412 00:59:26,220 --> 00:59:30,372 I want to see you. Or, at least, hear. 413 00:59:34,980 --> 00:59:38,814 Mickey. - Is quite stimulating. 414 00:59:41,100 --> 00:59:44,809 The missing link. - I want a picture of the alley. 415 00:59:45,009 --> 00:59:48,296 What are you talking about? We're moving. 416 00:59:48,496 --> 00:59:50,967 You. 417 01:00:05,900 --> 01:00:09,939 Keep going. - It will only make me angry. 418 01:00:11,140 --> 01:00:14,576 Shoot him, Mickey. 419 01:00:55,220 --> 01:00:59,220 More sathivel, isn't it? 420 01:00:59,420 --> 01:01:03,971 Do you have pictures, and I am the gun with your prints. 421 01:01:04,171 --> 01:01:07,809 You want to replace? You have 24 hours. 422 01:01:16,940 --> 01:01:19,440 Hey, you! 423 01:01:24,420 --> 01:01:27,412 Get out. 424 01:01:39,860 --> 01:01:42,852 Moment. 425 01:01:45,660 --> 01:01:48,160 Mickey? 426 01:01:53,020 --> 01:01:55,700 Chris, me up and press. 427 01:01:55,900 --> 01:01:58,698 Asking why we didn't suspect. 428 01:01:58,898 --> 01:02:02,529 I think they nachinali. - How could you tell? 429 01:02:02,729 --> 01:02:06,970 There is a great motive. The traces on the knife and no alibi. 430 01:02:07,170 --> 01:02:10,052 He does not deny he took these pictures. 431 01:02:10,252 --> 01:02:13,980 He was rasal with a knife, not killed. 432 01:02:14,180 --> 01:02:17,252 You know that not taking it seriously. 433 01:02:17,452 --> 01:02:22,260 Said it was mine. Yes, and you'll have to make me his natacat. 434 01:02:22,460 --> 01:02:26,055 Will be a big mistake... - Not subject to review. 435 01:02:26,255 --> 01:02:30,856 Your job is to razmytost and catch Mickey's Dog. 436 01:02:33,380 --> 01:02:36,850 You can then test theories. 437 01:03:06,980 --> 01:03:11,451 Hi. Sprach them to make you feel better. 438 01:03:11,651 --> 01:03:14,580 I was talking to a good lawyer. 439 01:03:14,780 --> 01:03:18,660 I decided it was better to come here. 440 01:03:18,860 --> 01:03:23,251 Make yourself at home. There's coffee. Thanks, Rita. 441 01:03:23,451 --> 01:03:28,408 You want to sagasa lamp? - Leave it to Shine. 442 01:03:28,608 --> 01:03:31,078 Well. 443 01:03:32,900 --> 01:03:35,500 This is the catch. 444 01:03:56,940 --> 01:04:01,456 We continue to congratulate with the song "Chelsea", "Only love". 445 01:04:01,656 --> 01:04:05,653 Special greeting for the team soloist Blake Donhr. 446 01:05:14,300 --> 01:05:16,680 STUDIO FOR REHEARSALS 447 01:05:20,700 --> 01:05:23,772 I'm here to audition. If so, is it? 448 01:05:23,972 --> 01:05:28,974 Who are you? - I Blake Donhr. How are you? 449 01:05:29,174 --> 01:05:31,644 To sit. 450 01:05:37,180 --> 01:05:42,254 My agent said that I here in 14 hours. Thank you, that I took before. 451 01:05:44,980 --> 01:05:50,657 Can I record? - Don't let that bother you. 452 01:05:50,857 --> 01:05:53,427 Not a problem. 453 01:05:54,460 --> 01:06:00,933 What you want to hear? - What do you say, a bit of soul? 454 01:06:10,380 --> 01:06:12,880 Not. - Please? 455 01:06:13,820 --> 01:06:17,051 Not the same. I told Saul. 456 01:06:17,980 --> 01:06:22,735 As in "Every soul longs for satisfaction". 457 01:06:22,935 --> 01:06:25,852 This joke I do not like. 458 01:06:28,020 --> 01:06:32,660 It's time to play "Simon say". 459 01:06:32,860 --> 01:06:36,330 They hired me for revenge because their ismodal. 460 01:06:36,530 --> 01:06:39,930 Said they would kill me if progovara. 461 01:06:40,130 --> 01:06:45,134 Leave me alone. I'm Not a bad person. 462 01:06:47,220 --> 01:06:50,580 Run it. - I love children. 463 01:06:50,780 --> 01:06:53,817 You're an accomplice to murder. 