1
00:01:29,917 --> 00:01:30,917
eu li você

2
00:01:33,792 --> 00:01:35,750
senhora, o sheik chegou

3
00:01:35,958 --> 00:01:36,958
eu vejo

4
00:01:37,667 --> 00:01:38,875
senhora, estamos todos prontos

5
00:01:39,542 --> 00:01:40,542
ok

6
00:01:40,667 --> 00:01:43,250
Quando apresento o casal real

7
00:01:43,458 --> 00:01:45,042
lembre-se não

8
00:01:45,250 --> 00:01:46,417
tocar a mão dela

9
00:01:46,625 --> 00:01:47,625
sim

10
00:01:57,875 --> 00:01:58,417
Como vai, senhora?

11
00:01:58,875 --> 00:01:59,875
Basta olhar ao redor

12
00:02:04,083 --> 00:02:04,750
como você está?

13
00:02:05,083 --> 00:02:06,083
Olá

14
00:02:07,708 --> 00:02:09,292
Sua Alteza Xeque Ali

15
00:02:09,750 --> 00:02:11,042
este é o Sr. Chow

16
00:02:11,375 --> 00:02:12,375
como você está?

17
00:02:12,542 --> 00:02:13,708
Harley

18
00:02:19,250 --> 00:02:21,250
Ele nem vai
deixe os outros tocarem a mão de sua esposa

19
00:02:21,917 --> 00:02:24,750
verdadeiros chauvinistas masculinos
os homens do Oriente Médio são!

20
00:02:25,292 --> 00:02:26,500
Ele pode te matar

21
00:02:27,500 --> 00:02:28,917
você toca a esposa dele

22
00:02:37,375 --> 00:02:38,375
Por que não há imagem?

23
00:02:42,625 --> 00:02:43,625
Como está? Ok agora? Sim

24
00:02:43,833 --> 00:02:44,833
está tudo bem

25
00:02:46,417 --> 00:02:48,458
amigo, arrisque sua vida por mim uma vez
e para todos

26
00:02:48,750 --> 00:02:49,250
ok

27
00:02:49,458 --> 00:02:50,167
De volta à posição

28
00:02:50,458 --> 00:02:51,000
uma vez ok, pronto

29
00:02:51,417 --> 00:02:51,958
a máquina está ok?

30
00:02:52,167 --> 00:02:52,583
Sim

31
00:02:52,792 --> 00:02:53,792
ok, atire

32
00:03:15,958 --> 00:03:16,958
Eu grito "câmera"

33
00:03:17,000 --> 00:03:19,208
você desce da janela

34
00:03:36,583 --> 00:03:37,583
Cuidado

35
00:03:38,125 --> 00:03:39,125
ação

36
00:03:58,417 --> 00:03:59,417
Mantenha-me coberto

37
00:04:20,500 --> 00:04:21,620
O que diabos você está fazendo?

38
00:04:22,125 --> 00:04:23,792
Você não se atreve a tocar minha esposa? Saia

39
00:05:38,625 --> 00:05:39,875
Seu filho da puta

40
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
Não atire

41
00:06:27,417 --> 00:06:29,500
Você já leu este projeto

42
00:06:29,833 --> 00:06:31,625
tome sua decisão agora mesmo

43
00:06:32,292 --> 00:06:35,500
Eu sou liberal
seja livre para expressar suas opiniões

44
00:06:35,792 --> 00:06:36,872
Guilherme, o que você acha?

45
00:06:37,583 --> 00:06:38,875
Há uma maneira,

46
00:06:39,292 --> 00:06:40,000
mas a questão é como fazer isso

47
00:06:40,208 --> 00:06:42,083
bobagem

48
00:06:42,458 --> 00:06:44,000
isso significa que não há solução então

49
00:06:44,542 --> 00:06:45,862
não temos fundos para este projeto

50
00:06:46,000 --> 00:06:47,167
não se preocupe

51
00:06:47,417 --> 00:06:49,417
Vou usar o dinheiro do seu departamento

52
00:06:51,083 --> 00:06:51,625
o que?

53
00:06:51,833 --> 00:06:53,958
O que uma garota frágil pode fazer?

54
00:06:54,167 --> 00:06:54,583
Por que você tem...

55
00:06:54,792 --> 00:06:55,992
Um rosto inchado da sua esposa?

56
00:06:56,917 --> 00:06:57,333
Senhor Tung,

57
00:06:57,542 --> 00:06:59,042
de alguma forma eu sinto que é uma vergonha para o homem

58
00:06:59,250 --> 00:07:01,625
fazer com que as meninas empreendam
a missão de um comando

59
00:07:01,833 --> 00:07:03,250
e quanto a...

60
00:07:03,458 --> 00:07:04,875
O rosto de uma garota?

61
00:07:05,083 --> 00:07:07,833
Você fez isso com Lady Ali

62
00:07:08,042 --> 00:07:09,833
você danificará seu arco de castidade

63
00:07:10,083 --> 00:07:12,542
ela pode ser punida em casa

64
00:07:12,750 --> 00:07:16,042
chefe, tivemos boas intenções

65
00:07:16,583 --> 00:07:18,250
não nos culpe. Bárbaro

66
00:07:18,708 --> 00:07:20,668
o problema é
temos que ganhar dinheiro com os bárbaros

67
00:07:21,083 --> 00:07:22,351
esta manhã o vereador teng me disse

68
00:07:22,375 --> 00:07:26,208
o sheikdom havia telexado
para cancelar todos os pedidos

69
00:07:26,542 --> 00:07:29,542
o conselho de desenvolvimento comercial
me levou à tarefa

70
00:07:30,458 --> 00:07:32,375
de qualquer forma, eu acho

71
00:07:32,583 --> 00:07:34,167
o time feminino pode fazer trabalhos além

72
00:07:34,625 --> 00:07:36,292
a capacidade do homem, e devemos formá-la

73
00:07:36,708 --> 00:07:37,708
algum comentário?

74
00:07:38,125 --> 00:07:39,125
Não. Aprovado por unanimidade

75
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
mostrar senhorita wu em

76
00:07:47,375 --> 00:07:48,375
senhorita wu,

77
00:07:48,625 --> 00:07:50,333
depois de séria consideração

78
00:07:50,542 --> 00:07:52,250
decidimos criar um time feminino

79
00:07:52,875 --> 00:07:55,333
você foi nomeado
o oficial de treinamento

80
00:07:55,833 --> 00:07:56,833
parabéns

81
00:07:57,167 --> 00:07:58,167
obrigado, senhor

82
00:08:03,250 --> 00:08:06,500
Peter, lembre-se de me escrever da Inglaterra

83
00:08:08,333 --> 00:08:10,333
guarde isso

84
00:08:10,667 --> 00:08:12,250
Betty, eu tenho respeito próprio

85
00:08:12,833 --> 00:08:14,292
Estou grato a você

86
00:08:14,500 --> 00:08:15,500
por ter pago

87
00:08:16,333 --> 00:08:18,083
minhas despesas de viagem e mensalidades
Eu não posso...

88
00:08:18,292 --> 00:08:20,542
Peter, você precisa disso para viver

89
00:08:21,625 --> 00:08:22,958
isso é tudo que eu tenho

90
00:08:24,292 --> 00:08:26,458
mas eu lhe enviarei regularmente
todo mês

91
00:08:27,833 --> 00:08:30,875
estude muito,
e isso é tudo que eu quero de você

92
00:08:31,958 --> 00:08:36,375
Betty, depois que eu conseguir meu diploma na Inglaterra

93
00:08:36,583 --> 00:08:38,667
Casarei com você e usarei um Rolls Royce para

94
00:08:39,375 --> 00:08:41,167
colecionar você como minha noiva

95
00:09:18,667 --> 00:09:20,500
É bom para prevenir rugas

96
00:09:25,000 --> 00:09:27,083
certo, você não tem mais linhas

97
00:09:27,292 --> 00:09:28,583
Mal consigo te reconhecer

98
00:09:29,458 --> 00:09:31,792
Eu nunca tive nenhuma fala

99
00:09:32,333 --> 00:09:34,167
qual é essa marca?

100
00:09:34,792 --> 00:09:38,208
Prinera, p.R.I.N.E.R.A.

101
00:09:42,333 --> 00:09:43,333
Você não pode?

102
00:09:44,083 --> 00:09:45,203
Lembre-se daquele que foi punido...

103
00:09:45,375 --> 00:09:47,417
Por aquele oficial de treinamento?

104
00:09:47,625 --> 00:09:50,333
Lembra daquela velha empregada estrangeira?

105
00:09:50,667 --> 00:09:51,250
Sim,

106
00:09:51,458 --> 00:09:54,042
você parece familiar

107
00:09:54,250 --> 00:09:57,292
você colocou essência de pimenta no batom dela

108
00:09:57,500 --> 00:09:59,625
e até a boca dela ficou inchada
como resultado

109
00:09:59,875 --> 00:10:01,833
só porque ela era arrogante

110
00:10:02,542 --> 00:10:05,500
antigamente éramos mais desagradáveis com pernas delgadas
em um acampamento

111
00:10:05,708 --> 00:10:08,708
falsificamos uma carta do namorado dela

112
00:10:08,917 --> 00:10:09,417
querendo se separar dela

113
00:10:09,625 --> 00:10:13,167
ela chorou até seus olhos ficarem inchados

114
00:10:14,542 --> 00:10:15,333
bom

115
00:10:15,542 --> 00:10:17,958
use esse truque para lidar com
o novo oficial de treinamento

116
00:10:18,500 --> 00:10:20,375
Amém,

117
00:10:20,583 --> 00:10:21,983
não há truque melhor do que este

118
00:10:22,042 --> 00:10:23,042
bom

119
00:10:23,875 --> 00:10:26,250
Eu posso. Como vai?

120
00:10:26,917 --> 00:10:27,917
Olá, meu nome é Karen

121
00:10:28,125 --> 00:10:28,875
Eu sou Amy

122
00:10:29,083 --> 00:10:30,083
eu sou ailene

123
00:10:30,500 --> 00:10:30,875
eu sou amin

124
00:10:31,083 --> 00:10:31,458
como você está?

125
00:10:31,667 --> 00:10:32,083
Como vai?

126
00:10:32,458 --> 00:10:33,750
Meu nome é Amy. Qual é o seu?

127
00:10:34,375 --> 00:10:35,375
Eu sou Jean

128
00:10:36,417 --> 00:10:36,958
qual é o seu nome?

129
00:10:37,167 --> 00:10:38,167
Eu sou Irene

130
00:10:38,708 --> 00:10:39,708
qual é o seu nome?

131
00:10:42,333 --> 00:10:43,917
Eu sou o oficial de treinamento

132
00:10:48,000 --> 00:10:51,750
apenas me chame de senhora wu, ou senhora

133
00:10:53,083 --> 00:10:55,083
saudação quando você se dirige a mim

134
00:10:56,375 --> 00:10:58,042
acabou o tempo. Comece para o acampamento

135
00:10:58,250 --> 00:10:59,375
sim, senhora

136
00:11:08,250 --> 00:11:09,792
Ruim, você ofendeu senhora

137
00:11:10,083 --> 00:11:11,417
você sabe

138
00:11:11,625 --> 00:11:13,125
quem é o mais tacanho?

139
00:11:13,792 --> 00:11:14,792
Uma mulher

140
00:11:15,375 --> 00:11:16,708
você sabe quem é o mais perverso?

141
00:11:16,958 --> 00:11:18,083
Uma mulher

142
00:11:18,292 --> 00:11:19,932
é melhor ofender
um cavalheiro do que...?

143
00:11:20,125 --> 00:11:21,125
Uma mulher

144
00:11:22,000 --> 00:11:23,792
boa sorte

145
00:11:24,583 --> 00:11:26,000
você sabe

146
00:11:26,208 --> 00:11:29,083
quem mais se delicia
em elogios?

147
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
Senhora

148
00:11:36,458 --> 00:11:38,917
senhora, sua pele é tão suave

149
00:11:39,292 --> 00:11:41,250
é isso? Eu normalmente não tenho maquiagem

150
00:11:41,708 --> 00:11:42,917
você é uma beleza nata

151
00:11:45,042 --> 00:11:46,667
senhora, você é tão...

152
00:11:46,875 --> 00:11:48,542
Um jovem oficial de treinamento

153
00:11:48,750 --> 00:11:50,542
você pode me contar seu segredo?

154
00:11:51,250 --> 00:11:53,750
Não siga sempre as regras

155
00:11:54,250 --> 00:11:57,000
seja um pouco flexível. Você pode fazer isso?

156
00:11:57,250 --> 00:11:58,250
Sim

157
00:11:59,667 --> 00:12:03,167
você pode obter crédito e

158
00:12:03,375 --> 00:12:04,000
evitar responsabilidades?

159
00:12:04,208 --> 00:12:05,208
Sim

160
00:12:05,667 --> 00:12:06,458
lisonjeie seu superior...

161
00:12:06,667 --> 00:12:09,042
O tempo todo

162
00:12:09,250 --> 00:12:10,333
você pode fazer isso?

163
00:12:11,042 --> 00:12:14,208
sou especialista em tudo isso

164
00:12:14,792 --> 00:12:15,250
o mais importante...

165
00:12:15,458 --> 00:12:17,042
De tudo

166
00:12:17,250 --> 00:12:18,768
você abandona todos esses caminhos
de fazer coisas

167
00:12:18,792 --> 00:12:21,292
esse é o segredo do sucesso

168
00:12:22,625 --> 00:12:23,667
obrigado, senhora

169
00:12:34,958 --> 00:12:35,958
Quem está lá dentro?

170
00:12:36,125 --> 00:12:37,125
O comando feminino

171
00:12:50,667 --> 00:12:52,267
Devemos tentar ser tão capazes quanto eles

172
00:12:53,042 --> 00:12:54,958
você está satisfeito com uma bagatela dessas?

173
00:13:04,000 --> 00:13:05,125
Fantástico

174
00:13:05,750 --> 00:13:06,833
bonito

175
00:13:07,625 --> 00:13:08,667
tão grande

176
00:13:09,208 --> 00:13:10,208
o que você disse?

177
00:13:14,083 --> 00:13:16,000
Não entenda mal. Quero dizer, aquele canhão

178
00:13:24,208 --> 00:13:25,625
Bom dia, senhora

179
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Sr. Kan, como você está?

180
00:13:30,625 --> 00:13:32,875
Eles são escolhidos

181
00:13:33,083 --> 00:13:34,203
de mil policiais?

182
00:13:34,625 --> 00:13:35,625
Sim

183
00:13:36,542 --> 00:13:38,208
eles são alegres, fofos e adoráveis

184
00:13:38,417 --> 00:13:39,417
sim

185
00:13:40,083 --> 00:13:43,042
eles não são tão inteligentes quanto você

186
00:13:44,958 --> 00:13:46,667
nosso esquadrão tigre...

