1
00:01:38,474 --> 00:01:40,684
Monkey King 3, BOUT TIME
2
00:01:41,143 --> 00:01:43,062
הנה מגיע מלך הקופים...
3
00:01:43,187 --> 00:01:45,606
וואו לא יאומן
4
00:01:45,981 --> 00:01:50,069
איך אתה יכול לדס??
5
00:01:50,861 --> 00:01:53,197
זוּג…. אֵיך….
6
00:01:53,739 --> 00:01:55,783
אתה הטוב ביותר, מלך הקופים...
7
00:01:56,367 --> 00:01:58,119
גם אחרי מאות ואלפי שנים
8
00:01:58,577 --> 00:02:00,079
השד רוצה
9
00:02:00,204 --> 00:02:03,040
ללכוד את שלושת השבטים בכל מחיר
10
00:02:04,083 --> 00:02:05,167
המלחמה בין שני שבטים
11
00:02:05,709 --> 00:02:09,130
לשמש ולירח אין זורח
12
00:04:45,244 --> 00:04:50,249
בבקשה אל, אחי השמן הברור
13
00:04:50,624 --> 00:04:52,001
אם אתה צריך לגמור אותו,
14
00:04:52,543 --> 00:04:53,585
להרוג אותי קודם.
15
00:05:18,152 --> 00:05:19,236
לא תמיד רצית
16
00:05:19,611 --> 00:05:21,238
הקוף והחזיר
17
00:05:21,363 --> 00:05:23,157
יכול להסתדר?
18
00:05:25,034 --> 00:05:26,910
אני יכול להגשים את המשאלה הזו
19
00:05:28,078 --> 00:05:30,289
אבל זה הגורל שהקוף והחזירים האלה
לא להתאהב אחד בשני
20
00:05:30,956 --> 00:05:31,874
אח יקר
21
00:05:33,000 --> 00:05:34,710
בכך שנתת לו הזדמנות...
22
00:05:35,252 --> 00:05:37,212
אתה גם נותן הזדמנות לכל העולם
23
00:05:38,422 --> 00:05:40,049
ולי הזדמנות
24
00:06:10,871 --> 00:06:12,456
שימו לב לעצמם
25
00:06:24,551 --> 00:06:25,469
תשמרי טוב על עצמך
26
00:06:28,138 --> 00:06:29,848
תקיפת ארמון השמים היא עיקר גדר,
27
00:06:29,973 --> 00:06:31,475
אני לא יכול לתת לו להתחמק מזה,
28
00:06:32,142 --> 00:06:34,561
כל הקופים יורדו לדרגה
הר בוער מעכשיו.
29
00:06:35,187 --> 00:06:38,190
לעולם לא יורשו להם בגן עדן.
30
00:06:39,900 --> 00:06:41,610
אם חזירים כלשהם יעזו לפגוע בגן עדן שוב,
31
00:06:42,903 --> 00:06:45,280
כל שבט החזירים יושמד.
32
00:07:09,513 --> 00:07:13,434
ילד קוף רואה את
ארמון השמים הורס קשות
33
00:07:13,725 --> 00:07:16,353
אסונות הטבע האינסופיים
34
00:07:16,812 --> 00:07:20,315
הם הקריבו את עצמם ופנו
גופם לאלפי גבישים
35
00:07:20,441 --> 00:07:22,025
לתקן את ארמון הגן עדן מוכה המלחמה.
36
00:07:22,151 --> 00:07:25,904
היא בנתה את הקריסטלים השער השמימי הדרומי
37
00:07:26,029 --> 00:07:29,408
כדי למנוע מהחזירים להסיג גבול
38
00:11:33,318 --> 00:11:34,361
קוף פאגוט,
39
00:11:34,486 --> 00:11:36,196
מה מביא אותך לכאן
40
00:11:36,571 --> 00:11:37,989
פנג'ביי,
41
00:11:38,115 --> 00:11:39,783
אני בא לכאן בשביל קוף חרמן.
42
00:11:40,534 --> 00:11:42,786
הוא נולד מתוך אשכי חזירים.
43
00:11:43,286 --> 00:11:46,123
אם מלמדים ומאומנים כראוי,
הוא יכול להביא מידות טובות לאנושות.
44
00:11:48,542 --> 00:11:49,418
אבל
45
00:11:49,543 --> 00:11:51,294
הקוף הזה נולד
עם סגולה וגם רע שבו,
46
00:11:51,420 --> 00:11:51,962
אני חושש...
47
00:11:52,629 --> 00:11:54,715
לכן כדאי ללמד אותו בסבלנות
48
00:11:54,840 --> 00:11:56,133
ולהפוך אותו להוויה סגולה
49
00:11:56,925 --> 00:11:57,926
איפה אני יכול למצוא את הקוף השמן הזה?
50
00:12:03,432 --> 00:12:04,850
בטינדר…
51
00:13:05,035 --> 00:13:06,703
אני בא
52
00:13:07,537 --> 00:13:09,539
הנה הוא בא
53
00:13:09,748 --> 00:13:10,874
הנה הוא בא שוב
54
00:14:07,347 --> 00:14:10,308
אה
55
00:14:10,433 --> 00:14:12,227
תפוס אותי!
56
00:14:26,700 --> 00:14:28,159
אתה בסדר ידידי?
57
00:14:35,041 --> 00:14:36,585
זה מת
58
00:14:38,003 --> 00:14:39,963
אתה לא זה. איך ידעת שהוא מת?
59
00:14:41,006 --> 00:14:42,173
אתה לא אני.
60
00:14:42,299 --> 00:14:43,800
איך ידעת שאני לא יודע שזה מת.
61
00:14:46,177 --> 00:14:47,387
אני לא רוצה שזה ימות
62
00:15:08,033 --> 00:15:08,617
למד אותי
63
00:15:11,161 --> 00:15:12,037
אתה באמת רוצה ללמוד?
64
00:15:13,079 --> 00:15:13,830
אתה מדהים
65
00:15:14,748 --> 00:15:17,459
בסדר. אתה עוקב אחרי.
66
00:15:23,840 --> 00:15:25,800
אני עוזב,
67
00:15:25,926 --> 00:15:27,636
תשמור על עצמך
68
00:15:27,761 --> 00:15:30,180
אני אחזור בקרוב
69
00:15:32,265 --> 00:15:34,517
אתה עדיין שומע אותי
70
00:15:38,480 --> 00:15:40,565
האם נוכל לטוס מהר יותר?
71
00:15:54,788 --> 00:15:57,248
בשבט שלנו, נעשה שימוש ב-12 שמות
72
00:15:57,832 --> 00:15:59,501
רוטציה לבני חסות חדשים שגויסו
73
00:15:59,876 --> 00:16:02,504
אתה הצעיר ביותר בדור העשירי
74
00:16:04,756 --> 00:16:05,465
ובכן
75
00:16:06,716 --> 00:16:07,676
יש לי רעיון
76
00:16:08,426 --> 00:16:09,594
מעתה ואילך
77
00:16:10,011 --> 00:16:10,929
אני שם לך
78
00:16:11,137 --> 00:16:12,597
סאן ווקונג
79
00:16:14,975 --> 00:16:15,809
סאן ווקונג
80
00:16:19,729 --> 00:16:20,647
שמי סון ווקונג
81
00:16:26,069 --> 00:16:26,695
ווקונג
82
00:16:27,070 --> 00:16:28,196
כן, ווקונג
83
00:16:28,780 --> 00:16:29,280
איך אתה מעז!
84
00:16:41,793 --> 00:16:42,836
ווקונג,
85
00:16:43,169 --> 00:16:44,754
אתה מוכשר
86
00:16:45,046 --> 00:16:47,298
תן לי ללמד אותך את 72 השינויים...
87
00:16:47,674 --> 00:16:48,800
טריק ההקפאה
88
00:16:49,092 --> 00:16:50,301
ולתת לך את ענן הנימבוס,
89
00:16:51,344 --> 00:16:53,888
אבל אלה רק טריקים
90
00:16:54,264 --> 00:16:56,349
אתה צריך להתאמן מהמוח והמחשבות שלך
91
00:16:56,725 --> 00:16:59,310
אל תרפה
92
00:17:04,274 --> 00:17:08,945
זו ההזדמנות השד
השבט חוזר לשלטון בגן עדן
93
00:17:10,071 --> 00:17:11,239
הוד מלכותך,
94
00:17:11,740 --> 00:17:14,993
זה מה שאבינו ניבא...
95
00:17:15,368 --> 00:17:19,080
שלושת הסימנים המסמנים את
העיתוי הטוב ביותר להחזיר את כוח השלטון שלנו:
96
00:17:28,798 --> 00:17:32,260
ראשית, צונאמי באוקיינוס המזרחי
97
00:17:33,344 --> 00:17:36,431
שער השמיים הדרומי נפתח
98
00:17:37,015 --> 00:17:40,518
לבסוף מופיע הגביש של נוווה על פני כדור הארץ
99
00:17:41,061 --> 00:17:43,229
האיש הזה נולד
100
00:17:43,354 --> 00:17:45,523
מתוך הגבישים של נווה
101
00:17:46,024 --> 00:17:48,568
יש לו זיקה חזקה עם
השער השמימי הדרומי
102
00:17:48,943 --> 00:17:52,572
הוא חייב להיות מסוגל לעזור לך
הוד מלכותו לחדש את השלטון בגן עדן
103
00:17:54,032 --> 00:17:55,950
עם הכוח הקסום שלו
104
00:17:56,534 --> 00:17:58,078
אני לא חושב שהוא יכול להישבר
השער השמימי הדרומי עדיין
105
00:17:58,661 --> 00:18:01,164
אני צריך קצת "עזרה פנימית" בגן עדן
106
00:18:01,873 --> 00:18:04,918
זה יהיה יאנג ג'יאן, המכונה ארלנגשן
107
00:18:05,376 --> 00:18:08,379
האיש הזה לובש גלימות כסף ושריון זהב
108
00:18:08,505 --> 00:18:10,090
והוא שולט בחצי מהצבא השמימי...
109
00:18:10,340 --> 00:18:13,468
קיסר הירקן רק מקצה אותו לשמירה
השער השמימי הדרומי
110
00:18:13,593 --> 00:18:15,970
הוא התעצבן מזה
111
00:18:16,387 --> 00:18:19,224
כלב השמירה הכפוי הזה חייב להיות מסוגל לעזור לך,
הוד מלכותך.
112
00:18:19,724 --> 00:18:22,310
תורת המשפחה של השד
השבט סוף סוף מתגשם בדור שלי
113
00:18:24,020 --> 00:18:26,064
את החימר אנו שוברים את שער השמיים הדרומי
114
00:18:27,315 --> 00:18:29,526
יהיה היום שבו השד ישמיד את האלוהות
115
00:18:31,319 --> 00:18:32,946
התאמנו במרץ ללחימה במשך עידנים.
