1
00:00:48,010 --> 00:00:48,709
okay ka lang ba?

2
00:00:48,710 --> 00:00:49,710
Hindi ko alam hangga't hindi ko ito kinakain.

3
00:01:24,610 --> 00:01:29,950
I'm sorry, Amy, pero kailangan ko nang umalis. meron ako
pumunta. kailangan kong pumunta. kailangan kong pumunta.

4
00:03:14,429 --> 00:03:16,370
anong ginagawa mo

5
00:03:38,460 --> 00:03:40,320
Dito ba?

6
00:03:45,660 --> 00:03:51,840
ganito?

7
00:03:52,380 --> 00:03:54,520
Oo, ganito.

8
00:04:05,830 --> 00:04:09,070
Sa ganitong paraan, sa ganitong paraan, sa ganitong paraan, sa ganitong paraan.
Aling daan ang dapat kong puntahan?

9
00:04:09,330 --> 00:04:10,330
Yung upper, yung upper.

10
00:04:12,270 --> 00:04:12,590
Alin

11
00:04:12,590 --> 00:04:20,829
paraan

12
00:04:20,829 --> 00:04:23,250
dapat ba akong pumunta? Ganito, ganito, ganito
paraan. Aling daan ang dapat kong puntahan?

13
00:04:23,570 --> 00:04:25,010
Sa ganitong paraan, sa ganitong paraan, sa ganitong paraan.

14
00:04:26,450 --> 00:04:27,890
Hindi ko maabot.

15
00:04:28,230 --> 00:04:28,969
Hindi ko maabot.

16
00:04:28,970 --> 00:04:29,970
Saan ako dapat pumunta?

17
00:04:30,510 --> 00:04:31,510
Ah, sa ganitong paraan, sa ganitong paraan.

18
00:04:36,110 --> 00:04:38,870
pasensya na po.

19
00:04:40,490 --> 00:04:43,990
pasensya na po. pasensya na po. pasensya na po. ako ay
sorry.

20
00:04:46,630 --> 00:04:48,030
ako ay

21
00:04:48,030 --> 00:04:56,710
sorry.

22
00:07:53,800 --> 00:07:54,800
Saan ka nag-aral?

23
00:07:54,960 --> 00:07:57,500
Pumunta ako sa isang panayam.

24
00:07:58,420 --> 00:08:02,880
talaga? Ako ay dapat na magtrabaho ng bahagi
-oras sa susunod na araw.

25
00:08:06,500 --> 00:08:10,200
Ako ay dapat na magtrabaho sa isang kaibigan
kumpanya.

26
00:08:11,980 --> 00:08:13,480
nakikita ko.

27
00:08:13,840 --> 00:08:16,680
Wala akong narinig.

28
00:08:17,000 --> 00:08:20,920
Hindi ko makontrol ang ugali ko sa panaginip.

29
00:08:28,910 --> 00:08:35,530
Ano ang gagawin mo tungkol dito? Ano
gagawin mo ba

30
00:08:35,530 --> 00:08:36,530
tungkol dito?

31
00:09:25,360 --> 00:09:27,520
Hindi mo rin kailangang ipilit ang sarili mo
mahirap. Maaari mong hilingin kay Yuichi na gawin ito

32
00:09:28,720 --> 00:09:30,420
Sinabihan ako na hindi ko kaya.

33
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
hindi ko na kaya.

34
00:09:35,320 --> 00:09:37,120
Pagod na akong hindi ko magawa.

35
00:09:40,940 --> 00:09:41,940
hindi ko kaya.

36
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
nakikita ko.

37
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
pupunta ako ngayon.

38
00:10:03,400 --> 00:10:04,400
Amy Dunn.

39
00:10:04,760 --> 00:10:06,200
Amy Dunn.

40
00:15:39,660 --> 00:15:40,660
salamat po.

41
00:17:19,720 --> 00:17:22,319
Kung ayaw mo, pwede ba kitang bigyan ng
masahe?

42
00:17:23,040 --> 00:17:24,700
Oh, okay lang.

43
00:17:25,140 --> 00:17:26,339
Hindi, ayos lang.

44
00:17:26,680 --> 00:17:27,680
Tulog na lang.

45
00:17:27,980 --> 00:17:29,980
Hindi, ayos lang.