187
00:13:46,875 --> 00:13:47,875
Agora é seu vizinho

188
00:13:48,125 --> 00:13:50,583
seja livre para vir até mim

189
00:13:50,792 --> 00:13:52,042
sempre que precisar de ajuda

190
00:13:52,375 --> 00:13:55,125
podemos dirigir agora, ok?

191
00:13:56,542 --> 00:13:58,833
Ok, obrigado

192
00:14:00,417 --> 00:14:01,625
isso fede. Isso fede

193
00:14:01,833 --> 00:14:03,292
Sr. Kan, isso fede

194
00:14:43,042 --> 00:14:44,417
Policiais homens geralmente...

195
00:14:44,625 --> 00:14:46,292
Lidar com operações

196
00:14:46,500 --> 00:14:47,833
você sabe por quê?

197
00:14:48,042 --> 00:14:49,125
Você me diz

198
00:14:49,333 --> 00:14:49,833
discriminação sexual

199
00:14:50,042 --> 00:14:52,458
não, um homem é fisicamente
mais forte que uma mulher

200
00:14:53,458 --> 00:14:55,208
então normalmente,

201
00:14:55,667 --> 00:14:58,042
uma mulher para trabalho reserva

202
00:14:59,125 --> 00:15:00,833
mas sob certas circunstâncias

203
00:15:01,125 --> 00:15:02,365
ela pode assumir o comando da segurança

204
00:15:02,417 --> 00:15:05,125
quando um vip aparece

205
00:15:05,833 --> 00:15:09,208
ou vá resgatar um refém

206
00:15:10,000 --> 00:15:12,083
uma policial...

207
00:15:12,375 --> 00:15:14,583
Com treinamento rigoroso pode

208
00:15:15,667 --> 00:15:17,583
realizar melhor essas tarefas

209
00:15:19,000 --> 00:15:21,083
esse é o propósito
esta unidade de comando feminina

210
00:15:23,542 --> 00:15:27,125
meu dever é ter isso completo
o nível

211
00:15:27,750 --> 00:15:29,458
curso de formação...

212
00:15:29,667 --> 00:15:30,707
Comando sas da Inglaterra

213
00:15:32,583 --> 00:15:33,167
entendeu?

214
00:15:33,375 --> 00:15:34,375
Sim, senhora

215
00:15:36,625 --> 00:15:38,305
o treinamento completo inclui
aptidão física

216
00:15:38,458 --> 00:15:41,083
tiroteio, ataque

217
00:15:41,292 --> 00:15:42,708
e resgate

218
00:15:43,625 --> 00:15:45,625
não inclui apelo sexual

219
00:15:47,458 --> 00:15:48,042
entendeu?

220
00:15:48,250 --> 00:15:49,542
Sim, senhora

221
00:15:50,417 --> 00:15:52,250
agora, limpe o batom e o Rouge

222
00:16:11,417 --> 00:16:13,083
Por que você está colocando uma pedra tão grande?

223
00:16:13,625 --> 00:16:15,708
Essa pessoa atrás de mim
está me machucando muito também

224
00:16:21,500 --> 00:16:23,083
Bem, olho por olho

225
00:16:24,333 --> 00:16:25,333
atenção

226
00:16:30,167 --> 00:16:31,750
com a carga nas mãos,

227
00:16:31,958 --> 00:16:33,167
andar 10 pernas

228
00:16:35,333 --> 00:16:36,333
começar

229
00:16:42,417 --> 00:16:43,417
Meu Deus

230
00:17:07,625 --> 00:17:10,958
É muito difícil

231
00:17:13,458 --> 00:17:14,083
subir

232
00:17:14,292 --> 00:17:15,292
sim, senhora

233
00:17:21,125 --> 00:17:21,833
Estamos chegando

234
00:17:22,042 --> 00:17:22,625
não fique no meu caminho

235
00:17:22,833 --> 00:17:24,125
não me bata

236
00:17:24,542 --> 00:17:25,542
não fique no meu caminho

237
00:17:35,625 --> 00:17:37,125
Senhora, você não conta aquela meia perna?

238
00:17:37,583 --> 00:17:38,792
Não! Vá em frente

239
00:17:42,792 --> 00:17:43,250
deixe-me esfregar em você

240
00:17:43,458 --> 00:17:44,498
não precisa, eu mesmo faço

241
00:17:45,458 --> 00:17:47,375
o programa de treinamento da senhora está nos matando

242
00:17:47,875 --> 00:17:49,042
Eu estou agora...

243
00:17:49,250 --> 00:17:51,000
Como alguém caído do alto

244
00:17:51,208 --> 00:17:52,208
Eu terminei

245
00:17:52,458 --> 00:17:53,167
hoje é o primeiro dia

246
00:17:53,375 --> 00:17:55,042
agora posso continuar?

247
00:17:55,792 --> 00:17:59,125
O treino de hoje é só coisa de criança

248
00:17:59,750 --> 00:18:02,542
é como um aquecimento

249
00:18:03,125 --> 00:18:05,167
você está cansado tão cedo?

250
00:18:07,083 --> 00:18:09,625
Não, alguém ainda está em forma

251
00:18:10,042 --> 00:18:14,208
siga o exemplo dela
você é muito frágil para ser membro

252
00:18:25,042 --> 00:18:25,708
O que você está fazendo?

253
00:18:26,000 --> 00:18:26,542
Por que você ainda está sentado aí?

254
00:18:26,750 --> 00:18:27,917
Madame quer ver você

255
00:18:28,125 --> 00:18:28,708
ela faz?

256
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Sim

257
00:18:36,708 --> 00:18:38,042
Uma carta do meu namorado

258
00:18:38,250 --> 00:18:39,250
quer ler?

259
00:18:40,042 --> 00:18:41,042
Deixe-me

260
00:18:41,708 --> 00:18:45,000
querido, você sabe como sinto sua falta?

261
00:18:45,208 --> 00:18:47,292
Eu sinto sua falta mais do que tudo
neste mundo

262
00:18:48,417 --> 00:18:49,417
quão obsoleto

263
00:18:49,917 --> 00:18:52,083
se você fosse um apontador de lápis

264
00:18:52,333 --> 00:18:57,250
Eu prefiro ser um lápis no seu coração

265
00:18:57,833 --> 00:18:59,375
se você fosse um quadro negro

266
00:18:59,583 --> 00:19:03,875
Eu prefiro ser seu giz

267
00:19:04,167 --> 00:19:05,167
quão obsoleto

268
00:19:05,500 --> 00:19:07,000
não está tudo bem?

269
00:19:07,958 --> 00:19:10,000
Se você fosse um idiota

270
00:19:10,250 --> 00:19:13,583
Eu prefiro ser urina

271
00:19:18,333 --> 00:19:19,583
que estranho

272
00:19:22,167 --> 00:19:23,417
senhora, procurando por mim?

273
00:19:24,458 --> 00:19:26,583
Não. Por que você não está na cama?

274
00:19:26,875 --> 00:19:27,875
Sim, senhora

275
00:19:31,375 --> 00:19:34,208
as lágrimas da sua querida...

276
00:19:34,583 --> 00:19:36,125
Pode até te afogar

277
00:19:37,250 --> 00:19:39,875
a carta de amor do seu namorado é estranha

278
00:19:41,375 --> 00:19:44,792
desejo passar bilhões de noites com Betty
de Pedro

279
00:19:47,500 --> 00:19:48,083
e Betty?

280
00:19:48,292 --> 00:19:49,292
Devolva para mim

281
00:19:50,208 --> 00:19:51,375
você realmente não tem ética

282
00:19:51,958 --> 00:19:53,292
eu escolhi

283
00:19:53,500 --> 00:19:54,684
Eu não sabia que era do namorado dela

284
00:19:54,708 --> 00:19:55,750
Eu odeio sua coragem

285
00:19:57,500 --> 00:19:59,417
bem, regozije-se agora. Betty agora está chorando

286
00:19:59,792 --> 00:20:01,750
você riu mais alto agora

287
00:20:04,333 --> 00:20:05,500
Eu vou tomar banho

288
00:20:06,375 --> 00:20:10,042
esquerda, direita...

289
00:20:17,750 --> 00:20:18,500
Sinuca

290
00:20:18,708 --> 00:20:19,875
Eu vou te deixar como o inferno

291
00:20:20,083 --> 00:20:21,250
três horas de tripulação

292
00:20:21,458 --> 00:20:22,917
aplique o giz

293
00:20:23,125 --> 00:20:24,125
Estou ficando entediado

294
00:20:24,333 --> 00:20:25,750
quer meninas?

295
00:20:25,958 --> 00:20:26,958
Comida estrangeira?

296
00:20:27,167 --> 00:20:28,667
Seja civilizado

297
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
fale

298
00:20:30,208 --> 00:20:30,708
seja sincero

299
00:20:30,917 --> 00:20:32,542
cuidado com o seu discurso. Ouça

300
00:20:33,208 --> 00:20:34,928
Sr.
estamos nos dirigindo a você assim

301
00:20:35,125 --> 00:20:36,833
não importa. Apenas me siga

302
00:20:37,167 --> 00:20:38,167
sim, senhor

303
00:20:38,917 --> 00:20:39,708
esquerda, direita...

304
00:20:39,917 --> 00:20:41,750
Um, dois...

305
00:20:46,208 --> 00:20:47,833
Senhora

306
00:20:49,333 --> 00:20:51,333
bom dia, senhora

307
00:20:51,625 --> 00:20:52,250
seus bastardos

308
00:20:52,500 --> 00:20:53,917
seu bastardo

309
00:20:54,125 --> 00:20:55,125
não me siga

310
00:20:55,167 --> 00:20:56,250
não me siga

311
00:20:57,333 --> 00:20:57,750
senhora

312
00:20:57,958 --> 00:20:58,958
esquerda, direita...

313
00:20:59,125 --> 00:21:01,417
Um, dois...

314
00:21:01,708 --> 00:21:02,708
Pare

315
00:21:03,875 --> 00:21:05,208
meus pés!

316
00:21:09,417 --> 00:21:11,542
Se apresse! Estou com fome!

317
00:21:12,208 --> 00:21:13,833
O esquadrão tigre está olhando para nós,

318
00:21:14,042 --> 00:21:14,625
não é 9

319
00:21:14,917 --> 00:21:17,542
os homens são todos iguais, idiota

320
00:21:17,833 --> 00:21:20,042
mas eles nunca olharam para mim

321
00:21:25,583 --> 00:21:27,208
A comida de hoje é excelente

322
00:21:30,583 --> 00:21:32,083
ok, deixe-me

323
00:21:33,667 --> 00:21:34,726
por favor me dê algumas batatas

324
00:21:34,750 --> 00:21:35,750
me dê um pouco de curry

325
00:21:36,292 --> 00:21:37,492
o esquadrão tigre quer ir...

326
00:21:37,625 --> 00:21:38,851
Andando de patins com você em telefords

327
00:21:38,875 --> 00:21:39,875
venha se você estiver interessado

328
00:21:40,708 --> 00:21:41,908
o esquadrão tigre quer ir...

329
00:21:41,958 --> 00:21:42,542
Andando de patins com você em telefords

330
00:21:42,750 --> 00:21:43,917
você está interessado?

331
00:21:44,875 --> 00:21:47,542
Venha se você estiver interessado

332
00:22:05,000 --> 00:22:06,333
Você não quer falar comigo?

333
00:22:08,917 --> 00:22:09,583
Seu tamanho diz

334
00:22:09,792 --> 00:22:12,625
você come muito

335
00:22:16,417 --> 00:22:17,417
tire isso de mim

336
00:22:21,750 --> 00:22:23,430
Eu estava apenas considerando
se vou ou não

337
00:22:23,583 --> 00:22:24,083
o que você diz?

338
00:22:24,542 --> 00:22:25,167
Ok

339
00:22:25,375 --> 00:22:28,792
ultrajante!
Ele está me descartando porque sou gordo

340
00:22:29,083 --> 00:22:30,125
estou muito gordo?

341
00:22:30,375 --> 00:22:31,375
Amy, não fique animado

342
00:22:31,875 --> 00:22:33,333
basta nos seguir

343
00:22:33,542 --> 00:22:35,250
a pista de patinação está aberta a todos

344
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
acalmar. Coma

345
00:22:44,125 --> 00:22:45,208
Você vai amanhã?

346
00:22:45,500 --> 00:22:47,375
Para ouvir suas piadas sujas?

347
00:22:47,583 --> 00:22:50,000
Eles podem até usar linguagem abusiva

348
00:22:50,208 --> 00:22:51,208
seus olhares de lobo...

349
00:22:51,333 --> 00:22:53,917
São nauseantes

350
00:22:54,125 --> 00:22:56,000
você vai ou não?

351
00:22:56,333 --> 00:22:58,042
Claro, por que não?

352
00:23:00,167 --> 00:23:01,375
Você também vai, Betty?

353
00:23:03,500 --> 00:23:06,375
Eu terei paz no dormitório

354
00:23:06,583 --> 00:23:08,351
o que? Você vai escrever de novo
amanhã à noite?

355
00:23:08,375 --> 00:23:09,975
Você não se sente entediado escrevendo
todas as noites?

356
00:23:10,167 --> 00:23:11,167
Não, se eu tivesse

357
00:23:11,208 --> 00:23:13,125
alguém legal para quem escrever

358
00:23:24,167 --> 00:23:25,208
Olhe ali

359
00:23:25,417 --> 00:23:25,917
quieto

360
00:23:26,333 --> 00:23:27,333
ali

361
00:23:27,750 --> 00:23:28,750
vamos lá

362
00:23:31,250 --> 00:23:33,375
para evitar conflitos entre os irmãos

363
00:23:33,583 --> 00:23:35,583
apertar a mão de quem você quiser
entende?

364
00:23:35,958 --> 00:23:36,958
Vamos lá

365
00:23:42,208 --> 00:23:43,958
Aperte as mãos, aperte as mãos

366
00:23:49,875 --> 00:23:50,875
Esta é minha mão

367
00:24:02,167 --> 00:24:03,583
Ben estava apertando sua mão

368
00:24:03,792 --> 00:24:05,875
e pendurado também. Ele é lindo

369
00:24:06,167 --> 00:24:07,333
isso não faz diferença se

370
00:24:07,542 --> 00:24:10,625
ele ama famílias e crianças

371
00:24:11,583 --> 00:24:13,042
você terminou?

372
00:24:13,250 --> 00:24:15,292
Você não pode ser civilizado como uma senhora decente?

373
00:24:15,500 --> 00:24:17,208
Eles apertaram a mão de você

374
00:24:17,417 --> 00:24:19,125
como empresários

375
00:24:19,542 --> 00:24:21,083
então do começo ao fim...