116
00:18:33,071 --> 00:18:35,156
הקרב נגד ה
גן עדן הוא לא בהכרח הימור בטוח
117
00:18:35,365 --> 00:18:38,201
גם שבט השדים עלול להיות מובס
ויהיה לנצח על ידי נידון ומדוכא
118
00:18:47,919 --> 00:18:49,879
מהרגע שנולדנו
119
00:18:50,296 --> 00:18:52,632
נגזר עלינו להילחם
לתפארת השד
120
00:18:52,757 --> 00:18:55,135
מי מעז להגיד דבר כזה
121
00:18:57,178 --> 00:18:59,556
פשוט ימות בצורה נוראית כמוהו
122
00:19:07,814 --> 00:19:08,398
הפוך!
123
00:19:09,774 --> 00:19:10,316
לְשַׁנוֹת!
124
00:19:15,196 --> 00:19:16,114
נאמו בהגאווה,
125
00:19:16,239 --> 00:19:16,865
להפוך!
126
00:19:27,000 --> 00:19:27,667
ווקונג,
127
00:19:27,834 --> 00:19:29,085
מה אתה עושה על העץ
128
00:19:29,335 --> 00:19:30,420
רדו ותתרגלו!
129
00:19:31,212 --> 00:19:32,839
הכרתי את הטריק הזה מזמן
130
00:19:33,506 --> 00:19:34,340
לא משנה לו.
131
00:19:34,549 --> 00:19:35,550
הוא סתם מבלף.
132
00:19:36,217 --> 00:19:38,094
קוף תמיד יהיה קוף
133
00:19:38,595 --> 00:19:40,263
אל תחשוב אפילו על להיות בן אלמוות
134
00:19:40,597 --> 00:19:41,097
זה נכון.
135
00:19:41,639 --> 00:19:44,225
אל תחשוב שאתה אנושי עם בגדים
136
00:20:01,826 --> 00:20:02,619
אני לא בן אדם
137
00:20:03,036 --> 00:20:03,745
אני לא בן אדם
138
00:20:05,455 --> 00:20:06,372
אל תעשה!
139
00:20:06,539 --> 00:20:07,248
צא מהדרך!
140
00:20:09,209 --> 00:20:10,210
למה עשית את זה?
141
00:20:10,418 --> 00:20:11,169
אל תדאג. אני אסתדר איתו.
142
00:20:25,516 --> 00:20:26,809
בן טיפוחיו הבכור!
143
00:20:27,352 --> 00:20:27,852
קדימה!
144
00:20:41,699 --> 00:20:42,200
היזהרו!
145
00:21:19,112 --> 00:21:19,862
לְהִזָהֵר!
146
00:21:23,908 --> 00:21:24,659
אתה בסדר?
147
00:21:55,315 --> 00:21:58,318
מה שלומך?
148
00:22:01,738 --> 00:22:04,073
הנה מאסטר!
149
00:22:08,369 --> 00:22:09,203
אתה בסדר?
150
00:22:09,329 --> 00:22:09,996
בוא נרים אותו
151
00:22:12,332 --> 00:22:12,999
ווקונג
152
00:22:13,541 --> 00:22:15,084
אם תמשיך להתנהג בצורה לא בוגרת..."
153
00:22:15,418 --> 00:22:17,920
לעולם לא תוכל ללמוד את הדבר הכי חיובי
154
00:22:19,255 --> 00:22:21,215
למדתי ושכללתי את 72 השינויים שלי...
155
00:22:21,341 --> 00:22:21,924
אני עובד קשה מאוד.
156
00:22:22,050 --> 00:22:23,509
לא משנה איך אתה יכול להיות פרוטאי
157
00:22:23,634 --> 00:22:25,803
זה חסר תועלת אם המחשבות שלך לא חושבות חיובי
158
00:22:26,054 --> 00:22:26,971
מאסטר פוטי.
159
00:22:27,513 --> 00:22:28,556
זה היכה אותי
160
00:22:28,681 --> 00:22:29,682
הם הקניטו אותי, קראו לי חיה.
161
00:22:42,278 --> 00:22:42,904
ווקונג,
162
00:22:43,321 --> 00:22:44,155
לעקוב אחרי.
163
00:22:50,161 --> 00:22:51,204
זה בסדר.
164
00:22:58,378 --> 00:23:00,755
מאסטר לאן אתה הולך?
165
00:23:17,438 --> 00:23:18,272
ווקונג,
166
00:23:18,648 --> 00:23:19,857
התעוררת כבר?
167
00:23:22,193 --> 00:23:22,777
מדהים
168
00:23:23,444 --> 00:23:24,904
לא ממש.
169
00:23:25,405 --> 00:23:27,240
מה ראית הרגע?
170
00:23:29,575 --> 00:23:30,326
חלום
171
00:23:31,285 --> 00:23:32,370
זה לא חלום
172
00:23:33,204 --> 00:23:34,705
זה גורל חייך
173
00:23:36,207 --> 00:23:37,166
נכון
174
00:23:39,502 --> 00:23:40,795
מאסטר, פגשתי אותך
175
00:23:41,087 --> 00:23:42,130
הוא המספר שלי
176
00:23:42,713 --> 00:23:44,340
זה המספר שלך
177
00:23:45,341 --> 00:23:47,385
נגזר עליך להיפגע על ידי ברק
178
00:23:47,677 --> 00:23:50,304
נשרף באש, נשרף בהוריקן,
179
00:23:50,638 --> 00:23:52,682
אם אתה יכול להימנע מהם, היית חי עד סוף הימים.
180
00:23:52,807 --> 00:23:54,600
אבל אם אתה לא יכול, אתה תישרף לאפר
181
00:23:54,725 --> 00:23:56,060
והיית מתפוגג לאוויר.
182
00:23:59,105 --> 00:24:00,106
מה עלי לעשות?
183
00:24:00,690 --> 00:24:01,691
קשה לומר,
184
00:24:03,109 --> 00:24:03,818
אני אמות.
185
00:24:04,277 --> 00:24:05,528
כל הדברים החיים חייבים למות יום אחד
186
00:24:09,740 --> 00:24:10,741
האם יש טריקים להחיות מתים?
187
00:24:10,867 --> 00:24:12,201
למד אותי אז אני לא אמות.
188
00:24:14,328 --> 00:24:16,038
לימדתי אותך כל מה שאני יכול
189
00:24:16,414 --> 00:24:18,666
אתה יכול להצית מחדש אם המנורה כבויה
190
00:24:19,041 --> 00:24:21,252
כל עוד פתיל אלמוות
191
00:24:22,920 --> 00:24:24,255
איפה ללמוד את זה?
192
00:24:24,672 --> 00:24:27,133
זה תלוי בעצמך, זה המספר שלך.
193
00:24:28,843 --> 00:24:29,677
מאסטר,
194
00:24:31,846 --> 00:24:32,722
תלוי בעצמי
195
00:24:37,852 --> 00:24:39,061
אתה רוצה אותי מחוץ לשבט...
196
00:25:05,505 --> 00:25:06,297
נהיה קר יותר לאחרונה,
197
00:25:06,422 --> 00:25:08,090
ללבוש יותר.
198
00:25:09,300 --> 00:25:10,009
תשמרי על עצמך
199
00:25:19,852 --> 00:25:20,978
ענן נימבוס
200
00:25:43,876 --> 00:25:45,628
תמיד יש זמן פנוי כשומר שער שמימי
201
00:25:47,004 --> 00:25:48,589
חשבתי שאתה מפחד לבוא
202
00:25:49,799 --> 00:25:50,758
אתה לא מפחד שאוכל לעצור אותך?
203
00:25:52,051 --> 00:25:52,927
מיותר לציין
204
00:25:55,012 --> 00:25:56,597
העובדה שהגעת...
205
00:25:58,432 --> 00:26:00,268
זה אומר שהיית צריך גם שלי
206
00:26:01,185 --> 00:26:02,186
אני כאן כדי לעצור אותך
207
00:26:03,437 --> 00:26:04,438
אחרי שעצר אותך
208
00:26:05,064 --> 00:26:06,649
אני יעניק פרס על ידי קיסר הירקן
209
00:26:07,275 --> 00:26:08,901
המפקח של הצבא יהיה אני
210
00:26:09,777 --> 00:26:11,404
אתה עדיין מצפה מהקיסר חסר התועלת הזה?
211
00:26:12,113 --> 00:26:13,030
בין שלושת השבטים,
212
00:26:13,155 --> 00:26:14,949
מי שלא יודע שאתה מיומן
213
00:26:15,116 --> 00:26:15,825
האם אתה מוכן להיות פשוט שומר שער שמימי?
214
00:26:16,033 --> 00:26:17,285
האם אתה מוכן להיות פשוט שומר שער שמימי?
215
00:26:19,370 --> 00:26:20,371
די לדבר
216
00:26:22,039 --> 00:26:23,624
אתה עדיין צריך לסמוך עליי.
217
00:26:25,334 --> 00:26:26,419
אם אתה תוקף את ארמון השמים
218
00:26:27,295 --> 00:26:28,462
לא אכפת לי
219
00:26:29,463 --> 00:26:30,590
אני רק רוצה את ארמון השמיים
220
00:26:31,424 --> 00:26:32,967
זה נראה היום של תקיפת ארמון השמים
221
00:26:33,092 --> 00:26:34,260
ממש מעבר לפינה
222
00:26:34,635 --> 00:26:36,429
אין לך את היכולת
לפרוץ את השער השמימי הדרומי
223
00:26:37,263 --> 00:26:38,180
כל אחד משבט השדים
224
00:26:38,723 --> 00:26:39,890
גישה
225
00:26:40,433 --> 00:26:41,517
יישרף לאפר אם יתקרב
226
00:26:43,728 --> 00:26:45,813
קוף הקריסטל הזה יהיה הכלי העיקרי שלנו
227
00:26:54,864 --> 00:26:55,823
מלך הבלבול השד כאן
228
00:26:57,241 --> 00:26:58,034
רוץ!
229
00:26:59,410 --> 00:27:00,244
לָרוּץ!
230
00:27:01,954 --> 00:27:02,830
לָרוּץ!
231
00:27:06,667 --> 00:27:09,086
יש עולם חדש לגמרי בתוך מערת מסך המים
232
00:27:15,051 --> 00:27:17,345
מי מעז לגעת בקופים שלי
233
00:27:26,020 --> 00:27:26,854
אל תבוא שוב להר הואגואו!
234
00:27:26,979 --> 00:27:29,857
אל תבוא שוב להר הואגואו!
235
00:27:30,650 --> 00:27:32,276
בסדר בסדר. אני לא.
236
00:27:33,027 --> 00:27:34,278
אני מצטער, בבקשה עזוב אותנו.
237
00:27:55,007 --> 00:27:56,008
אתה אדוננו
238
00:27:56,217 --> 00:27:58,177
מלך הקופים החתיך של
מערת מסך המים בהר הואגואו
239
00:28:03,974 --> 00:28:04,600
מלך הקופים החתיך!
240
00:28:05,726 --> 00:28:06,519
מלך הקופים החתיך!
241
00:28:06,936 --> 00:28:07,687
מלך הקופים החתיך!
