1 00:00:13,600 --> 00:00:17,560 Colby: Ini 12 biasa orang dengan 12 kehidupan biasa 2 00:00:17,600 --> 00:00:20,520 dan kita perlu membujuk mereka bahwa kamu mencintai Claire, 3 00:00:20,560 --> 00:00:22,800 bahwa kamu tidak akan pernah melakukannya melakukan apa pun untuk menyakitinya. 4 00:00:22,840 --> 00:00:24,280 Ponselmu, pin dan kata sandi apa pun. 5 00:00:24,320 --> 00:00:26,096 Anda harus keluar dari saya kamar. Ini adalah ruang pribadiku. 6 00:00:26,120 --> 00:00:28,320 Anda tidak memiliki privasi selagi kamu masih di bawah umur, 7 00:00:28,360 --> 00:00:30,240 hidup di bawah atap yang saya bayar. 8 00:00:30,280 --> 00:00:31,360 Ah! 9 00:00:31,400 --> 00:00:32,400 Aku ada tugas yang harus diselesaikan. 10 00:00:32,440 --> 00:00:34,136 Harapan: Apakah Anda menyerahkannya? Nah, saya melewatkan tenggat waktu. 11 00:00:34,160 --> 00:00:36,736 Mungkin ini sebenarnya alasannya mengapa Anda selalu melewatkan tenggat waktu. 12 00:00:36,760 --> 00:00:38,720 Nathan menekan amita berbohong. 13 00:00:38,760 --> 00:00:41,760 Cara untuk mendapatkan keadilan adalah untuk menghindari pembatalan sidang. 14 00:00:41,800 --> 00:00:44,440 Menjauhlah dari pengadilan sampai kami menghubungi Anda. 15 00:00:44,480 --> 00:00:45,680 Corrie: Orangtuaku sudah meninggal. 16 00:00:47,080 --> 00:00:49,680 Menurutmu tentang apa apakah seluruh utangmu telah dilunasi? 17 00:00:49,720 --> 00:00:51,800 Yang harus Anda lakukan sudah mendapatkan pembebasan. 18 00:00:51,840 --> 00:00:54,880 Nah, sobat, aku akan... aku pergi ke penjara sialan. (Tertawa) 19 00:00:54,920 --> 00:00:57,840 Anda baru saja menerima suap informasi tentang teman juri Anda. 20 00:00:57,880 --> 00:01:00,880 Kate Lawson berjalan gratis, begitu juga kamu. 21 00:01:00,920 --> 00:01:03,440 Sam: Belinda bain adalah a Korban penyerangan berusia 14 tahun. 22 00:01:03,480 --> 00:01:05,896 Itu ilegal bagi pers untuk merujuk pada kasus itu, 23 00:01:05,920 --> 00:01:07,480 bahkan setelah 30 tahun. 24 00:01:07,520 --> 00:01:08,880 Dia sudah mati. 25 00:01:08,920 --> 00:01:12,440 Apakah kamu memberitahuku Kate Lawson membunuh belinda bain? 26 00:01:22,880 --> 00:01:24,360 Dia membuatku melakukan banyak hal. 27 00:01:24,400 --> 00:01:26,120 Hal-hal yang tidak ingin saya lakukan. 28 00:01:28,800 --> 00:01:30,560 Ini semua salahku! 29 00:01:30,600 --> 00:01:31,680 (Menangis) 30 00:01:33,320 --> 00:01:35,080 Aku punya sesuatu! 31 00:01:35,120 --> 00:01:37,480 Jadi, ya, saya tahu bahwa aku mengacau tapi... 32 00:01:43,920 --> 00:01:45,040 Gadis baik. 33 00:01:46,520 --> 00:01:48,240 Kami sedang mengambil foto. 34 00:01:48,280 --> 00:01:49,520 Ini semua salahku. 35 00:03:15,760 --> 00:03:19,720 Dokter kantor, apakah lab anda mampu untuk mengidentifikasi zat berwarna coklat 36 00:03:19,760 --> 00:03:22,320 ditemukan di sudut Karya seni Kate Lawson? 37 00:03:22,360 --> 00:03:24,320 Ah, ya, itu darah kering. 38 00:03:24,360 --> 00:03:25,720 Dan apakah itu darah manusia? 39 00:03:25,760 --> 00:03:26,920 Dr kantor: Ya. 40 00:03:26,960 --> 00:03:29,640 Dan apakah Anda mampu melakukannya kenali darah siapa itu? 41 00:03:29,680 --> 00:03:33,200 Kami mengidentifikasi dua profil DNA yang terpisah. 42 00:03:33,240 --> 00:03:36,040 Yang di sebelah kanan cocok dengan Claire Spears 43 00:03:36,080 --> 00:03:38,120 dan yang di pergi bersama Kate Lawson. 44 00:03:38,160 --> 00:03:41,440 mekar: Dan bagaimana dengan pameran o, p dan q? 45 00:03:41,480 --> 00:03:45,280 Ditemukan cipratan darah di meja kerja studio? 46 00:03:45,320 --> 00:03:49,760 Ah iya, pameran o juga dikembalikan DNA cocok untuk Claire Spears. 47 00:03:49,800 --> 00:03:52,200 Bukti p cocok dengan Kate Lawson, 48 00:03:52,240 --> 00:03:54,520 dan pameran q cocok dengan gagak yang mati 49 00:03:54,560 --> 00:03:56,720 ditemukan di semak-semak di luar studionya. 50 00:03:56,760 --> 00:04:00,240 Apakah analisis Anda mengungkapkan sesuatu? tentang bagaimana burung gagak itu dibunuh? 51 00:04:02,080 --> 00:04:04,240 Seperti yang Anda lihat di foto, 52 00:04:04,280 --> 00:04:06,160 ini sangat sampel jejak terbatas. 53 00:04:06,760 --> 00:04:10,360 Bloom: Apakah ada hal lain ditemukan dalam sampel darah ini? 54 00:04:10,400 --> 00:04:14,000 Ya, kami menemukan yang kuat jejak natrium hipoklorit. 55 00:04:14,040 --> 00:04:15,216 Bloom: Apa itu? Ya tentu saja. 56 00:04:15,240 --> 00:04:17,280 Itu adalah zat pemutih. 57 00:04:17,320 --> 00:04:20,440 Anda dapat menemukannya di banyak tempat produk pembersih rumah tangga. 58 00:04:20,480 --> 00:04:23,040 Tapi kami memutuskan ini memang benar bukan produk komersial. 59 00:04:23,080 --> 00:04:24,960 Bagaimana kamu datang? sampai pada kesimpulan itu? 60 00:04:25,000 --> 00:04:28,520 Dalam aplikasi komersial, itu sangat encer. 61 00:04:28,560 --> 00:04:31,680 Ini tentang solusi 3% hingga 8%. 62 00:04:31,720 --> 00:04:36,640 Apa yang kami temukan dalam sampel ini sangat terkonsentrasi, sekitar 12%. 63 00:04:36,680 --> 00:04:40,880 Jadi, apa arti kehadirannya? pemutih pekat dalam sampel ini 64 00:04:40,920 --> 00:04:42,560 sarankan padamu? 65 00:04:42,600 --> 00:04:45,320 Itu studio Ms. Lawson telah dibersihkan secara menyeluruh 66 00:04:45,360 --> 00:04:47,080 dengan pemutih kelas industri. 67 00:04:47,120 --> 00:04:49,240 mekar: Dan ini pemutih kelas industri, 68 00:04:49,280 --> 00:04:53,280 apakah itu ditemukan di tempat lain sampel di studio ms Lawson? 69 00:04:53,320 --> 00:04:55,040 Ah, ya, di gerobak dorong. 70 00:06:07,080 --> 00:06:10,320 Bloom: (Kalau begitu terdistorsi menjadi jelas) ..Darah ditemukan 71 00:06:10,360 --> 00:06:13,800 di pisau dari pameran l? 72 00:06:13,840 --> 00:06:14,880 Dr kantor: Ya, benar. 73 00:06:15,640 --> 00:06:17,800 Bloom: Dan apakah itu darah hewan atau manusia? 74 00:06:18,480 --> 00:06:19,480 Manusia. 75 00:06:19,520 --> 00:06:22,400 Bloom: Dan bisakah kamu menentukan darah siapa itu? 76 00:06:22,440 --> 00:06:25,440 Dr kantor: Ya, cocok Profil DNA Claire Spears. 77 00:06:25,480 --> 00:06:27,760 Bloom: Apakah laboratorium Anda melakukan analisis lainnya 78 00:06:27,800 --> 00:06:31,720 sampel darah Claire itu ditemukan pada pisau khusus ini? 79 00:06:31,760 --> 00:06:33,840 Kami mencoba menentukan tanggal sampelnya, 80 00:06:33,880 --> 00:06:37,560 menggunakan teknik yang disebut, "penyelidikan spektroskopi raman." 81 00:06:37,600 --> 00:06:39,080 Bloom: Dan apa yang kamu temukan? 82 00:06:39,120 --> 00:06:41,320 Kami menyimpulkan bahwa sampel darah dapat diberi tanggal 83 00:06:41,360 --> 00:06:43,840 dalam waktu satu bulan Hilangnya Claire. 84 00:06:44,400 --> 00:06:46,320 (Berbisik tidak jelas) 85 00:06:51,880 --> 00:06:54,440 Sepupuku membunuh burung ketika kita masih kecil. 86 00:06:54,480 --> 00:06:56,560 Dia ternyata menjadi spaz total. 87 00:06:57,280 --> 00:06:59,760 Trevor, kamu tidak bisa ucapkan kata itu. 88 00:06:59,800 --> 00:07:01,600 Apa? Mengapa tidak? 89 00:07:01,640 --> 00:07:03,320 Karena itu menyinggung. 90 00:07:03,360 --> 00:07:04,680 Ini adalah negara bebas. 91 00:07:04,720 --> 00:07:06,720 Dia bisa menggunakan apa saja kata yang dia inginkan. 92 00:07:07,400 --> 00:07:10,600 Dia bisa, dan aku bebas untuk memberitahunya bahwa itu menyinggung. 93 00:07:23,440 --> 00:07:25,120 Ya, dengar, aku tahu dia membuatmu stres, 94 00:07:25,160 --> 00:07:26,400 tapi itulah yang dilakukan guru. 95 00:07:27,440 --> 00:07:28,960 Dengar, aku berjanji akan... 96 00:07:30,880 --> 00:07:33,000 Tidak, sudah kubilang aku sudah menyerah. 97 00:07:34,480 --> 00:07:35,480 Aku tahu, aku tidak tahu. 98 00:07:35,520 --> 00:07:37,520 Bahkan tambalan itu pun tidak, hanya permen karet nikotin. 99 00:07:37,560 --> 00:07:39,320 Dengar, aku punya untuk kembali ke dalam. 100 00:07:39,360 --> 00:07:41,040 Aku berjanji kita bisa... 101 00:07:41,080 --> 00:07:42,840 Kami akan membicarakannya itu di pagi hari. 102 00:07:42,880 --> 00:07:46,160 (Berbicara dialek asing) 103 00:07:51,480 --> 00:07:53,160 Maaf, saya tidak melakukannya bermaksud mengganggumu. 104 00:07:53,200 --> 00:07:57,120 Itu satu-satunya tempat di luar Saya masih bisa mendapatkan Wi-Fi pengadilan. 105 00:07:58,480 --> 00:07:59,480 (Mendengus) 106 00:08:00,520 --> 00:08:01,640 Anda harus tidur siang. 