1
00:00:01,000 --> 00:00:03,045
[ديانا] كانت الليلة الماضية سيئة للغاية.
2
00:00:03,045 --> 00:00:06,089
ليس علينا أن نكون أصدقاء بالنسبة لي
للتأكد من أنك بخير.
3
00:00:06,089 --> 00:00:08,090
أنت لست هذا النوع من الفتاة
الذي يذهب ويتحقق من الفتيات الأخريات.
4
00:00:08,090 --> 00:00:09,927
أنت وحشي نوعًا ما مع الفتيات الأخريات.
5
00:00:09,927 --> 00:00:11,345
بيبا! خارج الخط!
6
00:00:11,345 --> 00:00:12,930
لم أكن أعرف ذلك
وكان الفريق يفعل ذلك،
7
00:00:12,930 --> 00:00:14,681
وكان ينبغي لي أن أقول شيئا،
لكنني لم أفعل.
8
00:00:14,681 --> 00:00:16,140
- لذلك أنا آسف.
- شكرًا لك.
9
00:00:16,140 --> 00:00:18,060
- بري انفصلت عني.
- يا إلهي.
10
00:00:18,060 --> 00:00:20,437
- ماذا؟ لماذا؟
- لأنني خدعتها.
11
00:00:20,437 --> 00:00:21,563
من هي الفتاة؟
12
00:00:21,563 --> 00:00:23,774
لا أعرف، مجرد فتاة عشوائية.
كنت في حالة سكر.
13
00:00:23,774 --> 00:00:26,777
[أوليفر] أنا أحب زوجتي،
وأنا لن أتركها.
14
00:00:26,777 --> 00:00:30,113
لا يمكننا أن نفعل هذا إذا كان سيؤذيك.
15
00:00:30,113 --> 00:00:32,241
لا يمكنك التحدث مع أي شخص آخر عنا.
16
00:00:32,241 --> 00:00:34,993
[التنفس الثقيل]
17
00:00:34,993 --> 00:00:37,204
- هل هذا جيد؟
- نعم.
18
00:00:37,204 --> 00:00:39,206
[الأسد]
أشعر بالغضب الشديد أحيانًا
19
00:00:39,206 --> 00:00:41,333
وأنا لا أريد أن يستمر هذا في الحدوث.
20
00:00:41,333 --> 00:00:44,545
لذا، إذا واصلت التسكع معك،
لن تفعل ذلك، مثل،
21
00:00:44,545 --> 00:00:47,673
- تكون فظيعة بالنسبة لي، أليس كذلك؟
- لا، لست كذلك.
22
00:00:47,673 --> 00:00:50,050
[والد ديانا] الجميع في الشركة
كان لها ردود فعل إيجابية،
23
00:00:50,050 --> 00:00:52,302
ولكن لا شيء من هذا يهم
إلا إذا كنت تتقن LSAT.
24
00:00:52,302 --> 00:00:54,263
كان ستيفن في السيارة
مع ميسي عندما ماتت.
25
00:00:54,263 --> 00:00:55,514
أنت لا تصدقني.
26
00:00:55,514 --> 00:00:56,890
- [ضجيج البوق]
- انتبه!
27
00:00:56,890 --> 00:00:59,142
- [صراخ ميسي]
- [لهاث]
28
00:01:00,519 --> 00:01:03,522
[♪ "السيدة جاكسون" من عزف Outkast]
29
00:01:07,693 --> 00:01:09,278
♪ نعم، هذا هنا يخرج ♪
30
00:01:09,278 --> 00:01:11,572
♪ إلى جميع أمهات الأطفال ♪
31
00:01:13,407 --> 00:01:15,576
♪ أنا آسف، سيدة جاكسون، أوه! ♪
32
00:01:15,576 --> 00:01:18,078
♪ أنا حقيقي ♪
33
00:01:18,078 --> 00:01:20,831
♪ لم أقصد أبدًا أن أجعل ابنتك تبكي ♪
34
00:01:20,831 --> 00:01:23,584
♪ أعتذر تريليون مرة ♪
35
00:01:23,584 --> 00:01:26,461
- [ريجلي] ستيفن.
- ♪ آسف، سيدة جاكسون، أوه! ♪
36
00:01:26,461 --> 00:01:27,921
- ستيفن!
- ♪ أنا حقيقي ♪
37
00:01:27,921 --> 00:01:29,590
نعم أم لا؟
38
00:01:29,590 --> 00:01:32,134
تريد أن تقود سيارتك إلى فايف جايز
قبل أن نعود إلى الحرم الجامعي؟
39
00:01:32,134 --> 00:01:35,220
كيف لا تزال جائعا؟
لقد أكلت كل شيء في ثلاجتي.
40
00:01:35,220 --> 00:01:37,347
لقد أكلت خمسة رجال
كل يوم هذا الأسبوع.
41
00:01:37,347 --> 00:01:38,724
لا أريد أن أكسر سلسلة انتصاراتي.
42
00:01:38,724 --> 00:01:41,435
- هذا ليس جيدا.