242
00:28:07,978 --> 00:28:08,938
אני מלך הקופים החתיך שלך
243
00:28:09,313 --> 00:28:10,815
אני אגן על כולם
244
00:28:13,401 --> 00:28:13,943
אבל
245
00:28:14,193 --> 00:28:15,778
מה אם אתה לא כאן?
246
00:28:15,986 --> 00:28:17,279
מי יגן עלינו?
247
00:28:21,742 --> 00:28:22,243
אל תיכנס לפאניקה
248
00:28:22,410 --> 00:28:22,952
אל תיכנס לפאניקה
249
00:28:23,077 --> 00:28:24,495
אני אמצא לך כמה כלי נשק חזקים
250
00:28:24,704 --> 00:28:25,246
כלי נשק!
251
00:28:25,955 --> 00:28:26,997
כלי נשק!
252
00:28:27,915 --> 00:28:28,874
קדימה
253
00:28:29,750 --> 00:28:30,334
איפה הנשקים?
254
00:28:31,585 --> 00:28:33,587
המים מתחת לגשר מחוברים
עם ארמון הדרקון באוקיינוס המזרחי
255
00:28:33,838 --> 00:28:35,673
יש הרבה אוצרות נדירים בפנים
256
00:28:35,923 --> 00:28:37,925
אבל הארמון ממוקם עמוק מאוד בים.
זה יכול להיות מסוכן
257
00:28:38,467 --> 00:28:41,345
אם הוד מלכותך יכול להחזיר נשק
258
00:28:41,554 --> 00:28:43,431
אז נוכל להגן על עצמנו
259
00:28:45,391 --> 00:28:46,308
חכה לי
260
00:28:49,770 --> 00:28:51,647
זה ממש גבוה כאן
261
00:29:01,031 --> 00:29:02,408
זמן לארוחת ערב
262
00:29:03,284 --> 00:29:04,785
זמן לארוחת ערב!
263
00:29:04,910 --> 00:29:05,703
אני מת מרעב.
264
00:29:06,078 --> 00:29:07,580
זמן לארוחת ערב
265
00:29:15,463 --> 00:29:16,589
אני כל כך מלאה
266
00:29:46,577 --> 00:29:47,453
ילדה טובה
267
00:29:49,830 --> 00:29:51,290
טיפלתי בך כל כך הרבה זמן
268
00:29:52,124 --> 00:29:53,918
הגיע הזמן שתעשה משהו בשבילי
269
00:29:55,961 --> 00:29:57,922
לכו להר הואגואו וחפשו את החברים הישנים שלכם
270
00:29:58,714 --> 00:30:00,132
לא משנה מה יקרה
271
00:30:00,800 --> 00:30:01,717
אל תפחד
272
00:30:02,343 --> 00:30:03,219
אל תתערב.
273
00:30:03,844 --> 00:30:04,970
אל תשאל שאלות.
274
00:30:05,554 --> 00:30:07,139
פשוט תישאר לצידו
275
00:30:07,765 --> 00:30:10,476
לעולם אל תחשוף את מערכת היחסים בינך לביני,
276
00:30:11,060 --> 00:30:11,936
קיבלת?
277
00:30:12,061 --> 00:30:12,728
בסדר
278
00:30:31,413 --> 00:30:32,039
חבר שלי
279
00:30:32,248 --> 00:30:33,290
תן לי לספר לך
280
00:30:33,541 --> 00:30:34,959
אני נותן לך הזדמנות
281
00:30:47,555 --> 00:30:48,138
תקשיב לי
282
00:30:48,264 --> 00:30:51,058
אתם בטוחים מעכשיו
283
00:30:55,479 --> 00:30:56,480
ראיתי דג מאוד מרושע
284
00:30:57,898 --> 00:30:59,692
ראיתי דג מאוד מרושע
285
00:30:59,817 --> 00:31:01,443
הרגתי את זה בשבילך,
286
00:31:01,569 --> 00:31:02,528
פרסים בשבילי?
287
00:31:02,820 --> 00:31:03,362
אתה
288
00:31:03,696 --> 00:31:05,614
הרגת את המרשל שלי?
289
00:31:06,240 --> 00:31:06,782
אתה
290
00:31:08,492 --> 00:31:10,035
מי אתה?
291
00:31:11,579 --> 00:31:12,371
אני השכונה שלך
292
00:31:12,496 --> 00:31:14,832
מלך הקופים החתיך מהר הואגואו
293
00:31:16,500 --> 00:31:18,043
הסיבה שאני כאן
294
00:31:18,377 --> 00:31:21,338
אני רוצה לשאול כמה נשקים ממך
295
00:31:21,505 --> 00:31:23,090
באת לשאול נשק?
296
00:31:23,424 --> 00:31:24,300
שר הצבים,
297
00:31:24,800 --> 00:31:25,968
להוציא את הנשק.
298
00:31:26,093 --> 00:31:26,760
בסדר
299
00:31:27,595 --> 00:31:28,637
תהרוג אותו
300
00:31:29,722 --> 00:31:30,556
בסדר
301
00:31:38,939 --> 00:31:39,648
מלך הדרקון, קדימה!
302
00:31:49,909 --> 00:31:50,868
אתה מטעה אותי
303
00:32:22,441 --> 00:32:23,817
זה עובד
304
00:32:24,318 --> 00:32:24,985
אל תבוא.
305
00:32:25,903 --> 00:32:26,403
לְשַׁנוֹת!
306
00:32:30,282 --> 00:32:30,824
הצטמק
307
00:32:33,953 --> 00:32:35,829
הוד מלכותך,
למה שלא תיתן לו נשק מדרגה שנייה...
308
00:32:35,955 --> 00:32:36,830
ולהרחיק את הקוף הדמוני הזה מהר
309
00:32:36,956 --> 00:32:38,290
נוכל להתלונן לגן עדן מאוחר יותר.
310
00:32:39,208 --> 00:32:40,918
תוציא אותם מהר
311
00:32:41,043 --> 00:32:41,585
בסדר
312
00:32:41,835 --> 00:32:42,753
תוציא את הנשק
313
00:33:01,772 --> 00:33:02,648
תביא הכל
314
00:33:02,982 --> 00:33:03,774
קח את כל אלה.
315
00:33:03,983 --> 00:33:04,733
קח את כל אלה.
316
00:33:09,780 --> 00:33:10,614
מה זה
317
00:33:10,781 --> 00:33:13,784
אלו נעלי הליכה בענן
318
00:33:13,909 --> 00:33:15,536
שריון שרשרת זהב
319
00:33:15,661 --> 00:33:17,204
וכובע נוצות הפניקס
320
00:33:17,329 --> 00:33:18,622
יש לזה רוחנית
321
00:33:18,831 --> 00:33:20,833
זה הופך טוב לבחור טוב
322
00:33:21,208 --> 00:33:22,459
הופך רע
323
00:33:22,584 --> 00:33:24,003
על בחור רע
324
00:33:24,211 --> 00:33:26,547
בוא נראה אם אתה בחור טוב או בחור רע
325
00:33:26,839 --> 00:33:27,339
הפוך!
326
00:33:33,053 --> 00:33:35,723
בפעם האחרונה שלבשתי את זה, הייתי בחור נאה.
327
00:33:38,684 --> 00:33:39,184
לְשַׁנוֹת!
328
00:33:44,064 --> 00:33:45,274
זה נראה לך רע
329
00:33:46,525 --> 00:33:47,276
זה נראה לך רע
330
00:33:47,401 --> 00:33:48,610
לא רע
331
00:33:53,282 --> 00:33:55,200
אל תיקח משם
332
00:33:55,325 --> 00:33:56,368
זה מתאים לי בצורה מושלמת
333
00:33:56,493 --> 00:33:58,120
לא, אתה לא יכול לקחת את זה
334
00:33:58,245 --> 00:34:00,414
הם האוצר האהוב ממנו
האחים שלי במערב, בדרום ובצפון האוקיינוס.
335
00:34:01,665 --> 00:34:02,708
אני אחזיר אותו
336
00:34:06,712 --> 00:34:08,964
אתה לא יכול לקחת את זה
337
00:34:10,924 --> 00:34:11,759
תחזור
338
00:35:00,516 --> 00:35:01,642
מלך הקופים
339
00:35:02,434 --> 00:35:04,478
זה מועבר מיו
340
00:35:05,062 --> 00:35:07,898
הגדול כדי לשלוט בהצפות ולהרגיע את הים.
341
00:35:08,440 --> 00:35:09,775
זה חתיכת מכשיר אלוהי.
342
00:35:09,900 --> 00:35:11,819
אתה לא יכול לקחת את זה באקראי.
343
00:35:12,152 --> 00:35:12,694
מלך הדרקון
344
00:35:12,820 --> 00:35:14,029
אף אחד מעולם לא הצליח לשלוף את החיבוק החוצה,
345
00:35:14,488 --> 00:35:15,322
אל תדאג.
346
00:35:17,491 --> 00:35:18,033
בסדר
347
00:35:19,034 --> 00:35:21,537
אם אתה יכול למשוך אותו מהאדמה,
היית הולך עם זה.
348
00:35:22,121 --> 00:35:23,705
אני אקח את המילה שלך על זה
349
00:35:32,339 --> 00:35:34,216
הרמה
350
00:35:49,148 --> 00:35:49,648
הצטמק!
351
00:37:34,836 --> 00:37:35,671
יקירתי. אתה בסדר?
352
00:38:31,268 --> 00:38:32,269
אתה בסדר?
353
00:38:32,436 --> 00:38:39,276
לתעתוע אין גבול;
עננים מתגלגלים חוסמים את השמש
354
00:38:39,609 --> 00:38:44,573
זה קוף הבדולח שהתחיל את הצונאמי
355
00:38:44,906 --> 00:38:47,576
זה קרה שני סימנים מתוך שלושה
356
00:38:47,868 --> 00:38:50,579
הגיע הזמן לשבט השדים להחיות.
357
00:38:53,707 --> 00:38:55,417
מה קרה באוקיינוס המזרחי?
358
00:38:57,711 --> 00:39:00,130
שום דבר רציני לדעתי
359
00:39:00,464 --> 00:39:01,548
תן לי ללוות אותך לחדר השינה
360
00:39:10,515 --> 00:39:11,850
לאן אנחנו הולכים בכלל?
361
00:39:11,975 --> 00:39:13,101
אנחנו צריכים למצוא בית חדש
362
00:39:13,727 --> 00:39:14,644
אנחנו נהיה שם בקרוב
363
00:39:15,145 --> 00:39:16,104
אני כל כך עייף
364
00:39:29,868 --> 00:39:30,827
על מה מדובר?
365
00:39:33,163 --> 00:39:33,872
אוי א'!
366
00:39:34,164 --> 00:39:34,664
אוי א'!
367
00:39:39,252 --> 00:39:40,128
אוי א'!
368
00:39:45,384 --> 00:39:46,051
אוי א'!
