1
00:00:48,010 --> 00:00:48,709
คุณสบายดีไหม?

2
00:00:48,710 --> 00:00:49,710
ไม่รู้จนกว่าจะได้กิน..

3
00:01:24,610 --> 00:01:29,950
ฉันขอโทษเอมี่ แต่ฉันต้องไป ฉันมี
ที่จะไป ฉันต้องไป. ฉันต้องไป.

4
00:03:14,429 --> 00:03:16,370
คุณกำลังทำอะไร?

5
00:03:38,460 --> 00:03:40,320
อยู่ที่นี่เหรอ?

6
00:03:45,660 --> 00:03:51,840
แบบนี้?

7
00:03:52,380 --> 00:03:54,520
ใช่เช่นนี้

8
00:04:05,830 --> 00:04:09,070
ทางนี้ ทางนี้ ทางนี้ ทางนี้
ฉันควรไปทางไหน?

9
00:04:09,330 --> 00:04:10,330
อันบนอันบน

10
00:04:12,270 --> 00:04:12,590
ซึ่ง

11
00:04:12,590 --> 00:04:20,829
ทาง

12
00:04:20,829 --> 00:04:23,250
ฉันควรจะไปไหม? ทางนี้ ทางนี้ นี้
ทาง ฉันควรไปทางไหน?

13
00:04:23,570 --> 00:04:25,010
ทางนี้ ทางนี้ ทางนี้

14
00:04:26,450 --> 00:04:27,890
ฉันไม่สามารถเข้าถึงมันได้

15
00:04:28,230 --> 00:04:28,969
ฉันไม่สามารถเข้าถึงมันได้

16
00:04:28,970 --> 00:04:29,970
ฉันควรไปที่ไหน?

17
00:04:30,510 --> 00:04:31,510
อ่า ทางนี้ ทางนี้

18
00:04:36,110 --> 00:04:38,870
ฉันเสียใจ.

19
00:04:40,490 --> 00:04:43,990
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ. ฉัน
ขอโทษ.

20
00:04:46,630 --> 00:04:48,030
ฉัน

21
00:04:48,030 --> 00:04:56,710
ขอโทษ.

22
00:07:53,800 --> 00:07:54,800
คุณไปโรงเรียนที่ไหน?

23
00:07:54,960 --> 00:07:57,500
ฉันไปสัมภาษณ์งาน

24
00:07:58,420 --> 00:08:02,880
จริงหรือ ฉันควรจะทำงานส่วนหนึ่ง
- เวลาในวันถัดไป

25
00:08:06,500 --> 00:08:10,200
ฉันควรจะทำงานที่เพื่อน
บริษัท.

26
00:08:11,980 --> 00:08:13,480
ฉันเห็น.

27
00:08:13,840 --> 00:08:16,680
ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

28
00:08:17,000 --> 00:08:20,920
ฉันไม่สามารถควบคุมพฤติกรรมในฝันของฉันได้

29
00:08:28,910 --> 00:08:35,530
คุณจะทำอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? อะไร
คุณจะทำ

30
00:08:35,530 --> 00:08:36,530
เกี่ยวกับมันเหรอ?

31
00:09:25,360 --> 00:09:27,520
คุณไม่จำเป็นต้องกดดันตัวเองด้วย
แข็ง. คุณสามารถขอให้ยูอิจิทำเพื่อได้

32
00:09:28,720 --> 00:09:30,420
ฉันเคยบอกว่าฉันทำไม่ได้

33
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

34
00:09:35,320 --> 00:09:37,120
ฉันเหนื่อยที่ไม่สามารถทำมันได้

35
00:09:40,940 --> 00:09:41,940
ฉันทำไม่ได้

36
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
ฉันเห็น.

37
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
ฉันจะไปตอนนี้

38
00:10:03,400 --> 00:10:04,400
เอมี่ ดันน์.

39
00:10:04,760 --> 00:10:06,200
เอมี่ ดันน์.

40
00:15:39,660 --> 00:15:40,660
ขอบคุณ

41
00:17:19,720 --> 00:17:22,319
ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันให้คุณได้ไหม
นวดเหรอ?

42
00:17:23,040 --> 00:17:24,700
โอ้ ไม่เป็นไร

43
00:17:25,140 --> 00:17:26,339
ไม่เป็นไร.

44
00:17:26,680 --> 00:17:27,680
เพียงแค่นอนหลับ

45
00:17:27,980 --> 00:17:29,980
ไม่เป็นไร.

46
00:17:30,660 --> 00:17:32,040
รู้สึกดีไหม?

