1
00:00:31,898 --> 00:00:33,132
(آهات)
2
00:00:47,547 --> 00:00:49,448
(تحطم الزجاج)
3
00:01:03,997 --> 00:01:06,965
المرأة (عن بعد):
فيونا.
4
00:01:10,036 --> 00:01:12,037
فيونا!
5
00:01:12,039 --> 00:01:13,839
اعتقدت أنك قد ذهبت
مع الفتيات الأخريات
6
00:01:13,841 --> 00:01:14,907
وصولا إلى ميدان جاكسون
7
00:01:14,909 --> 00:01:15,941
لحرق صدريتك.
8
00:01:15,943 --> 00:01:17,943
لماذا؟
9
00:01:17,945 --> 00:01:19,611
حتى أستطيع أن أسكت
على الأبخرة السامة المنبعثة
10
00:01:19,613 --> 00:01:21,280
كل هذا اللعب المحترق؟
11
00:01:21,282 --> 00:01:22,848
ًلا شكرا.
12
00:01:25,452 --> 00:01:27,119
فيونا، أنت شريرة.
13
00:01:27,121 --> 00:01:28,954
متى عرفت لأول مرة
كنت متجهة
14
00:01:28,956 --> 00:01:31,123
لتصبح العليا القادمة؟
15
00:01:33,526 --> 00:01:34,793
كان عمري 29 عامًا فقط.
16
00:01:34,795 --> 00:01:36,395
عند الحكم
العليا في ذلك الوقت،
17
00:01:36,397 --> 00:01:38,030
ميمي ديلونجبري,
18
00:01:38,032 --> 00:01:40,399
اتصل بالمجلس وأنا
قام بالعجائب السبع
19
00:01:40,401 --> 00:01:43,435
وأعلن بالإجماع
ليكون الوريث الحقيقي المولود
20
00:01:43,437 --> 00:01:44,736
من التفوق.
21
00:01:44,738 --> 00:01:45,971
لم أكن أتحدث
عن المجلس.
22
00:01:45,973 --> 00:01:48,373
متى عرفت؟
في عظامك؟
23
00:01:48,375 --> 00:01:50,109
حسنا، سأخبرك.
24
00:01:50,111 --> 00:01:51,710
عندما كنت في عمرك،
25
00:01:51,712 --> 00:01:52,711
لقد كنت كذلك بالفعل
26
00:01:52,713 --> 00:01:54,980
إظهار صلاحيات متعددة.
27
00:01:54,982 --> 00:01:57,249
هذا ليس غير عادي
لساحرة موهوبة
28
00:01:57,251 --> 00:01:59,251
لبيان أربعة،
29
00:01:59,253 --> 00:02:01,420
حتى خمس هدايا فطرية
30
00:02:01,422 --> 00:02:03,088
بمجرد أن تبدأ في الازهار.
31
00:02:03,090 --> 00:02:06,925
ولكن هذا لا
تجعلك العليا.
32
00:02:06,927 --> 00:02:10,429
إتقان السبعة فقط
العجائب يمكن أن تثبت ذلك.
33
00:02:10,431 --> 00:02:11,964
لذلك اسمحوا لي أن أثبت ذلك.
(يسخر)
34
00:02:11,966 --> 00:02:14,066
لا تكن أحمق.
أنت لا تزال طفلا.
35
00:02:14,068 --> 00:02:15,934
حتى لو كنت التالي في الصف.
36
00:02:15,936 --> 00:02:17,936
أنا مستعد.
37
00:02:17,938 --> 00:02:19,071
وأنا أقول أنك لست كذلك.
38
00:02:19,073 --> 00:02:20,606
لأنك لا تريد
39
00:02:20,608 --> 00:02:22,641
ليتم استبداله...
من قبلي.
40
00:02:22,643 --> 00:02:24,810
حذرا، فتاة.
41
00:02:24,812 --> 00:02:26,979
لا تختبر غضبي.
42
00:02:26,981 --> 00:02:29,948
يقولون عندما العليا الجديدة
يبدأ في الازهار،
43
00:02:29,950 --> 00:02:32,751
العليا القديمة
يبدأ في التلاشي.
44
00:02:34,154 --> 00:02:36,021
لقد كنت تتلاشى آنا لي.
45
00:02:37,423 --> 00:02:39,925
هل سأظهر لك قوتي؟
46
00:02:39,927 --> 00:02:41,827
أنت ضعيفة، آنا لي.
47
00:02:41,829 --> 00:02:43,662
كلانا يعرف السبب.
48
00:02:43,664 --> 00:02:47,299
مرض السكري، مشاكل في القلب،
فشل الكبد.
49
00:02:47,301 --> 00:02:50,035
والله أعلم ماذا أيضاً.
50
00:02:50,037 --> 00:02:53,205
كلما أصبحت أقوى،
تصبح أضعف.
51
00:02:55,508 --> 00:02:57,442
أنت جرح صغير شرير.
52
00:02:57,444 --> 00:02:58,944
لقد رأيت الخراب
سوف تحضر هذه الحفلة
53
00:02:58,946 --> 00:03:02,447
إذا سمح لك
لتولي السلطة الآن.
54
00:03:02,449 --> 00:03:06,151
أنت أناني،
طفلة صغيرة جبانة، فيونا.
55
00:03:06,153 --> 00:03:08,787
وسوف أجعلها مهمتي
56
00:03:08,789 --> 00:03:11,657
للتأكد من أنك سوف
لا تأخذ العرش أبدا.
57
00:03:11,659 --> 00:03:14,693
سوف أراك تحترق
في الجحيم أولا
58
00:03:14,695 --> 00:03:17,062
حسناً، إحجز لي مكاناً.
59
00:03:44,390 --> 00:03:46,158
ماذا جرى؟
60
00:03:46,160 --> 00:03:48,660
حصلت القطة على لسانك؟
61
00:05:16,082 --> 00:05:19,484
فيونا: إنها رقصة، رقصة
لم يضطر أحد إلى تعليمي على الإطلاق.
62
00:05:19,486 --> 00:05:22,020
(عزف موسيقى الجاز)
63
00:05:29,962 --> 00:05:32,130
رقصة عرفتها
منذ أن رأيت لأول مرة
64
00:05:32,132 --> 00:05:34,466
انعكاسي
في عيني والدي.
65
00:05:34,468 --> 00:05:36,668
كان شركائي أمراء
66
00:05:36,670 --> 00:05:38,837
والفنانين الجائعين
67
00:05:38,839 --> 00:05:40,872
الآلهة والمهرجون اليونانيون.
68
00:05:40,874 --> 00:05:44,009
والجميع منهم
من المؤكد أنهم يقودون.
69
00:05:44,011 --> 00:05:46,044
ولكنها رقصتي دائمًا.
70
00:05:46,046 --> 00:05:47,479
أقوم بالخطوة الأولى
71
00:05:47,481 --> 00:05:49,047
وهي ليست حركة على الإطلاق.
72
00:05:49,049 --> 00:05:51,550
لقد فهمت دائمًا
73
00:05:51,552 --> 00:05:53,719
أنهم سيفعلون ذلك في النهاية
يجدون أنفسهم
74
00:05:53,721 --> 00:05:55,620
أمامي.
75
00:05:55,622 --> 00:05:58,557
حيوانات بدائية وجميلة.
76
00:05:58,559 --> 00:06:00,192
تستجيب أجسادهم
77
00:06:00,194 --> 00:06:03,695
إلى حتمية ذلك كله.
78
00:06:03,697 --> 00:06:05,697
إنها رقصتي
79
00:06:05,699 --> 00:06:07,699
ولقد قمت بتنفيذها
80
00:06:07,701 --> 00:06:10,702
ببراعة واستسلام
81
00:06:10,704 --> 00:06:12,704
مع عدد لا يحصى من الشركاء.
82
00:06:12,706 --> 00:06:15,040
فقط الوجوه تتغير.
83
00:06:15,042 --> 00:06:17,042
وطوال هذا الوقت،
84
00:06:17,044 --> 00:06:19,478
لم أشك مطلقًا
85
00:06:19,480 --> 00:06:22,781
سيأتي الليل
متى تنتهي الرقصة.
86
00:06:31,057 --> 00:06:34,059
فيونا: أنا أحترم دائما
صفعة قوية جيدة.
87
00:06:34,061 --> 00:06:36,895
فقط لا تجعلني أبدو
مثل سمك السلمون المرقط اللعين
88
00:06:36,897 --> 00:06:39,164
عندما أخرج من هنا.
89
00:06:39,166 --> 00:06:40,732
هل هذا هو الفيديو؟
90
00:06:40,734 --> 00:06:43,201
نعم كما ناقشنا.
91
00:06:43,203 --> 00:06:44,569
ولكن اسمحوا لي أن أؤكد
92
00:06:44,571 --> 00:06:46,505
أن هذا
فيديو تعليمي
93
00:06:46,507 --> 00:06:48,173
لقطة للجراحين.
94
00:06:48,175 --> 00:06:50,909
إذا كنت سألتزم
إلى المذبحة،
95
00:06:50,911 --> 00:06:53,011
أريد أن أرى بالضبط
96
00:06:53,013 --> 00:06:56,181
كيف يتم صنع النقانق .
97
00:06:59,218 --> 00:07:01,920
كما ترون،
98
00:07:01,922 --> 00:07:04,956
الوجه البشري غير متصل
إلى الجمجمة على الإطلاق.
99
00:07:04,958 --> 00:07:08,026
بعد أن أقوم بالخطوة الأولية
الشق...هنا
100
00:07:08,028 --> 00:07:10,429
ثم سأحصل على الحرية
101
00:07:10,431 --> 00:07:12,731
لتمتد و
تشديد الجلد.
102
00:07:12,733 --> 00:07:15,300
ثم يتم حصاد الخلايا الدهنية
من خلال عملية شفط الدهون
103
00:07:15,302 --> 00:07:17,769
معبأة في عظام الخد
104
00:07:17,771 --> 00:07:19,438
لخلق الامتلاء.
105
00:07:19,440 --> 00:07:22,107
المرأة: إذن، ما الذي جعلك
تأتي لرؤيتي؟
106
00:07:22,109 --> 00:07:24,609
لم يزعج أحدا آخر.
107
00:07:24,611 --> 00:07:27,379
زوي:
لقد كنت أشعر مسكون جدا.