369
00:40:09,116 --> 00:40:10,200
3103,
370
00:40:11,034 --> 00:40:12,119
3104,
371
00:40:13,036 --> 00:40:14,162
3105,
372
00:40:14,955 --> 00:40:16,123
3106
373
00:40:18,208 --> 00:40:19,126
איזה מין רוח אתה?
374
00:40:19,376 --> 00:40:20,585
איך אתה מעז להגיע להר הואגואו!
375
00:40:23,839 --> 00:40:24,423
דברו עכשיו
376
00:40:39,479 --> 00:40:40,355
זה אני
377
00:40:41,731 --> 00:40:42,774
נערת השועל
378
00:40:44,151 --> 00:40:45,485
הכרנו כשהיינו קטנים
379
00:40:46,862 --> 00:40:47,821
זכרת אותי?
380
00:41:31,615 --> 00:41:33,074
אני זוכר אותך, נערת השועל
381
00:41:34,201 --> 00:41:34,910
אני זוכר אותך
382
00:41:35,076 --> 00:41:36,203
ילד קוף
383
00:41:36,870 --> 00:41:38,038
הייתי ילד הקופים,
384
00:41:38,288 --> 00:41:41,041
אבל עכשיו אני חתיך הקופים מלך.
385
00:41:42,834 --> 00:41:43,710
אני מלך הקופים החתיך,
386
00:41:44,211 --> 00:41:45,504
מלך הקופים החתיך והיחיד.
387
00:41:46,213 --> 00:41:47,172
מי הוא?
388
00:41:47,339 --> 00:41:48,507
החבר שלה?
389
00:41:49,841 --> 00:41:50,509
קוף?
390
00:41:51,426 --> 00:41:52,302
אני מתגעגע אליך
391
00:41:54,137 --> 00:41:54,846
ילדת שועל
392
00:41:56,264 --> 00:41:57,057
מה מביא אותך לכאן?
393
00:41:57,974 --> 00:41:59,142
המולדת שלנו
394
00:41:59,768 --> 00:42:00,852
נהרס על ידי הגל הגדול
395
00:42:05,774 --> 00:42:06,983
זה היה אתמול?
396
00:42:08,068 --> 00:42:08,860
הגל הגדול?
397
00:42:09,611 --> 00:42:10,237
כן
398
00:42:12,447 --> 00:42:13,406
אולי תגור כאן
399
00:42:13,698 --> 00:42:15,075
אבל יש לי הרבה חברים
400
00:42:15,659 --> 00:42:17,118
לא יודע יפריע לך או לא
401
00:42:17,327 --> 00:42:18,453
זה בסדר, תעקבו אחרי
402
00:42:24,918 --> 00:42:25,585
אל תדאג
403
00:42:27,504 --> 00:42:28,463
האט את הקצב
404
00:42:31,633 --> 00:42:33,385
המקום הזה שייך לי
405
00:42:36,388 --> 00:42:37,347
וגם המקום הזה
406
00:42:39,140 --> 00:42:40,183
וגם ההוא
407
00:42:58,994 --> 00:43:00,287
חכה כאן, אני אחזור בקרוב
408
00:43:15,051 --> 00:43:15,552
מלך הדרקון
409
00:43:16,344 --> 00:43:17,345
מה קרה?
410
00:43:17,470 --> 00:43:18,555
למה למהר?
411
00:43:19,222 --> 00:43:19,931
יאנג מן
412
00:43:20,599 --> 00:43:22,892
ארמון הדרקון שלי נהרס
413
00:43:23,310 --> 00:43:25,812
האוצרות שלי נהרסו
414
00:43:25,979 --> 00:43:28,315
והפריט האהוב עליי
רואי קוגל נחטף!
415
00:43:29,399 --> 00:43:31,735
ארבעת המלכים מהמזרח, מערב, דרום ו
האוקיינוסים הצפוניים נפגשו כבר ימים.
416
00:43:32,110 --> 00:43:34,195
סאות' קינג הוא השני בגודלו במשפחת הדרקונים שלנו
417
00:43:34,446 --> 00:43:37,157
ווסט קינג הוא הצעיר ביותר
418
00:43:37,741 --> 00:43:39,659
North King השלישי בגודלו
419
00:43:39,784 --> 00:43:41,036
הושג הסכם סופי
420
00:43:41,494 --> 00:43:42,996
אנחנו חייבים לראות את קיסר הירקן.
421
00:43:43,538 --> 00:43:44,831
יש לנו תלונה להגיש.
422
00:43:45,749 --> 00:43:46,791
מי מעז לעשות דברים כאלה?
423
00:43:47,125 --> 00:43:49,461
רוח קוף שחיה בהר הואגואו
424
00:43:50,003 --> 00:43:50,712
רוח קוף
425
00:43:52,672 --> 00:43:53,715
זה טריוויאלי מדי
426
00:43:54,424 --> 00:43:55,634
להזכיר לקיסר הירקן
427
00:43:57,302 --> 00:43:58,303
אני אטפל בזה
428
00:44:00,430 --> 00:44:00,930
נאזה
429
00:44:01,014 --> 00:44:01,681
כן
430
00:44:04,684 --> 00:44:05,894
אני רוצה שתלך להר הואגואו
431
00:44:06,478 --> 00:44:07,604
ותעצור את רוח הקוף הזו
432
00:44:07,854 --> 00:44:08,521
רוח קוף
433
00:44:09,272 --> 00:44:10,398
אתה פועל בשם השמים,
אתה לא יכול לעשות שום טעות.
434
00:44:10,774 --> 00:44:11,483
אתה פועל בשם השמים,
אתה לא יכול לעשות שום טעות.
435
00:44:14,694 --> 00:44:16,613
זה מעייף אותך עם הדבר הזה?
436
00:44:16,863 --> 00:44:18,073
לא נמאס לך לשאול כל כך הרבה?
437
00:44:35,090 --> 00:44:35,715
קדימה
438
00:44:40,595 --> 00:44:41,429
תאכל
439
00:44:43,181 --> 00:44:44,015
אתה רואה את שיער הגוף שלי,
440
00:44:44,140 --> 00:44:44,641
זה בהיר ורך
441
00:44:44,808 --> 00:44:45,558
כי אני אוכל את זה מאז
442
00:44:46,893 --> 00:44:47,394
בוא נאכל
443
00:44:53,608 --> 00:44:54,651
אני מכיר אותך כל כך הרבה זמן,
444
00:44:54,943 --> 00:44:55,819
אבל לא ידעתי את שמך
445
00:44:56,027 --> 00:44:56,861
אני רוסו
446
00:44:57,404 --> 00:44:58,613
Ruxue
447
00:44:59,239 --> 00:44:59,989
אני ווקונג
448
00:45:00,198 --> 00:45:00,699
ווקונג
449
00:45:14,170 --> 00:45:16,172
פעם היית ילד קוף
450
00:45:16,923 --> 00:45:19,384
עכשיו אתה מלך הקופים החתיך
451
00:45:20,885 --> 00:45:21,761
גם אתה התבגרת
452
00:45:21,886 --> 00:45:22,846
אתה רגיל לקטן הזה.
453
00:45:23,430 --> 00:45:24,431
עכשיו אתה כזה גדול.
454
00:45:25,098 --> 00:45:25,974
אני עדיין צעיר.
455
00:45:26,266 --> 00:45:27,392
בן 120 השנה
456
00:45:27,809 --> 00:45:28,518
מה איתך?
457
00:45:32,397 --> 00:45:32,897
אני לא יודע בן כמה אני
458
00:45:33,565 --> 00:45:34,774
אתה נראה צעיר
459
00:45:35,108 --> 00:45:35,608
אני מניח
460
00:45:35,692 --> 00:45:36,693
250 לכל היותר
461
00:45:36,901 --> 00:45:37,777
בן 250
462
00:45:38,903 --> 00:45:39,738
250. אני בן 250
463
00:45:40,155 --> 00:45:41,114
250. אני בן 250
464
00:45:42,657 --> 00:45:44,909
רוחות קטנות כמוני יכולות לחיות
לעוד 200 שנה לכל היותר
465
00:45:45,618 --> 00:45:47,328
אני אמות אחרי 200 שנה
466
00:45:49,748 --> 00:45:50,248
לאחר המוות
467
00:45:50,498 --> 00:45:51,291
אתה יכול להחיות
468
00:45:52,041 --> 00:45:53,418
איך יהיה כזה מזל?
469
00:45:55,336 --> 00:45:56,546
לכן אני מוקיר כל יום
470
00:45:57,172 --> 00:45:58,423
אני מתעורר מדי יום לראות את הזריחה
471
00:45:59,591 --> 00:46:00,300
כמובן,
472
00:46:00,592 --> 00:46:01,676
השמש זורחת כל יום
473
00:46:06,139 --> 00:46:07,432
אתה רואה. זו הזריחה
474
00:46:28,787 --> 00:46:31,122
השמש נראית אחרת היום
475
00:46:33,416 --> 00:46:36,211
השמש שונה לגמרי היום
476
00:46:37,670 --> 00:46:38,171
לך!
477
00:46:38,296 --> 00:46:39,047
מַה!
478
00:46:43,301 --> 00:46:43,843
רוח הקוף שלך!
479
00:46:44,135 --> 00:46:44,928
הרסתם את ארמון הדרקון,
480
00:46:45,053 --> 00:46:47,305
חטף את Ruyi Cudgel,
גרם לצונאמי באוקיינוס המזרחי!
481
00:46:47,764 --> 00:46:48,807
שומרת גם רוח אחרת
482
00:46:48,932 --> 00:46:50,225
עכשיו עקבו אחרי לארמון הגן עדן למשפט
483
00:47:01,569 --> 00:47:02,487
מי אתה?
484
00:47:03,446 --> 00:47:04,864
אני נאזה, מוקצה
מאת ארלנגשן על מעצרך
485
00:47:05,114 --> 00:47:05,657
נאזה
486
00:47:10,745 --> 00:47:12,789
הזנב שלי בוער
487
00:47:12,997 --> 00:47:15,291
הזנב שלי בוער
488
00:47:29,472 --> 00:47:31,057
אתה בסדר, שבי
489
00:47:33,768 --> 00:47:34,394
טרנספורמציה
490
00:47:40,733 --> 00:47:41,401
קדימה
491
00:49:11,407 --> 00:49:12,742
מי אתה?
492
00:49:18,164 --> 00:49:18,706
אתה בסדר
493
00:49:18,915 --> 00:49:19,415
אני בסדר
494
00:49:28,383 --> 00:49:29,425
הוד מלכותך
495
00:49:33,471 --> 00:49:34,389
מי אתה?
496
00:49:34,681 --> 00:49:36,432
הוא המלך של כל הרוחות
מההר הבוער
497
00:49:36,557 --> 00:49:37,392
הוא באפלו שד מלך
498
00:49:38,184 --> 00:49:38,685
תודה לך
499
00:49:39,060 --> 00:49:40,186
זה כלום.