107 00:08:02,240 --> 00:08:05,160 Jika Anda terus tertidur pengadilan, mereka akan mengeluarkanmu dari juri. 108 00:08:05,800 --> 00:08:06,800 Ya benar. 109 00:08:09,080 --> 00:08:10,520 Kamu baik-baik saja? 110 00:08:10,560 --> 00:08:11,680 Mengapa saya tidak menjadi seperti itu? 111 00:08:21,840 --> 00:08:22,960 Persetan denganmu! 112 00:08:24,680 --> 00:08:25,680 Ada apa? 113 00:08:27,560 --> 00:08:28,560 Tidak ada apa-apa. 114 00:08:47,680 --> 00:08:48,680 Terima kasih. 115 00:08:58,440 --> 00:08:59,440 Tato yang lucu. 116 00:09:00,560 --> 00:09:02,440 Anda tidak akan mengatakan itu jika itu putrimu. 117 00:09:02,920 --> 00:09:06,400 Sebenarnya, Simon, aku akan melakukannya. 118 00:09:06,440 --> 00:09:07,800 Hei, saksi ahli itu, 119 00:09:07,840 --> 00:09:11,000 dia tidak mengatakan itu Kate benar-benar membunuh burung itu, bukan? 120 00:09:11,040 --> 00:09:13,080 Penjelasan apa lagi yang ada? 121 00:09:13,120 --> 00:09:14,816 Dia mungkin menemukannya sudah mati di semak-semak. 122 00:09:14,840 --> 00:09:15,840 Ya, ya. 123 00:09:15,880 --> 00:09:17,736 Mungkin dia baru saja membawanya ke studio sudah mati, 124 00:09:17,760 --> 00:09:19,160 karena dia memotretnya. 125 00:09:19,200 --> 00:09:21,800 Yap, membawa hewan mati rumah? Saya tidak tahu itu lebih baik. 126 00:09:21,840 --> 00:09:25,040 Orang seperti apa yang akan menggunakannya darah mereka sendiri dalam karya seni mereka? 127 00:09:25,080 --> 00:09:26,696 Lily: Atau keponakan mereka, dalam hal ini. 128 00:09:26,720 --> 00:09:28,960 Hanya karena dia sedikit tidak konvensional dalam seninya, 129 00:09:29,000 --> 00:09:30,496 itu tidak berarti dia tidak stabil secara mental. 130 00:09:30,520 --> 00:09:31,520 Ya, tapi bagi sebagian orang, 131 00:09:31,560 --> 00:09:33,736 meminta Claire untuk berdarah cap jempol pada karya seninya 132 00:09:33,760 --> 00:09:36,120 bisa menyarankan a pikiran yang keras dan terganggu. 133 00:09:36,160 --> 00:09:37,920 Ya, tapi kamu akan melakukannya mengatakan itu, bukan? 134 00:09:40,320 --> 00:09:41,480 Apa maksudnya? 135 00:09:42,560 --> 00:09:45,296 Oh, aku hanya bilang kamu mungkin tidak melakukannya bisa bersikap objektif mengenai hal ini, 136 00:09:45,320 --> 00:09:48,600 mempertimbangkan Anda sejarah pribadi. 137 00:09:49,320 --> 00:09:52,200 (Pintu terbuka) Sheriff: Hakim siap untuk Anda. 138 00:09:52,800 --> 00:09:54,120 Anda harus kembali ke pengadilan. 139 00:10:07,840 --> 00:10:09,200 Aku membawa perlengkapan lariku hari ini. 140 00:10:10,000 --> 00:10:11,920 Hakim muir: Tuan Colby, kami siap untuk melanjutkan. 141 00:10:11,960 --> 00:10:12,960 Kamu baik-baik saja? 142 00:10:14,720 --> 00:10:16,240 Colby: Seperti kamu tolong, Yang Mulia. 143 00:10:16,760 --> 00:10:18,240 Persetan dengan pria itu. 144 00:10:18,280 --> 00:10:21,520 Dokter kantor, di pernyataan polisinya, 145 00:10:21,560 --> 00:10:24,520 Ms Lawson bersaksi untuk a sejumlah bahan kimia industri 146 00:10:24,560 --> 00:10:25,720 di studionya, 147 00:10:26,320 --> 00:10:28,760 menjelaskan bahwa dia memang demikian bereksperimen dengan mereka 148 00:10:28,800 --> 00:10:32,240 untuk melihat bagaimana reaksi mereka dengan kertas foto, 149 00:10:32,280 --> 00:10:33,520 termasuk... 150 00:10:33,560 --> 00:10:36,400 Bisakah kita membahasnya tolong tunjukkan r? 151 00:10:39,360 --> 00:10:40,520 Apakah itu bahan kimia yang sama 152 00:10:40,560 --> 00:10:42,960 yang kamu temukan di dalam darah sampel dari meja kerja? 153 00:10:43,000 --> 00:10:44,080 Ya. 154 00:10:44,120 --> 00:10:45,640 Dan jika botol itu tumpah, 155 00:10:45,680 --> 00:10:48,920 apakah itu akan menjelaskannya kehadiran dalam sampel darah? 156 00:10:50,480 --> 00:10:53,600 Saya kira, secara teknis, itu mungkin, ya. 157 00:10:53,640 --> 00:10:57,240 Sekarang apakah Anda menemukannya bukti natrium hipoklorit 158 00:10:57,280 --> 00:10:59,680 pada pisau yang bisa ditarik? 159 00:10:59,720 --> 00:11:01,760 Itu pameran l. 160 00:11:01,800 --> 00:11:02,800 Tidak. 161 00:11:02,840 --> 00:11:05,120 Jadi, tidak ada upaya dibuat untuk membersihkan pisau? 162 00:11:05,160 --> 00:11:06,240 Bukan berarti kami menemukannya. 163 00:11:06,280 --> 00:11:08,840 Mungkinkah itu darah ditaruh di bilahnya 164 00:11:08,880 --> 00:11:11,800 pada saat yang sama dengan sidik jari dibuat? 165 00:11:12,400 --> 00:11:15,080 Dr kantor: Tidak mungkin bagi kita untuk menentukan itu. 166 00:11:15,120 --> 00:11:16,120 Baiklah. 167 00:11:16,680 --> 00:11:18,240 Sekarang dokter kantor, 168 00:11:18,280 --> 00:11:22,440 dari semua usapan yang ada diserahkan oleh polisi ke laboratorium Anda, 169 00:11:22,480 --> 00:11:25,200 berapa banyak yang berasal rumah Nona Lawson? 170 00:11:26,200 --> 00:11:28,280 Saya akan mengatakan 90% dari mereka. 171 00:11:29,200 --> 00:11:30,560 Berapa 10% lainnya? 172 00:11:30,600 --> 00:11:34,000 Kami menerima tambahan usap dari kursi penumpang, 173 00:11:34,040 --> 00:11:36,560 kursi belakang dan bagasi dari mobil Nona Lawson. 174 00:11:36,600 --> 00:11:38,800 Apakah Anda menemukannya darah dalam sampel itu? 175 00:11:38,840 --> 00:11:39,920 Tidak. 176 00:11:39,960 --> 00:11:43,480 Apakah Anda menguji usapan apa pun dari rumah Nathan Spears? 177 00:11:43,520 --> 00:11:44,520 Dr kantor: Tidak. 178 00:11:44,560 --> 00:11:47,920 Apakah Anda menguji penyeka apa pun dari Tempat kerja Nathan Spears? 179 00:11:47,960 --> 00:11:48,960 Tidak. 180 00:11:49,000 --> 00:11:50,600 Apakah Anda menguji usapan apa pun 181 00:11:50,640 --> 00:11:53,360 dari kursi penumpang mobil Nathan Spears? 182 00:11:53,400 --> 00:11:55,360 Tidak. Mengapa kita berbicara tentang Nathan Spears? 183 00:11:56,720 --> 00:11:58,240 Maaf, Yang Mulia, apakah... 184 00:11:58,280 --> 00:12:01,600 Apakah rekan terpelajar saya butuh satu atau dua saat? 185 00:12:01,640 --> 00:12:04,920 Aku tidak ingin dia melewatkannya pertanyaan penting ini. 186 00:12:05,760 --> 00:12:06,960 Nyonya mahkota? 187 00:12:07,000 --> 00:12:08,560 Sebaliknya, Yang Mulia. 188 00:12:08,600 --> 00:12:13,560 Saya hanya mengagumi pembelajaran saya pertanyaan rekan kerja. 189 00:12:13,600 --> 00:12:15,320 Terima kasih, Nyonya Mahkota. 190 00:12:15,360 --> 00:12:18,120 Sepertinya kamu bisa lanjutkan, Tuan Colby. 191 00:12:18,160 --> 00:12:19,920 Dengan senang hati, Anda kehormatan. (Bersihkan tenggorokan) 192 00:12:21,560 --> 00:12:24,400 Dokter kantor, melakukannya Anda menguji penyeka apa pun 193 00:12:24,440 --> 00:12:27,320 dari kursi belakang Mobil Nathan Spears? 194 00:12:27,920 --> 00:12:28,920 TIDAK. 195 00:12:28,960 --> 00:12:32,400 Apakah Anda menguji usapan dari kursi pengemudi mobil Nathan Spears? 196 00:12:32,440 --> 00:12:33,440 Dr kantor: Tidak. 197 00:12:33,480 --> 00:12:36,040 Apakah Anda menguji usap dari bagasi mobil Nathan Spears? 198 00:12:36,080 --> 00:12:37,240 Jelas tidak. 199 00:12:37,280 --> 00:12:38,496 Colby : Kenapa kamu? berkata, "tentu saja?" 200 00:12:38,520 --> 00:12:42,280 Maksudku, buktinya kami diminta untuk menganalisis 201 00:12:42,320 --> 00:12:46,520 jelas fokus pada Kate Lawson sebagai tersangka utama. 202 00:12:50,200 --> 00:12:51,800 Terima kasih dokter kantor. 203 00:12:51,840 --> 00:12:53,400 Anda sangat membantu. 204 00:12:58,160 --> 00:12:59,160 Colby. 205 00:13:00,400 --> 00:13:03,440 Kami akan memindahkan Nathan Memperkuat daftar saksi. 206 00:13:03,480 --> 00:13:04,480 Ah. 207 00:13:05,080 --> 00:13:08,960 Ya, kupikir aku mendengar Jenny berkata sesuatu tentang sandwich sialan. 208 00:13:09,000 --> 00:13:10,616 Baiklah, menurutku jika kita memberi kamu orangnya sendiri, 209 00:13:10,640 --> 00:13:14,000 Anda mungkin tidak perlu mengganggu kami saksi lain begitu banyak tentang dia. 210 00:13:14,040 --> 00:13:15,600 Hanya melakukan yang terbaik untuk klien saya. 211 00:13:16,720 --> 00:13:20,280 Dan yang terbaik adalah saya bagus, bukan begitu? 212 00:13:22,960 --> 00:13:24,200 Apa dia baru saja mengedipkan mata padaku? 213 00:13:24,240 --> 00:13:26,880 ..Proses hari ini menjadi kasus pembelaan, 214 00:13:26,920 --> 00:13:29,400 sekali lagi, menunjuk mengatasi kegagalan polisi 215 00:13:29,440 --> 00:13:32,080 untuk menyelidiki Claire Ayah Spears, Nathan... 216 00:13:32,120 --> 00:13:35,560 (Melalui televisi)..Dan kemungkinannya berperan dalam hilangnya atau pembunuhannya. 