108
00:07:27,381 --> 00:07:29,781
بدا كل شيء
غير عادلة جدًا، وعشوائية جدًا.
109
00:07:29,783 --> 00:07:33,618
كما تعلمون، حقا
شخص محترم مثله.
110
00:07:33,620 --> 00:07:35,787
لا أستطيع حتى أن أتخيل
ما يجب أن يكون مثل بالنسبة لك.
111
00:07:35,789 --> 00:07:37,856
فقدان ابنك.
112
00:07:48,334 --> 00:07:50,302
كان لديه مخبأ في غرفته.
113
00:07:50,304 --> 00:07:52,370
لقد كنت أنام هناك.
114
00:07:53,739 --> 00:07:55,440
أنا أقود.
115
00:07:55,442 --> 00:07:57,509
(زفير)
116
00:07:59,178 --> 00:08:01,947
لم يخبروا
لي كان لديه فتاة.
117
00:08:01,949 --> 00:08:04,015
لم يكن الأمر رومانسيًا،
118
00:08:04,017 --> 00:08:05,417
السيدة سبنسر.
119
00:08:05,419 --> 00:08:06,751
أرى.
120
00:08:08,788 --> 00:08:10,589
حسنا، أنت صديق جيد.
121
00:08:10,591 --> 00:08:13,091
هذا ما يهم.
122
00:08:14,327 --> 00:08:16,161
بارك الله فيه.
123
00:08:16,163 --> 00:08:17,796
وعندما غادر والده،
124
00:08:17,798 --> 00:08:20,332
لقد أصبح رجل هذا المنزل.
125
00:08:20,334 --> 00:08:21,933
كان يعمل بدوام جزئي
126
00:08:21,935 --> 00:08:24,369
كمدرس جلس.
127
00:08:24,371 --> 00:08:26,505
لقد قام بالإصلاحات.
128
00:08:26,507 --> 00:08:29,708
قال الناس أن هذا كثير
من الضغط لوضع الصبي.
129
00:08:31,177 --> 00:08:32,644
لقد كان مجرد ...
130
00:08:32,646 --> 00:08:35,113
لقد كان رجلاً طبيعيًا
في عظامه.
131
00:08:38,851 --> 00:08:40,218
نعم.
132
00:08:40,220 --> 00:08:42,654
نعم.
133
00:08:42,656 --> 00:08:46,224
لقد كان هكذا.
134
00:08:47,193 --> 00:08:49,528
هل يمكنني مشاركة شيء معك؟
135
00:08:49,530 --> 00:08:52,063
لا أريد
ليثقل عليك.
136
00:08:53,566 --> 00:08:55,467
بالطبع.
137
00:08:55,469 --> 00:08:57,235
لهذا السبب جئت.
138
00:08:57,237 --> 00:08:59,304
(رنين الهاتف)
139
00:09:10,082 --> 00:09:13,184
كدت ألا أجيب.
140
00:09:13,186 --> 00:09:14,753
(يستمر الرنين)
141
00:09:14,755 --> 00:09:16,821
لكن شيئًا ما أخبرني أنني يجب أن أفعل ذلك.
142
00:09:18,858 --> 00:09:22,494
لقد كنت قديسا لجعل
تلك المكالمة، أيتها الفتاة الجميلة.
143
00:09:24,664 --> 00:09:26,731
أتمنى لو كنت حلوة
كما تعتقد.
144
00:09:32,939 --> 00:09:35,273
(تبكي): أتمنى ذلك
يمكن أن تمسك به مرة أخرى.
145
00:09:35,275 --> 00:09:37,742
وقبله.
146
00:09:40,446 --> 00:09:42,948
إذا فقط لنقول وداعا.
147
00:09:42,950 --> 00:09:45,417
ستراه مرة أخرى.
148
00:09:50,089 --> 00:09:53,058
إني أحسدكم أيها المؤمنون.
149
00:09:53,060 --> 00:09:55,927
لا أعرف
كيف يعمل سواء.
150
00:09:55,929 --> 00:09:58,330
لكني أقول لك،
السيدة سبنسر.
151
00:09:59,966 --> 00:10:03,368
كايل لم يتركنا.
152
00:10:11,911 --> 00:10:16,548
¶ لا لا لا دا لا دا
153
00:10:16,550 --> 00:10:20,885
¶ لا لا-
لا دا لا دا ¶
154
00:10:20,887 --> 00:10:25,790
¶ لا لا لا دا لا دا
155
00:10:25,792 --> 00:10:29,561
¶ لا دا لا لا دا
156
00:10:29,563 --> 00:10:33,565
¶ لا لا دا لا لا لا دا ...
157
00:10:33,567 --> 00:10:34,766
انه لطيف.
158
00:10:34,768 --> 00:10:37,302
مثل الزبدة على العصا.
159
00:10:39,338 --> 00:10:41,573
ما أنت اثنان
النبح حول؟
160
00:10:41,575 --> 00:10:43,575
جيراننا الجدد
تتحرك في البيت المجاور.
161
00:10:43,577 --> 00:10:45,477
¶ لا دا لا دا ...
162
00:10:45,479 --> 00:10:46,745
المرأة:
أين تواضعك؟
163
00:10:46,747 --> 00:10:48,580
ارتدي قميصك.
164
00:10:48,582 --> 00:10:50,415
إنه مبلل تمامًا يا أمي.
165
00:10:50,417 --> 00:10:54,252
"الجحيم عريان أمامه و
الهلاك ليس له غطاء."
166
00:10:54,254 --> 00:10:57,522
¶ لا لا لا دا
167
00:10:57,524 --> 00:10:59,758
¶ لا دا...
168
00:10:59,760 --> 00:11:01,693
ادخل إلى المنزل،
ارتدي قميصًا نظيفًا.
169
00:11:01,695 --> 00:11:03,361
¶ لا دا.
170
00:11:04,764 --> 00:11:07,265
باراك أوباما:
أعتقد أنه يمكننا البناء
171
00:11:07,267 --> 00:11:09,134
على التقدم الذي أحرزناه.
172
00:11:09,136 --> 00:11:10,602
لالوري: أوه، لا..
ومواصلة القتال
173
00:11:10,604 --> 00:11:12,771
للوظائف الجديدة،
فرصة جديدة،
174
00:11:12,773 --> 00:11:14,773
أمنية جديدة
للطبقة المتوسطة..
175
00:11:14,775 --> 00:11:16,541
لماذا يا رب
176
00:11:16,543 --> 00:11:18,977
إلهي لقد تركتك
177
00:11:18,979 --> 00:11:20,979
هذا البلد الذي كان فخوراً ذات يوم؟
178
00:11:20,981 --> 00:11:22,313
فيونا:
يا إلهي.
179
00:11:22,315 --> 00:11:23,882
هل تبتلع مرة أخرى؟
180
00:11:23,884 --> 00:11:25,784
الحياة الأبدية...
181
00:11:25,786 --> 00:11:29,554
وكل ما يمكنك فعله به
هو الاشياء وجهك والبكاء.
182
00:11:29,556 --> 00:11:31,623
هذا الصندوق السحري يكمن.
183
00:11:31,625 --> 00:11:33,358
شخص ما...
184
00:11:33,360 --> 00:11:36,461
شخص ما هناك...
185
00:11:36,463 --> 00:11:38,029
لقد قالوا ذلك فقط...
186
00:11:38,031 --> 00:11:41,833
ذلك - ذلك الزنجي...
187
00:11:41,835 --> 00:11:45,136
هل الرئيس
من الولايات المتحدة.
188
00:11:45,138 --> 00:11:47,138
لقد صوتت له.
مرتين.
189
00:11:47,140 --> 00:11:49,908
لقد كان لدينا أيضًا اللون الأسود
وزراء الدول،
190
00:11:49,910 --> 00:11:51,076
قضاة المحكمة العليا،
191
00:11:51,078 --> 00:11:53,978
وحتى الشاعر الحائز على جائزة.
192
00:11:53,980 --> 00:11:56,915
يكذب.
193
00:11:56,917 --> 00:11:58,316
كما تعلمون، لقد حصلت
الكثير لنتعلمه.
194
00:11:58,318 --> 00:12:00,185
وسوف تتعلم ذلك
هنا
195
00:12:00,187 --> 00:12:01,386
داخل أسوار هذه المدرسة.
196
00:12:01,388 --> 00:12:02,754
يا إلهي...
197
00:12:02,756 --> 00:12:04,222
ساعدني.
198
00:12:04,224 --> 00:12:05,590
مبروك يا طفل.
199
00:12:05,592 --> 00:12:09,394
أنت... هل الخادمة الجديدة.
200
00:12:09,396 --> 00:12:11,663
خادمة.
201
00:12:11,665 --> 00:12:13,331
هل لديك أي فكرة
202
00:12:13,333 --> 00:12:15,266
مع من تتحدث؟
203
00:12:15,268 --> 00:12:16,735
نعم.
204
00:12:16,737 --> 00:12:20,538
الخادمة إلا إذا أردت
للعودة إلى الصندوق.
205
00:12:20,540 --> 00:12:22,173
لا أستطيع التوقف عن التفكير
جارتنا الجديدة.
206
00:12:22,175 --> 00:12:24,042
انه لطيف.
207
00:12:24,044 --> 00:12:25,610
إنه ينتظر شخص ما.
208
00:12:25,612 --> 00:12:27,712
ربما يحب
القليل من الشوكولاتة.
209
00:12:27,714 --> 00:12:29,581
من المضحك الاستماع
210
00:12:29,583 --> 00:12:31,616
لك العذارى الحصول على
كل شيء ساخن ومنزعج.
211
00:12:31,618 --> 00:12:33,251
أنا لست عذراء.
212
00:12:33,253 --> 00:12:34,586
(ضحكة مكتومة كويني)
213
00:12:34,588 --> 00:12:35,620
أنا لست كذلك.
214
00:12:35,622 --> 00:12:37,222
أحصل عليه في كل وقت.
215
00:12:37,224 --> 00:12:38,757
والرجال يجدونني مثيرة.
216
00:12:38,759 --> 00:12:40,525
ماديسون:
أنظر إليك.
