1
00:02:06,328 --> 00:02:09,210
Direktor Chen, so scheint es

2
00:02:09,218 --> 00:02:13,180
Du wirst den CPC küssen und dich mit ihm versöhnen.

3
00:02:13,197 --> 00:02:15,213
Sie sind nicht damit einverstanden?

4
00:02:15,222 --> 00:02:18,247
Sie kennen den CPC nicht

5
00:02:18,360 --> 00:02:20,247
so wie wir es tun.

6
00:02:20,270 --> 00:02:22,405
Während du sie angegriffen hast,

7
00:02:22,414 --> 00:02:23,470
Wir haben sie frontal bekämpft

8
00:02:23,481 --> 00:02:25,474
in Frankreich.

9
00:02:26,313 --> 00:02:28,306
Ich habe gehört, dass Sie beabsichtigen, zurückzutreten.

10
00:02:38,501 --> 00:02:40,388
Auch wenn Sie zurücktreten,

11
00:02:40,395 --> 00:02:42,530
Warten Sie bis nach der Kapitulationszeremonie in Nanjing

12
00:02:43,467 --> 00:02:44,605
Du hast geholfen, die Japaner zu besiegen.

13
00:02:45,471 --> 00:02:49,515
Die Zeremonie braucht einen Nationalhelden wie Sie.

14
00:02:51,464 --> 00:02:53,481
Wenn ich nicht zurücktrete,

15
00:02:53,489 --> 00:02:55,506
Ich werde für den Bürgerkrieg verantwortlich gemacht.

16
00:02:55,584 --> 00:02:56,710
Willkommen, Herr Mao

17
00:02:59,755 --> 00:03:01,724
Willkommen in Chongqing, Herr Mao.

18
00:03:03,602 --> 00:03:05,607
Wir haben gegen den Feind gekämpft

19
00:03:05,618 --> 00:03:07,563
seit 8 Jahren.

20
00:03:07,581 --> 00:03:08,802
Es ist mein Job

21
00:03:08,821 --> 00:03:09,770
bis zum Ende kämpfen.

22
00:03:10,644 --> 00:03:11,783
Jetzt, wo wir gewonnen haben,

23
00:03:11,793 --> 00:03:13,810
warum

24
00:03:13,818 --> 00:03:15,704
Kämpfen wir immer noch?

25
00:03:16,749 --> 00:03:19,655
Das werde ich nicht

26
00:03:19,670 --> 00:03:20,701
Kämpfe gegen meinesgleichen.

27
00:03:22,790 --> 00:03:23,894
General Malinovsky hat zugestimmt

28
00:03:23,901 --> 00:03:25,882
die Nordostprovinzen zu übergeben.

29
00:03:25,890 --> 00:03:28,832
Keine Notwendigkeit mehr zu kämpfen?

30
00:03:28,841 --> 00:03:31,664
Wenn wir das nicht tun,

31
00:03:31,672 --> 00:03:32,811
Wird die Kommunistische Partei Chinas ihr Revier abgeben?

32
00:03:32,902 --> 00:03:35,819
Meine Damen und Herren.

33
00:03:35,833 --> 00:03:38,882
Der Vorsitzende Chiang und Herr Mao bringen einen Toast aus

34
00:03:39,743 --> 00:03:41,830
Auf den Frieden, Prost.

35
00:03:41,843 --> 00:03:43,670
Prost.

36
00:04:04,726 --> 00:04:05,710
Vorsitzender Chiang.

37
00:04:05,727 --> 00:04:06,795
Hallo, Vorsitzender Chiang

38
00:04:06,806 --> 00:04:07,778
Hallo, Herr Mao.

39
00:04:07,797 --> 00:04:09,766
Ich bin vom „Central Daily“.

40
00:04:09,777 --> 00:04:11,829
Mir ist aufgefallen, dass Sie beide einen Mandarin-Anzug tragen.

41
00:04:11,848 --> 00:04:13,900
An einem besonderen Tag wie heute,

42
00:04:13,908 --> 00:04:17,847
Hat das eine besondere Bedeutung?

43
00:04:24,780 --> 00:04:26,832
Der Mandarin-Anzug

44
00:04:26,840 --> 00:04:31,727
ist die offizielle Kleidung aller Beamten der nationalistischen Regierung.

45
00:04:31,741 --> 00:04:33,709
Als Vorsitzender

46
00:04:33,721 --> 00:04:35,832
von KMT,

47
00:04:35,841 --> 00:04:38,806
es ist meine Pflicht

48
00:04:38,822 --> 00:04:41,893
um Herrn Mao in Chongqing willkommen zu heißen.

49
00:04:41,902 --> 00:04:45,864
Aus Respekt trage ich den Mandarin-Anzug.

50
00:04:46,702 --> 00:04:48,885
Herr Mao, ist das auch Ihr Grund?

51
00:04:49,783 --> 00:04:51,764
Der Grund ist einfach

52
00:04:51,773 --> 00:04:55,735
Vorsitzender Chiang und ich sind beide Schüler von Dr. Sun.

53
00:04:55,744 --> 00:04:57,796
Sowohl die KMT als auch die CPC haben geerbt

54
00:04:57,815 --> 00:05:01,694
Dr. Suns revolutionäres Erbe.

55
00:05:01,705 --> 00:05:04,908
Wir haben die gleichen Wurzeln.

56
00:05:04,915 --> 00:05:07,845
Das ist nur natürlich

57
00:05:07,856 --> 00:05:09,801
Die Schüler von Dr. Sun sollten Mandarin-Anzüge tragen

58
00:05:09,816 --> 00:05:11,738
Herr Mao. Verzeihung.

59
00:05:12,716 --> 00:05:14,756
Verzeihen Sie, Herr Mao.

60
00:05:15,797 --> 00:05:18,810
Euch nebeneinander stehen zu sehen,

61
00:05:20,757 --> 00:05:22,702
Ich kann nicht anders, als aufgeregt zu sein

62
00:05:22,718 --> 00:05:24,841
Ich habe noch eine Frage an Herrn Mao

63
00:05:24,848 --> 00:05:28,810
In der bevorstehenden Verhandlung

64
00:05:28,829 --> 00:05:30,727
Mit Blick auf das Thema Demokratie,

65
00:05:30,739 --> 00:05:32,791
Werden die Parteien eine gemeinsame Basis finden?

66
00:05:32,809 --> 00:05:33,853
oder einen Konsens erzielen?

67
00:05:33,889 --> 00:05:37,863
Auf jeden Fall, wenn man genau hinschaut.

68
00:05:37,880 --> 00:05:39,789
Dieser Reporter hat es bereits bemerkt

69
00:05:39,800 --> 00:05:43,750
wir hatten etwas gemeinsam.

70
00:05:48,852 --> 00:05:51,711
Die Nordchina-Abteilung der KP Chinas

71
00:05:51,822 --> 00:05:53,684
und die Shandong-Division

72
00:05:53,703 --> 00:05:55,742
dringen in den Nordosten ein

73
00:05:55,753 --> 00:05:56,903
Chen Yis neue vierte Armee

74
00:05:56,913 --> 00:05:59,843
ist rund um Shanghai und Hangzhou aktiv,

75
00:05:59,854 --> 00:06:04,789
was es für die nationalistische Regierung schwierig machte, die Hauptstadt zurück nach Nanjing zu verlegen.

76
00:06:05,704 --> 00:06:08,908
Unsere Truppen sind zu weit von diesen Regionen entfernt.

77
00:06:08,915 --> 00:06:10,896
Die Amerikaner sind in Qingdao gelandet.

78
00:06:10,904 --> 00:06:12,838
Sie versprachen, Flugzeuge und Kriegsschiffe zu schicken

79
00:06:12,855 --> 00:06:14,764
um unsere Truppen nach Nordosten, Nordchina, zu bringen,

80
00:06:14,776 --> 00:06:16,709
Ostchina und südlich des Jangtsekiang

81
00:06:16,726 --> 00:06:19,727
General Du, ich zähle auf Sie im Nordosten

82
00:06:28,828 --> 00:06:31,804
Meister Zhang, bitte sagen Sie uns Ihre ehrliche Meinung.

83
00:06:31,818 --> 00:06:33,751
Der CPC

84
00:06:33,768 --> 00:06:35,725
hält die Dinge gerne offen.

85
00:06:35,739 --> 00:06:38,693
Wir verbergen niemals unsere Ansichten

86
00:06:38,849 --> 00:06:41,874
und respektieren Sie die unserer Freunde und der China Democratic League.

87
00:06:42,770 --> 00:06:43,849
Herr?

88
00:06:43,859 --> 00:06:46,765
Danke schön.

89
00:06:46,780 --> 00:06:51,702
Als Freund werde ich ehrlich zu dir sein.

90
00:06:52,871 --> 00:06:54,923
Um eine demokratische Koalitionsregierung zu bilden,

91
00:06:54,932 --> 00:07:00,804
Frieden und Einheit sind die einzigen Wege vorwärts.

92
00:07:00,822 --> 00:07:04,807
Wenn Herr Chiang und Herr Mao sich zusammensetzen und reden können,

93
00:07:04,823 --> 00:07:07,848
es wäre wunderbar

94
00:07:07,863 --> 00:07:11,754
Eine Verhandlung erfordert Zugeständnisse und Kompromisse

95
00:07:11,764 --> 00:07:14,825
um Frieden zu schaffen

96
00:07:14,834 --> 00:07:17,918
Der Vorsitzende Mao kam nach Chongqing

97
00:07:17,935 --> 00:07:21,707
Das allein beweist unsere Aufrichtigkeit.

98
00:07:21,725 --> 00:07:24,904
Der Rasen und die Armee sind Kleinigkeiten.

99
00:07:24,916 --> 00:07:29,851
Anstatt um sie zu feilschen,

100
00:07:29,867 --> 00:07:33,699
Warum nicht alle Parteien vereinen?

101
00:07:33,707 --> 00:07:34,928
In diesem Moment,

102
00:07:34,937 --> 00:07:39,718
Die Nationalistische Armee ist beschäftigt

103
00:07:39,728 --> 00:07:41,898
in Regionen, in denen wir unser Regime eingerichtet haben

104
00:07:41,908 --> 00:07:45,798
mit strategischen Blockaden oder explorativen Angriffen.

105
00:07:45,809 --> 00:07:48,726
Die Achte Route-Armee und die Neue Vierte Armee

106
00:07:48,739 --> 00:07:51,751
sind Herrn Chiang Dornen im Fleisch.

107
00:07:51,759 --> 00:07:53,776
Verzeihen Sie, dass ich das sage

108
00:07:53,790 --> 00:07:55,877
Wenn wir nicht ein paar Hunderttausend gebrauchte Waffen hätten,

109
00:07:56,771 --> 00:07:59,855
Herr Chiang würde sich niemals hinsetzen und mit uns reden.

110
00:07:59,871 --> 00:08:01,923
Ze

111
00:08:01,931 --> 00:08:05,704
Wenn keine Partei loslässt,

112
00:08:05,721 --> 00:08:07,773
der Krieg wird weitergehen.

113
00:08:07,942 --> 00:08:11,857
Sie können den Frieden vergessen.

114
00:08:11,872 --> 00:08:14,814
Wenn keine Partei nachgibt,

115
00:08:14,823 --> 00:08:17,705
Die Verhandlungen werden scheitern.

116
00:08:17,713 --> 00:08:19,836
Ich weiß es zu schätzen

117
00:08:19,854 --> 00:08:22,808
Ihre Vermittlung.

118
00:08:22,824 --> 00:08:24,733
Sehr gut.

119
00:08:24,744 --> 00:08:27,840
Im Interesse des Friedens und der Demokratie

120
00:08:27,855 --> 00:08:29,741
Wir machen das erste Zugeständnis

121
00:08:29,845 --> 00:08:32,716
Unter den 100 Divisionen der Landesverteidigungsarmee sind

122
00:08:32,725 --> 00:08:34,753
unsere Anfrage für 48 Divisionen

123
00:08:34,766 --> 00:08:36,747
wurde auf 20 Divisionen reduziert

124
00:08:36,756 --> 00:08:37,871
Wir sind bereit, 8 befreite Regionen aufzugeben

125
00:08:37,887 --> 00:08:39,714
im Süden des Jangtsekiang.

126
00:08:39,726 --> 00:08:40,912
Ich hoffe, dass unser Zugeständnis

127
00:08:40,926 --> 00:08:43,749
wird die Beratungssitzung in Gang setzen

128
00:08:43,767 --> 00:08:46,744
und helfen Sie beim Aufbau einer Koalitionsregierung.

129
00:08:55,935 --> 00:08:59,944
Ich bin hier im Namen von Präsident Truman und der Regierung der Vereinigten Staaten

130
00:08:59,959 --> 00:09:01,904
die folgende Erklärung abzugeben.

131
00:09:02,070 --> 00:09:04,063
Wir haben nicht die Absicht zu unterstützen

132
00:09:04,071 --> 00:09:08,034


133
00:09:09,946 --> 00:09:13,991
Die gegenwärtige nationalistische Regierung Chinas und Herr Chiang Kai-shek

134
00:09:14,009 --> 00:09:16,868
sind treue Freunde der Vereinigten Staaten.

135
00:09:16,882 --> 00:09:18,934
Unsere einzige Sorge ist

136
00:09:18,943 --> 00:09:24,863
ob die Konferenz von Jalta und

137
00:09:25,008 --> 00:09:29,884
der Vertrag über die chinesisch-russische Freundschaftsallianz

138
00:09:29,901 --> 00:09:32,095
wird von der Regierung von Chongqing gewürdigt und umgesetzt.

139
00:09:32,974 --> 00:09:35,002
Die Vereinigten Staaten sind sich dessen bewusst

140
00:09:35,016 --> 00:09:38,930
Die nationalistische Regierung Chinas ist eine Einparteienregierung

141
00:09:38,948 --> 00:09:43,894
und glaubt an Frieden, Einheit und demokratische Reformen in China

142
00:09:43,903 --> 00:09:46,928
kann gefördert werden, wenn die Grundlage dieser Regierung

143
00:09:46,944 --> 00:09:49,921
wird um Folgendes erweitert:

144
00:09:49,937 --> 00:09:51,111
andere politische Elemente im Land.

145
00:09:52,109 --> 00:09:57,044
Im Namen des CPC möchte ich die folgende Erklärung abgeben.

146
00:09:57,113 --> 00:10:00,932
Wir begrüßen die China-Politik von Präsident Truman gemäß der Erklärung vom 15

147
00:10:00,946 --> 00:10:04,125
im Hinblick auf den Waffenstillstand

148
00:10:04,138 --> 00:10:06,913
zwischen KMT und CPC

149
00:10:06,980 --> 00:10:09,020
und andere politische Parteien

150
00:10:09,280 --> 00:10:11,420
und ein Mehrparteientreffen einzuberufen

151
00:10:11,934 --> 00:10:14,081
Reformen umzusetzen

152
00:10:14,095 --> 00:10:15,922
um die Einparteiendiktatur der KMT zu beenden

153
00:10:16,087 --> 00:10:18,127
und um faire und faire Bedingungen zu gewährleisten

154
00:10:18,139 --> 00:10:22,018
effektive Vertretung aller Parteien

155
00:10:22,032 --> 00:10:27,002
um die demokratische Vereinigung Chinas zu erleichtern.

156
00:10:29,978 --> 00:10:31,117
Der Sondergesandte von Präsident Truman,

157
00:10:31,129 --> 00:10:33,929
Marshall, kommt bald

158
00:10:34,932 --> 00:10:36,995
im Bürgerkrieg zu vermitteln.

159
00:10:37,074 --> 00:10:39,137
Beleidige ihn nicht.

160
00:10:40,006 --> 00:10:42,105
Frieden oder Krieg,

161
00:10:42,117 --> 00:10:45,118
Du solltest es besser wissen.

162
00:10:48,012 --> 00:10:52,033
Hören Sie auf, wenn wir aufhören wollen

163
00:10:52,045 --> 00:10:55,129
Kämpfe, wenn wir kämpfen wollen.

164
00:10:58,971 --> 00:11:01,936
Dies ist der einzige Fall.

165
00:11:01,953 --> 00:11:06,069
Nicht, bis wir es sagen.

166
00:11:08,037 --> 00:11:10,054
Der Zweck dieser Versammlung

167
00:11:10,069 --> 00:11:13,154
besteht darin, politische Reformen in Richtung Demokratie anzustreben.

168
00:11:13,182 --> 00:11:15,126
Die Basis unserer Verhandlungen

169
00:11:15,143 --> 00:11:20,006
ist die Bildung einer Mehrparteien-Koalitionsregierung

170
00:11:20,017 --> 00:11:23,160
um eine friedliche Vereinigung zu ermöglichen.

171
00:11:25,021 --> 00:11:27,108
Kai,

172
00:11:27,122 --> 00:11:30,016
Es gibt über 30 Sitze im Senat.

173
00:11:30,025 --> 00:11:32,088
Wir müssen 8 davon aufgeben?

174
00:11:33,007 --> 00:11:35,035
8 Sitze abgeben

175
00:11:35,048 --> 00:11:37,171
besteht darin, 8 unserer Männer zu verdrängen

176
00:11:37,180 --> 00:11:41,035
und gib sie jemand anderem

177
00:11:41,994 --> 00:11:45,101
Wem gehört jetzt die Welt? Es ist kaum KMT.

178
00:11:45,116 --> 00:11:47,120
Vater

179
00:11:47,127 --> 00:11:50,045
Central Club und die anderen haben heimlich zugestimmt

180
00:11:50,059 --> 00:11:52,977
den CPPCC nicht anzuerkennen

181
00:11:52,992 --> 00:11:57,998
und weigerten sich, ihre Sitze für die CDL und die CPC aufzugeben.

182
00:11:58,006 --> 00:11:59,168
Es wird Ärger geben

183
00:12:01,218 --> 00:12:04,005
wenn sie so weitermachen.

184
00:12:06,192 --> 00:12:10,082
Mitschüler, Lehrer

185
00:12:10,095 --> 00:12:12,194
und Freunde Sichuans.

186
00:12:12,206 --> 00:12:15,160
Vor 5 Monaten haben wir uns hier versammelt

187
00:12:16,009 --> 00:12:19,010
um einen nationalen Sieg zu feiern.

188
00:12:19,021 --> 00:12:22,046
Das ist unverschämt. Senke deine Peitsche.

189
00:12:22,064 --> 00:12:24,033
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

190
00:12:24,116 --> 00:12:26,144
Sie ist mein Mädchen.

191
00:12:26,158 --> 00:12:28,162
Du hast kein Mitspracherecht

192
00:12:32,122 --> 00:12:34,139
Wer auch immer sie füttert,

193
00:12:34,153 --> 00:12:36,146
besitzt sie

194
00:12:40,038 --> 00:12:41,164
Hey, hör auf damit.

195
00:12:56,061 --> 00:12:57,140
Geht es Ihnen gut, Fräulein?

196
00:13:11,082 --> 00:13:13,181
Wer hat diesen Schuss abgefeuert? Wer war es?

197
00:13:13,193 --> 00:13:15,197
Wer war es? Wer hat diesen Schuss abgefeuert?

198
00:13:22,291 --> 00:13:23,227
Herr.

199
00:13:23,282 --> 00:13:26,199
Kein offenes Feuer in der Stadt, Sir.

200
00:13:26,214 --> 00:13:28,182
Aber sie können Leute verprügeln?