46
00:17:30,660 --> 00:17:32,040
Masarap ba ito sa pakiramdam?

47
00:17:32,320 --> 00:17:35,060
Ay, hindi, ayos lang.

48
00:17:35,940 --> 00:17:37,120
Napakatigas ng ulo mo.

49
00:17:37,720 --> 00:17:39,660
Hindi, okay lang talaga.

50
00:17:40,720 --> 00:17:44,380
Pagod na ako, kaya sa loob na ako matutulog
kwarto.

51
00:17:44,880 --> 00:17:45,920
Oh, nakikita ko.

52
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
salamat po.

53
00:21:17,450 --> 00:21:18,450
Oh, oh.

54
00:23:59,630 --> 00:24:00,630
Bye.

55
00:29:33,100 --> 00:29:34,100
salamat po.

56
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
Oh.

57
00:51:15,560 --> 00:51:16,560
Mm -hmm.

58
00:51:16,640 --> 00:51:19,420
Mm -hmm.

59
00:51:45,550 --> 00:51:46,550
hindi mo alam?

60
00:52:15,400 --> 00:52:19,760
Yung kaibigan na nagpakilala sakin...
Kaibigan ba o babae?

61
00:52:20,780 --> 00:52:22,360
Ay, babae pala.

62
00:52:24,280 --> 00:52:25,900
Hashi, anong ginagawa mo?

63
00:52:26,840 --> 00:52:28,880
Maaari mong gawin ito sa iyong sarili.

64
00:52:30,080 --> 00:52:31,080
hindi ko kaya.

65
00:52:32,260 --> 00:52:34,460
Dumudulas ang mga kamay ko.

66
00:52:37,300 --> 00:52:39,540
Hashi, anong ginagawa mo?

67
00:52:40,480 --> 00:52:42,560
Naghahanap ako ng trabaho.

68
00:52:44,400 --> 00:52:45,400
Ang ingay ng mga paa ko.

69
00:52:46,380 --> 00:52:47,380
ano yun?

70
00:52:49,080 --> 00:52:53,220
Kinurot ko ang beans at nadulas ito.

71
00:52:54,480 --> 00:52:56,920
Beans? Oh, medyo nasa loob iyon.

72
00:52:57,340 --> 00:52:58,940
Kinurot ko ito ng kutsara.

73
00:53:13,130 --> 00:53:14,130
Anong uri ng beans ito?

74
00:53:15,530 --> 00:53:16,530
Soybeans ba sila?

75
00:53:17,990 --> 00:53:18,990
Hindi ba soybean ang mga ito?

76
00:53:20,490 --> 00:53:21,770
Iniisip ko kung sila ay soy beans.

77
00:53:22,450 --> 00:53:25,970
Ang galing naman nila diba? Minsan
kapag pumunta ako sa isang curry restaurant, kumakain ako ng a

78
00:53:25,970 --> 00:53:26,948
maraming kari.

79
00:53:26,950 --> 00:53:27,950
Subukan natin ito.

80
00:53:28,830 --> 00:53:29,830
Maganda naman diba?

81
00:53:32,310 --> 00:53:33,890
Gusto ko ng beans.

82
00:53:46,380 --> 00:53:47,380
Iniisip ko kung makakakuha ako ng kaunti pa
silid.

83
00:53:47,800 --> 00:53:48,800
Oh, talaga?

84
00:53:49,600 --> 00:53:50,700
meron. meron.

85
00:54:16,560 --> 00:54:17,560
Maaari ko bang painitin ito?

86
00:54:19,060 --> 00:54:20,600
Oo, kaya mo.

87
00:54:20,960 --> 00:54:22,480
Hindi maganda kung hindi mo iinitan.

88
00:54:23,340 --> 00:54:24,580
Hindi mo ito mapainit ng sobra.

89
00:54:25,460 --> 00:54:26,460
Ito ay masusunog.

90
00:56:05,960 --> 00:56:06,960
hindi ako yun.

91
00:56:38,890 --> 00:56:39,709
Oo, tama iyan.

92
00:56:39,710 --> 00:56:41,470
Lagi kong iniisip na masarap.

93
00:56:41,850 --> 00:56:44,750
Oh, susubukan kong magdagdag ng pulot.