217
00:12:40,527 --> 00:12:42,060
من كان يظن أننا فعلنا ذلك
لديك الكثير من القواسم المشتركة؟
218
00:12:42,062 --> 00:12:43,361
إذن ما هو
قصتك يا كويني؟
219
00:12:43,363 --> 00:12:44,929
من برزت
الكرز المغطى بالشوكولاتة؟
220
00:12:44,931 --> 00:12:46,531
لا أحد بعد.
إنها عذراء.
221
00:12:46,533 --> 00:12:48,133
اصمتي يا نان.
222
00:12:48,135 --> 00:12:49,467
أنا أنقذ نفسي.
223
00:12:53,706 --> 00:12:56,941
أنت العاهرة التي صدمت
لي مع تلك الشمعدان.
224
00:12:56,943 --> 00:13:00,745
كيف تجرؤ على فتح
فمك الكريه بالنسبة لي، الزنجية.
225
00:13:00,747 --> 00:13:02,547
اعذرني؟
226
00:13:02,549 --> 00:13:04,249
ممكن اكون خادمة
227
00:13:04,251 --> 00:13:08,653
ولكن هناك حدود
إلى عبوديتي.
228
00:13:08,655 --> 00:13:10,121
من الأفضل أن تضع هذا الطعام
أسفل أمامي
229
00:13:10,123 --> 00:13:11,790
قبل أن أمارس هذا الفريسبي
لوحة على رأسك
230
00:13:26,972 --> 00:13:27,906
الكلبة المفرقع!
231
00:13:27,908 --> 00:13:29,941
فيونا:
مهلا!
232
00:13:29,943 --> 00:13:32,510
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟
233
00:13:32,512 --> 00:13:35,613
الآنسة آريان
جاءت الأخوة
234
00:13:35,615 --> 00:13:36,915
بين كويني
وطعامها.
235
00:13:36,917 --> 00:13:39,450
لن انحنى
لخدمة نوعها.
236
00:13:39,452 --> 00:13:41,152
هل تعلم يا دلفين
237
00:13:41,154 --> 00:13:46,758
من الآن فصاعدا سوف تفعل
كن العبد الشخصي لكويني.
238
00:13:46,760 --> 00:13:47,859
(ضحكة مكتومة)
239
00:13:47,861 --> 00:13:49,260
و يا كويني
تسألها
240
00:13:49,262 --> 00:13:50,461
لفعل أي شيء
عليك القيام به:
241
00:13:50,463 --> 00:13:52,430
اصنع سريرك،
فرك المرحاض الخاص بك.
242
00:13:52,432 --> 00:13:53,765
أنا لا أعطي القرف.
243
00:13:53,767 --> 00:13:55,466
حلو.
244
00:13:55,468 --> 00:13:57,635
لا يوجد شيء
أنا أكره
245
00:13:57,637 --> 00:14:00,705
أكثر من عنصرية.
246
00:14:02,274 --> 00:14:05,944
("سارة" بقلم فليتوود ماك
اللعب)
247
00:14:15,321 --> 00:14:18,656
(يغني معه):
¶ انتظر لحظة يا عزيزي
248
00:14:18,658 --> 00:14:22,227
¶ ابق معي لبعض الوقت
249
00:14:22,229 --> 00:14:25,330
¶ قال أنك ستعطيني الضوء
250
00:14:25,332 --> 00:14:30,201
¶ لكنك لم تخبرني قط
عن النار ¶
251
00:14:33,706 --> 00:14:36,407
ستيفي لم يفعل ذلك حقًا
العثور على صوتها
252
00:14:36,409 --> 00:14:40,645
حتى هي وليندسي
انضم إلى فليتوود ماك.
253
00:14:40,647 --> 00:14:43,514
هذا هو الشيء.
254
00:14:43,516 --> 00:14:48,219
لا يمكن أن تكون أفضل ما لديك
حتى تجد قبيلتك.
255
00:14:49,321 --> 00:14:52,924
ما زلت أبحث
بالنسبة لي.
256
00:14:52,926 --> 00:14:55,526
¶ الغرق
257
00:14:55,528 --> 00:14:57,161
¶ في بحر الحب
258
00:14:57,163 --> 00:14:59,197
(يطرق)
259
00:14:59,199 --> 00:15:01,099
ضبابي؟
260
00:15:01,101 --> 00:15:02,767
زوي.
261
00:15:03,736 --> 00:15:04,969
تعال وانظر.
262
00:15:07,506 --> 00:15:10,408
¶ولكنه الآن اختفى
263
00:15:10,410 --> 00:15:11,943
(الهمهمات)
264
00:15:11,945 --> 00:15:15,446
¶ لا يهم لماذا
265
00:15:15,448 --> 00:15:18,082
¶ عندما تبني منزلك...
266
00:15:18,084 --> 00:15:20,585
كيف فعلت
هل تفعل ذلك؟
267
00:15:20,587 --> 00:15:23,955
إنه حمض الهيوميك الموجود في الطين.
268
00:15:23,957 --> 00:15:25,423
الحروق والخدوش ولدغات الحشرات.
269
00:15:25,425 --> 00:15:27,458
أضع طين لويزيانا على أي شيء.
270
00:15:27,460 --> 00:15:31,062
هذا عميق حقا.
271
00:15:31,064 --> 00:15:33,298
حاولت. هذا هو الأفضل
272
00:15:33,300 --> 00:15:34,999
أستطيع أن أفعل.
273
00:15:37,903 --> 00:15:42,040
¶ وكان مثل ذلك
274
00:15:42,042 --> 00:15:44,142
¶ ريح مظلمة عظيمة
275
00:15:44,144 --> 00:15:46,477
كايل...
276
00:15:46,479 --> 00:15:48,179
إنها زوي.
277
00:15:49,148 --> 00:15:51,049
هل تتذكرني؟
278
00:15:53,752 --> 00:15:57,221
¶ أعتقد أنني قد التقيت بنظيري
279
00:16:01,093 --> 00:16:04,829
¶ كان يغني
280
00:16:08,400 --> 00:16:12,503
¶ والتراجع
281
00:16:13,772 --> 00:16:15,974
ميستي، لا بد لي من أخذه إلى المنزل.
282
00:16:17,476 --> 00:16:20,178
والدته حطام.
283
00:16:20,180 --> 00:16:21,779
ربما رؤيتها سوف تساعد
شفاءه بطريقة ما.
284
00:16:21,781 --> 00:16:22,981
لقد شفاءه.
285
00:16:23,816 --> 00:16:26,684
أنا. أنا...
286
00:16:26,686 --> 00:16:29,020
لقد قمت بتحميمه و...
287
00:16:29,022 --> 00:16:31,089
وأطعمته
ورعاه على الصحة.
288
00:16:31,091 --> 00:16:32,490
لقد فعلت.
289
00:16:32,492 --> 00:16:34,025
وأنا مدين لك بوقت كبير.
290
00:16:34,027 --> 00:16:36,227
حسنًا، إذن ابق...
البقاء لتناول العشاء.
291
00:16:40,466 --> 00:16:42,100
وقت آخر.
292
00:16:42,102 --> 00:16:44,535
أعدك.
293
00:16:47,506 --> 00:16:49,674
¶ أوه، أوه
294
00:16:49,676 --> 00:16:52,176
¶ أوه، أوه
295
00:16:52,178 --> 00:16:54,379
(الهمهمات)
296
00:16:54,381 --> 00:16:56,948
¶ قال: سارة..
297
00:16:58,350 --> 00:17:01,819
¶ أنت الشاعر
في قلبي" ¶
298
00:17:01,821 --> 00:17:03,855
لا لا لا،
انه ليس مستعدا بعد.
299
00:17:03,857 --> 00:17:05,189
(الشخير)
هو يحتاجني.
300
00:17:06,525 --> 00:17:08,993
نحن متصلون.
301
00:17:08,995 --> 00:17:12,163
كايل، عندما تخلت عنك،
302
00:17:12,165 --> 00:17:15,833
كنت هناك.
لا يمكنك أن تحل محل لي فقط.
303
00:17:15,835 --> 00:17:17,635
(زئير)
304
00:17:17,637 --> 00:17:18,903
دعه يذهب.
305
00:17:18,905 --> 00:17:21,205
دعه... دع
له الذهاب. يريد
306
00:17:21,207 --> 00:17:23,274
للذهاب إلى المنزل.
تمام.
307
00:17:27,746 --> 00:17:29,881
سأعود من أجلك.
أعدك.
308
00:17:35,487 --> 00:17:37,989
لا، لن تفعل ذلك.
309
00:17:40,325 --> 00:17:43,327
¶ تمسك
(تنهدات)
310
00:17:43,329 --> 00:17:47,198
¶ الليل قادم
311
00:17:47,200 --> 00:17:51,002
¶ وطار الزرزور
لأيام... ¶
312
00:18:03,248 --> 00:18:05,049
ماذا تتوقع
للحصول على ذلك
313
00:18:05,051 --> 00:18:07,585
كعكة غبية؟
مجرد كونك حسن الجوار.
314
00:18:07,587 --> 00:18:09,787
ماذا تتوقع أن تحصل مع
هذا اللباس؟
315
00:18:09,789 --> 00:18:11,022
وضع.
316
00:18:11,024 --> 00:18:12,890
سيكون كذلك
بلدي سقوط قذف.
317
00:18:12,892 --> 00:18:16,661
(يرن جرس الباب)
318
00:18:17,796 --> 00:18:19,097
مرحبا بكم في
الحي.
319
00:18:19,099 --> 00:18:21,265
نحن من البيت المجاور.
320
00:18:21,267 --> 00:18:23,935
اسمي نان.
ماديسون.
321
00:18:23,937 --> 00:18:24,902
شكرًا.
322
00:18:24,904 --> 00:18:29,040
أنا لوك. ادخل.
323
00:18:29,042 --> 00:18:30,274
هذا يبدو مذهلا.
324
00:18:30,276 --> 00:18:31,943
محلية الصنع؟
أنا أخبز.
325
00:18:31,945 --> 00:18:34,078
الكعكة
مجرد عذر.
326
00:18:34,080 --> 00:18:35,580
رأيتك
الانتقال للعيش.
327
00:18:35,582 --> 00:18:38,382
لقد بدت جيدة جدًا
بدون قميص.
328
00:18:38,384 --> 00:18:40,551
جعلني مهتما بالباقي
من الحزمة.
