1
00:00:09,700 --> 00:00:13,500
♪ আপনি আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলেন
নিজের কাছে একটি বন্দুক আছে ♪
2
00:00:15,000 --> 00:00:18,900
♪ তোমার মা সবসময় বলতেন
আপনিই নির্বাচিত হবেন ♪
3
00:00:18,967 --> 00:00:22,000
♪ সে বলল
"আপনি এক মিলিয়নের মধ্যে একজন ♪
4
00:00:22,067 --> 00:00:24,567
♪ এবং আপনাকে জ্বলতে হবে
উজ্জ্বল করতে" ♪
5
00:00:24,633 --> 00:00:27,401
♪ কিন্তু তোমার জন্ম হয়েছে
একটি খারাপ চিহ্নের অধীনে ♪
6
00:00:27,468 --> 00:00:30,101
♪ নীল চাঁদের সাথে
তোমার চোখে ♪
7
00:00:30,167 --> 00:00:35,900
♪ এবং আপনি আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলেন
এবং সেই সমস্ত ভালবাসা চলে গেছে ♪
8
00:00:35,967 --> 00:00:40,667
♪ তোমার বাবা তোমাকে কখনো বলেনি
সঠিক এবং ভুল সম্পর্কে ♪
9
00:00:40,734 --> 00:00:43,867
♪ কিন্তু তোমাকে ভালো লাগছে বেবি ♪
10
00:00:43,934 --> 00:00:46,000
♪ আমি এটা বিশ্বাস করি
আপনি ভালো আছেন ♪
11
00:00:46,067 --> 00:00:47,301
♪ এতে কোন লজ্জা নেই ♪
12
00:00:47,368 --> 00:00:48,967
♪ একটি খারাপ চিহ্নের অধীনে জন্ম ♪
13
00:00:49,034 --> 00:00:51,134
♪ নীল চাঁদের সাথে
তোমার চোখে ♪
14
00:00:51,201 --> 00:00:52,434
♪ এখনই গাও ♪
15
00:00:52,500 --> 00:00:54,167
♪ আজ সকালে ঘুম থেকে উঠেছি ♪
16
00:00:54,234 --> 00:00:55,800
♪ আপনি একটি নীল চাঁদ পেয়েছেন ♪
17
00:00:55,867 --> 00:00:57,934
♪ তোমার চোখে একটা নীল চাঁদ আছে ♪
18
00:00:58,000 --> 00:01:00,167
♪ আজ সকালে ঘুম থেকে উঠেছি ♪
19
00:01:03,000 --> 00:01:05,600
♪ আপনি বলছেন আপনি জেগে উঠেছেন
আজ সকালে ♪
20
00:01:05,667 --> 00:01:07,834
♪ পৃথিবী উল্টে গেল ♪
21
00:01:07,900 --> 00:01:10,034
♪ লর্ড, ভাই
জিনিসগুলি একই ছিল না ♪
22
00:01:10,101 --> 00:01:13,934
♪ ব্লুজ থেকে
আমাদের শহরে হেঁটেছি ♪
23
00:01:14,000 --> 00:01:15,700
♪ কিন্তু আপনি এক মিলিয়নের মধ্যে একজন ♪
24
00:01:15,767 --> 00:01:18,201
♪ 'কারণ তুমি পেয়েছ
সেই শটগানের উজ্জ্বলতা ♪
25
00:01:18,267 --> 00:01:21,834
♪ এতে লজ্জা নেই
একটি খারাপ চিহ্নের অধীনে জন্ম ♪
26
00:01:21,900 --> 00:01:24,267
♪ নীল চাঁদের সাথে
আপনার চোখে, হ্যাঁ ♪
27
00:01:24,334 --> 00:01:26,734
♪ হ্যাঁ ♪
♪ আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলাম ♪
28
00:01:28,201 --> 00:01:30,167
♪ নিজের কাছে একটি বন্দুক আছে ♪
29
00:01:30,234 --> 00:01:33,368
♪ আজ সকালে ঘুম থেকে উঠেছি ♪
♪ নিজের কাছে একটি বন্দুক আছে ♪
30
00:01:33,434 --> 00:01:35,734
♪ নিজের কাছে একটি বন্দুক আছে ♪
31
00:01:42,934 --> 00:01:44,734
পথ থেকে সরে যান।
32
00:01:45,967 --> 00:01:47,767
দয়া করে বলতে মনে রাখবেন।
33
00:01:50,633 --> 00:01:52,533
আমি এটা আর দেখতে পারছি না.
এটি একটি ডিভিডি৷৷
34
00:01:52,600 --> 00:01:55,401
এটি উন্নত বুটলেগ।
এই বিকল্প লাগে, টন'.
35
00:01:55,468 --> 00:01:57,868
কি, তুমি কপোলাকে ডাকবে?
কিভাবে এটা ঠিক করতে ধারনা সঙ্গে?
36
00:01:59,334 --> 00:02:01,368
আমি এটা বিশ্বাস করি না।
37
00:02:01,434 --> 00:02:02,567
হো!
38
00:02:02,633 --> 00:02:04,034
ওহ, চল।
39
00:02:08,167 --> 00:02:09,700
ডিস্ক সেখানে আছে!
40
00:02:09,767 --> 00:02:12,267
আপনি কি জানেন আমি কোন দৃশ্য সবচেয়ে পছন্দ করি?
41
00:02:12,334 --> 00:02:14,167
"এটা তুমি ছিলে, ফ্রেডো।"
42
00:02:14,234 --> 00:02:16,167
টন, তুমি যাও
আগে তোমার চাচাকে দেখা
43
00:02:16,234 --> 00:02:18,000
আপনি যদি সেখানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন?
44
00:02:18,067 --> 00:02:19,934
হ্যাঁ। যে স্মার্ট হবে.
45
00:02:20,000 --> 00:02:21,700
ফাকিং ডিস্ক!
46
00:02:21,767 --> 00:02:24,533
কারো উচিত প্যারামাউন্টকে বলা
ছবি একসঙ্গে তাদের বিষ্ঠা পেতে.
47
00:02:24,600 --> 00:02:26,867
আমরা চুরি করতে যাচ্ছি
এই জিনিস আরো হাজার হাজার.
48
00:02:26,934 --> 00:02:29,500
তো, কেমন ছিল জুনিয়র
আপনি শেষবার তাকে দেখেছেন?
49
00:02:29,567 --> 00:02:31,667
তার জীবন সম্পর্কে
এই দিন Motrin.
50
00:02:31,734 --> 00:02:35,468
হুম। টন, কি
আপনার প্রিয় দৃশ্য?
51
00:02:35,533 --> 00:02:37,900
আমি এটা থাকতে পারে না
আবার কথোপকথন।
52
00:02:37,967 --> 00:02:39,201
বের করে দাও!
53
00:02:45,134 --> 00:02:49,468
ডন সিকিওর ভিলা,
যখন ভিটো সিসিলিতে ফিরে যায়।
54
00:02:49,533 --> 00:02:52,633
ক্রিকেট,
মহান পুরাতন ঘর.
55
00:02:52,700 --> 00:02:54,401
ওহ, এটা যৌনসঙ্গম সুন্দর.
56
00:02:54,468 --> 00:02:56,188
হয়তো 'কারণ আমি যাচ্ছি
সেখানে, আপনি জানেন?
57
00:02:57,633 --> 00:02:59,967
আমি আর্মি সিগন্যাল কর্পোরেশনে ছিলাম।
58
00:03:00,034 --> 00:03:03,767
এই জিনিস কি প্রয়োজন কি
আমরা একটি Brogan সমন্বয় কল.
59
00:03:03,834 --> 00:03:05,234
এটা কি? আপনি কিভাবে জানেন?
60
00:03:05,301 --> 00:03:06,434
হ্যাঁ
61
00:03:12,800 --> 00:03:14,334
এটি হল 1010 WINS৷৷
62
00:03:14,401 --> 00:03:17,167
আপনি আমাদের 22 মিনিট সময় দিন,
আমরা আপনাকে পৃথিবী দেব
63
00:03:17,234 --> 00:03:19,632
তাপমাত্রা
আগামীকাল ড্রপ হবে বলে আশা করা হচ্ছে
64
00:03:19,633 --> 00:03:21,700
আরেকটা জ্বলন্ত দিনের পর
শহরে।
65
00:03:21,767 --> 00:03:24,034
এখন তা 96 ডিগ্রি
Caldwell এ,
66
00:03:24,101 --> 00:03:25,434
LaGuardia's 94,
67
00:03:25,500 --> 00:03:28,067
এবং এটি 98 ডিগ্রি
সেন্ট্রাল পার্কে
68
00:03:28,134 --> 00:03:29,468
এবং আপার ইস্ট সাইডে,
69
00:03:29,533 --> 00:03:31,333
একটি সপ্তাহান্তে টপিং অফ
রেকর্ডব্রেকিং উচ্চতায়।
70
00:03:31,368 --> 00:03:32,500
দারুণ।
71
00:03:34,134 --> 00:03:35,401
প্রতি রবিবার এই রকম,
72
00:03:35,468 --> 00:03:37,767
এবং প্রতি রবিবার
আপনি বলুন "দারুণ,"
73
00:03:37,834 --> 00:03:39,067
যেমন প্রথমবার।
74
00:03:39,134 --> 00:03:41,000
আমরা কম দয়া করে পারে
এয়ার কন্ডিশনার?
75
00:03:41,067 --> 00:03:42,500
আমি এটা করছি, ঈশ্বরের জন্য.
76
00:03:42,567 --> 00:03:44,434
আমি এই গাড়িটি পেয়েছি।
77
00:03:44,500 --> 00:03:46,967
আমি পরিচিত নই
যন্ত্র প্যানেল সহ।
78
00:03:47,034 --> 00:03:48,900
গাড়ি থেকে উঠুন!
79
00:03:48,967 --> 00:03:50,368
গাড়ি নিয়ে যাও! গাড়ি নিয়ে যাও!
80
00:03:50,434 --> 00:03:51,600
সরান!
81
00:03:51,667 --> 00:03:52,967
গাড়ি বের কর!
82
00:03:53,034 --> 00:03:54,674
তুমি দুষ্ট কুত্তা,
এখান থেকে বেরিয়ে যাও!
83
00:03:54,734 --> 00:03:55,934
তোমার কাছ থেকে বিষ্ঠা দূর করে দাও।
84
00:03:56,000 --> 00:03:57,134
তাড়াতাড়ি কর!
85
00:03:57,201 --> 00:03:58,800
যাও, যাও, যাও!
86
00:03:58,867 --> 00:04:00,434
ফাকিং মার্সিডিজ।
87
00:04:00,500 --> 00:04:01,867
চলুন।
88
00:04:06,600 --> 00:04:07,700
চার্চিল !
89
00:04:07,767 --> 00:04:08,767
চার্চিল!
90
00:04:08,834 --> 00:04:10,267
অভিশাপ, মানুষ.
91
00:04:10,334 --> 00:04:12,301
সিক 'এম, চার্চিল! ইভান, না!
92
00:04:12,368 --> 00:04:14,267
ফাক। সিক 'এম, চার্চিল!
93
00:04:14,334 --> 00:04:16,067
এগুলো নাও, ছেলে। ড্রাইভ, বাচ্চা।
94
00:04:16,134 --> 00:04:17,267
চার্চিল ! চলো।
95
00:04:18,500 --> 00:04:20,567
চার্চিল!
96
00:04:22,000 --> 00:04:23,234
চলো চার্চিল।
97
00:04:29,900 --> 00:04:31,201
ফাকিং নিগারস!
98
00:04:31,267 --> 00:04:32,834
ব্যারি !
99
00:04:32,900 --> 00:04:35,533
আর কে, হাহ? আর কে?
100
00:04:37,368 --> 00:04:39,900
ওয়েস্ট এসেক্স অর্থোপেডিক গ্রুপ।
101
00:04:49,767 --> 00:04:51,600
মিঃ সোপ্রানো?