47
00:17:32,320 --> 00:17:35,060
โอ้ ไม่เป็นไร

48
00:17:35,940 --> 00:17:37,120
คุณเป็นคนดื้อรั้นมาก

49
00:17:37,720 --> 00:17:39,660
ไม่เป็นไรจริงๆ

50
00:17:40,720 --> 00:17:44,380
ฉันเหนื่อยฉันจะไปนอนใน
ห้องนอน

51
00:17:44,880 --> 00:17:45,920
โอ้ฉันเห็นแล้ว

52
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
ขอบคุณ

53
00:21:17,450 --> 00:21:18,450
โอ้โอ้

54
00:23:59,630 --> 00:24:00,630
ลาก่อน.

55
00:29:33,100 --> 00:29:34,100
ขอบคุณ

56
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
โอ้.

57
00:51:15,560 --> 00:51:16,560
อืม-อืม

58
00:51:16,640 --> 00:51:19,420
อืม-อืม

59
00:51:45,550 --> 00:51:46,550
คุณไม่รู้เหรอ?

60
00:52:15,400 --> 00:52:19,760
เพื่อนที่แนะนำให้รู้จัก...
เป็นเพื่อนหรือผู้หญิง?

61
00:52:20,780 --> 00:52:22,360
เอ่อ เป็นผู้หญิงนะ

62
00:52:24,280 --> 00:52:25,900
ฮาชิ คุณทำอะไรอยู่?

63
00:52:26,840 --> 00:52:28,880
คุณสามารถทำได้ด้วยตัวเอง

64
00:52:30,080 --> 00:52:31,080
ฉันทำไม่ได้

65
00:52:32,260 --> 00:52:34,460
มือของฉันกำลังลื่นไถล

66
00:52:37,300 --> 00:52:39,540
ฮาชิ คุณทำอะไรอยู่?

67
00:52:40,480 --> 00:52:42,560
ฉันกำลังมองหางาน

68
00:52:44,400 --> 00:52:45,400
เสียงเท้าของฉัน.

69
00:52:46,380 --> 00:52:47,380
นั่นคืออะไร?

70
00:52:49,080 --> 00:52:53,220
ฉันกำลังบีบถั่วและมันก็ลื่น

71
00:52:54,480 --> 00:52:56,920
ถั่ว? อ้อ มีอยู่นิดหน่อยนะ

72
00:52:57,340 --> 00:52:58,940
ฉันกำลังบีบมันด้วยช้อน

73
00:53:13,130 --> 00:53:14,130
ถั่วเหล่านี้คืออะไร?

74
00:53:15,530 --> 00:53:16,530
พวกเขาเป็นถั่วเหลืองหรือเปล่า?

75
00:53:17,990 --> 00:53:18,990
ไม่ใช่ถั่วเหลืองเหรอ?

76
00:53:20,490 --> 00:53:21,770
ฉันสงสัยว่าพวกเขาเป็นถั่วเหลืองหรือไม่

77
00:53:22,450 --> 00:53:25,970
พวกเขาสบายดีใช่ไหม? บางครั้ง
เวลาฉันไปร้านแกง ฉันจะกินก

78
00:53:25,970 --> 00:53:26,948
แกงเยอะมาก

79
00:53:26,950 --> 00:53:27,950
มาลองดูกัน

80
00:53:28,830 --> 00:53:29,830
มันเป็นเรื่องดีใช่มั้ย?

81
00:53:32,310 --> 00:53:33,890
ฉันชอบถั่ว

82
00:53:46,380 --> 00:53:47,380
ฉันสงสัยว่าฉันจะได้เพิ่มอีกสักหน่อยหรือไม่
ห้อง

83
00:53:47,800 --> 00:53:48,800
โอ้จริงเหรอ?

84
00:53:49,600 --> 00:53:50,700
มี. มี.

85
00:54:16,560 --> 00:54:17,560
ฉันสามารถอุ่นมันได้หรือไม่?

86
00:54:19,060 --> 00:54:20,600
ใช่คุณสามารถ

87
00:54:20,960 --> 00:54:22,480
มันไม่ดีเลยถ้าคุณไม่ทำให้ร้อนขึ้น

88
00:54:23,340 --> 00:54:24,580
คุณไม่สามารถทำให้ร้อนมากเกินไป

89
00:54:25,460 --> 00:54:26,460
มันจะเผาไหม้

90
00:56:05,960 --> 00:56:06,960
มันไม่ใช่ฉัน

91
00:56:38,890 --> 00:56:39,709
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

92
00:56:39,710 --> 00:56:41,470
ฉันคิดเสมอว่ามันอร่อย

93
00:56:41,850 --> 00:56:44,750
โอ้ ฉันจะลองเติมน้ำผึ้งดู

94
00:56:45,370 --> 00:56:47,590
น้ำผึ้ง? ใช่. โอ้ฉันเห็นแล้ว

95
00:56:48,110 --> 00:56:49,110
คุณทำแบบนั้นบ่อยมากในทีวี

96
00:56:49,910 --> 00:56:50,910
ใช่ไหม? ใช่ฉันทำ.