329
00:18:43,989 --> 00:18:46,891
هل هذا ليمون؟
إنها كعكة صفراء
330
00:18:46,893 --> 00:18:49,327
مع صقيع الزبدة. أنا
عرفت أنه سيكون المفضل لديك.
331
00:18:49,329 --> 00:18:50,795
إنه الشيء الوحيد
لا أستطيع المقاومة.
332
00:18:50,797 --> 00:18:54,432
دبليو... هل أنت جاد
تجاهل لي للحلوى؟
333
00:18:54,434 --> 00:18:56,667
حصلت على هذا الشعور
أنت معتاد على أن تكون
334
00:18:56,669 --> 00:18:58,936
المركز
من الاهتمام.
هذا ماديسون مونتغمري.
335
00:18:58,938 --> 00:19:00,004
إنها مشهورة.
336
00:19:00,006 --> 00:19:01,739
حسناً، ليس لدينا تلفزيون.
337
00:19:01,741 --> 00:19:03,040
أو الإنترنت.
338
00:19:04,977 --> 00:19:07,278
لوقا:
حلو.
339
00:19:07,280 --> 00:19:09,247
حسنا، هل هذا
لجنة الترحيب ؟
340
00:19:09,249 --> 00:19:11,015
وأحضرت
السلع المخبوزة.
341
00:19:11,017 --> 00:19:12,750
أليس كذلك يا عزيزي؟
342
00:19:12,752 --> 00:19:14,485
حسناً، نحن نحب الزيارة،
لكننا نتأخر
343
00:19:14,487 --> 00:19:17,588
للكنيسة.
سنأخذ الكعكة للمشاركة.
344
00:19:17,590 --> 00:19:18,956
كنيسة؟
انها ليست حتى
345
00:19:18,958 --> 00:19:21,092
الأحد.
دراسة الكتاب المقدس.
346
00:19:21,094 --> 00:19:22,160
هذه هي الطريقة التي نحافظ عليها
علاقتنا الشخصية
347
00:19:22,162 --> 00:19:24,829
مع ربنا يسوع المسيح.
348
00:19:24,831 --> 00:19:28,266
أنت تعرف أن هذا كله عبارة عن وعاء
من القرف، أليس كذلك؟
349
00:19:28,268 --> 00:19:29,267
أعني لماذا
انتظر بعض
350
00:19:29,269 --> 00:19:30,668
زائف
في سعادة دائمة
351
00:19:30,670 --> 00:19:33,104
عندما يمكنك الحصول على
قطعتك الآن، أقول.
352
00:19:33,106 --> 00:19:35,206
ماذا عن
أنت يا لوك؟
353
00:19:43,649 --> 00:19:44,982
أنا أمنعك
للتحدث مع ابني
354
00:19:44,984 --> 00:19:46,617
أو لوضع القدم
في هذا المنزل مرة أخرى.
355
00:19:46,619 --> 00:19:47,785
لم أقل أي شيء.
كلاكما!
356
00:19:47,787 --> 00:19:49,320
اخرج من منزلي!
357
00:19:49,322 --> 00:19:51,422
سوف نصلي من أجلك.
358
00:19:57,196 --> 00:19:58,396
لم أكن أعرف
يمكنك فعل ذلك.
359
00:19:58,398 --> 00:20:00,031
ولا أنا حتى الآن.
360
00:20:07,873 --> 00:20:10,741
هانك لا يعرف أنني هنا.
361
00:20:10,743 --> 00:20:14,845
انه خارج المدينة العطاء
في مشروع البناء.
362
00:20:14,847 --> 00:20:18,082
لقد جربنا طرقًا بديلة،
لكن...
363
00:20:18,084 --> 00:20:19,750
لم يأخذوا.
364
00:20:19,752 --> 00:20:22,153
إذن أنا هنا.
365
00:20:22,155 --> 00:20:23,988
أنا سعيد أنك جئت.
366
00:20:23,990 --> 00:20:25,656
كنت في الواقع سأتصل بك.
367
00:20:25,658 --> 00:20:29,894
أوه؟
دمك اه
عاد العمل.
368
00:20:29,896 --> 00:20:33,764
سيدة فوكس، لدينا مشكلة.
369
00:20:33,766 --> 00:20:35,866
أي نوع من المشكلة؟
370
00:20:35,868 --> 00:20:37,735
النوع الذي يستبعد
لديك أي نوع
371
00:20:37,737 --> 00:20:39,036
من الجراحة الاختيارية.
372
00:20:39,038 --> 00:20:41,939
الآن أو ل
المستقبل المنظور.
373
00:20:41,941 --> 00:20:45,076
سأجد طبيبًا آخر.
374
00:20:45,078 --> 00:20:48,346
يمكنني أن أؤكد لكم أنه لا يوجد حسن السمعة
سوف يأخذك الجراح.
375
00:20:48,348 --> 00:20:51,415
عمل الدم الخاص بك مثير للقلق،
ويبدو جهازك المناعي
376
00:20:51,417 --> 00:20:54,518
أن تكون في نوع ما...
السقوط الحر.
377
00:20:54,520 --> 00:20:58,189
أنت ببساطة لا تستطيع ذلك
إنجاب طفل.
378
00:21:01,093 --> 00:21:04,095
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكنك القيام به.
379
00:21:04,097 --> 00:21:06,697
أعرف كم هو مخيب للآمال
يجب أن يكون هذا.
380
00:21:06,699 --> 00:21:11,535
أوقات مثل هذه أتمنى لو كان لدي
عصا سحرية يمكنني التلويح بها.
381
00:21:11,537 --> 00:21:14,405
لكنني لا أفعل ذلك.
382
00:21:14,407 --> 00:21:16,874
هذا صحيح.
383
00:21:16,876 --> 00:21:19,377
لم تكن.
384
00:21:22,114 --> 00:21:24,782
¶ لا لا لا دا لا دا
385
00:21:24,784 --> 00:21:26,284
(زقزقة العصافير)
386
00:21:26,286 --> 00:21:30,554
¶ لا لا لا دا لا دا
387
00:21:30,556 --> 00:21:32,423
¶ لا دا، لا دا...
388
00:21:32,425 --> 00:21:34,325
أعرف أن هذا هو
الشيء الصحيح، كايل.
389
00:21:34,327 --> 00:21:37,995
إنها الشخص الوحيد الموجود
العالم الذي سوف تتذكره.
390
00:21:37,997 --> 00:21:41,065
كل شيء سوف يصنع
احساسك عندما تراها
391
00:21:48,740 --> 00:21:51,175
(ينبح كلب من بعيد)
392
00:21:59,751 --> 00:22:01,485
(الهمهمات)
393
00:22:03,789 --> 00:22:05,156
(ينبح كلب من بعيد)
394
00:22:05,158 --> 00:22:07,692
(يرن جرس الباب)
395
00:22:12,130 --> 00:22:14,098
(صراخ)
396
00:22:14,100 --> 00:22:15,700
(تنهدات)
397
00:22:16,802 --> 00:22:18,703
أوه! أوه!
398
00:22:20,305 --> 00:22:23,040
(ينتحب)
399
00:22:28,680 --> 00:22:31,949
(يتحدث بشكل غير واضح)
400
00:22:33,485 --> 00:22:36,020
(يغلق الباب)
401
00:22:55,340 --> 00:22:59,243
(خطوات تقترب)
402
00:23:03,582 --> 00:23:05,116
(الهمهمات)
403
00:23:06,051 --> 00:23:08,319
حسنا، من لدينا هنا؟
404
00:23:08,321 --> 00:23:09,887
جوان رمزي.
405
00:23:09,889 --> 00:23:11,889
ابني لوك وأنا
406
00:23:11,891 --> 00:23:15,593
انتقل إلى المستعمرة القديمة
المجاور.
407
00:23:17,729 --> 00:23:19,697
أود أن يكون لديك هذا.
408
00:23:19,699 --> 00:23:21,565
همم.
409
00:23:21,567 --> 00:23:23,901
أنا دائما أحضر نسخة
من الكتاب الجيد
410
00:23:23,903 --> 00:23:27,238
كلما دخلت إلى شخص ما
المنزل لأول مرة.
411
00:23:27,240 --> 00:23:29,073
كم ورع منك.
412
00:23:29,075 --> 00:23:31,208
اسمح لي أن أقدم لك مشروبا؟
413
00:23:31,210 --> 00:23:32,877
لا، أنا لا أشرب.
414
00:23:32,879 --> 00:23:36,046
لا أعرف
إذا كانت هذه مدرسة أو...
415
00:23:36,048 --> 00:23:39,250
منشأة لإعادة التأهيل أو ما هي عليه،
416
00:23:39,252 --> 00:23:42,119
لكن اثنتين من فتياتك
غزت ممتلكاتي.
417
00:23:42,121 --> 00:23:44,355
وكان واحد منهم يرتدي
بشكل فاضح جدا
418
00:23:44,357 --> 00:23:45,890
أنا-أنا قلقة
حول التأثير طويل المدى
419
00:23:45,892 --> 00:23:48,058
قد يكون على لوقا.
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
420
00:23:48,060 --> 00:23:52,730
لقد فهمتم يا ضاربي الكتاب المقدس
ونفاقك تجاه الجنس.
421
00:23:52,732 --> 00:23:56,100
أعلم، خلف الأبواب المغلقة،
422
00:23:56,102 --> 00:24:00,137
أنتم أكبر المنحرفين
للجميع.
423
00:24:00,139 --> 00:24:02,740
ألقى الطالب سكينا
في وجهي.
424
00:24:02,742 --> 00:24:05,576
لقد غاب عن رأسي
بمقدار ثلاث بوصات.
425
00:24:05,578 --> 00:24:08,078
نعم. عليها أن تفعل ذلك
العمل على هدفها.
426
00:24:08,080 --> 00:24:11,549
لم آتي إلى هنا للاستماع
إلى السخرية في حالة سكر الخاص بك.
427
00:24:11,551 --> 00:24:13,751
من الأفضل ألا تأتي تلك الفتيات
حول مكاني مرة أخرى.
428
00:24:13,753 --> 00:24:15,886
سأتصل بالشرطة
وسوف أفعل
429
00:24:15,888 --> 00:24:18,088
اتهامات صحفية.
430
00:24:18,090 --> 00:24:20,524
اعتداء
بسلاح فتاك، الحرق العمد.