376
00:24:21,292 --> 00:24:24,125
Ninguém apertaria minha mão

377
00:24:24,792 --> 00:24:27,208
Jean, eu sou feio?

378
00:24:27,542 --> 00:24:30,292
Não, você tem uma beleza inata

379
00:24:31,625 --> 00:24:33,708
Jean, cara não é ruim afinal

380
00:24:33,917 --> 00:24:35,417
por que você não apertou a mão dele?

381
00:24:35,667 --> 00:24:37,958
Ela estava apenas atuando

382
00:24:39,667 --> 00:24:42,458
ela estava com medo que o homem tivesse outro alvo

383
00:24:43,708 --> 00:24:45,000
o que você quer dizer?

384
00:24:45,750 --> 00:24:48,208
Um menino geralmente presta atenção na menina

385
00:24:48,542 --> 00:24:50,542
ao lado de quem ele gosta

386
00:24:50,750 --> 00:24:53,458
este é um tipo de estratégia para cortejar

387
00:24:54,833 --> 00:24:56,500
quem estava ao lado de Jean?

388
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
Eu mesmo

389
00:25:04,833 --> 00:25:06,042
Jean não vai se importar com você

390
00:25:06,458 --> 00:25:08,750
cara, você está maldito

391
00:25:08,958 --> 00:25:10,667
bem, aposto $ 1000 com você

392
00:25:11,083 --> 00:25:12,101
Eu vou conquistar o coração de Jean também

393
00:25:12,125 --> 00:25:13,333
homem é metade meu

394
00:25:13,625 --> 00:25:14,625
isso é um acordo

395
00:25:18,167 --> 00:25:20,042
Karen, você sabe patinar?

396
00:25:20,250 --> 00:25:20,792
Não

397
00:25:21,000 --> 00:25:21,417
Eu vou te mostrar

398
00:25:21,625 --> 00:25:22,625
ok

399
00:25:25,708 --> 00:25:26,833
ailene, você sabe patinar?

400
00:25:27,042 --> 00:25:28,042
Não

401
00:25:28,125 --> 00:25:28,708
Eu vou te mostrar

402
00:25:28,917 --> 00:25:29,917
ok

403
00:25:37,125 --> 00:25:39,708
Olha,
é como um mercado de carne humana

404
00:25:41,750 --> 00:25:42,833
você pode patinar?

405
00:25:44,958 --> 00:25:46,333
Não, de jeito nenhum

406
00:25:46,958 --> 00:25:47,958
bom

407
00:25:49,083 --> 00:25:50,167
segure isso para mim, por favor

408
00:25:51,042 --> 00:25:52,042
vamos lá, deixe-me mostrar a você

409
00:26:02,708 --> 00:26:03,708
Você sabe patinar?

410
00:26:04,208 --> 00:26:05,208
Não

411
00:26:07,292 --> 00:26:07,750
Eu vou te mostrar

412
00:26:07,958 --> 00:26:08,958
ok

413
00:26:18,792 --> 00:26:22,375
Então, você e eu apenas
tem beleza inata

414
00:26:27,417 --> 00:26:28,125
eu vou ao banheiro

415
00:26:28,333 --> 00:26:29,333
ok, tome cuidado

416
00:26:29,583 --> 00:26:30,583
Karen

417
00:26:31,667 --> 00:26:33,208
pode não haver tecido dentro

418
00:26:33,500 --> 00:26:35,917
vamos sair para comprar alguns

419
00:26:37,500 --> 00:26:38,125
descontente de novo?

420
00:26:38,333 --> 00:26:39,667
Você está sem esperança

421
00:26:39,917 --> 00:26:41,333
Estou sendo direto

422
00:26:42,042 --> 00:26:42,750
podemos nos dar bem melhor

423
00:26:42,958 --> 00:26:43,500
vá e patine

424
00:26:43,750 --> 00:26:44,750
o que há de errado?

425
00:27:10,042 --> 00:27:11,042
O que é isso?

426
00:27:11,917 --> 00:27:13,917
Pegue o frasco de remédio
do meu bolso

427
00:27:27,542 --> 00:27:28,542
Como você se sente?

428
00:27:32,792 --> 00:27:33,917
Obrigado pela sua ajuda

429
00:27:34,250 --> 00:27:35,250
não mencione isso

430
00:27:36,375 --> 00:27:38,208
Eu sou Ronald. Qual o seu nome?

431
00:27:39,583 --> 00:27:40,583
Eu sou Karen

432
00:27:42,042 --> 00:27:44,417
estaria tudo bem para mim

433
00:27:44,625 --> 00:27:46,225
compre meu benfeitor
uma xícara de chá ou café?

434
00:27:46,292 --> 00:27:47,292
Não posso tomar uma Coca-Cola?

435
00:27:53,292 --> 00:27:54,812
Com licença. vou entrar para pegar alguma coisa

436
00:27:57,333 --> 00:27:58,333
como está?

437
00:27:58,667 --> 00:28:01,083
Jean se escondeu aqui e olhou para você 9 vezes

438
00:28:01,458 --> 00:28:03,292
e 21 vezes aqui

439
00:28:03,500 --> 00:28:05,000
ela andou de um lado para o outro e

440
00:28:05,208 --> 00:28:07,833
olhando para você

441
00:28:08,250 --> 00:28:10,333
ela ficou desapontada 52 vezes

442
00:28:11,000 --> 00:28:12,750
e ela ficou aqui

443
00:28:12,958 --> 00:28:14,833
era onde você estava segurando maio

444
00:28:15,583 --> 00:28:18,208
ah, o refrigerante
na mão dela mudou

445
00:28:19,875 --> 00:28:21,309
ela ainda estava fingindo agora

446
00:28:21,333 --> 00:28:22,625
Devo matá-la de fome para assustá-la

447
00:28:23,083 --> 00:28:24,203
desde quando você a alimenta?

448
00:28:24,417 --> 00:28:25,417
Eu nunca vou

449
00:28:25,500 --> 00:28:26,500
alimente-a até

450
00:28:26,667 --> 00:28:28,167
Eu machuquei o orgulho dela completamente

451
00:28:28,583 --> 00:28:29,583
vá agora

452
00:28:30,250 --> 00:28:31,000
por que você não sai?

453
00:28:31,208 --> 00:28:32,208
Você sabe o que fazer?

454
00:28:37,792 --> 00:28:39,250
Vamos impulsionar cara

455
00:28:39,458 --> 00:28:40,458
quando ele parece cantar

456
00:28:40,833 --> 00:28:43,625
senhoras e senhores,

457
00:28:43,833 --> 00:28:45,033
Vou dedicar uma música para uma garota

458
00:28:46,542 --> 00:28:47,542
saia e veja

459
00:28:47,792 --> 00:28:48,792
não

460
00:29:00,292 --> 00:29:02,583
Nunca, nunca mais passe por aqui

461
00:29:03,292 --> 00:29:05,750
ou você vai me deixar louco

462
00:29:06,250 --> 00:29:08,667
você me choca como ondas elétricas

463
00:29:09,250 --> 00:29:11,875
você cuspiu em mim como um vulcão

464
00:29:12,333 --> 00:29:15,042
por favor, por favor vá embora

465
00:29:15,500 --> 00:29:17,958
Tenho medo de me perder

466
00:29:18,417 --> 00:29:21,125
se você ficar para me atrair

467
00:29:21,375 --> 00:29:24,292
Eu nunca vou deixar você ir

468
00:29:25,792 --> 00:29:28,417
gostaria de poder beijar sua boquinha

469
00:29:28,625 --> 00:29:31,417
gostaria de poder tocar sua mão fina

470
00:29:31,625 --> 00:29:34,417
gostaria de poder acariciar sua cintura fina

471
00:29:34,625 --> 00:29:40,042
Eu não poderia me importar menos, pois você armou para mim

472
00:29:53,458 --> 00:29:55,917
Nunca, nunca mais passe por aqui

473
00:29:56,583 --> 00:29:59,083
ou você vai me deixar louco

474
00:29:59,542 --> 00:30:02,000
você me choca como ondas elétricas

475
00:30:02,542 --> 00:30:05,292
você cuspiu em mim como um vulcão

476
00:30:05,708 --> 00:30:08,250
por favor, por favor vá embora

477
00:30:08,667 --> 00:30:11,292
Tenho medo de me perder

478
00:30:11,500 --> 00:30:14,208
se você ficar para me atrair

479
00:30:14,625 --> 00:30:17,375
Eu nunca vou deixar você ir

480
00:30:19,000 --> 00:30:21,667
gostaria de poder beijar sua boquinha

481
00:30:21,875 --> 00:30:24,792
gostaria de poder tocar sua mão fina

482
00:30:25,000 --> 00:30:27,583
gostaria de poder acariciar sua cintura fina

483
00:30:27,792 --> 00:30:32,833
Eu não poderia me importar menos, pois você armou para mim

484
00:30:33,167 --> 00:30:37,875
seu corpo sente vontade de me evitar

485
00:30:38,083 --> 00:30:44,250
seu coração sente
como chegar perto de mim

486
00:30:45,000 --> 00:30:50,375
me ame com toda sua paixão

487
00:30:50,667 --> 00:30:58,667
com um coração verdadeiro e tolo,
Eu não vou deixar você ir

488
00:31:02,000 --> 00:31:04,042
bom, bom

489
00:31:04,500 --> 00:31:06,250
você conseguiu

490
00:31:08,583 --> 00:31:12,083
Karen, tenho um poema aqui para você

491
00:31:12,625 --> 00:31:13,625
ouça

492
00:31:14,875 --> 00:31:19,667
por que meus pés peludos continuam te seguindo?

493
00:31:20,792 --> 00:31:25,458
Por que meus olhos revirados
continuar olhando para você?

494
00:31:26,917 --> 00:31:29,167
Se você fosse o deus do trovão,

495
00:31:29,917 --> 00:31:31,708
Eu seria um pára-raios

496
00:31:33,125 --> 00:31:35,083
suas acusações derramam sobre mim

497
00:31:35,333 --> 00:31:38,417
e me faz coçar e tremer

498
00:31:39,083 --> 00:31:40,917
você pode me dar um beijo?

499
00:31:41,333 --> 00:31:43,250
Esse beijo não tem nenhum germe

500
00:31:43,833 --> 00:31:45,250
porque eu tomei listerin

501
00:31:45,583 --> 00:31:45,958
dez

502
00:31:46,167 --> 00:31:46,625
tudo

503
00:31:46,833 --> 00:31:47,958
quinze

504
00:31:48,167 --> 00:31:49,958
que jogo infantil

505
00:31:50,250 --> 00:31:51,410
uma velha não consegue entender

506
00:31:51,458 --> 00:31:53,500
mentalidade de um jovem

507
00:31:55,833 --> 00:31:57,625
jogue um jogo de canto comigo, se tiver coragem

508
00:31:58,083 --> 00:31:59,375
Eu poderia fazer você de bobo

509
00:31:59,833 --> 00:32:01,250
bem, você vai conseguir

510
00:32:01,917 --> 00:32:02,917
fique longe

511
00:32:03,625 --> 00:32:04,667
prometo não ficar animado

512
00:32:04,917 --> 00:32:05,917
ok

513
00:32:31,167 --> 00:32:32,167
Amy, vamos encerrar

514
00:32:34,208 --> 00:32:35,208
deixe ela ir

515
00:32:43,750 --> 00:32:44,958
Isfipped

516
00:32:45,917 --> 00:32:46,917
Eu quero te matar

517
00:32:47,333 --> 00:32:48,333
Amém

518
00:32:48,375 --> 00:32:49,458
Eu quero matar você. Parar!

519
00:32:49,667 --> 00:32:50,417
Vá com calma

520
00:32:50,625 --> 00:32:52,625
Eu quero matar você. Parar!

521
00:32:56,292 --> 00:32:57,583
Não me pare

522
00:32:58,875 --> 00:33:00,667
se eu continuar, dou-te uma gorjeta

523
00:33:01,667 --> 00:33:02,708
não fique no meu caminho

524
00:33:05,917 --> 00:33:07,750
Eu vou te matar, eu vou te matar

525
00:33:08,042 --> 00:33:09,625
Eu vou te dar um tapa como o inferno

526
00:33:09,833 --> 00:33:11,042
maldito seja!

527
00:33:14,833 --> 00:33:15,833
Meu Deus

528
00:33:18,208 --> 00:33:19,208
desta vez ela terminou

529
00:33:20,583 --> 00:33:21,583
depois dela

530
00:33:28,292 --> 00:33:29,292
Ok

531
00:33:30,417 --> 00:33:31,417
Fui atingido no cotovelo

532
00:33:31,667 --> 00:33:32,667
siga-me

533
00:34:08,333 --> 00:34:11,583
O comando feminino pede trabalho em equipe

534
00:34:12,083 --> 00:34:14,500
cultivar o espírito de cooperação

535
00:34:15,042 --> 00:34:17,667
você será dividido em 2 a partir de hoje

536
00:34:18,083 --> 00:34:19,292
para completar no treinamento

537
00:34:20,042 --> 00:34:23,042
a equipe perdedora deverá

538
00:34:23,417 --> 00:34:25,542
perder licença e
ficar para punição

539
00:34:26,958 --> 00:34:27,667
entendeu?

540
00:34:27,917 --> 00:34:28,917
Sim, senhora

541
00:34:29,083 --> 00:34:30,083
atenção

542
00:34:31,917 --> 00:34:33,917
virar à esquerda e à direita

543
00:34:38,167 --> 00:34:39,167
vá

544
00:35:33,875 --> 00:35:35,000
Apresse-se. Não fique no meu caminho

545
00:36:14,250 --> 00:36:15,833
Vá em frente

546
00:36:17,625 --> 00:36:19,958
me dê essa corda

547
00:36:58,708 --> 00:37:00,167
Muito lento, você é muito lento

548
00:37:03,958 --> 00:37:06,000
vamos lá, aqueles que estão ficando para trás

549
00:37:09,083 --> 00:37:11,042
vamos, vamos!

550
00:37:17,958 --> 00:37:20,708
Vamos, puxe

551
00:37:26,333 --> 00:37:27,583
Pule, ump

552
00:37:27,792 --> 00:37:28,792
ah, não!

553
00:37:32,667 --> 00:37:34,125
O que você tem?