201
00:13:34,200 --> 00:13:36,157
Es ist mir egal, für wen Sie arbeiten.

202
00:13:36,251 --> 00:13:38,243
Schicken Sie mir eine Nachricht.

203
00:13:39,204 --> 00:13:42,229
Schleich dich nicht herum.

204
00:13:42,246 --> 00:13:44,109
Hören Sie auf mit diesem hinterhältigen Unsinn

205
00:13:48,100 --> 00:13:54,233
Extra: Herr Chiang ruft zu einem Treffen auf.

206
00:13:54,265 --> 00:13:55,189
Zeitung.

207
00:13:56,227 --> 00:13:58,125
Hier

208
00:14:05,113 --> 00:14:06,299
Chiang hat die Handschuhe ausgezogen.

209
00:14:06,314 --> 00:14:09,244
Er beruft den Nationalen Volkskongress ohne uns ein.

210
00:14:13,190 --> 00:14:16,297
Es ist seine One-Man-Show.

211
00:14:32,155 --> 00:14:35,334
Je früher wir den Termin für den NPC festlegen,

212
00:14:36,258 --> 00:14:40,161
desto eher werden die USA ihre Hilfe bestätigen.

213
00:14:43,293 --> 00:14:48,263
Wir können den NPC nicht allein mit der KMT haben.

214
00:14:50,168 --> 00:14:53,253
Den CPC können wir vergessen.

215
00:14:54,281 --> 00:15:00,117
Für das Aussehen haben wir noch die anderen Parteien

216
00:15:03,198 --> 00:15:07,231
Die KPCh und die anderen Parteien

217
00:15:07,242 --> 00:15:10,183
bestand darauf, die Resolution des CPPCC in Chongqing umzusetzen.

218
00:15:10,264 --> 00:15:13,288
Was werden Sie tun?

219
00:15:15,328 --> 00:15:19,278
Beruhige Zhang Lan.

220
00:15:20,331 --> 00:15:24,316
Überreden und bekämpfen Sie gleichzeitig die Kommunistische Partei.

221
00:15:25,356 --> 00:15:28,191
Wenn Mao keine Truppen mehr hat,

222
00:15:29,209 --> 00:15:30,371
wir können aufhören zu überreden.

223
00:15:57,400 --> 00:16:01,279
Vor 4 Tagen in Kunming, Herr Li Gongpu

224
00:16:02,244 --> 00:16:05,293
wurde von Geheimagenten der KMT ermordet.

225
00:16:05,306 --> 00:16:09,399
Welches Verbrechen hat er begangen, um ein solches Schicksal zu verdienen?

226
00:16:10,300 --> 00:16:13,407
Er benutzte seinen Stift und sprach.

227
00:16:14,383 --> 00:16:16,399
Alles, was er geschrieben und gesagt hat

228
00:16:16,414 --> 00:16:20,210
war genau das, was jeder Chinese mit einem Gewissen wollte

229
00:16:20,227 --> 00:16:22,196
sollte schreiben und sprechen.

230
00:16:23,270 --> 00:16:26,414
Schade.

231
00:16:28,364 --> 00:16:31,246
Die Schande der Konterrevolutionäre

232
00:16:32,347 --> 00:16:36,237
ist genau die Ehre von Herrn Li

233
00:16:39,232 --> 00:16:42,221
Sein Blut wird nicht umsonst vergossen

234
00:16:44,216 --> 00:16:46,220
Herr Li gab sein Leben auf

235
00:16:46,247 --> 00:16:48,216
Für sein Leben muss ein Preis gezahlt werden.

236
00:16:49,250 --> 00:16:52,394
Gerechtigkeit wird siegen,

237
00:16:54,274 --> 00:16:58,426
denn die Wahrheit wird siegen

238
00:16:58,447 --> 00:17:10,263
Wir wollen Demokratie, keinen Bürgerkrieg.

239
00:18:17,437 --> 00:18:19,311
Sag ihm, dass ich ausgegangen bin.

240
00:18:21,341 --> 00:18:23,405
Herr.

241
00:18:26,344 --> 00:18:28,443
Der Vorsitzende ist nicht wirklich hier.

242
00:18:30,298 --> 00:18:33,299
Er schickte mich auf eine Auslandsexpedition.

243
00:18:33,520 --> 00:18:36,355
Ich bin gekommen, um mich von meinem geschworenen Bruder zu verabschieden.

244
00:18:37,323 --> 00:18:38,413
Aber er ist nicht hier

245
00:18:39,414 --> 00:18:43,293
Vizepräsident, warum die Laterne?

246
00:18:43,308 --> 00:18:44,529
Es ist heller Tag.

247
00:18:46,399 --> 00:18:48,428
Tageslicht?

248
00:18:50,473 --> 00:18:52,501
Ich sehe nur Dunkelheit.

249
00:18:53,355 --> 00:18:55,395
Ohne Laterne kann ich nichts sehen.

250
00:18:55,417 --> 00:18:56,520
Das ist sicher ein Scherz, Sir.

251
00:18:56,538 --> 00:18:59,313
Ich bin nicht in der Stimmung

252
00:19:00,431 --> 00:19:03,326
„Die drei Prinzipien des Volkes“ sind der Eckpfeiler unserer Partei

253
00:19:03,543 --> 00:19:05,547
Wenn er seinen Willen durchsetzen will,

254
00:19:06,465 --> 00:19:10,451
Die Tage unserer Partei sind gezählt.

255
00:19:12,360 --> 00:19:14,352
Das ist alles, was ich zu sagen habe.

256
00:19:14,362 --> 00:19:15,524
Sag ihm, er soll aufpassen

257
00:19:19,355 --> 00:19:23,389
Zhangjiakou ist die Hauptstadt der Grenzregion Shanxi-Chahar-Hebei.

258
00:19:23,428 --> 00:19:26,370
Es ist auch die einzige Großstadt, die der Kommunistischen Partei Chinas untersteht

259
00:19:26,491 --> 00:19:28,530
das über ein Arsenal verfügt, das für sie von entscheidender Bedeutung ist.

260
00:19:29,423 --> 00:19:32,554
Aber es wird bald an die nationalistische Regierung zurückgegeben.

261
00:19:34,427 --> 00:19:36,455
General, meinen Sie?

262
00:19:36,468 --> 00:19:38,532
die Produktions- und Militärbasis der KP Chinas

263
00:19:38,551 --> 00:19:40,389
existiert nicht mehr?

264
00:19:41,392 --> 00:19:43,574
Ich bewundere Mao dafür, dass er niemals aufgibt.

265
00:19:43,584 --> 00:19:46,383
Aber Reden ist billig

266
00:19:46,426 --> 00:19:47,470
und man kann sich nicht einfach bis auf die Knochen abarbeiten

267
00:19:47,557 --> 00:19:49,515
Macht ist alles.

268
00:19:50,519 --> 00:19:51,550
Ihrer Meinung nach,

269
00:19:51,560 --> 00:19:55,356
die Kommunistische Partei dieses Mal zum Scheitern verurteilt ist?

270
00:19:58,445 --> 00:19:59,549
Das habe ich nicht gesagt

271
00:20:01,538 --> 00:20:03,412
Ich mache eine Wette mit dir.

272
00:20:03,589 --> 00:20:05,475
Die CPC gewinnt,

273
00:20:05,491 --> 00:20:09,405
Ich bin bereit, Maos Peitsche zu halten.

274
00:20:12,466 --> 00:20:14,482
Vor 20 Jahren,

275
00:20:14,498 --> 00:20:16,574
wir haben unsere Waffen abgegeben

276
00:20:16,590 --> 00:20:18,582
für den Frieden.

277
00:20:18,591 --> 00:20:22,505
Was ist passiert? Als Gegenleistung bekamen wir ein Massaker,

278
00:20:22,514 --> 00:20:25,373
kein Frieden.

279
00:20:25,386 --> 00:20:27,533
Wir lernen aus unseren Fehlern

280
00:20:27,547 --> 00:20:30,548
Für den Frieden,

281
00:20:30,560 --> 00:20:33,561
für unsere Zukunft und zur Beseitigung des Krieges.

282
00:20:33,572 --> 00:20:37,404
In diesem Krieg, der uns von unseren Feinden aufgezwungen wurde,

283
00:20:37,425 --> 00:20:38,528
wir müssen zurückschlagen.

284
00:20:39,397 --> 00:20:43,430
Innerhalb von 3 Monaten nach der Schließung dieses NPCs

285
00:20:43,570 --> 00:20:46,524
unsere Regierung

286
00:20:47,403 --> 00:20:48,601
wird diesem Bürgerkrieg ein Ende setzen.

287
00:20:48,614 --> 00:20:53,478
Wir werden das separatistische Regime mit Waffengewalt vernichten

288
00:20:53,488 --> 00:20:56,524
ein geeintes Land hervorzubringen

289
00:20:56,540 --> 00:20:59,505
und unserer Nation Frieden bringen.

290
00:21:32,437 --> 00:21:35,474
Manche sagen, die Evakuierung aus Yan'an

291
00:21:35,490 --> 00:21:38,551
markiert einen großen Rückschlag in der chinesischen Revolution.

292
00:21:38,562 --> 00:21:41,492
Wenn das ein Rückschlag ist,

293
00:21:41,505 --> 00:21:44,530
unsere Partei und diese Armee

294
00:21:44,537 --> 00:21:48,582
haben unzählige Rückschläge überstanden.

295
00:21:49,451 --> 00:21:53,663
Du behältst das Land und verlierst die Menschen, du verlierst beides.

296
00:21:53,674 --> 00:21:58,491
Man behält die Menschen und verliert das Land, man hat beides

297
00:21:58,508 --> 00:22:02,625
Ich werde Yan'an gegen ganz China eintauschen.

298
00:22:10,687 --> 00:22:13,641
Wir sind den ganzen Weg hierher gekommen

299
00:22:13,649 --> 00:22:16,531
Aber wir sind immer noch einen Schritt vom Frieden entfernt

300
00:22:16,542 --> 00:22:20,611
Was für eine Schande, es aufzugeben

301
00:22:20,625 --> 00:22:24,493
Mao hatte recht: Ohne Waffen in der Hand,

302
00:22:24,508 --> 00:22:27,509
Chiang wird niemals mit uns verhandeln

303
00:22:27,521 --> 00:22:30,557
Die CDL fungierte als Vermittler zwischen KMT und CPC.

304
00:22:30,573 --> 00:22:33,538
Aber Chiang ist unersättlich.

305
00:22:33,555 --> 00:22:35,476
Die Kommunistische Partei Chinas gab ihr Revier auf,

306
00:22:35,486 --> 00:22:37,502
aber sie bekamen nicht den Frieden, den sie wollten.

307
00:22:38,568 --> 00:22:42,661
Ich bin ein Bürge.

308
00:22:43,613 --> 00:22:46,507
Chiang will einen Einparteien-NPC.

309
00:22:46,515 --> 00:22:49,480
Wenn weder CPC noch CDL angezeigt werden,

310
00:22:49,497 --> 00:22:51,632
Wir werden ihm das Regime übergeben.

311
00:22:51,649 --> 00:22:53,701
Sei nicht dumm

312
00:22:53,710 --> 00:22:56,557
Wir werden in seine Falle tappen, wenn wir auftauchen.

313
00:22:56,573 --> 00:22:58,696
Unsere Position ist klar.

314
00:22:58,714 --> 00:23:01,573
Nur eine Koalitionsregierung ist legal

315
00:23:02,517 --> 00:23:06,586
Ohne Frieden wird es keinen NPC geben

316
00:23:06,610 --> 00:23:10,524
und keine Koalitionsregierung ohne politische Beratung.

317
00:23:12,645 --> 00:23:14,649
Du sagst...

318
00:23:18,679 --> 00:23:21,526
Wir stehen auf der Seite der KPCh

319
00:23:22,733 --> 00:23:25,580
Ich, Zhang Lan,

320
00:23:25,594 --> 00:23:27,730
wird Chiangs NPC nicht besuchen.

321
00:23:28,527 --> 00:23:29,702
Basierend auf den Erfahrungen des Northeast Bureau,

322
00:23:30,539 --> 00:23:32,602
Wir führen Landreformen auf dem Land durch.

323
00:23:32,620 --> 00:23:34,529
Die Ergebnisse sind ziemlich offensichtlich.

324
00:23:34,542 --> 00:23:36,618
Halten Sie sich von der Hauptstraße fern und nutzen Sie die Nähe zur Stadt.

325
00:23:36,633 --> 00:23:37,737
Gib das Land den Bauern.

326
00:23:37,744 --> 00:23:41,576
Wir werden die Macht übernehmen, wenn diejenigen, die das Land pflügen, es besitzen können

327
00:23:42,768 --> 00:23:46,576
Die Versorgungseinheit wurde getrennt.

328
00:23:46,591 --> 00:23:48,595
Wir haben Probleme mit Essen und Kleidung.

329
00:23:52,636 --> 00:23:53,549
Zedong.

330
00:23:53,557 --> 00:23:54,636
Herr Vorsitzender.

331
00:23:54,647 --> 00:23:56,759
Ich muss einen Leitartikel für die Nachrichtenagentur Xinhua schreiben.

332
00:23:56,769 --> 00:23:59,664
Den Rest dieser Kerze brauche ich für später

333
00:23:59,671 --> 00:24:01,675
Aber wir haben ein Treffen.

334
00:24:01,693 --> 00:24:05,715
Genau, reden Sie einfach weiter.

335
00:24:05,726 --> 00:24:07,648
Sie müssen nichts sehen

336
00:24:07,657 --> 00:24:09,661
Im Dunkeln tappen?

337
00:24:12,641 --> 00:24:14,753
Kommen wir zurück zum Geschäft.

338
00:24:14,762 --> 00:24:17,739
Chiang warf alle Vorsicht in den Wind und erklärte den Krieg.

339
00:24:17,755 --> 00:24:19,605
Kugeln haben keine Augen.

340
00:24:21,768 --> 00:24:23,785
Meiner Meinung nach,

341
00:24:23,799 --> 00:24:26,670
Enlai, Bishi und ich

342
00:24:27,593 --> 00:24:29,787
wird ein Frontkomitee bilden und in Shanbei bleiben

343
00:24:31,716 --> 00:24:35,796
Shaoqi, Sie und Zhu De bilden ein zentrales Arbeitskomitee

344
00:24:35,809 --> 00:24:38,680
und überqueren Sie den Gelben Fluss nach Nordchina.

345
00:24:38,691 --> 00:24:40,601
Wir arbeiten von beiden Seiten

346
00:24:40,612 --> 00:24:43,684
Legen Sie nicht alle Eier in einen Korb.

347
00:24:43,695 --> 00:24:45,628
Halten Sie sie getrennt.

348
00:24:45,637 --> 00:24:47,795
Wir haben immer noch den anderen, wenn einer kaputt ist

349
00:24:59,747 --> 00:25:00,791
Beeilen Sie sich. Raus

350
00:25:01,779 --> 00:25:03,772
Beseitigen Sie alle darin.

351
00:25:03,780 --> 00:25:04,824
Versiegeln Sie diesen Ort

352
00:25:09,715 --> 00:25:11,719
Dieser Hurensohn

353
00:25:11,746 --> 00:25:13,750
Er hatte die Dreistigkeit, das CDL-Hauptquartier zu besetzen

354
00:25:13,758 --> 00:25:14,825
und unsere Aktivitäten einschränken.

355
00:25:22,645 --> 00:25:24,827
Li Jishen und He Xiangning

356
00:25:24,836 --> 00:25:27,731
gründete das Revolutionskomitee der KMT in Hongkong.

357
00:25:27,759 --> 00:25:29,823
Gründungsmitglieder wie Feng Yuxiang und Cai Tingkai

358
00:25:29,840 --> 00:25:33,779
haben ihre Absicht angedeutet, sich von Chiang zu lösen

359
00:25:35,695 --> 00:25:37,818
Die KMT spaltet sich auf.

360
00:25:37,846 --> 00:25:39,780
Sie sollten sofort nach Hongkong aufbrechen

361
00:25:39,798 --> 00:25:43,761
Wir werden die CDL-Zentrale in Hongkong wiedereröffnen

362
00:25:43,771 --> 00:25:44,826
Aber...

363
00:25:44,842 --> 00:25:46,799
Ich bin voll und ganz dafür

364
00:25:46,814 --> 00:25:48,818
Diese Chance dürfen wir uns nicht entgehen lassen.

365
00:26:47,801 --> 00:26:49,817
Hiermit gebe ich bekannt

366
00:26:49,832 --> 00:26:53,759
die Ergebnisse der ersten Präsidentschaftswahl der Republik China

367
00:27:01,821 --> 00:27:04,715
mit folgenden Stimmen:

368
00:27:09,777 --> 00:27:13,799
Chiang Kai-shek 2, 430 Stimmen;

369
00:27:14,752 --> 00:27:17,907
Ju Zheng 269 Stimmen.

370
00:27:17,923 --> 00:27:22,846
Gemäß der Verfassung der Republik China und dem Wahlgesetz gilt:

371
00:27:22,858 --> 00:27:23,913
Hiermit gebe ich bekannt

372
00:27:23,928 --> 00:27:29,753
Herr Chiang Kai-shek wird zum ersten Präsidenten der Republik China gewählt

373
00:27:37,879 --> 00:27:39,741
Herzlichen Glückwunsch.

374
00:27:41,842 --> 00:27:43,764
Herzlichen Glückwunsch

375
00:27:48,807 --> 00:27:51,714
Hu Zongnan verkabelt. Wir haben Yan'an verloren

376
00:28:02,858 --> 00:28:05,812
Chiang Kai-shek wurde in Nanjing zum Präsidenten gewählt.

377
00:28:05,820 --> 00:28:08,833
Es lebe Mao Zedong im Tal.

378
00:28:09,854 --> 00:28:11,882
Nichts, worüber man prahlen könnte

379
00:28:12,866 --> 00:28:17,742
Beseitigen Sie das „Es lebe“ in Abschnitt 23 des Slogans.

380
00:28:17,979 --> 00:28:21,870
Lass Chiang der Kaiser sein.

381
00:28:21,883 --> 00:28:23,792
Ich werde seiner Partei nicht beitreten

382
00:28:26,766 --> 00:28:29,743
Klausel 5,

383
00:28:30,790 --> 00:28:34,788
Die bloße Erwähnung der Arbeiterklasse ist unangemessen.

384
00:28:35,843 --> 00:28:39,900
Wir haben auf einer Koalitionsregierung bestanden

385
00:28:39,917 --> 00:28:42,906
Es ist schlecht, eine andere Melodie zu singen.

386
00:28:44,771 --> 00:28:46,977
Ich bin mit den Änderungsanträgen einverstanden.

387
00:28:46,992 --> 00:28:50,882
Lassen Sie uns per Handzeichen zeigen

388
00:28:58,941 --> 00:29:00,874
Gehen Sie damit auf Sendung.

389
00:29:08,929 --> 00:29:11,919
Xinhua-Radiosendungen

390
00:29:11,931 --> 00:29:16,011
der Slogan der KPCh zum Tag der Arbeit am 1. Mai.

391
00:29:16,025 --> 00:29:18,895
Erstens der diesjährige Tag der Arbeit

392
00:29:18,907 --> 00:29:21,932
ist der Tag, an dem das chinesische Volk dem Sieg entgegensteuert.