102
00:04:51,667 --> 00:04:53,034
আচ্ছা আমার ভাগ্নে যদি আসে?
103
00:04:53,101 --> 00:04:54,833
তার কিছু প্রশ্ন আছে
ডাক্তারের জন্য, আপনি জানেন,
104
00:04:54,834 --> 00:04:56,867
আমার নিতম্ব এবং সব সম্পর্কে। অবশ্যই।
105
00:04:56,934 --> 00:04:58,700
ডাক্তার আপনার সাথে ঠিক থাকবেন।
106
00:04:58,767 --> 00:05:00,934
হয়তো তোমার ভাগ্নে পারবে
আপনার কাপড় দিয়ে আপনাকে সাহায্য করুন।
107
00:05:08,934 --> 00:05:10,201
আপনি কিছু সাহায্য চান?
108
00:05:11,468 --> 00:05:13,000
আমি আমার প্যান্ট খুলব না
109
00:05:13,067 --> 00:05:16,567
যতক্ষণ না আমি এই প্রিক জানি
আমাকে আবার এক্স-রে করবে।
110
00:05:16,633 --> 00:05:18,700
চোদার মত ব্যাথা করে
পিট এবং পেন্ডুলাম
111
00:05:18,767 --> 00:05:20,301
শুধু নিজেকে মুছে ফেলার জন্য।
112
00:05:22,734 --> 00:05:24,301
তাই, আপনি কি চান
সম্পর্কে কথা বলতে?
113
00:05:24,368 --> 00:05:25,600
ওপারে গিয়ে,
114
00:05:25,667 --> 00:05:27,167
আমাদের সেই বন্ধুকে দেখুন
সেখানে
115
00:05:27,234 --> 00:05:29,567
- আমার গাড়ী অপারেশন.
- কৃপণ পুস হারান.
116
00:05:29,633 --> 00:05:31,201
এটা এখন আমার.
117
00:05:31,267 --> 00:05:33,034
আপনার প্রশ্ন কি?
118
00:05:33,101 --> 00:05:34,767
আমাদের বন্ধু, সে কেমন
মোকাবেলা করতে?
119
00:05:34,834 --> 00:05:36,267
সে কেমন?
120
00:05:36,334 --> 00:05:38,201
হ্যাঁ। তার সাথে আমার একবারই দেখা হয়েছিল।
121
00:05:38,267 --> 00:05:41,667
তিনি এগিয়ে আসেন
মাইকেল এঞ্জেলো, 1961।
122
00:05:42,900 --> 00:05:44,401
এখন যে ভ্রমণ ছিল.
123
00:05:45,667 --> 00:05:47,234
যৌনসঙ্গম ইতালিয়ান লাইন.
124
00:05:47,301 --> 00:05:49,067
খাবার, সেবা,
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
125
00:05:49,134 --> 00:05:52,567
আমাদের কিছু "বন ভ্রমণ" ছিল
সেই নৌকায় দলগুলি৷
126
00:05:52,633 --> 00:05:54,267
তিনি একজন গুরুতর মানুষ, জি ভিত্তোরিও।
127
00:05:54,334 --> 00:05:55,900
সিরিয়াস কিভাবে?
128
00:05:55,967 --> 00:05:57,434
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.
129
00:05:58,633 --> 00:06:01,334
মাথা আপ, ছেলে ছেলে.
130
00:06:01,401 --> 00:06:03,567
সে অপেরা শোনে না,
ভিত্তোরিও,
131
00:06:03,633 --> 00:06:05,201
যা একটি যৌন বিরতি.
132
00:06:05,267 --> 00:06:06,632
সে কি ভালো না
আমাদের দূরের কাজিন?
133
00:06:06,633 --> 00:06:08,167
এটি এখন পর্যন্ত মুছে ফেলা হয়েছে,
134
00:06:08,234 --> 00:06:10,134
টোন্টো আপনার কাছের কাজিন।
135
00:06:10,201 --> 00:06:13,600
আমরা তার মাধ্যমে মোকাবেলা করি
ফুরিও গিউন্টা নামে একজন।
136
00:06:13,667 --> 00:06:15,101
তিনি ইংরেজিতে কথা বলেন।
137
00:06:17,834 --> 00:06:19,301
ইতালি যাচ্ছে, হাহ?
138
00:06:19,368 --> 00:06:21,633
- হ্যাঁ।
- চমৎকার।
139
00:06:21,700 --> 00:06:23,234
আমি কখনো যাইনি।
140
00:06:27,401 --> 00:06:29,101
এখনো শেষ হয়নি।
141
00:06:35,134 --> 00:06:36,934
এবং আমরা যেতে পেতে না?
142
00:06:37,000 --> 00:06:38,368
তুমি স্কুল পেয়েছ।
143
00:06:38,434 --> 00:06:40,500
মায়ের কি হবে?
144
00:06:40,567 --> 00:06:42,101
সে জানে এটা একটা ব্যবসায়িক সফর।
145
00:06:42,167 --> 00:06:44,434
তুমি কি মনে করো না সে হতে পারে
একটু বিরতির মত,
146
00:06:44,500 --> 00:06:46,134
শুধু তোমরা দুজন?
147
00:06:46,201 --> 00:06:49,533
আপনি জানেন যখন আমরা একটু চাই
বিরতি, শুধু আমরা দুজন? এখনই।
148
00:06:49,600 --> 00:06:51,267
আমার ধারণা নয়
আমাকে টেবিল সেট করতে.
149
00:06:53,134 --> 00:06:55,600
কার্ম, আপনি আমাকে চান
রোস্ট সাহায্য করতে?
150
00:06:55,667 --> 00:06:58,034
এটা ঠিক সেখানে কাউন্টারে.
151
00:06:58,101 --> 00:07:00,900
Carm, এটা
একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণ, ঠিক আছে?
152
00:07:00,967 --> 00:07:02,667
এটা. এটা মূল্যহীন
জেট ল্যাগ
153
00:07:02,734 --> 00:07:04,234
আমি কি কিছু বলেছি?
154
00:07:04,301 --> 00:07:05,667
ঈশ্বর
155
00:07:05,734 --> 00:07:06,967
নেপলস।
156
00:07:07,034 --> 00:07:09,667
ইসচিয়া এবং ক্যাপ্রি।
157
00:07:09,734 --> 00:07:12,167
এবং, ওহ, খাবার।
158
00:07:12,234 --> 00:07:14,234
ছিঃ।
159
00:07:16,134 --> 00:07:18,401
দেখুন, আমি গত বছর জানি,
টম এবং বার্ব,
160
00:07:18,468 --> 00:07:20,101
বাহামা ভ্রমণ,
161
00:07:20,167 --> 00:07:21,867
আমি বললাম আমার সময় নেই।
162
00:07:21,934 --> 00:07:23,201
আপনি না.
163
00:07:23,267 --> 00:07:24,934
তখন ফুটবলের মৌসুম।
164
00:07:25,000 --> 00:07:26,866
মেডো, আপনি বলতে পারেন
তোমার ভাই ডিনার রেডি?
165
00:07:26,867 --> 00:07:28,834
এটা আমাদের ব্যস্ততম মাস।
166
00:07:34,401 --> 00:07:37,401
জুনিয়রের শেষ চালান গেল
সম্ভবত দুই মাস আগে নেপলস।
167
00:07:37,468 --> 00:07:40,834
ত্রিশটি পাত্র,
একটি পাত্রে দুটি গাড়ি।
168
00:07:40,900 --> 00:07:43,967
জুনিয়রকে অপারেশন দিতে হয়েছে
কার উপর, বিশেষভাবে?
169
00:07:44,034 --> 00:07:45,468
রে কার্টো।
170
00:07:45,533 --> 00:07:47,867
হ্যাঁ, ঠিক আছে। ভাল কাজ, সাল.
171
00:07:47,934 --> 00:07:49,454
অন্য কিছু আছে
আপনার জানা উচিত।
172
00:07:49,500 --> 00:07:51,934
তারা মত কথা বলছে
মল্টিস্যান্টি বাচ্চা তার বোতাম পেতে পারে।
173
00:07:52,000 --> 00:07:54,101
টনি, সে কোথায় আছে
আজকাল জুনিয়রের সাথে?
174
00:07:54,167 --> 00:07:55,500
কয়েক মাস কথা হয়নি।
175
00:07:55,567 --> 00:07:56,799
তুমি কি আমার সাথে সোজা হয়ে আছো?
176
00:07:56,800 --> 00:07:59,034
ওহ, ভগ!
177
00:07:59,101 --> 00:08:01,468
ফাক।
178
00:08:01,533 --> 00:08:03,500
কেমন চলছে, কর্নেল?
179
00:08:03,567 --> 00:08:04,734
তুমি কেমন আছ, জিমি?
180
00:08:04,800 --> 00:08:06,633
কি শুনলাম,
আপনি কি পুয়ের্তো রিকোতে ছিলেন?
181
00:08:06,700 --> 00:08:09,767
আমি একবার সেখানে খেলছিলাম
হারিকেনের সময়
182
00:08:09,834 --> 00:08:12,368
"আর কখনো না," আমি বললাম।
183
00:08:15,667 --> 00:08:18,533
জিমি, আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন
আমাদের এক বন্ধুর কাছে।
184
00:08:18,600 --> 00:08:21,533
এই জোই
ডোভার, ডেলাওয়্যার থেকে।
185
00:08:21,600 --> 00:08:22,867
কোন বিষ্ঠা!
186
00:08:22,934 --> 00:08:24,533
আমি ডোভারে থাকি। এখানে, জার্সি.
187
00:08:24,600 --> 00:08:26,101
এটা ঠিক, আমি ভুলে গেছি.
188
00:08:26,167 --> 00:08:29,700
জোয়ি, তারা কোথায় পেয়েছে জান
থেকে ডোভার নাম?
189
00:08:29,767 --> 00:08:31,301
পাহাড়, আমি অনুমান করছি.
190
00:08:31,368 --> 00:08:33,567
এটা ঠিক।
ঠিক আছে, খুব ভাল, খুব ভাল।
191
00:08:33,633 --> 00:08:35,800
জিমি, এটা কি ব্যাপার?
192
00:08:35,867 --> 00:08:38,867
জোয়ি, আমি এই লোকটিকে চিনতাম
যখন তার সামাজিক অনুগ্রহ ছিল।
193
00:08:41,167 --> 00:08:43,468
এটা মারিসার জন্য
সবচেয়ে বয়স্ক এর ষষ্ঠ জন্মদিন।
194
00:08:46,234 --> 00:08:47,833
বাচ্চারা সবাই বড় হয়ে গেছে,
তারা না, পুস?
195
00:08:47,834 --> 00:08:49,434
আপনি এখানে কি করছেন?
196
00:08:49,500 --> 00:08:51,134
এটা আমার মেয়ের জন্মদিন।
197
00:08:51,201 --> 00:08:53,600
আমি কিছু বিষ্ঠা কুড়ান করছি
একটি ব্যাচেলর পার্টির জন্য।
198
00:08:53,667 --> 00:08:55,734
জানো, আমি ভাবার চেষ্টা করছি...
199
00:08:55,800 --> 00:08:59,267
আমি কি কখনো কারো সাথে দেখা করেছি?
ডেলাওয়্যার থেকে সংযুক্ত বলছি?
200
00:08:59,334 --> 00:09:00,934
যে চোদা বাক্স ভারী দেখায়.
201
00:09:01,000 --> 00:09:03,967
উত্তর হল...
202
00:09:07,334 --> 00:09:08,800
না, না, না
203
00:09:10,667 --> 00:09:12,468
ঠিক আছে, দেখো,
আমাকে যেতে হবে বন্ধুরা।
204
00:09:12,533 --> 00:09:14,267
জোয়ি, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
205
00:09:14,334 --> 00:09:16,134
আপনি, মিস্টার রুড ককসাকার...