- أنا بحاجة للعودة إلى الحرم الجامعي، حسنا؟
43
00:01:41,435 --> 00:01:45,022
لدي ندوتي، وأحتاج إلى الحصول عليها
بعض الدراسة في قبل ... قبل ذلك.
44
00:01:45,022 --> 00:01:46,106
كن هادئاً.
45
00:01:46,106 --> 00:01:48,984
♪ مدرسة خاصة، رعاية نهارية،
فواتير طبية سيئة، أنا أدفعها ♪
46
00:01:48,984 --> 00:01:52,237
حصلت على أقل من 48 ساعة قبل الباقي
حياتي قررت، حسنا؟
47
00:01:52,237 --> 00:01:54,072
[ريجلي]
لا استطيع الانتظار حتى تحصل
48
00:01:54,072 --> 00:01:56,408
انتهت هذه LSATs سخيف.
أنت تجعل الجميع أقل متعة.
49
00:01:56,408 --> 00:02:00,120
LSAT. انها LSAT، وليس الجمع.
50
00:02:00,120 --> 00:02:02,372
وإذا لم أتجاوز 170،
51
00:02:02,372 --> 00:02:04,708
وربما لا حتى
أعود الفصل الدراسي المقبل، لذلك.
52
00:02:04,708 --> 00:02:05,792
[إيفان] يا صاح، ستكون بخير.
53
00:02:05,792 --> 00:02:08,045
أستطيع أن أعتبر في هذه المرحلة
بقدر ما تتحدث عنه.
54
00:02:08,045 --> 00:02:09,713
أنا نوعاً ما أريدك أن تفشل.
55
00:02:09,713 --> 00:02:13,008
هل يمكنك أن تتخيل مدى إزعاجه
إذا دخل فعلا إلى جامعة ييل؟
56
00:02:13,008 --> 00:02:14,718
[كلاهما يضحك]
57
00:02:14,718 --> 00:02:15,928
- [ستيفن] يا إلهي!
- [صوت البوق]
58
00:02:15,928 --> 00:02:17,638
- [صراخ الإطارات]
- اللعنة!
59
00:02:19,598 --> 00:02:21,934
[كشط الأوساخ]
60
00:02:21,934 --> 00:02:23,977
[يضحك]
61
00:02:29,775 --> 00:02:31,276
[إيفان] ستيفن، أنت بخير؟
62
00:02:34,530 --> 00:02:37,032
- [تحويل العتاد]
- نعم، بخير، بخير.
63
00:02:38,492 --> 00:02:41,286
الرجل اللعين هو أحمق، يا رجل.
64
00:02:41,286 --> 00:02:44,748
♪
65
00:02:54,007 --> 00:02:57,386
[الأستاذ] أريدك أن تفكر في ذلك
أسوأ شيء قمت به على الإطلاق.
66
00:02:59,263 --> 00:03:01,265
ارفع يدك إذا كنت تعرف ما هو.
67
00:03:02,182 --> 00:03:03,433
مم.
68
00:03:06,019 --> 00:03:07,271
عظيم.
69
00:03:08,772 --> 00:03:12,734
ارفع يدك إذا أردت
أن نتذكر إلى الأبد
70
00:03:12,734 --> 00:03:15,529
لمن كنت يومئذ.
71
00:03:21,076 --> 00:03:23,412
حسنًا... التعديل الثامن.
72
00:03:23,912 --> 00:03:25,914
إنه في مكانه للحماية
المتهمين الجنائيين
73
00:03:25,914 --> 00:03:28,417
من الأحكام القاسية التي لا مبرر لها،
74
00:03:28,417 --> 00:03:31,378
ولكن ماذا بعد
يتم تنفيذ العقوبة؟
75
00:03:31,378 --> 00:03:34,131
أين الرأفة الدستورية؟
تلعب في الحقيقة
76
00:03:34,131 --> 00:03:37,843
أن عقوبة مذنب
لم يذهب أبدا حقا؟
77
00:03:38,802 --> 00:03:42,723
يبقى مع المجرمين المدانين
لبقية حياتهم.
78
00:03:42,723 --> 00:03:44,683
في كل منعطف،
79
00:03:44,683 --> 00:03:48,061
العلامة هناك. لا يمحى.
80
00:03:50,647 --> 00:03:51,982
أنت بخير؟
81
00:03:53,358 --> 00:03:54,860
نعم. LSAT في يومين.
82
00:03:54,860 --> 00:03:57,404
أشعر بأي شيء إلى جانب ذلك
الدراسة مضيعة للوقت.
83
00:03:58,488 --> 00:04:00,824
لذا، فأنت لا تعرف حقًا ما هو أسوأ شيء
هل سبق لك أن فعلت؟
84
00:04:02,117 --> 00:04:04,119
أنت لم ترفع يدك.
85
00:04:06,205 --> 00:04:09,208
أعتقد أن أسوأ شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى هو الغش عليك.
86
00:04:10,751 --> 00:04:14,546
ولن أفعل أي شيء أبدًا
لأؤذيك هكذا مرة أخرى.
87
00:04:14,546 --> 00:04:18,133
أنت حقا تشعر بذلك
هل كان خطأك الأكبر؟
88
00:04:20,719 --> 00:04:24,264
أخبرني أنت.