393
00:29:22,840 --> 00:29:24,880
Zweitens der diesjährige Tag der Arbeit

394
00:29:24,891 --> 00:29:27,003
ist der Tag des chinesischen Volksfeindes Chiang Kai-shek

395
00:29:27,013 --> 00:29:28,887
trifft seinen Untergang.

396
00:29:29,035 --> 00:29:32,914
Fünftens: alle demokratischen Parteien und Organisationen

397
00:29:32,927 --> 00:29:36,925
sollten sofort das CPPCC anrufen

398
00:29:36,941 --> 00:29:40,001
zu diskutieren und Delegierte zu wählen

399
00:29:40,012 --> 00:29:42,966
eine Koalitionsregierung zu bilden.

400
00:29:43,876 --> 00:29:47,920
Die CPC hat einen hervorragenden Schachzug gemacht

401
00:29:50,821 --> 00:29:52,885
Du bist der Schachexperte.

402
00:29:52,902 --> 00:29:55,844
Diesmal müssen Sie sich entscheiden.

403
00:30:00,829 --> 00:30:04,814
Das ist leichter gesagt als getan.

404
00:30:06,012 --> 00:30:09,037
Es wird vom nächsten Schritt der KP Chinas abhängen

405
00:30:09,976 --> 00:30:15,824
Ich habe gehört, dass Li Zongren Sie nach Nanjing eingeladen hat.

406
00:30:15,840 --> 00:30:19,055
Chiang will dich auch.

407
00:30:23,556 --> 00:30:27,601
Li Zongren.

408
00:30:27,618 --> 00:30:31,640
Sun Ke

409
00:30:31,651 --> 00:30:34,473
Li Zongren.

410
00:30:34,483 --> 00:30:36,487
Wenn der Präsident ein Literaten ist,

411
00:30:36,503 --> 00:30:38,602
Es macht mir nichts aus, wenn Sie Vizepräsident werden

412
00:30:39,595 --> 00:30:41,552
Aber der Präsident ist bereits Soldat

413
00:30:42,487 --> 00:30:46,473
Der Vizepräsident sollte kein weiterer Soldat sein.

414
00:30:47,460 --> 00:30:51,564
Die Leute werden sagen, das sei eine Militärregierung

415
00:30:52,553 --> 00:30:56,526
Normalerweise werde ich nicht darauf bestehen, wenn Sie das sagen.

416
00:30:56,545 --> 00:31:01,480
Aber seit der Wahl

417
00:31:01,488 --> 00:31:05,461
mehr als meine Anstrengung steht auf dem Spiel.

418
00:31:05,480 --> 00:31:08,647
Nicht, dass ich nicht zurücktreten möchte,

419
00:31:08,662 --> 00:31:13,537
Ich kann es einfach nicht.

420
00:31:17,507 --> 00:31:20,496
Ohne Unterstützung der Partei

421
00:31:20,508 --> 00:31:22,690
Du wirst nicht gewählt.

422
00:31:22,700 --> 00:31:25,689
Warum zum Gespött werden?

423
00:31:27,492 --> 00:31:30,647
Lassen Sie die Zahlen für sich sprechen.

424
00:31:30,664 --> 00:31:33,558
Vielleicht gewinne ich.

425
00:31:41,640 --> 00:31:44,475
Definitiv nicht.

426
00:31:58,590 --> 00:32:02,706
Sun Ke 1, 295 Stimmen.

427
00:32:03,682 --> 00:32:08,617
Li Zongren 1, 438 Stimmen.

428
00:32:13,538 --> 00:32:17,595
Gemäß der Verfassung der Republik China und dem Wahlgesetz gilt:

429
00:32:17,610 --> 00:32:20,540
Hiermit gebe ich bekannt, Herr Li Zongren

430
00:32:20,552 --> 00:32:24,502
wird zum Vizepräsidenten des ROC gewählt.

431
00:34:22,730 --> 00:34:26,787
Ich

432
00:34:26,802 --> 00:34:30,575
schwöre feierlich...

433
00:34:39,809 --> 00:34:42,691
Ich war seit Jahren nicht mehr in Beiping.

434
00:34:43,752 --> 00:34:45,601
Oberbefehlshaber von Nordchina.

435
00:34:45,613 --> 00:34:47,676
5 Provinzen und ein paar hunderttausend Menschen unter Ihrem Kommando.

436
00:34:47,694 --> 00:34:49,675
Du bist der König

437
00:34:49,685 --> 00:34:51,618
Mach dich nicht über mich lustig.

438
00:34:51,816 --> 00:34:54,710
Herr Chiang schätzt Sie sehr.

439
00:35:00,731 --> 00:35:01,762
Wenn das neue CPPCC

440
00:35:01,772 --> 00:35:04,607
kann die Hälfte der Personen auf dieser Liste einladen,

441
00:35:04,613 --> 00:35:05,716
wir sind auf halbem Weg.

442
00:35:05,724 --> 00:35:06,719
Sie haben Recht.

443
00:35:06,734 --> 00:35:09,664
Schreiben Sie besser persönlich an General Feng.

444
00:35:10,816 --> 00:35:13,782
Das werde ich gleich tun.

445
00:35:15,729 --> 00:35:17,828
Herr Vorsitzender, Zeit zum Essen

446
00:35:18,781 --> 00:35:20,763
Bitte schließen Sie sich mir an, Enlai.

447
00:35:20,772 --> 00:35:22,729
Nein, ich muss nach Xibaipo zurückkehren.

448
00:35:22,743 --> 00:35:24,640
Essen Sie zuerst zu Ende

449
00:35:24,654 --> 00:35:25,638
Sehr gut.

450
00:35:26,665 --> 00:35:28,658
Herr Vorsitzender,

451
00:35:28,677 --> 00:35:31,749
Der Koch ist Xiao Yans alter Freund

452
00:35:31,838 --> 00:35:33,653
Er will dich sehen

453
00:35:34,640 --> 00:35:37,665
Natürlich

454
00:35:37,801 --> 00:35:39,699
Vielen Dank, Herr.

455
00:35:40,713 --> 00:35:42,681
Beeil dich.

456
00:35:42,804 --> 00:35:45,781
Sein Name ist Guo Bencai. Er kommt aus meiner Heimatstadt.

457
00:35:45,796 --> 00:35:46,709
Hallo, Herr Vorsitzender.

458
00:35:47,847 --> 00:35:50,801
Herr Kwok, Sie sind ein guter Koch.

459
00:35:50,819 --> 00:35:53,618
Es ist alles wert, für Sie zu kochen

460
00:35:53,631 --> 00:35:54,627
Rauchen Sie

461
00:35:54,641 --> 00:35:55,744
Vielen Dank, Herr.

462
00:35:58,654 --> 00:36:00,730
Warum...

463
00:36:00,744 --> 00:36:02,843
Es ist deine Zigarette, ich möchte sie behalten.

464
00:36:04,767 --> 00:36:05,716
Nimm das.

465
00:36:05,727 --> 00:36:06,652
Ich kann nicht.

466
00:36:06,668 --> 00:36:07,652
Nimm es.

467
00:36:07,668 --> 00:36:07,834


468
00:36:07,848 --> 00:36:11,692
Sir, das ist Liu Congwen, der Messoffizier in der Militärzone.

469
00:36:11,861 --> 00:36:13,723
Hallo, Sir.

470
00:36:13,731 --> 00:36:14,703
Hallo.

471
00:36:15,653 --> 00:36:16,637
Hallo, Herr Zhou.

472
00:36:16,653 --> 00:36:18,692
Hallo. Herr Kwok.

473
00:36:18,704 --> 00:36:19,748
Hallo.

474
00:36:19,755 --> 00:36:21,712
Herr Vorsitzender, haben Sie besondere Wünsche für Ihre Mahlzeiten?

475
00:36:21,726 --> 00:36:22,829
Wir werden unser Bestes geben.

476
00:36:23,778 --> 00:36:24,857
Ich brauche nicht viel.

477
00:36:24,867 --> 00:36:26,789
Stellen Sie sicher, dass wir Chili hinzufügen.

478
00:36:28,810 --> 00:36:30,648
Ich habe mich bereits für dich vorbereitet.

479
00:36:37,755 --> 00:36:40,745
Es wäre perfekt

480
00:36:40,757 --> 00:36:43,794
wenn ich zweimal im Monat geschmortes Fleisch haben kann.

481
00:36:49,732 --> 00:36:52,721
Großer Fisch in Chengnanzhuang

482
00:36:52,734 --> 00:36:58,724
In einem Bungalow zwischen 2 Aprikosenbäumen in der Nähe der Berge im nördlichen Teil des Dorfes

483
00:37:01,819 --> 00:37:04,654
Gemäß Ihrer Anfrage,

484
00:37:04,670 --> 00:37:07,706
Feldeinsatzeinheiten

485
00:37:07,722 --> 00:37:08,765
in Nanjing, Shanghai und Hongkong wurden entfernt.

486
00:37:11,684 --> 00:37:14,839
Zhang Lan sitzt in Shanghai fest. Halten Sie ihn unter Kontrolle.

487
00:37:14,856 --> 00:37:15,876
Ja, Herr

488
00:37:16,817 --> 00:37:20,672
Li Jishen ist in Hongkong

489
00:37:20,689 --> 00:37:24,722
Er ist nicht auf unserem Territorium. Behalte ihn einfach im Auge.

490
00:37:24,731 --> 00:37:25,811
Ja, Herr

491
00:37:26,863 --> 00:37:30,742
Was Feng Yuxiang betrifft,

492
00:37:30,754 --> 00:37:34,692
Er wird eng mit der CPC.

493
00:37:37,688 --> 00:37:41,686
Er kann überlaufen

494
00:37:41,700 --> 00:37:43,836
Bei Bedarf,

495
00:37:43,851 --> 00:37:46,734
Ich werde die Dinge ein wenig aufräumen

496
00:37:48,704 --> 00:37:51,776
Das sind angesehene Männer

497
00:37:51,787 --> 00:37:53,826
Wenn du schlampig bist,

498
00:37:53,838 --> 00:37:56,684
Die öffentliche Meinung im Ausland wird auf uns zurückschlagen

499
00:37:56,869 --> 00:37:57,912
Ich verstehe

500
00:37:57,930 --> 00:38:02,711
Maos Standort ist bestätigt?

501
00:38:02,753 --> 00:38:04,852
Chengnanzhuang in Baoding.

502
00:38:04,863 --> 00:38:07,793
Diesmal wird er nicht entkommen.

503
00:38:09,736 --> 00:38:14,837
Denken Sie daran, dies ist äußerst wichtig.

504
00:38:17,841 --> 00:38:20,853
Bestätige das Ziel, Roger

505
00:38:40,944 --> 00:38:44,787
Lao Guo, wohin gehst du? Hier entlang.

506
00:38:44,796 --> 00:38:47,808
Zurück in die Küche. Das Essen des Vorsitzenden Mao steht auf dem Herd

507
00:38:51,810 --> 00:38:55,855
Vorsitzender?

508
00:38:55,871 --> 00:38:57,745
Er nahm ein paar Schlaftabletten und schlief ein.

509
00:38:57,752 --> 00:38:58,927
Weck ihn auf. Feindliche Flugzeuge werden bald hier sein.

510
00:38:58,943 --> 00:39:00,793
Tiger, hol eine Trage.

511
00:39:00,804 --> 00:39:00,946


512
00:39:00,955 --> 00:39:04,928
Wachen Sie auf, Sir. Feindliche Flugzeuge kommen.

513
00:39:05,847 --> 00:39:06,867
Sie haben keine Bombe abgeworfen.

514
00:39:06,878 --> 00:39:08,942
Dann wird es zu spät sein.

515
00:39:10,771 --> 00:39:11,861
Gehen wir, Herr

516
00:39:11,871 --> 00:39:13,804
Beruhige dich.

517
00:39:14,792 --> 00:39:15,836
Zigarette.

518
00:39:15,843 --> 00:39:16,852
Mach das später.

519
00:39:17,764 --> 00:39:18,819
Kommandant Nie.

520
00:39:18,945 --> 00:39:20,926
Bringen Sie Mr. Chairman auf der Trage zum Luftschutzbunker

521
00:39:20,936 --> 00:39:21,826
Ja, Herr

522
00:39:21,836 --> 00:39:23,769
Selbst wenn sie anfangen zu bombardieren,

523
00:39:23,788 --> 00:39:25,769
Das bedeutet nicht, dass sie mich schlagen werden

524
00:39:25,778 --> 00:39:26,941
Ich bin für die Partei verantwortlich

525
00:39:26,959 --> 00:39:27,943
Ich habe großes Glück.

526
00:39:27,960 --> 00:39:28,896
Beeil dich.

527
00:39:35,984 --> 00:39:38,760
Beeil dich.

528
00:39:38,936 --> 00:39:40,810
Beeil dich.

529
00:39:51,853 --> 00:39:53,846
Beeil dich.

530
00:39:59,857 --> 00:40:02,752
Beeil dich.

531
00:40:04,860 --> 00:40:06,841
Hallo...

532
00:40:06,852 --> 00:40:07,896
Nun?

533
00:40:07,912 --> 00:40:08,943
Komme immer noch nicht durch.

534
00:40:10,904 --> 00:40:11,853
Versuchen Sie es weiter.

535
00:40:11,864 --> 00:40:12,813
Ja, Herr

536
00:40:13,815 --> 00:40:15,796
Telegramm, Sir.

537
00:40:19,928 --> 00:40:24,851
Massive Bombenanschläge, Opfer unbekannt.

538
00:40:48,915 --> 00:40:52,782
Das Essen stand noch auf dem Herd

539
00:40:52,797 --> 00:40:54,884
als die Bombardierung begann.

540
00:40:56,809 --> 00:41:00,961
Lao Guo sagte, Sie hätten nicht gefrühstückt

541
00:41:04,914 --> 00:41:06,871
Er rannte zurück in die Küche

542
00:42:23,938 --> 00:42:25,942
Telegramm, Herr Zhou

543
00:42:31,893 --> 00:42:32,912
Herr Vorsitzender,

544
00:42:32,983 --> 00:42:36,008
Wir haben eine sehr positive Resonanz auf den Slogan vom 1. Mai.

545
00:42:36,025 --> 00:42:38,955
Alle Parteien haben ihre Namen unterschrieben.

546
00:42:38,966 --> 00:42:41,042
Bereits?

547
00:42:43,859 --> 00:42:45,021
Was für eine Überraschung.

548
00:42:45,050 --> 00:42:47,932
Die Situation wird klarer

549
00:42:47,941 --> 00:42:49,981
Die CDL und das Revolutionskomitee stehen auf unserer Seite.

550
00:42:51,023 --> 00:42:54,867
Chiang ist jetzt völlig isoliert.

551
00:42:54,885 --> 00:42:58,076
Alles wird zusammenpassen

552
00:42:58,087 --> 00:42:59,082
Es ist Zeit, ein neues CPPCC zu fordern.

553
00:43:05,021 --> 00:43:08,935
Jishen, Mao hat dir persönlich geschrieben.

554
00:43:08,953 --> 00:43:10,921
Was ist Ihr Anliegen?

555
00:43:10,934 --> 00:43:14,991
Zurück in Fujian einigten wir uns darauf, uns Chiang zu widersetzen.

556
00:43:15,007 --> 00:43:16,975
Aber sie haben ihre Meinung geändert

557
00:43:17,928 --> 00:43:21,095
Fujian war vor ein paar Jahren.

558
00:43:22,070 --> 00:43:26,922
Das war Bo Gu, nicht Mao.

559
00:43:26,933 --> 00:43:29,021
Ich hege keinen Groll.

560
00:43:29,034 --> 00:43:31,988
Ich brauche keinen weiteren Sturz

561
00:43:32,886 --> 00:43:35,922
Chiang spielte jahrzehntelang mit uns

562
00:43:35,938 --> 00:43:38,915
Zweifellos hat die KP Chinas eine größere Glaubwürdigkeit,

563
00:43:38,929 --> 00:43:40,946
aber was wäre, wenn...

564
00:43:40,961 --> 00:43:42,989
Wir haben gerade eine neue Partei gegründet.

565
00:43:43,002 --> 00:43:46,027
Als Vorsitzender des Revolutionskomitees der KMT

566
00:43:46,044 --> 00:43:48,985
Ich muss mein Bestes geben

567
00:43:48,995 --> 00:43:50,904
für die Zukunft der Partei

568
00:43:50,916 --> 00:43:54,048
Geben Sie eine gesonderte Erklärung ab

569
00:43:54,058 --> 00:43:55,932
sich Chiang zu widersetzen

570
00:43:55,949 --> 00:43:58,903
Bekräftigen Sie unseren Widerstand gegen die Einparteienautokratie.

571
00:43:59,041 --> 00:44:01,105
Das wird unsere Antwort an die CPC sein.

572
00:44:04,073 --> 00:44:05,888
Nirgendwo innerhalb des Shanhai-Passes

573
00:44:05,904 --> 00:44:08,098
ist ein geeigneter Ort für die neue Konsultationssitzung,

574
00:44:08,116 --> 00:44:10,120
außer Harbin

575
00:44:10,137 --> 00:44:12,070
Es ist weit weg,

576
00:44:12,078 --> 00:44:14,035
aber zumindest ist es eine große Stadt.

577
00:44:16,060 --> 00:44:18,124
Feng Yuxiang wird diesen Monat zu Hause sein

578
00:44:18,142 --> 00:44:20,075
Er wird direkt nach Nordosten gehen.

579
00:44:23,134 --> 00:44:25,127
Dann begnügen wir uns mit Harbin.

580
00:44:27,987 --> 00:44:30,098
Eine neue Regierung für das ganze Land aufbauen

581
00:44:30,108 --> 00:44:33,097
ohne eine anständige Großstadt,

582
00:44:33,110 --> 00:44:35,932
es ist einfach nicht ausreichend

583
00:44:36,001 --> 00:44:39,038
Güter sind knapp. Rohstoffe gelangten auf den Schwarzmarkt.

584
00:44:39,053 --> 00:44:41,105
Jeder kauft

585
00:44:41,115 --> 00:44:42,988
und Leerverkauf

586
00:44:42,996 --> 00:44:46,945
Die Spitzenkräfte in militärischen und politischen Kreisen

587
00:44:46,958 --> 00:44:48,121
stehen hinter diesen Aktivitäten.

588
00:44:48,128 --> 00:44:49,990
Diese Profiteure

589
00:44:50,000 --> 00:44:52,954
sich staatlichen Anordnungen widersetzen.

590
00:44:52,961 --> 00:44:56,033
Herr Weng kann die Stellung nicht mehr lange halten.

591
00:44:59,124 --> 00:45:02,054
Was ist Ihre Lösung?

592
00:45:07,029 --> 00:45:09,924
Ich will deine Beschwerden nicht.

593
00:45:09,940 --> 00:45:11,019
Ich möchte eine Lösung.

594
00:45:11,031 --> 00:45:13,083
Als Finanzzentrum im Fernen Osten

595
00:45:13,092 --> 00:45:15,987
Shanghai ist der Schlüssel.

596
00:45:15,993 --> 00:45:17,938
Wenn wir den Markt in Shanghai stabilisieren können,

597
00:45:17,955 --> 00:45:20,042
Der Rest des Landes wird sich anschließen.

598
00:45:22,007 --> 00:45:23,097
Ich muss nach Shanghai gehen.

599
00:45:37,699 --> 00:45:39,775
Meister Chiang, im Namen Shanghais,

600
00:45:39,783 --> 00:45:43,591
Wir veranstalten ein Bankett für Sie im Jinjiang Hotel.