206
00:09:16,201 --> 00:09:18,134
... বাবুর আশেপাশে দেখা হবে।
207
00:09:18,201 --> 00:09:19,867
মাদারফাকার! মাদারফাকার!
208
00:09:19,934 --> 00:09:21,700
- সহজে নাও, ঠিক হয়েছে।
- সে কি এখানে করছে?
209
00:09:21,767 --> 00:09:22,901
সে আমাকে তোমার সাথে দেখেছে।
210
00:09:22,967 --> 00:09:24,421
আপনি সব পথ আসা
একটি যৌনসঙ্গম পার্টি দোকান, এবং
211
00:09:24,422 --> 00:09:27,967
- এখনও কেউ তোমাকে দেখতে পাবে?
- সাল, শোন, ভাল হয়েছে।
212
00:09:28,134 --> 00:09:31,267
শুধু এই জানুন:
আপনি একটি ভাল কাজ করছেন.
213
00:09:41,301 --> 00:09:43,667
আপনি এত স্বস্তি হতে হবে
ভগ ফিরে.
214
00:09:43,734 --> 00:09:46,267
আপনি খুব খুশি হতে হবে.
215
00:09:46,334 --> 00:09:48,734
- এটা অনেক দিন ছিল.
- সে কি কখনো তোমাকে বলেছে সে কোথায় ছিল?
216
00:09:48,800 --> 00:09:50,201
ওহ, সে আমাকে চিন্তা করতে পছন্দ করে না।
217
00:09:50,267 --> 00:09:51,633
এমনকি একটি কার্ড না?
218
00:09:51,700 --> 00:09:54,667
এটা একটা চিন্তা হতে হবে.
উদ্বেগ ভয়ঙ্কর।
219
00:09:54,734 --> 00:09:56,134
যাইহোক, আপনি খুব খুশি হতে হবে.
220
00:09:56,201 --> 00:09:58,167
আমরা আমাদের পুরানো রুটিনে ফিরে এসেছি।
221
00:09:59,734 --> 00:10:02,334
আহ, আমি এই গান ভালোবাসি.
222
00:10:02,401 --> 00:10:03,533
মি.
223
00:10:08,900 --> 00:10:11,767
ওহ, সোনা, আমি জানি। তোমার জ্যাকি।
224
00:10:11,834 --> 00:10:16,500
আমার কথা শুনুন, সম্পর্কে যাচ্ছে
আমি কত সুখী, আর তুমি বিধবা।
225
00:10:16,567 --> 00:10:18,468
কিউ সেরা, সেরা৷৷
226
00:10:18,533 --> 00:10:20,667
যা হবে তাই হবে।
227
00:10:23,900 --> 00:10:26,368
ঈশ্বর, তিনি খুব সুন্দর,
এই লোকটিও।
228
00:10:31,567 --> 00:10:33,034
এবং তিনি অন্ধ, আপনি জানেন.
229
00:10:33,101 --> 00:10:35,267
যীশু খ্রীষ্ট!
230
00:10:35,334 --> 00:10:37,734
- অ্যাঞ্জি?
- অ্যাঞ্জি, মাই গড।
231
00:10:37,800 --> 00:10:39,267
আমি নিশ্চিত যে সে এটার সাথে মানিয়ে নিয়েছে।
232
00:10:39,334 --> 00:10:41,533
খ্রীষ্ট, তুমি বোকা,
রোজালি !
233
00:10:43,900 --> 00:10:45,767
আমি সাল এর ফিরে খুশি নই.
234
00:10:45,834 --> 00:10:48,667
- অ্যাঞ্জি।
- আমি দু: খিত এবং বিষণ্ণ.
235
00:10:50,000 --> 00:10:52,167
আমি নিজেকে মেরে ফেলার কথা ভেবেছি।
236
00:10:55,934 --> 00:10:58,834
ফাকিং নোসি?
আপনার ম্যানিকট' খান।
237
00:11:00,167 --> 00:11:01,834
ঈশ্বর আমাকে ক্ষমা করুন।
238
00:11:01,900 --> 00:11:05,667
সেদিন যখন সে বাসায় এলো,
আমি উপরে ছিলাম।
239
00:11:06,934 --> 00:11:09,067
দরজার আওয়াজ শুনতে পেলাম
তার কণ্ঠ, "আমি বাড়িতে।"
240
00:11:10,401 --> 00:11:11,700
চোদা বমি করতে চেয়েছিল।
241
00:11:13,368 --> 00:11:18,101
সব পরে যে উদ্বেগ তিনি হতে পারে
মৃত হও, প্রার্থনা করছি সে ঠিক আছে।
242
00:11:18,167 --> 00:11:20,767
আমার হৃদয় শুধু ডুবে গেল,
এবং আমি কামনা করেছি...
243
00:11:20,834 --> 00:11:22,201
তিনি মারা গিয়েছিলেন।
244
00:11:26,734 --> 00:11:30,401
শুধু আসা এবং যেতে
বছরের পর বছর এভাবে।
245
00:11:30,468 --> 00:11:32,234
কত সাহস তার!
246
00:11:32,301 --> 00:11:33,934
আপনি তার কাছে পৌঁছেছেন?
247
00:11:34,000 --> 00:11:35,700
যে একটি ভাল এক.
248
00:11:37,500 --> 00:11:38,734
শোন...
249
00:11:40,201 --> 00:11:42,267
আর আমি চাই না
আমার বাচ্চারা এটা জানতে।
250
00:11:44,201 --> 00:11:45,500
তারা আমার হাতের নিচে একটি পিণ্ড খুঁজে পেয়েছে।
251
00:11:45,567 --> 00:11:46,734
- ওহ, মাই গড।
- তারা বায়োপসি করেছে।
252
00:11:46,800 --> 00:11:48,700
আমি ফলাফল পাচ্ছি
কয়েক দিনের মধ্যে।
253
00:11:49,834 --> 00:11:53,134
যাই হোক, আমি সালকে বললাম,
তিনি বললেন, "যীশু খ্রীষ্ট।"
254
00:11:53,201 --> 00:11:54,700
এক প্রকার শঙ্কিত,
তুমি জানো, একটু।
255
00:11:56,434 --> 00:11:58,699
তারপর তিনি ফিরে যান
যাই হোক না কেন সে করছিল.
256
00:11:58,700 --> 00:12:01,600
WD40 স্প্রে করা
তার পকেটের ছুরিতে।
257
00:12:01,667 --> 00:12:04,000
আমাকে জিজ্ঞেস করেনি কেমন আছি...
258
00:12:05,234 --> 00:12:08,334
আমার মুখ স্পর্শ
বা কিছু যখন সে ভিতরে আসে।
259
00:12:08,401 --> 00:12:10,101
তো, অ্যাঞ্জি,
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
260
00:12:10,167 --> 00:12:14,167
সৌম্য, মারাত্মক,
আমি ডিভোর্স নিচ্ছি।
261
00:12:46,368 --> 00:12:48,234
এই জায়গাটা দেখুন।
262
00:12:48,301 --> 00:12:50,000
মাতৃ দেশ।
263
00:12:50,067 --> 00:12:53,067
T, এখানে তারা এটা বাস্তব.
264
00:12:53,134 --> 00:12:55,167
ভিসুভিয়াস। যীশু।
265
00:12:56,700 --> 00:12:58,900
কে বলবে আরতিকে
ম্যুরাল সে সেই টাকা লাগিয়েছে
266
00:12:58,967 --> 00:13:00,734
একটি ব্যবহৃত ট্রোজান মত দেখায়
এই তুলনায়?
267
00:13:00,800 --> 00:13:01,934
আপনি মহিলাদের খেয়াল করেন?
268
00:13:02,000 --> 00:13:03,567
তুমি জানো আমি কি বুঝতে পেরেছি
প্লেনে?
269
00:13:03,633 --> 00:13:05,600
এমনকি skanks
যৌনসঙ্গম মূল্য.
270
00:13:05,667 --> 00:13:07,434
এগুলো আমারও অনুভূতি ছিল।
271
00:13:07,500 --> 00:13:09,867
ওহ! পয়সান!তুতো গ্লি...
272
00:13:09,934 --> 00:13:11,201
আপনি এটা কি কল?
273
00:13:15,101 --> 00:13:17,368
আরে, তুমি ঠিক করেছ।
274
00:13:17,434 --> 00:13:19,234
দুটি নির্দিষ্ট এজেন্ডা আমি পেয়েছি:
275
00:13:19,301 --> 00:13:22,201
টপলেস সৈকত আঘাত
এবং যে যৌনসঙ্গম crater দেখুন.
276
00:13:22,267 --> 00:13:24,334
আমি কি পরোয়া না
কেউ বলে, আমি আছি।
277
00:13:28,167 --> 00:13:29,899
তাকান
এই যৌনসঙ্গম জায়গা, হাহ?
278
00:13:29,900 --> 00:13:32,468
এখানে হাজার বছর ধরে আছে।
279
00:13:32,533 --> 00:13:34,600
আরে, টি, ব্যাঙ্ক চেক আউট.
280
00:13:34,667 --> 00:13:36,967
অ্যান্টনি সোপ্রানো। হ্যাঁ।
281
00:13:38,468 --> 00:13:40,434
ওহ, হেই, কেমন আছো?
282
00:13:43,633 --> 00:13:45,666
এই আমাদের বন্ধু
সিল আর আমার সাথে কথা হচ্ছিল।
283
00:13:45,667 --> 00:13:47,000
ওহ. এই পাওলি।
284
00:13:48,167 --> 00:13:50,034
- এই ক্রিস্টোফার.
- Ciao।
285
00:13:53,567 --> 00:13:54,734
তন্নো।
286
00:14:02,167 --> 00:14:05,934
আমার বস নিনো বলে তুমি পারবে
ফ্রেশ হও, হয়তো একটু ঘুমোও,
287
00:14:06,000 --> 00:14:08,034
তারপর আমরা করব
আপনাকে 8:00 এ পিক আপ
288
00:14:08,101 --> 00:14:09,599
এবং তিনি আমাদের সাথে দেখা করবেন
ভাড়া লা ব্যবসার জন্য।
289
00:14:09,600 --> 00:14:11,301
ওহ, ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
290
00:14:11,368 --> 00:14:13,101
নিনো?
291
00:14:13,167 --> 00:14:14,767
মানে, আমি কখনো শুনিনি...
292
00:14:14,834 --> 00:14:16,666
মানে, আমি নিশ্চিত
তিনি একটি চমৎকার লোক এবং সবকিছু.
293
00:14:16,667 --> 00:14:19,167
- কিন্তু ভিত্তোরিও সেখানে থাকবে, তাই না?
- হয়তো না।
294
00:14:19,234 --> 00:14:22,401
কমেন্ডেটরি,
আপনি ইতিমধ্যে চেক ইন করা হয়েছে.
295
00:14:22,468 --> 00:14:24,500
কমেন্ডেটরি। একজন কমান্ডারের মতো।
296
00:14:24,567 --> 00:14:26,633
আমি যে পছন্দ. এটাই সম্মান।
297
00:14:31,700 --> 00:14:33,401
তাই শুনেছেন?
298
00:14:33,468 --> 00:14:35,200
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন
বোনপেনসিরোস, তাই না?
299
00:14:35,201 --> 00:14:37,934
দাঁড়াও, গাব, কল ওয়েটিং।
এটা হতে পারে ইতালির টনি।
300
00:14:38,000 --> 00:14:39,167
হ্যালো?
301
00:14:39,234 --> 00:14:40,934
আমার ঘুম আসেনি
গত রাতে এক পলক
302
00:14:41,000 --> 00:14:42,401
আমার ঈশ্বর, হাহ?
303
00:14:42,468 --> 00:14:43,800
এটা কি ভয়ঙ্কর নয়?
304
00:14:43,867 --> 00:14:45,000
তুমি কি ফ্রানি আল্টিয়ারিকে বলেছ?