أنت تعرفني أفضل من أي شخص آخر.
89
00:04:27,559 --> 00:04:29,061
أعتقد أن هذا صحيح.
90
00:04:31,480 --> 00:04:34,525
[♪ بناء الموسيقى]
91
00:04:38,946 --> 00:04:41,949
♪
92
00:04:46,954 --> 00:04:49,957
[التنفس الثقيل]
93
00:04:58,382 --> 00:05:00,968
- أريدك سيئة للغاية.
- [لوسي] أعرف.
94
00:05:02,052 --> 00:05:03,428
أنت حقا لا تمانع في الانتظار؟
95
00:05:04,012 --> 00:05:05,556
[الأسد]
توقف عن القلق.
96
00:05:05,556 --> 00:05:07,307
[يلهث]
97
00:05:07,307 --> 00:05:08,934
أنا أحب هذا.
98
00:05:15,315 --> 00:05:16,400
[تئن لوسي]
99
00:05:18,610 --> 00:05:19,987
[يشتكي]
100
00:05:19,987 --> 00:05:21,572
هل هذا شعور جيد؟
101
00:05:22,865 --> 00:05:24,324
أوه نعم.
102
00:05:24,324 --> 00:05:27,411
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]
103
00:05:27,411 --> 00:05:29,079
[يلهث]
104
00:05:38,463 --> 00:05:40,549
أنا أحب هذه النمش.
105
00:05:41,842 --> 00:05:44,428
إنهم في نمطهم الصغير.
106
00:05:44,428 --> 00:05:46,889
أعتقد أنهم أكثر ضررًا من أشعة الشمس.
107
00:05:46,889 --> 00:05:48,932
[كلاهما يضحك]
108
00:05:48,932 --> 00:05:52,144
كلا. لا، هذه بالتأكيد نمش.
109
00:05:52,144 --> 00:05:53,854
ما الفرق؟
110
00:05:53,854 --> 00:05:55,856
مم، النمش لطيف.
111
00:06:02,696 --> 00:06:03,697
[تنهدات]
112
00:06:03,697 --> 00:06:06,909
- لا، لا، لا، لا، لا.
- [آهات، ضحك]
113
00:06:06,909 --> 00:06:08,619
[تنهدات]
114
00:06:11,914 --> 00:06:13,874
[يضحك]
115
00:06:13,874 --> 00:06:16,251
اعتقدت أنك قلت أنه يجب عليك الذهاب؟
116
00:06:16,251 --> 00:06:19,004
أفعل.
أنا فقط لا أكتفي منك.
117
00:06:20,380 --> 00:06:21,381
ط ط ط ...
118
00:06:22,174 --> 00:06:24,384
[يشهق، تنهدات]
119
00:06:24,384 --> 00:06:27,429
ما هو مثل وجود
هذا القدر من السلطة على شخص ما؟
120
00:06:27,429 --> 00:06:29,765
نعم صحيح.
ليس لدي سلطة على أحد.
121
00:06:29,765 --> 00:06:33,018
لديك رجل بالغ يخاطر
حياته كلها فقط ليكون قريبا منك.
122
00:06:33,018 --> 00:06:34,686
ما هذا إن لم يكن السلطة؟
123
00:06:37,648 --> 00:06:40,275
الآن، ما هو حبيبك السابق مرة أخرى؟ 22؟
124
00:06:41,193 --> 00:06:43,111
- 21. [يضحك]
- [أوليفر] أوف.
125
00:06:43,111 --> 00:06:44,613
رجل فقير.
126
00:06:44,613 --> 00:06:46,615
لا، كان لديه السلطة بالتأكيد.
127
00:06:47,449 --> 00:06:50,452
أعني، كان علي أن أنتظر، مثل،
أربعة أشهر حتى يلاحظني.
128
00:06:50,452 --> 00:06:51,787
أشك في أن هذا صحيح.
129
00:06:52,204 --> 00:06:53,705
لم يفعل.
130
00:06:54,790 --> 00:06:56,458
كان على أصدقائي أن يتدخلوا أخيرًا.
131
00:06:56,458 --> 00:06:59,086
كنا نلعب لعبة الشرب هذه،
132
00:06:59,086 --> 00:07:03,006
وكانوا يعلمون أنني معجبة به،
لذلك استمروا في تغيير القواعد،
133
00:07:03,006 --> 00:07:05,092
لذلك اضطررت إلى الاستمرار في تقبيله طوال الليل.
134
00:07:06,009 --> 00:07:07,511
أمام الجميع.
135
00:07:07,886 --> 00:07:10,097
هذا سخيف بعض الشيء، أليس كذلك؟
136
00:07:10,097 --> 00:07:13,725
أعني، نعم، كان الأمر مزعجًا،
لكنهم كانوا يحاولون أن يكونوا مفيدين.
137
00:07:13,725 --> 00:07:16,478
من خلال إجباره على التحرك
وقال انه لن يكون من تلقاء نفسه؟
138
00:07:16,478 --> 00:07:18,981
هذا نوعاً ما يجهزك
لخيبة الأمل.
139
00:07:23,026 --> 00:07:25,028
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.
