1
00:00:04,608 --> 00:00:05,943
<i>Shenqi 1.0</i>

2
00:00:07,278 --> 00:00:10,031
<i>Expérience humaine 01.</i>

3
00:01:45,835 --> 00:01:46,836
{\an8}Où est-ce ?

4
00:01:59,682 --> 00:02:01,433
Est-ce un rêve ?

5
00:02:03,394 --> 00:02:07,231
<i>Nous manquons de données expérimentales, donc certaines</i>
<i>Les investissements Shenqi ont été interrompus.</i>

6
00:02:07,314 --> 00:02:08,190
<i>Allez jeter un oeil.</i>

7
00:02:09,525 --> 00:02:11,777
<i>- Les investisseurs ont arrêté de le financer</i>
<i>- Accrochez-vous.</i>

8
00:02:11,861 --> 00:02:14,196
<i>puisque nous voulons des expériences BCI sur des humains.</i>

9
00:02:15,322 --> 00:02:16,574
<i>Attendez-vous.</i>

10
00:02:17,741 --> 00:02:19,118
<i>Nous sommes si proches.</i>

11
00:02:19,201 --> 00:02:21,036
<i>J'ai juste besoin d'un humain dans le BCI.</i>

12
00:02:21,662 --> 00:02:23,664
<i>Nous devons juste entrer dans le monde Shenqi.</i>

13
00:02:24,623 --> 00:02:25,791
<i>Shenqi 1.0</i>

14
00:02:27,126 --> 00:02:29,837
<i>Expérience humaine 01.</i>

15
00:02:30,838 --> 00:02:33,966
<i>L'espace Shenqi est différent</i>
<i>du VR que nous connaissons.</i>

16
00:02:34,925 --> 00:02:37,887
<i>C'est une nouvelle technologie dérivée</i>
<i>issu de la recherche BCI.</i>

17
00:02:39,013 --> 00:02:39,972
<i>Il a été conçu</i>

18
00:02:40,055 --> 00:02:44,059
<i>pour aider les personnes devenues handicapées</i>
<i>en raison d'accidents</i>

19
00:02:44,143 --> 00:02:47,605
<i>ou a subi un traumatisme psychologique grave</i>
<i>pour commencer une nouvelle vie.</i>

20
00:02:47,688 --> 00:02:49,106
<i>Il n'y a aucun problème avec ça.</i>

21
00:02:49,189 --> 00:02:52,735
<i>L'espace Shenqi que nous avons développé</i>
<i>est censé être leur nouvelle maison.</i>

22
00:02:55,863 --> 00:02:58,282
<i>Il est basé sur un modèle du monde réel.</i>

23
00:02:58,365 --> 00:03:01,160
<i>Algorithmes en temps réel</i>
<i>simuler le monde réel.</i>

24
00:03:01,243 --> 00:03:05,956
<i>Grâce à l'échange de données, la simulation</i>
<i>reproduit la personnalité et les souvenirs d'une personne.</i>

25
00:03:06,040 --> 00:03:07,458
<i>Théoriquement parlant,</i>

26
00:03:07,541 --> 00:03:12,254
<i>tu peux commencer une nouvelle vie</i>
<i>dans l'espace Shenqi.</i>

27
00:03:12,338 --> 00:03:14,131
<i>Ce n'est qu'un concept.</i>

28
00:03:14,214 --> 00:03:18,218
<i>Si tout le monde choisit d'échapper à la vie,</i>
<i>quel est l'intérêt de cette technologie ?</i>

29
00:03:18,302 --> 00:03:21,597
<i>Avez-vous mené des expériences</i>
<i>ou est-ce juste un gadget ?</i>

30
00:03:21,680 --> 00:03:24,767
<i>J'ai entendu dire que votre équipe était en train de fermer ses portes</i>
<i>en raison d'un manque de fonds.</i>

31
00:03:24,850 --> 00:03:26,560
<i>Une arnaque au financement.</i>

32
00:03:26,644 --> 00:03:29,188
<i>Comment vous assurez-vous</i>
<i>authenticité des informations ?</i>

33
00:05:31,769 --> 00:05:32,770
<i>Calme-toi.</i>

34
00:05:33,562 --> 00:05:34,813
<i>C'est un rêve.</i>

35
00:05:50,913 --> 00:05:52,748
<i>Tout ira bien après mon réveil.</i>

36
00:06:27,991 --> 00:06:29,326
<i>La douleur semblait si réelle.</i>

37
00:06:29,993 --> 00:06:31,370
<i>Ce n'est pas un rêve.</i>

38
00:06:33,622 --> 00:06:35,290
<i>Alors, où est cet endroit ?</i>

39
00:06:41,463 --> 00:06:42,840
<i>Pourquoi suis-je ici ?</i>

40
00:06:51,682 --> 00:06:52,558
<i>Attendez.</i>

41
00:06:54,059 --> 00:06:55,227
<i>Je m'appelle…</i>

42
00:07:04,736 --> 00:07:05,737
<i>Ma jambe…</i>

43
00:07:16,123 --> 00:07:17,916
<i>Je pense que je suis déjà venu ici.</i>

44
00:07:26,133 --> 00:07:27,926
Cela semble…

45
00:07:31,054 --> 00:07:32,139
<i>très familier.</i>

46
00:07:43,066 --> 00:07:44,943
<i>Ai-je perdu mes souvenirs ?</i>

47
00:08:10,052 --> 00:08:13,347
Si ça arrive à chaque fois,

48
00:08:13,430 --> 00:08:15,682
qu'est-ce qui contrôle tout ça ?

49
00:08:38,121 --> 00:08:39,498
Cela continue à se produire.

50
00:08:47,923 --> 00:08:50,509
<i>La mouette est un signal</i>
<i>pour les vagues à venir.</i>

51
00:08:53,929 --> 00:08:56,014
<i>Alors le requin viendra.</i>

52
00:09:02,354 --> 00:09:04,022
Qu'est-ce que c'est exactement ?

53
00:09:08,110 --> 00:09:09,736
Un yacht est ici.

54
00:09:10,571 --> 00:09:11,947
Pourquoi ne l'ai-je pas vu avant ?

55
00:09:22,291 --> 00:09:23,709
<i>Il était temps.</i>

56
00:09:42,311 --> 00:09:43,604
<i>Dépêchez-vous.</i>

57
00:10:19,473 --> 00:10:21,016
<i>Il est encore temps.</i>

58
00:10:41,078 --> 00:10:41,995
Au secours !

59
00:10:43,121 --> 00:10:44,373
Y a-t-il quelqu'un ?