500
00:49:40,812 --> 00:49:41,729
אני פשוט לא יכול לראות שום עוול
501
00:49:42,438 --> 00:49:43,690
זה לא רעיון רע להתיידד איתו
502
00:49:44,857 --> 00:49:46,401
זה המלך של כל הקופים בהר הואגואו,
מלך הקופים החתיך
503
00:49:46,567 --> 00:49:47,485
אף פעם לא שמעת עליו?
504
00:49:47,986 --> 00:49:48,695
מלך הקופים!
505
00:49:48,945 --> 00:49:49,570
מלך הקופים!
506
00:49:50,780 --> 00:49:51,698
אני סון ווקונג
507
00:49:53,116 --> 00:49:54,575
גרמת לכך שגלי הגאות התרחשו?
508
00:50:01,374 --> 00:50:02,041
קיסר הירקן
509
00:50:02,875 --> 00:50:04,168
רוח הקוף עושה מעשים רעים על פני כדור הארץ
510
00:50:04,502 --> 00:50:05,378
הוא אפילו יצר קשרים עם השדים
511
00:50:06,129 --> 00:50:07,296
אנחנו צריכים לאתר אותו בהקדם האפשרי
512
00:50:07,755 --> 00:50:09,215
הוא לא רוח קוף
513
00:50:10,174 --> 00:50:11,342
הקוף השובב הזה ווקונג
514
00:50:11,551 --> 00:50:12,635
הוא בן טיפוחי
515
00:50:13,678 --> 00:50:15,805
הוא נולד מהגבישים
שגברת נווה נהגה לתקן גן עדן
516
00:50:15,930 --> 00:50:16,973
הוא נולד מהגבישים ש
גברתי נווה נהגה לתקן גן עדן
517
00:50:17,348 --> 00:50:19,475
יש לו נטייה אלוהית
והיה צריך להתגייס לאלוהות
518
00:50:20,101 --> 00:50:21,519
הוא רק צריך לקבל חינוך טוב
519
00:50:22,562 --> 00:50:23,229
קיסר הירקן
520
00:50:23,855 --> 00:50:26,149
למרות שהוא שובב ולא בוגר,
הוא לא רע בטבעו.
521
00:50:27,066 --> 00:50:28,443
הוא פשוט לא יודע איך לשלוט בעצמו היטב
522
00:50:28,568 --> 00:50:29,902
וגורם לאסון של היום
523
00:50:30,445 --> 00:50:32,196
זה היה מאוד אדיב ונדיב מצד נווה
524
00:50:32,697 --> 00:50:34,157
להפוך את עצמה לקריסטלים
525
00:50:34,532 --> 00:50:35,992
ותתקן את גן העדן
526
00:50:36,409 --> 00:50:39,537
בזכותה,
נהנינו מאלפי ומאות שנות שלווה.
527
00:50:40,913 --> 00:50:43,833
כמו סון ווקונג נולד מהגביש שלה
528
00:50:46,044 --> 00:50:47,795
אנחנו צריכים לטפל בו ולחנך אותו
529
00:50:48,755 --> 00:50:49,630
מאסטר פוטי,
530
00:50:50,298 --> 00:50:51,299
בואו ניתן לו הזדמנות.
531
00:50:58,056 --> 00:50:58,556
באפלו אח שלי,
532
00:50:59,140 --> 00:51:00,016
זה בשבילך
533
00:51:01,434 --> 00:51:01,934
תודה לך
534
00:51:03,644 --> 00:51:06,439
שמעתי על מלך הקופים החתיך
סיפור גבורה מזמן
535
00:51:06,564 --> 00:51:08,107
הרסת את ארמון הדרקון
וחטף נשק קדוש
536
00:51:08,608 --> 00:51:09,984
הכוח הקסום שלך עולה על כל אחד בגן עדן
537
00:51:10,109 --> 00:51:10,610
אבל
538
00:51:10,735 --> 00:51:12,820
אני חושב שהכותרת מלך הקופים נאה
לא עושה לך צדק
539
00:51:13,237 --> 00:51:14,906
אתה צריך משהו יותר נוצץ ועוצמתי
540
00:51:17,533 --> 00:51:18,451
מה זה אז?
541
00:51:18,993 --> 00:51:21,162
אתה חזק כמו גן עדן
542
00:51:22,914 --> 00:51:24,165
בוא נתקשר אליך
543
00:51:24,707 --> 00:51:25,917
"החכם הגדול שווה שמים".
544
00:51:27,752 --> 00:51:32,965
"חכם גדול שווה מגן עדן...
545
00:51:33,716 --> 00:51:34,550
איזה שם נהדר!
546
00:51:34,675 --> 00:51:35,676
איזה שם נהדר!
547
00:51:37,178 --> 00:51:38,471
אחים קופים יקרים שלי
548
00:51:38,805 --> 00:51:40,056
אל תקרא לי
מלך הקופים החתיך כבר
549
00:51:40,306 --> 00:51:42,475
תקראו לי "החכם הגדול שווה לגן עדן".
550
00:51:42,809 --> 00:51:44,894
חכם גדול שווה משמים...
551
00:51:45,853 --> 00:51:47,522
אתה בחור כל כך נחמד
552
00:51:47,647 --> 00:51:48,856
אתה יודע איך לקחת שם,
553
00:51:49,440 --> 00:51:50,358
בואו נהיה חבר שלי
554
00:51:50,483 --> 00:51:51,192
חכם גדול
555
00:51:51,567 --> 00:51:53,069
אתה נולד מהגביש של נווה
556
00:51:53,736 --> 00:51:54,403
אתה כן
557
00:51:54,737 --> 00:51:55,905
חזק כמו גן עדן
558
00:51:56,072 --> 00:51:58,032
אתה לא אמור להישאר רק בהר הואגואו
559
00:51:58,616 --> 00:51:59,784
אני אוהב את המקום הזה
560
00:51:59,909 --> 00:52:00,660
אני לא רוצה ללכת לשום מקום אחר
561
00:52:01,369 --> 00:52:04,455
אתה צריך להיות שייך לארמון הגן עדן
562
00:52:05,706 --> 00:52:06,541
השמים
563
00:52:07,333 --> 00:52:09,544
האם זה יכול להיות יותר טוב משלי
אתר מערת וילון?
564
00:52:09,794 --> 00:52:12,046
שמעתי את ארמון גן עדן
הוא חסר גבולות ויפה מאוד.
565
00:52:13,339 --> 00:52:14,048
ספר לי
566
00:52:14,340 --> 00:52:15,633
יש את הרמה ה-33 של גן עדן
567
00:52:15,842 --> 00:52:18,177
לחלק מבני האלמוות יש את היכולת
של "להחיות את המתים"
568
00:52:28,729 --> 00:52:30,439
"להחיות את המתים"
569
00:52:32,024 --> 00:52:33,401
אני רוצה ללכת לגן עדן
570
00:52:33,651 --> 00:52:35,820
וללמוד "החיות את המתים"
571
00:52:40,241 --> 00:52:41,117
מי אחראי בארמון הגן עדן?
572
00:52:41,826 --> 00:52:42,577
קיסר הירקן
573
00:52:44,912 --> 00:52:45,872
לאן אתה הולך?
574
00:52:46,956 --> 00:52:48,249
אני אהיה בן אלמוות בגן עדן
575
00:52:48,374 --> 00:52:49,709
וללמוד את הטריק להחיות את המתים
576
00:52:55,756 --> 00:52:57,300
כאן נפגשנו בפעם הראשונה
כשהיינו קטנים
577
00:52:57,800 --> 00:52:58,718
חכה לי.
578
00:52:59,343 --> 00:53:00,720
אני אחזור בקרוב. הישאר כאן
579
00:53:01,137 --> 00:53:03,347
אל תגרום לי לחכות מאות שנים
580
00:53:04,473 --> 00:53:05,892
חכה לי
581
00:53:16,360 --> 00:53:18,070
למרות שרוח הקוף הזו עוצמתית
582
00:53:18,279 --> 00:53:19,405
והוא למד את הקסם שלו ממאסטר פוטי
583
00:53:20,323 --> 00:53:21,657
הוא עדיין לא מספיק חזק
584
00:53:22,241 --> 00:53:23,326
לשבור את שער השמיים הדרומי
585
00:53:23,534 --> 00:53:24,535
יש גלולת אליקסיר בארמון גן עדן
586
00:53:26,412 --> 00:53:27,705
גלולת הסם של קיסר הירקן
587
00:53:28,206 --> 00:53:29,540
זה מגביר את הכוח הקסום של האדם מאות פעמים
588
00:53:30,166 --> 00:53:31,584
אבל אם תתני לקוף הבלתי מאולף הזה
יש כוח קסום כזה
589
00:53:32,168 --> 00:53:33,669
האם הוא עדיין יקשיב לך?
590
00:53:33,794 --> 00:53:34,879
אני אתן לו להשתחרר
591
00:53:35,838 --> 00:53:37,089
אני אתחיל את שנאתו להילחם
592
00:53:37,965 --> 00:53:39,508
לגבי ארמון השמיים
593
00:53:41,886 --> 00:53:43,012
אתה תדאג לשאר
594
00:53:59,528 --> 00:54:01,530
זה השער השמימי הדרומי,
הכניסה לארמון הגן עדן.
595
00:54:02,156 --> 00:54:03,282
איך רוח קוף כמוך יכולה לעבור?
596
00:54:03,699 --> 00:54:05,159
אם אני רוח
597
00:54:05,284 --> 00:54:06,953
מה איתך עם שלוש עיניים? מפלצת?
598
00:54:07,370 --> 00:54:07,870
מי אתה?
599
00:54:08,162 --> 00:54:09,121
אני ארלנגשן
600
00:54:09,914 --> 00:54:10,915
אני אחראי על אבטחת השמים
601
00:54:11,958 --> 00:54:13,584
השער השמימי הדרומי הוא
אסור לשדים מרושעים כמוך
602
00:54:13,793 --> 00:54:15,336
כל אחד מהם שיתקרב לזה יעשה זאת
להישרף לאפר על ידי הגבישים
603
00:54:15,461 --> 00:54:16,462
לא אכפת לי מי אתה
604
00:54:16,671 --> 00:54:18,464
אני סון ווקונג החכם הגדול שווה שמים,
605
00:54:18,589 --> 00:54:20,800
מלך הקופים החתיך מה
מערת מסך המים בהר הואגואו.
606
00:54:25,888 --> 00:54:27,890
האם העין שלך על מיקום שגוי?
607
00:54:28,808 --> 00:54:29,475
על מה אתה מסתכל?
608
00:54:32,436 --> 00:54:33,729
"ברעם משלושה דורות"
609
00:54:33,854 --> 00:54:34,647
"לעבור"
610
00:54:34,855 --> 00:54:37,066
אבל זה היום של הפסקה
השער השמימי הדרומי
611
00:54:37,608 --> 00:54:38,401
אה
612
00:54:41,028 --> 00:54:42,071
אם אתה יכול לעבור
613
00:54:42,405 --> 00:54:43,281
אני לא הולך לעצור אותך
614
00:54:45,116 --> 00:54:45,700
אבל
615
00:54:46,575 --> 00:54:48,119
אתה כל כך הולך להישרף לאפר
616
00:54:48,411 --> 00:54:49,161
כי
617
00:54:49,829 --> 00:54:50,830
אתה שד
618
00:54:50,997 --> 00:54:52,248
הא! אני סאן ווקונג
619
00:54:52,540 --> 00:54:53,541
תראה איך אני נכנס
620
00:55:25,781 --> 00:55:26,699
אני נכנס. אני בפנים.