217 00:13:36,480 --> 00:13:38,640 Ada alasannya polisi tidak menyeka mobilmu. 218 00:13:38,680 --> 00:13:40,840 Kamu tidak pernah tersangka sialan. 219 00:13:40,880 --> 00:13:41,920 Saya tahu itu. 220 00:13:41,960 --> 00:13:43,656 Reporter: (Melalui televisi) ..Dan memiliki banyak media 221 00:13:43,680 --> 00:13:46,200 dan pakar hukum... Bagaimana kabarmu setenang ini? 222 00:13:46,240 --> 00:13:47,480 Saya tidak menyembunyikan apa pun. 223 00:13:47,520 --> 00:13:49,320 Diane ada di pengadilan setiap hari, 224 00:13:50,000 --> 00:13:53,920 berbisik kepada wartawan, menyebarkan kebohongan tentangmu. 225 00:13:53,960 --> 00:13:55,440 ..Besok dan.. 226 00:13:55,480 --> 00:13:58,160 Kita harus kembali. ..Lanjutkan untuk beberapa waktu. 227 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 Oke. 228 00:14:01,920 --> 00:14:03,240 (Tertawa) Ya! 229 00:14:05,440 --> 00:14:08,000 Ya, dia di sini! (Jeritan) 230 00:14:08,040 --> 00:14:09,480 (Tertawa) 231 00:14:09,520 --> 00:14:10,920 Bagaimana pengadilannya? (Ciuman) 232 00:14:12,800 --> 00:14:14,800 Benar-benar gila. 233 00:14:14,840 --> 00:14:15,840 Dapatkan ini. 234 00:14:16,560 --> 00:14:18,280 Dia menggunakan miliknya sendiri darah dalam karya seni. 235 00:14:18,320 --> 00:14:20,400 Wow. Ya, dan sepertinya burung mati dan kotoran. 236 00:14:20,440 --> 00:14:23,760 Eh, tidak. Tidak, itu hanya mengingatkan saya tentang karya seni pertama Damien itu 237 00:14:23,800 --> 00:14:25,336 di mana dia meletakkan itu hiu mati di dalam tangki. 238 00:14:25,360 --> 00:14:27,120 Ya, lalu membusuk. 239 00:14:27,160 --> 00:14:28,600 Bagaimana seninya? 240 00:14:28,640 --> 00:14:30,280 Seperti apa konsepnya? 241 00:14:30,320 --> 00:14:32,480 Mengaktifkan refleks muntah Anda? Oh! 242 00:14:32,520 --> 00:14:34,720 Tunggu, jadi kenapa dia menggunakan darahnya sendiri dalam karya seninya? 243 00:14:34,760 --> 00:14:36,640 Kalahkan aku. Tapi dapatkan ini... 244 00:14:38,120 --> 00:14:40,160 Darah keponakannya juga ada di sana. Oh! 245 00:14:40,200 --> 00:14:41,880 Oh, perempuan jalang itu benar-benar berhasil. 246 00:14:41,920 --> 00:14:43,680 (Tertawa) Ah, teman-teman. 247 00:14:43,720 --> 00:14:46,600 Ness sebenarnya tidak seharusnya untuk membicarakan kasus ini. 248 00:14:46,640 --> 00:14:48,640 Ayolah. Kami adalah keluarga. 249 00:14:48,680 --> 00:14:50,320 Ya, secara resmi. 250 00:14:51,240 --> 00:14:55,160 Jay baru saja memberi tahu kami bahwa mereka mendapatkannya hasil spermiogramnya kembali. 251 00:14:57,880 --> 00:14:58,880 Dan? 252 00:14:59,440 --> 00:15:01,320 Perenang medali emas. (Jeritan) Ya! 253 00:15:01,360 --> 00:15:02,480 Maksudku, bukan untuk menyombongkan diri, 254 00:15:02,520 --> 00:15:04,720 tapi ini agak jantan air mani yang kuberikan padamu di sini. 255 00:15:04,760 --> 00:15:07,120 Ya, dia punya sesuatu yang nyata Thorpeys di bawah sana, seperti... 256 00:15:07,160 --> 00:15:08,640 Oh! 257 00:15:10,360 --> 00:15:11,520 (Ciuman) 258 00:15:11,560 --> 00:15:13,000 (Terkekeh) 259 00:15:13,040 --> 00:15:15,200 Baiklah, mari kita bersulang untuk kejantananmu! 260 00:15:15,240 --> 00:15:16,320 Ya! Apa yang kita minum? 261 00:15:16,360 --> 00:15:18,496 Oh, itu pasti ceria, kan? Seperti (membuat suara letupan)... 262 00:15:18,520 --> 00:15:19,816 Ooh, mama, aku harus menjejalkan di bevs 263 00:15:19,840 --> 00:15:21,560 sebelum jantan ini bajingan itu menjatuhkanku. 264 00:15:21,600 --> 00:15:22,760 (Tertawa) 265 00:15:28,280 --> 00:15:31,160 Profesor Porter, Anda tidak menandai esaiku. 266 00:15:32,520 --> 00:15:33,920 Anda melewatkan tenggat waktu, jarrod. 267 00:15:33,960 --> 00:15:36,640 Itu otomatis tidak lengkap... Ini bahkan belum terlambat. 268 00:15:36,680 --> 00:15:40,000 Jika Anda ingin mengajukan banding atas nilai tersebut, kamu harus melalui sekolah. 269 00:15:40,040 --> 00:15:42,296 Kamu ingin aku melewatinya omong kosong birokrasi universitas? 270 00:15:42,320 --> 00:15:43,640 Kenapa kamu tidak bisa melakukannya saja? 271 00:15:43,680 --> 00:15:46,080 Menurutku itu cukup kaya kamu datang menyerbu ke sini 272 00:15:46,120 --> 00:15:48,120 dan berharap aku memperbaiki semuanya. 273 00:15:48,160 --> 00:15:50,800 Anda melewatkan tiga kuliah saya 274 00:15:50,840 --> 00:15:53,440 dan kamu tidak mengirimkannya esaimu tepat waktu... 275 00:15:53,480 --> 00:15:54,856 Ya tapi... Dan sekarang kamu mengharapkanku 276 00:15:54,880 --> 00:15:58,600 untuk, apa, lambaikan tongkat ajaib dan membuat semuanya baik-baik saja untukmu? 277 00:15:58,640 --> 00:16:00,520 Aku hanya meminta beberapa pertimbangan sialan 278 00:16:00,560 --> 00:16:02,320 untuk hal-hal itu berada di luar kendaliku! 279 00:16:03,640 --> 00:16:05,520 Dia mengganggumu, nona? Tidak apa-apa. 280 00:16:05,560 --> 00:16:06,576 Anda tahu apa yang mengganggu saya? 281 00:16:06,600 --> 00:16:08,200 Asumsi Anda bahwa aku mengganggunya. 282 00:16:08,240 --> 00:16:09,640 Baiklah nak, waktunya berangkat. 283 00:16:09,680 --> 00:16:10,880 Ya, aku bukan anakmu. 284 00:16:10,920 --> 00:16:11,920 Lepaskan aku! 285 00:16:11,960 --> 00:16:13,600 Wah! Jarrod, demi Tuhan! 286 00:16:13,640 --> 00:16:15,360 Tuan, dia tidak menggangguku. 287 00:16:15,400 --> 00:16:16,880 Tidak apa-apa. 288 00:16:16,920 --> 00:16:18,040 Anda yakin, Nona? 289 00:16:18,080 --> 00:16:20,120 Ya saya yakin. 290 00:16:21,480 --> 00:16:22,680 Kalau begitu pergilah bersamamu. 291 00:16:33,280 --> 00:16:35,720 Mereka terus memberi saya remote rusak berdarah. 292 00:16:36,320 --> 00:16:37,520 (Berbicara dalam bahasa Yunani) Hmm? 293 00:16:37,560 --> 00:16:38,800 Ayah, saluran yang mana? 294 00:16:38,840 --> 00:16:40,120 Kaki itu. 295 00:16:42,200 --> 00:16:44,640 (Berbicara dalam bahasa Yunani)! Kontrak. 296 00:16:44,680 --> 00:16:45,680 Dimana itu? 297 00:16:46,880 --> 00:16:48,920 (Berbicara dalam bahasa Yunani) 298 00:16:58,400 --> 00:16:59,680 Kepada orang-orang Tiongkok, ingat? 299 00:17:00,920 --> 00:17:02,640 (Berbicara dalam bahasa Yunani)? Ya, ya. 300 00:17:27,960 --> 00:17:28,960 Dia tidak. 301 00:17:36,120 --> 00:17:37,960 Karena dia sudah meninggal selama delapan tahun, ayah. 302 00:17:38,600 --> 00:17:39,720 Sialan, Lex. 303 00:17:43,480 --> 00:17:45,080 (Berbisik) Apa yang harus dilakukan kamu ingin aku mengatakannya? 304 00:17:45,120 --> 00:17:46,216 Aku tidak akan berbohong padanya. 305 00:17:46,240 --> 00:17:47,880 Anda tidak perlu melakukannya. 306 00:17:47,920 --> 00:17:49,800 Hanya saja, jangan katakan padanya setiap kebenaran yang buruk. 307 00:17:50,400 --> 00:17:51,400 Itu kejam. 308 00:17:59,160 --> 00:18:00,680 Kapan Anda mengetahui hal ini? 309 00:18:01,560 --> 00:18:04,200 Telah kalah dalam pertempuran itu selama lebih dari setahun, Simon. 310 00:18:05,360 --> 00:18:06,360 Sendiri. 311 00:18:08,000 --> 00:18:09,160 Anda ingin parmesan? 312 00:18:09,640 --> 00:18:10,680 Ya. 313 00:18:16,320 --> 00:18:18,000 Mencoba memberi aku terkena serangan jantung? 314 00:18:18,040 --> 00:18:19,720 Saya pikir pekerjaan Anda akan melakukan itu untukku. 315 00:18:22,360 --> 00:18:23,360 Ayo. 316 00:18:24,080 --> 00:18:25,280 Itu bukan heroin. 317 00:18:26,360 --> 00:18:27,560 Atau kehamilan. 318 00:18:29,240 --> 00:18:32,360 Tato akan menghantui dia selama sisa hidupnya, em. 319 00:18:34,000 --> 00:18:35,320 Di mana dia sebenarnya? 320 00:18:35,360 --> 00:18:36,400 Aku tidak tahu. 321 00:18:36,440 --> 00:18:38,680 Dia mengatakan sesuatu tentang Mawar dan mahkota? 322 00:18:39,480 --> 00:18:40,816 Anda membiarkannya mengambil mobil ke pub? 323 00:18:40,840 --> 00:18:43,840 Ini bukan sebuah pub, itu beberapa toko di Dee kenapa. 324 00:18:48,280 --> 00:18:49,560 Pertemuan keluarga, besok. 325 00:18:49,600 --> 00:18:50,656 aku akan melakukannya itu dengan dia. 326 00:18:50,680 --> 00:18:51,880 Besok hari Kamis. 327 00:18:53,200 --> 00:18:54,200 Dan? 328 00:18:54,240 --> 00:18:57,600 Dan saya bermain bola jaring, seperti yang saya lakukan setiap minggu. 329 00:18:58,160 --> 00:19:01,120 Oke, tentu saja, jika Anda mau untuk melawan perang tato, 330 00:19:01,160 --> 00:19:04,120 Saya sangat senang melakukannya pulang terlambat dan berkeringat 331 00:19:04,160 --> 00:19:05,320 dan merawat yang terluka. 