601
00:45:43,607 --> 00:45:45,671
Ich hole dich später ab

602
00:45:46,731 --> 00:45:48,807
Sagen Sie es allen in der Spezialkommandoeinheit

603
00:45:48,815 --> 00:45:52,788
wir treffen uns in einer halben Stunde in meinem Büro,

604
00:45:55,654 --> 00:45:57,646
Dich eingeschlossen

605
00:46:02,742 --> 00:46:05,684
Bei der Vorbereitung auf das neue CPPCC

606
00:46:05,696 --> 00:46:08,697
Das CPC ist offen für Vorschläge.

607
00:46:08,711 --> 00:46:11,605
Sie haben nicht die Absicht, die ganze Show zu leiten.

608
00:46:11,614 --> 00:46:14,734
Sie machen die Dinge anders als die Regierung von Nanjing

609
00:46:15,700 --> 00:46:17,622
Was ist mit Zhang Lan?

610
00:46:17,632 --> 00:46:20,835
Er ist immer dafür, den Staat über CPPCC aufzubauen

611
00:46:26,734 --> 00:46:29,735
Sie haben bereits einen gut durchdachten Plan

612
00:46:29,747 --> 00:46:33,792
um dich und meine Mutter nach Norden zu begleiten.

613
00:46:34,684 --> 00:46:38,647
Mao hat dich und Li Jishen in den Norden eingeladen

614
00:46:38,659 --> 00:46:41,696
um die Wiedereröffnung des CPPCC zu besprechen.

615
00:46:41,713 --> 00:46:43,706
Wann geht Li Jishen?

616
00:46:44,687 --> 00:46:45,742
Ich weiß es noch nicht

617
00:46:47,761 --> 00:46:49,778
Wie lautet Ihre Antwort?

618
00:46:53,779 --> 00:46:56,755
Ich habe mich entschieden

619
00:46:57,874 --> 00:46:59,713
an Ort und Stelle bleiben

620
00:47:00,698 --> 00:47:01,718
Aber...

621
00:47:01,729 --> 00:47:05,881
Lassen Sie Shen Junru im Namen der CDL mit der CPC zusammenarbeiten

622
00:47:08,908 --> 00:47:11,885
Wann gehst du?

623
00:47:14,857 --> 00:47:20,907
Ich bin zu alt und krank.

624
00:47:21,845 --> 00:47:27,930
Außerdem lässt Chiang mich nicht so einfach gehen.

625
00:47:28,905 --> 00:47:33,816
Wie kann man für etwas so Wichtiges nicht erscheinen?

626
00:47:33,831 --> 00:47:36,797
Ich übertrage Shen Junru die Leitung.

627
00:47:37,816 --> 00:47:43,795
Ich bin ein Chinese.

628
00:47:43,805 --> 00:47:45,868
Stimmt das, Vater?

629
00:47:47,749 --> 00:47:48,935
Ein Strich fehlt.

630
00:47:50,773 --> 00:47:52,849
Ist das nicht hübsch, Onkel Mao?

631
00:47:52,866 --> 00:47:56,756
Ja, aber man kann nicht alles essen.

632
00:47:56,901 --> 00:47:58,977
Herr Vorsitzender, es ist Zeit für das Treffen.

633
00:47:58,984 --> 00:48:00,953
Gehen wir zurück

634
00:48:00,967 --> 00:48:02,781
Wirst du mich tragen, Onkel Mao?

635
00:48:02,819 --> 00:48:03,958
Trage mich, Vater.

636
00:48:03,971 --> 00:48:05,857
Wirst du mich tragen, Onkel Mao? Vater

637
00:48:05,872 --> 00:48:07,817
Liya, willst du, dass ich dich trage?

638
00:48:07,836 --> 00:48:08,785
Ja.

639
00:48:10,830 --> 00:48:11,790
Lass uns gehen.

640
00:48:13,773 --> 00:48:15,909
Gibt es Neuigkeiten, Enlai?

641
00:48:15,916 --> 00:48:18,928
Chiangs Wirtschaftsreform ist eine Sackgasse.

642
00:48:18,940 --> 00:48:20,944
Chiang Ching-kuo flog persönlich nach Shanghai.

643
00:48:22,875 --> 00:48:25,840
Aber der Bund ist mit mächtigen Fraktionen verschanzt.

644
00:48:25,859 --> 00:48:27,876
Es ist ein Labyrinth innerhalb der KMT.

645
00:48:28,823 --> 00:48:30,958
Chiangs Sohn wird nichts erreichen.

646
00:48:32,958 --> 00:48:34,856
Liya, lass uns Huckepack spielen.

647
00:48:34,871 --> 00:48:35,013
Ja.

648
00:48:35,031 --> 00:48:36,940
Lass uns gehen.

649
00:49:01,836 --> 00:49:02,974
Niemand sollte an der Regierung zweifeln

650
00:49:02,988 --> 00:49:05,859
Entschlossenheit, Finanzreformen umzusetzen.

651
00:49:06,021 --> 00:49:07,848
Angesichts einer nationalen Krise

652
00:49:07,864 --> 00:49:10,035
jeder, der die Interessen der Nation gefährdet

653
00:49:10,047 --> 00:49:11,992
ist ein Verräter

654
00:49:12,009 --> 00:49:14,014
und ein Feind der KMT

655
00:49:14,903 --> 00:49:18,877
Ich appelliere an die Elite der Wirtschaft

656
00:49:18,888 --> 00:49:21,854
und prominente Persönlichkeiten der Gesellschaft, mit uns zusammenzuarbeiten

657
00:49:21,862 --> 00:49:24,020
um die Finanzordnung wiederherzustellen und die Preise zu stabilisieren

658
00:49:24,035 --> 00:49:26,930
in kürzester Zeit möglich

659
00:49:26,939 --> 00:49:30,059
und geben Sie Ihr Bestes, um unser Land zu retten.

660
00:49:30,072 --> 00:49:31,068
Herr Chiang

661
00:49:31,084 --> 00:49:33,895
Wirst du fair sein?

662
00:49:33,907 --> 00:49:35,889
Was ist mit den Tätern, die Einfluss haben?

663
00:49:35,900 --> 00:49:36,944
Wie werden Sie damit umgehen?

664
00:49:40,106 --> 00:49:41,945
Meine Mission in Shanghai

665
00:49:43,000 --> 00:49:45,917
besteht darin, Tiger zu jagen, nicht gedrungene Mücken.

666
00:49:45,933 --> 00:49:46,977
Herr Chiang, können Sie es uns sagen?

667
00:49:46,994 --> 00:49:48,939
Ihre konkrete Vorgehensweise?

668
00:49:49,948 --> 00:49:53,887
Tiger sind leicht zu jagen

669
00:49:53,903 --> 00:49:58,898
aber ich habe Angst vor Eisbergen

670
00:49:58,911 --> 00:50:01,046
sind schwer zu entfernen.

671
00:50:12,007 --> 00:50:13,110
Du bist...

672
00:50:16,934 --> 00:50:20,978
Du Yuesheng

673
00:50:25,165 --> 00:50:30,978
Herr Du, ich bin ganz Ohr

674
00:50:30,993 --> 00:50:36,010
Mein Sohn Weiping wurde verhaftet

675
00:50:38,061 --> 00:50:42,118
Wenn er gegen das Gesetz verstoßen hat, habe ich keine Beschwerden,

676
00:50:43,108 --> 00:50:47,984
aber jemand anderes in Shanghai

677
00:50:47,994 --> 00:50:51,090
hortet Vorräte

678
00:50:51,109 --> 00:50:53,185
und sie aus Profitgründen auf dem Schwarzmarkt verkaufen,

679
00:50:53,191 --> 00:50:57,189
sich offen dem Gesetz widersetzen

680
00:50:57,206 --> 00:51:02,141
Wenn Sie dies übersehen,

681
00:51:02,153 --> 00:51:06,210
Präsident Chiang wird sehr enttäuscht sein.

682
00:51:08,161 --> 00:51:11,150
Bitte weisen Sie mich in die richtige Richtung, Herr Du.

683
00:51:13,127 --> 00:51:17,208
Ich werde es mir ansehen.

684
00:51:26,164 --> 00:51:27,220
Lesen Sie es.

685
00:51:29,238 --> 00:51:32,097
7 Godowns entlang des Bundes.

686
00:51:32,112 --> 00:51:34,164
Der Untergang in der Nanjing Road Nr. 36.

687
00:51:34,175 --> 00:51:38,042
Nr. 17 Avenue Joffre.

688
00:51:38,049 --> 00:51:41,145
12 Godowns auf dem Südmarkt mit dem Wort „Jia“

689
00:51:43,246 --> 00:51:46,152
Herr Chiang,

690
00:51:46,170 --> 00:51:50,037
Das ist der wahre Tiger.

691
00:51:55,293 --> 00:51:57,060
Wer ist es?

692
00:52:05,165 --> 00:52:10,254
Yangtze Company im Besitz der Kung's.

693
00:52:19,233 --> 00:52:24,096
Telegraphen Sie Wei Lihuang und fordern Sie ihn auf, sich nach Süden zurückzuziehen.

694
00:52:24,110 --> 00:52:26,245
Mit Crack-Truppen wie diesen,

695
00:52:26,253 --> 00:52:30,179
Selbst wenn wir den Nordosten verlieren, können wir ihn leicht zurückgewinnen.

696
00:52:30,188 --> 00:52:34,173
Präsident, wir haben ihm mehrmals telegrafiert

697
00:52:34,182 --> 00:52:35,286
drängte ihn, nach Süden zu gehen,

698
00:52:35,294 --> 00:52:37,334
aber er ignorierte uns.

699
00:52:38,288 --> 00:52:40,209
Mach mein Flugzeug bereit,

700
00:52:40,221 --> 00:52:42,119
Ich fliege nach Shenyang

701
00:52:42,133 --> 00:52:42,215
Ja.

702
00:52:42,263 --> 00:52:44,137
Der Präsident

703
00:53:06,254 --> 00:53:07,333
Was ist das?

704
00:53:08,268 --> 00:53:10,355
Feng Yuxiang ist tot.

705
00:53:34,201 --> 00:53:34,391
Vorsitzende.

706
00:53:39,408 --> 00:53:43,228
Was ist mit dir passiert?

707
00:53:44,204 --> 00:53:48,237
Du hast mit deinen Fähigkeiten geprahlt.

708
00:53:48,249 --> 00:53:50,230
Du hast mit Shanghai geprahlt.

709
00:53:50,242 --> 00:53:52,424
Sie haben mit der Roten Armee geprahlt. Und jetzt?

710
00:53:52,435 --> 00:53:56,290
General Feng wurde verbrannt.

711
00:53:56,300 --> 00:53:58,269
Du.

712
00:53:58,282 --> 00:54:02,209
Das ist alles, was Sie tun können

713
00:54:12,421 --> 00:54:16,407
Denken Sie darüber nach. Du wirst nicht entkommen.

714
00:54:16,416 --> 00:54:19,417
Wenn du einen Kampf verlierst, wirst du hingerichtet.

715
00:54:19,430 --> 00:54:22,253
Jetzt ist an deiner Vorderseite etwas schief gelaufen.

716
00:54:22,263 --> 00:54:25,288
Sag mir, was du tun sollst. Sprechen Sie lauter.

717
00:54:25,298 --> 00:54:27,350
KMT-Geheimagenten waren es?

718
00:54:27,360 --> 00:54:29,364
Nach Angaben der Russen

719
00:54:29,373 --> 00:54:31,449
General Feng sah sich in seiner Kabine einen Film an.

720
00:54:31,465 --> 00:54:34,288
Der Film fing Feuer und setzte die Kabine in Brand.

721
00:54:34,299 --> 00:54:37,312
Der Film ist in Flammen aufgegangen? Er ist ein General.

722
00:54:37,323 --> 00:54:39,292
Warum ist er nicht gerannt?

723
00:54:39,305 --> 00:54:42,295
Was für ein Haufen Idioten.

724
00:54:43,371 --> 00:54:47,464
Ein Mann ist tot, die Russen müssen jemandem die Schuld geben.

725
00:54:48,478 --> 00:54:52,369
Das Schiff war auf See und im Ausland unterwegs.

726
00:54:52,383 --> 00:54:55,289
Wir haben nicht alle Fakten erfahren

727
00:55:00,333 --> 00:55:03,310
General Feng wurde mit 12 Jahren Soldat.

728
00:55:03,327 --> 00:55:06,531
50 Jahre auf dem Schlachtfeld haben ihn nicht getötet

729
00:55:07,443 --> 00:55:10,349
Aber unsere Einladung

730
00:55:10,367 --> 00:55:13,403
um ihn ins Ausland zu schicken, begrub er ihn auf See

731
00:55:15,514 --> 00:55:17,447
Ich fühle mich so schuldig

732
00:55:18,337 --> 00:55:22,525
General Feng könnte tot sein

733
00:55:22,532 --> 00:55:25,498
aber er hinterließ ein Vermächtnis

734
00:55:25,516 --> 00:55:27,509
ein neues, unabhängiges China aufzubauen.

735
00:55:28,460 --> 00:55:33,466
Enlai, übermitteln Sie Madame Feng unser Beileid

736
00:55:33,476 --> 00:55:35,552
und lade sie zum CPPCC ein.

737
00:55:35,569 --> 00:55:37,360
Ja.

738
00:55:37,372 --> 00:55:40,539
Herr Vorsitzender, es wurde vorgeschlagen

739
00:55:40,555 --> 00:55:43,366
dass das CPPCC für den NPC handeln sollte

740
00:55:43,379 --> 00:55:45,360
die Zentralregierung zu wählen

741
00:55:47,514 --> 00:55:51,572
Während des Krieges ist es schwierig, Parlamentswahlen durchzuführen

742
00:55:51,590 --> 00:55:56,548
Hierzu müssen wir alle anderen Parteien konsultieren

743
00:55:57,448 --> 00:55:59,571
Lasst uns keine Zeit verschwenden.

744
00:55:59,581 --> 00:56:03,459
Bilden Sie zuerst die Koalitionsregierung und rufen Sie dann den NPC an.

745
00:56:03,475 --> 00:56:04,578
ist es das?

746
00:56:04,597 --> 00:56:05,593
Genau

747
00:56:08,412 --> 00:56:10,619
Sie befinden sich immer noch im Krieg

748
00:56:10,625 --> 00:56:14,552
Sie können ihre Delegierten nicht wählen

749
00:56:14,560 --> 00:56:17,419
Dem sollten wir Rechnung tragen.

750
00:56:17,434 --> 00:56:20,554
Ich werde mich mit Shen Junru in Verbindung setzen

751
00:56:20,568 --> 00:56:22,490
und geben Sie Ihre Nachricht weiter.

752
00:56:23,622 --> 00:56:28,569
Herr Mao und Herr Zhou haben Sie wieder in den Norden eingeladen

753
00:56:34,596 --> 00:56:35,640
Zusammenbauen.

754
00:56:36,619 --> 00:56:38,433
Beeil dich.

755
00:56:43,658 --> 00:56:48,640
Durchsuchen Sie alle Anwesen, Gebäude, Wohnungen und Villen

756
00:56:48,655 --> 00:56:52,652
in Shanghai im Besitz der Yangtze Company und der Kung's.

757
00:56:54,492 --> 00:56:59,522
Der Betrieb beginnt morgen früh um 7 Uhr, verstanden?

758
00:57:23,690 --> 00:57:24,626
Herr Vorsitzender.

759
00:57:25,573 --> 00:57:29,523
Stimmen innerhalb der US-Regierung haben darauf hingewiesen

760
00:57:29,538 --> 00:57:31,614
Sie werden Ihre Ablösung von Herrn Chiang unterstützen.

761
00:57:31,631 --> 00:57:33,707
Was denken Sie?

762
00:57:36,577 --> 00:57:40,598
Ob sie mich oder Chiang unterstützen,

763
00:57:40,612 --> 00:57:44,610
Es ist ein billiger Trick, Chinesen gegen Chinesen auszuspielen

764
00:57:44,618 --> 00:57:47,630
Wenn die USA diplomatische Beziehungen mit dem künftigen China aufrechterhalten wollen,

765
00:57:47,642 --> 00:57:50,536
Ignorieren des CPC

766
00:57:50,545 --> 00:57:52,716
ist unrealistisch.

767
00:57:53,620 --> 00:57:55,564
Die zweite Frage.

768
00:57:55,572 --> 00:57:58,667
Wenn Vizepräsident Li Präsident Chiang ersetzen würde,

769
00:57:58,756 --> 00:58:01,710
Wird es besser?

770
00:58:04,614 --> 00:58:05,645
Was die Kriegsführung betrifft,

771
00:58:06,626 --> 00:58:09,722
Bai Chongxi ist durchaus fähig.

772
00:58:10,742 --> 00:58:12,616
Was die Politik betrifft,

773
00:58:12,764 --> 00:58:17,591
Li Zongren und Bai Chongxi zusammen sind Chiang nicht gewachsen.

774
00:58:17,710 --> 00:58:21,779
Sie haben meine Frage nicht beantwortet, Sir.

775
00:59:06,784 --> 00:59:07,756
Hier

776
00:59:30,886 --> 00:59:34,824
Was schaust du dir an?

777
00:59:34,841 --> 00:59:35,836
Jinzhou.

778
00:59:37,665 --> 00:59:38,886
Das ist über 1.000 km entfernt.

779
00:59:38,897 --> 00:59:41,874
Konkretere Neuigkeiten gibt es erst morgen.

780
00:59:44,804 --> 00:59:47,769
Es ist bereits 10:30 Uhr und noch immer kein Anzeichen eines Angriffs. Welche Abteilung war es?

781
00:59:47,788 --> 00:59:51,678
Die 8. Spalte.

782
00:59:51,693 --> 00:59:53,697
Du hast mich schon 5 Mal gefragt

783
00:59:54,857 --> 00:59:55,818
Wirklich?

784
00:59:58,693 --> 01:00:02,785
Bei der Schlacht von Jinzhou geht es nicht nur um eine Stadt oder eine Region

785
01:00:02,798 --> 01:00:04,885
Wenn wir gewinnen, können wir weitermachen

786
01:00:04,900 --> 01:00:09,716
Wenn wir verlieren, wird die Situation kompliziert

787
01:00:14,793 --> 01:00:18,826
Im Hinblick auf den Entwurf der Tagesordnung des CPPCC:

788
01:00:18,839 --> 01:00:22,837
Zhang Lan und Shen Junru nahmen geringfügige Änderungen vor

789
01:00:23,805 --> 01:00:27,767
Sie wissen, dass wir uns im Krieg befinden.

790
01:00:27,780 --> 01:00:30,769
Sie sind sehr verständnisvoll.

791
01:00:31,906 --> 01:00:33,792
Zhang Lan ist krank.

792
01:00:33,808 --> 01:00:36,833
Wir sollten seine Reise in den Norden verschieben

793
01:00:38,774 --> 01:00:42,902
Wir müssen ihn einladen.

794
01:00:42,920 --> 01:00:45,838
Aber wir lassen ihn entscheiden

795
01:00:45,853 --> 01:00:47,952
wann ich kommen soll.

796
01:00:50,760 --> 01:00:50,973
Wir werden warten.

797
01:00:55,977 --> 01:00:59,832
Tante, er hat die volle Autorität

798
01:00:59,842 --> 01:01:02,938
alles zu beschlagnahmen, was der Yangtze Company gehört

799
01:01:02,956 --> 01:01:05,815
Er hat in ganz Shanghai nach mir gesucht

800
01:01:06,791 --> 01:01:09,780
Jetzt sehe ich ihn endlich.

801
01:01:09,795 --> 01:01:11,930
Das sollte ihm Ärger ersparen.

802
01:01:12,195 --> 01:01:14,930
Bist du verrückt geworden, David?

803
01:01:14,992 --> 01:01:20,900
Entspannen. Er ist der Verbindungsadministrator, der Prinz.

804
01:01:20,909 --> 01:01:23,815
Ich würde es nicht wagen, den Prinzen zu erschießen.

805
01:01:24,894 --> 01:01:26,970
Das ist ganz einfach, Cousin.

806
01:01:26,987 --> 01:01:29,798
Erschieß mich und alles ist vorbei

807
01:01:29,811 --> 01:01:32,836
Wenn der Täter tot ist, werden Sie in Shanghai berühmt sein.

808
01:01:32,845 --> 01:01:34,968
Wir werden beide bekommen, was wir wollen.

809
01:01:38,823 --> 01:01:39,867
Ching-kuo.

810
01:01:46,012 --> 01:01:48,954
Das steht eindeutig in den Staatspapieren.

811
01:01:48,966 --> 01:01:52,038
Sie werden innerhalb von 10 Tagen zur Befragung benötigt

812
01:01:52,050 --> 01:01:54,018
sonst wirst du hart bestraft.

813
01:01:54,033 --> 01:01:56,939
7 Tage sind vergangen, Sie entscheiden, was als nächstes zu tun ist

814
01:01:57,938 --> 01:01:59,895
Yangtze Company ist unser Familienbesitz.

815
01:01:59,911 --> 01:02:01,014
Ich fordere Sie auf, meinen Vater zu verhaften.

816
01:02:01,032 --> 01:02:03,902
Unsinn. Es ist eindeutig deine Schuld

817
01:02:03,916 --> 01:02:05,860
Lass deinen Vater da raus

818
01:02:06,940 --> 01:02:09,964
Wenn er und Ai-ling von Ihrem Affengeschäft erfahren würden,

819
01:02:09,974 --> 01:02:11,896
Sie werden dich nicht verschonen

820
01:02:12,056 --> 01:02:14,986
So machen wir Geschäfte in Shanghai.

821
01:02:15,000 --> 01:02:17,859
Aber die Ankunft eines Verbindungsadministrators änderte alles

822
01:02:18,875 --> 01:02:22,055
Tante, jeder macht es. Das ist die Regel

823
01:02:22,069 --> 01:02:24,026
Nur ein feudalistischer Diktator

824
01:02:24,042 --> 01:02:26,070
würde ein Unternehmen ohne Regeln führen.

825
01:02:27,016 --> 01:02:28,973
Wen bezeichnen Sie als Diktator?

826
01:02:35,937 --> 01:02:39,947
Die Regierung führt einen Krieg und Soldaten sterben an der Front

827
01:02:39,962 --> 01:02:43,960
Aber die Staatskasse ist leer und wir mussten Kredite bei den Amerikanern aufnehmen.

828
01:02:43,967 --> 01:02:46,007
Die Währung hat an Wert verloren und die Preise sind in die Höhe geschossen.

829
01:02:46,020 --> 01:02:48,013
Die Leute rennen verängstigt davon.

830
01:02:49,044 --> 01:02:50,953
Aber in deinen Godowns,

831
01:02:50,967 --> 01:02:53,043
Sie haben über 100.000 Tonnen Vorräte gehortet

832
01:02:53,060 --> 01:02:54,922
die Sie nicht verkaufen möchten.

833
01:02:56,003 --> 01:02:58,139
Ich bin ein Geschäftsmann, kein Philanthrop

834
01:02:59,077 --> 01:03:02,019
Die KPCh arbeitet an Landreformen und politischen Konsultationen.

835
01:03:03,132 --> 01:03:06,145
Sogar Cai Tingkai und Shen Junru sind in den Nordosten aufgebrochen.

836
01:03:06,156 --> 01:03:10,118
Mao baut seine eigene Regierung auf.

837
01:03:15,129 --> 01:03:19,980
Madame, Sie haben Vater immer unterstützt.

838
01:03:19,995 --> 01:03:22,142
Ich wette, du hättest es nie erwartet

839
01:03:22,158 --> 01:03:27,116
genau hier in Shanghai,

840
01:03:31,049 --> 01:03:34,050
jemand untergräbt ihn,

841
01:03:34,063 --> 01:03:37,966
Zerstörung der Grundlagen dieses Landes.

842
01:03:37,979 --> 01:03:40,161
Ihr Vermögen, Wohnungen,

843
01:03:40,171 --> 01:03:44,976
Kleidung, Parfüm und Kühlboxen sind wie ein Virus

844
01:03:44,988 --> 01:03:48,107
auf dem bloßen Skelett dieses Landes residieren.

845
01:03:49,132 --> 01:03:53,190
Sie sind die Feinde des Vaters und des Staates

846
01:03:53,198 --> 01:03:56,128
Das ist genug,

847
01:03:58,064 --> 01:04:00,128
Ching-kuo.

848
01:04:00,137 --> 01:04:03,174
Hier gibt es keine Feinde, nur die Familie.

849
01:04:05,213 --> 01:04:12,236
Reden wir heute über die Familie.

850
01:04:15,953 --> 01:04:17,946
Ich bin nicht in der Lage, etwas zu sagen

851
01:04:18,897 --> 01:04:21,838
He Yingqin ist der Direktor der Nationalen Verteidigung

852
01:04:21,848 --> 01:04:24,944
Bemühen Sie sich, sicher zu bleiben. Lass Chiang mit ihm reden.

853
01:04:29,936 --> 01:04:32,890
Du bist ein besserer Schütze als He Yingqin.

854
01:04:33,920 --> 01:04:35,924
Na und?

855
01:04:36,922 --> 01:04:39,911
Chiang besitzt jetzt China.

856
01:04:39,925 --> 01:04:43,947
Sogar auf dieser Waffe ist sein Name eingraviert

857
01:04:43,958 --> 01:04:45,927
Was können wir dagegen tun?

858
01:04:48,072 --> 01:04:53,956
Auch die CPC-Truppen verwenden diesen Gewehrtyp.

859
01:04:53,967 --> 01:04:56,921
Was zählt, ist nicht der Name auf dem Gewehr,

860
01:04:56,940 --> 01:04:58,054
sondern der Mann, der es benutzt

861
01:05:02,995 --> 01:05:04,893
Ein Gewehr haltend

862
01:05:04,907 --> 01:05:08,892
schlägt das Tragen des leeren Titels „Direktor der Nationalen Verteidigung“.

863
01:05:11,012 --> 01:05:15,923
Wenn Sie der Präsident sind,

864
01:05:15,937 --> 01:05:17,976
Werden die Amerikaner uns unterstützen?

865
01:05:22,993 --> 01:05:25,958
Stuart ließ einen Hinweis fallen.

866
01:05:31,080 --> 01:05:36,027
Dann lasst uns Chiang loswerden.

867
01:05:36,045 --> 01:05:38,026
Es ist noch zu früh, das zu sagen.

868
01:05:42,900 --> 01:05:45,094
Es ist nie zu früh, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.

869
01:05:45,103 --> 01:05:47,962
Es ist Zeit, dass wir anfangen

870
01:05:53,110 --> 01:05:59,005
Ching-kuo, Frau reist morgen in die USA

871
01:06:00,936 --> 01:06:04,056
Präsident Truman um Hilfe zu bitten.

872
01:06:05,110 --> 01:06:08,064
Die Lage im Nordosten verschlechtert sich rapide.

873
01:06:09,054 --> 01:06:11,995
Wir brauchen die Hilfe der Amerikaner

874
01:06:13,968 --> 01:06:16,115
Ich bin aus dem Nordosten zurückgeflogen

875
01:06:17,061 --> 01:06:19,029
Nur um es dir zu sagen,

876
01:06:21,014 --> 01:06:23,078
in einer Zeit wie dieser

877
01:06:27,039 --> 01:06:29,151
Wir können uns kein Feuer im Hinterhof leisten.

878
01:06:29,161 --> 01:06:31,961
Vater

879
01:06:32,094 --> 01:06:36,057
Wenn wir die Kung nicht bestrafen,

880
01:06:36,067 --> 01:06:39,009
Die Wirtschaft in Shanghai ist dem Untergang geweiht.

881
01:06:42,132 --> 01:06:44,979
Ich verstehe es absolut

882
01:06:46,086 --> 01:06:50,974
Die Korruption der KMT steckt in den Knochen.

883
01:06:52,182 --> 01:06:55,088
Es ist nicht nur das Problem der Kung

884
01:06:56,145 --> 01:06:59,111
Die Bekämpfung der Korruption ist ein großes Thema

885
01:06:59,128 --> 01:07:04,003
Zeitpunkt und Umfang sind entscheidend...

886
01:07:04,022 --> 01:07:05,148
es ist hart.

887
01:07:06,204 --> 01:07:09,158
Wenn Sie fortfahren, verlieren Sie die Partei.

888
01:07:09,176 --> 01:07:13,031
Wenn Sie das nicht tun, verlieren Sie das Land.

889
01:07:16,133 --> 01:07:18,007
Es ist schwierig.

890
01:07:19,106 --> 01:07:21,087
Vater

891
01:07:21,097 --> 01:07:26,033
Sowohl die Partei als auch das Land stehen am Rande einer Katastrophe.

892
01:07:26,190 --> 01:07:28,100
Okay

893
01:07:34,158 --> 01:07:36,127
Die Sache, um die es geht

894
01:07:38,052 --> 01:07:42,097
besteht darin, die Truppen nördlich bis südlich des Jangtse-Flusses zu verlegen

895
01:07:43,066 --> 01:07:45,118
um die Sicherheit dort zu gewährleisten

896
01:07:46,230 --> 01:07:49,195
Den Kung's nachjagen

897
01:07:49,212 --> 01:07:52,154
ist jetzt bedeutungslos.

898
01:08:00,031 --> 01:08:04,148
Zhang Lan ist wirklich ein Heiliger von Sichuan.

899
01:08:04,166 --> 01:08:06,028
Er hat es verdient.

900
01:08:07,138 --> 01:08:11,218
Ohne ihn beim CPPCC,

901
01:08:11,232 --> 01:08:14,209
keiner von uns Sichuanesen

902
01:08:14,225 --> 01:08:17,179
würde es wagen zu gehen.

903
01:08:18,127 --> 01:08:21,188
Der Nordosten ist zu kalt für einen Mann seines Alters.

904
01:08:22,221 --> 01:08:25,056
Er schafft es wahrscheinlich nicht

905
01:08:25,064 --> 01:08:27,045
Wenn ihm etwas passiert...

906
01:08:29,077 --> 01:08:30,192
Was ist mit Beiping?

907
01:08:31,170 --> 01:08:32,189
Was?

908
01:08:34,172 --> 01:08:36,176
Verschieben Sie das Treffen auf nächstes Jahr.

909
01:08:36,193 --> 01:08:39,147
Verlegung des Veranstaltungsortes nach Beiping

910
01:08:39,156 --> 01:08:40,200
Es ist möglich.

911
01:08:40,207 --> 01:08:44,264
Die Truppen sind nach der Einnahme von Shenyang müde.

912
01:08:44,281 --> 01:08:46,238
Fu Zuoyi befehligt 600.000 Mann.

913
01:08:46,252 --> 01:08:48,139
Stützt sich auf zwei Divisionen in der Grenzregion Shanxi-Chahar-Hebei

914
01:08:48,154 --> 01:08:51,049
Beiping zu erobern ist unmöglich.

915
01:08:51,067 --> 01:08:52,276
Nach unseren Erkenntnissen

916
01:08:52,288 --> 01:08:55,123
In letzter Zeit hat Fu Zuoyi Bedenken.

917
01:08:55,140 --> 01:08:57,145
Nach dem gescheiterten Anschlag auf Shijiazhuang

918
01:08:57,162 --> 01:09:00,057
er scheint verhandlungsbereit zu sein

919
01:09:01,076 --> 01:09:03,139
Schicken Sie jemanden, der zuverlässig mit ihm in Kontakt tritt.

920
01:09:03,158 --> 01:09:04,130
OK.

921
01:09:05,130 --> 01:09:10,171
Es wäre himmlisch, wenn wir Beiping friedlich befreien könnten.

922
01:09:10,184 --> 01:09:13,114
Fus Tochter Dongju ist Parteimitglied.

923
01:09:13,126 --> 01:09:14,276
Sie ist perfekt für den Job

924
01:09:14,288 --> 01:09:15,284
Ja.

925
01:09:17,140 --> 01:09:20,224
Dann werde ich zur Abwechslung einmal der Diktator sein.

926
01:09:21,144 --> 01:09:24,275
Bitten Sie die Nordost-Feldarmee, innerhalb von 7 Tagen den Shanhai-Pass zu betreten.

927
01:09:24,286 --> 01:09:26,160
Sag es Lin Biao

928
01:09:26,178 --> 01:09:28,194
Dies ist ein Befehl und keine Sonde.

929
01:09:32,324 --> 01:09:36,250
Es wird ein paar Tage dauern, die Truppen zusammenzustellen

930
01:09:36,257 --> 01:09:40,219
und jede Spalte braucht Zeit, um sich anders anzupassen.

931
01:09:40,230 --> 01:09:43,220
Das Bewegen innerhalb des Passes wird ein Problem sein.

932
01:09:43,232 --> 01:09:48,203
Die Kader wollen den Schritt nicht machen

933
01:09:48,218 --> 01:09:51,289
und die Bereitstellung wird einige Zeit dauern.

934
01:09:51,300 --> 01:09:56,175
Die Frist am 22. ist zu knapp.

935
01:09:58,136 --> 01:10:03,166
Senden Sie dies zurück: Eingegangene Bestellung wurde am 18. um 18:00 Uhr versandt

936
01:10:03,180 --> 01:10:07,190
Werde wie angewiesen am 22. losfahren.

937
01:10:08,255 --> 01:10:12,264
Details folgen. Signiert, Lin, Luo und Liu

938
01:10:39,222 --> 01:10:42,306
Sie sollten auch selbst nachdenken.

939
01:10:44,227 --> 01:10:46,145
Du willst mich wirklich

940
01:10:46,145 --> 01:10:49,182
die Peitsche für Ihren Vorsitzenden halten?

941
01:10:51,234 --> 01:10:55,238
Vergiss es, Vater. Es war ein Witz.

942
01:10:55,238 --> 01:10:56,239
Ein Witz?

943
01:10:56,239 --> 01:10:58,366
Ich habe es dem amerikanischen Reporter persönlich erzählt.

944
01:10:58,366 --> 01:11:01,244
Es ist kein Witz.

945
01:11:01,244 --> 01:11:03,201
Das liegt daran, dass du es dir zu Herzen genommen hast

946
01:11:06,249 --> 01:11:10,253
Li Jishen ist ein Gründungsmitglied der Partei, das sich offen gegen Chiang stellt

947
01:11:10,253 --> 01:11:11,166
In den letzten Monaten

948
01:11:11,254 --> 01:11:14,340
Mao hat ihn wiederholt in den Norden eingeladen.

949
01:11:14,340 --> 01:11:18,124
Er hat ihn hingehalten. Er ist verwirrt

950
01:11:24,267 --> 01:11:25,346
Du kommst, um mich zu sehen

951
01:11:28,396 --> 01:11:32,180
mit einer 18 Jahre alten Zeitung.

952
01:11:33,401 --> 01:11:35,403
Wie nett von dir.

953
01:11:35,403 --> 01:11:38,108
Der Streit zwischen Ihnen und dem Präsidenten

954
01:11:38,197 --> 01:11:41,151
sollte in der Partei bleiben.

955
01:11:41,242 --> 01:11:43,318
Zwischen Ihnen und der CPC,

956
01:11:44,245 --> 01:11:48,373
Vergessen Sie nicht, dass Sie die Hinrichtung von Cai Hesen angeordnet haben.

957
01:11:54,297 --> 01:11:55,293
Was sagst du?

958
01:11:57,258 --> 01:12:01,387
Kehren Sie nach Nanjing zurück und wählen Sie einen beliebigen Job aus.

959
01:12:01,387 --> 01:12:03,306
solange Sie nicht dem CPC beitreten

960
01:12:03,306 --> 01:12:05,263
Eine Beförderung für ein Versprechen?

961
01:12:09,312 --> 01:12:13,144
Glaubst du, ich gehe?

962
01:12:13,232 --> 01:12:17,236
Bevor ich kam, sagte mir Vizepräsident Li Bescheid

963
01:12:17,236 --> 01:12:21,186
Er möchte über Sie mit dem CPC in Kontakt treten.

964
01:12:22,450 --> 01:12:26,317
Jede Bedingung ist verhandelbar,

965
01:12:28,414 --> 01:12:33,242
einschließlich der Nutzung des Jangtse als Trennwand.

966
01:12:39,342 --> 01:12:41,169
Nutzen Sie den Jangtse als Trennwand

967
01:12:43,304 --> 01:12:45,213
und China aufteilen?

968
01:12:45,431 --> 01:12:47,391
Sag es Li Zongren

969
01:12:47,391 --> 01:12:51,259
Die Schande ist mehr, als er ertragen kann.

970
01:13:22,468 --> 01:13:23,382
Hallo, Herr Präsident

971
01:13:24,345 --> 01:13:25,341
Kommandant Fu.

972
01:13:29,392 --> 01:13:33,521
Unsere Truppen können sich nach Tanggu und Zhangjiakou zurückziehen

973
01:13:33,521 --> 01:13:35,398
Ich kann nicht garantieren, dass wir gewinnen

974
01:13:35,398 --> 01:13:37,390
Aber wir sind durchaus verteidigungsfähig.

975
01:13:39,485 --> 01:13:42,272
Mit Blick auf das große Ganze.

976
01:13:42,363 --> 01:13:47,493
Ich beabsichtige, 600.000 Männer nach Jiangnan zu verlegen

977
01:13:47,493 --> 01:13:52,369
Ich kann sowohl in der Verteidigung als auch im Angriff flexibler sein

978
01:13:52,457 --> 01:13:54,417
Das schränkt unsere Souveränität im Südosten ein.

979
01:13:54,417 --> 01:13:57,371
Als alte Hauptstadt hat Beiping politische Bedeutung.

980
01:13:57,462 --> 01:13:59,371
Aufgeben

981
01:14:00,423 --> 01:14:03,424
ist für unsere Regierung international ungünstig

982
01:14:08,389 --> 01:14:14,427
Du hast recht. Die Situation ist international ausgerichtet.

983
01:14:39,545 --> 01:14:41,372
Warten.

984
01:14:46,344 --> 01:14:50,507
Was ist los, Vater?

985
01:14:55,436 --> 01:14:58,307
Wer ist Ihr kommandierender Offizier?

986
01:15:01,484 --> 01:15:05,316
Wir kamen überein, darüber nicht zu diskutieren

987
01:15:05,613 --> 01:15:09,492
Ich möchte mit ihnen reden.

988
01:15:09,492 --> 01:15:12,327
Worüber? Die Pferdepeitsche?

989
01:15:12,412 --> 01:15:16,541
Was ich dir jetzt erzähle

990
01:15:16,541 --> 01:15:19,542
wird das Leben von Millionen bestimmen.

991
01:15:23,464 --> 01:15:25,373
Ich verstehe

992
01:15:53,453 --> 01:15:55,576
Sie ist so heiß.

993
01:15:58,499 --> 01:15:59,542
Es tut mir leid, May-ling.

994
01:15:59,542 --> 01:16:01,586
Sowohl das Repräsentantenhaus als auch der Kongress

995
01:16:01,586 --> 01:16:05,453
haben Ihren Antrag, eine weitere Rede zu halten, abgelehnt.

996
01:16:06,466 --> 01:16:10,470
Aber die Regierung wird den General weiterhin wie bisher unterstützen

997
01:16:10,470 --> 01:16:14,514
mit der Hoffnung, dass der Bürgerkrieg in China nicht länger weitergeht.

998
01:16:14,640 --> 01:16:20,513
Präsident Truman und seine Regierung konzentrieren sich auf Europa.

999
01:16:21,564 --> 01:16:24,399
Aber auch der Osten braucht eine Wiederbelebung.

1000
01:16:26,527 --> 01:16:27,570
Mein Freund.

1001
01:16:27,570 --> 01:16:30,441
China hätte in Ihren Plan einbezogen werden sollen.

1002
01:16:30,615 --> 01:16:33,618
Irgendwelche Kredite und Unterstützung aus den USA jetzt

1003
01:16:33,618 --> 01:16:37,580
sollten für Sicherheits- und konstruktive Aktivitäten aufgewendet werden,

1004
01:16:37,580 --> 01:16:38,576
kein Krieg

1005
01:16:39,499 --> 01:16:44,504
Sie haben 400 Millionen Dollar aus dem ursprünglichen Darlehen erhalten.

1006
01:16:44,504 --> 01:16:45,671
Das gibt es noch.

1007
01:16:45,671 --> 01:16:47,673
Wir wissen beide, dass nur noch ein paar Millionen Dollar übrig sind.

1008
01:16:47,673 --> 01:16:50,627
Und es reicht nicht aus, die Verwaltung meines Mannes zu unterstützen

1009
01:16:50,718 --> 01:16:52,627
und sein Lebenswerk.

1010
01:16:54,639 --> 01:16:57,474
Herr Außenminister,

1011
01:16:57,558 --> 01:17:00,561
Wir brauchen Ihre zusätzliche Hilfe,

1012
01:17:00,561 --> 01:17:01,646
Bitte.

1013
01:17:01,646 --> 01:17:04,647
Madam, wir können nichts mehr tun.

1014
01:18:39,577 --> 01:18:40,692
Das neue Jahr steht vor der Tür.

1015
01:18:42,663 --> 01:18:47,658
Machen Sie diese Ankündigung am Monatsende.

1016
01:18:47,752 --> 01:18:49,626
Worüber?

1017
01:18:49,712 --> 01:18:53,710
Wenn sie wollen, dass ich zurücktrete, werde ich zurücktreten.

1018
01:18:54,592 --> 01:18:55,718
Das können Sie nicht tun, Herr Präsident.

1019
01:18:55,718 --> 01:18:57,675
Es ist nicht meine Wahl.

1020
01:18:58,721 --> 01:19:01,675
Aber jemand in unserer Partei will mich raushaben.

1021
01:19:11,651 --> 01:19:15,738
Sie haben die Einladung von Mao und Zhou wiederholt abgelehnt.

1022
01:19:15,738 --> 01:19:18,783
Du bist zu arrogant.

1023
01:19:18,783 --> 01:19:21,619
Das ist eine Übertreibung, Madame Liao.

1024
01:19:21,619 --> 01:19:23,612
Ich bin zu Hause gefesselt

1025
01:19:23,704 --> 01:19:26,741
Und ich bin auch mit militärischen Angelegenheiten beschäftigt

1026
01:19:26,833 --> 01:19:30,670
Die Vorbereitungen für das neue CPPCC schreiten voran und die Tage zählen.

1027
01:19:30,670 --> 01:19:35,633
Nach Jahrzehnten darf die KMT nicht fehlen

1028
01:19:35,633 --> 01:19:37,626
Du zögerst immer noch, zu gehen.

1029
01:19:37,718 --> 01:19:41,681
Erwarten Sie, dass Mao nach Nanjing fliegt, um Chiang einzuladen?

1030
01:19:41,681 --> 01:19:44,642
Wir laden ihn definitiv nicht ein.

1031
01:19:44,642 --> 01:19:46,682
Er ist ein Kriegsverbrecher, ein Mörder.

1032
01:19:47,687 --> 01:19:50,807
Ohne die KMT können wir keinen CPPCC haben.

1033
01:19:51,858 --> 01:19:56,566
Jishen, sagte Vorsitzender Mao

1034
01:19:56,654 --> 01:19:58,647
Er würde in Beiping auf dich warten.

1035
01:20:16,716 --> 01:20:18,792
Chef, da vorne ist das Anwesen eines Vermieters

1036
01:20:18,885 --> 01:20:20,845
Die Mauer ist zu hoch, als dass wir darüber klettern könnten.

1037
01:20:20,845 --> 01:20:24,712
Granaten werden es nicht zerstören. Bitte rufen Sie die Artillerie.

1038
01:20:34,776 --> 01:20:35,689
Fackel

1039
01:20:35,860 --> 01:20:37,651
Fackel

1040
01:21:00,718 --> 01:21:03,805
Kommandant...

1041
01:21:03,805 --> 01:21:06,805
Wir haben die Stadt Beiping erreicht

1042
01:21:13,773 --> 01:21:16,943
Zwei gute Nachrichten, Sir

1043
01:21:16,943 --> 01:21:17,902
Erstens,

1044
01:21:17,902 --> 01:21:21,734
Li Jishen, Shen Yanbing und Zhang Naiqi

1045
01:21:21,823 --> 01:21:22,907
vor 4 Tagen abgereist.

1046
01:21:22,907 --> 01:21:26,774
Sie sind an Bord der Aldan gegangen und werden übermorgen in Dalian von Bord gehen.

1047
01:21:27,829 --> 01:21:31,778
Und der andere?

1048
01:21:32,875 --> 01:21:35,662
Chiang Kai-shek trat zurück

1049
01:21:48,766 --> 01:21:49,851
Herr Botschafter.

1050
01:21:49,851 --> 01:21:51,853
Als Chinas Verbündeter

1051
01:21:51,853 --> 01:21:55,897
Warum tun die USA in einer Zeit wie dieser nichts?

1052
01:21:59,861 --> 01:22:03,858
Gott helfe denen, die sich selbst helfen, mein Freund

1053
01:22:07,910 --> 01:22:11,873
Ich denke, Chiang macht Li Zongren das Leben schwer.

1054
01:22:11,873 --> 01:22:16,794
Er wusste, dass Li verhandeln wollte, also brachte er es zuerst zur Sprache.

1055
01:22:16,794 --> 01:22:21,799
Er möchte nicht, dass Li die Anerkennung erhält

1056
01:22:21,799 --> 01:22:24,884
und er will es uns schwer machen.

1057
01:22:25,887 --> 01:22:29,974
Er ist bereits zurückgetreten, aber er musste einen solchen Stunt machen.

1058
01:22:29,974 --> 01:22:31,851
Danach,

1059
01:22:31,851 --> 01:22:35,772
Es würde für Li schwierig sein, mit uns zu reden.

1060
01:22:35,772 --> 01:22:36,898
Die CDL und die anderen Parteien

1061
01:22:36,898 --> 01:22:39,942
Sie müssen noch Stellung beziehen, sie warten darauf, es zu sehen.

1062
01:22:39,942 --> 01:22:40,985
Meiner Meinung nach,

1063
01:22:40,985 --> 01:22:42,776
tief im Inneren

1064
01:22:42,862 --> 01:22:44,771
Sie wollen, dass wir reden.

1065
01:22:44,864 --> 01:22:47,948
Li Zongren will Frieden, wir wollen Frieden,

1066
01:22:48,034 --> 01:22:50,870
Die anderen Parteien wollen Frieden.

1067
01:22:50,870 --> 01:22:53,998
Wir werden dem amtierenden Präsidenten einen Gefallen tun

1068
01:22:53,998 --> 01:22:55,875
Großartig.

1069
01:22:55,875 --> 01:22:58,920
Geben wir ihm eine Chance zum Reden,

1070
01:22:58,920 --> 01:23:02,752
aber wir entscheiden wie.

1071
01:23:23,986 --> 01:23:28,981
Siegesbulletin...

1072
01:23:31,953 --> 01:23:33,826
Kriegskommunique aus Huaihai

1073
01:23:37,875 --> 01:23:39,043
Laut Draht,

1074
01:23:39,043 --> 01:23:42,792
550.000 Feinde wurden getötet und Du Yuming gefangen genommen.

1075
01:23:43,840 --> 01:23:44,919
Was ist mit dem neuen 5. und dem 18.?

1076
01:23:45,007 --> 01:23:46,008
Gegangen.

1077
01:23:46,052 --> 01:23:48,940
Die 5 großen Divisionen wurden ausgelöscht.

1078
01:23:49,012 --> 01:23:51,801
Chiang ist endgültig erledigt.

1079
01:23:58,938 --> 01:24:02,983
Nördlich des Jangtsekiang wird es keine Kämpfe mehr geben.

1080
01:24:25,965 --> 01:24:28,836
Prost.

1081
01:24:59,832 --> 01:25:05,004
Dies ist die letzte Schlacht.

1082
01:25:05,004 --> 01:25:10,885
Wir bleiben bis morgen vereint.

1083
01:25:10,885 --> 01:25:16,970
Internationale

1084
01:25:17,058 --> 01:25:22,980
wird wahr werden.

1085
01:25:22,980 --> 01:25:28,986
Dies ist die letzte Schlacht.

1086
01:25:28,986 --> 01:25:34,951
Wir bleiben bis morgen vereint.

1087
01:25:34,951 --> 01:25:47,870
„Internationale“ wird wahr.

1088
01:27:13,966 --> 01:27:19,969
Vater, es ist kalt am Boden.

1089
01:27:24,018 --> 01:27:25,845
Hinsetzen.

1090
01:27:31,943 --> 01:27:33,022
Ching-kuo.

1091
01:27:34,028 --> 01:27:39,864
Sie haben in Shanghai gute Arbeit geleistet. Ich bin sehr zufrieden.

1092
01:27:46,916 --> 01:27:50,783
Ich habe Chen Cheng zum Gouverneur von Taiwan ernannt.

1093
01:27:51,879 --> 01:27:53,919
Wissen Sie warum?

1094
01:27:56,050 --> 01:27:59,799
Ihr Rückzugsweg?

1095
01:28:00,930 --> 01:28:07,015
Ja, Du Yumings Männer wurden ausgelöscht.

1096
01:28:07,103 --> 01:28:10,940
Ich habe alle Männer verloren, die kämpfen können.

1097
01:28:10,940 --> 01:28:15,862
Wir können nicht auf die eine Million Männer zählen, die wir in Jiangnan gefangen genommen haben

1098
01:28:15,862 --> 01:28:18,863
Sie können ihre Gewehre kaum halten

1099
01:28:20,032 --> 01:28:25,822
Der Jangtse ist verloren.

1100
01:28:27,915 --> 01:28:31,961
Sie beabsichtigen, nach Taiwan zu evakuieren?

1101
01:28:31,961 --> 01:28:33,788
Du kommst auch.

1102
01:28:40,052 --> 01:28:44,891
Du denkst, Li Zongren wird nirgendwo hinkommen

1103
01:28:44,891 --> 01:28:46,883
mit der KP Chinas über die Friedensverhandlungen?

1104
01:28:46,976 --> 01:28:48,978
Wenn wir sie nicht im Krieg besiegen können,

1105
01:28:48,978 --> 01:28:52,845
Wir werden sie am Konferenztisch nicht schlagen

1106
01:28:52,940 --> 01:28:54,942
dachten Li Zongren und Bai Chongxi

1107
01:28:54,942 --> 01:28:57,896
Die KPCh wird sich damit zufrieden geben, den Jangtse als Trennwand zu nutzen

1108
01:28:58,988 --> 01:29:02,033
Sie kennen Mao Zedong nicht.

1109
01:29:02,033 --> 01:29:04,952
Mao wird dem niemals zustimmen

1110
01:29:04,952 --> 01:29:07,038
getrennte Regierungen auf beiden Seiten des Jangtse?

1111
01:29:07,038 --> 01:29:11,866
Würden Sie es akzeptieren, wenn Sie es wären?

1112
01:29:14,003 --> 01:29:16,874
Das würde von den USA und der UdSSR abhängen ...

1113
01:29:16,964 --> 01:29:20,832
Machen Sie es nicht so kompliziert. Es spielt keine Rolle, was jemand denkt

1114
01:29:21,094 --> 01:29:24,055
China war in der Vergangenheit in einen Norden und einen Süden gespalten

1115
01:29:24,055 --> 01:29:26,974
aber nicht heute.

1116
01:29:26,974 --> 01:29:29,102
Wer möchte dafür verantwortlich gemacht werden?

1117
01:29:29,102 --> 01:29:32,019
Auf jeden Fall nicht ich

1118
01:29:34,065 --> 01:29:36,025
Herr Zhang Lan

1119
01:29:36,025 --> 01:29:37,944
Im Moment, Ihrer Meinung nach,

1120
01:29:37,944 --> 01:29:40,861
Wird die KPCh den Friedensappell der Regierung annehmen?

1121
01:29:41,114 --> 01:29:43,023
Unmöglich.

1122
01:29:43,116 --> 01:29:45,034
Warum ist das so?

1123
01:29:45,034 --> 01:29:47,995
Wenn Chiang seine sogenannte Verfassung niemals aufgibt,

1124
01:29:47,995 --> 01:29:49,914
Die CPC wird es nicht anerkennen

1125
01:29:49,914 --> 01:29:52,037
und das Volk auch nicht.

1126
01:29:52,125 --> 01:29:54,995
Sie kennen Mao Zedong und Zhou Enlai sehr gut.

1127
01:29:55,086 --> 01:29:58,089
Sind sie lokale Revolutionäre?

1128
01:29:58,089 --> 01:30:01,873
Oder bloße Agenten, die für das internationale kommunistische Geheimdienstbüro arbeiten?

1129
01:30:01,968 --> 01:30:05,096
Was ist das denn für eine Frage?

1130
01:30:05,096 --> 01:30:09,976
Ich möchte Ihre Meinung erfahren.

1131
01:30:09,976 --> 01:30:13,926
Meiner Ansicht nach hat sich die KP Chinas um die Menschen gekümmert

1132
01:30:14,021 --> 01:30:16,939
was ihre heutigen Erfolge erklärt.

1133
01:30:17,984 --> 01:30:19,902
Erfolge?

1134
01:30:19,902 --> 01:30:21,942
Ja, Erfolge.

1135
01:30:24,949 --> 01:30:26,117
Lieber Zuoyi

1136
01:30:26,117 --> 01:30:29,034
Sie und ich haben einen langen Weg zurückgelegt.

1137
01:30:29,120 --> 01:30:32,081
Angesichts der Umstände haben Sie die Sache selbst in die Hand genommen.

1138
01:30:32,081 --> 01:30:36,043
Daran kann ich nichts ändern, aber ich habe eine Bitte.

1139
01:30:36,043 --> 01:30:39,005
Ich werde morgen Flugzeuge nach Beiping schicken

1140
01:30:39,005 --> 01:30:41,840
an Lufttransportoffiziere der 13. Armee mit dem Rang Major oder höher

1141
01:30:41,924 --> 01:30:42,873
und wesentliche Waffen

1142
01:30:43,968 --> 01:30:46,969
Bitte helfen Sie mir aufgrund unserer langjährigen Freundschaft.

1143
01:30:47,972 --> 01:30:49,846
Chiang Chung-cheng.

1144
01:31:28,137 --> 01:31:30,098
Beiping fiel, Fu Zuoyi ergab sich.

1145
01:31:30,098 --> 01:31:32,968
Die KP Chinas rückt auf den Jangtsekiang und Nanjing vor.

1146
01:31:33,059 --> 01:31:36,020
Was meinen Appell für den Frieden betrifft,

1147
01:31:36,020 --> 01:31:37,063
Die KPCh akzeptierte es

1148
01:31:37,063 --> 01:31:41,013
aber stellte 8 sehr harte Bedingungen.

1149
01:31:42,902 --> 01:31:46,948
Madame, wenn Sie im Namen der Regierung sprechen,

1150
01:31:46,948 --> 01:31:48,775
Mao und Zhou können mir vertrauen.

1151
01:31:54,122 --> 01:31:56,958
Wie Sie wissen, Herr amtierender Präsident,

1152
01:31:56,958 --> 01:32:02,083
Ich habe seit Beginn des Bürgerkriegs meine Hände in der Politik gewaschen.

1153
01:32:03,005 --> 01:32:07,009
In den Zeitungen kursieren Gerüchte über meinen Rückzug aus dem Ruhestand.

1154
01:32:07,009 --> 01:32:09,053
Der Trust musste eine Ablehnung aussprechen.

1155
01:32:09,053 --> 01:32:10,880
Madame.

1156
01:32:12,974 --> 01:32:16,102
Dr. Sun gründete die KMT.

1157
01:32:16,102 --> 01:32:20,940
Du kannst dich nicht zurücklehnen und

1158
01:32:20,940 --> 01:32:22,055
Sieh zu, wie es ruiniert wird.

1159
01:32:42,044 --> 01:32:46,872
Vergessen Sie nicht, Sie könnten der amtierende Präsident sein,

1160
01:32:48,176 --> 01:32:52,008
aber Chiang Kai-shek ist immer noch der Parteivorsitzende.

1161
01:33:06,986 --> 01:33:12,033
Es sieht so aus, als ob es dem amtierenden Präsidenten schwerfällt.

1162
01:33:12,033 --> 01:33:16,031
Chiang trat nur dem Namen nach zurück

1163
01:33:16,120 --> 01:33:19,869
Er hat immer noch die Kontrolle über alles.

1164
01:33:19,957 --> 01:33:22,080
Li Zongren verfügt nicht über genügend Autorität.

1165
01:33:22,168 --> 01:33:25,129
Er ist nur eine Marionette

1166
01:33:25,129 --> 01:33:30,040
Bei den Verhandlungen wird nichts herauskommen.

1167
01:33:30,134 --> 01:33:33,052
Kein Wunder, dass Sie ihn abgelehnt haben

1168
01:33:35,014 --> 01:33:37,007
Ich möchte nicht nach Beiping gehen

1169
01:33:39,977 --> 01:33:46,941
weil Dr. Sun dort gestorben ist. Zu viele Erinnerungen.

1170
01:33:53,074 --> 01:33:56,160
Meister Zhang, Sie sind ein Veteran der United League

1171
01:33:56,160 --> 01:33:58,121
und Zhu De's Mentor

1172
01:33:58,121 --> 01:34:01,165
Zhou Enlai und Dong Biwu haben großen Respekt vor Ihnen.

1173
01:34:01,165 --> 01:34:04,000
Der amtierende Präsident gab eine Erklärung für Friedensverhandlungen ab

1174
01:34:04,168 --> 01:34:08,914
Sie sind die am besten geeignete Person, um zu vermitteln.

1175
01:34:09,966 --> 01:34:12,967
Wenn der CPC 8 Bedingungen vorgebracht hat,

1176
01:34:13,052 --> 01:34:14,961
Gehen Sie voran und reden Sie mit ihnen.

1177
01:34:18,182 --> 01:34:20,143
Wenn Mao reden will,

1178
01:34:20,143 --> 01:34:22,979
Er würde diese harten Bedingungen nicht erhöhen.

1179
01:34:22,979 --> 01:34:27,973
In einer Verhandlung sollte es Raum für Verhandlungen geben.

1180
01:34:28,067 --> 01:34:33,025
Deshalb hat mich der amtierende Präsident geschickt, um mit ihnen zu feilschen

1181
01:34:33,990 --> 01:34:35,104
Zu vermitteln.

1182
01:34:37,952 --> 01:34:41,950
Wie Sie wissen, ist die Regierung hart gegen die CDL vorgegangen.

1183
01:34:42,039 --> 01:34:44,116
Mittlerweile ist es eine illegale Organisation

1184
01:34:46,002 --> 01:34:49,005
Ich bin jetzt in derselben Partei wie die Kommunisten.

1185
01:34:49,005 --> 01:34:52,133
Bitte seien Sie nicht verärgert, Sir.

1186
01:34:52,133 --> 01:34:54,051
Herr Chiang erließ diesen Befehl,

1187
01:34:54,051 --> 01:34:56,095
nicht der amtierende Präsident.

1188
01:34:56,095 --> 01:34:59,140
Ich stehe auf der Seite des Revolutionärs.

1189
01:34:59,140 --> 01:35:01,184
Ich werde nicht für den Feind feilschen

1190
01:35:01,184 --> 01:35:03,019
Herr.

1191
01:35:03,019 --> 01:35:04,133
Sehen Sie sie sich an

1192
01:35:13,112 --> 01:35:18,901
Eine geteilte Regel? China ist nicht Korea.

1193
01:35:18,993 --> 01:35:21,116
Der Jangtse ist nicht der 38. Breitengrad.

1194
01:35:23,998 --> 01:35:25,113
Verdrahten Sie das Generalfrontkomitee.

1195
01:35:27,085 --> 01:35:30,171
Ihr Kriegsplan wurde genehmigt

1196
01:35:30,171 --> 01:35:34,916
Die Zentralregierung empfiehlt, den Plan auf Ende April zu verschieben

1197
01:35:37,011 --> 01:35:38,090
Geh

1198
01:35:42,016 --> 01:35:44,092
Beeilen Sie sich, geht es Ihnen gut?

1199
01:36:50,209 --> 01:36:53,044
Dränge nicht

1200
01:37:19,197 --> 01:37:22,114
Lin Biao ist immer noch so dünn.

1201
01:37:22,200 --> 01:37:24,243
Eine Million nationalistische Soldaten verspeisen

1202
01:37:24,243 --> 01:37:27,161
hat ihn nicht einmal dick gemacht

1203
01:37:34,212 --> 01:37:36,047
Kameraden

1204
01:37:36,047 --> 01:37:40,176
Im Namen des Sekretariats des Zentralen Politbüros gebe ich hiermit bekannt

1205
01:37:40,176 --> 01:37:44,008
Beginn der zweiten Sitzung

1206
01:37:44,097 --> 01:37:47,051
des 7. Zentralkomitees der KP Chinas.

1207
01:38:11,207 --> 01:38:14,124
Was sollen wir mit Zhang Lan tun?

1208
01:38:15,086 --> 01:38:17,125
Er würde lieber sterben, als nach Taiwan zu gehen.

1209
01:38:17,213 --> 01:38:19,122
Er macht uns Ärger, wenn er bleibt.

1210
01:38:29,183 --> 01:38:31,140
Gib ihm, was er will

1211
01:38:51,164 --> 01:38:52,195
Herr.

1212
01:38:57,170 --> 01:39:00,005
Werde Zhang Lan los.

1213
01:39:05,261 --> 01:39:10,266
Er ist ein einflussreicher Mann, Sir

1214
01:39:10,266 --> 01:39:13,144
Ein Grund mehr, ihn loszuwerden.

1215
01:39:13,144 --> 01:39:15,146
Ich verstehe

1216
01:39:15,146 --> 01:39:18,147
Offen oder privat?

1217
01:39:18,232 --> 01:39:21,152
Wie kann man das offen tun?

1218
01:39:21,152 --> 01:39:24,106
Wie ich schon sagte, lass mich ihn nicht lebend sehen.

1219
01:39:24,197 --> 01:39:26,199
Und keine Leiche, wenn er tot ist.

1220
01:39:26,199 --> 01:39:28,025
Machen Sie kein Chaos.

1221
01:39:29,118 --> 01:39:31,027
Ich verstehe

1222
01:39:31,120 --> 01:39:32,151
Mach weiter.

1223
01:39:34,082 --> 01:39:35,991
Pass auf dich auf

1224
01:40:42,150 --> 01:40:43,015
Stopp

1225
01:40:46,279 --> 01:40:48,022
Raus.

1226
01:40:57,165 --> 01:40:59,038
Sind Sie Zhang Lan?

1227
01:41:00,084 --> 01:41:01,199
Wer bist du?

1228
01:41:04,255 --> 01:41:06,129
Was willst du?

1229
01:41:07,133 --> 01:41:11,131
Stellvertretender Leiter der Shanghaier Aufsichtsbehörde, Yan Jinwen

1230
01:41:13,181 --> 01:41:17,048
Im Namen des CPC werde ich Sie rausholen

1231
01:41:18,144 --> 01:41:22,058
Vertrau mir.

1232
01:42:00,269 --> 01:42:01,183
Bruder Yan.

1233
01:42:01,270 --> 01:42:03,180
Morgen, Sie haben Dienst?

1234
01:42:04,148 --> 01:42:06,057
Die Sicherheit wurde in letzter Zeit verschärft

1235
01:42:07,276 --> 01:42:09,068
Wohin gehst du?

1236
01:42:10,113 --> 01:42:12,115
Im Bereich der Aufsichtsbehörde.

1237
01:42:12,115 --> 01:42:15,151
Eine Mischung aus Vergnügen und Geschäftlichem. Mein Vater ist im Auto.

1238
01:42:19,330 --> 01:42:24,122
Machen Sie weiter, tun Sie, was Sie tun müssen

1239
01:42:25,253 --> 01:42:27,126
Nicht nötig, lauf mit

1240
01:42:29,173 --> 01:42:31,047
Tschüss.

1241
01:42:31,300 --> 01:42:34,218
Lass sie durch

1242
01:42:53,114 --> 01:42:55,153
Wohin bringen Sie uns?

1243
01:42:56,242 --> 01:42:57,238
Im Norden

1244
01:43:06,210 --> 01:43:08,254
Enlai, wo ist der Vorsitzende?

1245
01:43:08,254 --> 01:43:10,128
Ging rauchen.

1246
01:43:10,214 --> 01:43:15,261
In zwei Blocks ist kein Laden geöffnet.

1247
01:43:15,261 --> 01:43:19,098
Chengjun, Sie sind der Sekretär des Kreisausschusses.

1248
01:43:19,098 --> 01:43:20,094
So kann es nicht weitergehen.

1249
01:43:20,308 --> 01:43:23,311
Nach dem Betreten der Stadt geht das Gerücht um

1250
01:43:23,311 --> 01:43:27,231
Kapitalisten und Geschäftsleute sind Ausbeuter

1251
01:43:27,231 --> 01:43:29,058
und wir sollten sie bestrafen.

1252
01:43:29,317 --> 01:43:33,065
Sie haben solche Angst, dass niemand für Geschäfte geöffnet ist.

1253
01:43:34,197 --> 01:43:36,324
Das ist keine Kleinigkeit.

1254
01:43:36,324 --> 01:43:40,108
Revolution ist unsere Stärke

1255
01:43:40,203 --> 01:43:44,070
aber nicht die Wirtschaftswissenschaften.

1256
01:43:44,165 --> 01:43:47,126
Ohne die Händler kann man nicht einmal rauchen,

1257
01:43:47,126 --> 01:43:49,119
geschweige denn Marktwohlstand.

1258
01:43:49,212 --> 01:43:51,172
Wir brauchen die Kapitalisten zurück.

1259
01:43:51,172 --> 01:43:54,126
Zum jetzigen Zeitpunkt können wir sie noch nicht beseitigen.

1260
01:43:55,134 --> 01:43:57,303
Die Produktion muss mit Sorgfalt erfolgen.

1261
01:43:57,303 --> 01:44:01,099
Wenn etwas schief geht,

1262
01:44:01,099 --> 01:44:04,053
Es wird schlimmer sein, als eine Schlacht zu verlieren.

1263
01:44:04,143 --> 01:44:06,145
Wir müssen unsere Grenzen kennen

1264
01:44:06,145 --> 01:44:09,190
Wir müssen von Grund auf lernen.

1265
01:44:09,190 --> 01:44:12,151
Der Kern der politischen Beratung

1266
01:44:12,151 --> 01:44:15,154
Beteiligt sind Kapitalisten und Demokratieaktivisten.

1267
01:44:15,154 --> 01:44:17,156
Wir laden sie ein, bei der Führung des Landes mitzuhelfen,

1268
01:44:17,156 --> 01:44:19,158
nicht, sie zu beseitigen.

1269
01:44:19,158 --> 01:44:23,238
Wir müssen uns darüber im Klaren sein: Wenn wir sie zerstören

1270
01:44:23,329 --> 01:44:25,286
und wir können die Produktion nicht alleine betreiben,

1271
01:44:27,208 --> 01:44:30,244
Fabriken werden geschlossen und Arbeiter werden ihren Arbeitsplatz verlieren.

1272
01:44:31,337 --> 01:44:34,042
Wir werden unsere eigenen Reisschüsseln zerschlagen.

1273
01:44:35,216 --> 01:44:40,211
Wir haben sie kaum in die Finger bekommen, zerschmettert sie nicht.

1274
01:44:57,071 --> 01:45:01,899
Genossen, wir bitten Sie um zwei Dinge.

1275
01:45:01,993 --> 01:45:04,994
Halte deinen Rücken gerade und deine Stimme laut, verstanden?

1276
01:45:05,079 --> 01:45:07,119
Ja.

1277
01:45:59,217 --> 01:46:02,087
Vorsitzender Mao

1278
01:46:02,178 --> 01:46:05,049
General Fu, Sie schmeicheln mir.

1279
01:46:05,223 --> 01:46:10,098
Ich habe versprochen, deine Peitsche zu halten, wenn ich verliere.

1280
01:46:11,020 --> 01:46:12,977
Heute halte ich die Tür für dich auf.

1281
01:46:13,064 --> 01:46:16,978
Du hast nicht verloren. Der Verlierer ist in Nanjing.

1282
01:46:19,112 --> 01:46:23,116
Halten Sie mir nicht die Tür auf

1283
01:46:23,116 --> 01:46:25,986
Helfen Sie mir, die Tür für ein neues China zu öffnen.

1284
01:46:37,213 --> 01:46:39,170
Gruß

1285
01:46:46,055 --> 01:46:47,218
Herr.

1286
01:46:47,306 --> 01:46:51,090
Ich bin bei der 28. Armee

1287
01:46:54,105 --> 01:46:57,191
Ich bin hier mit den Tashan-Truppen

1288
01:46:57,191 --> 01:46:59,148
um an der Kleiderparade teilzunehmen.

1289
01:47:02,280 --> 01:47:04,153
Im Namen von

1290
01:47:06,242 --> 01:47:13,123
Soldaten der Roten Armee, tot oder lebendig,

1291
01:47:15,126 --> 01:47:20,084
Ich grüße Sie, Vorsitzender Mao.

1292
01:47:32,310 --> 01:47:38,182
Weiterleiten...

1293
01:47:40,193 --> 01:47:45,234
Weiterleiten...

1294
01:47:46,157 --> 01:47:50,285
Weiterleiten...

1295
01:47:55,166 --> 01:48:05,301
Es lebe der Vorsitzende Mao

1296
01:48:05,301 --> 01:48:07,210
Sind das die 100.000 gebrauchten Waffen?

1297
01:48:09,180 --> 01:48:12,266
Sie erwähnten in Chongqing vor drei Jahren?

1298
01:48:12,266 --> 01:48:16,311
Die CPC hat einen langen Weg zurückgelegt

1299
01:48:17,230 --> 01:48:21,401
Es lebe der Vorsitzende Mao

1300
01:48:21,401 --> 01:48:26,276
Es lebe Kommandant Zhu

1301
01:48:31,369 --> 01:48:35,319
Es lebe der Vorsitzende Mao

1302
01:48:36,290 --> 01:48:41,212
Es lebe Kommandant Zhu

1303
01:48:41,212 --> 01:48:45,210
Es lebe der Vorsitzende Mao

1304
01:49:57,497 --> 01:50:02,242
Da sie sowieso den Jangtsekiang überqueren,

1305
01:50:02,335 --> 01:50:04,244
Was zum Teufel ist der Sinn der Verhandlungen?

1306
01:50:04,337 --> 01:50:07,423
Sich ergeben, bevor der Kampf beginnt? Ich bin Soldat, ich werde es nicht tun.

1307
01:50:07,423 --> 01:50:11,469
Die Kommunistische Partei Chinas wusste, dass Sie anders sind als Chiang.

1308
01:50:11,469 --> 01:50:13,426
Mao weiß, dass es Ihnen Spaß macht, in der Armee zu sein.

1309
01:50:14,347 --> 01:50:18,518
Er hat mir persönlich gesagt, dass Sie weiterhin das Kommando über die Truppen übernehmen könnten

1310
01:50:18,518 --> 01:50:20,427
bis zu 400.000

1311
01:50:20,520 --> 01:50:24,434
Unsinn. Ich bin bereits Minister für Nationale Verteidigung.

1312
01:50:27,443 --> 01:50:29,529
Zongren, wir verstehen uns nicht mit Chiang.

1313
01:50:29,529 --> 01:50:32,323
Das ist unser internes Geschäft.

1314
01:50:32,323 --> 01:50:34,399
Es ist nicht die Aufgabe der Kommunisten, uns zu verarschen.

1315
01:50:35,493 --> 01:50:38,410
Was nützt es, das jetzt zu sagen?

1316
01:50:40,540 --> 01:50:42,413
Was schlagen Sie dann vor?

1317
01:50:44,419 --> 01:50:46,245
Warten wir auf eine Nachricht von Xikou.

1318
01:51:35,553 --> 01:51:37,513
300.000 mutige PLA

1319
01:51:37,513 --> 01:51:41,476
überquerte am 21. den Jangtsekiang.

1320
01:51:41,476 --> 01:51:44,430
Die Kampagne begann am 20. um Mitternacht.

1321
01:51:46,439 --> 01:51:49,440
Hat nicht einmal einen Tag lang die Verteidigungslinie gehalten.

1322
01:51:52,528 --> 01:51:54,572
He Yingqin zieht sich zurück.

1323
01:51:54,572 --> 01:51:56,529
Sie sagen nach Guangzhou.

1324
01:51:57,492 --> 01:51:58,571
Sollen wir mit ihnen gehen?

1325
01:51:58,659 --> 01:52:02,443
Ich muss mich um die Interessen der Vereinigten Staaten kümmern

1326
01:52:03,456 --> 01:52:05,413
Ich sollte hier in Nanjing bleiben.

1327
01:52:08,419 --> 01:52:11,589
Ich habe die sowjetische Botschaft gehört

1328
01:52:11,589 --> 01:52:14,507
war mit der Regierung nach Guangzhou umgezogen.

1329
01:52:37,615 --> 01:52:40,493
Guten Morgen, Frau. Morgen

1330
01:52:40,493 --> 01:52:43,663
Das Geräusch von Schüssen dauerte die ganze Nacht. Endlich hörte es auf.

1331
01:52:43,663 --> 01:52:47,458
Frau, Sie haben nicht gut geschlafen.

1332
01:52:47,458 --> 01:52:49,415
Ich gehe spazieren.

1333
01:55:05,847 --> 01:55:10,674
Haben Sie sich entschieden zu gehen?

1334
01:55:11,686 --> 01:55:12,717
Wirklich?

1335
01:55:24,699 --> 01:55:26,701
Hallo, Vorsitzender Mao.

1336
01:55:26,701 --> 01:55:27,732
Hallo, Vorsitzender Mao.

1337
01:55:30,747 --> 01:55:32,573
Hallo Jishen.

1338
01:55:33,750 --> 01:55:37,699
Herr Zhou. Bitte hier entlang.

1339
01:55:38,713 --> 01:55:41,583
Vorsitzender, Zhang Lan ist hier.

1340
01:55:46,804 --> 01:55:49,758
Herr Mao, Sie schmeicheln mir

1341
01:55:49,849 --> 01:55:52,684
Überhaupt nicht.

1342
01:55:53,728 --> 01:55:55,685
Meister Zhang, wie geht es Ihnen? Herr Zhou

1343
01:55:55,772 --> 01:55:56,767
Willkommen, bitte kommen Sie hier entlang.

1344
01:55:56,856 --> 01:55:57,852
Hallo, Meister Zhang.

1345
01:56:16,751 --> 01:56:20,713
Ich rufe die CPPCC auf, eine neue Volksregierung zu bilden,

1346
01:56:20,713 --> 01:56:24,711
Ich empfehle Sie beide als Vizepräsidenten.

1347
01:56:24,801 --> 01:56:28,805
Ich würde gerne Ihre Meinung hören.

1348
01:56:28,805 --> 01:56:30,762
Ich werde mich Ihrer Vereinbarung anschließen.

1349
01:56:33,768 --> 01:56:34,799
Du hast etwas zu sagen?

1350
01:56:40,858 --> 01:56:44,690
Ist das Ihre Idee?

1351
01:56:45,905 --> 01:56:48,692
Die Idee des Zentralkomitees

1352
01:56:53,871 --> 01:56:56,706
Ich habe Mitglieder Ihrer Partei getötet.

1353
01:57:09,804 --> 01:57:11,761
Das war damals, das ist heute.

1354
01:57:12,849 --> 01:57:14,806
Viele Wege führen nach Rom.

1355
01:57:14,892 --> 01:57:19,803
Wir können die Geschichte nicht ändern.

1356
01:57:19,981 --> 01:57:22,851
Niemand ist perfekt.

1357
01:57:23,776 --> 01:57:26,777
Eine persönliche Angelegenheit, egal wie wichtig sie ist, ist eine Nebensache.

1358
01:57:26,863 --> 01:57:31,993
Eine staatliche Angelegenheit, egal wie trivial sie ist, ist eine große Angelegenheit. Für den neuen Staat ist

1359
01:57:31,993 --> 01:57:35,825
Seien Sie unser Vizepräsident im Namen des Revolutionskomitees.

1360
01:57:36,789 --> 01:57:39,790
Das ist Staatssache

1361
01:57:39,876 --> 01:57:43,004
Vergiss die Vergangenheit.

1362
01:57:43,004 --> 01:57:46,883
Die KPCh ist bereit, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um dieses Land zu führen.

1363
01:57:46,883 --> 01:57:49,969
Helfen wir uns gegenseitig, denn wir sitzen jetzt im selben Boot

1364
01:57:49,969 --> 01:57:52,840
Gemeinsam werden wir Geschichte schreiben.

1365
01:57:56,893 --> 01:58:00,021
Wie Sie möchten.

1366
01:58:00,021 --> 01:58:04,849
Ich werde mein Bestes für China geben.

1367
01:58:16,996 --> 01:58:19,914
Wir appellieren dringend an unsere Kameraden in China

1368
01:58:19,999 --> 01:58:22,953
bald eine eigene Regierung bilden

1369
01:58:24,003 --> 01:58:27,048
Die UdSSR wird zum frühestmöglichen Zeitpunkt

1370
01:58:27,048 --> 01:58:29,918
Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit dem neuen Regime.

1371
01:58:36,099 --> 01:58:38,008
Das ist wunderbar.

1372
01:58:40,895 --> 01:58:46,901
Die hektische Bombardierung Shanghais durch die KMT sorgt für Chaos.

1373
01:58:46,901 --> 01:58:49,985
Ich mache mir Sorgen um die Sicherheit von Frau Sun.

1374
01:58:50,947 --> 01:58:53,983
Sie war unsere treueste Freundin, als wir in großer Not waren

1375
01:58:54,951 --> 01:58:57,870
Der neue CPPCC beginnt bald.

1376
01:58:57,870 --> 01:59:02,041
Ohne sie wird es nicht vollständig sein.

1377
01:59:02,041 --> 01:59:04,001
Männer mögen uns

1378
01:59:04,001 --> 01:59:05,959
Ich werde nicht wissen, wie ich mit ihr reden soll.

1379
01:59:06,045 --> 01:59:09,913
Schicken Sie eine Kameradin, um sie hierher zu begleiten.

1380
01:59:10,967 --> 01:59:15,096
Enlai, wir werden Yingchao mit dieser Aufgabe belasten

1381
01:59:15,096 --> 01:59:17,932
Gute Idee.

1382
01:59:17,932 --> 01:59:20,933
Frau Zhou soll Frau Sun begleiten.

1383
01:59:21,978 --> 01:59:26,022
Ich werde es ihr sofort sagen.

1384
01:59:32,071 --> 01:59:34,115
Eine Koalitionsregierung ohne Sie bilden

1385
01:59:34,115 --> 01:59:35,989
ist etwas, dem die Partei niemals zustimmen wird.

1386
01:59:36,075 --> 01:59:40,997
Der Rest des Landes würde es auch nicht tun

1387
01:59:40,997 --> 01:59:43,073
Ich bin nur die Avantgarde

1388
01:59:43,166 --> 01:59:46,127
Wenn es mir nicht gelingen würde, Sie zu überzeugen, wäre Enlai der nächste

1389
01:59:46,127 --> 01:59:51,007
und dann der Vorsitzende Mao selbst.

1390
01:59:51,007 --> 01:59:54,177
Wenn es uns allen nicht gelungen ist, Sie zu überzeugen,

1391
01:59:54,177 --> 01:59:56,881
Wir würden dies auf die Tagesordnung des CPPCC setzen,

1392
01:59:56,971 --> 02:00:00,007
darüber abstimmen und eine Delegation entsenden.

1393
02:00:03,102 --> 02:00:04,929
Ihr Kommunisten

1394
02:00:05,021 --> 02:00:08,057
wird nicht aufhören, bis Sie bekommen, was Sie wollen.

1395
02:00:08,149 --> 02:00:12,016
Was halten Sie von diesem Haus?

1396
02:00:12,111 --> 02:00:16,026
Nicht schlecht, geräumig und hell.

1397
02:00:16,115 --> 02:00:20,119
Bürgermeister Chen Yi sagte, er würde es Ihnen geben

1398
02:00:20,119 --> 02:00:22,997
als dauerhafter Standort für das Jugendzentrum

1399
02:00:22,997 --> 02:00:24,165
Ihres China Welfare Fund.

1400
02:00:24,165 --> 02:00:26,167
Die Kinder können hier jeden Tag spielen.

1401
02:00:26,167 --> 02:00:28,041
Das ist wunderbar.

1402
02:01:04,122 --> 02:01:05,117
Frau Sun

1403
02:01:05,206 --> 02:01:09,156
Die Zeiten haben sich geändert, Zedong. Das darfst du nicht tun.

1404
02:01:09,252 --> 02:01:12,169
Nur für Frau Sun.

1405
02:01:13,131 --> 02:01:16,131
Vielen Dank für die Einladung und Yingchaos Gesellschaft.

1406
02:01:18,094 --> 02:01:20,170
Jetzt kann die Partei mit allen Delegierten zusammenarbeiten

1407
02:01:20,263 --> 02:01:23,057
einen neuen Staat aufbauen,

1408
02:01:23,057 --> 02:01:25,975
Ich muss mich für Ihre Hilfe und Unterstützung bedanken.

1409
02:01:26,060 --> 02:01:28,146
Sie waren eine große Hilfe für Land und Leute

1410
02:01:28,146 --> 02:01:30,138
und ein Wohltäter unserer Partei.

1411
02:01:34,277 --> 02:01:36,020
Liebe Delegierte,

1412
02:01:36,279 --> 02:01:40,199
Der gelbe Fahnenmast in der Mitte der Abbildung Nr. 1 stellt den Gelben Fluss dar.

1413
02:01:40,199 --> 02:01:44,114
Es fällt auf. Diejenigen, die dafür sind, heben bitte die Hand.

1414
02:01:48,124 --> 02:01:51,252
Gut. Es ist einseitig.

1415
02:01:51,252 --> 02:01:52,248
Ich widerspreche.

1416
02:01:53,254 --> 02:01:54,255
Aus künstlerischer Sicht

1417
02:01:54,255 --> 02:01:57,173
Nr. 32 ist viel besser.

1418
02:01:57,258 --> 02:01:59,260
Herr Tian ist Künstler

1419
02:01:59,260 --> 02:02:02,012
Wer hat eine Vorliebe für die 5 Sterne?

1420
02:02:04,223 --> 02:02:06,184
Die Person, die diesen Entwurf eingereicht hat

1421
02:02:06,184 --> 02:02:08,093
ist ein gewöhnlicher Angestellter aus Shanghai

1422
02:02:08,269 --> 02:02:12,183
Es wurde in der ersten Runde disqualifiziert, aber ich möchte es noch einmal zur Sprache bringen.

1423
02:02:13,274 --> 02:02:15,183
Denn dieses Design

1424
02:02:16,194 --> 02:02:17,273
ist voller Emotionen.

1425
02:02:20,114 --> 02:02:23,199
Ich bin gegen die Version der 4 Sterne, die die 4 Klassen darstellen.

1426
02:02:23,284 --> 02:02:28,164
Ich bevorzuge das Muster des Gelben Flusses.

1427
02:02:28,164 --> 02:02:30,166
Einfach und scharf.

1428
02:02:30,166 --> 02:02:32,159
Wie viele befürworten die 5-Sterne-Flagge?

1429
02:02:40,259 --> 02:02:43,346
Delegierter Xu Beihong schlägt vor

1430
02:02:43,346 --> 02:02:46,263
Als Nationalhymne verwenden wir „Marsch der Freiwilligen“.

1431
02:02:46,349 --> 02:02:48,223
Lassen Sie uns Ihre Kommentare hören

1432
02:02:50,269 --> 02:02:55,191
Die Melodie ist gut, aber wir müssen den Text ändern.

1433
02:02:55,191 --> 02:02:58,236
Das ist ein neues China.

1434
02:02:58,236 --> 02:03:02,240
Der Originaltext ist veraltet.

1435
02:03:02,240 --> 02:03:05,243
Herr Tian Han, Sie sind der Texter.

1436
02:03:05,243 --> 02:03:07,286
Was ist Ihre Meinung?

1437
02:03:07,286 --> 02:03:10,122
Ich sollte auf einen Kommentar verzichten. Ich werde den anderen zuhören.

1438
02:03:10,206 --> 02:03:14,168
Ich bin damit einverstanden, dass wir den Text ändern sollten

1439
02:03:14,168 --> 02:03:15,283
Wir können es nicht jeden Tag singen,

1440
02:03:15,378 --> 02:03:17,255
besonders diese Zeile:

1441
02:03:17,255 --> 02:03:19,382
seine größte Gefahr.

1442
02:03:19,382 --> 02:03:21,217
Es wird nicht funktionieren

1443
02:03:21,217 --> 02:03:24,178
Ich bin anderer Meinung, „La Marseillaise“ von Frankreich

1444
02:03:24,178 --> 02:03:28,307
ist tragisch, wurde aber bis heute überliefert

1445
02:03:28,307 --> 02:03:30,309
Das ist Frankreich, nicht China

1446
02:03:30,309 --> 02:03:34,224
Der Liedtext erinnert uns daran

1447
02:03:35,314 --> 02:03:39,358
die Vergangenheit nicht zu vergessen. Ich stimme zu

1448
02:03:39,360 --> 02:03:43,228
Das neue China braucht ein neues Lied für seine neue Perspektive.

1449
02:03:43,322 --> 02:03:46,276
Warum ein Lied aus einem alten Film verwenden?

1450
02:03:48,286 --> 02:03:49,365
Was ist mit Ihnen, Herr Li?

1451
02:03:56,294 --> 02:04:00,208
wurde für den Krieg geschrieben

1452
02:04:00,465 --> 02:04:05,292
Ich habe es schon einmal gesungen. Es ist inspirierend und bringt mein Blut zum Kochen.

1453
02:04:06,345 --> 02:04:09,299
werden unsere neue Chinesische Mauer“.

1454
02:04:10,433 --> 02:04:13,268
Wir müssen uns an die Geschichte erinnern.

1455
02:04:13,352 --> 02:04:16,188
Der Liedtext muss nicht geändert werden.

1456
02:04:16,272 --> 02:04:17,351
Gut gesagt.

1457
02:04:18,399 --> 02:04:23,404
Stimme zu. Ich habe auch ein gutes Gespür für Gefahren

1458
02:04:23,404 --> 02:04:26,405
Der Vorsitzende möchte den Originaltext behalten.

1459
02:04:29,494 --> 02:04:33,242
Was ist mit dir? Du hast immer wieder deine Hand gehoben.

1460
02:04:34,290 --> 02:04:36,413
Sie haben mir die Worte aus dem Mund genommen. Ich habe keinen Kommentar dazu.

1461
02:04:39,420 --> 02:04:41,247
Lassen Sie mich nur eines sagen.

1462
02:04:44,300 --> 02:04:50,389
In Friedenszeiten wachsam zu sein, ist das, was eine reife Nation tun sollte

1463
02:04:50,389 --> 02:04:54,304
Wir lassen Herrn Tian Han entscheiden

1464
02:04:56,395 --> 02:04:58,353
Dann behalten wir den Text.

1465
02:05:25,216 --> 02:05:27,090
Vorsitzender Mao, liebe Kollegen.

1466
02:05:27,218 --> 02:05:29,009
Sind Sie bereit?

1467
02:05:32,098 --> 02:05:34,090
Schauen Sie her, fertig.

1468
02:05:38,271 --> 02:05:41,141
Dies ist eine Frauendelegation.

1469
02:05:43,276 --> 02:05:48,114
Vorsitzender, alle reden über das Muster auf der Nationalflagge.

1470
02:05:48,114 --> 02:05:50,199
Was denken Sie?

1471
02:05:50,199 --> 02:05:53,202
Ich mag den Gelben Fluss.

1472
02:05:53,202 --> 02:05:54,198
Ich bin nicht einverstanden.

1473
02:05:59,333 --> 02:06:02,295
Können Sie das Negativ beheben? Ja.

1474
02:06:02,295 --> 02:06:03,291
Schalte die Person neben mir aus.

1475
02:06:04,297 --> 02:06:06,215
Neben Ihnen sind über 10 Personen.

1476
02:06:06,215 --> 02:06:08,172
Ich meine den Mann, der sich eingeklemmt hat

1477
02:06:10,261 --> 02:06:13,222
Okay. Vielen Dank

1478
02:06:13,222 --> 02:06:16,307
Was ist Ihr Grund?

1479
02:06:16,392 --> 02:06:21,147
Vorsitzender fügt in der Mitte eine Stange hinzu

1480
02:06:21,147 --> 02:06:23,191
vermittelt den Eindruck einer Spaltung des Landes.

1481
02:06:23,191 --> 02:06:25,276
Ist das die richtige Interpretation?

1482
02:06:25,276 --> 02:06:29,190
So ernst kann das doch nicht sein. Die meisten Leute bevorzugen dieses

1483
02:06:30,156 --> 02:06:33,240
Gong Peng, was denkst du?

1484
02:06:35,203 --> 02:06:38,206
Uns gefällt Nr. 32

1485
02:06:38,206 --> 02:06:40,374
Platziere fünf Sterne in der linken Ecke

1486
02:06:40,374 --> 02:06:42,166
mit vier kleinen Sternen umgeben

1487
02:06:42,251 --> 02:06:45,371
und ihre Spitzen zeigen auf den großen Stern. Es sieht hübsch aus.

1488
02:06:46,380 --> 02:06:50,384
Vorsitzender, der große Stern in der Mitte repräsentiert die Partei

1489
02:06:50,384 --> 02:06:53,172
während die Kleinen die 4 Klassen repräsentieren

1490
02:06:53,262 --> 02:06:54,263
Die Symbolik ist richtig.

1491
02:06:54,263 --> 02:06:59,310
Der Anblick dieser Flagge weckt Begeisterung.

1492
02:06:59,310 --> 02:07:00,394
Enthusiastisch?

1493
02:07:00,394 --> 02:07:03,265
Ich bin aufgeregt, wenn ich die Flagge betrachte.

1494
02:07:04,315 --> 02:07:07,316
Auch Frau Sun gefällt dieses Design.

1495
02:07:07,402 --> 02:07:10,405
Sie waren im Ausland, Ihre Meinung sollte zählen

1496
02:07:10,405 --> 02:07:12,231
Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung mit.

1497
02:07:13,408 --> 02:07:17,328
Das Fünf-Sterne-Design ist eine gute Darstellung der Situation Chinas.

1498
02:07:17,328 --> 02:07:19,414
Unter der Führung der KP Chinas

1499
02:07:19,414 --> 02:07:23,292
Alle Klassen sind vereint, um ein neues China aufzubauen

1500
02:07:23,292 --> 02:07:26,504
Die Farbe ist scharf, feierlich und großartig.

1501
02:07:26,504 --> 02:07:31,380
Die Wahrheit ist: China ist geeint. Gut gesagt.

1502
02:07:32,385 --> 02:07:37,343
Wir sind jetzt vereint und werden es auch in Zukunft immer sein.

1503
02:07:38,349 --> 02:07:40,425
Ist der Luftangriff auf Beiping machbar?

1504
02:07:41,436 --> 02:07:44,390
Der Vorsitzende möchte Feedback von der Luftwaffe.

1505
02:07:51,404 --> 02:07:53,278
Der Flugradius ist zu groß.

1506
02:07:55,491 --> 02:07:58,409
Die Flugzeuge müssen irgendwo nachgetankt werden

1507
02:08:00,496 --> 02:08:03,374
sonst schaffen sie es nicht zurück.

1508
02:08:03,374 --> 02:08:05,460
Das Außenministerium hat mit den Amerikanern in Korea Kontakt aufgenommen

1509
02:08:05,460 --> 02:08:07,369
Sie können beruhigt sein.

1510
02:08:13,468 --> 02:08:16,512
Aber die Kommunistische Partei Chinas hat jetzt ihre Luftwaffe.

1511
02:08:16,512 --> 02:08:19,390
Der Vorsitzende will es nur wissen

1512
02:08:19,390 --> 02:08:23,340
ob der Luftangriff machbar ist. Das ist alles.

1513
02:08:30,610 --> 02:08:37,450
Trotz der Schwierigkeiten, solange er den Befehl erteilt,

1514
02:08:37,450 --> 02:08:39,407
wir schaffen es.

1515
02:08:53,633 --> 02:08:56,503
Liebe Delegierte,

1516
02:08:56,594 --> 02:09:00,681
das CPPCC, auf das sich das ganze Land freut

1517
02:09:00,681 --> 02:09:02,473
wird nun beginnen.

1518
02:09:07,480 --> 02:09:10,608
Der neue CPPCC

1519
02:09:10,608 --> 02:09:13,694
wird auf einem völlig neuen Fundament beginnen

1520
02:09:13,694 --> 02:09:16,648
Es repräsentiert das chinesische Volk

1521
02:09:17,698 --> 02:09:23,538
und hat den Glauben und die Unterstützung des Volkes

1522
02:09:23,538 --> 02:09:27,582
Daher gibt das CPPCC hiermit bekannt

1523
02:09:27,667 --> 02:09:31,665
Es ist sein Recht, dieses Treffen einzuberufen

1524
02:09:37,593 --> 02:09:40,464
Liebe Delegierte,

1525
02:09:40,555 --> 02:09:44,600
wir sind uns einig

1526
02:09:44,600 --> 02:09:46,602
dass unsere Arbeit hier

1527
02:09:46,602 --> 02:09:49,689
wird in die Geschichte eingehen.

1528
02:09:49,689 --> 02:09:53,603
Es beweist, dass China, das ein Viertel der Weltbevölkerung ausmacht,

1529
02:09:53,693 --> 02:09:56,647
ist endlich auf den Beinen

1530
02:10:06,748 --> 02:10:12,670
Das Schicksal Chinas liegt in den Händen seines Volkes

1531
02:10:12,670 --> 02:10:16,632
China wird wie die Sonne im Osten aufgehen.

1532
02:10:16,632 --> 02:10:20,713
Sein Glanz wird das Land erleuchten

1533
02:10:20,803 --> 02:10:25,808
und den Schmutz und Schlamm beseitigen, den die reaktionäre Regierung hinterlassen hat.

1534
02:10:25,808 --> 02:10:30,772
Heilen Sie die Wunden des Krieges und bauen Sie etwas völlig Neues auf

1535
02:10:30,772 --> 02:10:36,652
und mächtige Volksrepublik China.

1536
02:10:36,652 --> 02:10:38,738
Es lebe die Volksrepublik China.

1537
02:10:38,738 --> 02:10:40,740
Es lebe die Koalitionsregierung.

1538
02:10:40,740 --> 02:10:42,816
Es lebe die Einheit des Volkes

1539
02:12:40,026 --> 02:12:42,111
Laut Kommandant Zhou

1540
02:12:42,111 --> 02:12:44,030
Die Flugzeuge haben den Status der Klasse A.

1541
02:12:44,030 --> 02:12:46,900
Sie sind jederzeit bereit, Beiping zu bombardieren.

1542
02:12:48,993 --> 02:12:53,988
Aber die USA haben unsere Bitte, in Pusan ​​aufzutanken, abgelehnt.

1543
02:12:58,086 --> 02:13:00,004
Was bedeutet das?

1544
02:13:00,004 --> 02:13:04,999
Sie können nach dem Start nicht zurückkommen.

1545
02:13:16,187 --> 02:13:21,015
Wann ist Maos Gründungszeremonie?

1546
02:13:22,026 --> 02:13:24,944
15:00 Uhr auf dem Platz des Himmlischen Friedens.

1547
02:13:51,222 --> 02:14:06,193
Es ist Schicksal. Die KMT wird mit unseren eigenen Händen ruiniert

1548
02:14:10,241 --> 02:14:12,198
Brechen Sie die Mission ab

1549
02:14:15,079 --> 02:14:16,194
Ja, Herr

1550
02:15:07,340 --> 02:15:13,212
Die Volksrepublik China und

1551
02:15:14,347 --> 02:15:18,214
die Zentrale Volksregierung

1552
02:15:18,434 --> 02:15:22,349
wurden heute gegründet

1553
02:15:24,100 --> 02:15:30,000