1
00:00:07,119 --> 00:00:09,400
Alors tu serais prêt à lui donner la clé.
Très bien, Alex, il est temps d'y aller.

2
00:00:09,820 --> 00:00:10,820
Oh,

3
00:00:11,560 --> 00:00:12,560
merci beaucoup.

4
00:00:13,280 --> 00:00:14,280
Des boubous !

5
00:00:14,500 --> 00:00:17,180
Bubs, Bubs, il est temps pour Alex de partir.
Hé, mec.

6
00:00:17,620 --> 00:00:20,000
Revenez à tout moment.

7
00:00:20,340 --> 00:00:23,800
Écoute, j'espère que tu récupères ton alcool
et vos médicaments. je vais l'avoir

8
00:00:23,900 --> 00:00:24,900
Ne vous inquiétez pas maintenant.

9
00:00:25,150 --> 00:00:28,590
Bob. Merci pour tout. Merci donc
beaucoup.

10
00:00:28,850 --> 00:00:31,770
J'aurais aimé que tu n'aies pas à y aller. Regarder,
il y a ce livre dont je te parlais

11
00:00:31,890 --> 00:00:35,370
Gâteaux tueurs. Oui Monsieur. Vous pouvez avoir
que. Votre dernier café ?

12
00:00:35,570 --> 00:00:38,570
Ouais. Oh, merci beaucoup. Tu prends
il. Merci.

13
00:00:39,150 --> 00:00:41,270
Merci. Et toi, connard fou ?

14
00:00:41,650 --> 00:00:44,070
C'était amusant, mec. C'était très amusant. Nous
vécu, hein ?

15
00:00:44,450 --> 00:00:49,090
Au fait, tu sais ce hachis que je
avais-je mangé à la frontière ?

16
00:00:49,430 --> 00:00:51,790
Eh bien, c'est arrivé avec mon café
ce matin.

17
00:00:52,370 --> 00:00:54,390
Je l'ai mis sous ton oreiller. Va te faire foutre.

18
00:00:55,240 --> 00:00:57,380
Cachemire. Cachemire? Ouais. Putain.

19
00:00:57,700 --> 00:01:01,420
Ouais. Et j'espère que cela ne vous dérange pas
l'itinéraire qu'il a emprunté pour y arriver. Putain,

20
00:01:01,760 --> 00:01:03,860
Du cachemire ? Il va le foutre en l'air.
Ouais.

21
00:01:04,160 --> 00:01:05,640
Du cachemire est sorti de vos crottes ?

22
00:01:06,160 --> 00:01:07,320
Je dois aller vérifier le mien.

23
00:01:07,820 --> 00:01:11,880
Terry, c'est parce qu'il... Très bien,
finissons cette merde et te procurons le

24
00:01:11,880 --> 00:01:13,160
va te faire foutre d'ici. Bon, j'arrive. je suis
à venir, belle.

25
00:01:13,720 --> 00:01:15,260
Les gars, que puis-je dire ?

26
00:01:15,520 --> 00:01:17,040
Cela a été une telle expérience.

27
00:01:17,620 --> 00:01:21,940
J'ai adoré être ici avec toi. Et j'ai juste
je veux dire, du fond du cœur, à 100 %.

28
00:01:22,460 --> 00:01:25,920
Je préfère être avec vous les gars plutôt qu'avec certains d'entre vous.
les meilleures personnes du monde.

29
00:01:26,640 --> 00:01:27,518
Je t'aime.

30
00:01:27,520 --> 00:01:28,540
Je t'aime. Bonne nuit.

31
00:01:28,820 --> 00:01:29,820
Bonne nuit.

32
00:01:30,080 --> 00:01:31,059
A bientôt, bébé.

33
00:01:31,060 --> 00:01:32,060
À bientôt, tout le monde.

34
00:01:33,080 --> 00:01:34,380
Oh, chef.

35
00:01:34,860 --> 00:01:36,040
Où diable penses-tu que tu es
tu vas ?

36
00:01:36,420 --> 00:01:39,800
J'y vais avec Alex. Je n'étais là que pour
la nuit pour l'interrogatoire. je suis jolie

37
00:01:39,800 --> 00:01:41,020
bien sûr, je suis censé partir.

38
00:01:41,500 --> 00:01:42,500
Bien essayé, chérie.

39
00:01:45,800 --> 00:01:46,820
Va te faire foutre, Ronnie.

40
00:01:47,940 --> 00:01:51,660
C'est de la foutue connerie. je ne suis pas
censé le faire. C'est des conneries. Alex est

41
00:01:52,030 --> 00:01:54,770
On doit récupérer notre putain de merde
les gardes, mec. J'emmerde les gardes.

42
00:01:54,990 --> 00:01:56,190
J’aime ta façon de penser en ce moment.

43
00:01:56,670 --> 00:01:59,310
Surtout... J'emmerde les doigts de gorille, mec.
Nous avons un accord. Faisons ça.

44
00:01:59,770 --> 00:02:02,730
Récupérons nos affaires. Tu n'as pas
putain de tuer quelqu'un. Non, les garçons.

45
00:02:03,150 --> 00:02:04,570
Ricky, tu ne tues personne.