431
00:24:21,460 --> 00:24:24,128
حريق متعمد؟
432
00:24:24,130 --> 00:24:26,630
القذر
أشعلت النار في ستائري.
433
00:24:26,632 --> 00:24:28,499
لا أعرف كيف فعلت ذلك،
لكنها فعلت ذلك.
434
00:24:28,501 --> 00:24:29,934
لقد استحضرت الشيطان.
435
00:24:29,936 --> 00:24:31,569
هذه هي.
436
00:24:31,571 --> 00:24:33,304
عليك البقاء بعيدا
من ابني.
437
00:24:33,306 --> 00:24:35,773
حسنًا، حظًا موفقًا
ابقائه بعيدا عني.
438
00:24:35,775 --> 00:24:37,741
لقد دعم كل شيء
يجب أن أقول "سراويل داخلية"
439
00:24:37,743 --> 00:24:39,477
وكان يرتدى بنطاله الجينز.
440
00:24:39,479 --> 00:24:41,345
ابتعد عن عائلتي.
441
00:24:41,347 --> 00:24:44,648
باسم يسوع.
442
00:24:44,650 --> 00:24:46,784
(ضحكة مكتومة)
443
00:24:46,786 --> 00:24:48,719
ماديسون.
444
00:24:53,124 --> 00:24:55,526
هل حصلت على ضوء؟
445
00:25:02,167 --> 00:25:04,668
(ضحكة مكتومة)
446
00:25:04,670 --> 00:25:05,669
أحسنت.
447
00:25:05,671 --> 00:25:06,937
يمين؟
من كان يعرف
448
00:25:06,939 --> 00:25:08,873
أستطيع أن أفعل ذلك؟
(ضحكة مكتومة)
449
00:25:09,708 --> 00:25:12,243
تعال هنا.
450
00:25:13,345 --> 00:25:16,413
اجلس.
451
00:25:18,683 --> 00:25:21,051
دعونا نتحدث.
452
00:25:21,053 --> 00:25:24,021
(يطرق)
453
00:25:25,824 --> 00:25:28,292
هل أنت نائم؟
454
00:25:38,403 --> 00:25:41,705
لا أستطيع أن أصدق
أنت حقا هنا.
455
00:25:42,908 --> 00:25:45,943
كدت أن أموت من
أفتقدك يا عزيزي.
456
00:25:51,683 --> 00:25:55,686
كنت أفكر في شيء ما.
457
00:25:55,688 --> 00:25:58,088
إنه يبقيني مستيقظا.
458
00:25:58,090 --> 00:26:02,159
من قبل، عندما ذهبت
للذهاب للاستحمام...
459
00:26:02,161 --> 00:26:04,194
(جري الماء)
460
00:26:04,196 --> 00:26:05,496
(صرير الصنبور)
461
00:26:32,090 --> 00:26:34,158
(يصرخ)
462
00:26:38,863 --> 00:26:42,232
أنت شخص مختلف.
463
00:26:42,234 --> 00:26:44,568
جسمك.
464
00:26:44,570 --> 00:26:47,972
أنت تبدو مثل شخص آخر.
465
00:26:47,974 --> 00:26:50,841
أنا لا أفهم
ماذا يحدث.
466
00:26:52,477 --> 00:26:53,944
ولكن هذا-هذا لا يهم.
467
00:26:53,946 --> 00:26:56,380
أليس كذلك؟
468
00:26:58,283 --> 00:27:00,818
أنت لا تزال فتى الجميل.
469
00:27:02,954 --> 00:27:05,389
نحن معا مرة أخرى.
470
00:27:33,151 --> 00:27:36,253
دع كل شيء يذهب.
471
00:27:36,255 --> 00:27:38,756
أنا هنا الآن.
472
00:27:50,135 --> 00:27:52,603
(موسيقى الهيب هوب الصاخبة)
473
00:27:53,805 --> 00:27:56,340
(بوق السيارة)
474
00:28:08,019 --> 00:28:09,720
المرأة:
قلت إذا كنت تريد الإفطار،
475
00:28:09,722 --> 00:28:11,789
من الأفضل أن تحمل مؤخرتك
الطابق السفلي واصنعه بنفسك.
476
00:28:11,791 --> 00:28:14,291
لا يوجد أحد يقلي ولا بيض.
477
00:28:15,994 --> 00:28:17,728
أنا أبحث عن ماري.
478
00:28:17,730 --> 00:28:20,564
أنا هنا ل
التشاور معها؟
479
00:28:20,566 --> 00:28:23,233
عن مشكلة الخصوبة؟
480
00:28:23,235 --> 00:28:25,703
تشينوي، مامبو هنا؟
481
00:28:46,891 --> 00:28:50,027
لافو:
هل تريد كوكا كولا؟
482
00:28:50,029 --> 00:28:53,530
لا، شكرا لك.
483
00:28:53,532 --> 00:28:56,900
شكرا لرؤيتي
على الفور.
484
00:28:56,902 --> 00:29:00,170
لقد سمعت عنك
منذ أن كنت طفلا.
485
00:29:02,040 --> 00:29:03,240
الكشف الكامل...
486
00:29:03,242 --> 00:29:05,576
انا من...
حبيبي.
487
00:29:05,578 --> 00:29:08,679
أنا أعرف من أنت.
488
00:29:10,615 --> 00:29:13,884
تمام.
489
00:29:13,886 --> 00:29:16,286
لذا أخبرني
حول تعويذة الخصوبة الخاصة بك.
490
00:29:16,288 --> 00:29:19,389
أوه، لا أعرف شيئا
حول ذلك.
491
00:29:19,391 --> 00:29:20,758
ماري؟
492
00:29:20,760 --> 00:29:21,925
إذا كنت تعرف من أنا،
493
00:29:21,927 --> 00:29:23,093
ثم تعلم أنني على دراية جيدة
494
00:29:23,095 --> 00:29:24,828
من طب بوشوت.
495
00:29:27,232 --> 00:29:29,733
حسنًا.
496
00:29:29,735 --> 00:29:32,136
ثم تعلمون
هذه التعويذة ليست نزهة
497
00:29:32,138 --> 00:29:34,772
لأي شخص معني.
498
00:29:34,774 --> 00:29:37,174
(قرع الطبول)
499
00:29:44,449 --> 00:29:47,818
في يوم
أحضرت لنا أوقيتين
500
00:29:47,820 --> 00:29:51,855
من مرق زوجك الصغير
في جرة ماسونية.
501
00:30:06,337 --> 00:30:09,273
نستخدم الفلفل الغيني...
502
00:30:09,275 --> 00:30:12,309
أكثر سخونة من الهاوية.
503
00:30:12,311 --> 00:30:17,147
عندما ترى الآلهة هذا
الاستعداد للمعاناة...
504
00:30:17,149 --> 00:30:18,649
للتضحية،
505
00:30:18,651 --> 00:30:22,186
إنهم ينتبهون.
506
00:30:50,014 --> 00:30:52,015
(ثغاء الماعز)
507
00:30:57,689 --> 00:30:58,889
(ثغاء الماعز)
508
00:31:10,802 --> 00:31:13,270
(ثغاء الماعز)
509
00:31:18,743 --> 00:31:21,578
¶
510
00:31:34,492 --> 00:31:36,660
عندما ينتهي الأمر،
511
00:31:36,662 --> 00:31:38,395
أنام لمدة أربعة أيام
512
00:31:38,397 --> 00:31:39,897
وأربع ليال.
513
00:31:40,832 --> 00:31:44,401
متى يمكننا أن نفعل ذلك؟
514
00:31:44,403 --> 00:31:46,270
يجب أن تكون
قمر جديد.
515
00:31:46,272 --> 00:31:49,740
و 50.000 دولار في
النقدية مقدما.
516
00:31:49,742 --> 00:31:51,375
عيسى.
517
00:31:51,377 --> 00:31:53,443
لدينا نسبة نجاح 100%.
518
00:31:53,445 --> 00:31:54,778
سأجده بطريقة أو بأخرى.
519
00:31:54,780 --> 00:31:57,247
اقترضه، اسرق بنكًا.
520
00:31:57,249 --> 00:31:58,916
متى القمر الجديد؟
521
00:32:00,351 --> 00:32:02,853
(يضحك)
522
00:32:10,695 --> 00:32:13,563
لن أفعل
لا أدوية طبية عليك.
523
00:32:13,565 --> 00:32:16,266
ليس مقابل 50 ألف دولار.
524
00:32:16,268 --> 00:32:19,269
ليس مقابل 100.000 دولار.
525
00:32:19,271 --> 00:32:21,405
لقد ولدت
في القبيلة الخاطئة
526
00:32:21,407 --> 00:32:24,441
أنت الابنة
من عدوي اللدود.
527
00:32:24,443 --> 00:32:26,543
(يضحك)
528
00:32:26,545 --> 00:32:29,246
لم تحصل فيونا على شيء
لتفعل معي.
529
00:32:29,248 --> 00:32:31,081
ليس لديها أي فكرة
جئت لرؤيتك.
أوه.
530
00:32:31,083 --> 00:32:32,883
همم.
531
00:32:32,885 --> 00:32:36,486
أنت فرصتي الحقيقية الوحيدة
عند هذه النقطة.
532
00:32:36,488 --> 00:32:37,788
فات الأوان للدموع.
533
00:32:37,790 --> 00:32:39,122
يتم الضرر.
534
00:32:39,124 --> 00:32:41,425
رقص الفالس هنا
535
00:32:41,427 --> 00:32:43,794
كأنها ملكة إنجلترا.
536
00:32:43,796 --> 00:32:46,396
يتحدث عن المطرقة والمسامير
537
00:32:46,398 --> 00:32:49,032
تبحث لبدء الحرب.
538
00:32:50,268 --> 00:32:52,469
فيونا كانت هنا؟
539
00:32:52,471 --> 00:32:54,938
لقد افسدت
مع الساحرة الخاطئة.
540
00:32:54,940 --> 00:32:57,407
وهي تعرف ذلك.
541
00:32:57,409 --> 00:33:01,078
والآن أنت تعرف ذلك.
542
00:33:01,080 --> 00:33:03,513
(لافو يضحك)
543
00:33:12,290 --> 00:33:14,825
نان:
أنت معجب به.