140
00:07:28,198 --> 00:07:30,409
أعتقد أنك على حق.
141
00:07:30,409 --> 00:07:31,994
أنا نوعا ما...
142
00:07:33,203 --> 00:07:35,205
خدعته ليعجب بي.
143
00:07:38,667 --> 00:07:39,668
أعتقد
144
00:07:41,461 --> 00:07:44,965
يكبر,
لقد اعتدت على عدم الشعور بالرغبة.
145
00:07:48,969 --> 00:07:50,762
أنت...
146
00:07:50,762 --> 00:07:52,639
مطلوبون جدا.
147
00:07:56,518 --> 00:07:59,688
أنت...لقد أوضحت ذلك.
148
00:07:59,688 --> 00:08:01,148
جيد.
149
00:08:03,275 --> 00:08:04,985
أنت أيضًا متسامح جدًا.
150
00:08:04,985 --> 00:08:06,778
ماذا تقصد؟
151
00:08:07,362 --> 00:08:09,990
س-بعض القصص التي أخبرتني بها.
152
00:08:09,990 --> 00:08:13,160
صديقك السابق، أصدقائك.
153
00:08:13,160 --> 00:08:15,287
يبدو الأمر وكأنك تتحمل الكثير.
154
00:08:16,830 --> 00:08:19,333
أعتقد أنك عادة واحد
عض لسانك،
155
00:08:19,333 --> 00:08:20,792
تحاول الحفاظ على السلام.
156
00:08:21,251 --> 00:08:23,253
أنا أكون.
157
00:08:23,253 --> 00:08:26,965
حسنًا، أنت تعلم أنه لا بأس بإخبار الناس
ليمارس الجنس مرة واحدة في حين.
158
00:08:26,965 --> 00:08:28,425
بما في ذلك أصدقائك.
159
00:08:28,425 --> 00:08:31,512
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
160
00:08:44,900 --> 00:08:46,235
[كلاهما يضحك]
161
00:09:06,255 --> 00:09:08,757
ريجلي! يا!
162
00:09:09,842 --> 00:09:12,469
- أوه. يا.
- [تضحك، تربت على ظهرها]
163
00:09:12,469 --> 00:09:15,264
- مهلا، راؤول. اه، من الجيد رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك.
164
00:09:15,264 --> 00:09:18,308
اه، يبدو أنك كنت تعمل بجد.
165
00:09:18,934 --> 00:09:21,603
نعم نعم، والدي... كان والدي،
اه، حقا منزعجة
166
00:09:21,603 --> 00:09:23,689
أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك
الفطور هذا الصباح,
167
00:09:23,689 --> 00:09:26,567
لكني أخبرته كم كنت مشغولاً...
168
00:09:27,651 --> 00:09:30,028
اه، أوه! نعم، نعم، نعم!
169
00:09:30,028 --> 00:09:33,532
اه، أنا آسف جدا، كما تعلمون.
لقد كان، اه، اه،
170
00:09:33,532 --> 00:09:35,200
- مشغول للغاية.
- [راؤول] لا بأس.
171
00:09:35,200 --> 00:09:37,369
نعم يا أبي، ربما ينبغي لنا أن نذهب
لأن عندي فئة...
172
00:09:37,369 --> 00:09:40,330
لذا، اه، ماذا تفكر
للعام المقبل؟ أي خطط؟
173
00:09:40,330 --> 00:09:41,623
أم...
174
00:09:42,082 --> 00:09:45,335
اه، نعم، سأفعل،
أم، دراسة لLSAT.
175
00:09:45,335 --> 00:09:47,546
كما تعلمون، أنا أفكر
كلية الحقوق العام المقبل.
176
00:09:47,546 --> 00:09:48,672
اه...
177
00:09:48,672 --> 00:09:51,341
سأكون محامياً.
طالب. سأذهب إلى،
178
00:09:51,341 --> 00:09:53,427
- كما تعلم، اذهب إلى كلية الحقوق.
- رائع!
179
00:09:53,427 --> 00:09:55,095
- جيدة بالنسبة لك!
- رائع.
180
00:09:56,138 --> 00:09:58,974
- حسنا، يجب أن أذهب إلى الطريق.
- حسنًا، حسنًا. أوه...
181
00:10:01,894 --> 00:10:03,854
مهلا. اعتني بهذا من أجلي، حسنًا؟
182
00:10:05,314 --> 00:10:07,232
آمل أن أراك خلال العطلات.
183
00:10:07,232 --> 00:10:08,734
نأمل ذلك.
184
00:10:08,734 --> 00:10:10,360
- الوداع. الوداع.
- الوداع.
185
00:10:13,405 --> 00:10:15,282
[بيبا]
شكرا جزيلا لك.
186
00:10:15,282 --> 00:10:17,659
- أنا آسف جدا.
- ماذا حدث للتو؟
187
00:10:17,659 --> 00:10:19,745
لم أستطع أن أخبره أننا انفصلنا.
188
00:10:20,704 --> 00:10:21,705
أنا...
189
00:10:22,623 --> 00:10:24,374
إنه دائمًا قلق جدًا عليّ،
190
00:10:24,374 --> 00:10:27,920
وقد أحب ذلك حقًا
كنت أواعد شخصًا مثلك.