94
00:56:45,370 --> 00:56:47,590
honey? Oo. Oh, nakikita ko.

95
00:56:48,110 --> 00:56:49,110
Marami kang ginagawa sa TV,

96
00:56:49,910 --> 00:56:50,910
hindi ba? Oo, alam ko.

97
00:56:52,210 --> 00:56:53,350
Well, ito ay mas mahusay na magdagdag ng ilang mga prutas.

98
00:56:57,090 --> 00:56:59,630
Naku, kumain ako ng marami noong mag-isa lang ako.

99
00:57:01,050 --> 00:57:03,050
Kumakain din ako ng kape at yogurt.

100
00:57:03,950 --> 00:57:05,050
Oh, nakikita ko.

101
00:57:05,910 --> 00:57:06,910
Ito ay isang mahabang araw.

102
00:57:13,640 --> 00:57:15,200
Diyos ko.

103
00:57:41,740 --> 00:57:43,920
Hindi ko alam kung anong sasabihin ko.

104
00:57:44,660 --> 00:57:45,660
Ang sarap.

105
00:57:48,080 --> 00:57:49,760
Ito ay mainit-init.

106
00:57:50,940 --> 00:57:52,200
Akala ko iba ang lasa.

107
00:58:25,070 --> 00:58:26,070
Pagpalain ka ng Diyos.

108
01:04:02,380 --> 01:04:08,920
Pagkatapos noon, tuwing Lunes, naging a
pagpapala kay Gifu.

109
01:04:37,640 --> 01:04:38,640
Go!

110
01:10:11,280 --> 01:10:15,880
Sa patuloy na pagtanggap ng kahihiyan,
bagay sa akin...

111
01:13:00,250 --> 01:13:02,970
Mimi, okay ka lang ba sa trabaho?

112
01:13:03,570 --> 01:13:04,570
ayos lang ako.

113
01:13:04,790 --> 01:13:05,790
hindi ka ba napapagod?

114
01:13:06,330 --> 01:13:08,370
Hindi, hindi ako pagod.

115
01:13:10,790 --> 01:13:12,310
Hindi mo kailangang magtrabaho nang husto.

116
01:13:15,470 --> 01:13:17,190
Ayaw mong gumawa ng mahahalagang bagay,
ikaw ba

117
01:13:18,170 --> 01:13:19,170
Hindi.

118
01:13:20,330 --> 01:13:21,330
pasensya na po.

119
01:13:22,190 --> 01:13:24,610
Hindi, ayos lang ako.

120
01:15:36,430 --> 01:15:37,430
Gagawin ko pagkatapos kong gumaan ang pakiramdam ko.

121
01:16:32,460 --> 01:16:33,460
para magkaroon ako

122
01:17:20,040 --> 01:17:21,040
Okay. Oo naman.

123
01:19:29,640 --> 01:19:32,560
Gusto kong gumawa ng kaunti pa, kaya huwag mo
kailangang mag-alala tungkol dito.

124
01:19:34,080 --> 01:19:37,400
Sandali lang.

125
01:19:39,660 --> 01:19:42,560
Napagod ka lately, di ba?

126
01:19:43,640 --> 01:19:44,640
Oo.

127
01:19:46,880 --> 01:19:47,880
Well,

128
01:19:49,240 --> 01:19:52,380
May gagawin pa ako.

129
01:19:59,530 --> 01:20:00,530
Anong ginagawa mo sa gitna ng
gabi?

130
01:20:05,590 --> 01:20:11,370
Nag-aalala ako sayo.

131
01:20:14,750 --> 01:20:15,870
Babalik ako saglit.

132
01:20:32,810 --> 01:20:33,810
Sige na Theo.

133
01:21:10,760 --> 01:21:12,160
Bye. Bye.

134
01:21:12,800 --> 01:21:14,100
Bye.

135
01:57:47,500 --> 01:57:49,700
Hindi ako titigil sa pagtatrabaho.

136
01:57:50,840 --> 01:57:54,040
Hindi ako titigil sa pagtatrabaho. hindi ako
titigil sa pagtatrabaho. hindi ako pupunta

137
01:57:54,040 --> 01:57:55,040
huminto sa pagtatrabaho.