554
00:37:36,708 --> 00:37:37,042
Você é muito desajeitado

555
00:37:37,250 --> 00:37:38,250
atenção

556
00:37:38,417 --> 00:37:38,917
vadia

557
00:37:39,375 --> 00:37:40,375
volte

558
00:37:54,917 --> 00:37:56,750
Desculpe, pessoal

559
00:37:58,917 --> 00:38:01,083
devemos ficar um ao lado do outro

560
00:38:01,292 --> 00:38:02,750
então somos boas irmãs

561
00:38:03,583 --> 00:38:05,708
sim, para desfrutarmos da felicidade juntos,

562
00:38:05,917 --> 00:38:08,000
não infortúnio

563
00:38:08,792 --> 00:38:11,292
caramba, acabei de limpar

564
00:38:11,750 --> 00:38:12,750
senhora proíbe andar

565
00:38:12,958 --> 00:38:15,125
quando você esfrega o chão?

566
00:38:15,542 --> 00:38:16,750
Eu admiro mais Amy

567
00:38:17,667 --> 00:38:18,667
ela consegue o que quer

568
00:38:19,042 --> 00:38:20,917
mesmo quando punido

569
00:38:21,542 --> 00:38:22,782
você quer dizer que eu gosto de "engraxar os sapatos"?

570
00:38:23,042 --> 00:38:26,000
Você mesmo disse isso, eu não

571
00:38:26,208 --> 00:38:28,583
bom, brilhe esses dois pares

572
00:38:29,042 --> 00:38:30,542
chega, eu já tive o suficiente

573
00:38:31,000 --> 00:38:32,000
o que você está fazendo?

574
00:38:32,458 --> 00:38:33,125
Silencioso

575
00:38:33,333 --> 00:38:34,833
Eu nunca tive vergonha assim

576
00:38:35,083 --> 00:38:37,458
você pediu por isso

577
00:38:38,333 --> 00:38:39,833
Eu sei que fiz uma injustiça com você

578
00:38:40,042 --> 00:38:41,583
eu não sei

579
00:38:41,792 --> 00:38:43,042
por que a senhora admitiu você

580
00:38:43,250 --> 00:38:44,833
"desculpe" por si só não vai ajudar

581
00:38:45,667 --> 00:38:46,809
somos todos uma família. Pare com isso

582
00:38:46,833 --> 00:38:48,000
ela não se importa com nada

583
00:38:48,208 --> 00:38:49,208
mas ela mesma

584
00:38:52,375 --> 00:38:53,375
entre

585
00:38:55,833 --> 00:38:56,833
o que aconteceu?

586
00:38:59,250 --> 00:39:01,708
Senhora, olhe

587
00:39:02,208 --> 00:39:04,375
esses são os prêmios que recebi

588
00:39:04,583 --> 00:39:05,875
desde o jardim de infância até a matrícula

589
00:39:06,333 --> 00:39:08,083
as medalhas podem te assustar

590
00:39:08,292 --> 00:39:10,250
Eu ganhei todos eles em competições esportivas

591
00:39:10,458 --> 00:39:11,917
há muitos deles aqui

592
00:39:12,333 --> 00:39:13,500
Eu ganhei esses sapatos

593
00:39:13,708 --> 00:39:15,292
através de uma maratona

594
00:39:15,750 --> 00:39:18,708
e esse pelo também é memorável

595
00:39:19,125 --> 00:39:21,750
Eu peguei no quiz
no 10º aniversário

596
00:39:21,958 --> 00:39:24,083
do programa feminino da tvb

597
00:39:24,292 --> 00:39:25,000
e essas calças...

598
00:39:25,208 --> 00:39:26,208
Chega, chega

599
00:39:26,708 --> 00:39:28,625
senhora, você pode ver por si mesma

600
00:39:28,833 --> 00:39:30,292
Estou bem desde a infância

601
00:39:30,500 --> 00:39:31,625
e eu sou excelente

602
00:39:31,875 --> 00:39:34,167
no comando

603
00:39:34,708 --> 00:39:36,500
Eu fui punido

604
00:39:36,708 --> 00:39:37,708
por causa da idiota ailene

605
00:39:37,750 --> 00:39:38,750
e eu me sinto inocente

606
00:39:38,792 --> 00:39:39,792
o que você quer então?

607
00:39:40,083 --> 00:39:42,167
Ou você a remove

608
00:39:42,375 --> 00:39:43,375
ou me transferir

609
00:39:43,583 --> 00:39:44,726
Eu não quero mais me envolver

610
00:39:44,750 --> 00:39:48,042
bem, considerarei seu pedido

611
00:39:48,667 --> 00:39:51,750
conte para toda a equipe
para nos reunirmos às 10 da noite

612
00:39:52,792 --> 00:39:53,792
obrigado, senhora

613
00:40:05,250 --> 00:40:06,750
Ailene, venha aqui

614
00:40:07,125 --> 00:40:08,125
sim, senhora

615
00:40:13,583 --> 00:40:15,458
Você sabe que seu colega foi punido

616
00:40:15,667 --> 00:40:18,333
por causa do seu próprio fraco desempenho

617
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
sim

618
00:40:20,458 --> 00:40:23,542
você sabe sua estadia

619
00:40:23,750 --> 00:40:24,917
prejudicará outros membros?

620
00:40:25,125 --> 00:40:26,125
Sim, senhora

621
00:40:26,292 --> 00:40:27,667
mas vou tentar fazer melhor

622
00:40:29,292 --> 00:40:30,875
pode, sair

623
00:40:31,292 --> 00:40:32,458
sim, senhora

624
00:40:39,458 --> 00:40:41,167
Repita seu pedido

625
00:40:41,375 --> 00:40:42,667
na presença de todos

626
00:40:47,708 --> 00:40:50,083
Você se sente desconfortável em dizer isso em público?

627
00:40:51,583 --> 00:40:53,042
Vamos!

628
00:40:53,250 --> 00:40:55,500
Eu acho que sou o melhor do time

629
00:40:56,167 --> 00:40:58,250
Eu não quero ser afetado por ailene

630
00:40:58,708 --> 00:41:01,167
ou você a remove ou
me transferir

631
00:41:02,500 --> 00:41:06,708
bom. Agora vamos votar

632
00:41:07,583 --> 00:41:09,958
aqueles que favorecem a remoção de ailene
levantem as mãos

633
00:41:19,167 --> 00:41:20,833
Você pode continuar a ficar

634
00:41:21,875 --> 00:41:23,125
na equipe

635
00:41:23,875 --> 00:41:24,875
trabalhe mais

636
00:41:25,417 --> 00:41:26,417
sim, senhora

637
00:41:27,083 --> 00:41:28,083
voltar

638
00:41:32,042 --> 00:41:33,162
agora você tem que ser transferido

639
00:41:35,333 --> 00:41:36,333
você aceitaria

640
00:41:36,542 --> 00:41:37,583
um membro notável

641
00:41:37,792 --> 00:41:38,875
para aumentar sua força?

642
00:41:40,458 --> 00:41:42,750
Você não aceita
uma pessoa notável como maio?

643
00:41:43,333 --> 00:41:44,333
Não, senhora

644
00:41:44,625 --> 00:41:46,417
já que você não vai se importar em ficar e

645
00:41:47,917 --> 00:41:49,458
o outro time não vai aceitar você

646
00:41:50,417 --> 00:41:52,000
você será dispensado com honra

647
00:41:53,333 --> 00:41:55,833
vá a uma boate para tentar a sorte

648
00:41:56,875 --> 00:41:59,458
ou talvez outras equipes possam aceitar você

649
00:42:01,167 --> 00:42:03,208
senhora, não me expulse

650
00:42:05,250 --> 00:42:07,833
a nossa é uma cooperativa e
comando disciplinado

651
00:42:08,125 --> 00:42:10,208
trabalho em equipe, não individualismo,

652
00:42:10,417 --> 00:42:11,792
é solicitado

653
00:42:12,667 --> 00:42:14,347
eu não quero
um excelente comando feminino

654
00:42:15,167 --> 00:42:16,500
Eu quero um comando feminino unificado

655
00:42:16,958 --> 00:42:18,417
entendeu?

656
00:42:18,750 --> 00:42:19,875
Sim, senhora

657
00:42:28,083 --> 00:42:30,458
Bem, você não pode conquistar o coração dela

658
00:42:35,958 --> 00:42:37,333
Jean está linda hoje

659
00:42:38,125 --> 00:42:40,625
aquele ao lado dela é lindo
quem é ela?

660
00:42:41,083 --> 00:42:42,667
Aquele que você bateu como o diabo

661
00:42:49,333 --> 00:42:50,533
Você está atrasado, não faça pose

662
00:42:50,792 --> 00:42:52,592
bem, vou dar-lhes o inferno
quando eu tiver uma chance

663
00:43:05,792 --> 00:43:07,352
Desculpe, estamos atrasados devido ao congestionamento do trânsito

664
00:43:07,458 --> 00:43:09,375
Eu odeio pessoas dando desculpas

665
00:43:10,292 --> 00:43:12,542
você está aqui há muito tempo?

666
00:43:13,458 --> 00:43:14,625
Uma hora ou mais

667
00:43:18,833 --> 00:43:23,250
seu batom é lindo
onde você comprou?

668
00:43:25,417 --> 00:43:27,375
Amy teve um mal-entendido com o nome
última vez

669
00:43:27,583 --> 00:43:28,750
espero que eles estejam bem agora

670
00:43:30,000 --> 00:43:32,583
Eu nunca levei isso a sério

671
00:43:33,833 --> 00:43:34,333
não há nada...

672
00:43:34,542 --> 00:43:37,083
Entre nós

673
00:43:39,042 --> 00:43:40,042
dançar

674
00:43:40,458 --> 00:43:41,500
dançar, dançar

675
00:43:42,458 --> 00:43:43,458
vou dançar com ela

676
00:43:43,792 --> 00:43:44,792
vá então

677
00:43:46,125 --> 00:43:47,583
e eu?

678
00:44:08,167 --> 00:44:09,958
Não é boxe espiritual!

679
00:44:10,458 --> 00:44:12,167
Não importa, eu não vou dançar com você

680
00:44:22,333 --> 00:44:24,167
Você está tão bem vestido
quem você quer atrair?

681
00:44:25,167 --> 00:44:26,208
Avip

682
00:44:26,625 --> 00:44:27,625
realmente?

683
00:44:28,042 --> 00:44:29,042
É por isso que estou atrasado

684
00:44:29,750 --> 00:44:32,125
ele deve ser alto e bonito então

685
00:44:32,875 --> 00:44:33,875
como você sabe?

686
00:44:34,167 --> 00:44:35,327
Olhe no espelho atrás de você

687
00:44:38,208 --> 00:44:39,292
Eu só vi um alienígena

688
00:44:41,167 --> 00:44:42,167
cara

689
00:44:43,167 --> 00:44:45,208
por que você não me ligou antes?

690
00:44:46,458 --> 00:44:48,500
Esqueci seu número de telefone

691
00:44:48,958 --> 00:44:49,958
dê para mim agora

692
00:44:52,167 --> 00:44:53,375
então você é promíscuo

693
00:44:56,542 --> 00:44:57,542
João

694
00:44:57,583 --> 00:44:59,083
Jean, o que você está fazendo?

695
00:44:59,625 --> 00:45:00,667
eu vou ao banheiro

696
00:45:04,792 --> 00:45:06,583
mulheres? Homens?

697
00:45:16,875 --> 00:45:17,875
Grande rascunho

698
00:45:18,417 --> 00:45:19,417
e você, senhorita?

699
00:45:20,875 --> 00:45:22,792
Dê um ponche de frutas para aquela jovem

700
00:45:24,458 --> 00:45:26,792
Eu não vou te dar uma chance de ficar bêbado

701
00:45:27,458 --> 00:45:28,542
eu ficaria bêbado?

702
00:45:28,875 --> 00:45:30,042
Beba tudo o que eu bebo!

703
00:45:30,250 --> 00:45:31,250
Não importa

704
00:45:31,750 --> 00:45:33,208
duas xícaras de tequilla, por favor

705
00:45:41,292 --> 00:45:42,572
Vou beber para mostrar meu respeito

706
00:45:47,708 --> 00:45:48,708
Fico feliz em atender

707
00:45:51,000 --> 00:45:52,292
mais dez xícaras, por favor

708
00:45:56,750 --> 00:45:58,708
sim, agora estou em uma discoteca

709
00:45:59,833 --> 00:46:00,833
ligando para um namorado?

710
00:46:01,458 --> 00:46:02,578
Isso não é da sua conta

711
00:46:03,000 --> 00:46:04,917
Eu não estava falando com você

712
00:46:11,208 --> 00:46:13,250
Jean, sou eu

713
00:46:14,708 --> 00:46:15,708
outra Jean

714
00:46:17,417 --> 00:46:20,167
não fique bravo,
eles são apenas meus amigos comuns

715
00:46:21,417 --> 00:46:22,937
que show veremos amanhã à noite?

716
00:46:23,583 --> 00:46:25,125
Recuse-o e vá comigo

717
00:46:26,583 --> 00:46:28,458
aquele show foi retirado na semana passada

718
00:46:29,250 --> 00:46:31,708
nosso show deveria começar agora

719
00:46:32,375 --> 00:46:34,000
Eu não gosto desse programa

720
00:46:34,417 --> 00:46:36,917
porque a heroína está enganada?

721
00:46:38,208 --> 00:46:39,917
Porque esse herói é barato e feio

722
00:46:41,542 --> 00:46:44,458
querido, vou dormir esta noite

723
00:46:44,792 --> 00:46:47,292
você lavou
aquele pijama amarelo para mim?

724
00:46:48,042 --> 00:46:50,125
Simon, pague minha conta de luz,

725
00:46:50,375 --> 00:46:51,833
está na minha gaveta

726
00:46:52,750 --> 00:46:55,542
querido, estou com vontade de pedir você em casamento

727
00:46:55,750 --> 00:46:57,708
Simão,
vamos experimentar o vestido de noiva amanhã

728
00:46:58,042 --> 00:46:59,250
senhorita, você já teve o suficiente?

729
00:47:00,208 --> 00:47:01,368
Isso é da sua conta?

730
00:47:01,667 --> 00:47:04,583
Não, mas deixe-me colocar isso primeiro

731
00:47:07,458 --> 00:47:09,583
o que há de tão engraçado?
O seu também está fora de serviço

732
00:47:11,667 --> 00:47:12,750
os dois são malucos

733
00:47:14,333 --> 00:47:15,333
João

734
00:47:17,958 --> 00:47:19,000
é um empate para este jogo

735
00:47:19,500 --> 00:47:20,660
você está levando isso para um jogo?

736
00:47:27,917 --> 00:47:28,958
E se eu estiver falando sério?

737
00:48:01,000 --> 00:48:02,958
OK?

738
00:48:03,500 --> 00:48:04,708
Tudo bem para você?