191
00:10:28,545 --> 00:10:31,173
- شخص مثلي؟
- نعم، كما تعلمون، مثل...
192
00:10:31,173 --> 00:10:33,133
كابتن فريق كرة القدم و...
193
00:10:35,886 --> 00:10:39,389
نعم، أعلم أن هذا غريب حقًا بالنسبة لي،
ولكن، أم، لا تقلق.
194
00:10:40,599 --> 00:10:43,519
سأقول له...حسنا.
195
00:10:46,647 --> 00:10:49,525
مهلا، لا. لا بأس.
196
00:10:50,108 --> 00:10:52,819
لا أريد أن أكسر قلب الرجل.
أنا أحب راؤول.
197
00:10:54,738 --> 00:10:57,866
[تسخر] حسنًا..
198
00:10:58,575 --> 00:11:01,078
حسنًا، لدي فصل دراسي، لذا...
199
00:11:01,870 --> 00:11:03,872
نعم، ولكن شكرا لك.
200
00:11:06,875 --> 00:11:09,753
♪
201
00:11:16,260 --> 00:11:19,596
[ضحكة ناعمة]
202
00:11:20,180 --> 00:11:21,682
- حسنا.
- [لوسي تضحك]
203
00:11:23,559 --> 00:11:25,936
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد الذهاب لتناول الافطار؟
204
00:11:25,936 --> 00:11:29,398
لا، يجب أن أغسل شعري قبل الصف
لأن هذا...
205
00:11:30,148 --> 00:11:32,442
- ط ط ط ط.
- يمكنك ارتداء القبعة.
206
00:11:32,442 --> 00:11:34,152
أو احلق رأسك.
207
00:11:34,152 --> 00:11:36,572
أوه، إذن أنت تعترف أن هناك مشكلة؟
208
00:11:36,572 --> 00:11:37,739
نعم، إنها فوضى.
209
00:11:37,739 --> 00:11:41,243
ولكن الخبر السار هو
إنه مرتبط بكل هذا.
210
00:11:41,243 --> 00:11:44,329
توقف... حسنًا، ليس لدي قبعة، لذا.
211
00:11:44,329 --> 00:11:45,455
هل لديك ماكينة حلاقة؟
212
00:11:46,248 --> 00:11:47,249
[يضحك]
213
00:11:48,542 --> 00:11:50,252
- وداعا.
- الوداع.
214
00:11:57,176 --> 00:12:00,220
[ماريان] إذن، الكاتبة
لا يعتمد على التعاريف.
215
00:12:00,220 --> 00:12:04,016
إنها تستخدم الصوت، الصوت
ليرشد معناها
216
00:12:04,016 --> 00:12:06,768
عندما تنزلق إلى لغة أخرى.
217
00:12:06,768 --> 00:12:09,354
هل تبرز أي أمثلة؟
218
00:12:10,689 --> 00:12:12,983
- نعم، كايتي؟
- [كايتي] في الصفحة السابعة.
219
00:12:13,775 --> 00:12:15,402
فريستينجو.
220
00:12:15,402 --> 00:12:18,822
يبدو أنها تعني البرد والارتعاش.
221
00:12:18,822 --> 00:12:22,159
بالضبط.
لذا فإن صوت الكلمة يمكن أن ينقلنا
222
00:12:22,159 --> 00:12:23,619
فقط من خلال تواجدك هناك،
223
00:12:23,619 --> 00:12:26,205
وهذا ينطبق على جميع اللغات.
224
00:12:27,122 --> 00:12:30,042
على سبيل المثال، إذا قلت باللغة الإيطالية...
225
00:12:30,042 --> 00:12:32,628
[تنهدات] تستا دي كازو!
226
00:12:32,628 --> 00:12:34,922
أليس كذلك؟
لا تحتاج إلى البحث عنه لتعرف
227
00:12:34,922 --> 00:12:37,049
أنني لا أدفع مجاملة لأحد.
228
00:12:37,049 --> 00:12:40,302
هل يعرف أحد ماذا يعني ذلك؟
229
00:12:40,302 --> 00:12:41,637
لا؟
230
00:12:43,013 --> 00:12:45,516
- يعني رأس القضيب. تقريبا.
- [يضحك]
231
00:12:46,725 --> 00:12:49,436
حسنا، أستطيع أن أرى
التشويق يقتلك
232
00:12:49,436 --> 00:12:51,021
لذلك لدي أوراقك.
233
00:12:53,023 --> 00:12:55,651
- عمل جيد حقا، لوسي.
- شكرًا لك.
234
00:12:55,651 --> 00:12:57,778
بدا هذا غير مطبوخ جيدًا يا بري.
235
00:13:02,074 --> 00:13:03,784
- [يطرق الباب]
- نعم؟
236
00:13:04,326 --> 00:13:05,619
مهلا، آسف للمقاطعة.
237
00:13:05,619 --> 00:13:07,371
مهلا، العسل.
238
00:13:07,955 --> 00:13:09,373
هذا هو زوجي، أوليفر،
239
00:13:09,373 --> 00:13:11,458
لأولئك منكم الذين لم يفعلوا ذلك
التقي به في القراءة.
240
00:13:15,754 --> 00:13:17,464
[يضحك]
إنه لطيف جدًا أن ألتقي بكم جميعًا.
241
00:13:17,464 --> 00:13:20,050
إنني أتطلع إلى زوجتي تتحدث
عنك وراء ظهورك.
242
00:13:22,261 --> 00:13:24,263
- يجب أن أذهب، لقد تأخرت.
- تمام. أوه، انتظر.
243
00:13:26,139 --> 00:13:27,432
- تمام.
- [يضحك]
244
00:13:28,225 --> 00:13:31,228
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء لهذا اليوم
وسوف أراك يوم الاثنين.
245
00:13:31,228 --> 00:13:32,646
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة.
246
00:13:33,605 --> 00:13:35,649
اه لوسي؟
لدي المزيد من الصفحات
247
00:13:35,649 --> 00:13:37,776
لتتمكن من الكتابة
إذا كنت تريد الاستيلاء عليها في وقت لاحق.
248
00:13:37,776 --> 00:13:40,487
- نعم، نعم، بالطبع.
- تمام. نتمنى عطلة نهاية الأسبوع.
249
00:13:42,114 --> 00:13:44,116
[الاستيلاء على المفاتيح]
250
00:13:51,540 --> 00:13:53,417
مهلا! مهلا، بري.
251
00:13:53,417 --> 00:13:55,169
بري، مهلا.
252
00:13:56,211 --> 00:13:57,838
أوه، مهلا.
253
00:13:57,838 --> 00:13:59,131
آسف، أنا - أنا...
254
00:13:59,131 --> 00:14:01,550
أنا لم أراك.
255
00:14:01,550 --> 00:14:04,011
أوه، نعم، لا، هذا رائع. أم...
256
00:14:04,011 --> 00:14:05,762
كيف حالك؟
أنا لم أراك في الجوار.
257
00:14:05,762 --> 00:14:07,347
لقد كنت مشغولاً.
258
00:14:09,057 --> 00:14:11,727
يمين. حسنا، نعم. اه، حسنًا، سأفعل...
259
00:14:13,145 --> 00:14:15,647
- S-أراك في الجوار.
- [خطوات تغادر]
260
00:14:24,239 --> 00:14:26,116
مهلا، ما هي الصفقة مع ماريان؟
261
00:14:26,783 --> 00:14:28,076
ماذا تقصد؟
262
00:14:28,785 --> 00:14:31,163
أعني أنك تفكر بها بشدة.
أنا فقط أتساءل لماذا.
263
00:14:31,163 --> 00:14:32,623
[لوسي]
لا أعرف. إنها هكذا...
264
00:14:32,623 --> 00:14:36,084
واثقة من نفسها
وهي ذكية حقًا.
265
00:14:36,627 --> 00:14:40,047
كما أنها تبدو مثل فتاة بوند،
حتى لا يضر. [يضحك]
266
00:14:40,047 --> 00:14:42,299
هل هي كاتبة جيدة؟
267
00:14:42,841 --> 00:14:44,426
نعم، إنها موهوبة حقًا.
268
00:14:45,052 --> 00:14:46,678
تفاجأت أنها أعطتني B.
269
00:14:46,678 --> 00:14:48,096
بري، هذا ليس سيئا.
270
00:14:48,597 --> 00:14:50,849
أنا فقط أتساءل ماذا
لم يعجبها ذلك.
271
00:14:51,225 --> 00:14:53,685
أنا حقا لن آخذ
أي منها شخصيا.
272
00:14:54,311 --> 00:14:55,812
أنا لست كذلك.
273
00:14:57,022 --> 00:15:00,317
يجب عليك فقط أن تقابلها على انفراد،
اطلب التحدث من خلال عملك.
274
00:15:00,317 --> 00:15:02,402
أنا متأكد من أنها ستقدر ذلك
الجهد الإضافي.
275
00:15:03,320 --> 00:15:04,821
هذه فكرة جيدة.
276
00:15:05,447 --> 00:15:06,532
- نعم.
- [بيبا] مرحبًا!
277
00:15:06,532 --> 00:15:08,951
- [لوسي] مرحبًا.
- ما أخبارك؟
278
00:15:08,951 --> 00:15:11,411
- كيف كان والدك؟
- لقد كان جيداً. لقد كان بخير.
279
00:15:11,411 --> 00:15:13,830
أم، كيف كان موعدك مع ليو؟
280
00:15:13,830 --> 00:15:16,917
كان لطيفا.
نعم، لقد حظينا ببعض النوم.
281
00:15:17,793 --> 00:15:20,045
- لم يمارس الجنس معه.
- ما زال؟ لماذا تعذبه؟
282
00:15:20,045 --> 00:15:23,006
لا أعرف.
أنا فقط... لا أشعر أنني مستعد.
283
00:15:23,006 --> 00:15:25,801
أنا، مثل، أريد أن أمارس الجنس
معه بشدة.
284
00:15:25,801 --> 00:15:27,886
مثل، بشكل سيء للغاية. أنا فقط...
285
00:15:27,886 --> 00:15:31,306
أنا لست مستعدًا لهذه المادة الكيميائية
286
00:15:31,306 --> 00:15:33,976
لتسلل إلى عقلي
وجعلني سخيف مجنون.
287
00:15:34,643 --> 00:15:37,145
لقد تصرفت غبي جدا
آخر مرة حدث ذلك، لذلك...
288
00:15:38,856 --> 00:15:41,733
إنه أمر مضحك، رغم ذلك.
أنا، مثل، حقا أحب النوم بجانبه.
289
00:15:41,733 --> 00:15:44,278
مثل، أنا حرفيا أنام بشكل أفضل.
290
00:15:44,278 --> 00:15:46,864
وهذا يجب أن يعني شيئا.
291
00:15:46,864 --> 00:15:47,990
[بيبا] نعم.
292
00:15:48,949 --> 00:15:50,409
أنا أعرف ماذا تقصد.
293
00:15:51,994 --> 00:15:54,413
قلت له أنا أصنع
كل رجل ينتظر هذا الوقت الطويل.
294
00:15:54,413 --> 00:15:56,623
- [يضحك]
- أنت مثل وقحة الكذب.
295
00:15:56,623 --> 00:15:58,625
هذا ما أنت عليه.
إنها الكلمة الوحيدة لذلك.
296
00:15:58,625 --> 00:16:00,544
- لكن...
- هذا صحيح!
297
00:16:02,421 --> 00:16:05,424
انظروا إلينا أيها العذارى.
لا أحد منا يتم وضعه.
298
00:16:06,842 --> 00:16:08,468
أنا وليو نقوم بأشياء أخرى.
299
00:16:08,468 --> 00:16:11,221
- إي. [يضحك]
- إي.
300
00:16:11,221 --> 00:16:14,474
هذا يذكرني بالمدرسة الثانوية.
"كل شيء إلا".
301
00:16:14,474 --> 00:16:17,519
ليس هناك طريقة فعلتها
"كل شيء إلا" في المدرسة الثانوية.
302
00:16:17,519 --> 00:16:20,689
أعني، ليس هناك طريقة حتى لمست
ديك قبل أن تصل إلى هذا الحرم الجامعي.
303
00:16:22,399 --> 00:16:23,775
قل لي أنني أكذب.
304
00:16:25,986 --> 00:16:29,740
ليس عليك دائمًا أن تمتلك
رأي عن الجميع، بيبا.
305
00:16:31,950 --> 00:16:34,119
أنا د... لا أفعل. أنا...
306
00:16:37,998 --> 00:16:38,999
[تنهد بري]
307
00:16:42,836 --> 00:16:46,840
♪
308
00:16:47,925 --> 00:16:49,760
[ستيفن]
إذا تمت زيادة كل من J و N،
309
00:16:49,760 --> 00:16:51,386
أي واحد مما يلي
هو زوج من المناطق،
310
00:16:51,386 --> 00:16:54,097
ولا يمكن زيادة أي منهما؟
311
00:16:54,097 --> 00:16:58,894
لذلك، أ: ب ح؛ ب: هل؛ ج: ب.ل..
312
00:16:58,894 --> 00:17:00,479
بي إل.
313
00:17:01,522 --> 00:17:04,233
أنا-لم أنتهي حتى من قراءة الخيارات.
314
00:17:04,233 --> 00:17:06,818
كيف أنت جيد جدا في ألعاب المنطق؟
315
00:17:07,653 --> 00:17:10,197
- [ضحك] هل تريد مني أن أختبرك؟
- بعد قليل.
316
00:17:10,197 --> 00:17:12,199
أريد أن أتطرق إلى الحجج
والتفسيرات الآن.
317
00:17:13,325 --> 00:17:14,868
تمام. [تنهدات]
318
00:17:21,834 --> 00:17:23,961
مهلا يا رجل. هل يمكنني أن أسألك
رأي في شيء ما؟
319
00:17:23,961 --> 00:17:26,046
بالتأكيد، نعم.
320
00:17:26,046 --> 00:17:27,631
بعد أن أتخرج،
321
00:17:29,258 --> 00:17:30,259
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟
322
00:17:30,259 --> 00:17:33,679
اه، حسنًا، هذا نوع من السؤال الكبير.
323
00:17:33,679 --> 00:17:37,099
نعم، أدرك أنني قد لا أفعل ذلك
لقد فكرت في ذلك بما فيه الكفاية.
324
00:17:37,099 --> 00:17:40,060
حسنا، أنت بالتأكيد شخص الناس.
325
00:17:40,060 --> 00:17:41,770
مم.
326
00:17:41,770 --> 00:17:44,648
هناك الكثير من الوظائف في المبيعات؟
الرجال مثلك يقومون بعمل عظيم.
327
00:17:44,648 --> 00:17:46,191
كيف أحصل على إحدى تلك الوظائف؟
328
00:17:46,942 --> 00:17:48,986
- هل لديك سيرة ذاتية؟
- [اقتراب الخطى]
329
00:17:48,986 --> 00:17:50,863
بري يتمنى لو كنت ميتاً.