332 00:19:05,360 --> 00:19:07,840 Katakan saja padanya untuk pulang sepulang sekolah supaya aku bisa ngobrol dengannya. 333 00:19:09,120 --> 00:19:11,520 Haruskah aku meneleponmu pa untuk mengonfirmasi, atau... 334 00:19:45,000 --> 00:19:48,280 Hei teman-teman, berhati-hatilah tolong keluar dari mobil. 335 00:19:48,320 --> 00:19:49,320 Hati-hati. 336 00:19:54,480 --> 00:19:55,800 Benar? 337 00:19:55,840 --> 00:19:58,640 Alice, jangan lupa raketmu, oke? 338 00:19:58,680 --> 00:20:00,080 Kamu benar? Punya botol minumanmu? 339 00:20:00,120 --> 00:20:02,040 Gabby memilihmu bangun sepulang sekolah, oke? 340 00:20:02,080 --> 00:20:03,360 Anak: Sampai jumpa! (Ciuman) 341 00:20:03,400 --> 00:20:04,720 Oke, sayang kalian! 342 00:20:04,760 --> 00:20:05,760 Selamat tinggal. 343 00:20:15,440 --> 00:20:17,520 Tahlia, hai. 344 00:20:17,560 --> 00:20:18,560 Sam. 345 00:20:18,600 --> 00:20:20,136 aku tidak menyadarinya adalah petugas dalam hal ini. 346 00:20:20,160 --> 00:20:21,400 Selalu senang bertemu denganmu. 347 00:20:21,440 --> 00:20:23,280 Anda seorang ahli yang solid saksi. Terima kasih. 348 00:20:23,920 --> 00:20:28,600 Sam, aku tidak mengerti kenapa kita tidak bisa membicarakan kasus dokic. 349 00:20:28,640 --> 00:20:31,720 Maksudku, tampaknya sangat ekstrem relevan dengan keadaan pikiran Kate 350 00:20:31,760 --> 00:20:33,160 pada saat itu hilangnya. 351 00:20:33,200 --> 00:20:34,480 Ya. Ah... 352 00:20:35,480 --> 00:20:37,360 Hakim memutuskan hal itu merugikan. 353 00:20:37,400 --> 00:20:39,480 Ketika saya membaca transkrip sidang pertama, 354 00:20:39,520 --> 00:20:41,440 khususnya wawancara polisi pertama, 355 00:20:42,040 --> 00:20:43,136 Maksudku, sudah jelas bagiku 356 00:20:43,160 --> 00:20:45,480 bahwa dia sedang memerankan kembali trauma spesifik itu. 357 00:20:47,360 --> 00:20:48,640 Ya benar. 358 00:20:50,320 --> 00:20:52,440 Bagaimanapun, saya akan menyampaikan apa yang saya bisa. 359 00:20:52,480 --> 00:20:53,640 Saya harap ini membantu. 360 00:20:57,960 --> 00:21:00,760 Bloom: kata Ms Lawson dalam pernyataan polisinya 361 00:21:00,800 --> 00:21:04,880 bahwa dia didiagnosis menderita gangguan kepribadian ambang. 362 00:21:04,920 --> 00:21:08,080 Bisakah Anda menjelaskannya kepada tolong juri apa itu. 363 00:21:08,120 --> 00:21:11,200 Definisi kami saat ini tentang gangguan kepribadian ambang 364 00:21:11,240 --> 00:21:14,280 adalah pola yang meresap ketidakstabilan hubungan, 365 00:21:14,320 --> 00:21:16,880 gambar, suasana hati dan perilaku impulsif. 366 00:21:16,920 --> 00:21:21,320 Bloom: Apakah gangguannya berkurang kemampuan seseorang untuk berpikir? 367 00:21:21,360 --> 00:21:25,640 Tidak, menurutku ini lebih merupakan sebuah gangguan deregulasi emosi. 368 00:21:25,680 --> 00:21:29,640 Namun penting untuk diperhatikan tingkat keparahannya sangat bervariasi. 369 00:21:29,680 --> 00:21:33,280 Orang dengan kelainan ini bisa berfungsi sangat tinggi 370 00:21:33,320 --> 00:21:36,680 dan tipe kepribadian ini bisa memiliki kualitas yang sangat menarik juga. 371 00:21:36,720 --> 00:21:41,680 Seringkali mereka spontan, imajinatif, karismatik, kreatif. 372 00:21:42,320 --> 00:21:47,840 Bisakah Anda menjelaskan hal ini aspek kriteria diagnostik bPD, 373 00:21:47,880 --> 00:21:52,680 "hubungan yang intens dengan idealisasi dan devaluasi?" 374 00:21:52,720 --> 00:21:56,120 Ya, kita sering menyebutnya demikian fenomena "pemisahan". 375 00:21:56,160 --> 00:21:58,800 Penderita BPD akan berayun antara mengidealkan 376 00:21:58,840 --> 00:22:00,776 dan menjadi sepenuhnya tergila-gila dengan orang itu, 377 00:22:00,800 --> 00:22:03,760 dan kemudian tiba-tiba membenci dan menjelek-jelekkan mereka. 378 00:22:03,800 --> 00:22:06,960 Jadi, apa yang Anda harapkan seorang penderita untuk mengalaminya 379 00:22:07,000 --> 00:22:09,960 tidak stabil dan intens hubungan pribadi? 380 00:22:11,520 --> 00:22:12,640 Kemungkinan besar, ya. 381 00:22:12,680 --> 00:22:14,440 mekar: Dan bagaimana dengan ledakan kemarahan? 382 00:22:14,480 --> 00:22:16,040 Itu juga sangat mungkin terjadi. 383 00:22:16,080 --> 00:22:20,040 Apakah ada konsensus sebagai apa yang menyebabkan gangguan ini? 384 00:22:20,080 --> 00:22:23,600 Etiologinya diduga demikian menjadi bentuk keterikatan yang terganggu 385 00:22:23,640 --> 00:22:26,320 di masa kecil dan masa dewasa awal. 386 00:22:26,360 --> 00:22:29,600 Individu dengan bPD biasanya menderita bentuk kronis 387 00:22:29,640 --> 00:22:31,760 pengabaian atau pelecehan emosional. 388 00:22:31,800 --> 00:22:35,240 Tapi ada buktinya menyarankan itu adalah sifat yang diwariskan. 389 00:22:41,880 --> 00:22:42,896 Pria: Ya, saya tidak tahu... 390 00:22:42,920 --> 00:22:45,840 Ya, itu seperti seperti pembunuhan penuh, 391 00:22:45,880 --> 00:22:49,720 dan itu ada di 'sehari-hari telegraf' misalnya, selama seminggu. 392 00:22:49,760 --> 00:22:50,760 Jadi ya. 393 00:22:51,320 --> 00:22:53,096 Aku tidak percaya padamu orang-orang tidak mengetahuinya. 394 00:22:53,120 --> 00:22:54,960 Aku bahkan tidak bisa bayangkan. Corrie yang malang. 395 00:22:55,000 --> 00:22:56,560 Ya, itu cukup brutal, hei? 396 00:22:56,600 --> 00:22:58,200 Itu adalah... (Menghela nafas) 397 00:22:58,240 --> 00:22:59,240 Itu cerita yang buruk 398 00:22:59,280 --> 00:23:01,440 dan terjadi dalam dirinya rumah sendiri juga. 399 00:23:01,480 --> 00:23:02,480 Garry. 400 00:23:03,320 --> 00:23:04,400 Apa yang sedang kamu lakukan? 401 00:23:05,200 --> 00:23:06,656 Anda tidak seharusnya begitu mengatakan hal itu kepada orang-orang. 402 00:23:06,680 --> 00:23:08,400 Kenapa tidak, sobat? saya maksudnya, itu ada di berita. 403 00:23:08,440 --> 00:23:09,960 Anda bisa Google itu. Dan itu mempengaruhi kita. 404 00:23:10,000 --> 00:23:11,600 Bagaimana keadaannya? itu mempengaruhimu, garry? 405 00:23:11,640 --> 00:23:14,320 Orangtuanya disingkirkan oleh seorang psikopat yang kejam. 406 00:23:14,360 --> 00:23:16,880 Bagaimana dia bisa menjadi a juri dalam sidang pembunuhan? 407 00:23:17,600 --> 00:23:18,960 Coba pikirkan. 408 00:23:30,600 --> 00:23:33,880 Apakah ada orang lain selain garry berpikir bahwa aku tidak seharusnya menjadi juri ini? 409 00:23:36,760 --> 00:23:37,760 TIDAK? 410 00:23:41,200 --> 00:23:43,880 Bagaimana dengan itu, aku harus melakukannya tidak lagi menjadi ketua juri? 411 00:23:43,920 --> 00:23:46,440 Yah, menurutku itu layak dilakukan pemungutan suara, hanya untuk menjernihkan suasana. 412 00:23:47,400 --> 00:23:48,400 Oke. 413 00:23:48,440 --> 00:23:51,360 Nah, Farrad, kamu berhasil tanganmu sudah angkat tangan tadi, jadi... 414 00:23:51,400 --> 00:23:53,240 Itu benar. Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. 415 00:23:53,280 --> 00:23:54,896 Menurutku Corrie adalah a pendahulu yang luar biasa. 416 00:23:54,920 --> 00:23:56,400 Saya setuju. Dia luar biasa. 417 00:23:56,440 --> 00:23:58,120 Dan bagaimana denganmu, garry? 418 00:23:58,160 --> 00:24:00,160 Karena kamulah orangnya dengan segala kekhawatirannya. 419 00:24:00,200 --> 00:24:01,200 Ya, tidak, seperti yang saya katakan, 420 00:24:01,240 --> 00:24:02,576 Menurutku itu tidak bisa sakit untuk mengambil suara. 421 00:24:02,600 --> 00:24:03,640 Mari kita ambil suara. 422 00:24:03,680 --> 00:24:04,760 Oke, bagus, ya. 423 00:24:04,800 --> 00:24:06,080 Ayo pilih. 424 00:24:06,120 --> 00:24:10,720 Oke, semuanya mendukung garry menggantikan Corrie sebagai mandor. 425 00:24:10,760 --> 00:24:12,080 Ini konyol! 426 00:24:12,840 --> 00:24:13,840 Teh? 427 00:24:13,880 --> 00:24:15,296 Terima kasih. Ayolah teman-teman, angkat tangan. 428 00:24:15,320 --> 00:24:17,680 Jangan malu. Ya, ayolah teman-teman. 429 00:24:17,720 --> 00:24:20,000 Jika Anda ingin memilih saya keluar dari posisi simbolis ini 430 00:24:20,040 --> 00:24:22,600 karena aku seperti itu kekacauan trauma, jadilah tamuku. 431 00:24:25,480 --> 00:24:26,760 Oke. 432 00:24:26,800 --> 00:24:28,720 Semua yang mendukung corrie 433 00:24:28,760 --> 00:24:32,120 tetap dalam hal ini sepenuhnya posisi simbolik. 434 00:24:33,880 --> 00:24:35,320 Ya. Ya. 435 00:24:35,360 --> 00:24:36,840 Ya. Ya. 436 00:24:36,880 --> 00:24:38,320 Bisakah kita berhenti di situ saja? 437 00:24:38,360 --> 00:24:39,520 Makan siang, teman-teman. 