544
00:33:17,195 --> 00:33:19,363
اعذرني؟
545
00:33:20,798 --> 00:33:23,133
أنت تفكر في صبي.
أستطيع أن أقول.
546
00:33:23,135 --> 00:33:25,302
أنت تعرف أنه من الوقاحة أن تحصل عليه
في رؤوس الناس هكذا.
547
00:33:25,304 --> 00:33:27,170
تعتقد أنني أحب أن أسمع
548
00:33:27,172 --> 00:33:28,372
أفكار الآخرين
طوال الوقت؟
549
00:33:28,374 --> 00:33:29,473
أنا لا.
550
00:33:29,475 --> 00:33:30,941
لذا توقف.
551
00:33:30,943 --> 00:33:31,942
أتمنى أن أستطيع.
552
00:33:31,944 --> 00:33:33,610
هذه تساعد.
553
00:33:33,612 --> 00:33:38,448
¶
554
00:33:38,450 --> 00:33:40,050
(يرن الهاتف)
555
00:33:42,320 --> 00:33:43,620
مرحبا؟
556
00:33:43,622 --> 00:33:46,790
السيدة سبنسر:
زوي، لقد حدث ذلك.
557
00:33:46,792 --> 00:33:48,291
أوه، مهلا، أليسيا.
558
00:33:48,293 --> 00:33:49,960
عاد كايل لي.
559
00:33:49,962 --> 00:33:53,363
باستثناء...
560
00:33:53,365 --> 00:33:55,966
(التلفزيون يلعب بشكل غير واضح)
إنه ليس كايل.
561
00:33:55,968 --> 00:33:58,335
سأكون على حق.
562
00:33:58,337 --> 00:34:00,537
ماديسون:
لن أعتذر.
563
00:34:00,539 --> 00:34:03,340
فيونا:
لأي شيء ل؟
564
00:34:03,342 --> 00:34:05,175
مهما كان
تريد مني أن.
565
00:34:05,177 --> 00:34:08,845
لهذا السبب نحن هنا،
أليس كذلك؟
566
00:34:08,847 --> 00:34:11,848
الناس في موقفنا لديهم
لا حاجة للاعتذار.
567
00:34:11,850 --> 00:34:14,851
أفعالنا تتحدث
لأنفسهم.
568
00:34:14,853 --> 00:34:17,554
أنا فضولي.
569
00:34:17,556 --> 00:34:19,356
هل عرفت دائما
570
00:34:19,358 --> 00:34:21,191
كنت مميزا؟
571
00:34:21,193 --> 00:34:22,526
ممثل طفل,
572
00:34:22,528 --> 00:34:24,394
مهيأة بعد سنواتك؟
573
00:34:24,396 --> 00:34:27,064
والدتي دفعتني للعمل
منذ أن تمكنت من التحدث.
574
00:34:27,066 --> 00:34:28,532
لقد كرهت ذلك.
575
00:34:28,534 --> 00:34:30,267
من الصعب التوقف
عندما تكون الوحيد
576
00:34:30,269 --> 00:34:31,902
في عائلتك تجني المال،
أنت تعرف.
577
00:34:31,904 --> 00:34:33,203
لم يكن لديك جيدة
العلاقة معها؟
578
00:34:33,205 --> 00:34:35,272
آخر مرة رأيتها،
579
00:34:35,274 --> 00:34:36,907
لقد استنشقت نصف فحم الكوك الخاص بي،
580
00:34:36,909 --> 00:34:38,542
ثم دع
رجال الشرطة يقبضون علي بسبب ذلك.
581
00:34:38,544 --> 00:34:40,744
إنها عاهرة أنانية.
582
00:34:40,746 --> 00:34:42,612
همم.
583
00:34:42,614 --> 00:34:43,947
وكذلك كنت أنا.
584
00:34:43,949 --> 00:34:45,382
اسأل كورديليا.
585
00:34:45,384 --> 00:34:47,184
لقد كنت أمًا فظيعة.
586
00:34:47,186 --> 00:34:49,553
وأنا نادم على ذلك.
587
00:34:49,555 --> 00:34:50,720
انها ليست ميتة.
588
00:34:50,722 --> 00:34:52,255
يمكنك التغيير.
589
00:34:52,257 --> 00:34:54,558
لقد حاولت.
590
00:34:54,560 --> 00:34:57,194
ولكن أعتقد أن الوقت قد فات.
591
00:34:57,196 --> 00:34:59,663
لدي الكثير لأقدمه
592
00:35:01,899 --> 00:35:05,102
الكثير لتعليمه.
593
00:35:05,104 --> 00:35:08,305
علمني.
594
00:35:15,780 --> 00:35:18,281
الحفاظ على الذات،
إنه الأكثر
595
00:35:18,283 --> 00:35:20,383
الغريزة البدائية
من النفس البشرية .
596
00:35:20,385 --> 00:35:21,918
إذن ماذا سيتطلب الأمر...
597
00:35:21,920 --> 00:35:25,622
لجعل الشخص يتجاهل
رغبتهم في البقاء؟
598
00:35:25,624 --> 00:35:26,857
انا لم احصل عليها.
599
00:35:27,992 --> 00:35:29,493
استخدم خيالك.
600
00:35:29,495 --> 00:35:31,962
افعل ما تريد منه أن يفعل
601
00:35:31,964 --> 00:35:35,432
أكثر جاذبية بكثير
مما يفعله في الواقع.
602
00:35:35,434 --> 00:35:36,900
اجعله يصدق
603
00:35:36,902 --> 00:35:38,468
إنه أكثر أمانًا
604
00:35:38,470 --> 00:35:40,070
في منتصف الشارع.
605
00:35:42,406 --> 00:35:44,975
(بوق السيارة)
606
00:35:44,977 --> 00:35:46,877
(صراخ الإطارات)
607
00:35:50,414 --> 00:35:52,916
(بوق السيارة)
608
00:35:55,153 --> 00:35:57,187
هل أنا فعلت ذلك أم أنت؟
609
00:36:05,663 --> 00:36:08,798
كويني:
أنا بالتأكيد أحب فطيرة الدجاج.
610
00:36:08,800 --> 00:36:11,201
للتحلية يمكنك أن تجعلني
إسكافي الخوخ.
611
00:36:11,203 --> 00:36:13,470
(الطحن)
612
00:36:13,472 --> 00:36:15,205
لن تمسك أبدًا
رجل بهذه الطريقة.
613
00:36:15,207 --> 00:36:17,374
ناهيك عن العثور عليها
واحد أن أحبك.
614
00:36:17,376 --> 00:36:20,443
لقد كنت ابنتي،
سأغلق صندوق الثلج هذا
615
00:36:20,445 --> 00:36:22,646
ورمي بعيدا المفتاح.
616
00:36:22,648 --> 00:36:25,882
الخوخ الإسكافي لن يبقى
أنت دافئ في الليل.
617
00:36:25,884 --> 00:36:27,217
مشكلتي ليست في الطعام
618
00:36:27,219 --> 00:36:29,686
أيتها العاهرة الغبية.
إنه الحب.
619
00:36:29,688 --> 00:36:32,522
يقول الدكتور فيل أن الأطفال
من البيوت المكسورة
620
00:36:32,524 --> 00:36:34,691
استخدم الطعام ليحل محل الحب.
إنه مريح.
621
00:36:34,693 --> 00:36:39,362
حسنا، أعتقد أنك تبدو أفضل
لطبيب جديد.
622
00:36:40,398 --> 00:36:42,732
(الضحك)
623
00:36:44,635 --> 00:36:46,903
ماذا كان ذلك؟
624
00:36:46,905 --> 00:36:48,405
ماذا كان؟
625
00:36:48,407 --> 00:36:51,341
هناك شيء ما هناك.
626
00:36:51,343 --> 00:36:53,710
لا يوجد شيء هناك.
العودة إلى العمل
627
00:36:53,712 --> 00:36:54,844
قبل أن أصفعك أيها العبد.
628
00:36:54,846 --> 00:36:57,914
(نباح كلب)
629
00:36:58,549 --> 00:37:00,016
(صراخ)
630
00:37:00,018 --> 00:37:02,018
لا، لا يمكن أن يكون.
631
00:37:02,020 --> 00:37:03,920
الله يساعدني.
632
00:37:03,922 --> 00:37:06,723
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟
انه هناك!
633
00:37:06,725 --> 00:37:08,725
علينا أن نختبئ.
ما الذي تتحدث عنه؟
من هناك؟
634
00:37:08,727 --> 00:37:10,493
بلدي بيتي.
635
00:37:10,495 --> 00:37:12,195
ماذا بك؟
636
00:37:12,197 --> 00:37:14,231
لا، لا تفتح ذلك!
637
00:37:14,233 --> 00:37:15,832
وقال انه سوف يدمر كلا منا.
638
00:37:15,834 --> 00:37:17,767
أيتها العاهرة، أنت لا تصنعين
قليلا من المعنى.
639
00:37:17,769 --> 00:37:19,269
(صراخ)
640
00:37:19,271 --> 00:37:22,339
(شاذ)
641
00:37:24,575 --> 00:37:26,109
(الضحك)
642
00:37:26,111 --> 00:37:27,711
(النقر بالحوافر)
643
00:37:27,713 --> 00:37:28,778
ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟
644
00:37:28,780 --> 00:37:31,114
إنه باستيان.
645
00:37:31,116 --> 00:37:32,515
بلدي بيتي.
646
00:37:32,517 --> 00:37:35,218
لقد كان وحشا في الحياة.
647
00:37:35,220 --> 00:37:37,187
الآن هكذا إلى الأبد.
648
00:37:37,189 --> 00:37:39,923
مسحور بلا شك
649
00:37:39,925 --> 00:37:43,093
بنفس السحر الأسود
الذي أبقاني على قيد الحياة.
650
00:37:43,095 --> 00:37:44,928
من أنت؟
651
00:37:44,930 --> 00:37:47,764
أنا مدام دلفين لالوري.
652
00:37:47,766 --> 00:37:50,133
سيدة المنزل
653
00:37:50,135 --> 00:37:52,202
لالوري.
654
00:37:53,571 --> 00:37:56,106
تم استبدال كود نوير
655
00:37:56,108 --> 00:37:57,741
عند المدام
قانون الإرهاب الخاص.