60
00:11:22,702 --> 00:11:25,163
<i>J'ai trouvé un autre échantillon de la plage de Shenqi.</i>

61
00:11:26,623 --> 00:11:28,208
<i>Quand reviendrez-vous ?</i>

62
00:11:28,291 --> 00:11:29,918
<i>Ne vous inquiétez pas. Je serai bientôt de retour.</i>

63
00:11:34,172 --> 00:11:36,383
<i>Nous ne pouvons pas faire ce que Li Qiang a fait.</i>

64
00:11:37,092 --> 00:11:39,469
<i>Même une gagnante a perdu maintenant, n'est-ce pas ?</i>

65
00:11:43,014 --> 00:11:44,349
<i>Elle s'est blessée à la colonne vertébrale.</i>

66
00:11:44,433 --> 00:11:47,269
<i>Si elle peut se relever à nouveau</i>
<i>dépend d'elle-même.</i>

67
00:11:47,352 --> 00:11:50,981
<i>Conduire les expériences sur l'homme comme prévu,</i>
<i>nous avons besoin d'argent.</i>

68
00:11:52,190 --> 00:11:53,650
<i>Faites-moi confiance, j'ai un moyen.</i>

69
00:11:59,322 --> 00:12:00,490
Shenqi ?

70
00:12:06,705 --> 00:12:08,373
<i>Modèle de plage.</i>

71
00:12:14,171 --> 00:12:15,755
<i>Les vagues arrivent bientôt.</i>

72
00:12:51,041 --> 00:12:52,417
<i>Pourquoi n'y a-t-il pas de vagues ?</i>

73
00:13:19,027 --> 00:13:20,570
<i>Le modèle a changé.</i>

74
00:13:25,283 --> 00:13:26,451
<i>Que se passe-t-il ?</i>

75
00:15:05,800 --> 00:15:07,260
Je reviens au début.

76
00:15:13,224 --> 00:15:14,809
<i>Modèle de plage.</i>

77
00:15:18,855 --> 00:15:19,814
<i>Attendez.</i>

78
00:15:21,900 --> 00:15:22,984
<i>Si</i>

79
00:15:23,526 --> 00:15:25,320
<i>c'était une conception humaine,</i>

80
00:15:26,404 --> 00:15:27,656
<i>alors c'est logique.</i>

81
00:15:29,658 --> 00:15:32,327
<i>Un vrai requin n'attaquerait pas</i>
<i>les gens de manière proactive.</i>

82
00:15:33,787 --> 00:15:35,538
<i>Si le yacht est le point final,</i>

83
00:15:36,831 --> 00:15:38,792
<i>le requin est un obstacle prédéfini.</i>

84
00:15:41,252 --> 00:15:42,671
<i>Si c'est une conception humaine,</i>

85
00:15:43,755 --> 00:15:45,215
<i>il doit avoir un modèle.</i>

86
00:15:48,551 --> 00:15:49,427
<i>Tout à l'heure,</i>

87
00:15:50,887 --> 00:15:52,597
<i>c'est venu par derrière.</i>

88
00:15:54,975 --> 00:15:55,809
<i>Un.</i>

89
00:15:56,977 --> 00:15:58,061
<i>Deux.</i>

90
00:15:59,688 --> 00:16:00,814
<i>Trois.</i>

91
00:16:02,691 --> 00:16:03,733
<i>Quatre.</i>

92
00:16:06,486 --> 00:16:07,362
<i>Cinq.</i>

93
00:16:18,039 --> 00:16:19,624
<i>Ecart d'attaque de cinq secondes.</i>

94
00:16:23,044 --> 00:16:23,878
<i>Un.</i>

95
00:16:25,672 --> 00:16:26,506
<i>Deux.</i>

96
00:16:28,049 --> 00:16:28,883
<i>Trois.</i>

97
00:16:30,176 --> 00:16:31,428
<i>Quatre.</i>

98
00:16:33,138 --> 00:16:34,097
<i>Cinq.</i>

99
00:16:45,734 --> 00:16:48,528
Je perds si je lutte avec ça
à la surface de l'eau.

100
00:16:49,612 --> 00:16:50,530
je peux

101
00:16:51,489 --> 00:16:52,949
essayez de nager plus profondément.

102
00:17:05,837 --> 00:17:06,838
<i>Un.</i>

103
00:17:08,173 --> 00:17:09,007
<i>Deux.</i>

104
00:17:10,550 --> 00:17:11,760
<i>Trois.</i>

105
00:17:19,517 --> 00:17:21,770
<i>Pas plus de quatre secondes sous l'eau.</i>

106
00:17:21,853 --> 00:17:23,354
<i>Cinq secondes à la surface de l'eau.</i>

107
00:17:24,439 --> 00:17:25,940
<i>Trois secondes et demie sous l'eau.</i>

108
00:17:39,370 --> 00:17:40,371
<i>Un.</i>

109
00:17:41,331 --> 00:17:42,624
<i>Deux.</i>

110
00:17:43,750 --> 00:17:44,626
<i>Trois.</i>

111
00:17:46,211 --> 00:17:47,087
<i>Quatre.</i>

112
00:17:48,755 --> 00:17:49,631
<i>Cinq.</i>

113
00:18:00,433 --> 00:18:01,559
<i>Un.</i>

114
00:18:02,644 --> 00:18:04,104
<i>Deux.</i>

115
00:18:05,021 --> 00:18:05,939
<i>Trois.</i>

116
00:18:11,069 --> 00:18:12,278
<i>Un.</i>

117
00:18:12,987 --> 00:18:14,447
<i>Deux.</i>

118
00:18:15,615 --> 00:18:16,616
<i>Trois.</i>

119
00:18:33,216 --> 00:18:34,551
Il ne me reste plus beaucoup d'endurance.

120
00:18:35,468 --> 00:18:36,970
Pour rejoindre le yacht,

121
00:18:38,054 --> 00:18:39,722
Je dois nager environ 80 mètres.

122
00:18:44,519 --> 00:18:46,020
J'ai encore une chance.

123
00:19:24,184 --> 00:19:25,727
Et voilà, c'est reparti.

124
00:19:39,616 --> 00:19:40,450
<i>Un.</i>

125
00:19:42,285 --> 00:19:43,578
<i>Deux.</i>

126
00:19:44,412 --> 00:19:45,246
<i>Trois.</i>

127
00:19:46,331 --> 00:19:47,165
<i>Quatre.</i>

128
00:19:49,334 --> 00:19:50,585
<i>Cinq.</i>

129
00:19:57,884 --> 00:19:59,010
<i>Un.</i>

130
00:19:59,761 --> 00:20:00,595
<i>Deux.</i>

131
00:20:02,013 --> 00:20:03,348
<i>Trois.</i>

132
00:20:14,275 --> 00:20:15,610
<i>Trente mètres supplémentaires.</i>

133
00:20:28,873 --> 00:20:31,709
<i>Que se passe-t-il ?</i>
<i>Pourquoi y en a-t-il autant tout d'un coup ?</i>

134
00:20:36,256 --> 00:20:37,674
<i>Je peux le faire.</i>

135
00:20:47,225 --> 00:20:48,393
<i>Cinq mètres supplémentaires.</i>

136
00:20:53,022 --> 00:20:54,190
<i>Je ne peux pas échouer.</i>

137
00:22:12,352 --> 00:22:17,273
{\an8}DIVISION RandD de l'intelligence artificielle
9h30

138
00:22:17,357 --> 00:22:19,275
{\an8}Li Qiang.

139
00:22:51,849 --> 00:22:53,059
Comment est-ce arrivé ?