438 00:24:56,440 --> 00:24:58,880 Pertahankan itu dan saya akan segera melakukannya dapat menyamai kecepatan Anda. 439 00:25:02,720 --> 00:25:03,840 Maukah kamu... 440 00:25:04,960 --> 00:25:06,160 ..Tenang? 441 00:25:10,280 --> 00:25:11,280 Maaf? 442 00:25:14,560 --> 00:25:18,600 Saya tidak membutuhkan Anda untuk terus memeriksa masuk atau membelaku di sana. 443 00:25:20,320 --> 00:25:22,120 Kami sudah dewasa. Kami kacau. 444 00:25:23,040 --> 00:25:25,040 Tidak perlu demikian lebih rumit dari itu. 445 00:25:29,120 --> 00:25:30,680 Oke, saya mengerti, ya. 446 00:25:32,640 --> 00:25:33,840 Tidak rumit. 447 00:25:35,320 --> 00:25:36,560 Bagus. 448 00:25:47,080 --> 00:25:49,760 (Menangis) 449 00:26:02,840 --> 00:26:04,360 (Jeritan) Saya butuh bantuan! 450 00:26:18,720 --> 00:26:22,000 Gangguan kepribadian ambang. 451 00:26:22,040 --> 00:26:25,160 Saya yakin ini adalah sesuatu yang sangat hanya sedikit dari kita di sini yang akrab dengannya. 452 00:26:25,200 --> 00:26:27,880 Saya tertarik dengan terminologi di sini, "garis batas". 453 00:26:27,920 --> 00:26:31,720 Yang Anda maksud dengan "garis batas" adalah, batas tidak berarti apa-apa? 454 00:26:32,400 --> 00:26:33,880 Tahlia : Itu a kondisi yang dikenali. 455 00:26:33,920 --> 00:26:36,960 Atau mungkin bisa diperdebatkan, bisa diperdebatkan seperti dalam, 456 00:26:37,000 --> 00:26:39,840 Saya sendiri pernah digambarkan sebagai jenius di ambang batas, 457 00:26:39,880 --> 00:26:42,640 tapi itu masih bisa diperdebatkan. 458 00:26:42,680 --> 00:26:43,680 (Tertawa) 459 00:26:43,720 --> 00:26:46,000 Tapi mari kita sepakat bahwa itu adalah suatu hal. 460 00:26:46,040 --> 00:26:47,720 Seberapa umumkah hal tersebut? 461 00:26:48,280 --> 00:26:50,680 Sebenarnya itu yang paling banyak kelainan yang umum didiagnosis 462 00:26:50,720 --> 00:26:51,800 di Australia. 463 00:26:51,840 --> 00:26:52,840 Benar-benar? 464 00:26:54,320 --> 00:26:56,360 Ini adalah 4% dari populasi. 465 00:26:57,080 --> 00:26:58,080 4%? 466 00:27:00,240 --> 00:27:03,000 Nah, para penderita BPD ini, 467 00:27:03,800 --> 00:27:07,520 apakah mereka lebih mungkin melakukannya merugikan diri sendiri atau merugikan orang lain? 468 00:27:08,320 --> 00:27:10,520 Ya, saya tidak melihat a perbedaan antara keduanya. 469 00:27:10,560 --> 00:27:11,640 Saat kamu menyakiti dirimu sendiri, 470 00:27:11,680 --> 00:27:13,176 kamu juga merugikan orang-orang di sekitar Anda. 471 00:27:13,200 --> 00:27:14,800 Saya ingin sebuah jawaban. Yang mana? 472 00:27:16,720 --> 00:27:17,720 Menyakiti diri sendiri. 473 00:27:17,760 --> 00:27:22,040 Dan apakah ini kemungkinannya? signifikan atau berada di ambang batas? 474 00:27:22,080 --> 00:27:23,400 Ini penting. 475 00:27:23,440 --> 00:27:27,000 Orang dengan bPD banyak jumlahnya risiko yang lebih tinggi untuk merugikan diri mereka sendiri. 476 00:27:33,720 --> 00:27:35,160 Hai. 477 00:27:35,200 --> 00:27:36,520 Berdiri di sana. 478 00:27:36,560 --> 00:27:38,040 (Terkikik) 479 00:27:40,720 --> 00:27:42,360 (Klik kamera) 480 00:27:43,640 --> 00:27:45,640 (Terkekeh) 481 00:27:45,680 --> 00:27:47,840 Apakah ini mengesankan pacarmu yang nakal? 482 00:27:49,880 --> 00:27:51,400 Diam! Wah! 483 00:27:51,440 --> 00:27:53,000 (Jeritan) 484 00:27:55,720 --> 00:27:57,240 Apa-apaan ini, Kate! 485 00:27:57,960 --> 00:27:59,000 (Terkekeh) 486 00:27:59,040 --> 00:28:00,400 Apa? Ayolah! 487 00:28:00,440 --> 00:28:02,240 Itu tidak lucu! 488 00:28:02,280 --> 00:28:03,800 (Terkekeh) 489 00:28:03,840 --> 00:28:05,480 Oke, aku minta maaf. 490 00:28:06,040 --> 00:28:07,400 (Batuk) 491 00:28:07,440 --> 00:28:10,080 Oke, aku minta maaf, aku minta maaf maaf, aku minta maaf. 492 00:28:10,120 --> 00:28:12,520 Saya minta maaf. Hei, lihat, kamu bisa mendorongku masuk. 493 00:28:12,560 --> 00:28:13,800 Tidak, bukan aku. 494 00:28:13,840 --> 00:28:16,720 Aku tidak akan memaksamu karena aku bukan psikopat. 495 00:28:16,760 --> 00:28:18,960 Jangan, jangan panggil aku seperti itu. 496 00:28:20,360 --> 00:28:23,680 Orang dengan bPD mempunyai masalah dengan kurangnya pengendalian diri. 497 00:28:23,720 --> 00:28:26,640 Mereka sangat rentan untuk ditindaklanjuti dorongan tanpa banyak pemikiran sebelumnya. 498 00:28:26,680 --> 00:28:27,720 Jadi mereka impulsif. 499 00:28:27,760 --> 00:28:30,176 Apakah itu berarti memang demikian kecil kemungkinannya untuk mempunyai kapasitas 500 00:28:30,200 --> 00:28:32,280 membuat rencana jangka panjang? 501 00:28:34,360 --> 00:28:36,920 Menurutku mereka akan menemukannya lebih banyak sulit dibandingkan orang kebanyakan. 502 00:28:36,960 --> 00:28:39,560 Begitu pula dengan Ms. Lawson kondisi yang seharusnya 503 00:28:39,600 --> 00:28:45,440 membantu atau menghalangi dia untuk melakukan a pembunuhan terencana dan rumit? 504 00:28:45,480 --> 00:28:48,600 Bpd sangat bervariasi dari orang ke orang. 505 00:28:48,640 --> 00:28:51,960 Menurutku itu tergantung pada seberapa baik Nona Lawson sedang mengatasi kelainannya. 506 00:28:53,720 --> 00:28:54,880 Tahukah kamu? 507 00:28:54,920 --> 00:28:57,120 Tahukah kamu tentang diagnosisnya? 508 00:28:57,160 --> 00:28:58,360 Tentu saja saya melakukannya. 509 00:28:58,400 --> 00:29:00,216 Apa, dan kamu tidak memikirkannya apakah ide yang bagus untuk memberitahuku? 510 00:29:00,240 --> 00:29:02,216 Bukan hakku untuk mengatakannya. kamu meninggalkan putri kami bersamanya. 511 00:29:02,240 --> 00:29:03,920 Sudah kubilang dia memang begitu gila sekali! Ssst! 512 00:29:03,960 --> 00:29:05,640 Kenapa kamu masih membelanya? 513 00:29:07,360 --> 00:29:09,360 Apakah kamu tahu? siapa dia sebenarnya? 514 00:29:09,400 --> 00:29:10,520 Ya. 515 00:29:11,360 --> 00:29:12,920 Dia adikku. 516 00:29:14,840 --> 00:29:16,600 (Musik yang lembut) 517 00:29:22,040 --> 00:29:23,600 (Kicauan burung) 518 00:29:29,400 --> 00:29:30,600 (Menghembuskan napas dalam-dalam) 519 00:29:32,600 --> 00:29:33,920 Ah! 520 00:29:35,840 --> 00:29:37,440 (Kicauan burung) 521 00:29:38,320 --> 00:29:40,240 Ah, itu indah. 522 00:29:41,200 --> 00:29:43,280 Saya bisa melihatnya. (Terkekeh) 523 00:29:47,360 --> 00:29:49,480 Ya Tuhan, bu, aku sedang mengerjakannya. (Terkikik) 524 00:29:52,640 --> 00:29:54,680 Zoe-mu, dia punya gen yang bagus. 525 00:29:54,720 --> 00:29:57,240 Anda tahu bayinya tidak akan memiliki Zoë 526 00:29:57,280 --> 00:29:58,840 Menurutmu bagaimana cara kerjanya, bu? 527 00:29:58,880 --> 00:30:00,936 Apa, menurutmu kita akan pergi untuk menggabungkan telur kita bersama-sama? 528 00:30:00,960 --> 00:30:02,520 (Tertawa) Saya tidak tahu! 529 00:30:02,560 --> 00:30:04,720 Saya tidak bisa mengikutinya bagaimana mereka melakukannya hari ini. 530 00:30:04,760 --> 00:30:06,240 Ya, aku bisa berjanji padamu 531 00:30:06,280 --> 00:30:08,800 teknologi medis itu belum berkembang sejauh itu. 532 00:30:16,760 --> 00:30:18,160 Ini dia. 533 00:30:19,320 --> 00:30:20,920 (Kicauan burung) 534 00:30:23,760 --> 00:30:27,560 Hei bu, memang benar membicarakan hal ini... 535 00:30:29,720 --> 00:30:31,800 ..Kondisi di pengadilan hari ini. 536 00:30:33,360 --> 00:30:35,480 Gangguan kepribadian ambang. 537 00:30:49,680 --> 00:30:51,440 Maksudku, dia punya, 538 00:30:51,480 --> 00:30:53,560 dia benar-benar buruk perubahan suasana hati, bukan? 539 00:30:55,080 --> 00:30:57,640 Mengapa kamu mau bicara tentang ba ngaio? 540 00:30:57,680 --> 00:31:00,040 Aku... Dengar, aku hanya ingin tahu apakah dia... 541 00:31:00,080 --> 00:31:02,560 ..Maksudku, benarkah dia pernah mendapatkan diagnosis? 542 00:31:02,600 --> 00:31:05,280 Dia pernah melihat, aku tidak tahu, seorang terapis? 543 00:31:05,320 --> 00:31:07,320 Terapi ditujukan untuk orang kulit putih. 544 00:31:12,280 --> 00:31:14,680 (Musik yang menegangkan) 545 00:31:24,240 --> 00:31:26,320 (Musik yang menegangkan) 546 00:31:28,840 --> 00:31:30,160 Ava! 547 00:31:36,840 --> 00:31:38,080 Ava! 548 00:31:40,520 --> 00:31:42,240 (Musik mondar-mandir) 549 00:31:45,920 --> 00:31:48,000 (Musik yang menegangkan) 550 00:32:00,560 --> 00:32:01,840 (Musik hip-pop) 551 00:32:01,880 --> 00:32:03,120 Hei, apa kabarmu? 552 00:32:03,160 --> 00:32:04,616 Hei, ada yang bisa saya bantu? (Mesin tinta berdengung) 553 00:32:04,640 --> 00:32:06,960 Hei, permisi! Dan kamu pasti Joe. 554 00:32:07,000 --> 00:32:08,160 Siapa kamu? 555 00:32:08,200 --> 00:32:09,600 ayah Ava. 556 00:32:10,240 --> 00:32:11,400 Satu panggilan ke polisi 557 00:32:11,440 --> 00:32:14,800 dan mereka akan menutup semuanya operasi bawah tanah turun. 