97
00:56:52,210 --> 00:56:53,350
ดีกว่าที่จะเพิ่มผลไม้บางอย่าง

98
00:56:57,090 --> 00:56:59,630
โอ้ ฉันกินเยอะมากตอนที่ฉันอยู่คนเดียว

99
00:57:01,050 --> 00:57:03,050
ฉันกินกาแฟและโยเกิร์ตด้วย

100
00:57:03,950 --> 00:57:05,050
โอ้ฉันเห็นแล้ว

101
00:57:05,910 --> 00:57:06,910
มันเป็นวันที่ยาวนาน

102
00:57:13,640 --> 00:57:15,200
โอ้พระเจ้า

103
00:57:41,740 --> 00:57:43,920
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

104
00:57:44,660 --> 00:57:45,660
มันอร่อย.

105
00:57:48,080 --> 00:57:49,760
มันอบอุ่น

106
00:57:50,940 --> 00:57:52,200
ฉันคิดว่ามันมีรสชาติที่แตกต่างออกไป

107
00:58:25,070 --> 00:58:26,070
พระเจ้าอวยพรคุณ

108
01:04:02,380 --> 01:04:08,920
หลังจากนั้นทุกวันจันทร์ฉันก็กลายเป็น
ขอพรแก่กิฟุ

109
01:04:37,640 --> 01:04:38,640
ไป!

110
01:10:11,280 --> 01:10:15,880
โดยยอมรับความอัปยศอดสูต่อไป
บางอย่างในตัวฉัน...

111
01:13:00,250 --> 01:13:02,970
มีมี่ คุณสบายดีไหมที่ทำงาน?

112
01:13:03,570 --> 01:13:04,570
ฉันสบายดี.

113
01:13:04,790 --> 01:13:05,790
คุณไม่เหนื่อยเหรอ?

114
01:13:06,330 --> 01:13:08,370
ไม่ ฉันไม่เหนื่อย

115
01:13:10,790 --> 01:13:12,310
คุณไม่จำเป็นต้องทำงานหนักมาก

116
01:13:15,470 --> 01:13:17,190
คุณไม่ต้องการทำสิ่งที่สำคัญ
คุณล่ะ?

117
01:13:18,170 --> 01:13:19,170
ไม่

118
01:13:20,330 --> 01:13:21,330
ฉันขอโทษ.

119
01:13:22,190 --> 01:13:24,610
ไม่ ฉันสบายดี

120
01:15:36,430 --> 01:15:37,430
ฉันจะทำมันหลังจากที่ฉันรู้สึกดีขึ้น

121
01:16:32,460 --> 01:16:33,460
เพื่อให้ฉันมี

122
01:17:20,040 --> 01:17:21,040
โอเค แน่นอน.

123
01:19:29,640 --> 01:19:32,560
ฉันอยากทำอีกสักหน่อย ดังนั้นคุณไม่ทำ
ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

124
01:19:34,080 --> 01:19:37,400
รอสักครู่.

125
01:19:39,660 --> 01:19:42,560
ช่วงนี้คุณคงเหนื่อยใช่ไหม?

126
01:19:43,640 --> 01:19:44,640
ใช่.

127
01:19:46,880 --> 01:19:47,880
เอาละ

128
01:19:49,240 --> 01:19:52,380
ฉันจะทำอีกสักหน่อย

129
01:19:59,530 --> 01:20:00,530
คุณกำลังทำอะไรอยู่กลาง.
กลางคืน?

130
01:20:05,590 --> 01:20:11,370
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ

131
01:20:14,750 --> 01:20:15,870
ฉันจะกลับมาในอีกสักครู่

132
01:20:32,810 --> 01:20:33,810
ไปต่อเถอะธีโอ

133
01:21:10,760 --> 01:21:12,160
ลาก่อน. ลาก่อน.

134
01:21:12,800 --> 01:21:14,100
ลาก่อน.

135
01:57:47,500 --> 01:57:49,700
ฉันจะไม่หยุดทำงาน

136
01:57:50,840 --> 01:57:54,040
ฉันจะไม่หยุดทำงาน ฉันไม่ได้
จะหยุดทำงาน ฉันจะไม่ไป

137
01:57:54,040 --> 01:57:55,040
หยุดทำงาน.