140
00:23:09,408 --> 00:23:10,493
Wei Ran.

141
00:23:11,119 --> 00:23:11,953
Qu'est-ce qui ne va pas?

142
00:23:24,090 --> 00:23:25,299
Li Qiang est-il fou ?

143
00:23:30,012 --> 00:23:33,516
Accédez aux images de surveillance du laboratoire.
Ouvrez tout le code source.

144
00:23:42,525 --> 00:23:44,694
L'acquisition
ne nécessite pas le consentement de Li Qiang.

145
00:23:44,777 --> 00:23:46,946
- Ça suffit, tu as continué encore et encore.
- La majorité règne.

146
00:23:47,029 --> 00:23:48,781
- Tu as fini ?
- Problème résolu, non ?

147
00:23:49,574 --> 00:23:50,616
Parlons plus tard.

148
00:23:51,534 --> 00:23:53,953
Quoi de plus important
que l'équipe dissoute ?

149
00:23:57,748 --> 00:23:58,708
Hé.

150
00:23:59,333 --> 00:24:00,418
Que se passe-t-il?

151
00:24:01,043 --> 00:24:03,754
Li Qiang est connecté au Shenqi BCI.
Comment est-ce arrivé ?

152
00:24:04,380 --> 00:24:05,631
On ne peut pas la réveiller ?

153
00:24:06,382 --> 00:24:08,384
Le cerveau du Dr Li est désormais très actif.

154
00:24:09,260 --> 00:24:11,762
La température intracrânienne est de 42 degrés.

155
00:24:11,846 --> 00:24:12,805
CONNEXION UTILISATEUR

156
00:24:12,889 --> 00:24:15,474
{\an8}Avez-vous déjà terminé ? Dépêche-toi.

157
00:24:16,142 --> 00:24:19,312
J'ai les images de surveillance.
C'est à partir de 8 heures du matin.

158
00:24:20,021 --> 00:24:22,940
- Nous étions en réunion à ce moment-là.
- Oui.

159
00:24:23,024 --> 00:24:23,941
Avance rapide.

160
00:24:24,025 --> 00:24:24,859
D'accord.

161
00:24:26,444 --> 00:24:27,695
Après la réunion,

162
00:24:27,778 --> 00:24:30,114
personne n'était là à part le Dr Li.

163
00:24:54,639 --> 00:24:56,724
<i>Activez l'enregistrement du test.</i>

164
00:24:56,807 --> 00:24:58,559
<i>Shenqi 1.0</i>

165
00:24:59,143 --> 00:25:01,604
{\an8}<i>Expérience humaine 01.</i>

166
00:25:02,897 --> 00:25:05,233
{\an8}<i>Paramètres de l'algorithme ADN.</i>

167
00:25:05,316 --> 00:25:07,860
{\an8}<i>Environnement : Plage.</i>

168
00:25:07,944 --> 00:25:09,445
<i>Expérience : Surf.</i>

169
00:25:10,404 --> 00:25:11,614
<i>Démarrer l'enregistrement des données.</i>

170
00:25:12,198 --> 00:25:13,074
<i>Terminé.</i>

171
00:25:13,157 --> 00:25:14,200
Tellement impulsif.

172
00:25:16,369 --> 00:25:18,162
Pourquoi n'en avons-nous pas discuté ?

173
00:25:28,297 --> 00:25:29,840
TEXTE SÉJOUR

174
00:25:33,678 --> 00:25:35,721
Wei Ran, viens ici.

175
00:25:35,805 --> 00:25:36,722
Regarder.

176
00:25:37,556 --> 00:25:39,642
J'ai vérifié tout le code source BCI.

177
00:25:39,725 --> 00:25:42,019
Elle ne fait pas partie du Shenqi que nous avons développé.

178
00:25:47,525 --> 00:25:49,443
Attendez, si elle n'est pas à Shenqi,

179
00:25:49,527 --> 00:25:51,445
alors pourquoi y est-elle connectée ?

180
00:25:56,325 --> 00:25:57,827
Le programme a une faille.

181
00:25:58,494 --> 00:25:59,787
Elle est piégée dedans.

182
00:26:30,484 --> 00:26:31,986
<i>Je suis au point final.</i>

183
00:26:53,841 --> 00:26:55,384
<i>Pourquoi n'y a-t-il rien ici ?</i>

184
00:26:56,344 --> 00:26:57,511
Y a-t-il quelqu'un ici ?

185
00:27:25,664 --> 00:27:26,749
<i>Qui conduit le yacht ?</i>

186
00:27:49,980 --> 00:27:51,273
<i>Wei Ran, ma jambe.</i>

187
00:27:52,775 --> 00:27:54,026
<i>Je ne le sens pas.</i>

188
00:27:54,819 --> 00:27:56,612
<i>Je ne le sens plus !</i>

189
00:27:56,695 --> 00:27:58,781
<i>Qu'est-ce qui ne va pas avec ma jambe ?</i>

190
00:28:01,367 --> 00:28:03,244
<i>Ce sentiment écrasant encore une fois…</i>

191
00:28:17,675 --> 00:28:20,928
<i>Je réalise que vous êtes là où se trouve l'aventure.</i>

192
00:28:21,011 --> 00:28:22,888
<i>N'est-ce pas ça la vie ?</i>

193
00:28:22,972 --> 00:28:25,724
<i>Réjouissez-vous, ne regardez pas en arrière.</i>

194
00:28:46,287 --> 00:28:47,788
<i>Continuez.</i>

195
00:28:58,883 --> 00:29:00,217
<i>Restez conscient.</i>

196
00:29:02,261 --> 00:29:03,637
<i>Ne tombe pas ici.</i>

197
00:29:16,859 --> 00:29:18,861
<i>Wei Ran, je prélève des échantillons de forêt.</i>

198
00:29:20,988 --> 00:29:23,824
<i>Ne vous inquiétez pas, j'ai trouvé d'autres échantillons de plage.</i>

199
00:29:34,251 --> 00:29:35,252
<i>C'est mon…</i>

200
00:29:37,129 --> 00:29:38,088
<i>Mon…</i>

201
00:29:39,048 --> 00:29:39,924
<i>souvenirs.</i>

202
00:29:45,888 --> 00:29:48,766
<i>Enregistrement du cinquième</i>
<i>Collecte d'échantillons forestiers.</i>

203
00:29:55,022 --> 00:29:58,150
<i>Enregistrement de la 11e collecte d'échantillons du ciel.</i>

204
00:30:00,236 --> 00:30:02,822
<i>Enregistrement de la collecte d'échantillons de la 16ème vague.</i>

205
00:30:23,217 --> 00:30:24,260
<i>Wei Ran.</i>

206
00:30:25,928 --> 00:30:26,929
<i>Wei Ran.</i>

207
00:30:28,556 --> 00:30:29,890
<i>Li Qiang !</i>

208
00:30:31,600 --> 00:30:32,810
<i>Attendez-vous.</i>

209
00:30:34,228 --> 00:30:37,314
<i>Le médecin a dit</i>
<i>vous avez gravement blessé votre colonne vertébrale.</i>

210
00:30:40,109 --> 00:30:41,151
<i>Reposez-vous.</i>

211
00:30:42,736 --> 00:30:44,071
<i>Vous vous relèverez.</i>

212
00:30:47,074 --> 00:30:48,158
<i>Pas besoin de me réconforter.</i>

213
00:30:49,076 --> 00:30:51,662
<i>Je m'occuperai de mes propres affaires.</i>

214
00:31:17,271 --> 00:31:18,230
Au revoir.