558 00:32:14,840 --> 00:32:17,800 Operasi bawah tanah, dia memperhitungkan. Apa yang kamu bicarakan? 559 00:32:17,840 --> 00:32:19,800 aku sedang membicarakanmu menato anak di bawah umur 560 00:32:19,840 --> 00:32:22,200 tanpa orang tua mereka persetujuan. Hei sobat, dengarkan. 561 00:32:22,240 --> 00:32:23,840 Ini adalah tempat berlisensi. 562 00:32:23,880 --> 00:32:25,000 Tidak ada orang lain yang bekerja di Ava. 563 00:32:25,040 --> 00:32:27,000 Oh, ya, tidak ada orang lain selain kamu, kan? 564 00:32:29,000 --> 00:32:30,680 Kemarilah. 565 00:32:30,720 --> 00:32:32,960 ♪ Opp boy turun opp boy turun... ♪ 566 00:32:33,000 --> 00:32:34,120 Sayang. 567 00:32:35,640 --> 00:32:36,640 Bayi. 568 00:32:37,800 --> 00:32:39,200 saya sedang bekerja. 569 00:32:39,240 --> 00:32:40,856 Seseorang di sini untuk menemui kamu. (Mesin tinta berdengung) 570 00:32:40,880 --> 00:32:42,520 ♪ Kami adalah beberapa pemuda yang berkerudung 571 00:32:42,560 --> 00:32:44,000 ♪ dibesarkan di tanggal 27 itu 572 00:32:44,040 --> 00:32:47,200 ♪ selalu berbuat tidak baik aye aye 573 00:32:47,240 --> 00:32:48,880 ♪ kami beberapa pemuda berkerudung 574 00:32:48,920 --> 00:32:50,520 ♪ dibesarkan di tanggal 27 itu 575 00:32:50,560 --> 00:32:51,816 ♪ selalu sampai tidak bagus ya ya. ♪ 576 00:32:51,840 --> 00:32:54,440 Saya datang membawa hadiah! 577 00:32:55,680 --> 00:32:58,120 Zoë, sial! Aku sedang mencuci piring. 578 00:32:58,160 --> 00:32:59,720 Seseorang menyebalkan! 579 00:33:00,800 --> 00:33:04,920 Baiklah, cobalah masuk suasana hati ketika Anda melihat... 580 00:33:04,960 --> 00:33:07,440 (Terkesiap) ..Ini! 581 00:33:07,480 --> 00:33:08,760 (Terkekeh) 582 00:33:08,800 --> 00:33:10,816 Mereka menjualnya di yang berdiri di halte bus. 583 00:33:10,840 --> 00:33:12,840 Saya hanya harus melakukannya. 584 00:33:12,880 --> 00:33:14,160 Bukankah itu berharga? 585 00:33:14,200 --> 00:33:16,480 Ya, demi kamu yang berharga berarti nominatif gender. 586 00:33:17,760 --> 00:33:19,680 Tidak harus untuk seorang gadis. 587 00:33:19,720 --> 00:33:22,600 Bayi ini akan punya dua kumpulan orang tua yang sangat aneh. 588 00:33:22,640 --> 00:33:25,880 Menurutku kita baik-baik saja norma gender di depan. 589 00:33:25,920 --> 00:33:27,336 Zoe, kalau kamu bilang begitu sesuatu pada bayi kita, 590 00:33:27,360 --> 00:33:29,680 Aku akan dicekik kamu sampai mati dengan itu. 591 00:33:32,480 --> 00:33:33,920 Wow. 592 00:33:36,640 --> 00:33:38,840 Saya tidak dapat berbicara dengan Anda ketika kamu seperti ini. 593 00:33:38,880 --> 00:33:41,320 Aku akan membuang sampahnya. 594 00:33:43,400 --> 00:33:45,680 Hmm, Vanessa. 595 00:33:46,960 --> 00:33:48,760 Vanesa! 596 00:33:52,400 --> 00:33:54,360 (Poni karton) 597 00:34:00,200 --> 00:34:01,920 (Peralatan makan berdentang) 598 00:34:08,080 --> 00:34:10,080 (Kaca pecah) Sial! 599 00:34:10,120 --> 00:34:11,360 (Bernafas berat) 600 00:34:19,000 --> 00:34:21,960 (Musik yang menegangkan) 601 00:34:26,880 --> 00:34:28,560 (Menangis) 602 00:34:36,600 --> 00:34:37,880 Ava, kamu tidak mendengarkanku. 603 00:34:37,920 --> 00:34:40,760 Itu satu hal yang Anda lakukan orang lain, atau sebagai panggilan, 604 00:34:40,800 --> 00:34:42,680 tapi itu masalah lain melakukannya pada dirimu sendiri. 605 00:34:42,720 --> 00:34:44,640 Otakmu tidak seimbang belum sepenuhnya berkembang. 606 00:34:44,680 --> 00:34:46,136 Ohh! Anda seharusnya tidak melakukannya akan mengambil keputusan 607 00:34:46,160 --> 00:34:47,496 itu akan mempengaruhi sisa hidupmu. 608 00:34:47,520 --> 00:34:49,480 Ayah, ini tepatnya kenapa aku tidak memberitahumu. 609 00:34:50,440 --> 00:34:53,400 Saya tidak akan bekerja di sana sampai saya siap 18. Maka Anda tidak mempunyai hak untuk bersuara. 610 00:34:53,440 --> 00:34:55,840 Senang? Ava, aku bukan melarangnya. 611 00:34:56,680 --> 00:34:58,480 Bisakah kita minta a percakapan tentang hal itu? 612 00:34:58,520 --> 00:35:00,920 Menurutku itu indah. Saya pikir itu seni. 613 00:35:00,960 --> 00:35:02,640 Dan menurut Anda itu benar aku melukai diriku sendiri 614 00:35:02,680 --> 00:35:04,520 karena apa, ya ampun otaknya kurang matang? 615 00:35:04,560 --> 00:35:06,800 Tidak ada sialan percakapan yang bisa dilakukan di sini! 616 00:35:06,840 --> 00:35:08,240 Tolong, Ava! 617 00:35:08,840 --> 00:35:10,880 Demi Tuhan... (Membanting pintu) 618 00:35:15,960 --> 00:35:17,336 Kate: (Di laptop) Dia membuatku melakukan banyak hal. 619 00:35:17,360 --> 00:35:19,240 Hal-hal yang aku tidak ingin lakukan. 620 00:35:19,920 --> 00:35:24,760 Tapi saya tidak pernah berpikir bahwa dia adalah... 621 00:35:24,800 --> 00:35:26,280 ..Aku tidak pernah berpikir bahwa dia... 622 00:35:31,080 --> 00:35:32,440 ..Ini semua salahku. 623 00:35:32,480 --> 00:35:34,296 Petugas polisi: Mengapa kamu? menurutmu itu salahmu, Kate? 624 00:35:34,320 --> 00:35:36,360 Karena dia bertanya saya untuk membawanya. 625 00:35:43,760 --> 00:35:45,320 (Pintu terbuka) 626 00:35:51,920 --> 00:35:53,320 Ini hampir tidak hangat. 627 00:35:54,800 --> 00:35:56,240 Ini akan menjadi sempurna. 628 00:36:12,560 --> 00:36:13,880 Ah. 629 00:36:15,520 --> 00:36:19,200 Jadi dia akan membuang pekerjaanku 630 00:36:19,240 --> 00:36:21,000 pada hal-hal yang mengerikan itu layar lagi, kan? 631 00:36:21,040 --> 00:36:22,120 Ah, Kate. 632 00:36:22,160 --> 00:36:26,280 Dia akan mengajakku keluar menjadi pedofil psikopat 633 00:36:26,320 --> 00:36:29,000 itu akan mencekik seorang anak untuk difoto. 634 00:36:29,840 --> 00:36:31,360 Sebaiknya bersiaplah. 635 00:36:31,400 --> 00:36:33,520 Ya Tuhan, ini... 636 00:36:33,560 --> 00:36:34,920 ..Ini adalah, 637 00:36:34,960 --> 00:36:38,560 seekor burung cantik yang aku ditemukan tewas di semak-semak. 638 00:36:38,600 --> 00:36:42,000 Jadi mengapa melakukan hal itu jalang berambut palsu di sana 639 00:36:42,040 --> 00:36:44,720 bisa mengubahnya menjadi beberapa metafora sialan untuk pembunuhan? 640 00:36:44,760 --> 00:36:46,760 Saya pikir itu bisa bekerja demi kebaikan kita. 641 00:36:50,360 --> 00:36:53,840 Ditambah lagi, aku menemukan milikmu fotonya cantik, mm? 642 00:36:53,880 --> 00:36:56,000 Mereka menunjukkan cintamu pada Claire. 643 00:37:04,920 --> 00:37:07,000 (Berbisik) Mungkin kita harus memberitahu mereka. 644 00:37:07,880 --> 00:37:10,240 Mungkin kita harus melakukannya beritahu mereka tentang dokic. 645 00:37:10,280 --> 00:37:11,880 Tentang Belinda. 646 00:37:11,920 --> 00:37:13,400 Kate, hakimnya telah mengesampingkan hal itu. 647 00:37:13,440 --> 00:37:16,320 Lalu bagaimana caranya mereka melihatnya? 648 00:37:18,480 --> 00:37:23,880 Garis yang rapuh antara terbang dan jatuh. 649 00:37:27,400 --> 00:37:29,720 Antara mengalah dan bertahan hidup. 650 00:37:33,960 --> 00:37:35,640 (Berbisik) Itu sangat berharga. 651 00:37:38,280 --> 00:37:39,800 Hei, lihat aku. Bagaimana? 652 00:37:39,840 --> 00:37:41,720 Bagaimana mereka melihatnya? Kate. 653 00:37:42,280 --> 00:37:43,560 saya melihatnya. 654 00:37:44,320 --> 00:37:46,280 Dan mungkin juri juga akan melakukannya. 655 00:37:49,520 --> 00:37:51,360 Dan bagaimana jika mereka tidak melakukannya? 656 00:37:54,680 --> 00:38:00,200 Tuan Bell, berapa lama galeri Anda? telah mempresentasikan karya Nona Lawson? 657 00:38:00,960 --> 00:38:04,320 Kami menggendongnya terlebih dahulu pameran pada tahun 2002. 658 00:38:05,680 --> 00:38:07,960 Saya sudah mengenalnya sejak lama. 659 00:38:08,000 --> 00:38:11,160 Dan apakah Anda mempertimbangkan Kate Lawson untuk menjadi teman sekaligus kolega? 660 00:38:11,760 --> 00:38:13,280 Ya, benar. 661 00:38:13,960 --> 00:38:18,360 Ini adalah hubungan yang intim antara seorang galeris dan seorang seniman. 662 00:38:18,400 --> 00:38:20,760 Anda mengembangkan banyak kepercayaan. 663 00:38:21,920 --> 00:38:25,800 Yang Mulia, kami ingin lulus mengeluarkan salinan katalog pameran 664 00:38:25,840 --> 00:38:27,280 tolong kepada juri. 665 00:38:29,000 --> 00:38:30,840 Terima kasih. 666 00:38:30,880 --> 00:38:33,360 Jika Anda bisa mengambil satu dan tolong sampaikan sisanya. 