46
00:02:05,070 --> 00:02:09,410
Et il n'y a pas d'ange des neiges
glace gelée - chance en enfer que

47
00:02:09,410 --> 00:02:12,010
tu récupères quelque chose, surtout
le bizarre... Tu sais quoi ? Tu sais, je

48
00:02:12,010 --> 00:02:13,010
pas d'accord, mec.

49
00:02:13,110 --> 00:02:16,170
L'accord est un putain d'accord, et je suis
putain, énervé par ça. Mais je ne peux pas

50
00:02:16,170 --> 00:02:17,168
juste laisser tomber ?

51
00:02:17,170 --> 00:02:18,870
De même, je ne me sens pas vraiment heureux
en ce moment.

52
00:02:19,090 --> 00:02:21,930
Laisse-moi me défoncer chez Allison.
maison. Préparez-les à faire rage. Obtenons

53
00:02:21,930 --> 00:02:25,010
notre putain de drogue et notre alcool en retour.
Faisons-le, mec. je vais trouver un

54
00:02:25,210 --> 00:02:26,910
Je vais vous aider à y réfléchir. Putain
ouais.

55
00:02:27,690 --> 00:02:30,030
Oh, ouais, ça ne pouvait pas être foutu. Arrêter
tout ça.

56
00:03:14,570 --> 00:03:15,570
Voyez à quoi nous avons affaire ici.

57
00:03:17,810 --> 00:03:20,650
Où es-tu, petit morceau noir de
l'amour ? C'est quoi ce bordel ?

58
00:03:26,450 --> 00:03:27,550
Putain, putain, putain.

59
00:03:29,410 --> 00:03:30,410
Putain.

60
00:03:31,370 --> 00:03:38,130
Tu baises encore avec moi ? Genre, pourquoi
le

61
00:03:38,130 --> 00:03:41,130
putain, tu continues à fister mon trou de pisse ? Je
je ne comprends pas ça, putain.

62
00:03:43,240 --> 00:03:44,240
Putain, ça va, mon pote ?

63
00:03:45,860 --> 00:03:46,860
Salut, Tara.

64
00:03:47,060 --> 00:03:48,320
Hé, Ricky, que se passe-t-il ?

65
00:03:49,160 --> 00:03:52,300
Tu n'as pas regardé sous mon
oreiller, n'est-ce pas ? Et trouve un petit morceau

66
00:03:52,300 --> 00:03:54,200
ce qui est considéré comme le meilleur putain
du hasch dans le monde, n'est-ce pas ?

67
00:03:54,420 --> 00:03:56,000
Non, je n'ai pas regardé sous ton oreiller.

68
00:03:56,320 --> 00:03:57,320
Est-ce que quelqu'un d'autre est venu ici ?

69
00:03:57,540 --> 00:03:59,880
Pas à ma connaissance. Et tu n'as pas regardé
sous mon oreiller ?

70
00:04:00,100 --> 00:04:02,280
Non, je ne l'ai pas fait. Tu n'as pas regardé sous mon
putain d'oreiller ? Putain, Ricky !

71
00:04:21,379 --> 00:04:23,160
Je ne savais pas que tu étais là

72
00:04:29,900 --> 00:04:34,080
Je ne peux pas dire si c'est ça ou si c'est
c'est juste de la merde là-dedans.

73
00:04:34,400 --> 00:04:35,880
Tiens, laisse-moi creuser un peu
peu.

74
00:04:36,140 --> 00:04:37,140
Ricky, Ricky !

75
00:04:37,160 --> 00:04:39,780
Tu ne peux pas les mettre dans le corps de cet homme.
oreille.

76
00:04:40,020 --> 00:04:41,020
C'est à cela qu'ils servent.

77
00:04:41,140 --> 00:04:42,640
Ici, nous avons besoin de gros canons.

78
00:04:43,240 --> 00:04:45,720
Nous avons besoin de gros canons. Oh, juste ici.

79
00:04:46,400 --> 00:04:47,400
Et voilà.

80
00:04:48,800 --> 00:04:53,580
Putain de merde, les garçons. Ecoute, c'est vrai
là.

81
00:04:54,410 --> 00:04:56,110
Putain de merde. Regardez ça.

82
00:04:56,450 --> 00:04:57,830
Ouais, c'est vraiment dégueulasse, mec.

83
00:04:58,070 --> 00:05:00,630
Je ne pense pas que ça vienne de là,
cependant, les garçons. Regardez, on dirait que

84
00:05:00,630 --> 00:05:03,270
l'oreille s'est développée autour d'elle à mesure qu'il vieillissait.

85
00:05:04,470 --> 00:05:08,870
Comment, au nom de Charlie Chaplin
Ventre et bite durement combattus, as-tu eu

86
00:05:08,870 --> 00:05:09,910
ça dans ta putain d'oreille ?

87
00:05:10,630 --> 00:05:14,630
Allez vous faire foutre, quand ma grand-mère est morte, elle
m'a laissé ses appareils auditifs ou autre.

88
00:05:14,710 --> 00:05:17,970
C'est ce qu'ils m'ont dit. Et donc je le ferais
portez-les toujours à la maison

89
00:05:17,970 --> 00:05:20,530
j'ai trouvé que c'était plutôt cool de faire semblant
Je suis en partie un putain de robot.