215
00:31:21,609 --> 00:31:23,360
Regardez cette dame.

216
00:31:23,444 --> 00:31:25,321
- Avez-vous besoin d'aide ?
- Non, merci.

217
00:31:39,710 --> 00:31:41,462
<i>Je ne t'ai rien dit</i>

218
00:31:41,545 --> 00:31:43,130
<i>pendant que vous étiez inconscient.</i>

219
00:31:45,174 --> 00:31:46,467
<i>Notre équipe</i>

220
00:31:47,176 --> 00:31:48,552
<i>pourrait être dissous.</i>

221
00:31:55,184 --> 00:31:56,310
<i>Que s'est-il passé ?</i>

222
00:31:58,020 --> 00:32:01,231
<i>Nos investisseurs ont retiré leur financement.</i>

223
00:32:02,483 --> 00:32:04,276
<i>Poursuite des investissements à Shenqi</i>

224
00:32:04,360 --> 00:32:07,780
<i>a été arrêté en raison de</i>
<i>un manque de données temporelles expérimentales.</i>

225
00:32:09,031 --> 00:32:11,867
<i>Pour mener des expériences, nous avons besoin d'argent.</i>

226
00:32:11,951 --> 00:32:13,369
<i>Prenons position</i>

227
00:32:14,536 --> 00:32:15,871
<i>sur la façon de procéder.</i>

228
00:32:17,122 --> 00:32:21,251
Les investissements sont interrompus en raison
un manque de données expérimentales réelles.

229
00:32:22,044 --> 00:32:24,088
Mais nous ne sommes qu'à un pas.

230
00:32:24,171 --> 00:32:26,090
Laissez un humain entrer dans le BCI.

231
00:32:27,091 --> 00:32:30,135
Entrez simplement dans le monde Shenqi
et faire n'importe quoi.

232
00:32:30,219 --> 00:32:31,387
Quelle blague.

233
00:32:31,470 --> 00:32:33,222
Un humain dans le BCI, c'est un gros problème.

234
00:32:33,305 --> 00:32:35,015
Les procédures de sécurité sont complexes.

235
00:32:35,099 --> 00:32:36,684
Si nous arrêtons maintenant,

236
00:32:36,767 --> 00:32:39,353
nous aurons passé sept ans
construire un lit.

237
00:32:40,020 --> 00:32:43,273
J'ai contacté Tata.
Ils sont très intéressés par Shenqi.

238
00:32:43,357 --> 00:32:44,900
Aucune donnée expérimentale réelle n’est nécessaire.

239
00:32:45,526 --> 00:32:49,029
Ils pensent que Shenqi peut être
Produits dérivés du jeu VR de Tata

240
00:32:49,655 --> 00:32:50,698
et j'ai promis de l'acheter.

241
00:32:51,407 --> 00:32:53,742
<i>Bien sûr, tout le personnel est inclus.</i>

242
00:32:53,826 --> 00:32:55,285
<i>Vous souhaitez le vendre ?</i>

243
00:32:55,369 --> 00:32:57,997
<i>Je suggère que nous soyons plus matures.</i>

244
00:32:58,080 --> 00:32:59,331
<i>Nous devons faire face à la réalité.</i>

245
00:32:59,415 --> 00:33:00,624
<i>Qu'en pensez-vous ?</i>

246
00:33:01,792 --> 00:33:02,751
<i>Les gars,</i>

247
00:33:04,128 --> 00:33:05,295
<i>il y a sept ans,</i>

248
00:33:05,921 --> 00:33:08,215
<i>Dr. Wei et moi avons formé cette équipe.</i>

249
00:33:09,633 --> 00:33:11,385
<i>Vous devez tous vous souvenir de ce jour</i>

250
00:33:12,886 --> 00:33:14,388
<i>le modèle original a été terminé.</i>

251
00:33:16,974 --> 00:33:19,476
<i>Dès le départ, notre intention de recherche</i>

252
00:33:20,352 --> 00:33:23,647
<i>devait jouer un rôle</i>
<i>dans les soins de santé et l'éducation,</i>

253
00:33:24,690 --> 00:33:28,652
<i>ne s'adresse pas simplement aux jeux VR</i>
<i>les médias n'arrêtent pas d'en parler.</i>

254
00:33:30,654 --> 00:33:32,364
<i>Nous avons consacré tellement d'efforts à cela.</i>

255
00:33:35,576 --> 00:33:37,661
<i>Pour collecter des données d'échantillons de plage,</i>

256
00:33:39,329 --> 00:33:41,123
<i>J'ai même sacrifié mes jambes.</i>

257
00:33:49,256 --> 00:33:50,758
-Li Qiang.
- Alors,

258
00:33:51,592 --> 00:33:53,343
Shenqi ne va nulle part.

259
00:33:54,636 --> 00:33:55,637
Fais-moi confiance.

260
00:33:56,764 --> 00:33:57,765
J'ai un moyen.

261
00:34:04,063 --> 00:34:05,272
Allez.

262
00:34:05,355 --> 00:34:06,565
Mettons-nous au travail.

263
00:34:08,817 --> 00:34:10,611
Dr Li, je vous soutiens.

264
00:34:16,784 --> 00:34:19,453
<i>En tant qu'auteur,</i>
<i>c'est votre droit de le garder.</i>

265
00:34:21,121 --> 00:34:24,666
<i>Mais vous ne pouvez pas laisser tout le monde</i>
<i>mourir de faim avec vous pour vos idéaux.</i>

266
00:34:25,959 --> 00:34:28,962
<i>Plus de la moitié de l'équipe est d'accord</i>
<i>à l'acquisition.</i>

267
00:34:31,173 --> 00:34:32,341
<i>Pensez-y davantage.</i>

268
00:34:39,056 --> 00:34:40,808
TEXTE SÉJOUR

269
00:34:45,354 --> 00:34:46,688
Shenqi 1.0

270
00:34:48,690 --> 00:34:51,235
Expérience humaine 01.

271
00:34:52,653 --> 00:34:54,780
Paramètres de l'algorithme ADN.

272
00:34:54,863 --> 00:34:56,740
Environnement : Plage.