667 00:38:36,800 --> 00:38:39,720 Jadi berapa lama kemudian Hilangnya Claire 668 00:38:39,760 --> 00:38:42,120 melakukan galeri pameran seri ini? 669 00:38:42,160 --> 00:38:44,600 Sekitar empat minggu setelahnya Hilangnya Claire. 670 00:38:44,640 --> 00:38:49,800 Dan serial ini sebagian besar menampilkan gambar Claire Spears, benar? 671 00:38:49,840 --> 00:38:51,080 Ya, benar. 672 00:38:51,120 --> 00:38:53,640 Apakah penyelidikan polisi dalam hilangnya Claire 673 00:38:53,680 --> 00:38:54,680 masih berlangsung? 674 00:38:55,280 --> 00:38:57,720 Ya, benar. 675 00:38:57,760 --> 00:39:01,840 Namun Ms Lawson bersedia untuk melanjutkan pameran? 676 00:39:01,880 --> 00:39:05,680 Ah tidak. Tidak, dia sangat menentangnya. 677 00:39:05,720 --> 00:39:06,880 Dia putus asa, 678 00:39:06,920 --> 00:39:09,520 tapi aku punya pembeli berusaha keras, 679 00:39:09,560 --> 00:39:12,920 jadi aku menurunkan kakiku 680 00:39:12,960 --> 00:39:14,800 dan jika aku mengetahuinya saat itu... 681 00:39:16,720 --> 00:39:19,800 ..Nah kalau dipikir-pikir, itu tidak sensitif, ya. 682 00:39:20,360 --> 00:39:23,320 Dalam pertukaran email malam itu sebelum pameran dibuka, 683 00:39:23,360 --> 00:39:26,960 Nona Lawson bertanya padamu untuk mengatur ulang tampilan 684 00:39:27,000 --> 00:39:29,120 karena bagian yang hilang. 685 00:39:29,960 --> 00:39:31,320 Apa maksudnya? 686 00:39:31,360 --> 00:39:35,200 Nah, Kate bermaksud untuk menutupnya keluarkan seri dengan satu gambar akhir. 687 00:39:35,240 --> 00:39:37,400 Dan gambar itu adalah? 688 00:39:37,440 --> 00:39:42,680 Yang aku tahu hanyalah Kate telah mengaturnya pemotretan lain dengan Claire 689 00:39:43,520 --> 00:39:46,360 dan ya, sudah jelas alasannya, itu tidak pernah terjadi. 690 00:39:47,040 --> 00:39:48,560 Memang. 691 00:39:51,920 --> 00:39:53,440 (Penonton terbatuk-batuk) 692 00:39:59,040 --> 00:40:01,080 Sepanjang katalog ini, 693 00:40:01,120 --> 00:40:05,520 Anda secara konsisten merujuk pada ms Karya Lawson sebagai seni hina. 694 00:40:08,600 --> 00:40:10,120 Maksudnya itu apa? 695 00:40:11,200 --> 00:40:15,120 Anda tahu, kami menggunakan tinggi istilah seperti itu di pasar seni. 696 00:40:15,160 --> 00:40:17,360 Tolong jelaskan istilahnya, tuan bell. 697 00:40:18,120 --> 00:40:19,400 Baiklah. 698 00:40:20,760 --> 00:40:22,440 Kebencian adalah sebuah istilah, 699 00:40:23,720 --> 00:40:27,800 sebuah konsep yang saya percaya pertama kali diciptakan oleh ahli teori feminis Perancis, 700 00:40:27,840 --> 00:40:29,480 Yulia Kristeva. 701 00:40:30,320 --> 00:40:31,800 Dan konsepnya adalah? 702 00:40:31,840 --> 00:40:38,760 Kebencian menggambarkan a momen horor eksistensial 703 00:40:38,800 --> 00:40:41,160 yang dialami seseorang ketika mereka dihadapkan 704 00:40:41,200 --> 00:40:42,960 dengan jasmani mereka sendiri. 705 00:40:43,000 --> 00:40:46,040 Keterbatasan dari tubuh manusia mereka. 706 00:40:46,080 --> 00:40:49,200 Jadi seni hina mencoba menggambarkannya 707 00:40:49,240 --> 00:40:52,320 kengerian eksistensial menghadapi kematianmu sendiri? 708 00:40:53,480 --> 00:40:54,680 Tidak. 709 00:40:54,720 --> 00:40:56,200 Tidak, tidak secara eksklusif. 710 00:40:56,240 --> 00:40:58,200 Menurutku seni yang hina adalah, 711 00:40:58,240 --> 00:41:01,240 itu menarik secara mendalam perhatian pada tubuh, 712 00:41:01,280 --> 00:41:04,800 itulah yang Ny Foto-foto Lawson bisa. 713 00:41:05,560 --> 00:41:07,200 Cukup menakjubkan, saya dapat menambahkan. 714 00:41:07,240 --> 00:41:10,240 Tuan Bell, saya akan mengarahkan perhatian Anda ke halaman dua 715 00:41:10,280 --> 00:41:11,360 dari katalog, 716 00:41:11,400 --> 00:41:13,960 di mana kamu menulis, 717 00:41:15,560 --> 00:41:18,840 "Seri terbaru Lawson adalah sibuk memberikan kesaksian 718 00:41:18,880 --> 00:41:21,680 "terhadap kekerasan pemuda yang hilang. 719 00:41:21,720 --> 00:41:24,800 “Dia mewujudkan hal ini melalui perlawanan bahasa visual korupsi 720 00:41:24,840 --> 00:41:30,000 "dan kepolosan, pembusukan dan kesuburan, kematian dan kelahiran.” 721 00:41:33,640 --> 00:41:35,720 Jadi di seri ini, 722 00:41:35,760 --> 00:41:39,800 Ms Lawson secara spesifik mencoba menggambarkan kekerasan, 723 00:41:39,840 --> 00:41:42,400 kehilangan masa muda dan kematian? 724 00:41:42,440 --> 00:41:43,480 Secara khusus? 725 00:41:44,760 --> 00:41:48,680 Lihat, ada derajatnya hiperbola terhadap bahasa itu. 726 00:41:48,720 --> 00:41:50,720 Saya mencoba menjualnya karya seni. 727 00:41:50,760 --> 00:41:53,280 Ya, milikmu sendiri kata-kata sekarang, tuan bell, 728 00:41:53,320 --> 00:41:57,400 apa yang akan Anda katakan bahwa pusat tema serial ms Lawson adalah? 729 00:41:58,080 --> 00:42:02,840 Nah, untuk mencoba mengartikulasikan sebuah sentral temanya adalah mengurangi pekerjaan Kate. 730 00:42:02,880 --> 00:42:07,560 Seperti semua seni hebat, ini menggugah dan itu tidak bersifat preskriptif. 731 00:42:07,600 --> 00:42:09,040 Ini terbuka untuk interpretasi. 732 00:42:09,080 --> 00:42:14,080 Dan apa interpretasi Anda dari seri foto Nona Lawson? 733 00:42:15,320 --> 00:42:18,680 Itu provokatif dan sangat indah. 734 00:42:23,400 --> 00:42:26,480 (Musik yang lembut) 735 00:42:33,600 --> 00:42:35,760 Apakah ada orang lain mengalami kesulitan makan, 736 00:42:35,800 --> 00:42:37,480 setelah melihat foto-foto itu? 737 00:42:41,640 --> 00:42:45,040 Menurut saya, nilai seni 738 00:42:45,080 --> 00:42:48,240 terletak pada kesan itu meninggalkan pada pemirsa. 739 00:42:48,280 --> 00:42:49,320 Lihat itu? 740 00:42:49,360 --> 00:42:52,760 Dan karyanya jelas meninggalkan kesan cantik kesan yang kuat bagi kita semua. 741 00:42:52,800 --> 00:42:54,320 Saya tidak setuju. 742 00:42:54,960 --> 00:42:57,680 Saya pikir seni seharusnya tentang penciptaan, 743 00:42:58,680 --> 00:43:04,080 merayakan kehidupan dan keindahan, bukan kematian dan pembusukan. 744 00:43:04,120 --> 00:43:07,080 Hei, karya-karya itu akan berhasil layak mendapat motser jika dia dibebaskan. 745 00:43:07,120 --> 00:43:08,600 Saya akan membeli beberapa jika Saya mampu membelinya. 746 00:43:08,640 --> 00:43:10,360 Investasi yang bagus. 747 00:43:10,400 --> 00:43:12,160 Menurutku dia adil menyelesaikan masalahnya, 748 00:43:12,200 --> 00:43:14,080 membuat karya seni seperti itu. 749 00:43:14,120 --> 00:43:16,160 Menurutku cukup sebenarnya menyedihkan. 750 00:43:16,200 --> 00:43:18,480 Itu adalah satu hal yang dewasa mengatasi masalahnya, 751 00:43:18,520 --> 00:43:21,200 tapi Claire berusia 14 tahun. 752 00:43:21,240 --> 00:43:23,920 Orang dewasa memang seharusnya demikian melindungi remaja yang rentan. 753 00:43:23,960 --> 00:43:26,600 Sebenarnya aku memikirkannya fotonya agak epik. 754 00:43:27,560 --> 00:43:31,240 Maksudku ya, mereka gelap, sedih dan kacau, 755 00:43:31,280 --> 00:43:33,480 tapi begitu juga hidup. 756 00:43:33,520 --> 00:43:35,000 Yah, aku tidak menyukai mereka. 757 00:43:35,040 --> 00:43:37,240 Itulah nilai dari seni. Itu subjektif. 758 00:43:37,280 --> 00:43:38,440 Tepat sekali maksud saya. 759 00:43:38,480 --> 00:43:40,160 Ini bukan tentang apa artis bermaksud, 760 00:43:40,200 --> 00:43:43,520 ini tentang interaksi Anda dengan karya seni tersebut. 761 00:43:43,560 --> 00:43:45,040 Mm. 762 00:43:45,080 --> 00:43:47,560 Anda bukan satu-satunya yang mengalaminya membaca 'kematian penulis'. 763 00:43:48,480 --> 00:43:50,280 Ya, tapi sepertinya dia telah memahaminya. 764 00:43:55,560 --> 00:43:57,160 (Terkekeh) Sial. 765 00:43:58,120 --> 00:44:03,680 Tuan Bell, bisakah Anda mengidentifikasinya tolong cetakan pameran 16? 766 00:44:03,720 --> 00:44:08,480 Ya, ini adalah foto yang dipindai dikirim melalui email kepada saya oleh Kate Lawson. 767 00:44:08,520 --> 00:44:12,480 Itu adalah hasil jepretan yang bagus dari tepi pantai pada malam hari. 768 00:44:12,520 --> 00:44:13,880 Kapan Anda menerimanya? 769 00:44:13,920 --> 00:44:16,080 14 September 2019. 770 00:44:17,560 --> 00:44:19,440 14 September. 771 00:44:20,680 --> 00:44:26,720 Apakah Kate Lawson sering berbagi pekerjaan sedang berjalan seperti ini? 772 00:44:26,760 --> 00:44:28,160 Sepanjang waktu. 773 00:44:28,200 --> 00:44:30,840 Saya bangga pada diri saya sendiri menjadi penonton pertamanya. 