621
00:55:27,742 --> 00:55:28,701
אני נכנס. אני בפנים.
622
00:56:19,835 --> 00:56:21,670
החבר שלך נראה דקדנטי
623
00:56:27,426 --> 00:56:28,427
עם כל כך הרבה דברים על הכתפיים שלו,
624
00:56:28,886 --> 00:56:30,012
איך הוא יכול להיות מאושר
625
00:56:31,430 --> 00:56:33,391
לָלֶכֶת! לְשַׁחְרֵר!
626
00:56:35,059 --> 00:56:36,394
צאו לטייל, תהנו. עכשיו, לך.
627
00:56:36,811 --> 00:56:37,561
זה מוזר
628
00:56:38,062 --> 00:56:39,730
שמרתי על סוס הדרקון הזה כל כך הרבה שנים
629
00:56:39,939 --> 00:56:41,732
הוא מעולם לא נתן לאף אחד מלבדי לגעת בו
630
00:56:42,691 --> 00:56:43,776
אתה היוצא מן הכלל היחיד
631
00:56:45,486 --> 00:56:46,153
איפה קיסר הירקן?
632
00:56:46,737 --> 00:56:47,363
הריבון כאן
633
00:56:47,780 --> 00:56:48,280
הריבון?
634
00:56:48,781 --> 00:56:49,365
אני כן
635
00:56:51,700 --> 00:56:52,284
אתה קיסר הירקן
636
00:56:54,745 --> 00:56:56,122
ואתה סאן ווקונג
637
00:56:59,083 --> 00:56:59,792
הריבון כאן
638
00:57:04,839 --> 00:57:05,548
אנא סלח לו הוד מלכותך
639
00:57:08,592 --> 00:57:09,093
מאסטר פוטי
640
00:57:09,218 --> 00:57:09,802
הוד מלכותך
641
00:57:11,053 --> 00:57:13,222
התלמיד המביש שלי סון ווקונג
הוא חדש בגן עדן, הוא הלך לאיבוד
642
00:57:13,431 --> 00:57:14,473
אני מקווה שהוד מלכותך תסלח לו
643
00:57:15,474 --> 00:57:16,725
ווקונג, בוא.
644
00:57:17,101 --> 00:57:18,310
ווקונג
645
00:57:20,396 --> 00:57:21,021
אחות בכירה
646
00:57:22,773 --> 00:57:24,233
הרבה זמן לא ראיתי, אתה מסתכל אפילו יותר
יפה אחרי כל הזמן הזה
647
00:57:24,400 --> 00:57:26,402
ווקונג, השריון והכובע שלך נראים יפים.
648
00:57:26,694 --> 00:57:27,403
באמת
649
00:57:27,570 --> 00:57:28,070
כן
650
00:57:28,195 --> 00:57:29,530
השאלתי אותם. אני אצטרך להחזיר אותם מאוחר יותר.
651
00:57:32,491 --> 00:57:33,951
גם אתה נראה נהדר
652
00:57:34,076 --> 00:57:34,577
כמה לא מנומס לצ'וטט מול הקיסר!
653
00:57:34,869 --> 00:57:37,455
יאנג ג'יאן, אתה לוקח את זה יותר מדי ברצינות
654
00:57:42,751 --> 00:57:45,004
אני מבין את הבלתי ניתן להדחה
שמחה לפגוש חברים ותיקים.
655
00:57:45,880 --> 00:57:47,882
סון ווקונג, למה אתה מחפש אותי?
656
00:57:48,632 --> 00:57:49,300
אני חייב ללמוד את הטריק כדי
657
00:57:49,425 --> 00:57:50,217
"להחיות את המתים"
658
00:57:51,051 --> 00:57:52,052
למה רוצה ללמוד?
659
00:57:52,803 --> 00:57:53,762
אם למדתי "להחיות את המתים"
660
00:57:54,013 --> 00:57:55,473
אני לא רוצה לראות את צאצא הקוף שלי
661
00:57:55,598 --> 00:57:56,515
למות אחד אחד
662
00:57:57,349 --> 00:57:58,100
בבקשה למד אותי
663
00:57:59,477 --> 00:58:01,645
הדרך לאלוהות אינה פשוטה כמו שחשבתם
664
00:58:02,271 --> 00:58:05,024
צריך לצבור ניסיון
תרגול אנקל במשך זמן רב
665
00:58:05,941 --> 00:58:06,984
הכל תלוי בך
666
00:58:07,193 --> 00:58:08,527
בין אם אתה יכול להיות אלוהות או לא
667
00:58:09,278 --> 00:58:12,615
כאשר אתה מבין את המשמעות האמיתית
של חיים ומוות יום אחד
668
00:58:12,948 --> 00:58:13,949
אתה תראה למה אני מתכוון
669
00:58:16,243 --> 00:58:17,495
בוא, אתה מבין.
670
00:58:18,412 --> 00:58:20,456
סוס הדרקון הקטן הזה כל כך שמח היום
671
00:58:23,083 --> 00:58:24,919
נראה שאתה מכיר אותו טוב מאוד
672
00:58:26,045 --> 00:58:27,671
אני אקרא לך שומר הסוס השמימי
673
00:58:28,631 --> 00:58:32,009
מעכשיו, אתה אחראי על
כל הסוסים השמימיים ותטפלו בהם.
674
00:58:33,594 --> 00:58:34,220
הריבון מחבב אותך
675
00:58:34,970 --> 00:58:35,471
למה?
676
00:58:36,096 --> 00:58:37,765
כי אתה מעריך את הריבון
677
00:58:46,941 --> 00:58:50,236
האורווה המלכותית אחראית
לאימון הסוסים השמימיים
678
00:58:50,444 --> 00:58:52,279
ללוות את ג'ייד קיסר כשהוא נוסע
679
00:58:56,200 --> 00:58:58,369
כל הסוסים מטופחים בקפידה
680
00:58:58,536 --> 00:59:00,412
צייתנות מנומסת ומוחלטת
681
00:59:14,009 --> 00:59:14,718
היי לכולם
682
00:59:16,554 --> 00:59:17,972
מעכשיו, אני הבוס שלך
683
00:59:18,430 --> 00:59:19,223
שמי סון ווקונג
684
01:00:00,180 --> 01:00:01,682
האם אני מדהים
685
01:00:06,395 --> 01:00:07,187
זה מגניב?
686
01:00:18,157 --> 01:00:18,907
בוא נלך להשתין
687
01:00:19,241 --> 01:00:20,117
לא אנחנו לא יכולים
688
01:00:20,326 --> 01:00:22,036
מותר רק בשעות חן ואתה.
689
01:00:24,663 --> 01:00:25,706
טוב, אז זה בסדר לאכול, נכון?
690
01:00:25,956 --> 01:00:27,041
לא זה לא
691
01:00:27,291 --> 01:00:29,543
אוכל מותר רק בשעות סי ו-וי
692
01:00:32,921 --> 01:00:33,756
טוב, אז תשתה קצת מים.
693
01:00:33,881 --> 01:00:34,840
לא אנחנו לא יכולים
694
01:00:35,007 --> 01:00:36,884
מים מותרים רק בשעות היין והוו
695
01:00:37,509 --> 01:00:39,595
תן לי הפסקה. אפילו מי שתייה מתוכנן?
696
01:00:39,970 --> 01:00:40,471
אה
697
01:00:41,347 --> 01:00:42,306
גן העדן
698
01:00:42,431 --> 01:00:44,308
הוא האתר הקדוש לאלוהויות
לנהל עניינים בין שלושת התחומים.
699
01:00:45,601 --> 01:00:47,478
לִכרוֹעַ בֶּרֶך. ממש עכשיו
700
01:00:47,853 --> 01:00:50,314
החוק והסדר בגן עדן
היא מחמירה ויש להקפיד עליה
701
01:00:56,111 --> 01:00:59,573
אתה צריך לכרוע ברך לכל אחד
עם גלימת כסף ושריון זהב
702
01:01:00,949 --> 01:01:02,117
הבנתי?
703
01:01:02,951 --> 01:01:03,661
אני החכם הגדול שווה שמים
704
01:01:03,786 --> 01:01:05,537
האם אכרע ברך מול
מפלצת שלוש עיניים כמוך?
705
01:01:07,331 --> 01:01:08,791
חיה היא חיה אחרי הכל
706
01:01:09,333 --> 01:01:10,376
אתה לא מבין את שפת האלוהות
707
01:01:19,426 --> 01:01:19,927
תפסיק עם זה!
708
01:01:26,350 --> 01:01:28,852
אפילו בהמה צריך להיות ממושמע
709
01:01:39,655 --> 01:01:40,239
האם זה כואב?
710
01:01:41,824 --> 01:01:42,616
כמובן שכן
711
01:01:43,701 --> 01:01:44,660
אני שומר הסוסים
712
01:01:45,577 --> 01:01:47,621
אני אחראי כאן
713
01:01:49,039 --> 01:01:49,665
בסדר, סוסי
714
01:01:50,416 --> 01:01:51,041
בוא נלך לאכול
715
01:01:55,421 --> 01:01:56,588
תחזור! חזור פנימה!
716
01:02:08,809 --> 01:02:09,810
התקשר לצבא השמימי
717
01:03:06,742 --> 01:03:07,785
עץ האפרסק הזה
718
01:03:07,910 --> 01:03:09,787
אלה כאן לוקחים 6,000 שנה לפרוח
ועוד 6,000 שנים להניב פירות.
719
01:03:09,912 --> 01:03:11,079
רק אלוהויות מיוחסות יכולות ליהנות מהאפרסקים
720
01:03:11,205 --> 01:03:12,748
השני לוקח 9,000 שנים
לפרוח ועוד 9,000 שנים להניב פירות.
721
01:03:12,873 --> 01:03:14,541
אני רוצה לנסות את זה לוקח 9,000 שנה
722
01:03:14,666 --> 01:03:15,417
כמובן
723
01:03:17,336 --> 01:03:19,129
איפה הוא? הוא נעלם! לְחַפֵּשׂ!
724
01:03:19,254 --> 01:03:19,755
כן
725
01:04:01,421 --> 01:04:03,924
כל כך הרבה אפרסקים. אֵיפֹה?
726
01:04:06,093 --> 01:04:07,261
אחותי, תראי
727
01:04:13,308 --> 01:04:13,851
הבנתי
728
01:04:18,438 --> 01:04:18,981
אתה שומר הסוסים
729
01:04:19,314 --> 01:04:20,858
איך אתה מעז לאכול את האפרסק האלוהי בלי רשות?
730
01:04:22,734 --> 01:04:23,235
זה רק אפרסק
731
01:04:23,318 --> 01:04:23,861
מה העניין הגדול?