656
00:37:57,743 --> 00:37:59,776
من أعادك - فيونا؟
657
00:37:59,778 --> 00:38:02,779
لقد حررتني الساحرة فقط
لتجعلني عبدا.
658
00:38:02,781 --> 00:38:06,082
أنت تستحق ما هو أسوأ إذا كان نصف
ما يقولونه عنك صحيح.
659
00:38:06,084 --> 00:38:07,951
أنت حررتني.
660
00:38:07,953 --> 00:38:09,419
هل فعلت ذلك له؟
661
00:38:09,421 --> 00:38:10,720
لقد انتهك ابنتي.
662
00:38:10,722 --> 00:38:13,757
من فضلك، علينا أن نختبئ.
663
00:38:13,759 --> 00:38:16,459
أتوسل إليك... ارحم.
664
00:38:16,461 --> 00:38:20,130
من فضلك، لا...
لا تدع له يأخذني.
665
00:38:21,399 --> 00:38:22,899
استيقظ.
666
00:38:22,901 --> 00:38:23,833
استيقظ!
667
00:38:23,835 --> 00:38:25,935
أوه، انتظر...
اخرج من هنا.
668
00:38:25,937 --> 00:38:27,337
تذهب للاختباء،
سأعتني بهذا.
669
00:38:27,339 --> 00:38:28,738
العبد، انتظر.
670
00:38:28,740 --> 00:38:30,807
(صراخ)
671
00:38:32,076 --> 00:38:33,543
اخرج من هنا.
672
00:38:35,413 --> 00:38:37,914
(الضحك)
673
00:38:40,951 --> 00:38:42,352
يا الله يا الله...
674
00:38:49,460 --> 00:38:51,328
(الباب يغلق)
675
00:39:02,807 --> 00:39:04,541
(شخير)
676
00:39:06,444 --> 00:39:07,544
هيا.
677
00:39:09,180 --> 00:39:11,448
تعال.
678
00:39:12,950 --> 00:39:14,551
(الهمهمات)
(يلهث)
679
00:39:23,494 --> 00:39:25,228
هيا.
680
00:39:25,230 --> 00:39:28,131
(لهث)
(شخير)
681
00:39:28,133 --> 00:39:29,966
لن أؤذيك.
682
00:39:31,235 --> 00:39:33,870
(الضحك)
683
00:39:36,173 --> 00:39:38,408
هيا.
(شخير)
684
00:39:38,410 --> 00:39:41,177
(شخير)
685
00:39:41,179 --> 00:39:43,012
هنا.
686
00:39:43,014 --> 00:39:45,448
(شخير و chuffs)
687
00:39:49,653 --> 00:39:52,522
قالت لي ماذا فعلت
لابنتها.
688
00:39:52,524 --> 00:39:55,058
أنت فقط أردت الحب.
689
00:39:55,060 --> 00:39:57,394
وهذا يجعلك وحشا؟
690
00:39:57,396 --> 00:39:59,929
(شخير)
691
00:40:02,266 --> 00:40:05,201
يسمونني بذلك أيضًا.
692
00:40:05,203 --> 00:40:08,138
(الشخير والخنق)
693
00:40:11,342 --> 00:40:13,977
ولكن هذا ليس ما نحن عليه.
694
00:40:18,082 --> 00:40:21,217
كلانا يستحق الحب
مثل أي شخص آخر.
695
00:40:21,219 --> 00:40:23,019
(الضحك)
696
00:40:28,058 --> 00:40:30,593
(شخير)
697
00:40:50,314 --> 00:40:52,849
ألا تريد أن تحبني؟
698
00:40:54,285 --> 00:40:57,153
(يئن)
699
00:41:00,391 --> 00:41:02,358
(يلهث)
700
00:41:04,762 --> 00:41:07,230
(شخير لطيف)
701
00:41:08,666 --> 00:41:10,333
(يلهث)
702
00:41:10,335 --> 00:41:12,902
(الضحك)
703
00:41:12,904 --> 00:41:15,004
(يلهث)
704
00:41:16,574 --> 00:41:18,441
(الضحك)
705
00:41:18,443 --> 00:41:20,243
(تنهد)
706
00:41:23,280 --> 00:41:24,581
(صراخ)
707
00:41:25,749 --> 00:41:28,151
السيدة سبنسر:
كايل، عزيزي؟
708
00:41:28,153 --> 00:41:30,587
لدي القليل
مفاجأة لك.
709
00:41:30,589 --> 00:41:32,522
لقد دعوت الخاص بك
صديق زوي
710
00:41:32,524 --> 00:41:34,524
ليأتي وينضم إلينا
لتناول العشاء الليلة.
711
00:41:34,526 --> 00:41:37,193
ما رأيك
من ذلك؟ همم؟
712
00:41:38,496 --> 00:41:40,964
إنها فتاة حلوة.
713
00:41:40,966 --> 00:41:43,766
أنا لا أعرف لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني عنها من قبل.
714
00:41:43,768 --> 00:41:46,135
هل فكرت
لن أوافق؟
715
00:41:46,137 --> 00:41:48,271
آمل بالتأكيد
716
00:41:48,273 --> 00:41:51,307
أنت لا تشعر بأن لديك
لإخفاء الأسرار عني.
717
00:41:51,309 --> 00:41:54,611
(تنهد)
718
00:41:54,613 --> 00:41:57,347
لقد كنت متملكًا.
أنا أعرف ذلك.
719
00:41:59,149 --> 00:42:02,118
لم أقصد أبدا
لكي يذهب إلى هذا الحد،
720
00:42:02,120 --> 00:42:04,287
أو الاستمرار لفترة طويلة.
721
00:42:04,289 --> 00:42:07,056
ولكن أعتقد أنك ربما
كنت في حاجة إليها بقدر ما فعلت.
722
00:42:07,058 --> 00:42:09,225
ولكن حان الوقت الآن
لكي تتمكن من المضي قدمًا
723
00:42:09,227 --> 00:42:12,061
مع حياتك، وأنا أفهم
ذلك، وأنا أريد ذلك.
724
00:42:12,063 --> 00:42:13,897
يسوع، كايل!
725
00:42:13,899 --> 00:42:16,633
لماذا لا
تحدث معي؟!
726
00:42:16,635 --> 00:42:19,035
ماذا حدث لك؟
727
00:42:19,037 --> 00:42:21,304
كانوا على يقين من ذلك لك
كانوا ميتين. قالوا
728
00:42:21,306 --> 00:42:22,972
لقد حددوا
جسمك.
729
00:42:22,974 --> 00:42:24,374
جسمك.
730
00:42:24,376 --> 00:42:26,543
أعرف جسدك،
كايل. أنا أعلم أنه.
731
00:42:26,545 --> 00:42:29,345
وهذا...
انها مختلفة!
732
00:42:29,347 --> 00:42:31,748
أنت مختلف!
733
00:42:31,750 --> 00:42:34,250
من أنت إذا
أنت لست ابني؟!
734
00:42:35,986 --> 00:42:38,454
(البكاء):
ابني. ابني.
735
00:42:40,891 --> 00:42:43,426
طفلي الجميل.
736
00:42:45,496 --> 00:42:47,497
لا أحد يعرف
تريد أن أفعل.
737
00:42:47,499 --> 00:42:48,865
ولا حتى تلك الفتاة.
738
00:42:48,867 --> 00:42:51,200
هي لا تعرف
كيف ارضيك.
739
00:42:51,202 --> 00:42:52,902
ليس كما أستطيع.
740
00:42:52,904 --> 00:42:55,271
ماما تعرف كيف
لإرضائك يا عزيزي.
741
00:42:55,273 --> 00:42:59,075
لا بأس.
742
00:42:59,077 --> 00:43:01,411
لا!
743
00:43:01,413 --> 00:43:03,913
كايل!
لا!
744
00:43:03,915 --> 00:43:06,282
(صراخ):
لا!
745
00:43:06,284 --> 00:43:08,284
لا! لا!
746
00:43:08,286 --> 00:43:10,587
لا! لا! لا!
747
00:43:10,589 --> 00:43:13,856
لا! لا...!
748
00:43:13,858 --> 00:43:18,227
¶ تعال يا عزيزي،
الكثير من الاهتزاز يحدث ¶
749
00:43:18,229 --> 00:43:20,196
¶ نعم، تعال يا عزيزي
750
00:43:20,198 --> 00:43:23,099
¶ عزيزي، لا يمكنك أن تخطئ
751
00:43:23,101 --> 00:43:25,435
¶ عزيزتي أنا لا أتصنع
752
00:43:25,437 --> 00:43:28,571
¶ لقد حصلت على الكثير
من الاهتزاز يحدث ¶
753
00:43:28,573 --> 00:43:30,106
¶ حسنا، قلت هزها
754
00:43:30,108 --> 00:43:32,742
¶ قلت، هزها، يا عزيزي،
هزها ¶
755
00:43:32,744 --> 00:43:35,578
¶ قلت اهتز ،
لا تدعها تنكسر الآن ¶
756
00:43:35,580 --> 00:43:38,114
¶ هزها، هزها، هزها
757
00:43:38,116 --> 00:43:39,916
¶ تعالوا
758
00:43:39,918 --> 00:43:42,085
¶ الكثير من الاهتزاز
جاري ¶
759
00:43:42,087 --> 00:43:44,253
¶ فلنذهب،
حان الوقت الآن ¶
760
00:43:44,255 --> 00:43:47,890
(فاصلة مفيدة)
761
00:43:49,460 --> 00:43:52,662
(يضحك)
762
00:43:52,664 --> 00:43:55,898
¶ حسنًا، تعالي يا عزيزتي
763
00:43:55,900 --> 00:43:58,401
¶ لدينا دجاج في الحظيرة
أوه!
764
00:43:58,403 --> 00:44:00,269
¶ حظيرة من؟ أي حظيرة؟
حظيرتي ¶
765
00:44:00,271 --> 00:44:01,938
¶ هيا يا عزيزي
766
00:44:01,940 --> 00:44:05,108
¶ كما تعلمون، لقد حصلت على الثور
بواسطة القرن، أوه، نعم ¶
767
00:44:05,110 --> 00:44:09,512
¶ أنا لا أتظاهر،
الكثير من الاهتزاز يحدث ¶
768
00:44:09,514 --> 00:44:12,582
¶ من السهل الآن، قل اهتز
769
00:44:12,584 --> 00:44:14,517
¶ أوه...