774 00:44:31,760 --> 00:44:35,360 Jadi, sekarang, lakukan hal yang provokatif sifat karya Nona Lawson 775 00:44:35,400 --> 00:44:37,400 seperti yang telah dibahas sebelumnya, 776 00:44:37,440 --> 00:44:40,720 apakah ini selalu ada masalah hukum untuk galeri Anda? 777 00:44:40,760 --> 00:44:41,920 Tidak pernah. 778 00:44:41,960 --> 00:44:46,000 Kate dulu, dan tetap, milik kita artis paling sukses secara komersial. 779 00:44:46,040 --> 00:44:48,880 Bagaimana dengan penggunaannya Claire Spears sebagai model? 780 00:44:48,920 --> 00:44:50,760 Apakah itu selalu ada ada masalah hukum? 781 00:44:50,800 --> 00:44:51,800 Ya Tuhan, tidak. 782 00:44:51,840 --> 00:44:55,000 Kami tidak berbicara, Nak ketelanjangan atau eksploitasi di sini. 783 00:44:55,040 --> 00:44:57,200 Ini adalah foto seni rupa. 784 00:44:57,240 --> 00:44:59,760 Sekarang tahukah kamu Claire Spears secara pribadi? 785 00:44:59,800 --> 00:45:00,800 Tentu saja. 786 00:45:00,840 --> 00:45:03,200 Aku melihatnya setiap kali aku pergi ke studio Kate. 787 00:45:03,240 --> 00:45:05,160 Di berbagai acara, 788 00:45:05,200 --> 00:45:07,680 terkadang Kate melakukannya bawa dia ke tempat pembukaan. 789 00:45:08,440 --> 00:45:09,560 Mm. 790 00:45:09,600 --> 00:45:12,640 Pernahkah Anda merasakan hal itu dia dipaksa oleh Nona Lawson 791 00:45:12,680 --> 00:45:14,520 menjadi model untuk pekerjaannya? 792 00:45:14,560 --> 00:45:15,680 Sama sekali tidak. 793 00:45:15,720 --> 00:45:19,040 Claire dulu sangat dewasa sebelum waktunya, 794 00:45:19,080 --> 00:45:21,480 lucu, bersemangat, 795 00:45:21,520 --> 00:45:24,280 seringkali lebih berpengalaman di dunia seni daripada aku. 796 00:45:24,960 --> 00:45:28,680 Dia menurut saya sebagai a artis yang sedang berkembang itu sendiri. 797 00:45:29,360 --> 00:45:30,880 Sekarang, bagaimana dengan calon pembeli? 798 00:45:30,920 --> 00:45:35,440 Apakah mereka pernah mengungkapkan ketidaknyamanannya dengan sifat karya Ms Lawson? 799 00:45:35,480 --> 00:45:37,080 Dengar, aku tidak bilang itu untuk semua orang. 800 00:45:38,320 --> 00:45:42,600 Namun seni tidak selalu tentang membuat orang nyaman. 801 00:45:42,640 --> 00:45:45,360 Itu ada di sana memprovokasi, menantang. 802 00:45:45,400 --> 00:45:49,920 Jadi maksudmu Nona Lawson menginginkannya untuk menghadapi orang-orang dengan karya seninya? 803 00:45:49,960 --> 00:45:52,160 Lihat, Kate Lawson adalah seorang seniman 804 00:45:52,200 --> 00:45:56,840 yang kuat dan sempurna menciptakan ilusi kematian. 805 00:45:56,880 --> 00:45:58,600 Dan jika Kate memang begitu untuk dihukum, 806 00:45:58,640 --> 00:46:01,040 maka dia tidak akan pernah melakukannya jual sepotong lagi. 807 00:46:01,080 --> 00:46:03,320 Apakah Nona Lawson itu satu-satunya artis yang kamu kenal 808 00:46:03,360 --> 00:46:08,520 yang menggunakan zat tubuh seperti darah atau hewan mati dalam pekerjaannya? 809 00:46:08,560 --> 00:46:09,760 Tidak sama sekali, tidak. 810 00:46:09,800 --> 00:46:11,160 Jumlahnya tidak terhitung banyaknya. 811 00:46:11,960 --> 00:46:14,560 Andres serrano, diakui fotografer Amerika, 812 00:46:14,600 --> 00:46:15,640 terlintas dalam pikiran. 813 00:46:15,680 --> 00:46:20,120 Dia terkenal tenggelam salib di urinnya sendiri. 814 00:46:20,680 --> 00:46:24,120 Lalu dia memotret mayat di kamar mayat di seluruh Amerika. 815 00:46:24,160 --> 00:46:26,360 Ya, sama seperti kamu katakanlah, tidak untuk semua orang. 816 00:46:27,240 --> 00:46:29,240 Saya berpikir lebih jauh mungkin Damien yang pertama. 817 00:46:29,280 --> 00:46:32,800 Jadi dalam konteks ini, tidak ada apa-apa tidak biasa tentang karya Nona Lawson. 818 00:46:32,840 --> 00:46:34,800 Sama sekali tidak. 819 00:46:35,520 --> 00:46:38,040 Sidik jari berdarah, seekor gagak mati. 820 00:46:38,080 --> 00:46:41,200 Ini secara komparatif jinak di dunia seni. 821 00:46:41,240 --> 00:46:43,920 Jadi seberapa kredibel Anda? temukan teori mahkota 822 00:46:43,960 --> 00:46:49,240 bahwa Nona Lawson menjadi demikian terobsesi dengan menangkap secara otentik 823 00:46:49,280 --> 00:46:54,200 saat kematian itu dia mengatur kematian keponakannya sendiri 824 00:46:54,240 --> 00:46:56,360 untuk karya seninya? Ini konyol. 825 00:46:56,400 --> 00:47:00,920 Gagasan bahwa Kate sebenarnya akan melakukannya membunuh seseorang adalah kegilaan murni. 826 00:47:02,960 --> 00:47:04,240 Ya. 827 00:47:05,800 --> 00:47:07,320 Terima kasih, Tuan Bell. 828 00:47:08,440 --> 00:47:10,240 Hanya itu yang saya punya, Yang Mulia. 829 00:47:19,000 --> 00:47:21,000 (Anak-anak bermain tidak jelas) 830 00:47:24,200 --> 00:47:25,680 Ya, aku dapat yang itu. 831 00:47:30,600 --> 00:47:32,360 (Obrolan tidak jelas) 832 00:47:36,560 --> 00:47:38,280 (Tertawa) 833 00:47:51,480 --> 00:47:53,400 Kakak, cepatlah. 834 00:47:54,240 --> 00:47:56,600 Pint dan parmy spesial hanya sampai jam 8:00. 835 00:47:56,640 --> 00:47:58,520 Ya, aku hampir selesai. 836 00:47:58,560 --> 00:48:00,040 Untuk subjek apa ini? 837 00:48:00,080 --> 00:48:01,440 Teori kritis. 838 00:48:01,480 --> 00:48:03,200 Mm, kedengarannya kritis. 839 00:48:04,640 --> 00:48:06,920 Sejauh ini tentang a sekelompok pria kulit putih 840 00:48:06,960 --> 00:48:09,040 berdebat tentang sifat realitas. 841 00:48:09,080 --> 00:48:10,960 Tunggu sebentar, heidegger? 842 00:48:11,000 --> 00:48:13,040 Bukankah kamu sudah melakukannya esai tentang orang ini? 843 00:48:13,080 --> 00:48:15,800 Tidak, itu tute presentasi mengenai bacaannya. 844 00:48:15,840 --> 00:48:20,040 Ya, jadi perkuat saja kata-katanya hitung menggunakan catatan Anda dari itu. 845 00:48:20,680 --> 00:48:22,560 Gan, salin dan tempel. 846 00:48:22,600 --> 00:48:25,800 Kontrol c, kontrol v. Boom, kita pergi ke pub. 847 00:48:34,720 --> 00:48:36,560 Ya baiklah. Persetan. 848 00:48:36,600 --> 00:48:38,240 Ya, ya. 849 00:48:44,680 --> 00:48:47,360 (Musik yang lembut) 850 00:49:00,880 --> 00:49:02,920 (Musik yang lembut) 851 00:49:02,960 --> 00:49:04,880 (Kicauan burung) 852 00:49:09,520 --> 00:49:11,800 (Musik melankolis) 853 00:49:38,440 --> 00:49:40,080 Oh tidak. 854 00:49:41,320 --> 00:49:42,560 Oh, sialnya tidak. 855 00:49:42,600 --> 00:49:44,760 Sial, tidak, tidak, tidak. Sial! 856 00:49:45,320 --> 00:49:47,080 (Membanting pintu) 857 00:49:51,200 --> 00:49:53,040 (Menangis) 858 00:49:57,840 --> 00:50:01,240 Saya pikir persidangannya adalah benar-benar sampai padamu. 859 00:50:13,680 --> 00:50:15,720 Angkat, ambil, ambil! 860 00:50:18,320 --> 00:50:21,120 Flip, jawab keparatmu telepon! (Menendang ban) 861 00:50:27,840 --> 00:50:30,120 (Musik yang lembut) 862 00:50:37,040 --> 00:50:38,200 Ya saya... 863 00:50:39,200 --> 00:50:40,640 ..Aku tahu itu benar di bawah umur, tapi... 864 00:50:41,720 --> 00:50:43,960 ..Dengarkan aku. Keseluruhan itu adalah ide Kate. 865 00:50:44,000 --> 00:50:45,656 Petugas polisi: Mengapa akan dua gadis berusia 14 tahun 866 00:50:45,680 --> 00:50:47,560 pergi ke rumah seorang pria berusia 29 tahun? 867 00:50:49,040 --> 00:50:51,000 Kami sedang mengambil foto. 868 00:50:52,080 --> 00:50:55,920 Dan Anda lihat, Kate membawanya sekitar untuk menjadi model bagi saya dan bercinta. 869 00:50:55,960 --> 00:50:58,880 Ya, kami pergi ke tidur bersama, oke? 870 00:50:58,920 --> 00:51:03,040 Tapi saat aku datang... 871 00:51:03,080 --> 00:51:04,920 ..Saat aku kembali dari kamar mandi, 872 00:51:04,960 --> 00:51:06,680 dia adalah... 873 00:51:08,360 --> 00:51:09,536 ..Dia sudah berada di lantai. 874 00:51:09,560 --> 00:51:11,000 Dia adalah... 875 00:51:11,040 --> 00:51:14,280 ..Dengar, aku tahu bagaimana tampilannya. 876 00:51:14,320 --> 00:51:16,960 Aku tahu aku mengacau, tapi aku tidak menyakiti gadis itu, oke? 877 00:51:17,000 --> 00:51:18,800 Aku bersumpah. 878 00:51:18,840 --> 00:51:20,480 Aku tidak menyakitinya. 879 00:51:26,960 --> 00:51:31,080 Ya, saya tahu itu mereka masih di bawah umur, 880 00:51:31,120 --> 00:51:33,000 tapi tahukah kamu, 881 00:51:33,040 --> 00:51:35,160 semuanya adalah ide Kate. 882 00:51:54,920 --> 00:51:56,400 Lembut. 883 00:51:58,680 --> 00:52:00,200 Ambil saja bagian pinggirnya. 884 00:52:02,800 --> 00:52:04,040 Anda mengerti. Mm. 885 00:52:04,080 --> 00:52:05,560 Mundur dan maju. 886 00:52:12,560 --> 00:52:14,200 Aku sudah bilang padamu. (Terkekeh) 887 00:52:19,840 --> 00:52:21,960 Anda seorang seniman. 888 00:52:22,000 --> 00:52:25,000 Diberi keterangan oleh ai-media ai-media. televisi