90
00:05:20,830 --> 00:05:24,890
Et puis un jour j'étais comme un éclairage
des incendies dans le jardin et mon vieux était

91
00:05:24,890 --> 00:05:27,910
genre, putain Terry, tu dois écouter
mieux. Et il m'a fait craquer sur le côté

92
00:05:27,910 --> 00:05:31,970
la tête et elle s'est coincée assez profondément
là. Et putain, nous n'avions pas vraiment

93
00:05:31,970 --> 00:05:36,010
il est temps de s'en occuper. Alors, tu
je sais, c'est en quelque sorte resté là-dedans.

94
00:05:36,090 --> 00:05:39,430
Mais tu sais, mon vieux, il m'a appris
une bonne leçon sur l'écoute.

95
00:05:40,050 --> 00:05:41,210
Tu penses que ça marche toujours ?

96
00:05:41,550 --> 00:05:45,290
Eh bien, ça marchait avant, et j'avais, genre,
putain d'audition bionique, mais quand je

97
00:05:45,290 --> 00:05:49,050
j'avais 11 ans, c'était un peu foutu,
hein ? Eh bien, la batterie est morte.

98
00:05:49,350 --> 00:05:51,590
J'aurais aimé que ça marche maintenant. Vous
je pourrai peut-être encore l'entendre sur mon

99
00:05:51,590 --> 00:05:52,590
et récupérez-le-moi.

100
00:05:53,750 --> 00:05:58,850
Les garçons, procurez-moi une pile de neuf volts.
Je vais redonner vie à cet enfoiré.

101
00:05:59,150 --> 00:06:00,350
Tu vas réparer mon audition ?

102
00:06:00,670 --> 00:06:02,130
Putain de suite ! Woo-hoo !

103
00:06:02,430 --> 00:06:04,410
Qui s'en fout ? je pourrais obtenir
mon hash en retour !

104
00:06:04,830 --> 00:06:05,830
Allez-y, les amis !

105
00:06:10,120 --> 00:06:13,820
De la façon dont c'est câblé maintenant, tout son
la tête est essentiellement comme un microphone avec

106
00:06:13,820 --> 00:06:17,560
des glaces. D'accord, Terry, je vais mettre
le pouvoir. Respirez profondément. Vous

107
00:06:17,560 --> 00:06:18,560
J'ai compris, Terry.

108
00:06:18,700 --> 00:06:19,880
Où est ton hash ? Ooh.

109
00:06:20,620 --> 00:06:21,740
Ouais, elle est partie.

110
00:06:21,980 --> 00:06:24,840
Tu trouves le hash, c'est un putain de grand secret
pour toi, mon pote. Ouais, ce n'est pas le cas.

111
00:06:24,880 --> 00:06:26,540
OK, fais comme si tu t'éclatais.

112
00:06:26,780 --> 00:06:27,780
Chassez-les.

113
00:06:27,940 --> 00:06:29,120
Vas-y, Terry, vas-y, vas-y.

114
00:07:01,020 --> 00:07:06,380
Il a dit cul. Il a dit qu'il avait une belle
cul.

115
00:07:08,600 --> 00:07:12,320
Ces gars se voient putain
autre. Oh, ouais, il parle de son

116
00:07:12,360 --> 00:07:13,940
Lance et Barry baisent en couple ?

117
00:07:14,820 --> 00:07:18,120
Personne ne parle de hasch,
Ricky. Pour l'amour de Dieu.

118
00:07:18,640 --> 00:07:20,160
Rail-les. Rail-les.

119
00:07:20,420 --> 00:07:21,420
Rail-les.

120
00:07:23,100 --> 00:07:25,400
Remettez-les sur le bateau.

121
00:07:26,240 --> 00:07:28,120
Oh, putain, débranche-le. Il fait chaud.

122
00:07:28,540 --> 00:07:30,320
Où est mon cul ?

123
00:08:15,690 --> 00:08:20,210
Il allumerait cette corde de construction orange
en feu, et il commençait à dégouliner

124
00:08:20,210 --> 00:08:22,010
la cire chaude sur toute ma poitrine.

125
00:08:23,130 --> 00:08:27,770
Parfois, ça faisait tellement mal, je voulais juste
je commençais à crier, et je m'évanouissais

126
00:08:27,770 --> 00:08:28,770
la douleur.

127
00:08:30,730 --> 00:08:34,890
Papa rirait et rirait comme ça
était la chose qu'il appréciait le plus dans le

128
00:08:34,890 --> 00:08:35,890
monde.

129
00:08:36,169 --> 00:08:41,750
Et parfois, après dix ou vingt
coule, je n'en pouvais plus, et

130
00:08:41,750 --> 00:08:42,809
s'évanouir à cause de la douleur.

131
00:08:45,870 --> 00:08:51,110
Et papa se promenait comme lui
je n'avais aucune idée de ce qui s'était produit.

132
00:08:52,990 --> 00:08:54,630
Et je savais que cela durerait éternellement.

133
00:08:56,530 --> 00:08:58,330
Et c'est pourquoi je suis devenu lutteur.