305
00:14:45,067 --> 00:14:46,767
ওহ! না.
306
00:14:46,834 --> 00:14:49,267
সে বিষ্ঠা করবে
যখন সে এই কথা শোনে।
307
00:15:03,600 --> 00:15:05,434
কি সময় ক্রিস্টোফার
বলো সে এখানে আসবে?
308
00:15:05,500 --> 00:15:07,532
তিনি সেই টাইটানিয়াম ক্লাব পেয়েছেন
আমি ডন ভিকে দিতে চেয়েছিলাম।
309
00:15:07,533 --> 00:15:09,293
এখন যেকোনো সময়। তিনি ছিলেন
শুধু করসো নামতে যাচ্ছে
310
00:15:09,301 --> 00:15:11,234
Adriana জন্য একটি উপহার কিনতে.
311
00:15:28,334 --> 00:15:31,900
নিনো বলে আমরা সবসময় জিজ্ঞাসা করি
আরো গাড়ির জন্য তোমার চাচা,
312
00:15:31,967 --> 00:15:33,667
কিন্তু তিনি কোন সরবরাহকারী ছিল না.
313
00:15:33,734 --> 00:15:35,067
আমি এখানে আছি কেন.
314
00:15:37,967 --> 00:15:40,434
তাকে বলুন আমরা যেকোনো আদেশ পূরণ করতে পারি।
315
00:15:40,500 --> 00:15:43,101
এবং উল্লেখ করুন, কোন অপরাধ নেই,
316
00:15:43,167 --> 00:15:45,201
আমরা জি ভিত্তোরিও আশা করছিলাম
এখানে হবে.
317
00:15:47,867 --> 00:15:49,532
আপনি যা চান
ভিট্টোরিওর সাথে কথা বলতে
318
00:15:49,533 --> 00:15:50,567
যে আমি জানি না? না.
319
00:15:53,101 --> 00:15:56,667
নিনো একটু...
পাশা আসো?
320
00:15:56,734 --> 00:15:58,834
মধ্যে হতাশ
তার প্রতি আপনার মনোভাব।
321
00:16:02,000 --> 00:16:03,700
আমি নিশ্চিত যে আমি অনেক কিছু শিখব,
322
00:16:03,767 --> 00:16:05,667
ব্যবসা করছেন
তোমার মত একজন মানুষের সাথে।
323
00:16:06,867 --> 00:16:08,434
এটা একটা সম্মান।
324
00:16:18,134 --> 00:16:20,201
নিনো খুশি
আপনার নিষ্পত্তি হতে.
325
00:16:22,600 --> 00:16:24,267
ঠিক আছে।
326
00:16:24,334 --> 00:16:26,615
আমার চাচার সমস্যা ছিল তিনি গিয়েছিলেন
ব্রুকলিনে রাশিয়ানদের কাছে
327
00:16:26,633 --> 00:16:28,067
গাড়ির জন্য খুব বেশি।
328
00:16:28,134 --> 00:16:29,766
এখন, তারা সেরাটা রেখেছে
নিজেদের জন্য জিনিস,
329
00:16:29,767 --> 00:16:31,234
এটা চালান বন্ধ
সেন্ট পিটার্সবার্গে.
330
00:16:31,301 --> 00:16:33,401
স্লোভেনিয়া এবং মন্টিনিগ্রো,
331
00:16:33,468 --> 00:16:36,167
তারা সেখানে লোক পেয়েছে
যে সেই দ্বন্দ্ব থেকে লাভবান।
332
00:16:36,234 --> 00:16:39,368
তারা যৌনসঙ্গম বেলস পেয়েছিলাম
তরল নগদ।
333
00:16:39,434 --> 00:16:42,000
এবং আপনি পরিচিতি পেয়েছেন
সেখানকার বাজারে।
334
00:16:42,067 --> 00:16:43,633
টন'।
335
00:16:43,700 --> 00:16:45,800
টন', আপনি এখনও এই অক্টোপাস চেষ্টা?
336
00:16:45,867 --> 00:16:47,434
আমি এখানে কথা বলছি।
337
00:16:50,700 --> 00:16:52,699
তুমি একটা বাচ্চা বাচ্চার মত,
খাদ্য এবং ভগ সঙ্গে.
338
00:16:52,700 --> 00:16:54,401
এখানে কি হচ্ছে, পাওলি?
339
00:16:54,468 --> 00:16:56,301
এটি আমার কাছে একটি বড় বিষয়, টি.
340
00:16:56,368 --> 00:16:57,800
আমি এখানে ছিলাম না, ঠিক আছে?
341
00:16:57,867 --> 00:16:59,766
আমার ভাই ছিল, এবং আমার অন্য
ভাই ডাক্তার ছিলেন,
342
00:16:59,767 --> 00:17:01,034
তার সমস্ত বাজে কথা সহ।
343
00:17:05,500 --> 00:17:08,633
গাড়িতে কত চার্জ...?
344
00:17:11,800 --> 00:17:14,434
মার্সিডিজ এমএল সিরিজ,
খুব জনপ্রিয়
345
00:17:14,533 --> 00:17:18,234
পূর্ব ইউরোপে আপনি বিক্রি করতে পারেন
এই গাড়িটি 110, 120,000 টাকায়।
346
00:17:18,301 --> 00:17:21,567
আপনার কাছে আমার মূল্য:
90 গ্র্যান্ড।
347
00:17:25,234 --> 00:17:26,633
এটি আমেরিকায় উত্পাদিত হয়।
348
00:17:30,468 --> 00:17:31,834
সে কি বলেছে?
349
00:17:36,633 --> 00:17:38,500
এটা ডন ভিত্তোরিও।
350
00:17:57,533 --> 00:18:00,067
অ্যান্টনি সোপ্রানো।
351
00:18:01,334 --> 00:18:02,900
ডন ভিত্তোরিও...
352
00:18:04,334 --> 00:18:05,468
এটা একটা সম্মান।
353
00:18:14,900 --> 00:18:18,800
হুইলচেয়ার... "আবুলবার্ড।"
354
00:18:22,401 --> 00:18:25,633
আমার মনে হয়, কিছু একটা আছে
হুইলচেয়ারের সাথে ভুল।
355
00:18:25,700 --> 00:18:28,134
তিনি বলেন "উইলশায়ার বুলেভার্ড।"
356
00:18:30,434 --> 00:18:33,234
আমার নাম আনালিসা।
আমি তার মেয়ে।
357
00:18:33,301 --> 00:18:34,434
- Piacere.
- পিয়াসেরে।
358
00:18:34,500 --> 00:18:35,500
টনি।
359
00:18:36,867 --> 00:18:38,000
সাস্ট।
360
00:18:40,867 --> 00:18:46,667
জর্জ... ওয়াশিংটন... ব্রিজ।
361
00:18:46,734 --> 00:18:48,067
ঠিক।
362
00:18:48,134 --> 00:18:50,167
এটা খুব ভালো.
363
00:18:50,234 --> 00:18:52,134
জর্জ ওয়াশিংটন ব্রিজ।
364
00:19:07,234 --> 00:19:10,034
টন', তুমি এই লোকটা দাও
একটি গলফ ক্লাব,
365
00:19:10,101 --> 00:19:11,834
তিনি সম্ভবত এটি চোদা চেষ্টা করব.
366
00:19:37,167 --> 00:19:39,034
আমি 3,000 মাইল পাড়ি দিয়ে এসেছি,
367
00:19:39,101 --> 00:19:40,733
তুমি কখনো কিছুই বলোনি
এই লোক নিনো সম্পর্কে
368
00:19:40,734 --> 00:19:43,500
হঠাৎ
সে কি আমার ব্লাইন্ড ডেট?
369
00:19:43,567 --> 00:19:47,201
নিনো থেকে লুকিয়ে ছিল
দুদিন আগে পর্যন্ত পুলিশ।
370
00:19:47,267 --> 00:19:50,667
আমিও মনে করি না
মাউরো জুকা জানেন তিনি এখানে আছেন।
371
00:19:50,734 --> 00:19:53,201
মাউরো জুক্কা কে?
372
00:19:53,267 --> 00:19:56,034
মাউরো জুক্কা এই সংসার চালান।
373
00:19:56,101 --> 00:19:57,567
স্পষ্টতই, জি ভিত্তোরিও...
374
00:19:57,633 --> 00:20:00,533
তাহলে আমার হওয়া উচিত
মাউরো জুকার সাথে কথা বলছি।
375
00:20:00,600 --> 00:20:03,201
মাউরো জুকা পরিবেশন করছেন
একটি যাবজ্জীবন সাজা।
376
00:20:03,267 --> 00:20:05,067
আরে, আপনি, এখানে আসুন।
377
00:20:05,134 --> 00:20:07,034
হ্যাঁ, স্বাক্ষরকারী?
378
00:20:07,101 --> 00:20:10,101
আমি শুধু কিছু পেতে পারেন
ম্যাকারনি এবং গ্রেভি?
379
00:20:13,167 --> 00:20:16,734
পাওলো, সে জানে না
আপনি কি বলেন
380
00:20:16,800 --> 00:20:19,201
আপনি আঙ্গুর মানে?উভা?
381
00:20:19,267 --> 00:20:22,234
গ্রেভি, গ্রেভি। টমেটো সস।
382
00:20:22,301 --> 00:20:23,600
আহ।
383
00:20:33,468 --> 00:20:34,767
Scusa, স্বাক্ষরকারী।
384
00:20:34,834 --> 00:20:36,533
নিনো, সে নিরাপত্তাহীন।
385
00:20:36,600 --> 00:20:40,201
এটি সবকিছুকে প্রভাবিত করে
তিনি বলেন, capisce?
386
00:20:42,067 --> 00:20:44,967
পাশে কথা বলবো
আনালিসার কানের কাছে।
387
00:20:46,201 --> 00:20:47,967
কি চোদন ভাল
এটা কি হবে?
388
00:20:49,401 --> 00:20:52,234
তিনি মাউরো জুকার স্ত্রী।
389
00:20:54,000 --> 00:20:55,567
ক্যামিলো, কোথায়পিশাদু?
390
00:20:55,633 --> 00:20:57,600
সিঁড়ি নিচে, বাম যান.
391
00:21:00,633 --> 00:21:03,900
মেজর ডিগান...
392
00:21:05,334 --> 00:21:08,368
এক্সপ্রেসওয়ে।
393
00:21:09,633 --> 00:21:11,900
ডানে, মেজর ডিগান এক্সপ্রেসওয়ে।
394
00:21:11,967 --> 00:21:14,533
আমি দুঃখিত যদি সে আপনাকে বিরক্ত করে।
395
00:21:14,600 --> 00:21:16,134
আপনি অনেক সময় ব্যয় করেন
রাজ্যে?
396
00:21:16,201 --> 00:21:17,500
বাবা গেলেন।
397
00:21:17,567 --> 00:21:19,034
আমি কখনই ছিলাম না।
398
00:21:19,101 --> 00:21:20,633
স্কুল থেকে ইংরেজি...
399
00:21:22,900 --> 00:21:24,067
এবং ছায়াছবি।
400
00:21:32,867 --> 00:21:34,767
আমরা কখন পারতাম
কথা বলার সুযোগ পান?
401
00:21:55,368 --> 00:21:58,267
আমাদের বাড়িতে আসুন, কিছুক্ষণ থাকুন।
402
00:21:58,334 --> 00:22:01,301
আমি ব্যক্তিগতভাবেও করব
আপনি একটি সফর দিন...
403
00:22:01,368 --> 00:22:03,533
পাশা আসো?
404
00:22:03,600 --> 00:22:05,134
আশেপাশের এলাকা।
405
00:22:05,201 --> 00:22:07,134
অ্যাভেলিনো?