464 01:07:05,500 --> 01:07:11,460 To find a guitarist in Los Angeles, not an easy job. 465 01:07:11,660 --> 01:07:16,620 The one that I had, had a meeting at "cherry full name". 466 01:07:16,820 --> 01:07:20,017 The watch was done, and there was no one around. 467 01:07:20,217 --> 01:07:23,580 Simon or Blake. As was his name, 468 01:07:23,780 --> 01:07:26,130 he was my only hope. 469 01:07:26,330 --> 01:07:29,000 Does anyone have any? 470 01:07:35,620 --> 01:07:38,657 Good experience, Blake. But not to go. 471 01:08:19,580 --> 01:08:22,340 Hey, man, where are you going? 472 01:08:22,540 --> 01:08:26,931 The magazine "Rolling Stone", I. - Come in then. 473 01:08:28,980 --> 01:08:31,980 Sorry, girls, not tonight. 474 01:08:50,780 --> 01:08:53,580 Looted everything 475 01:08:54,200 --> 01:08:57,300 but missed the most obvious place. 476 01:08:57,900 --> 01:09:01,256 What was it about this negativity? 477 01:09:02,940 --> 01:09:08,936 Chelsea's first tape. 20 seconds at f-8, 10 seconds... 478 01:09:11,100 --> 01:09:14,456 I think f-11. 479 01:10:25,700 --> 01:10:30,171 I felt like an idiot for not noticed earlier. 480 01:10:34,820 --> 01:10:38,000 I photographed the woman. 481 01:10:59,700 --> 01:11:05,696 Sorry, I was looking for a priest. - This is not the Church for 10 years. 482 01:11:05,896 --> 01:11:09,130 What a pity. No! 483 01:11:21,380 --> 01:11:25,214 You never know when you'll need a priest. 484 01:12:15,750 --> 01:12:19,450 A TERRIBLE NIGHT FOR CHELSEA! 485 01:12:19,750 --> 01:12:23,250 Lord I regret it, but he took my sister! 486 01:12:30,660 --> 01:12:35,000 J. J. Savage, the sister of Bliznaci Chelsea. 487 01:12:58,460 --> 01:13:00,960 Bingo! 488 01:13:19,660 --> 01:13:22,500 Impressive, Mickey. 489 01:13:22,700 --> 01:13:27,500 I don't look very good, but you are interested in ladies. 490 01:13:27,700 --> 01:13:30,931 Goramo found the body of a musician in Hollywood. 491 01:13:31,131 --> 01:13:34,540 The Dane was in place. - I do not believe that it was him. 492 01:13:34,740 --> 01:13:38,335 Just don't want to be that you are right about that. 493 01:13:38,535 --> 01:13:43,580 Fully understand you. I was like that. 494 01:13:45,220 --> 01:13:48,974 You're so sensitive, Kurt. 495 01:13:52,220 --> 01:13:58,295 Vaysburd, Elmer? Many men love to apipath men. 496 01:13:58,495 --> 01:14:02,572 Mickey, where is it? - What is it? 497 01:14:04,100 --> 01:14:10,200 Did you know that to me the most on birthdays as a child? 498 01:14:10,400 --> 01:14:13,079 The pot of sweets. 499 01:14:21,620 --> 01:14:26,819 My pension in a towel tied up. With Wlyr we are. You away. 500 01:14:35,340 --> 01:14:39,980 The police know. - I do not know. 501 01:14:40,180 --> 01:14:44,617 Without it you do not believe many. Isn't there. 502 01:14:46,020 --> 01:14:49,933 Where negativt? - Will it help me? 503 01:15:10,340 --> 01:15:14,458 Working time in standby mode. Where to put it? I know that here somewhere. 504 01:15:17,540 --> 01:15:21,055 Does not do so. Maybe you broke the cap. 505 01:15:23,460 --> 01:15:28,375 Fitment was a little upset. A little of his achievement to the Premier League. 506 01:15:28,575 --> 01:15:32,180 And so, Mick. What do you know? 507 01:15:32,380 --> 01:15:37,500 That such a loser like you every day, ate far in school. 508 01:15:37,700 --> 01:15:42,854 Blake Donhr worked for you. Is my client. It's always broke. 509 01:15:43,054 --> 01:15:48,140 Not who knows what the guitarist. What else realized the genius of this? 510 01:15:48,340 --> 01:15:52,856 Daniel's sister Chelsea. Not dead then. Scroe me the number. 511 01:15:53,056 --> 01:15:56,211 Then I don't need. 512 01:15:58,460 --> 01:16:01,611 Give it to me. Goes to watch. 513 01:16:03,700 --> 01:16:06,612 Now I would like to play there. 