134
00:08:58,570 --> 00:09:00,370
Pour pouvoir battre les gens.

135
00:09:01,930 --> 00:09:02,930
Mais pas mon père.

136
00:09:03,610 --> 00:09:04,610
Je l'aime.

137
00:09:05,590 --> 00:09:07,030
Tout va bien, Justin, mon frère.

138
00:09:07,270 --> 00:09:08,270
Tout va bien, mon frère.

139
00:09:08,550 --> 00:09:09,550
Tout va bien, Justin.

140
00:09:10,230 --> 00:09:11,430
Justin, je reviendrai.

141
00:09:12,090 --> 00:09:13,090
Merci, Justin.

142
00:09:13,810 --> 00:09:14,810
Barry.

143
00:09:15,390 --> 00:09:16,390
Honnête.

144
00:09:17,570 --> 00:09:19,450
Donc, ça a été génial.

145
00:09:20,370 --> 00:09:21,730
Comment ça s'appelle ?

146
00:09:22,210 --> 00:09:23,290
Ce n'est pas ta faute.

147
00:09:24,330 --> 00:09:25,109
Ce n'est pas le cas.

148
00:09:25,110 --> 00:09:26,130
Nous allons donc terminer plus tôt.

149
00:09:27,330 --> 00:09:28,330
Allez, les garçons.

150
00:09:28,650 --> 00:09:31,910
En fait, hé, je peux essayer ? je suis gentil
j'en ai vraiment besoin en ce moment.

151
00:09:32,690 --> 00:09:34,910
Allez, Tiff. Faites vite. Vite,
vite, vite. Allez.

152
00:09:35,310 --> 00:09:37,050
Est-ce qu'ils ont l'air foutus ou c'est juste moi ?

153
00:09:37,430 --> 00:09:40,310
Ils agissent vraiment bizarrement. Ils regardent
comme s'ils étaient défoncés.

154
00:09:41,150 --> 00:09:43,670
C'est qui m'a pris mon putain de cul, je suis
te le dire. je suis sur le point de faire quelque chose

155
00:09:43,670 --> 00:09:48,120
vraiment putain... Pas maintenant. Pas maintenant. Ils
J'ai pris mon putain de chapeau.

156
00:09:48,500 --> 00:09:52,280
Nous n’en sommes pas sûrs. Ensuite, nous devons
renseigne-toi avant de faire quelque chose

157
00:09:52,280 --> 00:09:53,660
fou. Comment on fait ça, putain ?

158
00:09:54,880 --> 00:09:56,580
Utilisons le burn-out bionique.

159
00:09:58,720 --> 00:10:01,320
Ces putains de gardes peuvent me sucer la putain de bite.

160
00:10:01,600 --> 00:10:04,580
Putain de cul ici récolté, baise. Ils
je l'ai volé. Ils l'ont fumé. Maintenant, ils sont

161
00:10:04,580 --> 00:10:06,380
haut comme de la merde. Garanti. Calme-toi.

162
00:10:06,760 --> 00:10:10,080
Entendez-vous quelque chose, monsieur ? Nous ne sommes pas
encore alimenté. Je dois les alimenter,

163
00:10:10,360 --> 00:10:12,220
Détendez-vous. Respirez profondément.

164
00:10:13,400 --> 00:10:14,400
OK, c'est parti.

165
00:10:14,500 --> 00:10:17,040
Jésus. Tout le monde la ferme. Nous sommes
j'essaie de faire quelque chose ici pour un

166
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
deuxième.

167
00:10:18,980 --> 00:10:21,220
Écoute, ils rient putain.
Ils rient vraiment, putain.

168
00:10:21,740 --> 00:10:25,040
Ouais, ils rient aux éclats, n'est-ce pas
maintenant. Mais je n'entends pas les mots.

169
00:10:25,100 --> 00:10:30,260
Soit ils regardent Benny Hill, soit ils
sont putain de défoncés.

170
00:10:30,580 --> 00:10:33,500
Ce n'est pas suffisant. Comment pouvons-nous entendre
Mais les putains de mots ? Nous avons besoin de plus

171
00:10:33,500 --> 00:10:34,500
pouvoir.

172
00:10:36,940 --> 00:10:38,960
Ramène-les à ce putain d'atelier.

173
00:10:39,960 --> 00:10:44,020
Elle a juste besoin d'un peu plus de jus et d'un
peu... Old school Première Guerre mondiale

174
00:10:44,020 --> 00:10:45,020
technologie d'écoute.

175
00:10:45,200 --> 00:10:48,740
Regarde ça, Floyd. Ouais, tu es comme un
exponologue du son ou quoi que ce soit

176
00:10:48,740 --> 00:10:53,060
ça s'appelle. Ouais, totalement. Vous attendez.
Il a environ 15 fois plus de puissance

177
00:10:53,060 --> 00:10:57,360
il l'avait fait auparavant. Allume-le, mec. Ici,
il suffit de le lancer. Putain de merde !

178
00:10:57,600 --> 00:11:00,100
Putain de merde ! J'entends tout, les garçons !

179
00:11:00,420 --> 00:11:01,960
Cela fonctionnera parfaitement.