732
01:04:23,986 --> 01:04:26,488
רק אלוהויות מיוחסות יכולות ליהנות
האפרסקים במשתה בהזמנה בלבד
733
01:04:26,613 --> 01:04:27,239
אתה?
734
01:04:27,865 --> 01:04:29,575
אני באופן אישי שומר הסוס השמימי
מונה על ידי קיסר הירקן עצמו
735
01:04:29,825 --> 01:04:31,785
אני פשוט לא אגע באפרסקים
אז משתה כדי לפצות על זה, בסדר?
736
01:04:32,578 --> 01:04:33,745
אתה רחוק מלהיות "מיוחס"
אם אתה יודע את המשמעות של המילה הזו
737
01:04:33,912 --> 01:04:34,788
איך אפשר להזמין אותך
738
01:04:36,707 --> 01:04:37,416
מה זה "מיוחס?"
739
01:04:37,541 --> 01:04:38,125
אנחנו לא גבוהים בהיררכיה השמימית
740
01:04:38,250 --> 01:04:39,209
אבל אתה אפילו נמוך מאיתנו
741
01:04:39,751 --> 01:04:41,420
אז אתה לא "מיוחס".
742
01:04:41,545 --> 01:04:42,170
הבנתי?
743
01:04:42,296 --> 01:04:43,213
אתה לא יכול לדעת את דרגות האלוהויות
744
01:04:43,338 --> 01:04:45,549
כמובן, זה לא קל
לספר לתפוחי אדמה קטנים כמוך
745
01:04:45,674 --> 01:04:46,508
תתבייש לך
746
01:04:46,675 --> 01:04:47,551
אין ביצועים בכלל
747
01:04:47,718 --> 01:04:49,469
רוצה לגנוב אפרסקים
748
01:04:49,595 --> 01:04:56,435
אתם כל כך רועשים
749
01:05:32,387 --> 01:05:33,013
שחרר
750
01:05:50,739 --> 01:05:51,490
הוד מעלתך
751
01:05:54,368 --> 01:05:55,285
כולכם פצועים
752
01:05:56,119 --> 01:05:57,287
האם רוח הקוף עשתה לך את זה?
753
01:05:58,497 --> 01:05:58,997
כן
754
01:05:59,539 --> 01:06:00,791
הוא אפילו אכל את האפרסקים האלוהיים
ללא רשות
755
01:06:09,675 --> 01:06:10,342
לך ותתלונן בפני קיסר הירקן
756
01:06:11,051 --> 01:06:11,802
ספר לו איך רוח הקוף
757
01:06:12,844 --> 01:06:13,720
עוררה מהומה בגן האפרסקים
758
01:06:15,931 --> 01:06:16,932
לפגוע בך בכוונה
759
01:06:18,392 --> 01:06:18,892
בסדר
760
01:06:29,528 --> 01:06:30,112
אני אעשה את זה עכשיו
761
01:06:40,539 --> 01:06:41,456
לתקוע.
762
01:06:42,124 --> 01:06:43,709
רוצה לנצח אותך מזמן
763
01:06:45,085 --> 01:06:45,627
נהנה מזה?
764
01:06:55,387 --> 01:06:56,054
איך אתה מעז
765
01:06:56,763 --> 01:06:57,973
איך אתה מעז להרביץ לי?
766
01:06:58,974 --> 01:06:59,850
אני מבקש את סליחתך, הוד מלכותך.
767
01:07:00,559 --> 01:07:01,810
רוח הקוף
גנב את האפרסקים האלוהיים
768
01:07:02,102 --> 01:07:02,936
בגלל זה אני רודף אחריו ופוגע בו
769
01:07:03,854 --> 01:07:04,521
עבדך הצנוע
770
01:07:05,188 --> 01:07:07,190
רק רוצה להיפטר מרוחות רעות בגן עדן
771
01:07:07,691 --> 01:07:09,443
גידלנו כל כך הרבה אפרסקים בגן עדן
772
01:07:10,152 --> 01:07:10,986
בשביל מה?
773
01:07:11,820 --> 01:07:12,362
לא הם
774
01:07:12,988 --> 01:07:13,864
שמור רק לבכירי האלוהות
775
01:07:14,906 --> 01:07:16,199
איך הם יכולים לסיים את כל האפרסקים האלה?
776
01:07:17,075 --> 01:07:18,285
איך הם יכולים לסיים את כל האפרסקים האלה?
777
01:07:19,494 --> 01:07:20,829
רק תן לווקונג קצת
778
01:07:29,004 --> 01:07:32,340
אמרתי לך לתת לווקונג כמה אפרסקים.
779
01:07:32,466 --> 01:07:33,467
האם זה יקירתי?
780
01:07:34,593 --> 01:07:36,428
זה לא ברור, הא?
781
01:07:36,762 --> 01:07:37,763
רוח הקוף הכפויה הזו!
782
01:07:38,305 --> 01:07:39,181
איך אתה מעז להעליב את הקיסר?
783
01:07:41,725 --> 01:07:43,810
מפלצת בעלת שלוש עיניים. עזוב את הוד מלכותי.
784
01:08:04,790 --> 01:08:05,624
הוד מלכותך
785
01:08:05,999 --> 01:08:09,002
כל שבט השדים
מילא אחר הוראתך
786
01:08:09,628 --> 01:08:12,631
הם מוכנים להקריב את עצמם
ולהשתמש בנפשם כדי להכין את גרזן השדים
787
01:08:13,548 --> 01:08:16,510
כוח השנאה והתלונה ב
גרזן חזק מספיק כדי להרוס את השמים והארץ
788
01:08:17,010 --> 01:08:20,347
אני בטוח שהוד מלכותך תביס את קיסר הירקן עם זה
789
01:08:21,431 --> 01:08:22,641
מה אתה עושה?
790
01:08:35,654 --> 01:08:36,822
אתה לא אמור לבוא לכאן בכלל
791
01:08:49,376 --> 01:08:50,252
הבטחת לי
792
01:08:51,419 --> 01:08:53,171
אתה שומט את הטינה לאלוהויות
793
01:08:54,005 --> 01:08:55,674
ולעולם לא יפגע בגן עדן שוב
794
01:09:06,560 --> 01:09:07,435
אותה שנה
795
01:09:10,063 --> 01:09:12,065
עזבתי את ארמון השמים והלכתי אחריך לכאן
796
01:09:13,733 --> 01:09:16,236
עברתי על הכלל שאוסר על אהבה
בין שדים לאלוהויות רק כדי להיות איתך
797
01:09:17,821 --> 01:09:19,739
אבל למה אתה לא יכול פשוט לשחרר?
798
01:09:21,491 --> 01:09:23,160
שכן תורת המשפחה עברה
למטה מאבותינו
799
01:09:23,410 --> 01:09:24,077
זה או גן עדן
800
01:09:24,202 --> 01:09:25,036
או אני והילד שלנו
801
01:09:25,162 --> 01:09:26,037
אתה בוחר צד
802
01:09:26,163 --> 01:09:27,622
אני רוצה את שניהם
803
01:09:35,589 --> 01:09:36,381
המשך כך
804
01:09:43,471 --> 01:09:44,306
אל תדאג
805
01:09:44,723 --> 01:09:46,391
אני אקח אותך חזרה לגן עדן חימר אחד
806
01:09:47,893 --> 01:09:49,436
ואתה תחיה את החיים המאושרים שמגיעים לך
807
01:09:50,812 --> 01:09:53,148
גרזן השד הוא שיבוט,
אף אחד מגן עדן לא יכול לשאת את ההתקפה שלו
808
01:09:53,356 --> 01:09:57,319
הבה נחייה את שבט השדים הכל יכול
809
01:11:10,392 --> 01:11:12,519
יש כאן כל כך הרבה תנורים ענקיים.
בשביל מה הם נועדו?
810
01:11:15,355 --> 01:11:17,190
אז אתה ה- Sun Wukong המהולל
811
01:11:19,359 --> 01:11:20,110
הוד מלכותי היא
812
01:11:22,445 --> 01:11:24,864
זה המקום בו מייצרים את כדורי הסם
813
01:11:25,615 --> 01:11:29,327
אני אוסף אנרגיה אלוהית
להכין את הכדורים עבור ה-Jeade Emperor
814
01:11:42,632 --> 01:11:43,633
אליקסיר?
815
01:11:43,842 --> 01:11:46,303
לאלוהויות יהיה קסם
כוח מוכפל לאחר נטילת הסם
816
01:11:46,845 --> 01:11:49,681
גלולה אחת שווה 30,000 שנות תרגול
817
01:11:50,765 --> 01:11:52,267
ג'ייד קיסר השתכלל
העיסוק שלו מאז צעיר
818
01:11:52,767 --> 01:11:54,894
הוא חווה 1,750 תקלות כואבות
819
01:11:55,478 --> 01:11:57,814
כל אחד מהם נמשך 129,600 שנים
820
01:11:58,273 --> 01:12:00,817
בגלל זה מגיע לו
לקחת את הגלולה הזו של "ללא גבולות וחוכמה גדולה",
821
01:12:00,984 --> 01:12:02,527
מה שעוזר לו לנהל את שלושת המחוזות
822
01:12:05,030 --> 01:12:07,324
זה אזור מוגבל בגן עדן
823
01:12:08,199 --> 01:12:10,702
אתה לא יכול להישאר כאן. אחרת, הייתם נענשים
824
01:12:55,663 --> 01:12:56,748
טיפשי...
825
01:13:44,421 --> 01:13:46,214
מאסטר, למה קשרת אותי?
826
01:13:46,339 --> 01:13:48,299
כי אתה מעורר מהומה בגן עדן
827
01:13:51,719 --> 01:13:52,637
תעצרו אותו
828
01:14:12,115 --> 01:14:13,408
תרביץ לו
829
01:14:21,374 --> 01:14:22,000
עכשיו קדימה ותעוף
830
01:14:22,876 --> 01:14:23,710
עשה את ההפכים שלך וקפוץ על ענן הנימבוס שלך!
831
01:14:26,463 --> 01:14:27,255
עשה את ההיפוך שלך וקפוץ על ענן הנימבוס שלך! הא?
832
01:14:29,007 --> 01:14:30,216
בצע את 72 השינויים שלך!
833
01:14:31,050 --> 01:14:32,051
מה עוד אתה יכול לעשות, הא?
834
01:14:32,552 --> 01:14:33,303
קדימה!
835
01:14:33,845 --> 01:14:34,721
זה כל מה שיש לך?
836
01:14:37,390 --> 01:14:38,558
גנבת את האפרסקים האלוהיים
837
01:14:39,601 --> 01:14:41,227
ומתכנן לגנוב את גלולת הסם של קיסר הירקן
838
01:14:42,353 --> 01:14:43,646
ווקונג, פשוט פעל לפי הכללים
839
01:14:44,272 --> 01:14:45,190
אם אתה מודה באשמה
840
01:14:45,523 --> 01:14:46,441
אתה תסבול פחות
841
01:14:47,567 --> 01:14:49,068
מעולם לא חשבתי על גניבת הגלולה
842
01:14:49,444 --> 01:14:50,612
סידרת אותי
843
01:14:50,820 --> 01:14:51,571
אז אתה עדיין לא דובר את האמת
844
01:15:37,450 --> 01:15:38,952
אתה רוצה לשרוף את הלאסו?