514 01:16:07,740 --> 01:16:11,779 How many lives is a new Porsche every week? 515 01:16:11,979 --> 01:16:15,090 I want this film, Mickey. - Sure. 516 01:16:15,290 --> 01:16:18,411 In the wrong hands, can be expensive. 517 01:16:30,180 --> 01:16:32,680 The fitment! 518 01:16:40,460 --> 01:16:45,739 Failed. I wonder as they took in the team. 519 01:16:55,740 --> 01:16:58,540 Seven years of bad luck. 520 01:17:01,140 --> 01:17:06,168 The house is yours. Bad luck too. - Wait. 521 01:17:10,580 --> 01:17:16,460 Make it look like a suicide. I want tapales apartment. 522 01:17:16,660 --> 01:17:22,660 The fire will be taken care of, negatives, prints, and everything else. 523 01:17:22,860 --> 01:17:25,960 Do not forget to remove the handcuffs. 524 01:17:29,980 --> 01:17:33,211 I'll meet you downstairs. 525 01:17:53,180 --> 01:17:55,978 Time for a win. 526 01:18:05,220 --> 01:18:08,451 I'll tell you where it is negative. 527 01:18:10,780 --> 01:18:15,615 Here there were. Lift the lid of the metal box. 528 01:19:41,780 --> 01:19:47,252 I want to introduce you to the man who made it all possible. 529 01:19:47,452 --> 01:19:52,659 His long-term friend and Manager of "Chelsea" – Dwight Frye. 530 01:19:58,260 --> 01:20:01,536 Thanks to all of you here tonight. 531 01:20:01,736 --> 01:20:06,370 Chelsea had a unique talent. - Wait a bit. 532 01:20:06,570 --> 01:20:09,460 Sorry. - Where are you going? 533 01:20:09,660 --> 01:20:13,170 Not a problem. He Is A "Stone". 534 01:20:13,370 --> 01:20:15,808 All to retreat. 535 01:20:16,008 --> 01:20:20,860 Went to bars, it was just a child. 536 01:20:21,060 --> 01:20:25,160 Discovered her wonderful voice. Told me: 537 01:20:25,560 --> 01:20:29,160 "I don't want a funeral. Don't want people crying. 538 01:20:31,740 --> 01:20:37,610 I want all the time." It will do this night. 539 01:20:37,810 --> 01:20:41,000 For "Chelsea"! Only rock-n-roll! 540 01:20:47,740 --> 01:20:51,574 What the hell is going on? You could kill me. 541 01:20:51,774 --> 01:20:54,544 Still didn't save her. 542 01:20:59,580 --> 01:21:03,573 What happened to the hatch? - Hang in the Studio. 543 01:21:08,020 --> 01:21:11,460 Why was she killed? - I didn't kill anyone. 544 01:21:11,660 --> 01:21:16,340 Why force the hatch to kill her? - Do you mean Daniel? 545 01:21:16,540 --> 01:21:19,850 It means a lot to me. Killed him Chelsea for the money. 546 01:21:20,050 --> 01:21:24,980 I didn't kill Chelsea. She was dead. Son of a bitch, you have nothing to lose. 547 01:21:25,180 --> 01:21:28,968 He died in the accident. - Who their razprava it? 548 01:21:29,168 --> 01:21:32,380 I swear. She died 6 months ago. 549 01:21:32,580 --> 01:21:35,970 Who died in bed with Chelsea? - Claudia Rice. 550 01:21:36,170 --> 01:21:39,660 What is it? - One is a drug addict. 551 01:21:39,860 --> 01:21:42,977 Looked like Chelsea. To sporazumom, Mickey. 552 01:21:43,177 --> 01:21:48,500 Who killed her? Fitment? Tell me. Yes, Secure Fitment. 553 01:21:48,700 --> 01:21:51,250 Can arrange things. I have a lot of money. 554 01:21:51,450 --> 01:21:56,661 The Money Chelsea. They were all transferred to the Swiss account. 555 01:21:56,861 --> 01:22:02,133 Daniel small size Chelsea to pull their money out of the country. 556 01:22:02,333 --> 01:22:06,333 Two murders. - You accused and for both sides. 557 01:22:09,580 --> 01:22:13,100 Anymore. You just admitted. 558 01:22:13,300 --> 01:22:19,535 You can povtorit before the police. - Drop the gun. Slowly. 559 01:22:19,735 --> 01:22:22,379 Out of me. 560 01:22:49,660 --> 01:22:52,180 Just-in-time. 561 01:22:53,820 --> 01:22:59,497 Snachala anything for you, huh? Mickey, you're a real disappointment. 