739
00:48:06,000 --> 00:48:10,000
Não há derrota
para o comando feminino

740
00:48:10,750 --> 00:48:12,250
você é teimoso

741
00:48:13,792 --> 00:48:17,833
sim, mesmo que eu goste de você

742
00:48:18,042 --> 00:48:19,917
Eu não vou admitir isso para me humilhar

743
00:48:20,917 --> 00:48:23,333
Eu sei que você é maluco

744
00:48:23,833 --> 00:48:24,833
o que você disse?

745
00:48:26,875 --> 00:48:29,958
Tive sorte, ganhei

746
00:48:30,583 --> 00:48:31,583
o que você está fazendo?

747
00:48:32,875 --> 00:48:34,250
Cara, você finalmente a conquistou

748
00:48:34,500 --> 00:48:35,780
ganhamos US$ 1.000 daquelas crianças

749
00:48:35,875 --> 00:48:36,875
você está bêbado

750
00:48:37,167 --> 00:48:38,167
ele está babando

751
00:48:38,542 --> 00:48:39,542
Eu não estou bêbado

752
00:48:40,125 --> 00:48:41,542
Posso provar se ele está bêbado ou não

753
00:48:41,750 --> 00:48:43,083
diga: US$ 3 por frango,

754
00:48:43,292 --> 00:48:44,667
US$ 7 por uma tartaruga...

755
00:48:44,875 --> 00:48:45,875
Você está bêbado

756
00:48:45,958 --> 00:48:47,684
US$ 3 por frango,
US$ 7 por uma tartaruga maliciosa

757
00:48:47,708 --> 00:48:49,750
o que é mais caro?

758
00:48:53,708 --> 00:48:56,750
Hsi shih morreu aos 44 anos

759
00:48:57,000 --> 00:48:59,042
existem
19 regiões administrativas em Hong Kong

760
00:48:59,250 --> 00:49:02,792
a revolução hsin hai: 10-10-1917

761
00:49:03,667 --> 00:49:05,000
Eu não estou bêbado

762
00:49:05,333 --> 00:49:07,500
Eu imploro $ 1.000 com o homem e outros

763
00:49:07,708 --> 00:49:10,125
Eu vou conquistar o coração dela

764
00:49:13,750 --> 00:49:14,750
você é mau

765
00:49:14,958 --> 00:49:15,958
vamos

766
00:49:16,875 --> 00:49:17,875
cara

767
00:49:26,000 --> 00:49:26,708
Amy, Karen

768
00:49:26,917 --> 00:49:27,917
sim, senhora

769
00:49:47,500 --> 00:49:49,208
Eu vou te matar

770
00:49:51,125 --> 00:49:51,625
ok

771
00:49:51,833 --> 00:49:52,833
Ok

772
00:49:58,208 --> 00:50:00,083
Cumpriu a missão com sucesso

773
00:50:01,500 --> 00:50:02,500
o que você está fazendo?

774
00:50:02,667 --> 00:50:03,833
Esta operação falhou

775
00:50:04,042 --> 00:50:05,434
senhora, como é que tem mais 1 pessoa?

776
00:50:05,458 --> 00:50:06,458
Como você é astuto

777
00:50:06,750 --> 00:50:07,792
qualquer coisa inesperada...

778
00:50:08,000 --> 00:50:09,458
Pode acontecer de

779
00:50:10,042 --> 00:50:12,000
qualquer operação especial, então esteja preparado

780
00:50:12,417 --> 00:50:14,000
qualquer truque astuto pode ser fatal

781
00:50:15,750 --> 00:50:16,809
aumentar a nossa vigilância a partir de agora

782
00:50:16,833 --> 00:50:17,958
sim, senhora

783
00:50:56,042 --> 00:50:57,833
Seja meu parceiro e você não terá preocupações

784
00:51:01,375 --> 00:51:03,175
você não tem nada a perder
ser meu parceiro também

785
00:51:05,000 --> 00:51:05,583
aplique um pouco de mel

786
00:51:05,875 --> 00:51:07,000
ok, obrigado

787
00:51:07,375 --> 00:51:08,735
com ele, terá um sabor muito melhor

788
00:51:13,000 --> 00:51:14,000
por que você não faz churrasco?

789
00:51:14,958 --> 00:51:15,417
Não mais

790
00:51:15,625 --> 00:51:16,333
Eu gostaria de dar um passeio

791
00:51:16,542 --> 00:51:17,792
ok, vou te fazer companhia

792
00:51:23,000 --> 00:51:24,520
Betty, você tem um namorado próximo?

793
00:51:24,667 --> 00:51:27,125
Sim, mas ele está estudando no Reino Unido. E você?

794
00:51:27,583 --> 00:51:28,583
Sim

795
00:51:30,250 --> 00:51:33,750
por que meus pés peludos continuam te seguindo?

796
00:51:34,375 --> 00:51:37,083
Por que meus olhos revirados
continuar olhando para você?

797
00:51:38,167 --> 00:51:39,476
Se você fosse o deus do trovão no céu

798
00:51:39,500 --> 00:51:40,740
Eu seria um pára-raios na terra

799
00:51:41,000 --> 00:51:42,250
sua corrente derrama em mim

800
00:51:42,458 --> 00:51:43,858
e faz meu coração coçar e tremer

801
00:51:43,958 --> 00:51:44,958
o que você está fazendo?

802
00:51:45,333 --> 00:51:46,333
Por favor me dê um beijo

803
00:51:46,833 --> 00:51:48,184
Acabei de enxaguar a boca com listerin

804
00:51:48,208 --> 00:51:49,208
me beije agora

805
00:51:49,500 --> 00:51:50,500
o que?

806
00:51:50,708 --> 00:51:52,167
Homossexualidade é ilegal em Hong Kong

807
00:52:10,000 --> 00:52:11,000
Pedro

808
00:52:11,667 --> 00:52:12,708
Eu vou te matar

809
00:52:12,917 --> 00:52:14,250
não, não...

810
00:52:18,875 --> 00:52:20,583
Ronald, para onde vamos agora?

811
00:52:21,292 --> 00:52:22,875
Você verá em um minuto

812
00:52:23,417 --> 00:52:25,000
de qualquer forma, é bom para você

813
00:52:25,583 --> 00:52:26,743
você realmente vai hoje à noite?

814
00:52:27,583 --> 00:52:29,167
Você será meu, mais cedo ou mais tarde, de qualquer maneira

815
00:52:29,500 --> 00:52:33,167
por que esperar para me voar quando eu chegar lá?

816
00:52:34,042 --> 00:52:36,000
Eu pensei que você iria arrecadar dinheiro
para seus estudos

817
00:52:36,208 --> 00:52:37,750
por que desperdiçar dinheiro em entretenimento?

818
00:52:38,708 --> 00:52:41,500
Eu não me importo de trabalhar duro lá

819
00:52:41,708 --> 00:52:43,750
na pior das hipóteses
Vou trabalhar como garçom dia e noite

820
00:52:44,375 --> 00:52:46,750
e eu não me importo de ir para a escola

821
00:52:48,375 --> 00:52:51,500
Karen, vale a pena pelo seu bem

822
00:52:52,333 --> 00:52:53,653
Ronald, você é realmente legal comigo

823
00:52:56,125 --> 00:52:57,605
não diga isso. Não conta para nada

824
00:52:59,167 --> 00:53:01,167
já que você está pagando pela minha educação

825
00:53:01,917 --> 00:53:03,833
Eu não me importo se você for fiel a mim

826
00:53:05,458 --> 00:53:06,583
Karen,

827
00:53:07,875 --> 00:53:11,250
depois de obter meu diploma no Reino Unido

828
00:53:11,458 --> 00:53:13,000
Vou usar um Rolls Royce para casar com você

829
00:53:13,958 --> 00:53:15,875
Eu quero que você tenha um grande casamento comigo

830
00:53:16,083 --> 00:53:16,542
Ronaldo

831
00:53:16,875 --> 00:53:17,875
Karen

832
00:53:18,333 --> 00:53:19,333
Pedro

833
00:53:19,625 --> 00:53:20,945
você não vai estudar no exterior?

834
00:53:21,333 --> 00:53:22,333
O que você está fazendo?

835
00:53:22,917 --> 00:53:23,917
O que você está fazendo?

836
00:53:24,875 --> 00:53:25,875
Veja se você consegue fugir

837
00:53:27,708 --> 00:53:28,748
Eu ainda não toquei em você!

838
00:53:38,042 --> 00:53:39,375
Betty, deixe-me ir

839
00:53:44,375 --> 00:53:45,458
Karen, me ajude

840
00:53:49,917 --> 00:53:50,917
não!

841
00:53:56,750 --> 00:53:58,125
Leve-o para acertá-los, senhor

842
00:54:02,625 --> 00:54:03,625
fixo

843
00:54:04,083 --> 00:54:05,083
guarde como lembrança

844
00:54:33,167 --> 00:54:34,250
Se você não dorme,

845
00:54:34,792 --> 00:54:35,875
por que precisa disso?

846
00:54:40,417 --> 00:54:41,417
Qual é a sua ofensa?

847
00:54:41,917 --> 00:54:46,417
Violamos as regras do acampamento
ao sair dos quartéis

848
00:54:46,750 --> 00:54:47,750
isso é tudo?

849
00:54:48,250 --> 00:54:52,792
Você está em uma briga de gangues

850
00:54:53,042 --> 00:54:54,042
você sabe a pena?

851
00:54:54,375 --> 00:55:00,083
Março até o amanhecer até a senhora ficar com sono

852
00:55:22,375 --> 00:55:23,583
Verifique seus passes com atenção

853
00:55:24,250 --> 00:55:25,625
não se junte para lutar livremente

854
00:55:26,625 --> 00:55:28,458
não somos uma sociedade do submundo

855
00:55:30,958 --> 00:55:32,478
você está unido em se vingar apenas

856
00:55:32,750 --> 00:55:33,833
por que acusar um ao outro...

857
00:55:34,333 --> 00:55:37,333
No seu treinamento?

858
00:55:38,167 --> 00:55:39,367
É triste ser intimidado por homens

859
00:55:40,250 --> 00:55:42,833
culpem-se pela sua própria loucura

860
00:55:44,042 --> 00:55:45,167
um homem de língua doce...

861
00:55:45,375 --> 00:55:46,375
Pode não ser bom

862
00:55:47,083 --> 00:55:48,333
você confiou apenas nele

863
00:55:48,542 --> 00:55:50,142
porque ele levou você
para a cafeteria regente

864
00:55:51,208 --> 00:55:53,417
com uma mentalidade tão infantil

865
00:55:54,042 --> 00:55:55,875
Tenho certeza que você repetirá o mesmo erro

866
00:56:06,167 --> 00:56:07,184
Por que vocês estão todos vestindo...

867
00:56:07,208 --> 00:56:08,208
Um rosto de pedra?

868
00:56:08,917 --> 00:56:10,958
Sr.
o que você está filmando a esta hora?

869
00:56:12,458 --> 00:56:13,500
Estou filmando o luar

870
00:56:14,542 --> 00:56:15,958
o traseiro da senhora wu? eu vejo

871
00:56:16,292 --> 00:56:17,792
silêncio,

872
00:56:18,000 --> 00:56:19,080
o mundo inteiro pode ouvir

873
00:56:19,500 --> 00:56:20,625
francamente...

874
00:56:20,833 --> 00:56:21,851
Já que você gosta tanto da Madame Wu

875
00:56:21,875 --> 00:56:22,875
por que não...

876
00:56:23,000 --> 00:56:24,583
Tirá-la abertamente?

877
00:56:24,792 --> 00:56:26,375
Por que você está agindo tão furtivamente?

878
00:56:27,625 --> 00:56:30,208
Você ainda é jovem, você não vai entender

879
00:56:30,792 --> 00:56:32,917
Sr. Kan, sabemos tudo sobre você

880
00:56:33,958 --> 00:56:34,708
Acabei de receber a medalha...

881
00:56:34,917 --> 00:56:36,333
Por 20 anos de serviço policial

882
00:56:36,708 --> 00:56:38,458
você sabe que estou entrando na menopausa?

883
00:56:38,667 --> 00:56:40,101
Você conhece o cabelo que eu fiz permanente
nos últimos 2 anos

884
00:56:40,125 --> 00:56:41,485
é o suficiente para tecer um casaco para você?

885
00:56:41,583 --> 00:56:42,934
Você sabe o tempo que passei mijando

886
00:56:42,958 --> 00:56:44,278
é o suficiente para você andar 5 pernas?

887
00:56:44,958 --> 00:56:46,833
Sr. Kan, não seja muito modesto

888
00:56:47,583 --> 00:56:50,333
Eu não estou. Um homem de 40 anos é idiota

889
00:56:53,583 --> 00:56:56,583
você não vai entender como eu me sinto

890
00:57:02,958 --> 00:57:05,125
Você sabe como a caligrafia é escrita?

891
00:57:05,542 --> 00:57:08,333
Eu vejo, eu vejo

892
00:57:08,875 --> 00:57:09,417
senhorita, o que você quer?

893
00:57:09,625 --> 00:57:10,745
Sanduíche de presunto e ovo, por favor

894
00:57:25,708 --> 00:57:26,417
Você está de volta finalmente

895
00:57:26,625 --> 00:57:27,083
sim

896
00:57:27,542 --> 00:57:28,917
Sr. Kan, esta senhora estrangeira...

897
00:57:29,125 --> 00:57:30,292
Tão perto da Madame Wu

898
00:57:30,500 --> 00:57:32,583
seu charme masculino
deveria ser mais atraente

899
00:57:32,875 --> 00:57:34,000
ela não vai te recusar

900
00:57:34,375 --> 00:57:35,000
tem certeza?

901
00:57:35,333 --> 00:57:36,583
Não há nada...

902
00:57:36,792 --> 00:57:38,583
Mais verdadeiro que isso

903
00:57:38,792 --> 00:57:41,958
bem, eu me sinto com a língua presa ao vê-la

904
00:57:42,208 --> 00:57:43,917
fale sobre temas comuns primeiro

905
00:57:44,125 --> 00:57:46,125
antes de chegar ao ponto

906
00:57:46,375 --> 00:57:47,375
afastar a senhora estrangeira

907
00:57:48,542 --> 00:57:50,142
Achei que você não voltaria para me ajudar

908
00:57:50,375 --> 00:57:53,667
Eu sempre mantenho minha promessa

909
00:57:54,708 --> 00:57:56,268
quando você vai ensinar meus membros?

910
00:57:56,583 --> 00:57:59,333
A qualquer momento, mas tenho medo
eles não suportam as dificuldades

911
00:57:59,917 --> 00:58:00,934
a moto está fora da sua?