আপনার পরিবার কোথা থেকে এসেছে।
406
00:22:07,201 --> 00:22:08,834
আমি তোমাকে বের করে দিতে চাই না।
407
00:22:11,201 --> 00:22:13,667
আপনার হওয়া উচিত ছিল
আমাদের বাড়িতে অতিথি, কিন্তু
408
00:22:13,734 --> 00:22:15,500
আমার বাবার অবস্থা এখন...
409
00:22:16,633 --> 00:22:18,101
আমি 9টায় গাড়ি পাঠাবো?
410
00:22:18,168 --> 00:22:19,867
- ঠিক আছে।
- টন'।
411
00:22:19,934 --> 00:22:21,900
আমি এটির জন্য অপেক্ষা করছি। মাফ করবেন।
412
00:22:23,834 --> 00:22:26,134
আমি এটা খুর করছি
এক্সেলসিয়রে ফিরে যান।
413
00:22:26,201 --> 00:22:28,667
আমি একটি দুষ্ট বিষ্ঠা নিতে হবে.
414
00:22:28,734 --> 00:22:31,067
চোদা থামাতে পারবে
আমাকে বাধা দিচ্ছে?
415
00:22:31,134 --> 00:22:32,374
আমরা এখানে একটি যাত্রার প্রস্তাব করা হয়েছে.
416
00:22:32,434 --> 00:22:34,800
আপনি জানেন কিভাবে এই মানুষ
আনুষ্ঠানিকতা সম্পর্কে।
417
00:22:34,867 --> 00:22:36,533
কেন ব্যবহার করেননি
সেখানে একজন?
418
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
আমাকে তখন যেতে হয়নি।
419
00:22:48,633 --> 00:22:49,700
শুধু একটা বাচ্চা।
420
00:22:57,167 --> 00:22:59,468
বাচ্চাটি কেবল পেয়েছে
তার উপর পটকা।
421
00:23:30,667 --> 00:23:32,400
আমরা খাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছি।
422
00:23:32,401 --> 00:23:34,934
ওহ, হ্যাঁ, এটা ভুলে গেছি
আপনার জন্য রাতের খাবারের সময় ছিল।
423
00:23:35,000 --> 00:23:36,633
ইতালি কেমন আছে?
424
00:23:36,700 --> 00:23:38,767
আপনি জানেন, সময় পরিবর্তন
এবং সবকিছু, আমি ভুলে গেছি।
425
00:23:38,834 --> 00:23:40,401
- দুঃখিত৷৷
- ইতালি কেমন আছে?
426
00:23:40,468 --> 00:23:41,600
আপনার সাথে সৎ হতে হবে।
427
00:23:41,667 --> 00:23:44,067
এটা বেশ চমকপ্রদ ভাল.
428
00:23:44,134 --> 00:23:45,934
আমাদের আসতে হবে
এখানে ফিরে হ্যাঁ, ঠিক।
429
00:23:46,000 --> 00:23:47,267
তাহলে খাবার কেমন?
430
00:23:47,334 --> 00:23:50,368
এটা ঠিক আছে। প্রচুর মাছ।
431
00:23:51,700 --> 00:23:53,934
এর মত শোনাচ্ছে
আপনি খুব পরিশ্রম করছেন৷
432
00:23:54,000 --> 00:23:55,933
বাচ্চাদের নিয়ে যাচ্ছ না কেন?
গ্রেট ওয়ালের নিচে
433
00:23:55,934 --> 00:23:57,633
এবং কিছু চীনা পেতে?
434
00:23:57,700 --> 00:24:00,140
তুমি জানো, টনি, আমাকে বলো না
আমার সময় কিভাবে কাটাবো, ঠিক আছে?
435
00:24:00,167 --> 00:24:01,767
আমি যদি উত্তেজনা চাই
চাইনিজ খাবার,
436
00:24:01,800 --> 00:24:03,167
আমার আপনার অনুমতির প্রয়োজন নেই।
437
00:24:03,234 --> 00:24:05,468
এটা অনুমতি না.
এটা শুধু একটি ধারণা ছিল.
438
00:24:05,533 --> 00:24:07,468
আপনি কি জানেন? ফাইন।
আমি হ্যাং আপ করব.
439
00:24:07,533 --> 00:24:11,000
ওয়েল, ট্রিপ হিসাবে নম্র হলে
এই ফোন কল হিসাবে...
440
00:24:11,067 --> 00:24:12,434
কিছুই হচ্ছে না.
441
00:24:12,500 --> 00:24:15,401
তুমি আমার কাছে কি চাও
তোমাকে সিরিয়াসলি বলতে?
442
00:24:25,067 --> 00:24:27,101
আপনি না বলুন ভাল
আপনি কি দেখেছেন, জিমি!
443
00:24:28,934 --> 00:24:31,533
আমি সেই এলভিস বিষ্ঠাকে ঠেলে দেব
ডান আপ আপনার গাধা!
444
00:24:33,067 --> 00:24:35,234
আমি রুটবাগা ঝাঁকাবো
তোমার মুখে, জিমি।
445
00:24:35,301 --> 00:24:36,867
তুমি চুপ কর।
446
00:24:38,000 --> 00:24:39,600
সেখানে একটি শালগম রাখুন।
447
00:24:39,667 --> 00:24:42,533
সাল !
448
00:24:42,600 --> 00:24:44,234
আপনি একটি দুঃস্বপ্ন দেখছেন.
449
00:24:59,401 --> 00:25:03,401
আমি মনে করি এটা চোদা চিংড়ি ছিল
প্লেনে hors d'oeuvres.
450
00:25:03,468 --> 00:25:05,000
কিছু ইমোডিয়াম পান।
451
00:25:05,067 --> 00:25:07,434
তুমি তৈরি করতে চাও,
এই কোন যৌনসঙ্গম উপায়.
452
00:25:07,500 --> 00:25:10,867
টনি চায় আমরা নিনোর সাথে ঝুলে থাকি,
ডক সুবিধা কাজ আউট.
453
00:25:10,934 --> 00:25:12,468
আমি আশা করি আমরা কিছু অবসর সময় পাব।
454
00:25:12,533 --> 00:25:14,533
আমি দেখতে যাচ্ছি
সেই আগ্নেয়গিরি
455
00:25:53,667 --> 00:25:55,101
♪ আমি এখন বের হতে চাই ♪
456
00:25:55,167 --> 00:25:56,934
♪ সে হেসে বলল,
"দয়া করে, হি হি" ♪
457
00:25:57,000 --> 00:25:58,867
♪ আপনি চেক আউট করতে পারেন,
কিন্তু আপনি ♪ ছেড়ে যেতে পারবেন না
458
00:25:58,934 --> 00:26:00,800
♪ আমি তোমাকে কেটে দেব
অনেক টুকরো 'ক্লেফ ♪তে
459
00:26:00,867 --> 00:26:02,767
♪ আমি তোমার মাকে পাঠালেও
নির্দেশ ♪
460
00:26:02,834 --> 00:26:04,314
♪ সে তোমাকে রাখতে পারেনি
একসাথে ফিরে ♪
461
00:26:04,334 --> 00:26:06,301
♪ চার, পাঁচটি উপায়
সুন্নত করা ♪
462
00:26:06,368 --> 00:26:08,667
♪ সময় স্থির থাকে
যখন খুন বাড়ছে ♪
463
00:26:10,734 --> 00:26:12,633
ওহ, ওহ। ওহ.
464
00:26:14,267 --> 00:26:15,567
গ্রাজি।
465
00:26:58,700 --> 00:27:00,134
আরে।
466
00:27:00,201 --> 00:27:01,368
আরে।
467
00:27:04,700 --> 00:27:06,600
এই গান, যীশু.
468
00:27:06,667 --> 00:27:09,301
শোন, আমি ইতালিতে গিয়েছি
অনেক বার এবং, সত্যিই,
469
00:27:09,368 --> 00:27:11,500
আপনি অনুপস্থিত না
এত সব
470
00:27:11,567 --> 00:27:14,667
যৌনতার পরিমাণ
আমি যে হয়রানির শিকার হয়েছিলাম।
471
00:27:14,734 --> 00:27:16,834
আমি একবার গিয়েছিলাম
আমার বন্ধু জেনের সাথে।
472
00:27:16,900 --> 00:27:18,533
তার, তারা বিরক্ত করেনি।
473
00:27:18,600 --> 00:27:20,680
কিন্তু আমাকে, তারা রাখতে পারেনি
নিজেদের হাতে তাদের হাত,
474
00:27:20,734 --> 00:27:23,368
অনেক কম শিস
এবং যৌনসঙ্গম hooting.
475
00:27:23,434 --> 00:27:25,900
এটা ইতালি না.
476
00:27:25,967 --> 00:27:27,500
মনে আছে তো
অ্যাঞ্জি বনপেনসিয়েরো?
477
00:27:27,567 --> 00:27:30,034
অ্যাঞ্জি বেলফিওর?
সাল বনপেনসিরোকে বিয়ে করেছেন।
478
00:27:30,101 --> 00:27:32,334
ঠিক। সে ভাবছে
তাকে তালাক দেওয়ার জন্য।
479
00:27:32,401 --> 00:27:33,867
হালে-ফাকিং-লুজাহ।
480
00:27:33,934 --> 00:27:35,900
আপনি কি তাদের জানেন?
আচ্ছা, না, আমি তাদের চিনি না।
481
00:27:35,967 --> 00:27:37,866
কিন্তু, জানো, বিয়ে করতে হবে
এমন একজন মানুষের কাছে...
482
00:27:37,867 --> 00:27:39,167
কি মত একজন মানুষ?
483
00:27:39,234 --> 00:27:41,567
ভাল, 'টুড, এবং
যৌনসঙ্গম মধ্যযুগীয় দৃষ্টিভঙ্গি।
484
00:27:41,633 --> 00:27:44,234
তিনি এমন একজন ভক্ত
যদিও বাবা।
485
00:27:44,301 --> 00:27:46,000
তিনটি সুন্দর বাচ্চা
তারা উত্থাপন,
486
00:27:46,067 --> 00:27:47,800
যারা এখন ভাঙা বাড়ি থেকে এসেছে।
487
00:27:47,867 --> 00:27:49,301
না ছেলেরা, আমি আশা করি।
488
00:27:49,368 --> 00:27:51,368
তার আরো তিনজন
আমাদের দরকার নেই।
489
00:27:51,434 --> 00:27:53,401
ব্যস, সে খুব মাখো।
490
00:27:53,468 --> 00:27:54,600
মাচো? না.
491
00:27:54,667 --> 00:27:55,967
মামার ছেলেকে বকাঝকা করার চেষ্টা করুন।
492
00:27:56,034 --> 00:27:57,533
মোনাফেক, আমরা করব?
493
00:27:57,600 --> 00:28:00,167
- ভন্ড?
- কারম, চলো, থামো।
494
00:28:00,234 --> 00:28:01,368
শুধু থামুন।
495
00:28:01,434 --> 00:28:03,301
আপনি কি তাই দেখতে
তোমার ভাই?
496
00:28:03,368 --> 00:28:05,167
ভেবেছিলাম আমরা ছিলাম
অ্যাঞ্জির কথা বলছি।
497
00:28:06,734 --> 00:28:08,468
মানে এই ওসি
বিশেষত,
498
00:28:08,533 --> 00:28:10,468
তাদের goomars সাথে
এবং তাদের পতিতারা।
499
00:28:10,533 --> 00:28:11,800
মানসিক পঙ্গু।
500
00:28:13,834 --> 00:28:16,034
এবং তারা আশা করে
তাদের স্ত্রীদের বেঁচে থাকার জন্য
501
00:28:16,101 --> 00:28:18,334
চোদন নানদের মত
মাউন্ট কারমেল কলেজে।
502
00:28:18,401 --> 00:28:20,967
- এটা এত সহজ না.
- আচ্ছা, অবশ্যই না।
503
00:28:22,201 --> 00:28:24,734
"ম্যাডোনা বেশ্যা"
এটি সম্পূর্ণ সমীকরণ, আমি বিশ্বাস করি।
504
00:28:24,800 --> 00:28:30,500
জামাকাপড়, এবং যন্ত্রপাতি,
এবং ঘর.