180
00:11:02,260 --> 00:11:04,240
Okay, tu dois être prudent avec ça
des trucs.

181
00:11:04,440 --> 00:11:06,620
Pas aussi loin que je voudrais le pousser. À droite
là, Rick.

182
00:11:06,960 --> 00:11:09,280
Whoa, whoa, juste là. C'est le
doigts de gorille. Est-ce Ronnie ?

183
00:11:10,320 --> 00:11:11,320
C'est.

184
00:11:13,050 --> 00:11:16,550
Hé, serait-ce vraiment bizarre si nous
nous avons enlevé nos vêtements maintenant ? je suis

185
00:11:16,550 --> 00:11:17,590
vers le bas. Oui, faisons-le.

186
00:11:17,830 --> 00:11:19,130
Attends, non, non, non, ce n'est pas toi.

187
00:11:19,970 --> 00:11:21,430
Ils rient de la tête
éteint.

188
00:11:21,850 --> 00:11:25,150
Ils le sont aussi. On dirait qu'ils sont
foutus à la folie. Ça devrait être

189
00:11:25,150 --> 00:11:27,110
moi, c'est foutu, non
ces putains de connards.

190
00:11:27,630 --> 00:11:28,630
Donnez-lui juste un peu plus de jus.

191
00:11:31,010 --> 00:11:33,170
Ce n'est pas fait pour ça. C'est trop
courant.

192
00:11:35,150 --> 00:11:37,990
C'est quoi ce son, bordel ? Est-ce que ça
ça ressemble à un waterbong pour toi ou quoi ?

193
00:11:39,219 --> 00:11:42,540
Ce pourrait être juste un tuyau de plomberie, Ricky.
C'est tombé comme de l'eau, mon pote.

194
00:11:43,040 --> 00:11:43,360
Saint

195
00:11:43,360 --> 00:11:52,460
putain,

196
00:11:52,600 --> 00:11:53,600
elle a explosé !

197
00:11:53,720 --> 00:11:56,620
Elle nous a époustouflé ! Sortons d'ici,
les garçons ! Sortons d'ici !

198
00:12:00,520 --> 00:12:03,040
On l'a au moins découvert. Nous savons
qui a pris la maison maintenant, n'est-ce pas ? Ouais,

199
00:12:03,040 --> 00:12:04,720
mais il va probablement être sourd maintenant.

200
00:12:04,960 --> 00:12:06,600
Je n'en sais rien, putain
électricité.

201
00:12:06,920 --> 00:12:09,240
Je sais. C'est pourquoi tu n'aurais pas dû
je l'ai touché.

202
00:12:09,640 --> 00:12:11,620
Oh, arrête de crier à ma bonne oreille.

203
00:12:12,020 --> 00:12:14,040
Putain de merde. Je ne sais pas quoi faire.

204
00:12:14,240 --> 00:12:17,480
Qu'est-ce qu'on fout, bordel ? Je sais quoi
faire. Ferme-la, putain.

205
00:12:17,720 --> 00:12:20,540
Gus, nous avons une urgence médicale. Obtenez le
putain là-dedans.

206
00:12:20,800 --> 00:12:23,650
Dépêche-toi. Qu'a-t-il dit ? Médical
urgence ?

207
00:12:23,970 --> 00:12:27,030
Oh mon Dieu, je suis bien trop défoncé pour l'être
faire face à cette merde en ce moment.

208
00:12:27,350 --> 00:12:31,610
Oh mon dieu, je vais baiser
crise cardiaque !

209
00:12:32,090 --> 00:12:33,090
Je ne suis rien payé.

210
00:12:35,470 --> 00:12:36,970
Je suis sur le point de paniquer complètement
attaque.

211
00:12:38,190 --> 00:12:40,030
Rappelez-vous, ces gars se font baiser avec du cash,
homme.

212
00:12:40,370 --> 00:12:44,470
Je sais, Terry, je sais. Je sais quoi
ça fait mal. Écoute-moi, Terry. Tu dois

213
00:12:44,470 --> 00:12:45,870
la douleur et l'air foutu, d'accord ?

214
00:12:46,070 --> 00:12:49,630
D'accord, ouais. Tiens, prends ça. C'est un
antiacide. Je vais foutre en l'air. On y va.

215
00:12:51,760 --> 00:12:53,880
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. Terry.

216
00:12:54,100 --> 00:12:55,780
On a une situation sérieuse ici, mec.

217
00:12:56,140 --> 00:12:59,160
Terry a fumé de l'acide. Y avait-il
quelque chose dans sa putain de taie d'oreiller ? Cela

218
00:12:59,160 --> 00:13:01,760
mêlé à quelque chose. Regarde-le, mec.
D'après sa réaction, je suppose

219
00:13:01,760 --> 00:13:03,180
C'était probablement de l'acide trempé dans du fentanyl.

220
00:13:03,420 --> 00:13:04,419
Fentanyl? Ouais.

221
00:13:04,420 --> 00:13:06,600
D'accord, nous... Sortons-le d'ici. Nous avons besoin
une extraction.

222
00:13:07,120 --> 00:13:09,400
Nous avons besoin d'une extraction. Il a besoin d'un examen médical
aider. Tout ira bien, Terry. Tu seras

223
00:13:09,400 --> 00:13:10,400
ok, Terry.