912
00:58:00,958 --> 00:58:01,417
Sim

913
00:58:01,625 --> 00:58:02,167
por favor afaste a bicicleta

914
00:58:02,375 --> 00:58:03,415
Voltarei em um minuto

915
00:58:03,458 --> 00:58:04,458
ok

916
00:58:09,625 --> 00:58:11,208
Olá, senhora wu

917
00:58:12,333 --> 00:58:17,667
Eu gostaria de fazer uma pergunta comum

918
00:58:17,875 --> 00:58:18,917
o que é isso?

919
00:58:20,083 --> 00:58:21,833
Você tem planos para casamento?

920
00:58:22,958 --> 00:58:24,833
Não vou pensar nisso por enquanto

921
00:58:26,167 --> 00:58:30,333
uma mulher precisa...

922
00:58:30,542 --> 00:58:31,708
A proteção de um homem

923
00:58:31,917 --> 00:58:33,757
um membro do comando feminino
é uma exceção

924
00:58:33,917 --> 00:58:34,708
impossível,

925
00:58:34,917 --> 00:58:39,042
mas poucos homens são elegíveis

926
00:58:39,792 --> 00:58:42,083
ele deveria pelo menos
seja um membro do esquadrão tigre

927
00:58:42,292 --> 00:58:44,208
não faz nenhum sentido

928
00:58:44,417 --> 00:58:45,792
há atração...

929
00:58:46,125 --> 00:58:49,292
Entre os 2 sexos

930
00:58:49,500 --> 00:58:50,958
um homem é mais poderoso que uma mulher

931
00:58:51,167 --> 00:58:52,833
e ele deveria protegê-la por toda a vida

932
00:58:53,042 --> 00:58:54,917
esta é a lei da natureza

933
00:58:55,125 --> 00:58:56,542
nossos membros lutarão...

934
00:58:56,750 --> 00:58:58,792
Com seu time amanhã

935
00:58:59,292 --> 00:59:00,292
luta livre?

936
00:59:02,833 --> 00:59:03,542
Como?

937
00:59:03,750 --> 00:59:05,101
Selecionaremos pessoas um para o outro

938
00:59:05,125 --> 00:59:06,375
melhor 2 de 3

939
00:59:06,708 --> 00:59:08,083
ok

940
00:59:23,833 --> 00:59:24,833
Sair

941
00:59:26,833 --> 00:59:28,208
dez frascos de creme facial

942
00:59:28,458 --> 00:59:29,643
você está me provocando para lutar com ele?

943
00:59:29,667 --> 00:59:30,667
Luta suja

944
00:59:38,750 --> 00:59:40,208
Dez garrafas, dez garrafas

945
00:59:43,458 --> 00:59:44,500
levante-se

946
00:59:44,750 --> 00:59:46,458
20 garrafas, 20 garrafas

947
00:59:55,292 --> 00:59:56,750
Você conseguiu isso,

948
00:59:56,958 --> 00:59:58,083
você pediu por isso

949
01:00:25,542 --> 01:00:28,750
Ok, ok

950
01:00:58,333 --> 01:00:59,333
É ela

951
01:01:04,458 --> 01:01:05,458
Começar

952
01:01:09,458 --> 01:01:12,083
deixe ir, deixe-me ir

953
01:01:26,042 --> 01:01:27,042
Pare

954
01:01:33,667 --> 01:01:35,167
Comigo você não vai sofrer

955
01:01:35,458 --> 01:01:37,250
eles não escolherão garotas robustas como nós

956
01:01:58,417 --> 01:01:59,417
Por que você não luta?

957
01:01:59,833 --> 01:02:01,958
Bata nela, bata nela

958
01:02:03,750 --> 01:02:05,625
o que você está fazendo? Jean, bata nele

959
01:02:15,708 --> 01:02:16,708
Cuidado, cara

960
01:02:21,292 --> 01:02:22,572
por que você está dando socos?

961
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
Você está bem?

962
01:02:48,625 --> 01:02:50,167
Ambos caíram. O resultado?

963
01:02:51,083 --> 01:02:52,667
Jean teria se ajoelhado,

964
01:02:53,208 --> 01:02:54,458
mas não aproveitei

965
01:02:54,792 --> 01:02:57,417
bem, vamos empatar

966
01:02:57,875 --> 01:03:00,375
Eu ganho para cada agora, é um empate

967
01:03:00,583 --> 01:03:01,875
acaba bem para todos

968
01:03:03,500 --> 01:03:05,100
Eu não me oponho a levar isso para um empate

969
01:03:05,583 --> 01:03:08,500
mas não posso concordar em deixar ser um empate

970
01:03:09,292 --> 01:03:10,292
o que você quer?

971
01:03:10,833 --> 01:03:13,167
Vamos lutar um jogo para decidir

972
01:03:20,708 --> 01:03:21,788
Não leve isso tão a sério!

973
01:03:44,833 --> 01:03:45,993
Por que você puxou os socos?

974
01:03:47,125 --> 01:03:50,458
Como eu poderia acertar quem eu amo?

975
01:03:50,833 --> 01:03:52,458
Eu também não bateria em quem eu amo

976
01:03:53,167 --> 01:03:54,167
realmente?

977
01:03:59,667 --> 01:04:00,667
Obrigado

978
01:04:01,583 --> 01:04:02,583
vamos

979
01:04:07,333 --> 01:04:08,833
Sr. Kan, não se desculpe

980
01:04:09,083 --> 01:04:11,125
não há vergonha em perder para uma garota

981
01:04:12,000 --> 01:04:13,400
você acha que eu não conseguiria vencer a Madame Wu?

982
01:04:13,750 --> 01:04:14,750
Eu puxei apenas os socos

983
01:04:18,083 --> 01:04:19,083
o que há de tão engraçado?

984
01:04:19,583 --> 01:04:20,743
Seu flop na primeira partida...

985
01:04:20,833 --> 01:04:22,042
É fatal durante toda a partida

986
01:04:22,292 --> 01:04:23,476
não fuja da responsabilidade

987
01:04:23,500 --> 01:04:25,083
Eu não me importo de carregar a culpa

988
01:04:25,375 --> 01:04:26,375
o que você disse?

989
01:04:27,125 --> 01:04:28,875
eu não me importo
aceitando a responsabilidade

990
01:04:30,042 --> 01:04:31,167
e você também, cara

991
01:04:31,500 --> 01:04:33,583
para cortejar Jean, você segurou seus socos...

992
01:04:33,792 --> 01:04:34,917
Sr. Kan, eu não...

993
01:04:35,125 --> 01:04:36,375
Você não é o culpado

994
01:04:36,750 --> 01:04:37,910
mas não repita da próxima vez

995
01:04:38,000 --> 01:04:39,000
sim, senhor

996
01:04:41,208 --> 01:04:42,208
você está bem,

997
01:04:42,333 --> 01:04:44,208
você venceu Ailene com alguns golpes

998
01:04:44,417 --> 01:04:45,417
obrigado, Sr. Kan

999
01:04:45,458 --> 01:04:46,458
bobagem

1000
01:04:46,625 --> 01:04:47,875
é uma glória para um homem...

1001
01:04:48,083 --> 01:04:49,083
Ferir uma mulher?

1002
01:04:49,375 --> 01:04:50,917
Nós demos nossos socos

1003
01:04:51,125 --> 01:04:52,885
porque éramos solidários
para o sexo mais fraco

1004
01:04:53,083 --> 01:04:55,833
você não sabe
eles também nasceram de mães?

1005
01:04:56,167 --> 01:04:56,542
Sim

1006
01:04:57,125 --> 01:04:57,875
tanto melhor

1007
01:04:58,125 --> 01:04:59,292
faça 3.000 flexões...

1008
01:04:59,583 --> 01:05:00,875
Por uma punição menor

1009
01:05:01,083 --> 01:05:02,625
Sr. Kan, eu também nasci de mãe

1010
01:05:02,833 --> 01:05:04,750
isso é para punir o filho de uma mãe

1011
01:05:12,875 --> 01:05:13,875
Atenção

1012
01:05:15,958 --> 01:05:16,958
esta é a senhora lei,

1013
01:05:17,375 --> 01:05:19,667
capitão do esquadrão de ação da Interpol

1014
01:05:20,125 --> 01:05:23,208
ela será nossa treinadora convidada...

1015
01:05:24,375 --> 01:05:25,375
Por 1 mês

1016
01:05:26,917 --> 01:05:29,083
hoje é meu primeiro encontro com todos vocês

1017
01:05:29,792 --> 01:05:31,167
não sei nada sobre...

1018
01:05:31,375 --> 01:05:32,792
Seu treinamento de 3 meses

1019
01:05:33,250 --> 01:05:35,208
Eu quero ouvir sobre suas habilidades

1020
01:05:36,625 --> 01:05:37,750
Amy, você primeiro

1021
01:05:40,667 --> 01:05:41,708
graças a Deus

1022
01:05:42,875 --> 01:05:44,315
graças a Deus, há algo para mostrar

1023
01:05:44,667 --> 01:05:46,267
e pode ser considerado
para o padrão

1024
01:05:46,333 --> 01:05:47,333
nada mal

1025
01:05:48,792 --> 01:05:50,125
melhor que a média

1026
01:05:50,833 --> 01:05:51,833
o que você quer dizer?

1027
01:05:51,917 --> 01:05:53,875
Todos vocês sentem

1028
01:05:54,083 --> 01:05:55,417
você está bem

1029
01:05:55,625 --> 01:05:56,785
agora deixe-me fazer uma experiência

1030
01:05:56,917 --> 01:05:58,333
para ver como estão suas habilidades

1031
01:05:59,292 --> 01:06:01,667
esse experimento é chamado
"um tiro para 4"

1032
01:06:02,125 --> 01:06:03,205
deixe-me fazer uma demonstração

1033
01:06:03,333 --> 01:06:06,208
Amy, ailene, Betty, Karen,

1034
01:06:06,625 --> 01:06:07,625
sair

1035
01:06:10,208 --> 01:06:11,292
senhora, você está falando sério?

1036
01:06:11,667 --> 01:06:14,625
Levantem suas armas e saiam

1037
01:06:18,625 --> 01:06:19,625
olhe para mim

1038
01:06:19,667 --> 01:06:27,125
um tiro mata quatro...

1039
01:06:30,000 --> 01:06:32,000
Agora é a sua vez

1040
01:06:32,208 --> 01:06:39,417
um tiro mata quatro...

1041
01:06:39,833 --> 01:06:41,208
Um experimento tão simples mostra

1042
01:06:41,458 --> 01:06:44,042
você é burro

1043
01:06:44,250 --> 01:06:45,625
senhora,

1044
01:06:45,833 --> 01:06:47,458
nossas habilidades são apenas para ataques reais

1045
01:06:47,667 --> 01:06:49,583
não para acrobatas no circo

1046
01:06:49,792 --> 01:06:51,792
bem,

1047
01:06:52,000 --> 01:06:53,625
aqui está um verdadeiro ataque para você

1048
01:06:53,875 --> 01:06:55,250
para testar suas habilidades

1049
01:06:56,208 --> 01:06:59,125
estar no cargueiro tien lung
amanhã ao meio-dia

1050
01:06:59,333 --> 01:06:59,917
e sequestrar alguém...

1051
01:07:00,125 --> 01:07:02,000
Com uma rosa

1052
01:07:02,708 --> 01:07:03,750
sua habilidade...

1053
01:07:03,958 --> 01:07:07,042
Pode vencer qualquer um em Hong Kong

1054
01:07:07,458 --> 01:07:09,500
você tem sorte de voltar vivo

1055
01:07:09,875 --> 01:07:12,208
esteja alerta
senhora disse que essa pessoa é incrível

1056
01:07:12,833 --> 01:07:13,953
ela deve ter exagerado

1057
01:07:14,208 --> 01:07:15,250
não importa

1058
01:07:15,458 --> 01:07:16,958
duas cabeças são piores que uma

1059
01:07:17,542 --> 01:07:19,083
pense antes de falar

1060
01:07:19,292 --> 01:07:19,792
diga isso de novo

1061
01:07:20,000 --> 01:07:23,208
duas cabeças pensam melhor que uma

1062
01:07:23,625 --> 01:07:24,958
certo

1063
01:07:25,167 --> 01:07:26,167
vá em frente

1064
01:07:30,417 --> 01:07:31,500
cadarço

1065
01:07:36,833 --> 01:07:38,917
Ailene, como você se sente?

1066
01:07:39,708 --> 01:07:40,708
Ailene

1067
01:07:48,750 --> 01:07:49,750
Ailene está desaparecida

1068
01:07:49,875 --> 01:07:50,875
dê uma mão

1069
01:07:53,000 --> 01:07:54,500
vamos nos espalhar e encontrá-la

1070
01:07:56,292 --> 01:07:57,292
ailene

1071
01:08:03,292 --> 01:08:04,332
Vamos nos espalhar e encontrá-la

1072
01:08:12,208 --> 01:08:13,208
Esteja alerta

1073
01:08:25,417 --> 01:08:26,417
Um truque novamente

1074
01:08:26,542 --> 01:08:27,702
desta vez não serei enganado

1075
01:08:30,875 --> 01:08:31,875
certo, eu estou

1076
01:08:32,667 --> 01:08:33,667
ajuda!

1077
01:08:34,625 --> 01:08:35,625
Joana

1078
01:08:50,458 --> 01:08:51,500
Bem, algum vestígio?

1079
01:09:00,708 --> 01:09:01,708
Ali

1080
01:09:16,333 --> 01:09:17,042
Você galinha,

1081
01:09:17,250 --> 01:09:18,792
Eu vou fazer carne picada para você

1082
01:09:19,208 --> 01:09:20,208
com suas habilidades?

1083
01:09:20,292 --> 01:09:21,292
Senhora?

1084
01:09:21,375 --> 01:09:22,625
Eu

1085
01:09:23,208 --> 01:09:25,042
Senhora, por que zombar de nós?

1086
01:09:25,333 --> 01:09:26,708
Não é para diversão

1087
01:09:27,250 --> 01:09:29,208
se você não consegue nem me sequestrar

1088
01:09:29,417 --> 01:09:31,042
você não é bom o suficiente

1089
01:09:31,250 --> 01:09:32,792
e você é uma vergonha para o comando

1090
01:09:33,333 --> 01:09:34,917
Eu quero que todos vocês sejam punidos

1091
01:09:35,458 --> 01:09:36,458
Eu vou te matar

1092
01:10:14,292 --> 01:10:17,708
Este desempenho é digno
do comando?

1093
01:10:18,958 --> 01:10:20,083
O treino de hoje é iogging

1094
01:10:21,292 --> 01:10:23,042
você já praticou isso

1095
01:10:23,417 --> 01:10:25,000
o que há de errado? Esse tipo de jogo?

1096
01:10:25,708 --> 01:10:27,167
Eu li seu arquivo

1097
01:10:27,375 --> 01:10:28,167
eu pensei

1098
01:10:28,375 --> 01:10:31,250
foi o recorde apenas para bebês

1099
01:10:31,583 --> 01:10:33,750
você não é elegível

1100
01:10:33,958 --> 01:10:36,750
ser um membro

1101
01:10:37,833 --> 01:10:40,292
apenas fale o que você tem em mente

1102
01:10:40,792 --> 01:10:42,917
senhora, o comando feminino é humano

1103
01:10:43,250 --> 01:10:44,958
não podemos fazer nada...

1104
01:10:45,167 --> 01:10:46,167
Além do nosso poder

1105
01:10:46,250 --> 01:10:47,458
você não fez o seu melhor

1106
01:10:47,917 --> 01:10:50,667
Eu já fiz todo o possível

1107
01:10:50,917 --> 01:10:54,000
não adianta discutir agora

1108
01:10:54,208 --> 01:10:56,708
Eu posso provar que você não fez o seu melhor

1109
01:10:56,917 --> 01:10:59,458
Tenho certeza que depois desse treinamento

1110
01:10:59,667 --> 01:11:01,583
você fará um progresso muito mais rápido

1111
01:11:02,042 --> 01:11:04,542
Amy, Jean, ailene, sigam-me

1112
01:11:04,958 --> 01:11:06,208
sim, senhora

1113
01:11:07,625 --> 01:11:09,417
vá para o oposto quando eu gritar "vai"

1114
01:11:10,458 --> 01:11:11,458
sim, senhora

1115
01:11:18,542 --> 01:11:19,542
Gasolina?

1116
01:11:20,458 --> 01:11:21,458
Vá

1117
01:11:23,125 --> 01:11:26,083
Socorro, socorro!

1118
01:11:31,292 --> 01:11:33,583
Eu não quero me queimar. Ajuda!

1119
01:11:34,667 --> 01:11:35,667
Ajuda!

1120
01:11:41,333 --> 01:11:42,875
Está quente, está quente

1121
01:11:46,958 --> 01:11:47,998
você está me assustando até a morte

1122
01:11:48,042 --> 01:11:49,042
como você se sente?

1123
01:11:51,000 --> 01:11:51,750
Você nunca correu tão rápido...

1124
01:11:51,958 --> 01:11:53,042
Toda a sua vida

1125
01:11:53,708 --> 01:11:54,708
excelente

1126
01:11:55,125 --> 01:11:56,625
Karen, pode, amin, aguarde

1127
01:12:00,042 --> 01:12:01,042
começar

1128
01:12:45,625 --> 01:12:48,083
Se ele fosse um verdadeiro bandido,
o refém teria morrido

1129
01:12:49,500 --> 01:12:50,958
Espero que isso não aconteça novamente

1130
01:12:51,208 --> 01:12:52,250
sim, senhora

1131
01:12:59,750 --> 01:13:00,768
Ouvi dizer que vai haver...

1132
01:13:00,792 --> 01:13:02,625
Uma reunião importante

1133
01:13:03,042 --> 01:13:04,875
não faço ideia

1134
01:13:05,083 --> 01:13:06,750
O Sr. Tung só quer que eu participe

1135
01:13:07,333 --> 01:13:09,042
ele disse que não será realizado sem mim

1136
01:13:09,708 --> 01:13:10,868
esta é uma reunião importante?

1137
01:13:11,458 --> 01:13:13,542
Talvez

1138
01:13:15,125 --> 01:13:16,750
então você está aqui. Por favor entre

1139
01:13:22,167 --> 01:13:23,393
Este é o superintendente da Interpol,

1140
01:13:23,417 --> 01:13:24,417
superior da senhora lei

1141
01:13:24,500 --> 01:13:25,708
este é o Sr. Kan e a senhora Wu

1142
01:13:25,958 --> 01:13:26,750
prazer em conhecê-lo

1143
01:13:26,958 --> 01:13:28,125
prazer em conhecê-lo

1144
01:13:28,333 --> 01:13:29,333
por favor não seja formal

1145
01:13:29,750 --> 01:13:30,208
obrigado

1146
01:13:30,417 --> 01:13:31,917
Heman recebeu uma dica...

1147
01:13:32,125 --> 01:13:32,708
Da Interpol

1148
01:13:32,917 --> 01:13:34,750
que uma gangue de jóias está chegando em Hong Kong

1149
01:13:34,958 --> 01:13:35,958
para quê?

1150
01:13:36,250 --> 01:13:38,083
Não poderia ser para um passeio!

1151
01:13:39,208 --> 01:13:40,000
Eles pretendem comparecer

1152
01:13:40,208 --> 01:13:42,500
a exposição internacional de joias

1153
01:13:42,708 --> 01:13:45,083
na villa Jinza amanhã à noite

1154
01:13:45,292 --> 01:13:47,875
o valor total das joias
ultrapassa US$ 80 milhões

1155
01:13:48,500 --> 01:13:50,583
15 conjuntos ultrapassam US$ 40 milhões

1156
01:13:51,042 --> 01:13:52,833
a estrela de Salomão...

1157
01:13:53,042 --> 01:13:54,417
Está avaliado em US$ 30 milhões

1158
01:13:54,833 --> 01:13:55,417
nossa missão é...

1159
01:13:55,625 --> 01:13:57,708
Para ajudar a proteger as joias

1160
01:13:57,958 --> 01:13:59,792
uma pena que não conseguimos
dados concretos deles

1161
01:14:00,125 --> 01:14:01,958
e capturar os bandidos...

1162
01:14:02,167 --> 01:14:03,417
De uma só vez

1163
01:14:03,750 --> 01:14:05,917
quem são eles? Qual é o número deles?

1164
01:14:06,125 --> 01:14:09,333
Ainda não sabemos
como eles vão agir

1165
01:14:11,083 --> 01:14:12,208
é um caso espinhoso

1166
01:14:12,875 --> 01:14:14,417
Eu acho que combina com o esquadrão tigre

1167
01:14:16,167 --> 01:14:17,167
Eu decidi...

1168
01:14:17,333 --> 01:14:19,083
Para colocar "tigre" e comando feminino

1169
01:14:19,292 --> 01:14:20,875
responsável pela segurança

1170
01:14:21,458 --> 01:14:24,000
pode ser um caso repleto de pedras preciosas

1171
01:14:24,208 --> 01:14:26,042
e pode se transformar em um campo de batalha

1172
01:14:26,542 --> 01:14:27,958
podemos proteger as jóias,

1173
01:14:28,167 --> 01:14:29,667
mas não aquelas mulheres

1174
01:14:29,875 --> 01:14:32,417
caso contrário, os ladrões podem fugir

1175
01:14:33,208 --> 01:14:34,458
Eu acho que cada membro garota

1176
01:14:34,667 --> 01:14:36,083
pode cuidar de si mesma

1177
01:14:36,750 --> 01:14:37,750
eu acho

1178
01:14:37,792 --> 01:14:39,583
aquela garota pode nos ajudar

1179
01:14:39,792 --> 01:14:40,792
se o esquadrão tigre

1180
01:14:40,917 --> 01:14:43,500
é realizar a missão sozinho

1181
01:14:43,708 --> 01:14:46,167
sua presença inspiradora

1182
01:14:46,542 --> 01:14:48,208
pode despertar atenção conspícua

1183
01:14:48,417 --> 01:14:49,958
com a presença de algumas meninas,

1184
01:14:50,167 --> 01:14:51,417
eles não serão tão visíveis

1185
01:14:51,833 --> 01:14:54,500
ok, só para decoração, não me importo

1186
01:14:54,833 --> 01:14:56,000
bem, está consertado então

1187
01:14:56,792 --> 01:14:57,792
ouça a senhora lei...

1188
01:14:57,917 --> 01:14:59,083
Visualizações sobre implantação

1189
01:14:59,667 --> 01:15:00,667
demitido

1190
01:15:31,292 --> 01:15:31,958
Alguma dúvida?

1191
01:15:32,292 --> 01:15:33,292
Não

1192
01:15:34,333 --> 01:15:35,750
Então eles parecem femininos

1193
01:15:35,958 --> 01:15:37,250
com sua maquiagem

1194
01:15:37,583 --> 01:15:40,458
o comando feminino deve obedecer...

1195
01:15:40,708 --> 01:15:42,333
Para completar a missão

1196
01:15:43,083 --> 01:15:44,363
o que isso tem a ver com maquiagem?

1197
01:15:44,500 --> 01:15:46,750
Nosso dever hoje é agir
como seus vasos de flores

1198
01:15:47,417 --> 01:15:49,708
então estamos satisfeitos

1199
01:15:50,042 --> 01:15:52,375
suas demandas agora

1200
01:15:53,292 --> 01:15:54,333
prefiro não atrapalhar

1201
01:15:54,542 --> 01:15:55,667
suas palestras sobre implantação

1202
01:15:55,875 --> 01:15:56,875
ok

1203
01:15:59,333 --> 01:16:00,333
Senhora Wu,

1204
01:16:00,625 --> 01:16:02,792
você não consegue entender meu sentimento agora?

1205
01:16:04,292 --> 01:16:05,708
Eu não consigo entender o que você quer dizer

1206
01:16:06,708 --> 01:16:07,708
na verdade,

1207
01:16:07,750 --> 01:16:10,208
Eu obedeci às meninas
participando da operação

1208
01:16:10,583 --> 01:16:12,103
só porque poderia ser um campo de batalha

1209
01:16:12,250 --> 01:16:16,167
Eu não quero você...

1210
01:16:16,375 --> 01:16:18,042
Estar em apuros

1211
01:16:19,750 --> 01:16:22,833
todos estão concentrados
sobre proteger as gemas

1212
01:16:23,667 --> 01:16:24,958
não seja tão piegas

1213
01:16:26,583 --> 01:16:29,542
senhora, estou ao seu lado

1214
01:16:29,792 --> 01:16:31,833
também para proteger algo importante

1215
01:16:34,500 --> 01:16:35,500
o que é isso?

1216
01:16:43,792 --> 01:16:45,792
Uma saia tão curta pode ser tentadora

1217
01:16:46,083 --> 01:16:47,500
Aposto $ 10 com você

1218
01:16:47,708 --> 01:16:48,708
na cor de dentro

1219
01:16:49,042 --> 01:16:50,122
como você pôde espiar isso?

1220
01:16:50,333 --> 01:16:51,733
Eu faria uma coisa tão suja?

1221
01:16:51,917 --> 01:16:54,167
Eu suspeito de uma arma ofensiva dentro dele

1222
01:16:54,375 --> 01:16:55,375
você deve fazer isso então

1223
01:17:16,917 --> 01:17:18,042
Isso me machuca

1224
01:17:18,375 --> 01:17:20,583
ter um aluno assim

1225
01:17:20,917 --> 01:17:21,917
Eu não pude evitar

1226
01:17:21,958 --> 01:17:22,958
Sr.

1227
01:17:23,542 --> 01:17:24,542
Sr.

1228
01:17:24,750 --> 01:17:26,458
Você não conhece seu comportamento

1229
01:17:26,708 --> 01:17:28,348
já estragou
reputação dos meus anos

1230
01:17:28,542 --> 01:17:30,083
de uma vez por todas?

1231
01:17:30,958 --> 01:17:32,678
eu não entendo
os pensamentos da juventude

1232
01:17:32,875 --> 01:17:33,893
o que há de errado com a cor

1233
01:17:33,917 --> 01:17:34,583
de sua calcinha?

1234
01:17:34,792 --> 01:17:36,059
Por que foi necessário olhar para isso?

1235
01:17:36,083 --> 01:17:37,417
Sr. Kan, eu verifiquei

1236
01:17:37,625 --> 01:17:40,042
a calcinha dela é vermelha com aros brancos

1237
01:17:41,667 --> 01:17:44,917
ótimo. Como você sabe disso?

1238
01:17:49,000 --> 01:17:49,667
Você está sujo

1239
01:17:49,917 --> 01:17:50,417
Sr. Kan me disse para fazer isso

1240
01:17:50,625 --> 01:17:51,167
cale a boca

1241
01:17:51,375 --> 01:17:51,875
senhora

1242
01:17:52,167 --> 01:17:53,167
bastardo

1243
01:17:53,667 --> 01:17:55,707
senhora, pegamos os sapatos emprestados
da portaria do governo

1244
01:17:55,750 --> 01:17:57,333
para verificar armas ofensivas

1245
01:18:02,833 --> 01:18:04,313
Eu verifiquei tudo. Está tudo bem

1246
01:18:04,417 --> 01:18:05,958
ok, vamos prosseguir conforme planejado

1247
01:18:19,542 --> 01:18:21,458
Há polícia
devemos informar nossos homens para desistir?

1248
01:18:22,292 --> 01:18:23,417
Tanto melhor

1249
01:18:23,667 --> 01:18:24,667
acabando com eles,

1250
01:18:24,708 --> 01:18:25,875
quase conseguimos

1251
01:18:31,375 --> 01:18:32,655
Quais pessoas de fora são policiais?

1252
01:18:32,750 --> 01:18:34,750
Nós, o esquadrão tigre, nunca cedemos

1253
01:18:35,708 --> 01:18:37,268
Eu não sabia que você era do time

1254
01:18:39,042 --> 01:18:40,250
quem mais é o esquadrão tigre?

1255
01:18:40,917 --> 01:18:41,917
Eu não vou te contar

1256
01:18:42,042 --> 01:18:42,417
você vai contar?

1257
01:18:42,625 --> 01:18:42,833
Não

1258
01:18:43,042 --> 01:18:43,625
Não

1259
01:18:43,833 --> 01:18:44,833
Não

1260
01:18:55,875 --> 01:18:58,083
Então ele é o seu mais respeitado
oficial de treinamento

1261
01:18:58,500 --> 01:19:00,458
que história reveladora

1262
01:19:00,958 --> 01:19:02,750
informe a aranha negra para agir

1263
01:19:05,958 --> 01:19:06,708
você sabe...

1264
01:19:06,917 --> 01:19:08,875
Eu nunca disse palavras doces para garotas

1265
01:19:09,417 --> 01:19:11,625
na verdade,

1266
01:19:11,833 --> 01:19:14,000
muitas garotas me disseram que gostam de mim

1267
01:19:14,667 --> 01:19:16,708
mas eu não amo ninguém além de você

1268
01:19:17,458 --> 01:19:18,042
você está falando sério?

1269
01:19:18,417 --> 01:19:19,417
Sim

1270
01:19:19,958 --> 01:19:23,125
senhora,

1271
01:19:23,333 --> 01:19:24,958
Há muito tempo eu queria dizer isso

1272
01:19:25,167 --> 01:19:27,000
mas não tive coragem de dizer isso

1273
01:19:27,583 --> 01:19:29,500
agora devo dizer de qualquer maneira

1274
01:19:29,792 --> 01:19:33,125
desculpe, deve ser fofo então

1275
01:19:33,375 --> 01:19:34,375
me conte mais tarde,

1276
01:19:34,583 --> 01:19:36,333
como a natureza chama agora

1277
01:19:36,542 --> 01:19:37,542
ok

1278
01:19:46,375 --> 01:19:50,083
Senhora, na verdade, tenho escondido isto...

1279
01:19:52,417 --> 01:19:53,893
Senhora, eu a conheço há vários meses

1280
01:19:53,917 --> 01:19:54,917
Sr.

1281
01:19:58,083 --> 01:20:00,375
apoie-se no meu ombro
para evitar um buraco

1282
01:20:04,500 --> 01:20:05,667
me leve para dizer "olá"

1283
01:20:05,875 --> 01:20:07,708
para o esquadrão tigre

1284
01:20:11,333 --> 01:20:12,333
Sr.

1285
01:20:12,583 --> 01:20:14,250
Eu pensei que você queria falar comigo

1286
01:20:14,500 --> 01:20:15,833
você pode dizer isso agora?

1287
01:20:18,000 --> 01:20:19,750
Por que você está me seguindo

1288
01:20:19,958 --> 01:20:20,958
o tempo todo?

1289
01:20:21,042 --> 01:20:22,042
Olhe em um espelho

1290
01:20:22,167 --> 01:20:23,333
para ver como você está

1291
01:20:30,875 --> 01:20:32,208
Quem mais é a polícia lá fora?

1292
01:20:32,917 --> 01:20:33,917
Eu não vou te contar

1293
01:20:34,000 --> 01:20:35,000
procure-o

1294
01:20:36,083 --> 01:20:37,333
por que você está guardando...

1295
01:20:37,542 --> 01:20:38,542
Minha foto?

1296
01:20:38,625 --> 01:20:39,708
Eu adoro você, Sr. Kan

1297
01:20:40,000 --> 01:20:42,917
bobagem! Mantenha isso no coração

1298
01:20:43,125 --> 01:20:44,833
não há necessidade de mantê-lo. É piegas

1299
01:20:47,708 --> 01:20:48,833
você também

1300
01:20:49,042 --> 01:20:50,042
minha querida?

1301
01:20:51,750 --> 01:20:53,750
Não é esta a mulher que vimos?

1302
01:20:54,125 --> 01:20:56,208
Sr.

1303
01:20:56,417 --> 01:20:58,500
não seja tímido no amor

1304
01:21:01,875 --> 01:21:04,500
senhorita, siga-me, uma arma está em sua cintura

1305
01:21:05,375 --> 01:21:06,958
cuidado, tenho que usar biquíni

1306
01:21:07,167 --> 01:21:08,167
vá em frente

1307
01:21:09,542 --> 01:21:11,292
senhora, está tudo normal

1308
01:21:11,708 --> 01:21:12,792
senhorita, vamos

1309
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
vá em frente

1310
01:21:18,792 --> 01:21:20,083
vocês dois também foram capturados?

1311
01:21:20,542 --> 01:21:21,542
Estamos todos acabados

1312
01:21:21,625 --> 01:21:23,105
não, ainda há o comando feminino

1313
01:21:26,250 --> 01:21:29,208
senhorita, você é mais honesto

1314
01:21:30,875 --> 01:21:32,500
quantas de vocês estão lá fora?

1315
01:21:33,667 --> 01:21:35,250
Tudo bem, eu vou te contar

1316
01:21:36,542 --> 01:21:37,917
somos mais de 30,

1317
01:21:38,125 --> 01:21:40,042
maio, ailene, Jean

1318
01:21:40,250 --> 01:21:43,208
aquele com peito robusto é amin,
aquela voluptuosa é Jean

1319
01:21:53,375 --> 01:21:55,042
Homem, 5'10", apresentável

1320
01:21:55,875 --> 01:21:58,083
kwong, 170 libras, um pouco gordo demais

1321
01:21:58,333 --> 01:21:59,958
sua sedução é assustadora

1322
01:22:00,833 --> 01:22:02,208
desta vez podemos acabar com todos eles

1323
01:22:03,292 --> 01:22:04,292
vamos

1324
01:22:05,333 --> 01:22:07,750
siga-me
a menos que você queira um buraco em seu abdômen

1325
01:22:23,250 --> 01:22:24,410
Você é o oficial de treinamento deles

1326
01:22:24,500 --> 01:22:25,583
quantos...

1327
01:22:25,792 --> 01:22:26,375
Dos seus homens lá fora?

1328
01:22:26,708 --> 01:22:27,948
Eu vou matá-lo se você não contar

1329
01:22:28,958 --> 01:22:30,583
Eu não vou contar mesmo se você matar todos eles

1330
01:22:31,042 --> 01:22:32,226
Vou matá-los um após o outro...

1331
01:22:32,250 --> 01:22:33,250
Até você falar

1332
01:22:37,167 --> 01:22:38,567
veja se você é mais durão que a cabeça dele

1333
01:22:40,667 --> 01:22:42,292
Sr. Kan, e se eu matá-la?

1334
01:22:42,500 --> 01:22:43,875
Não atire nela,

1335
01:22:44,083 --> 01:22:45,083
Eu vou te contar

1336
01:22:45,708 --> 01:22:47,708
Sr. Kan, você coloca o sexo antes da amizade

1337
01:22:47,917 --> 01:22:48,917
não são nossas vidas...

1338
01:22:49,042 --> 01:22:50,208
Mais importante é a da senhora?

1339
01:22:51,083 --> 01:22:52,167
Sua atenção, por favor

1340
01:22:53,667 --> 01:22:54,667
fale

1341
01:22:56,667 --> 01:22:57,726
vamos lá, o tempo está acabando

1342
01:22:57,750 --> 01:22:58,208
mate todos eles

1343
01:22:58,417 --> 01:22:59,697
se não voltarmos em 10 minutos

1344
01:23:00,917 --> 01:23:01,917
levante-se

1345
01:23:04,917 --> 01:23:05,292
senhora lei,

1346
01:23:05,500 --> 01:23:07,100
por que quase todos os nossos homens desapareceram?

1347
01:23:07,375 --> 01:23:09,042
Deixa para lá. A apresentação começou

1348
01:23:09,250 --> 01:23:10,875
esses ladrões de jóias podem agir a qualquer momento

1349
01:23:11,167 --> 01:23:12,767
mantenha sua postagem e
evite movimentos desenfreados

1350
01:23:27,625 --> 01:23:28,625
Você está pronto?

1351
01:23:56,042 --> 01:23:58,625
Informe os outros para ficarem alertas

1352
01:24:02,417 --> 01:24:03,875
senhora disse para você ficar alerta

1353
01:24:11,000 --> 01:24:12,125
Vá com calma

1354
01:24:34,042 --> 01:24:36,250
Agora vai ser nossa estrela de Salomão

1355
01:24:50,792 --> 01:24:52,333
Realmente faz jus ao seu nome

1356
01:25:31,875 --> 01:25:34,042
Não tente nada tolo
você pode matar inocentes

1357
01:25:35,625 --> 01:25:36,667
mantenha a calma

1358
01:25:37,125 --> 01:25:38,625
levantem-se, mãos na cabeça

1359
01:25:38,833 --> 01:25:39,292
se você cooperar,

1360
01:25:39,500 --> 01:25:40,500
Eu não vou te machucar

1361
01:25:56,250 --> 01:25:56,833
Coloque todos eles de lado

1362
01:25:57,042 --> 01:25:58,625
mate qualquer um que resista

1363
01:26:53,583 --> 01:26:54,583
Não chore

1364
01:26:58,167 --> 01:26:59,167
cale a boca

1365
01:27:01,583 --> 01:27:02,583
chorar?

1366
01:27:10,958 --> 01:27:12,458
Suba rápido

1367
01:27:14,875 --> 01:27:15,875
não chore

1368
01:27:57,542 --> 01:27:58,208
Dispersar a multidão

1369
01:27:58,458 --> 01:27:58,917
sim, senhora

1370
01:27:59,333 --> 01:28:00,542
apresse-se

1371
01:28:07,292 --> 01:28:09,167
Onde estão as joias? Fale

1372
01:28:09,708 --> 01:28:10,708
não se mova

1373
01:28:12,333 --> 01:28:14,208
jogue essa arma, ou eu vou acabar com ela

1374
01:30:26,458 --> 01:30:27,958
Poderia haver problemas?

1375
01:30:28,167 --> 01:30:29,226
Mate todos eles quando o tempo acabar,

1376
01:30:29,250 --> 01:30:30,917
conforme ordenado pelo irmão mais velho

1377
01:30:34,583 --> 01:30:36,083
tudo trancado,

1378
01:30:36,292 --> 01:30:37,292
não podemos ver nada

1379
01:30:37,333 --> 01:30:38,333
vamos invadir

1380
01:30:38,500 --> 01:30:39,542
não, é muito perigoso

1381
01:30:40,250 --> 01:30:41,250
vamos usar dinamite fixa

1382
01:30:41,375 --> 01:30:42,958
não sabemos a localização exata

1383
01:30:43,750 --> 01:30:44,750
Eu tenho uma ideia

1384
01:30:54,125 --> 01:31:01,083
Pronto para resgate,
por favor forneça o ambiente

1385
01:31:08,458 --> 01:31:08,833
Como está?

1386
01:31:09,042 --> 01:31:10,083
Sem reação

1387
01:31:21,875 --> 01:31:24,000
Frango, chore com todo o seu coração

1388
01:31:28,083 --> 01:31:31,958
por que ficar triste com a morte
quando a vida é infeliz?

1389
01:31:32,458 --> 01:31:33,458
Há reação

1390
01:31:34,792 --> 01:31:35,792
eu chorei

1391
01:31:36,000 --> 01:31:37,500
porque eu decepcionei meus homens

1392
01:31:40,958 --> 01:31:43,000
se eu não tivesse guardado...

1393
01:31:43,417 --> 01:31:45,042
Foto da senhora

1394
01:31:45,792 --> 01:31:47,875
Eu não teria arruinado você

1395
01:31:48,083 --> 01:31:49,625
Estou cometendo uma injustiça com meus irmãos

1396
01:31:50,500 --> 01:31:52,292
Sr. Kan, não culpamos você

1397
01:31:52,500 --> 01:31:53,792
isso mostra...

1398
01:31:54,000 --> 01:31:55,000
Você é sentimental

1399
01:31:56,167 --> 01:31:58,667
é melhor eu morrer

1400
01:31:59,333 --> 01:32:00,583
é nossa honra...

1401
01:32:00,792 --> 01:32:01,417
Para passar por tudo

1402
01:32:01,625 --> 01:32:02,705
com um superior sentimental

1403
01:32:02,833 --> 01:32:03,833
sim

1404
01:32:03,958 --> 01:32:06,167
você acha que sou sentimental?

1405
01:32:06,583 --> 01:32:08,917
Eu não tenho coração, estou amaldiçoado

1406
01:32:10,708 --> 01:32:11,708
Eu sou desleal

1407
01:32:12,000 --> 01:32:14,083
porque usei a foto dela como dardo

1408
01:32:15,167 --> 01:32:16,958
Eu não sou filial

1409
01:32:17,167 --> 01:32:19,417
porque não fui ao funeral do meu pai

1410
01:32:20,083 --> 01:32:21,083
Muitas vezes eu manipulei

1411
01:32:21,125 --> 01:32:23,208
ao jogar mahiong com você

1412
01:32:23,833 --> 01:32:24,833
Eu matei meu cachorrinho

1413
01:32:25,292 --> 01:32:27,833
Guardei por anos para comer

1414
01:32:29,458 --> 01:32:35,333
Tenho 2 amigos ao meu lado, 3 pés...

1415
01:32:35,542 --> 01:32:36,792
Estou sujo, faço filmes pornôs

1416
01:32:37,000 --> 01:32:39,375
Eu sou mau, sou um caluniador

1417
01:32:39,833 --> 01:32:42,083
Sou vulgar, sou gay

1418
01:32:42,583 --> 01:32:43,583
ele é um maluco

1419
01:32:43,792 --> 01:32:48,333
Eu sou barato, não consigo aguentar

1420
01:32:49,000 --> 01:32:50,000
não mais

1421
01:32:50,958 --> 01:32:52,917
Sr. Kan, você não disse tudo

1422
01:32:53,583 --> 01:32:54,583
sua vez

1423
01:32:56,583 --> 01:32:57,958
Eu também estou miserável

1424
01:32:58,583 --> 01:32:59,583
de novo

1425
01:33:01,292 --> 01:33:04,750
Eu cutuco meu nariz em público,
Eu sou um espião

1426
01:33:05,458 --> 01:33:06,708
Eu equipamento quando jogo sinuca

1427
01:33:06,917 --> 01:33:08,997
Eu me visto sem abotoar,
Eu uso sapatos sem meias

1428
01:33:09,292 --> 01:33:10,375
Eu gastei em público

1429
01:33:10,583 --> 01:33:12,833
Eu tenho hemorróidas, tenho úlcera

1430
01:33:13,375 --> 01:33:13,958
o suficiente

1431
01:33:14,167 --> 01:33:15,875
vou informá-los
para desviar sua atenção

1432
01:33:16,625 --> 01:33:17,833
leve para as pessoas de fora

1433
01:33:24,750 --> 01:33:26,667
Vá em frente, não pare

1434
01:33:28,500 --> 01:33:30,917
Sou egoísta, semeio discórdia

1435
01:33:31,125 --> 01:33:33,500
Sou inteligente, sou aberto e honesto

1436
01:33:33,958 --> 01:33:36,167
Sou um bom misturador, sou romântico

1437
01:33:36,833 --> 01:33:38,583
Eu sou trabalhador

1438
01:33:38,917 --> 01:33:39,917
cale a boca

1439
01:33:40,417 --> 01:33:42,184
Eu não vinguei meu pai
Eu sou um revolucionário anti-ching

1440
01:33:42,208 --> 01:33:43,417
Eu coloquei fogo no Tâmisa

1441
01:33:44,083 --> 01:33:45,083
kung ei gordo choy

1442
01:33:51,625 --> 01:33:52,625
Você está bem?

1443
01:33:52,708 --> 01:33:54,125
Sim, sim

1444
01:33:54,583 --> 01:33:55,583
senhora, você está bem?

1445
01:33:56,167 --> 01:33:57,167
Você está bem?

1446
01:33:57,292 --> 01:33:58,375
Sr. Kan, você está bem?

1447
01:33:58,875 --> 01:34:01,750
Não. Não se mova, não me toque

1448
01:34:06,542 --> 01:34:07,625
Sr.

1449
01:34:07,875 --> 01:34:11,958
não me mova. Eu não consigo aguentar