505
00:28:30,567 --> 00:28:33,167
আপনি আমার সম্পর্কে কথা বলছেন.
আমাদের সম্পর্কে
506
00:28:33,234 --> 00:28:34,368
কারমেলা, না।
507
00:28:37,667 --> 00:28:39,000
আমি জানি না
508
00:28:40,800 --> 00:28:43,434
যে একজন মহিলা
আপনার বুদ্ধিমত্তার
509
00:28:43,500 --> 00:28:47,301
এত কম জিজ্ঞাসা করা সন্তুষ্ট
জীবন থেকে এবং নিজের থেকে।
510
00:28:47,368 --> 00:28:49,900
আমি জানি না, আমি...
511
00:28:49,967 --> 00:28:51,633
এটা আমার ব্যবসার কিছুই না.
512
00:28:51,700 --> 00:28:53,900
বিবাহ একটি পবিত্র ধর্মানুষ্ঠান।
513
00:28:53,967 --> 00:28:55,134
ঠিক আছে।
514
00:28:55,201 --> 00:28:57,368
পরিবার একটি পবিত্র প্রতিষ্ঠান।
515
00:28:57,434 --> 00:28:58,867
রজার।
516
00:28:58,934 --> 00:29:00,867
আর আপনি আগুন নেভাতে চেষ্টা করছেন
517
00:29:00,934 --> 00:29:03,167
রিচি এপ্রিলের সাথে,
সব মানুষের?
518
00:29:03,234 --> 00:29:04,867
পুরানো স্কুল সম্পর্কে কথা বলুন।
519
00:29:04,934 --> 00:29:08,234
কারম, রিচি, তার কারণে
কারাগারে জীবনের অভিজ্ঞতা,
520
00:29:08,301 --> 00:29:10,700
তার একটি সংবেদনশীলতা আছে
নারীদের দুর্দশার কাছে।
521
00:29:10,767 --> 00:29:12,767
ওহ, আমার ঈশ্বর.
522
00:29:14,067 --> 00:29:16,468
আমিও যাচ্ছি না
যে একটি স্পর্শ
523
00:29:16,533 --> 00:29:18,900
কিন্তু আপনি আমাকে কিছু সময়ের জন্য যেতে চেয়েছিলেন
সেখানে, আপনি সত্যিই করেছেন।
524
00:29:18,967 --> 00:29:21,134
ওহ, জেনিস, মধু,
আমি তোমাকে ভালবাসতে হবে.
525
00:29:21,201 --> 00:29:22,567
সত্যিই!
526
00:30:02,500 --> 00:30:04,067
চমৎকার শট.
527
00:30:05,201 --> 00:30:06,867
আমি তাকে ঝাঁকুনি দিলাম।
528
00:30:08,101 --> 00:30:10,434
আচ্ছা, এটা একটা মানুষের ক্লাব।
529
00:30:10,500 --> 00:30:12,633
আমি তোমার সাইজের একটা পাঠাবো।
530
00:30:12,700 --> 00:30:14,034
পুরো সেট।
531
00:30:16,934 --> 00:30:18,067
তো, টনি...
532
00:30:19,468 --> 00:30:21,500
আপনি আমাকে কিছু মনে করবেন না
তোমাকে টনি ডাকছি?
533
00:30:23,301 --> 00:30:25,700
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?
534
00:30:25,767 --> 00:30:28,067
আচ্ছা, আপনি আমাকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারেন
বসের কাছে
535
00:30:28,134 --> 00:30:29,401
আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারেন.
536
00:30:30,667 --> 00:30:33,368
একজন যৌনসঙ্গম মহিলা বস?
537
00:30:34,434 --> 00:30:35,600
তাই, আপনি কি চান?
538
00:30:35,667 --> 00:30:38,067
রাজ্যে কখনই ঘটবে না।
539
00:30:38,134 --> 00:30:39,301
কখনই না।
540
00:30:39,368 --> 00:30:40,800
আমাদের লোকেরা একে অপরকে হত্যা করে।
541
00:30:44,468 --> 00:30:47,867
আমার সব ভাই, উদাহরণস্বরূপ,
তারা সবাই খুন হয়েছে।
542
00:30:47,934 --> 00:30:49,633
নয়তো জেলে যাবে।
543
00:30:49,700 --> 00:30:51,800
আমাদের বিরুদ্ধে রোমের যুদ্ধ চলছে।
544
00:30:51,867 --> 00:30:54,301
কিন্তু আমাদের পুরুষদের প্রেম হয়
তাদের মায়ের কাছে, হাহ?
545
00:30:54,368 --> 00:30:59,167
তাই নারী হওয়া
না... পাশা দিয়ে আসো?
546
00:30:59,234 --> 00:31:00,767
স্বাভাবিক, হাহ?
547
00:31:00,834 --> 00:31:02,734
আমরা করব, আমি বিষ্ঠায় ডুবে যাব।
548
00:31:05,834 --> 00:31:08,633
আপনি যেমন ঘুরে যান
তোমার বাবার সেবিকা।
549
00:31:08,700 --> 00:31:10,134
আমি আমার বাবার সেবিকা।
550
00:31:11,567 --> 00:31:13,900
আচ্ছা, যদি একজন বুড়ো লোক বহন করে
সৈন্যদের সম্মান,
551
00:31:13,967 --> 00:31:15,600
আপনি তাকে কাছাকাছি রাখুন।
552
00:31:15,667 --> 00:31:17,500
আমি কিছু করেছি
আমি যে মত.
553
00:31:17,567 --> 00:31:19,468
আমরা কাজিন.
554
00:31:23,000 --> 00:31:24,134
ক্ষুধার্ত?
555
00:31:26,368 --> 00:31:27,600
খেতে পারতাম।
556
00:31:38,201 --> 00:31:41,667
তাই আপনি কথা বলতে চেয়েছিলেন
ব্যবসা সম্পর্কে
557
00:31:44,700 --> 00:31:46,201
আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?
558
00:31:47,500 --> 00:31:49,867
আমরা মূল্য দিতে হবে না
মার্সিডিজে।
559
00:31:49,934 --> 00:31:52,734
কেন সংরক্ষণ করবেন
আপনার পায়ের নখের কাটা?
560
00:31:54,401 --> 00:31:56,967
কেন? আপনি তাদের চান?
561
00:32:02,533 --> 00:32:04,401
যদি তোমার শত্রু আসে
দখলে
562
00:32:04,468 --> 00:32:06,600
আপনার নখের
অথবা আপনার চুলের কাটা,
563
00:32:06,667 --> 00:32:08,134
তারা আপনার উপর খারাপ করতে পারে.
564
00:32:09,767 --> 00:32:11,368
ওয়েল, আমি তোষামোদ করছি
যে তুমি করবে না
565
00:32:11,434 --> 00:32:12,554
তোমার পায়ের নখ দিয়ে আমাকে বিশ্বাস করো,
566
00:32:12,600 --> 00:32:14,700
কিন্তু আমি ছাড়া পাস করতে পারি?
মুহূর্ত নষ্ট?
567
00:32:16,500 --> 00:32:17,667
আমি ইতিমধ্যে তাদের পুড়িয়েছি।
568
00:32:17,734 --> 00:32:19,900
তাদের কেউ পায় না।
569
00:32:43,234 --> 00:32:44,900
প্রশংসাকারী।
570
00:32:46,201 --> 00:32:47,567
বুওনজিওরনো।
571
00:32:52,434 --> 00:32:53,767
Cocksuckers.
572
00:33:00,000 --> 00:33:01,301
আজ অনেক ছেলে,
573
00:33:01,368 --> 00:33:03,201
তারা নরম হয়ে যায়
আমেরিকায় বসবাস।
574
00:33:03,267 --> 00:33:05,533
আপনি জানেন, পাঁচজনের মধ্যে একজন,
তারা একটা চোদন ইঁদুর।
575
00:33:06,667 --> 00:33:08,034
আপনি খুঁজে পাবেন না
সেখানে যে কেউ
576
00:33:08,101 --> 00:33:09,468
যে পুরানো উপায়ে বিশ্বাস করে।
577
00:33:09,533 --> 00:33:12,500
জানো, চুপ করে থাকা,
পরিবারকে প্রথমে রাখা।
578
00:33:12,567 --> 00:33:14,434
তাই আপনি নেপলস এর বলছি চান.
579
00:33:16,767 --> 00:33:19,468
এখানে ফাকিং দাবীদার.
580
00:33:19,533 --> 00:33:22,134
যে ভাবে আমি সঙ্গে বলছি পেতে
সেখানে কারো সাথে কোন সম্পর্ক নেই।
581
00:33:22,201 --> 00:33:24,334
তারা আমার প্রতি অনুগত হবে, 110%।
582
00:33:27,000 --> 00:33:28,900
- কি?
- কি পাবো?
583
00:33:30,334 --> 00:33:31,632
ভাল, আপনি লাভ
একটি সুস্পষ্ট সুবিধা
584
00:33:31,633 --> 00:33:33,468
যে শেষ আপনার বলছি থাকার জন্য.
585
00:33:33,533 --> 00:33:34,967
তুমি আমাকে কত বেতন দাও
এই মানুষটির জন্য?
586
00:33:35,034 --> 00:33:36,500
আপনি বেতন?
587
00:33:36,567 --> 00:33:39,000
আপনার লাভজনকতা
উপরে যেতে হবে.
588
00:33:41,401 --> 00:33:43,201
কি ভাবছেন?
589
00:33:43,267 --> 00:33:45,368
ওয়েল, Furio, শুরু করতে.
590
00:33:47,834 --> 00:33:49,800
ওহ! ব্যাক আপ, সহজে নিন।
591
00:33:49,867 --> 00:33:51,433
আমি তোমাকে দিতে যাচ্ছি
আমার সেরা পুরুষদের একজন,
592
00:33:51,434 --> 00:33:53,567
এবং আমি সব পেতে একটি গুচ্ছ
বাতাসে সংখ্যার।
593
00:33:53,633 --> 00:33:55,201
দেখুন, সকলের যথাযথ সম্মান, মাননীয়,
594
00:33:55,267 --> 00:33:57,267
আমি মনে করি আপনি হচ্ছেন
এই বিষয়ে একটু অদূরদর্শী।
595
00:33:57,301 --> 00:33:59,234
সে আমার চাচাতো ভাই।
তিনি আমার সেরা পুরুষদের একজন।
596
00:33:59,301 --> 00:34:00,899
এটা সম্পর্কে ভুলে যান.
এটা ঘটতে যাচ্ছে না.
597
00:34:00,900 --> 00:34:03,167
- আমি আপনাকে সুন্দর জিজ্ঞাসা করছি.
- বা কি?
598
00:34:03,234 --> 00:34:06,500
আরে, দেখো, আমিও না
মনে হয় আপনি বুঝতে পেরেছেন...
599
00:34:06,567 --> 00:34:08,567
আমি চাই তুমি কথা বল
এই বিষয়ে আপনার স্বামীর কাছে।
600
00:34:08,633 --> 00:34:10,301
আমার স্বামী? তোমাকে চোদো!
601
00:34:10,368 --> 00:34:11,667
সে আর ফিরে আসছে না।
602
00:34:11,734 --> 00:34:13,600
তাই তোমাকে চোদাতে হবে
আমার সাথে ডিল
603
00:34:13,667 --> 00:34:14,867
আপনার গাধা আপ!
604
00:34:38,368 --> 00:34:40,867
ওহ, আপনি আপ.
আমার অন্য বেল্ট কোথায়?
605
00:34:40,934 --> 00:34:43,700
খাটের নিচে দেখেছ?
ফাক, হ্যাঁ.
606
00:34:43,767 --> 00:34:45,368
আমি এইমাত্র থেকে এসেছি
ডাক্তারের অফিস।
607
00:34:45,434 --> 00:34:46,567
হ্যাঁ?
608
00:34:46,633 --> 00:34:48,334
বায়োপসি নেগেটিভ ফিরে এসেছে।
609
00:34:48,401 --> 00:34:50,600
হ্যাঁ, ভালো। আমি পরে ফিরে আসব.
610
00:35:13,167 --> 00:35:16,434
3:32 থেকে মাউন্ট ভিসুভিয়াস
611
00:35:16,500 --> 00:35:18,834
এখন চলে যাচ্ছে
পাশের প্রবেশদ্বারে।
612
00:35:53,767 --> 00:35:54,967
ভগ? হ্যাঁ।
613
00:35:55,034 --> 00:35:56,267
তুমি এখানে কি করছ?
614
00:35:56,334 --> 00:35:57,533
আমি পাড়ায় ছিলাম।
615
00:35:57,600 --> 00:35:58,834
সেই ব্যাচেলর পার্টি,
616
00:35:58,900 --> 00:36:00,420
তারা খুঁজছে
কিছু বিনোদনের জন্য।
617
00:36:00,434 --> 00:36:02,301
বসুন। আপনি কিছু কফি চান?
618
00:36:02,368 --> 00:36:03,301
নাহ, ভালো আছি।
619
00:36:03,368 --> 00:36:05,368
চলো, এটা ফুটেছে।
620
00:36:23,167 --> 00:36:24,767
হ্যাঁ?
621
00:36:24,834 --> 00:36:28,500
বস তোমাকে বলবো
এক ঘন্টা,মঙ্গিয়ামো।
622
00:36:28,567 --> 00:36:29,934
- ডিনার।
- মাঙ্গিয়ামো?
623
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
আমি চোদা পেতে চাই
এখান থেকে
624
00:36:32,067 --> 00:36:33,434
তুমি আমাকে শহরে নিয়ে যাও?
625
00:36:33,500 --> 00:36:35,834
অবশ্যই, একেবারে.
626
00:36:35,900 --> 00:36:37,633
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।
627
00:36:39,201 --> 00:36:42,734
এটা কি মত
একটি মহিলার জন্য কাজ?
628
00:36:42,800 --> 00:36:44,234
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
629
00:36:44,301 --> 00:36:46,434
একজন মহিলা বস।
630
00:36:46,500 --> 00:36:47,967
আমেরিকায়, আপনার নেই?
631
00:36:48,034 --> 00:36:49,034
না.
632
00:36:50,134 --> 00:36:51,434
কি?
633
00:36:51,500 --> 00:36:53,834
পথ! টনি!
634
00:36:53,900 --> 00:36:54,967
টনি !
635
00:36:56,468 --> 00:36:57,934
হ্যাঁ, খেতে এসো।
636
00:36:58,000 --> 00:37:00,101
যীশু খ্রীষ্ট,
তুমি কি সবই কর?
637
00:37:00,167 --> 00:37:02,034
আমরা দুপুরের খাবার খেয়েছিলাম
একটি কাঠ চিপার জ্যাম হবে.
638
00:37:02,101 --> 00:37:03,967
আমাদের ব্যবসা শেষ করতে হবে।
639
00:37:04,034 --> 00:37:05,667
আমি যা বলবো তাই বললাম।
640
00:37:08,934 --> 00:37:10,734
ঠিক আছে, আমি নিচে আসছি।
641
00:37:44,101 --> 00:37:45,700
ভিনসেনজো।
642
00:37:54,967 --> 00:37:56,600
হ্যাঁ, আমি জানি।
643
00:37:56,667 --> 00:37:58,201
বদহজমের জন্য, তাই না?
644
00:38:10,134 --> 00:38:11,301
চিয়ার্স।
645
00:38:20,000 --> 00:38:21,700
তো, এই জায়গাটা কি?
646
00:38:24,468 --> 00:38:26,767
আমার বাবার জন্ম
এই বাড়িতে
647
00:38:28,067 --> 00:38:29,600
পরে, আমরা নতুন একটি তৈরি করি।
648
00:38:33,101 --> 00:38:34,700
তাই তোমার জন্ম এখানে,
649
00:38:34,767 --> 00:38:36,800
এবং আপনার বাচ্চাদের
পাশে উত্থাপিত হয়.
650
00:38:39,201 --> 00:38:40,700
এটি একটি চমৎকার জিনিস.
651
00:38:46,201 --> 00:38:47,800
আপনি ভাল যত্ন নিন
তোমার বাবার।
652
00:38:52,667 --> 00:38:54,000
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
653
00:38:54,067 --> 00:38:56,201
তাকে ওস্পিজ' এ পাঠাবেন?
654
00:39:06,368 --> 00:39:07,734
আরে...
655
00:39:11,201 --> 00:39:12,368
শোন...
656
00:39:16,600 --> 00:39:18,600
ভিনসেঞ্জ', ভিয়েনি মা।
657
00:39:22,834 --> 00:39:25,767
এই এক সঙ্গে থাকতে হবে
যতক্ষণ না সে ঘুমাতে যায়, হাহ?
658
00:39:25,834 --> 00:39:27,533
বেলা মা।
659
00:39:27,600 --> 00:39:29,201
আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাব
সকালে
660
00:39:39,101 --> 00:39:41,034
শুভ রাত্রি।
661
00:39:58,900 --> 00:40:00,700
তিনি যা করেছিলেন তা ছিল ভয়াবহ।
662
00:40:00,767 --> 00:40:02,368
পাশাপাশি হতে পারে
ক্যান্সার আছে
663
00:40:05,468 --> 00:40:07,368
তো, আইনজীবী কী করলেন
আজ বল?
664
00:40:07,434 --> 00:40:10,134
তিনি বলেন, আমার একটি ভাল মামলা আছে,
এবং আমরা মঙ্গলবার ফাইল করছি।
665
00:40:10,201 --> 00:40:12,101
তাই আপনি সোমবার নিতে যাচ্ছেন
মনে করা, এটা ভালো।
666
00:40:12,167 --> 00:40:13,934
সোমবার ইহুদিদের ছুটির দিন।
667
00:40:14,000 --> 00:40:16,201
- ওহ।
- আমার চিন্তা শেষ।
668
00:40:16,267 --> 00:40:18,368
জাহান্নাম, আমি নিজেকে ভেবেছিলাম
মধ্যে যৌনসঙ্গম অস্তিত্বহীনতা.
669
00:40:18,434 --> 00:40:20,401
আচ্ছা, তুমি অস্তিত্বহীন নও,
670
00:40:20,468 --> 00:40:22,267
এবং ভগ না
সেভাবে দেখা হবে।
671
00:40:22,334 --> 00:40:23,667
সে যা দেখছে চোদো!
672
00:40:23,734 --> 00:40:25,633
আর নেই। এটা আমি কি দেখতে.
673
00:40:27,000 --> 00:40:29,567
ঈশ্বর আমাকে আরও বছর দিয়েছেন, কারমেলা।
674
00:40:29,633 --> 00:40:32,134
এই খুব সকালে
ঈশ্বর আমাকে উপহার দিয়েছেন,
675
00:40:32,201 --> 00:40:34,034
এবং আমি সেই উপহার ব্যবহার করব।
676
00:40:34,101 --> 00:40:35,700
আমি এটা নষ্ট করব না
যেমন আমি নষ্ট করেছি
677
00:40:35,767 --> 00:40:38,267
এই মানুষটির সাথে 24 বছর ধরে!
678
00:40:38,334 --> 00:40:40,633
আপনি কি চার্চ জানেন
ডিভোর্স সম্পর্কে বলেন।
679
00:40:40,700 --> 00:40:41,800
ওহ, দয়া করে.
680
00:40:41,867 --> 00:40:44,201
পোপকে তার সাথে থাকতে দিন।
681
00:40:54,767 --> 00:40:56,101
আচ্ছা, বাচ্চাদের কি হবে?
682
00:40:56,167 --> 00:40:58,134
তারা 19, 21, এবং 24।
683
00:40:58,201 --> 00:41:00,600
আমাদের সকলের বড় হওয়ার সময় এসেছে।
684
00:41:00,667 --> 00:41:03,800
কেভিন সবে শুরু করছে
কলেজে তার দ্বিতীয় বছর।
685
00:41:03,867 --> 00:41:05,907
তুমি কি চিন্তিত নও সে
তোমাদের দুজনকে বুঝতে পারবো
686
00:41:05,934 --> 00:41:07,599
শুধু একসাথে থাকলাম
তার চলে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি?
687
00:41:07,600 --> 00:41:09,267
যতক্ষণ না সে হারে না
তার বিশেষাধিকার
688
00:41:09,334 --> 00:41:11,900
তীরে আমাদের বাড়িতে,
যে সব কেভিন সম্পর্কে যত্ন.
689
00:41:11,967 --> 00:41:14,633
সে তার বাবাকে খুব পছন্দ করে,
আমি সব বলছি.
690
00:41:16,567 --> 00:41:19,267
এবং টেরি এবং স্কট
টাকার সমস্যা নিয়ে,
691
00:41:19,334 --> 00:41:21,201
এবং গর্ভাবস্থা।
692
00:41:21,267 --> 00:41:23,134
এই সত্যিই উদাহরণ
আপনি সেট করতে চান,
693
00:41:23,201 --> 00:41:24,867
যখন তোমার মেয়ে
খুব কঠিন সংগ্রাম করছে
694
00:41:24,934 --> 00:41:26,934
তার নতুন বিয়ে রাখতে
এক টুকরো?
695
00:41:27,000 --> 00:41:29,067
কেন কাজ করছেন
এই কঠিন, কারমেলা?
696
00:41:29,134 --> 00:41:32,067
কেন? কারণ সব জন্য
আমি শুধু বললাম।
697
00:41:32,134 --> 00:41:33,900
কারণ তুমি আমার বন্ধু।
698
00:41:35,267 --> 00:41:36,967
এবং আমি এমনকি না বলছি না.
699
00:41:37,034 --> 00:41:38,532
আমি শুধু তাই বলছি
অন্তত,
700
00:41:38,533 --> 00:41:40,101
আপনি নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
এই প্রশ্ন.
701
00:41:42,234 --> 00:41:43,700
টেরি, তারা এমনকি নিশ্চিত না
702
00:41:43,767 --> 00:41:45,647
সে সক্ষম হবে
তার নিজের সন্তান আছে।
703
00:41:47,567 --> 00:41:49,900
সালমান কাঁদতে লাগলো
যখন সে শুনেছে।
704
00:41:53,767 --> 00:41:54,934
ওহ, মধু
705
00:41:59,900 --> 00:42:02,334
শেষ পর্যন্ত, আমি জানি
তুমি তাকে ছেড়ে যাবে না।
706
00:42:04,301 --> 00:42:06,834
আমি জানি তুমি এটা করবে না।
707
00:42:16,034 --> 00:42:17,967
Commendatori, buongiorno.
708
00:42:20,633 --> 00:42:22,700
আমি আমেরিকা থেকে এসেছি।
709
00:42:35,267 --> 00:42:39,067
আরে, কারা মিয়া, ফেরার পথে,
710
00:42:39,134 --> 00:42:42,167
আমাকে সেই বরইগুলির মধ্যে একটি নিয়ে আসুন
সকালের নাস্তার ট্রে থেকে।
711
00:42:42,234 --> 00:42:43,533
কোসা?
712
00:42:43,600 --> 00:42:44,934
কিছু মনে করবেন না।
713
00:42:50,201 --> 00:42:52,034
আমি এটা তোমার হাতে দিতে হবে.
714
00:42:52,101 --> 00:42:53,834
আপনি এখানে পেয়েছেন মহান ফল.
715
00:42:56,567 --> 00:42:57,834
চে বেলা ফ্রুটি।
716
00:43:00,468 --> 00:43:02,734
তাদের মধ্যে কোনটিই স্টেরয়েড নয়।
717
00:43:04,334 --> 00:43:06,900
স্টেরয়েড?
718
00:43:06,967 --> 00:43:08,434
স্টেরয়েড।
719
00:43:08,500 --> 00:43:09,834
সেখানে আপনি যান.
720
00:43:09,900 --> 00:43:13,301
কে বলেছে তুমি নেই
একটি মহান কথোপকথন?
721
00:43:13,368 --> 00:43:14,934
চোদা twat.
722
00:43:19,767 --> 00:43:22,000
আমার ছোট্ট ফ্রেগোলিন' আছে।
723
00:43:23,134 --> 00:43:24,401
আহ-আহ।
724
00:43:25,700 --> 00:43:26,934
আহ।
725
00:43:37,201 --> 00:43:39,700
আরে, গ্রাহকের
সবসময় সঠিক
726
00:43:41,101 --> 00:43:42,500
আমি কি বলেছিলাম তোমার চলে যেতে হবে?
727
00:43:48,600 --> 00:43:51,600
আপনি জানেন, আমার দাদা
ছিল নেপোলিটান।
728
00:43:51,667 --> 00:43:53,034
দাদু মিও।
729
00:43:53,101 --> 00:43:55,900
তিনি 1910 সালে আমেরিকা যান।
730
00:43:55,967 --> 00:43:57,767
তিন হাজার মাইল।
731
00:43:57,834 --> 00:43:59,234
হুম।
732
00:44:01,368 --> 00:44:02,967
নিজেই সব।
733
00:44:04,301 --> 00:44:06,401
হ্যাঁ, আমি নেপোলিটান৷৷
734
00:44:06,468 --> 00:44:07,633
আমি এবং টনি দুজনেই।
735
00:44:09,301 --> 00:44:11,500
কিছু ছেলেরা হলসিসিলিয়ান।
736
00:44:11,567 --> 00:44:13,734
সিসিলিয়ানো, সি।
737
00:44:13,800 --> 00:44:15,633
কঠিন মাথার জারজ, আমি কি ঠিক?
738
00:44:15,700 --> 00:44:16,967
টেস্টা ডুরা।
739
00:44:18,368 --> 00:44:20,800
তাই, নেপলস কি অংশ
আপনি থেকে?
740
00:44:23,800 --> 00:44:26,434
আরিয়ানো ইরপিনো।
741
00:44:26,500 --> 00:44:28,767
আরিয়ানো ইরপিনো?
তুমি আমাকে বকা দিচ্ছ!
742
00:44:28,834 --> 00:44:30,934
সেখানেই
আমার দাদা থেকে!
743
00:44:31,000 --> 00:44:32,867
মি নন। আরিয়ানো ইরপিনো।
744
00:44:32,934 --> 00:44:35,401
আরিয়ানো ইরপিনো,
sì.
745
00:44:36,867 --> 00:44:38,900
আমরা একই শহর থেকে এসেছি।
746
00:44:40,067 --> 00:44:41,667
আমাদের পরিবার সম্ভবত
একে অপরকে চিনত।
747
00:44:59,401 --> 00:45:02,500
সেখানকার দ্বীপকে বলা হয়
প্রোসিডা।
748
00:45:06,967 --> 00:45:08,734
মারোন,এটা দেখুন।
749
00:45:12,567 --> 00:45:15,301
আমার বাচ্চাদের এখানে ফিরিয়ে আনতে হবে,
750
00:45:15,368 --> 00:45:16,900
তাদের এই সব দেখান।
751
00:45:19,734 --> 00:45:22,900
পুরানো সময়ে,
Cumae এর Sibyl
752
00:45:22,967 --> 00:45:27,368
দ্বিতীয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল
ডেলফির পরে ওরাকল।
753
00:45:27,434 --> 00:45:28,767
ভেবেছিলেন ডেলফি গ্রিসে ছিলেন।
754
00:45:28,834 --> 00:45:30,700
ঠিক আছে, গ্রীকরা এখানে ছিল।
755
00:45:30,767 --> 00:45:32,334
রোমানদের আগে পথ।
756
00:45:32,401 --> 00:45:35,734
এবং গ্রীকদের আগে,
অন্য কেউ ছিল।
757
00:45:35,800 --> 00:45:38,034
এবং তাদের আগে, অন্য কেউ।
758
00:45:40,201 --> 00:45:42,633
"শাসকরা আসবেন
প্রাচীন বিশ্ব জুড়ে থেকে
759
00:45:42,700 --> 00:45:45,000
"সিবিলের কথা শুনতে
ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী।
760
00:45:45,067 --> 00:45:48,567
সে গুহার ভিতরে বসবে
গ্যাস নিঃশ্বাস নেওয়া..."
761
00:45:49,700 --> 00:45:51,201
আমি এই বিস্তৃত তারিখ মনে.
762
00:45:51,267 --> 00:45:54,000
"...সম্ভবত আগ্নেয়গিরি,
যদিও আর সক্রিয় নেই,
763
00:45:54,067 --> 00:45:55,834
"এবং কথা বলবে
তার নিজের নয় কণ্ঠে,
764
00:45:55,900 --> 00:45:58,434
তাদের কাছে পৌঁছে দেওয়া
তাদের ভাগ্য।"
765
00:46:03,101 --> 00:46:04,734
চল গুহায় যাই।
766
00:46:20,301 --> 00:46:22,301
সিবিল ওখানে ফিরে বসল।
767
00:46:22,368 --> 00:46:24,234
সেই আলোর বাণকে দেখে?
768
00:46:25,700 --> 00:46:27,633
এটা একটি যৌনসঙ্গম ট্রিপ.
769
00:46:27,700 --> 00:46:29,434
হুম।
770
00:46:29,500 --> 00:46:33,734
সিবিল ছিল
খুব সুন্দর, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে।
771
00:46:33,800 --> 00:46:35,700
ওহ, হ্যাঁ?
772
00:46:35,767 --> 00:46:37,567
আমার জন্য একটি পূর্বাভাস পেয়েছেন?
773
00:46:37,633 --> 00:46:38,900
হুম।
774
00:46:38,967 --> 00:46:40,101
তুমি?
775
00:46:41,468 --> 00:46:42,867
তোমার পড়তে কোন সমস্যা নেই।
776
00:46:43,967 --> 00:46:45,700
আপনি আপনার নিজের সবচেয়ে খারাপ শত্রু.
777
00:46:45,767 --> 00:46:46,767
ওহ, এটা কি ঠিক?
778
00:46:49,067 --> 00:46:50,234
এখনই বলি,
779
00:46:50,301 --> 00:46:53,067
আপনি আমাকে মনে করিয়ে দেন
বাড়ি থেকে কেউ।
780
00:46:53,134 --> 00:46:56,434
তোমার বউ না? তোমার গার্লফ্রেন্ড?
781
00:46:56,500 --> 00:46:59,900
ওহ, আমি একটি পেয়েছি,
আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে।
782
00:47:01,167 --> 00:47:02,900
কিন্তু না।
783
00:47:02,967 --> 00:47:04,301
তার নয়।
784
00:47:04,368 --> 00:47:05,867
কিন্তু সে একজন
তুমি চুদতে চাও
785
00:47:08,434 --> 00:47:10,434
আমি বলতে পারি।
786
00:47:11,500 --> 00:47:13,034
ওহ, সত্যিই?
787
00:47:14,800 --> 00:47:17,967
আপনি জানেন, সবাই
তাদের নিজেদের সবচেয়ে খারাপ শত্রু,
788
00:47:18,034 --> 00:47:21,800
তাই হয়তো আপনার মানসিক শক্তি
একটু ওভাররেট করা হয়েছে।
789
00:47:21,867 --> 00:47:23,934
তুমি তাকে চুদতে চাও না?
790
00:47:31,867 --> 00:47:33,767
তুমি আমাকে চুদতে চাও না?
791
00:47:33,834 --> 00:47:35,267
হ্যাঁ, আমি করি।
792
00:47:37,667 --> 00:47:39,401
কিন্তু আমি যেখানে খাই সেখানে বিষ্ঠা করি না।
793
00:47:42,434 --> 00:47:44,167
কোন কোসা?
794
00:47:44,234 --> 00:47:49,301
নন ফার লা মের্দা ডোভ মাঙ্গিয়া।
795
00:47:51,234 --> 00:47:53,834
এটা খারাপ ব্যবসা.
আমরা ব্যবসা করছি.
796
00:47:57,900 --> 00:47:59,334
সেই দামে নয়।
797
00:47:59,401 --> 00:48:01,067
ঠিক আছে।
798
00:48:03,301 --> 00:48:05,533
তুমি আমাকে ফুরিও দাও,
799
00:48:05,600 --> 00:48:08,934
এবং আমি দাম নিচে কাজ করব
৮৫টি গাড়ি।
800
00:48:17,067 --> 00:48:18,600
ঠিক আছে।
801
00:48:23,900 --> 00:48:27,667
আমি আমার সময়সূচী আরো বলছি পেতে.
802
00:48:36,267 --> 00:48:38,401
75,000
803
00:48:39,700 --> 00:48:40,967
ঠিক আছে।
804
00:48:54,667 --> 00:48:56,334
আরে, ধন্যবাদ.
805
00:48:56,401 --> 00:48:57,734
তাহলে এটা কেমন ছিল?
806
00:48:57,800 --> 00:49:00,000
কল্পিত। আমি বাড়িতে ঠিক অনুভব করেছি.
807
00:49:00,067 --> 00:49:02,267
এটা দারুণ।
ব্যবসায়িক দিক থেকে সত্যিকারের ভালো করেছেন।
808
00:49:02,334 --> 00:49:05,401
আমি কারো জন্য দুঃখিত
যারা হয়নি।
809
00:49:05,468 --> 00:49:07,000
বিশেষ করে যে কোনো ইতালীয়।
810
00:49:07,067 --> 00:49:08,368
কোন দিন।
811
00:49:08,434 --> 00:49:10,401
এটা বন্ধ করা না
আরেকটি সেকেন্ড, পুস।
812
00:49:10,468 --> 00:49:11,767
ঠিক আছে, আমি তোমার কথা শুনেছি।
813
00:49:11,834 --> 00:49:13,234
ক্রিস্টোফার কোথায়?
814
00:49:13,301 --> 00:49:16,368
তিনি শুল্কমুক্ত
অ্যাডের জন্য একটি উপহার কেনা।
815
00:49:16,434 --> 00:49:17,700
চার দিন, সে অনেক দূরে
816
00:49:17,767 --> 00:49:19,599
সর্বশ্রেষ্ঠ কেনাকাটা থেকে
বিশ্বের জেলা।
817
00:49:19,600 --> 00:49:21,133
কেন সে করেনি
তখন কি মনে হয়?
818
00:49:21,134 --> 00:49:22,468
একটি বিস্তৃত, টন'.
819
00:49:22,533 --> 00:49:24,133
তিনি খুঁজে বের করলেন কে পেয়েছে
আটটি দুর্দান্ত টমেটো
820
00:49:24,134 --> 00:49:25,267
যে সামান্য বিট করতে পারেন.
821
00:49:25,334 --> 00:49:26,866
আপনি কি জানেন?
ওকে চোদো, ওকে এখানে রেখে যাও।
822
00:49:26,867 --> 00:49:29,034
যাও, গাড়ি চালাই।
কি ব্যাপার, টনি?
823
00:49:30,201 --> 00:49:31,234
কিছুই না।
824
00:49:34,034 --> 00:49:35,594
আমি আপনাকে বলছি আমরা করি
ব্যবসার দিক থেকে সত্যিকারের ভালো?
825
00:49:37,234 --> 00:49:39,234
ডবল চোদা পেয়েছিলাম
ঐ গাড়িগুলোর উপর।
826
00:49:40,600 --> 00:49:42,800
এখানে সে আসে। আরে, এসো!
827
00:50:22,867 --> 00:50:24,867
হ্যালো? আমি বাড়িতে!