224
00:13:10,660 --> 00:13:11,660
Il mousse.

225
00:13:12,500 --> 00:13:13,780
Tu l'as eu, mec.

226
00:13:14,820 --> 00:13:17,720
Bonne chance, Terry. Désolé, mon pote. Es-tu
d'accord? Qu'est-ce qui ne va pas? Puis-je parler

227
00:13:17,720 --> 00:13:18,479
à toi une seconde ?

228
00:13:18,480 --> 00:13:19,640
Quoi? D'accord, écoute.

229
00:13:19,940 --> 00:13:23,480
Hypothétiquement parlant, si Gerald volait
du hachis ou pris du hachis

230
00:13:23,480 --> 00:13:26,320
sous l'oreiller de Ricky, puis un
Nous étions tous à le fumer, nous serions foutus.

231
00:13:26,560 --> 00:13:29,980
Écoutez-moi. Écoute-moi attentivement,
d'accord? Si vous fumez cette merde,

232
00:13:29,980 --> 00:13:33,240
putain de sérieux danger ici. Étaient
parler comme une lésion cérébrale. Oh non, non.

233
00:13:35,300 --> 00:13:36,300
D'accord.

234
00:13:36,480 --> 00:13:41,760
Non, non, non, non, non, non. je ne peux pas aider
vous. Hé, écoute. Je ne peux pas t'aider. Tout

235
00:13:41,760 --> 00:13:43,500
c'est vrai, d'accord ? Eh bien, j'en ai besoin
garanties.

236
00:13:44,040 --> 00:13:46,020
D'accord? D'accord? D'accord, regarde.

237
00:13:46,260 --> 00:13:48,920
Faites ce que vous voulez. je veux tout mon
l'alcool et la drogue, d'accord ? Et le

238
00:13:48,920 --> 00:13:49,920
homard. D'accord.

239
00:13:50,959 --> 00:13:54,160
D'accord. Je vais le faire. Je vais le faire. je veux un
putain de visite de 40 minutes avec mon

240
00:13:54,160 --> 00:13:56,240
petite amie sans surveillance. Pas de caméras.

241
00:13:56,660 --> 00:14:00,220
D'accord. Mais qu'est-ce que tu vas faire pour
moi ? D'accord. Sortez votre stylo et votre papier.

242
00:14:00,740 --> 00:14:02,020
Agréable et calme. D'accord.

243
00:14:02,320 --> 00:14:04,140
C'est ce que vous avez. Hé, garde-le
ensemble.

244
00:14:04,840 --> 00:14:05,880
C'est ce que tu dois faire.

245
00:14:06,100 --> 00:14:09,960
Vous devez tous vérifier une pinte de
du rhum. D'accord. Cela va abaisser le

246
00:14:09,960 --> 00:14:10,659
fréquence cardiaque.

247
00:14:10,660 --> 00:14:14,100
Et tu dois manger une miche de pain.
D'accord. Ça va tout gâcher

248
00:14:14,100 --> 00:14:15,900
les toxines, tous les poisons du corps.

249
00:14:16,320 --> 00:14:19,580
D'accord? D'accord, quoi d'autre ? Renifler et
mâche des grains de poivre, mec. Cela aide

250
00:14:19,580 --> 00:14:23,420
le temps, fais-moi confiance. Ouais? Cela aidera.
Les garçons, eux aussi pourraient simplement se promener.

251
00:14:23,420 --> 00:14:24,339
serait utile.

252
00:14:24,340 --> 00:14:27,760
Ensuite tu dois prendre une douche. Tu dois
débarrassez-vous de toutes ces pensées. Et c'est

253
00:14:27,760 --> 00:14:29,540
mieux si vous vous douchez ensemble,
surtout tous les mecs.

254
00:14:29,840 --> 00:14:31,320
D'accord, je l'ai eu. J'ai tout compris.

255
00:14:31,600 --> 00:14:35,680
Et une dernière chose. Boire de la pisse. Il
ça aide vraiment, vraiment, putain. Ils le font

256
00:14:35,680 --> 00:14:36,680
en Inde ou ailleurs.

257
00:14:36,740 --> 00:14:38,800
La pisse est importante, d'accord ?

258
00:14:39,020 --> 00:14:41,300
Et tu dois le garder bas. Tu dois
va pisser.

259
00:14:41,520 --> 00:14:43,020
Je vais l'essayer. Gardez-le bas.

260
00:14:43,300 --> 00:14:44,300
Ces gars sont foutus.

261
00:14:46,030 --> 00:14:48,830
Bien joué, les garçons. Cette merde ne va pas
aider une overdose de fentanyl.

262
00:14:49,150 --> 00:14:50,490
Ils vont tous mourir.

263
00:14:50,810 --> 00:14:52,190
Ils ne prennent pas de fentanyl, espèce d'idiot.

264
00:14:52,470 --> 00:14:55,590
Ils sont défoncés dans mon chapeau. Putain,
homme. J'espérais qu'ils allaient

265
00:14:55,590 --> 00:14:59,630
putain, meurs, mec. Putain. je dois aller me laver
ma bite et mes couilles. je me fais baiser

266
00:14:59,630 --> 00:15:01,610
ce soir. Vous le méritez. Vous le méritez.