273
00:34:57,699 --> 00:34:59,159
<i>Expérience : Surf.</i>

274
00:35:00,077 --> 00:35:01,578
<i>Démarrer l'enregistrement des données.</i>

275
00:35:01,662 --> 00:35:02,496
<i>Terminé.</i>

276
00:35:30,023 --> 00:35:32,776
<i>Prétraitement du signal terminé.</i>

277
00:35:32,860 --> 00:35:34,486
<i>Chargement du module système.</i>

278
00:35:39,741 --> 00:35:41,660
<i>Modèle spatial généré.</i>

279
00:35:41,743 --> 00:35:44,121
<i>Activer la détection des signaux des ondes cérébrales biologiques.</i>

280
00:36:03,974 --> 00:36:06,393
<i>La connexion du signal EEG est stable.</i>

281
00:36:06,476 --> 00:36:07,644
<i>Synchronisation des données.</i>

282
00:36:09,771 --> 00:36:11,440
<i>Chargement du module système.</i>

283
00:36:16,236 --> 00:36:18,197
<i>Modèle spatial généré.</i>

284
00:36:18,280 --> 00:36:20,240
<i>Activer la détection des signaux des ondes cérébrales biologiques.</i>

285
00:36:21,116 --> 00:36:22,993
<i>Échantillonnage de biosignaux en cours.</i>

286
00:36:51,271 --> 00:36:53,607
- Nous l'avons fait.
- Dr Li, vous êtes incroyable.

287
00:36:53,690 --> 00:36:54,691
- Droite.
- Allez.

288
00:36:54,775 --> 00:36:55,692
Tout cela grâce au Dr Li.

289
00:36:55,776 --> 00:36:57,486
- Super.
- C'est la toute première expérience…

290
00:36:57,569 --> 00:36:59,905
- Nous l'avons fait !
- Nous l'avons fait !

291
00:36:59,988 --> 00:37:04,076
Ce sera une avancée majeure
en technologie informatique.

292
00:37:04,159 --> 00:37:06,203
Nous avons soigneusement collecté les échantillons.

293
00:37:06,286 --> 00:37:08,622
- Nous devons faire confiance à Li Qiang.
- C'est un miracle.

294
00:37:08,705 --> 00:37:11,375
- Oui. Comment est-ce possible ?
- Si ce n'était pas pour elle,

295
00:37:11,458 --> 00:37:12,793
nous ne serions pas là.

296
00:37:12,876 --> 00:37:14,795
- Oui, c'est vrai.
- C'est exact.

297
00:37:14,878 --> 00:37:16,338
-Li Qiang.
- Écouter.

298
00:37:17,798 --> 00:37:18,632
Désormais,

299
00:37:19,383 --> 00:37:21,176
n'explorez pas sans dire un mot.

300
00:37:23,178 --> 00:37:24,721
Je serai toujours à tes côtés

301
00:37:25,347 --> 00:37:26,932
pour vous aider à réaliser votre rêve.

302
00:37:28,433 --> 00:37:29,851
J'ai même une surprise.

303
00:37:31,186 --> 00:37:32,104
Viens avec moi.

304
00:37:37,317 --> 00:37:39,528
Tout cela c'est grâce à vous.

305
00:37:42,114 --> 00:37:43,949
Comment oses-tu dire ça ?

306
00:37:44,032 --> 00:37:45,575
Tout le monde mérite le mérite.

307
00:37:46,243 --> 00:37:47,911
- Buvons.
- Buvons ce soir.

308
00:37:47,995 --> 00:37:50,747
- Boire plus.
- Dépêchez-vous, vous deux.

309
00:37:55,460 --> 00:37:57,296
Voilà, bravo.

310
00:37:57,379 --> 00:37:58,505
Dr Wei, Dr Li.

311
00:37:58,588 --> 00:37:59,464
Voilà, bravo.

312
00:37:59,548 --> 00:38:00,465
Ici.

313
00:38:00,549 --> 00:38:02,592
Assez, arrête de les appeler
si formellement en privé.

314
00:38:03,719 --> 00:38:04,720
Certainement pas.

315
00:38:04,803 --> 00:38:07,014
Vous êtes tous les deux la colonne vertébrale de notre équipe.

316
00:38:07,097 --> 00:38:09,266
Comme si. Vous êtes juste assis sur la clôture.

317
00:38:10,350 --> 00:38:11,852
Voilà, bravo.

318
00:38:11,935 --> 00:38:13,145
- Ici.
- Voilà, bravo.

319
00:38:13,228 --> 00:38:14,730
Tiens, remonte le moral.

320
00:38:16,523 --> 00:38:17,983
Pourquoi tu ne bois pas ?

321
00:38:18,608 --> 00:38:20,694
- Je l'ai bu.
- Ici.

322
00:38:22,029 --> 00:38:24,740
Tiens, prends-en un de plus.

323
00:38:44,259 --> 00:38:46,553
<i>Qu'est-ce que ça fait d'être autant aimé ?</i>

324
00:38:48,847 --> 00:38:52,559
<i>Les membres de l'équipe ne s'en soucient que</i>
<i>sur leurs propres intérêts.</i>

325
00:38:54,353 --> 00:38:55,395
<i>À vous,</i>

326
00:38:56,021 --> 00:38:57,898
<i>abandonner le RandD</i>
<i>signifie tout perdre.</i>

327
00:39:00,442 --> 00:39:02,611
<i>Ils ne se soucient pas de ce que vous avez sacrifié.</i>

328
00:39:03,153 --> 00:39:05,822
<i>Ils se souviendront seulement</i>
<i>que vous êtes handicapé,</i>

329
00:39:07,574 --> 00:39:10,035
<i>et que vous pouvez à nouveau rester ici.</i>

330
00:39:10,744 --> 00:39:12,245
<i>N'est-ce pas merveilleux ?</i>

331
00:39:14,581 --> 00:39:15,540
<i>N'est-ce pas ?</i>

332
00:39:20,670 --> 00:39:23,507
<i>Les vagues arrivent.</i>

333
00:39:24,174 --> 00:39:25,384
<i>Et maintenant ?</i>

334
00:39:25,467 --> 00:39:26,593
<i>Que dois-je faire ?</i>

335
00:39:27,803 --> 00:39:29,388
<i>Il n'y a pas de retour en arrière.</i>

336
00:39:31,681 --> 00:39:33,225
<i>J'ai choisi cette voie moi-même.</i>

337
00:39:43,193 --> 00:39:45,028
<i>C'est mon propre choix.</i>

338
00:39:46,029 --> 00:39:47,739
<i>Cela a toujours été mon choix.</i>

339
00:40:26,570 --> 00:40:29,448
je ne sais pas comment expliquer

340
00:40:29,531 --> 00:40:31,575
l'hyperactivité de son cerveau.

341
00:40:31,658 --> 00:40:33,952
La température intracrânienne est de 43 degrés.

342
00:40:35,537 --> 00:40:36,455
A ce rythme,

343
00:40:37,330 --> 00:40:39,040
son cerveau sera grillé à mort.

344
00:40:48,091 --> 00:40:49,885
Je demanderai des idées aux autres.

345
00:40:52,137 --> 00:40:54,681
Réfléchissons. Je suis sûr qu'il existe un autre moyen.

346
00:41:12,073 --> 00:41:13,700
Arrêtez de dire qu'il n'y a aucune trace.

347
00:41:13,783 --> 00:41:15,660
Avez-vous vérifié le serveur 4 ?

348
00:41:16,244 --> 00:41:19,664
Nous avons vérifié les huit serveurs.
Aucune information utilisateur trouvée.