770
00:44:28,632 --> 00:44:31,167
¶ الآن دعونا نذهب مرة واحدة
771
00:44:31,169 --> 00:44:33,770
¶ هزها يا عزيزي، هزها
772
00:44:33,772 --> 00:44:35,872
¶ هزها يا عزيزي،
اهتز، هيا الآن ¶
773
00:44:35,874 --> 00:44:38,541
¶ اهتز،
لا تدعها تنكسر ¶
774
00:44:38,543 --> 00:44:40,943
¶ لكن عليك أن تهتز،
يا حبيبي اهتز ¶
775
00:44:40,945 --> 00:44:47,617
¶ تعالوا،
الكثير من الاهتزاز يحدث. ¶
776
00:44:47,619 --> 00:44:50,086
(تنتهي الأغنية)
777
00:44:59,163 --> 00:45:01,764
(ينبح كلب من بعيد)
778
00:45:06,537 --> 00:45:09,372
(يرن جرس الباب)
779
00:45:10,541 --> 00:45:16,412
(صرير الباب)
780
00:45:16,414 --> 00:45:18,981
مرحبا؟
781
00:45:23,053 --> 00:45:25,521
مرحبًا؟
782
00:45:25,523 --> 00:45:27,590
(يطفئ الضوء)
783
00:45:27,592 --> 00:45:29,992
(صرير لوح الأرضية)
784
00:45:31,595 --> 00:45:34,130
(صرير لوح الأرضية)
785
00:45:46,543 --> 00:45:48,978
أليسيا؟
786
00:45:58,756 --> 00:46:01,290
(صرير الباب)
787
00:46:20,944 --> 00:46:23,146
(صراخ)
788
00:46:23,148 --> 00:46:28,084
(ضحك)
789
00:46:28,086 --> 00:46:31,721
أوه. أوه.
790
00:46:31,723 --> 00:46:33,756
سيداتي.
791
00:46:33,758 --> 00:46:36,092
أوه، أنت تبدو بحالة جيدة الليلة.
792
00:46:36,094 --> 00:46:39,061
(ضحك)
793
00:46:39,063 --> 00:46:40,596
(يضحك)
794
00:46:40,598 --> 00:46:42,398
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.
795
00:46:42,400 --> 00:46:44,300
(يضحك)
796
00:46:44,302 --> 00:46:48,070
احصل على صورتك المرسومة
عندما كنت صغيرا.
797
00:46:48,072 --> 00:46:50,807
مجرد إلقاء نظرة على هذه الخفافيش القديمة.
798
00:46:50,809 --> 00:46:52,508
(يضحك)
799
00:46:54,678 --> 00:46:58,181
الألغام سوف تذهب إلى هنا.
800
00:46:59,917 --> 00:47:02,618
وخاصتك ستذهب...
801
00:47:02,620 --> 00:47:04,654
هناك.
802
00:47:04,656 --> 00:47:06,622
(ماديسون يضحك)
803
00:47:06,624 --> 00:47:09,292
شك في أنني أتخرج حتى
هذا العرض القرف.
804
00:47:09,294 --> 00:47:11,327
بأي حال من الأحوال سوف يفعلون ذلك
اذكرني.
805
00:47:11,329 --> 00:47:13,863
حسناً، سيتعين عليهم...
806
00:47:16,466 --> 00:47:20,236
... لأنك
العليا القادمة.
807
00:47:21,371 --> 00:47:23,739
انتظر.
808
00:47:24,842 --> 00:47:27,343
هل أنت جاد؟
809
00:47:27,345 --> 00:47:30,146
كيف تعرف
أنا الأعلى القادم؟
810
00:47:30,148 --> 00:47:34,517
لأنني كذلك
القديم.
811
00:47:34,519 --> 00:47:36,819
وأنا أموت.
812
00:47:36,821 --> 00:47:40,022
انتهى وقتي،
813
00:47:40,024 --> 00:47:45,862
وأنت...
قتلني.
814
00:47:45,864 --> 00:47:48,464
صلاحياتك--
815
00:47:48,466 --> 00:47:50,533
لقد كنت تشعر
لهم النمو؟
816
00:47:50,535 --> 00:47:51,901
نعم، مثل الجنون.
817
00:47:51,903 --> 00:47:55,171
هل سبق لك
تساءلت لماذا؟
818
00:47:55,173 --> 00:47:57,406
اه عدا
كوني رائعا؟
819
00:47:57,408 --> 00:47:59,108
أنا المصدر.
820
00:48:00,744 --> 00:48:06,849
قوة حياتي هي حرفيا
تتدفق من جسدي
821
00:48:06,851 --> 00:48:09,218
وفي لك.
822
00:48:09,220 --> 00:48:13,189
هذا ليس باطني
مامبو جامبو.
823
00:48:13,191 --> 00:48:15,658
هذا حقيقي.
824
00:48:17,928 --> 00:48:20,062
(يضحك)
825
00:48:20,064 --> 00:48:22,765
أنا مصاب بالسرطان.
826
00:48:22,767 --> 00:48:26,002
لن أستمر لمدة عام.
827
00:48:26,004 --> 00:48:27,436
لدي اتصالات.
828
00:48:27,438 --> 00:48:29,105
وكيل أعمالي يمكن أن يحصل
أفضل طبيب الأورام
829
00:48:29,107 --> 00:48:30,740
في البلاد هنا في ومضة.
830
00:48:30,742 --> 00:48:32,174
علاج كيميائي؟
831
00:48:32,176 --> 00:48:33,843
(يضحك):
أوه.
832
00:48:33,845 --> 00:48:35,411
أوه، لا، لا.
833
00:48:35,413 --> 00:48:37,413
لا، لا، لا،
أنا لن أخرج
834
00:48:37,415 --> 00:48:39,849
أصلع و ذبل و...
835
00:48:42,085 --> 00:48:44,654
...التسول للمورفين.
836
00:48:47,024 --> 00:48:50,893
لا، لقد عشت حياة سيئة السمعة
الحياة، ولكنني فعلت ذلك بأسلوب،
837
00:48:50,895 --> 00:48:53,362
وسأموت كذلك.
838
00:49:04,574 --> 00:49:07,610
أنا لا أنتمي إلى هذه الجدران.
839
00:49:07,612 --> 00:49:11,580
لقد أخذت ميراثي
في وقت مبكر جدا و
840
00:49:11,582 --> 00:49:13,249
أهدرته.
841
00:49:13,251 --> 00:49:17,486
كل ذلك...القوة،
كل تلك الهدايا.
842
00:49:19,723 --> 00:49:24,894
لقد أخذته للتو
وسكبته مرة أخرى في نفسي
843
00:49:24,896 --> 00:49:27,797
وألبسته شانيل.
844
00:49:32,903 --> 00:49:35,504
كنت العليا غزر.
845
00:49:39,176 --> 00:49:40,843
(يضحك)
846
00:49:40,845 --> 00:49:45,014
ولكن الآن يا معلمتي
847
00:49:45,016 --> 00:49:46,949
آنا لي
848
00:49:46,951 --> 00:49:50,553
لايتون--
الآن كان هناك العليا.
849
00:49:52,456 --> 00:49:56,926
كانت مهيبة
850
00:49:56,928 --> 00:49:59,395
وقوية.
851
00:50:01,865 --> 00:50:05,334
لقد علمتني كل ما أعرفه.
852
00:50:11,375 --> 00:50:14,744
هل تعلم كيف شكرتها؟
853
00:50:18,281 --> 00:50:20,783
بقطع حلقها.
854
00:50:20,785 --> 00:50:22,852
الحق حيث أقف.
855
00:50:24,121 --> 00:50:26,288
مع هذا.
856
00:50:26,290 --> 00:50:28,958
لقد احتفظت به طوال هذه السنوات.
857
00:50:30,394 --> 00:50:32,628
(يضحك)
858
00:50:34,898 --> 00:50:37,299
والآن أعطيها لك.
859
00:50:37,301 --> 00:50:39,335
لماذا؟ أنا لا أريد ذلك.
نعم.
860
00:50:39,337 --> 00:50:40,903
هيا هنا.
لا.
861
00:50:40,905 --> 00:50:42,038
لا تخافوا.
استخدمه.
862
00:50:42,040 --> 00:50:44,373
اقتلني
من أجل المعشر.
863
00:50:44,375 --> 00:50:46,575
رقم لا.
نعم. تعال.
864
00:50:46,577 --> 00:50:47,977
لا تخافوا. افعلها!
865
00:50:47,979 --> 00:50:50,479
هيا، الآن، افعل ذلك!
لا أستطبع!
866
00:50:50,481 --> 00:50:52,748
لا!
نعم يمكنك ذلك أيتها الفتاة الغبية!
867
00:50:52,750 --> 00:50:54,383
لا!
افعلها!
868
00:50:54,385 --> 00:50:56,252
وأشعر أن قوتي تتدفق إليك!
869
00:50:56,254 --> 00:50:59,388
أعرف، لأنني كنت واقفا
أين أنت واقف!
870
00:50:59,390 --> 00:51:00,823
توقف عن الصراخ في وجهي!
871
00:51:00,825 --> 00:51:02,658
افعلها! افعلها!
لا!
872
00:51:02,660 --> 00:51:04,827
افعلها!
(لهث)
873
00:51:04,829 --> 00:51:06,495
(لهث)
874
00:51:06,497 --> 00:51:09,031
(لهث)
(يبكي)
875
00:51:09,033 --> 00:51:11,033
(يلهث)
876
00:51:11,035 --> 00:51:13,102
(الجلط)
877
00:51:18,775 --> 00:51:20,509
(تنهد)
878
00:51:40,430 --> 00:51:42,965
(تنهد)
879
00:51:49,372 --> 00:51:51,740
دفنها عميقا.
880
00:51:51,742 --> 00:51:54,877
الله يعلم ماذا
كل هذا القرف
881
00:51:54,879 --> 00:51:59,482
في جسدها سوف تفعل في الحديقة
عندما يأتي في الربيع.
882
00:52:19,936 --> 00:52:24,106
هذا الفرن لا يحتاج
العليا الجديدة.
883
00:52:24,108 --> 00:52:26,175
إنها تحتاج إلى سجادة جديدة.
884
00:52:29,446 --> 00:52:31,881
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
Access.Wgbh.Org