267
00:15:02,570 --> 00:15:04,890
Je ne peux pas croire qu'ils vont se jeter
pisse.

268
00:15:06,130 --> 00:15:07,630
Mais est-ce que c'est drôle ?

269
00:15:08,830 --> 00:15:09,990
Je ne sais pas. Ricky y a pensé.

270
00:15:17,360 --> 00:15:18,360
20 minutes, Rick.

271
00:15:19,140 --> 00:15:20,800
Vous n'en aurez probablement besoin que de 10
secondes.

272
00:15:21,080 --> 00:15:23,140
Pourquoi ne lèches-tu pas mon sac ici pendant 10
secondes, Ronnie ?

273
00:15:26,880 --> 00:15:27,880
Hé.

274
00:15:28,060 --> 00:15:31,280
Qu'est-ce qui se passe, bordel ? Pourquoi les
les gardes sont si gentils avec moi ? C'est long

275
00:15:31,280 --> 00:15:32,280
putain d'histoire, bébé.

276
00:15:33,820 --> 00:15:34,880
Regardez-vous.

277
00:15:35,200 --> 00:15:36,720
L'orange est définitivement votre couleur.

278
00:15:37,520 --> 00:15:40,320
Allons chez le médecin, putain. C'est
parce que c'est définitivement ton putain

279
00:15:40,320 --> 00:15:41,320
couleur.

280
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Alors qu’avons-nous le droit de faire ?

281
00:15:44,300 --> 00:15:45,299
Je pense à n'importe quoi.

282
00:15:45,300 --> 00:15:46,300
Ouais? Ouais.

283
00:15:46,640 --> 00:15:49,640
Je voulais te faire un câlin. Oh, mon
Mon Dieu, tu as raison, tu peux.

284
00:15:50,120 --> 00:15:51,720
Je vais m'occuper des gardes.
Tu vas nous laisser tranquilles ?

285
00:15:52,540 --> 00:15:53,540
Éteindre les caméras ?

286
00:15:55,000 --> 00:15:56,340
Putain, c'est putain de chaud.

287
00:16:04,280 --> 00:16:07,620
J'espère que tu ressens la même chose pour moi
que je ressens pour toi. Dieu, David, toi

288
00:16:07,620 --> 00:16:08,620
n'en ai aucune idée.

289
00:16:08,780 --> 00:16:10,480
Tu es la meilleure chose qui soit
putain, ça m'est arrivé.

290
00:16:11,420 --> 00:16:13,520
Merci beaucoup de m'avoir aidé à réparer
les dents de votre junior.

291
00:16:13,740 --> 00:16:14,740
Bien sûr.

292
00:16:15,620 --> 00:16:19,260
Regarde-nous, dans une prison, capable de faire
peu importe ce que nous voulons.

293
00:16:19,480 --> 00:16:20,560
Je baise juste une fois dans ma vie.

294
00:16:21,680 --> 00:16:22,680
Non.

295
00:16:23,000 --> 00:16:24,140
Que veux-tu me faire ?

296
00:16:25,440 --> 00:16:26,440
Tout. Ouais?

297
00:16:26,580 --> 00:16:29,200
Ouais. Ouais, tu veux le mettre dans le
porte d'entrée ou vous voulez l'emmener

298
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
la zone de chargement ?

299
00:16:30,400 --> 00:16:31,399
C'est vide.

300
00:16:31,400 --> 00:16:33,800
Oh mon Dieu, tu m'énerves tellement
en ce moment.

301
00:16:34,360 --> 00:16:36,540
Je veux que ma langue soit enflammée. C'est
ma spécialité.

302
00:16:44,140 --> 00:16:45,140
C'est chaud. Continue.

303
00:16:46,060 --> 00:16:48,140
Pas comme ça.

304
00:16:49,960 --> 00:16:51,080
Je veux que ce soit spécial.

305
00:16:51,340 --> 00:16:54,220
Ouais, moi aussi. Ce sera. j'ai été
faire des exercices de langue, des boucles de langue,

306
00:16:54,220 --> 00:16:56,060
pompes de langue. Ouais, nous devrions attendre,
cependant.

307
00:16:57,960 --> 00:17:00,020
Êtes-vous sérieux en ce moment, ou êtes-vous
je plaisante, non ?

308
00:17:00,360 --> 00:17:03,800
Ouais, nous devrions attendre que tu sois
sortir de prison.

309
00:17:04,800 --> 00:17:06,380
Ce serait tellement plus spécial de cette façon.

310
00:17:08,839 --> 00:17:11,800
Ouais, non, tu sais quoi ? je pensais
la même chose, que nous devrions peut-être

311
00:17:11,800 --> 00:17:14,050
attends, et ce serait vraiment... Ouais.
Bien.

312
00:17:15,630 --> 00:17:17,150
Cela ne sert à rien de faire ça correctement
maintenant, non ?

313
00:17:17,730 --> 00:17:19,730
Prison sans gardiens ni caméras.

314
00:17:20,670 --> 00:17:22,490
Je devrais y aller alors.

315
00:17:23,270 --> 00:17:24,270
D'accord.

