1 00:30:33,206 --> 00:30:36,000 Ze is gewoon een andere aanklager. Ik kan haar aan. 2 00:30:36,084 --> 00:30:37,919 Ze kunnen geen spelletjes blijven spelen met mijn zoon. 3 00:30:38,002 --> 00:30:39,379 Je mist je leven. 4 00:30:39,462 --> 00:30:41,422 Je mist je dochter. 5 00:30:41,506 --> 00:30:44,551 En de mogelijkheid van het vinden van een toekomstige vrouw! 6 00:30:44,634 --> 00:30:45,927 Mama, doe niet zo dramatisch. 7 00:30:46,010 --> 00:30:50,431 Degene die dat zou moeten zijn dramatischer in jouw situatie ben jij. 8 00:30:50,515 --> 00:30:52,350 Vertel me wat ze je daarbinnen voeren. 9 00:30:52,433 --> 00:30:54,435 Ja, ja, ik eet goed, mama. 10 00:30:55,687 --> 00:30:57,355 Ramen uit de commissariswinkel. 11 00:30:57,438 --> 00:31:00,233 Je natrium zal door het dak gaan. 12 00:31:00,316 --> 00:31:02,735 Herinnert u zich señora Ramirez, wie woonde ernaast? 13 00:31:03,653 --> 00:31:06,656 Ze kreeg een beroerte door hoge bloeddruk. 14 00:31:06,739 --> 00:31:07,907 Ik ga geen... 15 00:31:12,704 --> 00:31:15,039 Ben je je haar aan het doen terwijl je tegen mij praat? 16 00:31:15,123 --> 00:31:17,333 Ik ben gewoon een reclame aan het opnemen. 17 00:31:17,417 --> 00:31:20,378 Luister nu. Je moet daar weg. 18 00:31:20,461 --> 00:31:22,547 Wat ga ik doen als je dat niet doet naar mijn bruiloft komen? 19 00:31:22,630 --> 00:31:24,299 Wie zal de bruid weggeven? 20 00:31:24,382 --> 00:31:25,884 Ga je trouwen? 21 00:31:26,384 --> 00:31:27,510 Opnieuw? 22 00:31:27,594 --> 00:31:28,469 Aan wie? 23 00:31:28,553 --> 00:31:30,096 Nou, Rik, natuurlijk. 24 00:31:30,889 --> 00:31:32,348 Rick, je nieuwe agent? 25 00:31:32,432 --> 00:31:34,893 Ik weet dat het zoiets is belangenverstrengeling, maar... 26 00:31:34,976 --> 00:31:36,728 maar hij kwam mij opzoeken in Calgary. 27 00:31:36,811 --> 00:31:41,190 We werden verliefd tijdens een ijsvisexcursie. 28 00:31:41,858 --> 00:31:43,151 Het was heel romantisch, 29 00:31:43,234 --> 00:31:45,945 en heel... koud. 30 00:31:46,029 --> 00:31:48,698 Oké, nou, Ik ben blij als jij blij bent, mama. 31 00:31:49,198 --> 00:31:51,284 Ik moet met Cisco gaan praten. 32 00:31:51,367 --> 00:31:54,287 -Ik bel je morgen. -Ja, maar wees alsjeblieft veilig. 33 00:31:54,370 --> 00:31:57,373 En onthoud, Je moet met mij door het gangpad lopen. 34 00:31:57,457 --> 00:31:58,875 Ik hou van je, zoon. 35 00:31:58,958 --> 00:32:00,585 Ik houd ook van jou.