349
00:41:23,877 --> 00:41:25,587
<i>Si nous arrêtons maintenant,</i>

350
00:41:25,670 --> 00:41:27,339
<i>nous aurons passé sept ans</i>
<i>construire un lit.</i>

351
00:41:27,964 --> 00:41:30,050
Croyez-moi, j'ai un moyen.

352
00:41:30,675 --> 00:41:32,010
Je te soutiens.

353
00:41:35,931 --> 00:41:37,390
Si j'avais su,

354
00:41:40,810 --> 00:41:42,521
Je n'aurais pas dit ça.

355
00:41:44,940 --> 00:41:46,525
Ne sommes-nous pas une équipe ?

356
00:41:53,323 --> 00:41:54,658
- Wu Li.
- Oui?

357
00:41:54,741 --> 00:41:55,659
Wu Li, viens.

358
00:41:59,704 --> 00:42:00,997
À propos du module forêt…

359
00:42:01,623 --> 00:42:03,833
J'aimerais demander une faveur.

360
00:42:03,917 --> 00:42:06,127
N'avons-nous pas fait RandD sur BCI ?

361
00:42:06,211 --> 00:42:07,337
Quelque chose s'est produit.

362
00:42:13,593 --> 00:42:15,095
J'ai demandé à un ami qui est professeur.

363
00:42:15,178 --> 00:42:16,805
Il a dit que ce suffixe de code…

364
00:42:16,888 --> 00:42:18,473
J'ai tout essayé.

365
00:42:24,479 --> 00:42:25,939
Cette fois, je suis certain

366
00:42:27,148 --> 00:42:28,692
elle n'est pas dans l'espace Shenqi.

367
00:42:36,324 --> 00:42:37,659
<i>Li Qiang.</i>

368
00:42:38,743 --> 00:42:40,287
<i>Où es-tu exactement ?</i>

369
00:43:05,812 --> 00:43:09,232
Peux-tu arrêter d'agir seul à chaque fois
et te faire du mal ?

370
00:43:09,316 --> 00:43:10,775
Mon Dieu.

371
00:43:10,859 --> 00:43:11,985
Ne t'inquiète pas.

372
00:43:12,068 --> 00:43:15,322
J'ai reçu l'échantillon de montagne.
J'ai besoin de plus de données.

373
00:43:15,405 --> 00:43:16,656
- Dr Wei.
- Dr Wei.

374
00:43:18,491 --> 00:43:19,659
Où êtes-vous allé?

375
00:43:20,785 --> 00:43:21,786
<i>Regardez ceci d'abord.</i>

376
00:43:22,412 --> 00:43:24,539
<i>J'ai trouvé un autre échantillon de la plage de Shenqi.</i>

377
00:43:27,542 --> 00:43:28,835
Regardez simplement l'océan.

378
00:43:33,423 --> 00:43:35,425
<i>Vous luttez toujours seul.</i>

379
00:43:37,177 --> 00:43:40,680
Dr Wei, si vous continuez à faire des histoires,

380
00:43:40,764 --> 00:43:42,599
<i>Je ne t'emmènerai plus nulle part.</i>

381
00:43:47,812 --> 00:43:49,856
<i>Quand tu avais le plus besoin de moi,</i>

382
00:43:52,025 --> 00:43:53,443
<i>Je t'ai déçu.</i>

383
00:44:00,283 --> 00:44:02,744
- Je pense que ça va, tu sais.
- Attendez.

384
00:44:02,827 --> 00:44:03,870
Attendez.

385
00:44:06,289 --> 00:44:08,375
Ne manquons-nous pas de données expérimentales réelles ?

386
00:44:09,000 --> 00:44:10,335
Nous pouvons le faire nous-mêmes.

387
00:44:17,008 --> 00:44:21,596
Je sais que c'est contraire aux règles,
et c'est très dangereux.

388
00:44:22,222 --> 00:44:25,308
Mais si nous ne prenons pas de risques,
nous n'aurons aucune chance.

389
00:44:26,267 --> 00:44:28,520
Que risque-t-on ici ?

390
00:44:28,603 --> 00:44:31,481
Des gens pourraient mourir si nous le forçons.

391
00:44:32,399 --> 00:44:35,360
Et si nous ne nous réveillons pas
ou avez-vous des problèmes mentaux après ?

392
00:44:35,443 --> 00:44:37,028
Pouvez-vous prendre vos responsabilités ?

393
00:44:38,988 --> 00:44:40,824
Assez, Dr Wei.

394
00:44:40,907 --> 00:44:43,743
Ce n'est pas vraiment une perte
faire et vendre un lit.

395
00:44:43,827 --> 00:44:46,371
Nous ne pouvons pas faire ce que Li Qiang a fait.

396
00:44:46,454 --> 00:44:48,248
Elle est partie sans réfléchir.

397
00:44:48,331 --> 00:44:49,958
Considérez cela comme une leçon pour elle.

398
00:44:50,041 --> 00:44:51,418
- Bon sang.
- Qu'est-ce que vous avez dit?

399
00:44:51,501 --> 00:44:52,585
Répétez-le !

400
00:44:52,669 --> 00:44:54,879
- Assez.
- Ne vous mêlez pas.

401
00:44:54,963 --> 00:44:57,298
J'ai longtemps voulu arrêter.

402
00:44:57,382 --> 00:44:59,717
Vous et Li Qiang prenez toutes les décisions.

403
00:44:59,801 --> 00:45:01,636
Quand est-ce que tu te souciais de nous ?

404
00:45:05,390 --> 00:45:07,058
M. Fan, nous avons besoin de votre code PIN.

405
00:45:07,684 --> 00:45:09,185
74.

406
00:45:09,269 --> 00:45:10,979
- C'est fait.
- D'accord.

407
00:45:11,062 --> 00:45:12,689
Surveillance en temps réel synchronisée.

408
00:45:25,702 --> 00:45:27,203
<i>Tout ce travail acharné</i>

409
00:45:28,788 --> 00:45:30,373
<i>je ne peux rien prouver.</i>

410
00:45:33,751 --> 00:45:35,545
<i>Wei Ran doit être tellement anxieux maintenant.</i>

411
00:45:43,136 --> 00:45:44,262
<i>L'acquisition</i>

412
00:45:45,555 --> 00:45:47,599
<i>pourrait être la meilleure option.</i>

413
00:45:53,313 --> 00:45:55,148
<i>Je suis juste un perdant.</i>

414
00:46:09,621 --> 00:46:11,247
Wei Ran, tu me connais.

415
00:46:11,789 --> 00:46:14,918
J'ai pris de mauvaises décisions
avec un esprit d'entreprise auparavant.

416
00:46:15,001 --> 00:46:16,503
Mais maintenant, Li Qiang…

417
00:46:19,214 --> 00:46:20,965
C'est vous qui avez le plus votre mot à dire ici.

418
00:46:24,761 --> 00:46:26,179
Si cette situation perdure,

419
00:46:26,930 --> 00:46:29,516
nous deviendrons tous des meurtriers.

420
00:46:30,350 --> 00:46:31,267
Vous devez…

421
00:46:32,018 --> 00:46:33,102
Je sais.

422
00:46:40,860 --> 00:46:42,612
Maintenant, peut-être que nous pouvons seulement

423
00:46:45,740 --> 00:46:47,742
déconnecter sa connexion cérébrale.

424
00:46:55,375 --> 00:46:57,126
Mais sa conscience

425
00:46:58,044 --> 00:46:59,754
restera dans la BCI pour toujours,

426
00:47:01,005 --> 00:47:02,423
la laissant dans un état végétatif.

427
00:47:04,425 --> 00:47:06,344
C'est notre meilleure option maintenant.

428
00:47:11,808 --> 00:47:13,059
Se déplacer.

429
00:47:14,602 --> 00:47:18,189
{\an8}Activer le programme Shenqi
laisserait des traces dans le backend.

430
00:47:21,401 --> 00:47:22,860
La commande AI enregistre…

431
00:47:30,660 --> 00:47:32,787
montrer les données de Li Qiang
dans les séquences BCI AI,

432
00:47:34,914 --> 00:47:36,666
et elle semble parler.

433
00:47:42,714 --> 00:47:44,090
Que dit-elle ?

434
00:47:47,135 --> 00:47:48,886
Je pense qu'elle a perdu la mémoire.

435
00:47:51,055 --> 00:47:52,223
Flots?

436
00:47:53,766 --> 00:47:55,059
Des requins ?

437
00:48:05,695 --> 00:48:09,324
IL EST ENCORE TEMPS. AIDE! QUELQU'UN LÀ ?
MODÈLE DE PLAGE SHENQI. LES VAGUES ARRIVENT.

438
00:48:09,407 --> 00:48:12,702
JE SUIS DE RETOUR AU DÉBUT.
SI C'ÉTAIT UNE CONCEPTION HUMAINE…

439
00:48:12,785 --> 00:48:15,913
IL A SON PROPRE MOTIF. CINQ SECONDE ÉCART.

440
00:48:29,093 --> 00:48:31,554
<i>Notre modèle de plage</i>
<i>n'incluait pas les vagues géantes ni les requins.</i>

441
00:48:32,722 --> 00:48:37,101
<i>C'est pourquoi nous n'avons pas pu trouver Li Qiang</i>
<i>dans l'espace Shenqi.</i>

442
00:48:38,019 --> 00:48:43,107
<i>L'interaction bidirectionnelle</i>
<i>entre son cerveau et l'algorithme Shenqi</i>

443
00:48:43,858 --> 00:48:46,361
<i>l'a fait changer,</i>

444
00:48:48,071 --> 00:48:51,407
<i>créer un espace que nous ne pouvons pas localiser.</i>

445
00:48:55,203 --> 00:48:58,206
Pouvons-nous la trouver
de l'indice sur le requin ?

446
00:48:58,289 --> 00:49:01,668
Non, parce que nous n'avons pas créé
un modèle de requin.

447
00:49:02,293 --> 00:49:03,878
Elle a dit qu'un requin avait attaqué,

448
00:49:04,462 --> 00:49:06,506
donc Shenqi n'a pas créé les requins.

449
00:49:07,674 --> 00:49:09,425
Elle aurait pu les créer à la place.

450
00:49:10,510 --> 00:49:13,429
Attendez. Cela signifie-t-il qu'elle est devenue une IA ?

451
00:49:15,139 --> 00:49:16,349
Non.

452
00:49:16,432 --> 00:49:17,809
Est-ce possible ?

453
00:49:19,727 --> 00:49:20,978
Je n'en suis pas sûr non plus.

454
00:49:21,854 --> 00:49:25,400
Son cerveau inconsciemment manipulé
quelques calculs de Shenqi.

455
00:49:27,985 --> 00:49:29,362
Est-ce son subconscient ?

456
00:49:32,782 --> 00:49:35,326
J'ai observé son activité cérébrale.

457
00:49:35,410 --> 00:49:36,494
je peux être sûr

458
00:49:37,412 --> 00:49:40,832
que les données cérébrales de Li Qiang
cela ressemble en effet à un rêve.

459
00:49:41,749 --> 00:49:43,918
Et elle vient de se blesser à la colonne vertébrale.

460
00:49:44,460 --> 00:49:45,294
Je soupçonne…

461
00:49:48,005 --> 00:49:49,424
C'est le SSPT.

462
00:49:50,049 --> 00:49:50,967
Droite.

463
00:49:52,260 --> 00:49:54,345
Laisse-moi essayer de la réveiller à nouveau.

464
00:50:03,563 --> 00:50:04,522
<i>Li Qiang.</i>

465
00:50:05,565 --> 00:50:07,400
<i>De quoi êtes-vous obsédé ?</i>

466
00:50:11,612 --> 00:50:12,613
J'ai hâte,

467
00:50:13,489 --> 00:50:14,615
<i>ne regarde pas en arrière.</i>

468
00:50:20,913 --> 00:50:21,873
Utilisez un virus.

469
00:50:25,293 --> 00:50:27,003
Cela interférera avec l'IA.

470
00:50:30,840 --> 00:50:32,091
Dans ce cas,

471
00:50:32,967 --> 00:50:36,679
<i>nous perdrons toutes les données</i>
<i>nous avons accumulé au cours des sept dernières années.</i>

472
00:50:53,529 --> 00:50:54,655
<i>C'est quoi ce son ?</i>

473
00:51:12,965 --> 00:51:15,718
L'espace Shenqi est infecté
avec un virus à algorithme inverse.

474
00:51:15,802 --> 00:51:18,679
Le code de l'IA Shenqi
devrait s'effondrer en moins de cinq minutes.

475
00:51:19,555 --> 00:51:21,140
Arrêtez les pare-feu de Shenqi AI.

476
00:51:29,732 --> 00:51:30,983
<i>Que se passe-t-il ?</i>

477
00:51:32,151 --> 00:51:33,945
<i>Pourquoi a-t-il commencé à pleuvoir ?</i>

478
00:51:47,250 --> 00:51:49,710
Et pourquoi les requins de l’océan ont-ils disparu ?

479
00:51:58,469 --> 00:52:00,388
L'IA Shenqi est cassée.

480
00:52:02,431 --> 00:52:06,727
Est-ce que ça veut dire les requins et les vagues
ne font pas partie du monde Shenqi ?

481
00:52:19,949 --> 00:52:22,952
Hé, les ondes cérébrales de Li Qiang
est soudainement devenu actif.

482
00:52:24,370 --> 00:52:27,039
Elle a dû réaliser
elle n'est pas dans l'espace Shenqi.

483
00:52:30,668 --> 00:52:32,295
L'algorithme inverse est-il terminé ?

484
00:52:33,212 --> 00:52:35,214
Notre IA est devenue inutile.

485
00:52:35,298 --> 00:52:37,383
Elle doit sortir de son subconscient.

486
00:52:37,466 --> 00:52:40,052
Libérez le virus balise pour le stimuler.

487
00:52:40,136 --> 00:52:42,805
D'accord. Allez, lève-toi.

488
00:52:45,892 --> 00:52:50,146
Li Qiang, réalise vite
c'est votre espace subconscient.

489
00:53:10,583 --> 00:53:12,084
<i>Pourquoi est-ce que je me sens</i>

490
00:53:13,753 --> 00:53:15,254
<i>le requin arrive ?</i>

491
00:53:28,976 --> 00:53:30,561
<i>Dans ce monde,</i>

492
00:53:31,479 --> 00:53:32,605
<i>Où dois-je aller ?</i>

493
00:53:35,900 --> 00:53:37,193
<i>Ça arrive.</i>

494
00:54:16,732 --> 00:54:18,442
<i>Où dois-je aller exactement ?</i>

495
00:55:15,374 --> 00:55:16,792
<i>J'en ai assez !</i>

496
00:56:06,801 --> 00:56:07,968
<i>Qu'est-ce que c'est ?</i>

497
00:56:12,348 --> 00:56:13,974
<i>C'est le symbole de Shenqi.</i>

498
00:56:18,854 --> 00:56:20,439
- Dépêche-toi, bouge-le.
- Rapide.

499
00:56:21,816 --> 00:56:26,237
Les gars, son subconscient
résiste probablement au virus,

500
00:56:27,363 --> 00:56:30,407
donc je vais ajouter une autre couche de code
au dessus du virus

501
00:56:30,491 --> 00:56:33,828
que Li Qiang peut comprendre
pour améliorer sa conscience de soi.

502
00:56:33,911 --> 00:56:36,038
- J'ai compris.
- D'accord, allons-y.

503
00:56:37,248 --> 00:56:38,457
Dépêchez-vous.

504
00:57:00,479 --> 00:57:01,480
<i>Que se passe-t-il ?</i>

505
00:57:12,992 --> 00:57:14,326
<i>Ils se rassemblent là-bas.</i>

506
00:57:21,208 --> 00:57:24,211
<i>La balise de Shenqi les attire.</i>

507
00:58:42,957 --> 00:58:45,417
<i>Vous y êtes presque, attendez encore un peu.</i>

508
00:58:52,049 --> 00:58:54,802
<i>Le reste dépend de vous.</i>

509
00:59:43,892 --> 00:59:44,852
<i>Quoi ?</i>

510
00:59:47,771 --> 00:59:50,274
<i>N'est-ce pas le vilain petit canard créé par Wei Ran ?</i>

511
00:59:51,734 --> 00:59:54,028
<i>Je suis un grand lâche.</i>

512
00:59:54,111 --> 00:59:55,738
<i>J'ai été courageux une fois</i>

513
00:59:55,821 --> 00:59:58,157
<i>et j'ai fabriqué un fantastique bateau caneton.</i>

514
01:00:03,662 --> 01:00:05,623
<i>Wei Ran essaie de m'aider.</i>

515
01:00:17,301 --> 01:00:19,803
<i>C'est fini.</i>

516
01:00:25,017 --> 01:00:26,977
Wei Ran, regarde.

517
01:00:27,728 --> 01:00:29,396
Les codes sources de Shenqi disparaissent.

518
01:00:53,420 --> 01:00:54,463
<i>Ça recommence.</i>

519
01:01:53,439 --> 01:01:57,609
Attaquer le requin
en fait, cela se retourne contre moi.

520
01:02:03,949 --> 01:02:08,871
<i>Alors c'est moi</i>
<i>m'empêcher de sortir.</i>

521
01:02:11,582 --> 01:02:13,375
<i>Je voulais trop prouver</i>

522
01:02:15,002 --> 01:02:16,420
<i>ça même sans mes jambes,</i>

523
01:02:17,713 --> 01:02:19,423
<i>Je peux changer les choses.</i>

524
01:02:21,216 --> 01:02:24,678
<i>Je ne m'attendais pas à perdre lentement le contrôle.</i>

525
01:02:27,014 --> 01:02:30,142
<i>Mon obsession, combinée à l'IA,</i>
<i>devenus les requins</i>

526
01:02:30,934 --> 01:02:32,186
<i>et d'énormes vagues</i>

527
01:02:33,312 --> 01:02:35,063
<i>Cela m'a piégé dans le rêve.</i>

528
01:02:37,232 --> 01:02:38,817
<i>Ici, j'ai des jambes saines</i>

529
01:02:40,402 --> 01:02:42,446
<i>et tout ce que j'ai perdu en réalité.</i>

530
01:02:48,285 --> 01:02:49,787
<i>Pour sortir,</i>

531
01:02:51,455 --> 01:02:53,207
<i>il n'y a qu'une seule clé.</i>

532
01:06:23,041 --> 01:06:24,376
Il est temps de se réveiller.

533
01:06:32,384 --> 01:06:34,886
- Pourquoi ces écrans noirs ?
- Je ne sais pas…

534
01:07:46,124 --> 01:07:47,250
Elle est réveillée.

535
01:08:00,305 --> 01:08:01,306
Allons-y.

536
01:08:01,389 --> 01:08:02,682
Allez.

537
01:08:02,766 --> 01:08:03,892
Allons-y.

538
01:08:12,943 --> 01:08:16,780
j'ai pris des dispositions
pour la conférence de presse de Shenqi.

539
01:08:22,786 --> 01:08:23,620
Je…

540
01:08:24,454 --> 01:08:25,705
J'attendrai dehors.

541
01:08:27,707 --> 01:08:28,583
Wei Ran.

542
01:08:31,878 --> 01:08:32,796
Je suis désolé.

543
01:08:34,422 --> 01:08:35,549
C'est mon problème.

544
01:08:36,591 --> 01:08:37,801
Je t'ai fait t'inquiéter.

545
01:08:41,680 --> 01:08:42,681
Bonjour.

546
01:08:43,598 --> 01:08:46,560
Je m'appelle Wu Li, l'ingénieur de code principal
de l'équipe de développement de Shenqi.

547
01:08:48,311 --> 01:08:49,479
Accueillir.

548
01:08:49,563 --> 01:08:51,439
Quand nous avons lancé RandD,

549
01:08:51,523 --> 01:08:53,942
nous espérions que Shenqi AI et la BCI

550
01:08:54,025 --> 01:08:56,278
pourrait inaugurer une nouvelle ère
pour la médecine et l'éducation.

551
01:08:57,279 --> 01:09:01,825
je vais te le dire en détail
au nom du Dr Li Qiang.

552
01:09:02,826 --> 01:09:05,829
Accueillons ensemble Shenqi 2.0.

553
01:09:55,295 --> 01:09:57,589
La conférence de presse est si importante.
Pourquoi n'y es-tu pas allé ?

554
01:10:06,473 --> 01:10:09,726
Les données de test que vous avez rapportées
est plus important.

555
01:10:20,654 --> 01:10:22,489
Mes jambes du rêve me manquent toujours.

556
01:10:34,960 --> 01:10:35,961
Quoi?

557
01:10:40,048 --> 01:10:41,091
Donnez-moi du temps.

558
01:10:42,133 --> 01:10:43,635
Je vais recréer le rêve pour vous.

559
01:10:46,638 --> 01:10:48,348
- Que fais-tu?
- Tiens bon.