562 01:23:05,100 --> 01:23:09,380 That's what I was going to tell her. 563 01:23:09,580 --> 01:23:13,573 You are a true masterpiece, Daniel. Or maybe JJ? 564 01:23:13,773 --> 01:23:16,100 I have no excuse. 565 01:23:16,300 --> 01:23:19,656 Are they not loved enough as a child? 566 01:23:19,856 --> 01:23:25,571 Lifted me up, therefore, and all the time you thought I was Chelsea. 567 01:23:28,100 --> 01:23:31,100 In front of me, opened many opportunities. 568 01:23:31,300 --> 01:23:34,370 Options you was expensive. 569 01:23:36,380 --> 01:23:40,740 If there are others? - I didn't have to listen. 570 01:23:40,940 --> 01:23:44,410 Who would not have this problem. - To be silent. 571 01:23:44,610 --> 01:23:47,976 Do you know why I wanted you alive, isn't it? 572 01:23:49,620 --> 01:23:53,818 If he knows? Didn't tell him about us, aren't you? 573 01:23:56,060 --> 01:24:00,531 She always has a plan B if plan a fails. 574 01:24:02,860 --> 01:24:06,820 I bet that sagraves slowly. 575 01:24:07,020 --> 01:24:12,253 Do you think that you will not use it? - Take me for a fool? 576 01:24:12,453 --> 01:24:14,980 The gun wasn't loaded. 577 01:24:15,180 --> 01:24:18,809 In the further plans there is no place for others. 578 01:24:19,009 --> 01:24:25,413 Son of a bitch! You're desperate. - Right? Let's see if I'm not mistaken. 579 01:24:26,980 --> 01:24:32,180 He tried to shoot me. Took a real gun and kill him. 580 01:24:37,860 --> 01:24:41,740 Shit! Tell him it's garbage. 581 01:24:41,940 --> 01:24:45,980 Police me soapchat, and you forward with the money. 582 01:24:46,180 --> 01:24:50,139 Didn't think the idea of a Swiss Bank account was yours? 583 01:24:50,339 --> 01:24:54,617 She is dead, does not exist. - Shut up! 584 01:24:56,940 --> 01:25:01,491 Maybe I was to blame, but you, you will remain a fool. 585 01:25:01,691 --> 01:25:07,411 Go ahead. Shoot me. A gun with eyes. 586 01:25:46,300 --> 01:25:49,337 No trace of him. 587 01:26:29,060 --> 01:26:32,735 I would do anything for you. 588 01:26:37,540 --> 01:26:41,215 I can't stand anymore. 589 01:27:03,060 --> 01:27:05,760 We don't have a lot of time. 590 01:27:11,500 --> 01:27:15,015 So if prikljucak all your links? 591 01:27:27,180 --> 01:27:31,180 What were the best moments in life are you, Mickey? 592 01:27:34,660 --> 01:27:37,460 Mine were with you. 593 01:27:39,260 --> 01:27:42,889 If not we could start over? 594 01:27:45,260 --> 01:27:48,491 I want you to come with me. 595 01:27:50,300 --> 01:27:55,420 Cycas my heart, but it smyrgala person. 596 01:28:02,020 --> 01:28:05,217 I love you, Mickey. 597 01:28:08,660 --> 01:28:11,493 It is not necessary. 598 01:28:50,220 --> 01:28:55,055 Will look like a hero. What are you? 599 01:28:58,060 --> 01:29:02,338 I want to see the woman of my dreams. 600 01:29:16,660 --> 01:29:22,220 A bullet in the thigh, I was proof of my innocence. 601 01:29:22,420 --> 01:29:26,493 This parting shot, maybe, was an expression of her love. 602 01:29:26,693 --> 01:29:29,188 More concisely. 603 01:29:30,060 --> 01:29:32,600 So is it good? 604 01:29:34,020 --> 01:29:37,012 Is it possible to rekindle? - It will be enough. 605 01:29:42,140 --> 01:29:46,292 Where is she now? - Don't see it. 606 01:29:48,260 --> 01:29:52,731 How is he? - Pressure is almost normal. 607 01:29:54,260 --> 01:29:57,536 Everything will be all right, Mickey. 608 01:30:35,000 --> 01:30:39,000 Translation LARKSPUR KUNCHEVA 609 01:30:39,300 --> 01:30:43,300 Editor ANTONINA IVANOVA 610 01:30:43,600 --> 01:30:47,600 Subtitles Nikred 611 01:30:48,305 --> 01:30:54,175 www.fmsubs.com 612 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Automatic Translation By: