1 00:02:38,479 --> 00:02:39,879 Şunu kapat. 2 00:02:40,639 --> 00:02:42,319 Yarın önemli bir gün. 3 00:03:00,120 --> 00:03:01,360 Atlayacak mı? 4 00:03:02,560 --> 00:03:05,319 ile ters dalış kolları çok sert. 5 00:03:06,520 --> 00:03:08,439 Bileklerini burkacak eğer onları sarmazsan. 6 00:03:08,520 --> 00:03:10,599 Peki biliyorsun Nasıl bitiyor, değil mi? 7 00:03:11,840 --> 00:03:13,439 Bakın günlükte kimler var? 8 00:03:15,879 --> 00:03:17,719 en azından öyleyim bu sefer fotoğrafta. 9 00:03:19,599 --> 00:03:20,680 Sorun değil, hoşuma gitti. 10 00:03:22,879 --> 00:03:24,919 Bu büyük bir sorumluluk bizim için. 11 00:04:18,600 --> 00:04:22,519 Marina Lenk ve Luisa Nascimento Brezilya'yı temsil ediyor. 12 00:04:22,600 --> 00:04:25,240 Bir takla ve yarısı içe doğru. 13 00:04:34,480 --> 00:04:40,040 Puan, 9, 8,5, 9,0, 9,5, 8. 14 00:04:43,079 --> 00:04:44,600 Hala iki tur daha kaldı. 15 00:04:44,680 --> 00:04:47,020 Bizim puanımız Elemeler bize bronz madalya verecek. 16 00:04:47,079 --> 00:04:48,740 İyi gidiyoruz. 17 00:04:58,360 --> 00:05:00,159 bunun zamanı değil Konsantrasyonunuzu kaybedersiniz. 18 00:05:17,759 --> 00:05:22,879 Puan: 9,5, 9,0, 9,5, 9,0, 9,0. 19 00:05:44,879 --> 00:05:45,960 Hiçbir şey. 20 00:05:46,240 --> 00:05:47,920 - Ne demek istiyorsun? - Hiçbir şey duymadım. 21 00:05:48,800 --> 00:05:50,600 Sanki varmış gibi kulağımda bir cırcır böceği. 22 00:05:50,680 --> 00:05:52,079 Konuşan bir kriket mi? 23 00:05:53,120 --> 00:05:55,639 Vücudumun bana ne söylediğini bilmiyorum. Muhtemelen psikolojiktir. 24 00:05:55,720 --> 00:05:57,800 - Hepsi senin aklında, Marina. - Evet. 25 00:05:58,360 --> 00:06:02,000 Brezilya'yı temsil etmek, bir sıçrama ölümlü ve yarı içe dönük. 26 00:06:05,720 --> 00:06:09,679 Marina Lenk ve Luisa Nascimento Brezilya'yı temsil ediyor. 27 00:06:09,959 --> 00:06:12,839 Bir takla ve yarısı içe doğru. 28 00:06:19,399 --> 00:06:20,480 Hazır mısın? 29 00:06:21,040 --> 00:06:22,359 Liste. 30 00:06:23,120 --> 00:06:24,160 Tur. 31 00:06:30,439 --> 00:06:31,760 Silahlar. 32 00:06:41,360 --> 00:06:42,579 Ayak. 33 00:08:48,960 --> 00:08:55,679 "TINNITUS" 34 00:09:59,240 --> 00:10:00,720 Hangisi daha iyi? 35 00:10:02,080 --> 00:10:04,120 İkisini de seviyorum. 36 00:10:04,840 --> 00:10:06,440 ama ihtiyacın var bunu kullanmak için eldiven. 37 00:10:07,600 --> 00:10:09,279 Evet eldiven kullanmıyorum. 38 00:10:09,559 --> 00:10:11,039 Peki, onları kullanmalısın. 39 00:10:12,440 --> 00:10:14,000 Sana bir çift bulacağım. 40 00:10:17,759 --> 00:10:19,339 Güzel kokuyor. 41 00:10:49,720 --> 00:10:51,179 Anlıyorum. 42 00:10:59,039 --> 00:11:01,320 Pekala, herkese hoş geldiniz. 43 00:11:01,679 --> 00:11:03,320 Toplantımızla başlayalım. 44 00:11:03,399 --> 00:11:06,240 Marina, geç geldiğin için, onuru sen mi yapıyorsun? 45 00:11:08,000 --> 00:11:09,320 Tünaydın. 46 00:11:09,399 --> 00:11:11,399 Bugün yıldönümü benim krizimden. 47 00:11:12,480 --> 00:11:15,240 - Dört yıl önce. - Burada olduğunu inkar edemezsin. 48 00:11:16,879 --> 00:11:18,159 Nasıl yapabilirsin? 49 00:11:18,639 --> 00:11:19,679 Kim burada, Inácio? 50 00:11:20,440 --> 00:11:22,840 - O, Azizler. - "O", Inácio? 51 00:11:23,240 --> 00:11:25,200 "O" değil. Buna kulak çınlaması denir. 52 00:11:26,000 --> 00:11:28,120 Müzeden gelen sesin aynısı. 53 00:11:30,799 --> 00:11:32,639 Gece yarısı uyandım, 54 00:11:33,759 --> 00:11:36,120 Yatağın kenarına dokundum karımın uyuduğu yer. 55 00:11:37,240 --> 00:11:38,880 Ve orada kimse yoktu. 56 00:11:39,279 --> 00:11:40,699 Bitti. 57 00:11:40,879 --> 00:11:42,440 Artık uyuyamıyorum. 58 00:11:43,399 --> 00:11:45,759 Ve sonra bir vızıltı başladı. 59 00:11:47,799 --> 00:11:52,000 Bu hafta yakaladım bir kalem ve neredeyse... 60 00:11:52,879 --> 00:11:54,279 Inacio... 61 00:11:54,759 --> 00:11:56,440 Biraz ara verelim. 62 00:12:01,000 --> 00:12:03,840 sadece bir tane istedim dakikalık sessizlik 63 00:12:05,639 --> 00:12:06,960 Sakin ol Inácio. 64 00:12:07,720 --> 00:12:09,200 Burada huzur içinde olabilirsiniz. 65 00:13:05,000 --> 00:13:07,120 5:12, yeni bir rekor. 66 00:13:08,639 --> 00:13:10,799 Ciğerleriniz etkileyici. Bunları incelemeliler. 67 00:13:12,720 --> 00:13:14,480 Deniz kızı olmak kolay değil. 68 00:13:17,639 --> 00:13:18,879 Ambalajı mı değiştirdiler? 69 00:13:19,720 --> 00:13:21,639 Değiştirilmiş doz daha iyi çalışmalı. 70 00:13:23,039 --> 00:13:24,879 Doğurganlığı etkilemez mi? 71 00:13:25,600 --> 00:13:26,879 Yoksa cinsel isteğim mi? 72 00:13:27,279 --> 00:13:28,559 Her şey yolunda. 73 00:13:28,639 --> 00:13:31,720 Sadece dikkatli ol çünkü Ruh halinizi etkileyebilir 74 00:13:32,200 --> 00:13:33,879 ki bu pek de olmadı başlamak güzel. 75 00:13:49,200 --> 00:13:51,399 Bir muhabir seni aradı. 76 00:13:51,480 --> 00:13:54,000 Anlaşılan yaşlısın ortak bir şey kazandı. 77 00:13:54,600 --> 00:13:58,440 - Seninle röportaj yapmak istiyor. - Hiç ilgilenmiyorum. 78 00:13:59,440 --> 00:14:00,639 Söz konusu olamaz. 79 00:14:03,000 --> 00:14:05,919 Güzel kokuyor. bana hatırlatıyor kliniğin zemini. 80 00:15:54,720 --> 00:15:56,399 Sadece dört bilet sattık. 81 00:15:56,480 --> 00:15:58,440 - Dört mü? - Her denizkızı için iki tane. 82 00:15:59,919 --> 00:16:01,519 Gösteriyi iptal ediyorlar. 83 00:16:02,159 --> 00:16:04,840 Her zaman gelecek yıl vardır. Yaz aylarında daha fazla insan var. 84 00:16:04,919 --> 00:16:08,879 Ve bu sırada ne yapacağım bu kadar mı? Kuyruğumu rehin mi vereceğim? 85 00:16:08,960 --> 00:16:10,439 İyi bir fikir. 86 00:16:10,639 --> 00:16:12,240 Gidecek miyiz? 87 00:16:12,480 --> 00:16:14,080 Hadi geç kızım. 88 00:16:15,480 --> 00:16:17,639 - Beş dakika Marina. - Geliyorum. 89 00:16:20,600 --> 00:16:22,000 Hadi. 90 00:16:44,519 --> 00:16:46,440 Senkronizasyon sporun ruhu. 91 00:16:46,519 --> 00:16:48,960 Kaybettiğinizde yapabilirsiniz platformda duyuru. 92 00:16:49,039 --> 00:16:53,080 Duygularınızı partnerinizden saklayın Bu aslında bir ihanettir. 93 00:16:53,159 --> 00:16:54,459 O kadar güçlü bir bağı paylaşıyoruz 94 00:16:54,480 --> 00:16:57,039 bazen hissedebiliyoruz diğerinin duyguları. 95 00:16:57,360 --> 00:16:59,919 Dalış da bilinmektedir kazalardaki payı için. 96 00:17:00,000 --> 00:17:02,600 Dört yıl önce eski ortağı O yaralandı ama sen yaralanmadın. 97 00:17:03,000 --> 00:17:04,720 Senkronize edilmediler mi? 98 00:17:05,319 --> 00:17:07,200 Tehlikeli bir spor. 99 00:17:07,279 --> 00:17:10,160 İşte bu yüzden son zaferimiz Güney Amerika şampiyonasında 100 00:17:10,240 --> 00:17:13,680 geri vermek çok önemli sporumuzun önemi. 101 00:17:14,160 --> 00:17:15,200 Her zaman korkarız... 102 00:17:15,279 --> 00:17:16,759 - Donanma! - Evet. 103 00:17:16,839 --> 00:17:19,160 - Gösteri başlamak üzere. -Tamam geliyorum. 104 00:17:19,240 --> 00:17:22,079 Ama korkmanıza izin veremezsiniz düşmanınız olur ve sizi felç eder. 105 00:18:06,599 --> 00:18:09,000 Yapacak çok şeyimiz var yetişmek için yapın. 106 00:18:10,160 --> 00:18:13,839 Sporcular için garip Boş bir stadyumda yarışın. 107 00:18:14,400 --> 00:18:16,148 Kızlar ise Onlar dışarıdaydı, ben de 108 00:18:16,172 --> 00:18:17,920 yapma fikri en motive edici uygulama: 109 00:18:18,119 --> 00:18:20,960 Halktan alkış alın genel seslendirme sisteminde. 110 00:18:21,680 --> 00:18:23,640 İçeride olduğunu sanıyordum onlarla yol. 111 00:18:24,559 --> 00:18:27,720 Luisa arkadaşlıktan keyif alıyor yeni en iyi arkadaşı Teresa'dan. 112 00:18:28,519 --> 00:18:31,000 Harika kız. öyle senin bir hayranın. 113 00:18:34,000 --> 00:18:35,559 Eşyalarını aldın mı? 114 00:18:37,400 --> 00:18:40,160 denedim ama benim dolap boştu. 115 00:18:41,160 --> 00:18:43,359 Ama öyle bir şey olmadı yine de önemli. 116 00:18:46,359 --> 00:18:47,799 Seni özledim Sônia. 117 00:18:54,880 --> 00:18:56,859 Burada çok özlendin. 118 00:19:02,799 --> 00:19:04,680 Gelip beni Masters'ta neşelendirin. 119 00:19:06,559 --> 00:19:09,480 Herhangi bir yaşlı kadından şüpheliyim benden daha iyi zıplayabilir. 120 00:19:09,559 --> 00:19:10,880 Gelmeye çalışacağım. 121 00:19:17,200 --> 00:19:18,319 Korkutucu, değil mi? 122 00:19:21,799 --> 00:19:23,920 Sonuçta 10 metre. 123 00:19:24,240 --> 00:19:26,640 Gerçekten korkutucu. 124 00:20:09,319 --> 00:20:11,240 Aşkım, bir balina var mutfakta yüzmek 125 00:20:17,759 --> 00:20:19,180 Evet. 126 00:20:19,200 --> 00:20:21,679 Ne? Hiçbir şey duymadın mı? 127 00:20:21,799 --> 00:20:23,680 Çamaşır makinesi olmalı yine taştı. 128 00:20:23,759 --> 00:20:24,759 Hayır. 129 00:20:25,640 --> 00:20:27,480 Onu dinlemedim. 130 00:20:28,799 --> 00:20:30,039 Ne kadar çılgınca. 131 00:20:39,640 --> 00:20:41,080 Bu çok tuhaf. 132 00:20:43,319 --> 00:20:44,759 Neyse, her neyse. 133 00:20:45,839 --> 00:20:47,999 Yarın arayabiliriz müşteri hizmetlerine. 134 00:20:48,279 --> 00:20:50,019 Bunun için endişelenme. 135 00:20:51,039 --> 00:20:53,480 İyi misin? 136 00:20:55,359 --> 00:20:56,819 Çalıyor muydu? 137 00:20:57,240 --> 00:20:58,719 Hadi. 138 00:20:58,839 --> 00:21:02,000 Sakinleştiriciyle ilgili hiçbir şey duymuyorum bana verdiğin atlar için. 139 00:21:03,519 --> 00:21:04,980 Merak etme. 140 00:21:05,119 --> 00:21:06,839 Canavar hâlâ uyuyor. 141 00:21:50,039 --> 00:21:52,319 Enfeksiyonlar yaygındır su sporlarında, 142 00:21:52,640 --> 00:21:54,079 ama bu senin durumun değil. 143 00:21:54,880 --> 00:21:56,680 İşitme duyunuz mükemmel. Tebrikler. 144 00:21:57,960 --> 00:22:00,759 Japonya'da yarışacağım ve herhangi bir rahatsızlık istemiyorum. 145 00:22:01,599 --> 00:22:03,400 olmak zorundayım mükemmel durumda. 146 00:22:05,000 --> 00:22:09,119 Uzun mesafeli uçuşlar mümkün Hassas kulaklarınız varsa rahatsızlığa neden olabilir, 147 00:22:09,200 --> 00:22:11,319 ama aslında değil Bence bu senin durumun. 148 00:22:11,720 --> 00:22:14,740 Her durumda sana öğretebilirim Ağrıyı hafifletmek için bazı egzersizler. 149 00:22:14,759 --> 00:22:16,160 İyi olmalısın. 150 00:22:16,240 --> 00:22:19,079 O kadar kaygılıyım ki kafamda rüya görüyordum. 151 00:22:20,039 --> 00:22:21,060 Biliyorum. 152 00:22:21,720 --> 00:22:24,400 Nasıl olduğunu biliyorum. karım Eskiden sporcuydum. 153 00:22:27,440 --> 00:22:29,039 Hala yarışıyor musun? 154 00:22:29,720 --> 00:22:32,640 Hayır, bir akvaryumda çalışıyor. 155 00:22:33,599 --> 00:22:35,279 kalamadım sudan çıktı. 156 00:22:36,440 --> 00:22:39,439 Bundan bahsetmen çok ilginç Japon müziğini seviyorsun. 157 00:22:41,680 --> 00:22:42,999 İşte böyle. 158 00:22:43,160 --> 00:22:47,200 Hastane müzikal etkinliğe sponsor oluyor işitme engelli insanlar için. 159 00:22:47,519 --> 00:22:49,799 İlginç olacak, davetlisiniz. 160 00:22:49,880 --> 00:22:50,960 Teşekkür ederim. 161 00:26:35,599 --> 00:26:36,919 Almak. 162 00:26:40,960 --> 00:26:42,400 İyi misin? 163 00:26:44,480 --> 00:26:46,960 sen eskiden böyle değildin oldukça uzun bir süre. Ne oldu? 164 00:26:51,680 --> 00:26:52,960 Hamile olabilir miyim? 165 00:26:55,079 --> 00:26:58,160 Peki hamilelik işe yarayabilir biraz kulağın çınlasın. 166 00:27:00,400 --> 00:27:02,880 Eğer durum buysa ihtiyacınız olacak Bir süreliğine kendinizi akvaryumdan uzaklaştırın. 167 00:27:03,640 --> 00:27:05,039 Akvaryumu seviyorum. 168 00:28:10,640 --> 00:28:12,279 Burada çalışmayı seviyor musun? 169 00:28:13,799 --> 00:28:15,759 Akvaryumun sessizliğinden keyif alıyorum. 170 00:28:17,519 --> 00:28:19,359 Sao Paulo çok gürültülü. 171 00:28:20,960 --> 00:28:22,879 Ne olduğunu düşün soruyorum. 172 00:28:25,480 --> 00:28:26,920 Fotoğraf için teşekkürler. 173 00:28:33,839 --> 00:28:37,279 Bu aşırı duyarlılığı yaşadım gençliğimden beri. 174 00:28:39,400 --> 00:28:41,400 Şimdi konuşuyorum vızıltıdan... 175 00:28:43,480 --> 00:28:46,200 - Zamanla ilerleyici bir gelişme gösterdi. - Üç yıl. 176 00:28:47,200 --> 00:28:49,000 Bir kişi için durum daha ciddiydi altı aylık süre. 177 00:28:49,599 --> 00:28:51,079 Hangi kulak, sol mu sağ mı? 178 00:28:51,839 --> 00:28:55,079 İlk başta bir sağ kulakta titreşim. 179 00:28:55,400 --> 00:28:56,880 Daha sonra sola doğru ilerledi. 180 00:28:58,480 --> 00:29:00,559 O zamanlar yüzüyordum 181 00:29:01,559 --> 00:29:06,359 ve tırnaklarla daha yüksek sesle ve daha sürekli hale geldi. 182 00:29:07,279 --> 00:29:08,359 Bu beni çok rahatsız etti. 183 00:29:08,440 --> 00:29:12,240 Eğer yaparsak bizim için ilginç olurdu Tıpla ilgili deneyimlerini anlatacak. 184 00:29:12,640 --> 00:29:17,039 Başınız ağrıdı mı, mide bulantısı, çarpıntı, halsizlik? 185 00:29:17,599 --> 00:29:19,079 Marina bir şey yaptı mükemmel ilerleme. 186 00:29:20,400 --> 00:29:22,559 Kendisi bizim örnek hastamızdır. 187 00:29:22,640 --> 00:29:26,400 hakkında bilgi edinmek isterim fizyolojik değişiklikler, doktor. 188 00:29:26,480 --> 00:29:30,119 Evet. Orta kulak miyoklonusu 189 00:29:30,200 --> 00:29:31,680 anksiyolitik gerektirir. 190 00:29:32,319 --> 00:29:35,519 Anksiyolitikler ve antikonvülzanlar kas kontrolü için. 191 00:29:35,599 --> 00:29:39,640 Hasta yaşayabilir biraz huzursuzluk, biraz kaygı. 192 00:29:39,720 --> 00:29:42,519 Görünüşe göre yeni doz bunu halleder. 193 00:29:42,920 --> 00:29:46,839 İyi bir nokta. yüz spazmları ve miyokimya kulak zarlarını etkiler. 194 00:29:47,160 --> 00:29:48,379 Affedersiniz doktor. 195 00:29:48,440 --> 00:29:50,840 Doktor bize anlattı bir çift olarak planlarınız, 196 00:29:51,160 --> 00:29:53,000 ama isterdim sana bir şey soracağım Marina. 197 00:29:53,720 --> 00:29:57,519 Bedeninizde herhangi bir değişiklik hissettiniz mi? ruh haliniz mi yoksa libidonuz mu? 198 00:29:58,200 --> 00:30:01,519 Belki havasındadır. ne için Aksi takdirde hastanın durumu oldukça iyi. 199 00:30:03,240 --> 00:30:04,659 Bu bir şaka. 200 00:30:05,640 --> 00:30:10,400 Bu tür bir etki yaratmak için çok yüksek bir doza ihtiyaç duyulacaktır. 201 00:30:10,480 --> 00:30:13,939 Tensör timpani ve stapedio çok küçük. 202 00:30:14,160 --> 00:30:18,000 Bir reçete yazıyoruz Günde maksimum 4 mg kapsül. 203 00:31:53,599 --> 00:31:54,880 Geldiğine sevindim. 204 00:32:07,000 --> 00:32:09,339 O zamandan bu yana bir süre geçti buraya en son geldiğimde. 205 00:32:14,480 --> 00:32:15,920 Korkmana gerek yok. 206 00:32:18,279 --> 00:32:19,659 Liste? 207 00:32:50,400 --> 00:32:52,000 Şemsiyeni mi unuttun Marina? 208 00:32:56,519 --> 00:32:59,640 Kızlar gevezelik etmeden duramadılar. Akvaryum için sahip oldukları fikir hakkında. 209 00:33:02,839 --> 00:33:04,240 Bekleyemediniz mi? 210 00:33:04,759 --> 00:33:06,880 Dışarı çıkmak zorunda mıydın? NTSG'den mi kaçıyorsunuz? 211 00:33:06,960 --> 00:33:08,279 Ben kaçmadım. 212 00:33:09,400 --> 00:33:11,759 Önemli bir toplantısı vardı. 213 00:33:14,480 --> 00:33:16,720 beni utandırdın meslektaşlarımın önünde. 214 00:33:17,799 --> 00:33:18,920 Evet? 215 00:33:24,359 --> 00:33:27,039 Bunu NTSG bütçesinden biliyorsunuz Yardım ettiğimiz insanlar buna bağlı. 216 00:33:27,119 --> 00:33:28,799 oradaydım sanki Gine tavşanı 217 00:33:28,880 --> 00:33:31,400 Bilen bir hasta olarak Yaptığımız ciddi işlerden 218 00:33:31,480 --> 00:33:34,359 - Bir hayvan gibi açığa çıktı. - Bu senin işin değil mi Marina? 219 00:33:56,519 --> 00:33:57,960 Tadın farklı. 220 00:33:59,240 --> 00:34:03,559 - O? - Çok tuhaf, tadı klor gibi. 221 00:34:04,720 --> 00:34:06,000 - Klor mu? - Evet. 222 00:34:07,319 --> 00:34:10,320 Bilmiyorum. Suyu Akvaryumun tadı farklı. 223 00:34:13,000 --> 00:34:14,519 Balık gibi kokar, bu normaldir. 224 00:34:17,400 --> 00:34:19,079 Havuza mı atladın? 225 00:34:25,360 --> 00:34:27,239 Benim zevkim seni rahatsız ediyor mu? Bu mu? 226 00:35:11,239 --> 00:35:16,400 Sônia Jobim, yıldız kızımız, son atlayışına hazırlanıyor. 227 00:35:16,480 --> 00:35:17,599 Merhaba. 228 00:35:18,679 --> 00:35:19,960 - Her şey yolunda mı? - Evet. 229 00:35:21,960 --> 00:35:23,760 sana göstereyim bir şey, hoşuna gidecek. 230 00:35:23,840 --> 00:35:25,440 Pozisyon alın platformun kenarı. 231 00:35:26,280 --> 00:35:28,599 Kollarınızı kaldırın dikey konumda, 232 00:35:29,840 --> 00:35:31,159 nefes al... 233 00:35:36,760 --> 00:35:38,039 O günü hatırlıyorum. 234 00:35:40,239 --> 00:35:41,760 Birbirimize çok benziyorduk. 235 00:35:43,039 --> 00:35:44,559 O videoyu nereden buldun? 236 00:35:47,599 --> 00:35:49,280 Tersine bir dalış. 237 00:35:49,360 --> 00:35:52,079 - Linda! - Kusursuz bir şekilde yürütüldü. 238 00:35:52,159 --> 00:35:55,199 - Kaçırdık. - Kimseye söyleme. 239 00:36:09,639 --> 00:36:11,840 Her konuda kendimizi kanıtlamamız gerekiyor. 240 00:36:13,119 --> 00:36:15,599 Kendimize ve başkalarına. 241 00:36:17,239 --> 00:36:20,679 Sana bunu kazanacağımı söylememiş miydim? 242 00:36:21,440 --> 00:36:22,480 Biliyordum. 243 00:36:23,599 --> 00:36:26,320 Bunu ne zaman hissedebilirsin şampiyon olacaksın. 244 00:36:31,880 --> 00:36:35,079 Bu dar elbiseyi giymemde bana yardım et. 245 00:36:35,880 --> 00:36:37,320 Bebeğim işe yaramaz. 246 00:36:37,639 --> 00:36:39,159 Artık dönmüyor. 247 00:37:02,800 --> 00:37:04,159 Üzgünüm, hiç fark etmedim. 248 00:37:12,280 --> 00:37:13,400 Bu bir kaza mıydı? 249 00:37:15,960 --> 00:37:17,199 Ne yazık ki hayır. 250 00:37:20,719 --> 00:37:23,800 Bir kadın bilmeli Sırlarınızı nasıl saklayabilirsiniz? 251 00:37:30,039 --> 00:37:32,480 Ayrılmanın en kötü yolu birine göre sessizdir. 252 00:37:38,400 --> 00:37:41,360 Hala yayın balığıyla mücadele ediyoruz çocukların dikkatini çekmek için mi Marina? 253 00:37:45,840 --> 00:37:49,079 arifesinde burada görünebilir misin? Play-off'lar oldukça hareketli. 254 00:37:49,880 --> 00:37:51,459 Sônia beni davet etti. 255 00:37:52,719 --> 00:37:54,599 - Bunu planlamadım. - Gittin. 256 00:37:55,079 --> 00:37:56,440 Neden geri dönmek istediğini anlıyorum. 257 00:37:57,480 --> 00:38:00,679 Ama senin sorunun... psikiyatrik, değil mi? 258 00:38:05,519 --> 00:38:07,000 Hala sesler duyuyor musun? 259 00:38:10,199 --> 00:38:13,280 Tedavideyim. İzin verir misiniz lütfen? 260 00:38:15,159 --> 00:38:16,599 Orada bir çıkış var. 261 00:38:19,880 --> 00:38:22,880 Eğer bunu saklamaya devam edersen, Herkesin hayatına son ver Marina. 262 00:38:24,360 --> 00:38:27,159 Aç şunu, kapıyı aç. 263 00:38:29,480 --> 00:38:32,400 - Sesler duymuyorum. - Evet duyuyorsun. 264 00:38:33,320 --> 00:38:34,580 Evet. 265 00:38:35,760 --> 00:38:37,239 Bir daha buraya gelme Marina. 266 00:38:37,599 --> 00:38:39,920 Hiçbir doktor izin vermez bu durumda atla. 267 00:39:04,119 --> 00:39:08,639 Kızlar, tanıtım yok. Gösteri iptal edildi. 268 00:39:09,039 --> 00:39:10,580 Hiçbir bilet satılmadı. 269 00:40:25,760 --> 00:40:27,800 Şu mayo Bu senin mi, Sônia? 270 00:41:10,920 --> 00:41:12,760 Mükemmel atlayış, Marina. 271 00:41:13,480 --> 00:41:15,760 sanırım şöyle bisiklet sürmek. 272 00:41:16,960 --> 00:41:19,039 Hala ihtiyacın var mı asistan Sonia? 273 00:41:38,840 --> 00:41:40,360 İyi bir karardı. 274 00:41:40,920 --> 00:41:43,559 Biraz zaman ayırın Kova burcu sana iyi gelecek. 275 00:41:45,280 --> 00:41:47,000 Biraz ara verebilirsin. 276 00:41:51,880 --> 00:41:53,880 Bu doğurganlık için iyi mi? 277 00:41:54,599 --> 00:41:55,719 Evet. 278 00:41:56,480 --> 00:41:59,119 Dolaşımını iyileştirir vücudun her yerinde kan. 279 00:42:00,199 --> 00:42:02,559 Yardımcı olan bir sitede okudum hamile kalmak için. 280 00:42:04,480 --> 00:42:07,440 Kafa karıştırmış olabilirler yerçekimi ile yerçekimi. 281 00:42:10,679 --> 00:42:13,880 Hapları almaya devam et düzenlilik. Her sekiz saatte bir. 282 00:42:14,519 --> 00:42:16,239 Onları düzenli olarak alıyorum. 283 00:42:25,360 --> 00:42:28,199 Bayan Teté'nin dairesi Bir yıldır boştu. 284 00:42:28,280 --> 00:42:29,400 - Bir yıl mı? - Evet. 285 00:42:40,280 --> 00:42:41,920 Tanrım, sular altında kaldı. 286 00:42:42,719 --> 00:42:44,239 Ben biraz istifçiydim. 287 00:42:45,039 --> 00:42:47,840 Gürültünün olduğunu bilmek rahatlatıcı yan odadan geldi. 288 00:42:48,320 --> 00:42:52,039 - Artık kulak çınlamam stabil olduğuna göre... - Bu fikre nereden kapıldın? 289 00:42:54,480 --> 00:42:56,760 Ne kadar zaman oldu Atlamaya geri döndüğünden beri mi? 290 00:42:59,119 --> 00:43:00,639 Ne hakkında konuşuyorsun? 291 00:43:00,960 --> 00:43:03,119 Bu yüzden akvaryumu terk ettin, değil mi? 292 00:43:06,719 --> 00:43:10,159 havuz kenarına gittim Sônia'ya yardım et, hepsi bu. 293 00:43:10,239 --> 00:43:13,280 - Ama sana bir açıklama borçlu değilim. - Hayır. 294 00:43:16,639 --> 00:43:18,379 Bu senin için Rus ruleti olacak 295 00:43:18,400 --> 00:43:22,079 semptomlar daha da güçlendiğinde ve sen o kulenin tepesinde duruyorsun. 296 00:43:23,360 --> 00:43:25,480 benimkini tanıdığını mı sanıyorsun vücudu benden daha mı iyi? 297 00:43:34,760 --> 00:43:38,679 İlacınızı almayı bıraktınız. Benden başka ne saklıyorsun? 298 00:43:48,559 --> 00:43:51,840 gerçekten istiyorum yanınızda bir çocuk var. 299 00:43:56,400 --> 00:43:58,000 Ben de bunu istiyorum. 300 00:44:00,320 --> 00:44:02,679 Ama öyle olduğunu düşünmüyorum doğru an. 301 00:44:05,320 --> 00:44:09,320 Bana yalan söylemekten daha kötü görmek kendine yalan söylediğin için. 302 00:44:31,400 --> 00:44:33,080 Henüz yolunuzu bulamadınız mı? 303 00:44:35,000 --> 00:44:36,400 Evet, tamamen. 304 00:44:39,039 --> 00:44:40,400 Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim. 305 00:44:41,679 --> 00:44:43,360 mutluyum beni düşündüğünü. 306 00:44:44,880 --> 00:44:46,773 Eğer iletişime geçseydim benim bazılarıyla 307 00:44:46,797 --> 00:44:49,040 arkadaşlar, yapardım eve geri gönderildi. 308 00:44:49,320 --> 00:44:51,199 Sana izin vermeyeceğim Vay be, beni duydun mu? 309 00:46:03,880 --> 00:46:05,679 En azından sıhhi tesisat değil. 310 00:46:20,960 --> 00:46:22,440 Bu çok saçma. Teresa nerede? 311 00:46:23,280 --> 00:46:24,960 Bu, Sônia'ydı. Gelmemi istedi. 312 00:46:25,480 --> 00:46:26,920 Bunak olmalı. 313 00:46:27,000 --> 00:46:29,519 Rutini değiştiremeyiz bir turnuvanın arifesinde. 314 00:46:29,599 --> 00:46:32,760 Stratejinizi mi değiştireceksiniz yoksa gidecek misiniz? sadece seyirci olmak. 315 00:46:33,360 --> 00:46:34,559 İstediğin bu mu? 316 00:46:35,760 --> 00:46:37,998 Açıkça çabalıyorsun benim yerimi almak için. 317 00:46:38,022 --> 00:46:39,160 Kes şunu, Luisa. 318 00:46:39,639 --> 00:46:42,519 Sen ve senin zulmedici fikirlerin. 319 00:46:44,239 --> 00:46:46,800 Bunun ne kadar zor olduğunu biliyor musun? bana yeni bir ortak bulur musun? 320 00:46:49,079 --> 00:46:51,400 Teresa bunu zaten fark etti Seninle fazla uzağa gidemez. 321 00:46:53,559 --> 00:46:54,819 Atlayalım mı? 322 00:47:03,960 --> 00:47:05,280 Liste? 323 00:47:07,039 --> 00:47:08,260 Liste. 324 00:47:12,639 --> 00:47:13,879 Silahlar. 325 00:47:17,639 --> 00:47:18,999 Ayak. 326 00:47:34,480 --> 00:47:35,780 Kuyu? 327 00:47:37,480 --> 00:47:38,719 Hala yumuşak değil mi? 328 00:47:58,639 --> 00:47:59,880 Ne kaltak. 329 00:48:10,000 --> 00:48:12,719 arttırman lazım serinin zorluğu 330 00:48:12,800 --> 00:48:14,960 eğer kesimi yapmak istiyorsan play-off'larda. 331 00:48:15,280 --> 00:48:18,480 Gösteri yapmanın ne anlamı var? abartılı ve riskli yaralanma? 332 00:48:18,559 --> 00:48:21,760 Ayrıca bunu yapmanın hiçbir anlamı yok mükemmel bir temel dalış. 333 00:48:21,840 --> 00:48:24,239 Bunu alaycılık olmadan da yapabiliriz. 334 00:48:24,920 --> 00:48:27,559 İhtiyacımız olan şey stratejimizi gözden geçirin. 335 00:48:27,639 --> 00:48:30,440 Sadece şunu düşünüyorum daha az daha iyidir. 336 00:48:30,519 --> 00:48:33,719 Bunu senden öğrendim, her zaman zarif ve minimalist. 337 00:48:33,800 --> 00:48:35,559 Öyle değil miydi madalyanı kazandın mı? 338 00:48:36,119 --> 00:48:39,360 Bu bir dünyaydı farklı. 1964 yılıydı. 339 00:48:39,440 --> 00:48:42,320 Antrenör olmadan atladım 16 yaşında. 340 00:48:42,400 --> 00:48:45,840 Japonya hakkında hatırladığım her şey Origami yapıyor ve ağlıyor. 341 00:49:00,119 --> 00:49:02,239 bunlar bile değildi yaptığımız atlayışlar. 342 00:49:02,320 --> 00:49:03,760 Bunun nasıl faydası olacak? 343 00:49:04,920 --> 00:49:07,621 Bak, elimizde sadece için gerçek bir fırsat 344 00:49:07,645 --> 00:49:10,280 madalya kazanmak eğer daha fazlasına cesaret edersek. 345 00:49:11,000 --> 00:49:13,639 seni istemiyorum tehdit altında hissediyorum. 346 00:49:14,239 --> 00:49:16,239 Marina güçlerini birleştirmeye geldi. 347 00:49:17,000 --> 00:49:20,239 Bunu daha önce de duymuştum. Nasıl biteceğini biliyorum. 348 00:49:32,440 --> 00:49:34,119 Deniz kızı yemeklerini seviyorum. 349 00:49:37,280 --> 00:49:41,239 Neden işleri canlandırmıyorsunuz? Akvaryuma daha fazla ziyaretçi çekmek mi istiyorsunuz? 350 00:49:42,199 --> 00:49:45,320 Mesela Paris'in denizkızı, Ayrıca Moulin Rouge'da çalışıyor. 351 00:49:46,000 --> 00:49:48,519 Yetişkinlere yönelik bir gösteri, kabare tarzı. 352 00:49:48,599 --> 00:49:51,679 Pirouetler ve her şeyle. 353 00:49:51,760 --> 00:49:53,280 O gösteriyle, 354 00:49:53,360 --> 00:49:56,559 yeniden uyarlayabiliriz balık üremesi. 355 00:49:57,559 --> 00:50:00,559 Harika ve dönüştürün genelevdeki akvaryum. 356 00:50:01,159 --> 00:50:03,800 Bizi bile atabilirler sonunda biraz yem. 357 00:50:04,719 --> 00:50:08,079 Dr. Serio ile yaşamak Bu seni gerginleştirdi. 358 00:50:10,280 --> 00:50:12,719 Hayır, ciddiyim. 359 00:50:12,800 --> 00:50:15,960 Burlesk yapmak benim hayalim bir su parkının içinde. 360 00:50:18,760 --> 00:50:21,360 Peki benim hayalim deniz kızı olmaktır. 361 00:50:39,440 --> 00:50:41,760 Sana kırmızı bir kağıt şeridi getirdim. 362 00:50:43,639 --> 00:50:45,199 Kırmızı bir kağıt şeridi mi? 363 00:50:45,920 --> 00:50:47,440 Bir dilek tut. 364 00:50:55,360 --> 00:51:01,199 "Ücretleri ödemek için para kredi kartımdan." 365 00:51:01,639 --> 00:51:04,280 Tabi bu hükümette değil. 366 00:51:06,320 --> 00:51:09,159 Her zaman buraya gelir misin? insanların isteklerini okuyor musun? 367 00:51:09,239 --> 00:51:11,079 Seninki nerede? 368 00:51:11,159 --> 00:51:13,079 Benimki gerçekleşti. 369 00:51:14,320 --> 00:51:16,159 Ayrıca herkesin ihtiyacı var bir hobi 370 00:51:16,880 --> 00:51:18,280 Bu doğru. 371 00:51:22,239 --> 00:51:26,519 Bu iyi olurdu bazı kaligrafi dersleri. 372 00:51:26,599 --> 00:51:28,200 Okumak mümkün değil. 373 00:51:28,840 --> 00:51:32,639 Bunun iyi olduğundan emin değilim başkalarının isteklerini okuyun. 374 00:51:32,719 --> 00:51:34,199 Onları işe yaramaz hale getiriyor. 375 00:51:35,960 --> 00:51:39,360 Eğer gerçekten bu kadar gizliyseler bunlar yazılmazdı. 376 00:51:41,199 --> 00:51:42,539 İyi bir nokta. 377 00:51:51,320 --> 00:51:54,280 Eski bir sporcu için fena değil. 378 00:51:54,840 --> 00:51:57,320 Sahip olduğum apne pratik yapıyordum. 379 00:51:57,880 --> 00:52:00,480 - Senkronize atlama için faydalı mı? - Çok fazla. 380 00:52:00,800 --> 00:52:03,400 Direnç için ve güven. 381 00:52:04,840 --> 00:52:07,440 Ne kadar süre gideceğim ustalık kazanmak için mi? 382 00:52:10,840 --> 00:52:13,199 - Beni dövmeyi mi kastediyorsun? - Evet. 383 00:52:14,760 --> 00:52:16,920 Kolaydır, çabuk öğreneceksiniz. 384 00:52:17,519 --> 00:52:21,039 Daha sonra dalışa başlayacağım. Doğruyu bulduğumda sana anlatacağım. 385 00:52:22,559 --> 00:52:24,239 Eğer önce boğulmazsam. 386 00:53:09,639 --> 00:53:11,519 - Gel Teresa. - Revire mi? 387 00:53:11,599 --> 00:53:12,800 Çeneni kapat ve gel. 388 00:53:51,760 --> 00:53:53,519 - İyi iş çıkardı. - HAYIR? 389 00:54:24,639 --> 00:54:26,019 Mutlu musun? 390 00:54:28,679 --> 00:54:30,360 Şimdi mutlu musun? 391 00:54:34,039 --> 00:54:35,639 Bileklerimi burktum. 392 00:54:37,840 --> 00:54:41,199 Nefret güçlü bir güçtür. Artık gerçek bir fırsatınız var. 393 00:54:42,079 --> 00:54:44,320 her zaman yapmak istedim bu sana çivilenmiş. 394 00:54:46,519 --> 00:54:47,819 Tebrikler. 395 00:56:00,599 --> 00:56:06,199 Henüz doğmadı daha büyük bir şey 396 00:56:06,920 --> 00:56:10,920 her şeyden çok. 397 00:56:12,679 --> 00:56:19,320 Gördünüz mü... 398 00:56:20,159 --> 00:56:23,800 Oku, hissettim... 399 00:56:24,440 --> 00:56:26,679 Ya da biliniyor. 400 00:56:34,440 --> 00:56:40,360 Korkmayın veya kendini bilinçli hissediyorsun 401 00:56:40,440 --> 00:56:46,039 mutlu olmak 402 00:56:46,400 --> 00:56:51,360 ve işleri akışına bırakın. 403 00:58:15,920 --> 00:58:17,480 O ceketi nereden aldın? 404 00:58:18,119 --> 00:58:19,660 Bu önemli mi? 405 00:58:21,039 --> 00:58:23,639 Elbette. neden ceketimi mi giyiyorsun? 406 00:58:24,960 --> 00:58:26,659 Bu seni rahatsız ediyor mu? 407 00:58:28,039 --> 00:58:30,400 Evet, bunu istemiyorum eşyalarımı kontrol et. 408 00:58:36,559 --> 00:58:37,840 Dolabındaydı. 409 00:58:38,719 --> 00:58:40,300 Çöpe gidiyordu... 410 00:58:41,920 --> 00:58:43,440 Kariyerin gibi. 411 00:58:58,320 --> 00:58:59,880 Sen ne diyorsun? 412 00:59:01,119 --> 00:59:02,360 Doktorun söylediğinin aynısı. 413 00:59:03,239 --> 00:59:05,519 İhtiyacı olduğunu kabul etmeyecek iyileşmek için serbest zaman. 414 00:59:05,880 --> 00:59:07,199 Artık 20 yaşında değil. 415 00:59:10,599 --> 00:59:12,140 Bunu anladın mı Luisa? 416 00:59:14,880 --> 00:59:17,559 Kırık bilekle atladım. Bu beni durdurmayacak. 417 00:59:20,199 --> 00:59:22,280 hakkında bir şeyler duydun mu? kibirden mi? 418 00:59:23,840 --> 00:59:25,639 Birden fazla acı veriyor bükülmüş bilek 419 00:59:27,360 --> 00:59:31,039 Yaralanmadan sonra atlamaya dönüş özgüvenini arttırır, 420 00:59:31,119 --> 00:59:34,159 ama senin durumunda kaybedebilirsin Bilekte işlevsellik. 421 00:59:35,599 --> 00:59:37,880 Oyunlara geri dönebilecek miyim? 422 00:59:39,000 --> 00:59:41,079 Eğer zaman ayırırsan gerekli iyileşme... 423 00:59:45,320 --> 00:59:48,400 Daha sonra rekabet edebilecek misiniz? play-off'lardan mı? 424 00:59:49,360 --> 00:59:51,760 Tabii eğer vücudunuz iyi yanıt veriyor. 425 00:59:53,599 --> 00:59:55,199 Bu beni durduramaz. 426 01:00:11,599 --> 01:00:13,679 Beni döndürmeni istiyorum 427 01:00:14,400 --> 01:00:18,320 ve yüzümü bir şekilde itiyorum yastık. Gitmeme izin verme 428 01:00:19,800 --> 01:00:21,519 Seni görmeme izin verme. 429 01:00:22,280 --> 01:00:24,519 Ben yaparken beni becer kulaklarını emiyorsun 430 01:00:25,440 --> 01:00:27,280 ve sen onu içime koydun. 431 01:00:38,639 --> 01:00:40,039 Japonya'da gündüz. 432 01:00:40,960 --> 01:00:42,199 Sônia ne istiyordu? 433 01:00:43,199 --> 01:00:46,639 Yedek olarak seninle seyahat edeceğim Luisa iyileşene kadar. 434 01:00:49,559 --> 01:00:50,880 Eğer iyileşirse, değil mi? 435 01:00:54,840 --> 01:00:57,800 Eğitilecek çok şeyimiz var. Hiçbir zaman birlikte yarışmadık. 436 01:01:02,760 --> 01:01:06,440 Utanmak istemiyorum yeni. Haydi yapalım şunu, kaltak. 437 01:01:28,000 --> 01:01:29,199 Burada ne yapıyorsun? 438 01:01:30,559 --> 01:01:32,079 Biraz dinlen. 439 01:01:34,639 --> 01:01:36,120 Çok şanslısın. 440 01:01:37,800 --> 01:01:39,140 Şans? 441 01:01:40,880 --> 01:01:43,039 Bir kişinin şansı Bu başkasının sefaletidir. 442 01:01:46,760 --> 01:01:49,159 Marina olduğunu sanıyordum beni sinirlendirecek olan şey. 443 01:01:55,480 --> 01:01:56,920 Bunu asla yapmam. 444 01:02:10,199 --> 01:02:12,360 Tokyo'yu seveceksiniz. 445 01:02:13,039 --> 01:02:15,239 Oradan güzel anılarım var. 446 01:02:15,320 --> 01:02:20,280 Naomi ile orada tanıştım ve ona Japonya'da aşık oldum. 447 01:02:21,800 --> 01:02:24,920 Oyunları gördük 1964 Olimpiyatları. 448 01:02:25,000 --> 01:02:27,559 Büyülenmişti Brezilyalılar tarafından. 449 01:02:28,199 --> 01:02:31,039 Anne babası hiç siyahi birini gördüm. 450 01:02:31,119 --> 01:02:32,880 Onlar karşıydı bizim evliliğimiz. 451 01:02:33,760 --> 01:02:35,760 Japonya'ya gitmeyi hiç hayal etmedim. 452 01:02:37,000 --> 01:02:39,487 olacağımı düşündüm bu noktada hamile. 453 01:02:39,511 --> 01:02:40,599 Evet. 454 01:02:41,239 --> 01:02:44,440 Biliyorsun, Santos pek görünmüyor iyi durumda ol. 455 01:02:44,519 --> 01:02:46,039 Onunla konuştun mu? 456 01:02:49,119 --> 01:02:50,439 Hayır. 457 01:02:51,840 --> 01:02:53,079 Belki bir gün. 458 01:03:23,960 --> 01:03:27,360 Bu görünüm telafi ediyor enerji eksikliği. 459 01:04:00,719 --> 01:04:02,239 Barışa bakıyorlar. 460 01:04:05,519 --> 01:04:07,519 Böyle yaşayabilir misin? 461 01:04:08,920 --> 01:04:10,239 Sessizce mi? 462 01:04:12,920 --> 01:04:14,360 Bu bir fedakarlık olurdu. 463 01:04:16,400 --> 01:04:17,760 Ya da bir rahatlama. 464 01:04:18,719 --> 01:04:22,039 Sonunda sessizliğini keşfet, 465 01:04:22,920 --> 01:04:24,519 kendini dinliyor. 466 01:05:40,440 --> 01:05:42,639 Tokyo durmadan büyüyor. 467 01:05:42,719 --> 01:05:45,159 İlerlemenin sesi artıyor. 468 01:05:45,480 --> 01:05:47,599 Bu doğru Büyükşehir senfonisi 469 01:05:47,679 --> 01:05:51,239 bu geleceğin kapılarını açıyor. 470 01:05:53,039 --> 01:05:56,400 Ancak gürültülü sermaye sustu 471 01:05:56,480 --> 01:06:02,119 Yeteneği alkışlamak benzersiz ve zarafet 472 01:06:02,199 --> 01:06:06,039 Brezilyalı atlayıcıdan. 473 01:06:08,039 --> 01:06:10,000 Genç Sônia Jobim Tüm Japonya'yı büyüledi. 474 01:06:10,079 --> 01:06:12,159 altın madalyayı kazanmak 475 01:06:12,239 --> 01:06:14,400 ilk hayatında uluslararası rekabet. 476 01:06:14,480 --> 01:06:16,840 Brezilya'ya döndüğünde 477 01:06:17,280 --> 01:06:20,519 orduyu utandırdı, şimdi hükümetin başında 478 01:06:20,599 --> 01:06:23,039 onu bekliyorlardı havaalanında. 479 01:06:23,559 --> 01:06:28,119 Sônia yarışmıştı devlet desteği olmadan 480 01:06:29,039 --> 01:06:32,840 ve çiçekleri reddettim onu onurlandırmak için getirmişlerdi. 481 01:07:16,199 --> 01:07:17,580 Geldiğiniz için teşekkürler. 482 01:07:18,280 --> 01:07:20,079 Japonya'da yarışmak nasıldı? 483 01:07:21,519 --> 01:07:24,199 São Paulo'da yaşıyoruz bir Japon mahallesi. 484 01:07:24,280 --> 01:07:26,119 Stratejimiz buydu. 485 01:07:26,440 --> 01:07:28,840 Bu bir vizyondur Yabancılar elbette. 486 01:07:28,920 --> 01:07:31,519 Algılanan bir Japonya olarak Brezilyalılar tarafından. 487 01:07:32,519 --> 01:07:34,759 İlk defa duydum her ikisi de ikili olarak yarışıyor. 488 01:07:34,880 --> 01:07:37,999 Harika bir puan aldılar. Seni şaşırttı mı? 489 01:07:41,360 --> 01:07:45,400 ile geçmeyi bekliyorduk en düşük derecelendirme. 490 01:07:45,760 --> 01:07:48,840 Bu bir sürpriz değildi. bizde doğaüstü bir eşzamanlılık. 491 01:07:50,719 --> 01:07:53,639 Seni göreceğimiz için heyecanlıyız Japonya'da yeniden yarışıyor. 492 01:07:56,760 --> 01:07:59,159 Aslında Yedek olarak geldim. 493 01:07:59,239 --> 01:08:01,760 Geri dönmek için sabırsızlanıyorduk ve... 494 01:08:03,079 --> 01:08:04,760 Birlikte madalya kazanın. 495 01:08:06,239 --> 01:08:08,199 Marina, orada mıydın? spordan uzak. 496 01:08:08,880 --> 01:08:14,440 Seninki gibi geri döner Bunlar nadirdir. 497 01:08:14,760 --> 01:08:21,239 sende öyle bir şey varmış gibi hissettin mi Kendinizi mi yoksa sporu mu kanıtlayacaksınız? 498 01:08:23,840 --> 01:08:25,960 Belki ikisinden de biraz. 499 01:08:26,840 --> 01:08:30,720 Ama Teresa bana çok yardımcı oldu bu süreç aracılığıyla 500 01:08:31,039 --> 01:08:32,640 Spor sevgisini yeniden alevlendirin. 501 01:08:33,520 --> 01:08:37,520 Kararlılığınız için tebrikler. 502 01:08:38,359 --> 01:08:41,520 Ayrılmak zor muydu kazanın arkasında? 503 01:08:44,520 --> 01:08:48,600 Kazalar ve yaralanmalar Onlar sporun bir parçası. 504 01:08:51,600 --> 01:08:53,560 lütfen yapabilir misin videoyu göstermiyor musun? 505 01:08:56,159 --> 01:08:57,520 Hala seni rahatsız ediyor mu? 506 01:08:58,520 --> 01:09:00,680 Hiç cesaretim olmadı videoyu izlemek için. 507 01:09:02,079 --> 01:09:05,279 Ve bunu hiç düşünmemiştim Burayı görmeye gidiyordum. 508 01:09:16,520 --> 01:09:19,439 Marina Lenk ve Teresa Brezilyalı ikili Klotz 509 01:09:19,520 --> 01:09:23,079 10 metrelik platformdan birlikte bir yarışmada ilk kez. 510 01:09:23,159 --> 01:09:25,159 İlk kez bir ikili sosyeteye sosyeteye tanıtılan oyuncu ödüllendirilir. 511 01:09:25,239 --> 01:09:27,079 Mükemmel bir sonuç elde ettiler 512 01:09:27,159 --> 01:09:29,800 geri dönüşüyle Maranhão'lu atlet. 513 01:09:29,880 --> 01:09:32,119 İkili kuruldu Yazan: Teresa Klotz, 514 01:09:32,199 --> 01:09:35,600 Fransız-Brezilyalı bir atlet geliyor jimnastikte mükemmel bir kariyere sahip, 515 01:09:35,680 --> 01:09:37,640 ve Marina Lenk, bir Maranhão'lu atlet. 516 01:09:37,720 --> 01:09:39,680 Sporcular, Bugün Brezilya'ya döndüler 517 01:09:39,760 --> 01:09:43,239 Tokyo'ya dönmeleri bekleniyor önümüzdeki haftalarda. 518 01:09:43,319 --> 01:09:45,479 İkili kuruldu Yazan: Teresa Klotz... 519 01:09:45,800 --> 01:09:50,680 Fransız-Brezilyalı bir atlet geliyor jimnastikte mükemmel bir kariyere sahip, 520 01:09:50,760 --> 01:09:53,680 ve Marina Lenk, deneyimli Maranhão eyaletinden atlet, 521 01:09:53,760 --> 01:09:55,640 şundan dönen yakın zamanda emekli oldu. 522 01:09:59,079 --> 01:10:01,880 Çek. Yapabildiğin her şeyi, Luisa. 523 01:10:03,359 --> 01:10:04,479 İyi. 524 01:10:07,520 --> 01:10:09,720 İyi iş, Luisa. 525 01:10:09,800 --> 01:10:11,119 Biraz esnetelim. 526 01:10:11,800 --> 01:10:14,079 Bakın kim geldi! 527 01:10:14,159 --> 01:10:17,560 Tebrikler Marina. Seninle çok gurur duyuyoruz. 528 01:10:17,640 --> 01:10:19,960 - Teşekkür ederim. - Harika bir dönüş. 529 01:10:20,840 --> 01:10:23,920 - İyileşen arkadaşına bak. - Biz arkadaş değiliz. 530 01:10:28,039 --> 01:10:30,339 - Hiçbir şeyi kırma lütfen. - Evet. 531 01:10:38,000 --> 01:10:39,619 Burada ne yapıyorsun? 532 01:11:00,039 --> 01:11:01,479 Kırık bir bardak. 533 01:11:03,239 --> 01:11:04,279 Teşekkür ederim. 534 01:11:05,159 --> 01:11:08,199 Aslında çatlaklar parçanın daha değerli olduğunu. 535 01:11:09,079 --> 01:11:11,560 Ne kadar çok kırılırsa o kadar çok Onu altınla onarmak zordur. 536 01:11:11,640 --> 01:11:13,000 Bu bir Japon geleneğidir. 537 01:11:14,680 --> 01:11:17,079 - Genel olarak yaşam için geçerlidir. - Bunu bana bağışla. 538 01:11:17,640 --> 01:11:20,560 Çok fazla altın gerekecek tüm parçalarımızı bir araya getirelim. 539 01:11:27,520 --> 01:11:28,920 O zaman bu bir mücevher mi? 540 01:11:29,960 --> 01:11:31,239 Evet. 541 01:11:31,319 --> 01:11:33,880 Bu bir kopya. Havaalanında satın aldım. 542 01:11:35,439 --> 01:11:39,640 Kopyanıza atlamayı öğrendiğimi söyleyin ve yarışmak için geri döndüm. 543 01:11:59,359 --> 01:12:00,659 Merhaba. 544 01:12:04,279 --> 01:12:06,640 Ne haber, asker kaçağı? 545 01:12:07,399 --> 01:12:11,479 Merhaba, neler oluyor? Bir fiyatına iki tane mi? 546 01:12:11,560 --> 01:12:15,880 Bakın, tank meslektaşımız Gösteriden ayrıldığına pişman oldu. 547 01:12:16,920 --> 01:12:19,039 Seni özledim kızım. 548 01:12:19,119 --> 01:12:20,800 Yalancı, kıskanıyorsun. 549 01:12:21,640 --> 01:12:23,920 Ama kabaremizin kapıları Size her zaman açık olacaklar. 550 01:12:24,000 --> 01:12:25,039 Teşekkür ederim. 551 01:12:25,119 --> 01:12:27,920 Bunu göndersek nasıl olur? tatlı su balıkları başka yerde mi? 552 01:12:28,279 --> 01:12:30,600 - Onu burada istemiyorum. - Kabul ediyorum. 553 01:12:30,680 --> 01:12:32,159 Şu anda. 554 01:12:32,600 --> 01:12:34,239 Durun, aptal kızlar. 555 01:12:34,319 --> 01:12:36,760 Sonuçta hepimiz aynıyız. 556 01:12:36,840 --> 01:12:40,159 Almak için havada takla attı Gösteri için herkesi alkışlıyoruz. 557 01:12:40,239 --> 01:12:41,680 Partnerine söyle 558 01:12:41,760 --> 01:12:44,159 senden çalmanın bedelini kim ödeyecek? 559 01:12:44,239 --> 01:12:46,600 Ve bizi koyduğunuz için teşekkür ederiz kızlarla iletişim halinde. 560 01:12:50,680 --> 01:12:52,279 Teresa uğradı mı? 561 01:12:52,920 --> 01:12:54,279 Duydum... 562 01:12:55,159 --> 01:12:59,479 Sanki klima Hatalarla doluydu. 563 01:13:00,000 --> 01:13:04,399 Bir ya da bir düzine değil. Yüzlercesi vardı. 564 01:13:05,039 --> 01:13:09,560 Sanki sürünüyor gibiydiler havalandırma kanallarının içinde. 565 01:13:09,640 --> 01:13:13,920 - "Onlar", Inácio? - Koleksiyonuma saldırmak istiyorlar. 566 01:13:14,680 --> 01:13:16,479 Bu sabah... 567 01:13:16,560 --> 01:13:19,199 Oğlanların kapanmasını sağladım klima. 568 01:13:20,600 --> 01:13:23,119 Sigorta şirketi muhtemelen müzeye ceza kesecektir. 569 01:13:23,479 --> 01:13:26,520 Ne ayıp! 570 01:13:27,560 --> 01:13:28,760 Teşekkür ederim Inácio. 571 01:13:32,840 --> 01:13:34,399 Siz de psikolog musunuz? 572 01:13:37,720 --> 01:13:40,000 Üzgünüm ama yapamazsın izinsiz girin. 573 01:13:41,399 --> 01:13:43,079 Bu Marina'nın durumu mu? 574 01:15:17,159 --> 01:15:18,680 Burada bir hata var. 575 01:15:22,159 --> 01:15:23,359 Yok. 576 01:15:27,640 --> 01:15:30,399 Endişelenme, tamam mı? 577 01:15:32,039 --> 01:15:33,760 Bunu ben de yaşadım. 578 01:15:34,840 --> 01:15:35,920 Sakin ol. 579 01:15:39,479 --> 01:15:42,600 - Santos'a sana yardım etmesini söyleyeceğim. - Santos'a ne söyleyelim? 580 01:15:46,520 --> 01:15:51,039 Dinle, endişelenme. sen Yarın daha iyi hissedeceksin, tamam mı? 581 01:15:53,079 --> 01:15:54,119 Sakin ol. 582 01:15:57,520 --> 01:15:58,920 Biliyorum. 583 01:16:02,039 --> 01:16:03,359 Biliyorum. 584 01:16:06,600 --> 01:16:08,239 Ne sakladığını biliyorum. 585 01:16:10,800 --> 01:16:12,560 Bu senin yüzünden başıma geldi. 586 01:16:49,119 --> 01:16:50,520 Ohayō. 587 01:17:07,319 --> 01:17:12,800 Herkesi besliyoruz bizi tekrar ziyaret edenlerden. 588 01:17:14,199 --> 01:17:15,239 Kısmen... 589 01:17:16,520 --> 01:17:20,880 Beslemek için iyiliksever tanrılar. 590 01:17:26,319 --> 01:17:27,659 Ama aynı zamanda... 591 01:17:28,680 --> 01:17:31,079 Açlığı tatmin etmek şeytanların. 592 01:17:33,960 --> 01:17:36,039 Yeterince şeytan hayatlarımızda. 593 01:17:42,399 --> 01:17:46,159 Gerçekten buna inanmıyor musun aktarabilir miydim? 594 01:17:50,199 --> 01:17:52,920 Bu uçuş Japonya'dan Uzun oldu değil mi? 595 01:17:54,199 --> 01:17:55,239 Neredeyse bütün bir gün. 596 01:17:56,520 --> 01:17:59,000 Uçaktaki baskı sorun olabilir. 597 01:17:59,920 --> 01:18:01,640 Japonya'ya ne zaman döneceksin? 598 01:18:04,199 --> 01:18:05,439 Geri dönmeyebilirim. 599 01:18:08,520 --> 01:18:11,279 Bütün sevgiler burada... 600 01:18:13,199 --> 01:18:16,239 Hepsi iyi hisler. 601 01:18:22,359 --> 01:18:24,039 Tatlım, kendini evindeymiş gibi hisset. 602 01:18:26,399 --> 01:18:28,640 seni bekliyorum yemek için müze. 603 01:19:05,119 --> 01:19:07,640 - Geç kaldın. - Bu ilk defa oluyor. 604 01:19:09,680 --> 01:19:11,000 Çılgın bir gece mi? 605 01:19:12,840 --> 01:19:14,319 - Söyle bana. - Konuşmayı bırak. 606 01:19:15,079 --> 01:19:18,439 Giderek daha çok birbirlerine benziyorlar. Planın nedir? 607 01:19:18,520 --> 01:19:21,199 Platformdan mı düştün? Jiminy Cricket değil mi? 608 01:19:23,560 --> 01:19:26,479 - Bunun hakkında ne biliyorsun? - Bunu zaten yaşadım. 609 01:19:27,920 --> 01:19:29,560 Sônia'ya her şeyi anlatacağım. 610 01:19:31,560 --> 01:19:33,880 Bitti, artık yeter. 611 01:19:34,680 --> 01:19:36,479 - Bunu bir daha yapmayacağım. - Sakin ol Luisa. 612 01:19:36,560 --> 01:19:38,039 - Yine mi? - Sakin ol! 613 01:19:38,439 --> 01:19:39,859 Bir kriket... 614 01:19:41,079 --> 01:19:43,880 Bunu hak edecek ne yaptım? Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 615 01:19:43,960 --> 01:19:46,680 Bu bir daha başıma gelmeyecek. Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 616 01:19:46,760 --> 01:19:47,800 Yeterli! 617 01:19:55,960 --> 01:19:59,039 Barışçıl! Eğer Sônia'ya söylersen Artık yerimizi kaybedeceğiz. 618 01:19:59,600 --> 01:20:01,119 Buraya gel, beni dinle! 619 01:20:07,159 --> 01:20:08,600 Birlikte atlayalım. 620 01:20:10,039 --> 01:20:13,680 Marina'yı düşünmeyi bırak! Lütfen geri dön Luisa! 621 01:20:20,960 --> 01:20:22,479 Gürültü! 622 01:20:25,520 --> 01:20:27,119 Kafam patlayacak! 623 01:20:28,159 --> 01:20:29,439 Louise! 624 01:20:36,600 --> 01:20:38,060 Kafam... 625 01:21:40,439 --> 01:21:42,000 Bu çok ileri gitti. 626 01:21:42,880 --> 01:21:44,200 Biliyorum. 627 01:23:53,880 --> 01:23:57,159 Baş ağrısı, diplopi, oftalmopleji, 628 01:23:57,880 --> 01:23:59,279 fotofobi, 629 01:24:01,119 --> 01:24:02,640 papilloödem, 630 01:24:02,960 --> 01:24:04,560 mide bulantısı, kusma... 631 01:24:04,880 --> 01:24:06,880 Ve titreyen bir uğultu. 632 01:24:11,840 --> 01:24:13,300 Tanıdık mı? 633 01:24:14,239 --> 01:24:15,600 Hayır doktor. Bu Marina'ydı. 634 01:24:16,279 --> 01:24:18,159 Hamile kalabilir misin? 635 01:24:22,680 --> 01:24:26,520 Inácio'nun vardı intrakranial hipertansiyon. 636 01:24:29,359 --> 01:24:32,159 - Bu sabah iyiydim. - Her şey yoluna girecek. 637 01:24:32,800 --> 01:24:34,000 Doktor lütfen. 638 01:24:46,479 --> 01:24:48,640 Seni birkaç kez yanımda hissettim. 639 01:24:49,760 --> 01:24:51,720 ben olmazdım senin beni aramandan daha fazla. 640 01:24:53,279 --> 01:24:54,640 Bu mesafe benim için iyi değil. 641 01:24:58,560 --> 01:25:00,840 Seni burada bul şeyleri açıklığa kavuşturur. 642 01:25:09,039 --> 01:25:11,239 Keşke barışabilseydim her iki dünya. 643 01:25:14,479 --> 01:25:16,920 Tekrar düşünsen iyi olur senin seçimlerin Marina. 644 01:25:18,239 --> 01:25:21,199 Bu arada, daha iyi olursun git eşyalarını topla. 645 01:26:30,960 --> 01:26:34,000 YILDIZLARA MESAJ: OLMASINI SEÇTİĞİM GİBİ OLUN 646 01:27:30,119 --> 01:27:31,920 Kaderiniz başka yerde. 647 01:29:38,359 --> 01:29:40,000 Senden nefret ediyorum. 648 01:30:24,039 --> 01:30:27,520 Merkezde keyifli bir akşam Tokyo'daki Kon Ichikawa Su Sporları Merkezi. 649 01:30:27,880 --> 01:30:31,520 Dünyanın her yerinden sporcular ısınma atlayışları gerçekleştiriyorum. 650 01:30:31,600 --> 01:30:36,159 Bunlara hazırlanıyorlar uzun zamandır beklenen dalış finali. 651 01:30:37,520 --> 01:30:38,900 Hazır mısın? 652 01:30:39,279 --> 01:30:40,719 Liste. 653 01:30:42,279 --> 01:30:43,579 Silahlar. 654 01:30:51,520 --> 01:30:53,139 Ayak. 655 01:30:57,880 --> 01:30:58,880 Liste? 656 01:31:05,479 --> 01:31:06,560 Deniz... 657 01:31:46,600 --> 01:31:47,600 Bir kalem. 658 01:31:52,319 --> 01:31:53,359 Ne kadar kaldı? 659 01:31:54,199 --> 01:31:55,639 30 dakika. 660 01:31:59,399 --> 01:32:01,439 Eğer bunu yaparsan yapma alkışları duyacaksınız. 661 01:32:01,520 --> 01:32:03,279 Hiçbir zaman alkış için yapmadım. 662 01:32:08,960 --> 01:32:10,239 Platformda görüşürüz. 663 01:33:50,600 --> 01:33:52,000 Liste? 664 01:33:53,840 --> 01:33:55,220 Dönüş. 665 01:34:00,279 --> 01:34:01,659 Silahlar. 666 01:34:07,039 --> 01:34:08,439 Ayak. 667 01:36:40,100 --> 01:37:40,100 .:.[Çeviren: Axel7902].:.