845
01:15:39,994 --> 01:15:40,537
קדימה, היכנס
846
01:15:40,912 --> 01:15:41,621
אל תעשה!
847
01:15:42,413 --> 01:15:42,914
WukOng!
848
01:15:43,206 --> 01:15:43,873
תקשיב לי
849
01:15:44,207 --> 01:15:45,041
זו להבת סמאדהי
850
01:15:45,166 --> 01:15:46,042
זה יהרוג אותך
851
01:15:47,001 --> 01:15:47,794
טוס ישר פנימה!
852
01:15:48,419 --> 01:15:49,087
מטומטם
853
01:15:50,213 --> 01:15:50,797
יאנג ג'יאן!
854
01:15:53,091 --> 01:15:53,716
WukOng!
855
01:15:53,967 --> 01:15:54,801
מאסטר
856
01:15:55,385 --> 01:15:56,302
לא משנה מת או חי
857
01:15:56,427 --> 01:15:58,054
זו הבחירה שלי,
858
01:16:38,386 --> 01:16:39,262
שלושת האסונות
859
01:18:17,652 --> 01:18:19,320
זכור את שמי
860
01:18:19,445 --> 01:18:22,115
"חכם גדול שווה שמים".
861
01:18:54,897 --> 01:18:56,983
אני לא חיה
862
01:19:11,831 --> 01:19:12,623
קדימה!
863
01:20:35,414 --> 01:20:36,123
WukOng!
864
01:20:38,918 --> 01:20:39,961
תן לו ללכת
865
01:20:40,419 --> 01:20:41,254
לא לימדתי אותו טוב
866
01:20:41,379 --> 01:20:42,505
זו אשמתי
867
01:20:43,381 --> 01:20:44,173
זה לא אתה
868
01:20:44,507 --> 01:20:46,592
הוא בחר בבחירתו
869
01:20:47,051 --> 01:20:48,886
אף אחד לא יכול לעצור אותו
870
01:20:49,428 --> 01:20:50,763
פשוט תן לו ללכת
871
01:22:40,456 --> 01:22:44,543
"להחיות את המתים"
872
01:22:50,049 --> 01:22:52,718
"להחיות את המתים"
873
01:23:01,060 --> 01:23:05,022
"להחיות את המתים"
874
01:24:08,169 --> 01:24:08,961
מזל טוב, הוד מלכותך
875
01:24:09,336 --> 01:24:10,212
בשביל מה?
876
01:24:10,504 --> 01:24:11,422
מזל טוב
877
01:24:11,797 --> 01:24:12,631
על הצקות...
878
01:24:16,385 --> 01:24:17,386
מזל טוב
879
01:24:18,137 --> 01:24:19,638
על זה שמציקים לנו...
880
01:24:21,223 --> 01:24:21,891
תחשוב שוב
881
01:24:24,268 --> 01:24:25,561
מזל טוב,
882
01:24:26,812 --> 01:24:28,564
הוד מלכותך, על כך שלא יציקו לנו יותר
883
01:24:50,753 --> 01:24:53,214
האם חיילים שמימיים יורים את זה
884
01:24:54,715 --> 01:24:57,051
חיילים שמימיים?
885
01:24:57,760 --> 01:24:58,969
מַדוּעַ?
886
01:25:02,765 --> 01:25:04,600
זה כבר בלגן כשהגעתי
887
01:25:05,267 --> 01:25:07,269
זה כבר בלגן כשהגעתי
888
01:25:08,354 --> 01:25:11,190
החיילים השמימיים הרגו את כל הקופים והרוח
889
01:25:11,774 --> 01:25:13,484
למרות שהיית מפר גן עדן
890
01:25:13,734 --> 01:25:15,820
אבל זה שום דבר עם אחיך הקופים
891
01:25:16,195 --> 01:25:17,488
גן עדן רב עוצמה
892
01:25:17,947 --> 01:25:20,116
גם אתה וגם אני אלה
שממנו שמים רוצים להיפטר
893
01:25:20,449 --> 01:25:21,450
אם יותר מהסס
894
01:25:21,867 --> 01:25:24,036
הר הואגואו יהפוך
הר הלהבה אחר
895
01:25:25,454 --> 01:25:26,163
חכם גדול
896
01:25:26,455 --> 01:25:27,248
היום
897
01:25:28,958 --> 01:25:30,876
בואו נטוס בשיתוף פעולה
898
01:25:32,002 --> 01:25:33,629
נגד השמים
899
01:26:52,124 --> 01:26:53,209
Vaisravana בצפון, Dhrita-rastra במזרח
900
01:26:53,334 --> 01:26:55,002
Vidradhaka בדרום, Virapaksa במערב
901
01:26:57,379 --> 01:26:58,714
אל תתקרב יותר לגן עדן
902
01:28:47,489 --> 01:28:48,449
Ruxue,
903
01:28:50,701 --> 01:28:52,244
הגיע הזמן שתקריב את עצמך
904
01:28:53,912 --> 01:28:54,788
למה?
905
01:29:02,880 --> 01:29:04,131
בגלל אהבה
906
01:29:05,174 --> 01:29:06,842
הוא הופך לרשע
907
01:29:12,348 --> 01:29:13,932
זו הקארמה בין שניכם
908
01:29:14,433 --> 01:29:16,727
אני מתחיל את הקארמה, אני מסיים איתה
909
01:29:17,019 --> 01:29:19,229
אני מבקש ממך בבקשה אל תפגע בו
910
01:30:20,749 --> 01:30:21,375
בואו להילחם!
911
01:32:37,928 --> 01:32:38,679
לָלֶכֶת!
912
01:33:13,046 --> 01:33:14,298
הנה אתה בא, ווקונג
913
01:33:14,423 --> 01:33:16,008
המאבק הזה נראה בלתי נמנע
914
01:33:18,552 --> 01:33:20,304
זה אתה ששרפת את הר הואגואו שלי
915
01:33:20,429 --> 01:33:21,680
והרגתי את החברים שלי קודם
916
01:33:21,930 --> 01:33:24,016
השמים לא היו עושים דברים כאלה
917
01:33:24,766 --> 01:33:25,475
תקשיב
918
01:33:26,018 --> 01:33:27,352
אני נותן הזדמנות אחרונה
919
01:33:27,811 --> 01:33:28,687
תתעשת עכשיו
920
01:33:29,271 --> 01:33:30,939
אבל אני לא נותן לך הזדמנות
921
01:33:51,043 --> 01:33:51,752
מאסטר
922
01:34:03,805 --> 01:34:04,890
ווקונג,
923
01:34:05,724 --> 01:34:07,601
הפרפר מת
924
01:36:19,691 --> 01:36:20,692
בוא לסיים את השד הקוף הזה!
925
01:36:32,412 --> 01:36:33,789
שיקרת לי...
926
01:36:51,014 --> 01:36:52,307
אני עם חלוק כסף ושריון זהב
927
01:36:54,684 --> 01:36:56,102
משמר השער השמימי הדרומי
928
01:38:54,596 --> 01:38:55,430
ווקונג,
929
01:38:55,764 --> 01:38:57,182
מה אתה רואה
930
01:39:01,436 --> 01:39:02,938
אני רואה את עצמי
931
01:39:03,271 --> 01:39:05,065
אבל אני לא רואה את האמת בי
932
01:39:08,526 --> 01:39:10,612
אם אתה נולד כדי לא להיות מת
933
01:39:10,820 --> 01:39:11,988
נועדת לחוות
אין ספור תקלות ואסונות
934
01:39:15,283 --> 01:39:17,494
אם אתה עושה רוע שוב ושוב
935
01:39:18,286 --> 01:39:20,497
מה הטעם בלהיות בחיים
936
01:39:22,832 --> 01:39:24,042
החיים נראים בלתי צפויים
937
01:39:24,167 --> 01:39:25,001
הכל
938
01:39:25,460 --> 01:39:26,836
יש לידה ומוות
939
01:39:29,798 --> 01:39:31,007
כל עוד פתיל אלמוות
940
01:39:31,549 --> 01:39:33,009
"לידה מחדש לאחר המוות"
941
01:39:34,177 --> 01:39:35,428
אובססיבי להמשך
942
01:39:36,096 --> 01:39:37,472
זו הגירה
943
01:39:46,648 --> 01:39:48,108
"להחיות את המתים"
944
01:40:21,558 --> 01:40:23,059
אני אדיר?
945
01:44:12,705 --> 01:44:13,873
לא משנה מה תהפוך
946
01:44:16,376 --> 01:44:18,086
הילד שלנו ואני נהיה לצידך
947
01:44:55,915 --> 01:44:56,749
זה כל כך פגום
948
01:44:57,583 --> 01:44:59,294
כמה זמן לוקח לתקן?
949
01:45:00,503 --> 01:45:02,505
כמה מאות שנים, אני מניח.
950
01:45:05,425 --> 01:45:05,925
בֶּאֱמֶת?
951
01:45:06,551 --> 01:45:07,135
באמת
952
01:45:23,401 --> 01:45:24,319
סאן ווקונג.
953
01:45:24,569 --> 01:45:26,279
לאן אתה רוצה לברוח?
954
01:45:35,455 --> 01:45:36,622
לא תכננתי לברוח.
955
01:45:36,748 --> 01:45:38,791
אני רק רוצה לתקן ולתקן את גן עדן.
956
01:45:39,000 --> 01:45:43,713
הספירה אינה בשליטתך
957
01:45:44,172 --> 01:45:46,090
זו לא אחריותך
958
01:45:46,549 --> 01:45:48,760
זה המספר שלך.
959
01:45:49,218 --> 01:45:52,096
חובת ספירה מוגבלת
960
01:45:52,638 --> 01:45:56,351
מעתה ואילך,
היית לכוד מתחת להר חמש אצבעות.
961
01:45:56,559 --> 01:45:57,977
בצע תיקונים מהטעויות שלך
962
01:45:58,770 --> 01:46:01,189
ברגע שמגיעים להבנה
963
01:46:01,397 --> 01:46:04,567
מספור חדש יגיע
964
01:46:05,902 --> 01:46:06,569
בסדר
965
01:46:09,530 --> 01:46:10,198
בודהה
966
01:46:10,698 --> 01:46:12,492
היד שלך כבדה
967
01:46:12,950 --> 01:46:14,035
מגניב!
968
01:46:19,832 --> 01:46:23,711
ווקונג לכוד מתחת ל
הר חמש אצבעות מאת בודהה.
969
01:46:24,212 --> 01:46:26,672
הוא צריך לאמן את עצמו במשך 500 שנה
כדי לפצות על טעותו
970
01:46:27,298 --> 01:46:32,053
מחכה לעוד משימה.