316
00:17:31,710 --> 00:17:32,710
A bientôt.

317
00:17:35,570 --> 00:17:38,230
Elle est la meilleure putain de chose qui soit
ça m'est déjà arrivé, les garçons. je pense que c'est

318
00:17:38,230 --> 00:17:40,810
c'est cool qu'elle veuille attendre
jusqu'à ce que je sors du sac. Ouais, pour

319
00:17:41,980 --> 00:17:44,200
Whoa, recule juste une minute.

320
00:17:44,620 --> 00:17:46,320
Est-ce qu'elle ne te prend pas de l'argent maintenant ?

321
00:17:47,000 --> 00:17:49,780
Ça ne devrait pas être l'inverse, putain
autour ? Ferme ta gueule, Marie, d'accord ?

322
00:17:49,880 --> 00:17:52,700
C'est le véritable amour. Je ne la trompe pas.
Je suis fou amoureux d'elle. je lui ai donné

323
00:17:52,700 --> 00:17:55,520
un peu d'argent pour les dents de sa fille
et pour acheter un putain de vélo à sa fille

324
00:17:55,520 --> 00:17:56,239
pour le classement.

325
00:17:56,240 --> 00:17:59,520
N'est-ce pas mignon ? Tu n'es même pas
je la baise et pourtant tu donnes

326
00:17:59,520 --> 00:18:00,520
putain d'argent, mec ?

327
00:18:04,410 --> 00:18:07,210
Il est sourd là-bas. Malentendant.
J'espère que ça reviendra bientôt. Quoi?

328
00:18:07,730 --> 00:18:09,350
Ce n'est pas bon.

329
00:18:09,730 --> 00:18:12,010
Comment veux-tu dire le reste de la moitié
tu ressens les sentiments de putain ? Vous avez appris un

330
00:18:12,010 --> 00:18:15,390
putain de leçon ? Oh, putain. C'était tout à fait
un tour, mec. Brutal. Nous avons appris notre

331
00:18:15,390 --> 00:18:16,910
leçon. Plus rien de tout ça pour moi. Putain.

332
00:18:17,570 --> 00:18:19,230
Oh, ouais, bien sûr.

333
00:18:20,670 --> 00:18:23,810
Ouais, alors écoutez, les gars. Vous devez obtenir
tout ça est nettoyé, d'accord ? Les caméras

334
00:18:23,810 --> 00:18:26,690
ne sont en congé que pendant encore deux ou trois heures.
Vous devez vous en débarrasser. Ouais,

335
00:18:26,690 --> 00:18:27,690
ouais. Va te faire foutre.

336
00:18:27,930 --> 00:18:31,130
Oh, va te faire foutre, hein ? je vais te le dire
quelque chose. Tu as toute cette herbe

337
00:18:31,130 --> 00:18:32,970
sur place. Ça sent comme si c'était
connard de crasse.

338
00:18:33,290 --> 00:18:36,730
Il faut que tu t'en débarrasses.
Hé, ne t'inquiète pas pour ça, d'accord ?

339
00:18:37,310 --> 00:18:39,110
D'accord, ne t'inquiète pas pour ça. Oh, tout
c'est vrai.

340
00:18:39,350 --> 00:18:41,530
Eh bien, le directeur va revenir,
d'accord ?

341
00:18:41,730 --> 00:18:44,970
Et ce ne sera pas ma tante. Il
a dit, ne t'inquiète pas pour ça. Tous

342
00:18:44,970 --> 00:18:48,430
droite. Eh bien, je vais vous dire quoi. Ce
nous rend même plus que putain. Bien

343
00:18:48,430 --> 00:18:49,770
chance. Plus que même.

344
00:18:52,060 --> 00:18:55,060
Chuck, oh quoi, le putain de docteur a pris
hors de mon canal ?

345
00:18:55,380 --> 00:19:00,120
Quoi? Vous plaisantez j'espère? J'emmerde la taille
de celui-ci. C'était dans ta putain d'oreille ?

346
00:19:00,360 --> 00:19:04,700
Non, mais j'ai grillé ce côté. Ce
Le canal est grillé, mais je peux toujours donner

347
00:19:04,700 --> 00:19:08,480
de ce côté. Donnez-lui. Ouais, Derek.
Jetez-le, mon pote. Allez.

348
00:19:29,520 --> 00:19:30,660
Un homme doit manger.

349
00:19:31,740 --> 00:19:33,320
C'est le seul moyen pour moi de gagner de l'argent.

350
00:19:35,140 --> 00:19:38,140
Ne t'inquiète pas, je ne le ferai pas
tout ce que je n'ai fait à personne

351
00:19:38,180 --> 00:19:39,180
copain.

352
00:19:39,380 --> 00:19:40,660
Juste un petit oral.

353
00:19:42,720 --> 00:19:44,240
Cela me rapportera pas mal d'argent.

354
00:19:46,660 --> 00:19:47,680
D'accord, Randers.

355
00:19:48,840 --> 00:19:50,080
Vous pouvez le faire.

356
00:19:51,120 --> 00:19:52,120
Vous pouvez le faire.

357
00:21:06,570 --> 00:21:07,570
Smokey est de retour !