330
00:17:51,989 --> 00:17:54,491
لقد ركضت إليها،
ونظرت من خلالي.
331
00:17:55,242 --> 00:17:57,369
وأنت تعرف ماذا؟ انها هراء!
332
00:17:57,369 --> 00:17:59,329
أنا لا أبرر ما فعلته،
333
00:17:59,329 --> 00:18:00,956
لكنه كان شيئًا سيئًا.
334
00:18:00,956 --> 00:18:03,166
يمين؟ لذا، لأن لدي اللعنة واحدة،
335
00:18:03,166 --> 00:18:05,794
فجأة، أنا لا يغتفر؟
336
00:18:05,794 --> 00:18:08,672
أعني، انظر إلى ستيفن.
كم مرة غش ستيفن؟
337
00:18:09,548 --> 00:18:10,549
[يسخر]
338
00:18:10,549 --> 00:18:14,344
كيف تجرؤ على التحدث بشكل سيئ
من هذا العضو البكر في المجتمع؟
339
00:18:14,344 --> 00:18:16,305
لكنها بدت جيدة يا رجل.
340
00:18:17,514 --> 00:18:19,516
يعني مكروه
341
00:18:20,601 --> 00:18:22,769
- ولكن جيدة.
- [ريجلي] مم.
342
00:18:22,769 --> 00:18:24,396
مم، أنا أفتقدها.
343
00:18:24,771 --> 00:18:27,649
إيفان، يمكنك أن تفعل أفضل بكثير منها.
الجميع يعرف ذلك.
344
00:18:29,484 --> 00:18:32,988
نعم نعم.
كما تعلمون، بري ليس...
345
00:18:33,864 --> 00:18:35,240
شخص جيد جدا.
346
00:18:36,575 --> 00:18:37,618
جلالة الملك؟
347
00:18:39,411 --> 00:18:42,039
ديانا! القليل من المدخلات هنا.
348
00:18:42,039 --> 00:18:44,833
حسنًا، أعتقد أن بري بخير
349
00:18:44,833 --> 00:18:47,753
لكنني أفضل عدم التحدث
عن أي شيء مجاور
350
00:18:47,753 --> 00:18:50,589
لتلك المجموعة من الفتيات
وقائدهم الشقراء الذهاني.
351
00:18:51,173 --> 00:18:53,675
من هو أه من هو زعيمهم الذهاني؟
352
00:18:53,675 --> 00:18:55,886
- هل... هل هو اه لوسي؟
- نعم.
353
00:18:57,513 --> 00:19:00,390
أتعلم؟
أعتقد أنك بحاجة إلى، اه...
354
00:19:01,767 --> 00:19:03,310
يمارس الجنس مع شخص جديد.
355
00:19:05,020 --> 00:19:07,439
وعليكم أن تخرجوه...
356
00:19:07,940 --> 00:19:08,941
الليلة.
357
00:19:08,941 --> 00:19:10,776
[ريجلي]
لا، أنا لن أخرج الليلة.
358
00:19:10,776 --> 00:19:12,819
أعتقد أنني سأ...
359
00:19:12,819 --> 00:19:16,573
البقاء في بلدي والعمل على، اه، سيرتي الذاتية.
360
00:19:16,573 --> 00:19:18,700
[يضحك] سيرتك الذاتية؟
361
00:19:18,700 --> 00:19:20,577
أ-هل أنت بخير؟
362
00:19:20,577 --> 00:19:22,120
هيا، مساعدته! تعال!
363
00:19:22,621 --> 00:19:24,456
حسنا...
364
00:19:24,456 --> 00:19:25,541
ريجلي.
365
00:19:27,793 --> 00:19:30,379
حسنًا، أعتقد أنك بحاجة...
366
00:19:32,714 --> 00:19:33,757
الصيد.
367
00:19:34,550 --> 00:19:36,802
نعم. نعم، أنت على حق، أفعل ذلك.
368
00:19:36,802 --> 00:19:39,304
أنا بحاجة للمطاردة.
369
00:19:39,304 --> 00:19:41,390
لقد اتصل بنا الصيد!
370
00:19:41,390 --> 00:19:44,268
ولا يمكن لأحد أن يرفض المكالمة!
371
00:19:44,268 --> 00:19:47,104
يجب عليك الاتصال ببعض أصدقائك المثيرين
ووضعه مع شخص ما.
372
00:19:47,104 --> 00:19:51,149
أي واحد من أصدقائي على وجه التحديد
هل تجد ساخنة جدا؟
373
00:19:51,149 --> 00:19:54,903
لا، فقط، لا أريد فتيات السنة الثانية
التسكع مرة أخرى.
374
00:19:57,030 --> 00:19:59,908
حسنًا، يجب أن نبقى أنا وستيفن في المنزل،
375
00:19:59,908 --> 00:20:01,952
لكني أعرف بعض أصدقائي
376
00:20:01,952 --> 00:20:04,121
سوف نذهب إلى ماكينلي الليلة.
377
00:20:04,121 --> 00:20:06,373
[♪ يغني نوتة أوبرالية]
378
00:20:06,373 --> 00:20:09,626
نحن ذاهبون إلى ماكينلي!
والمطاردة جارية!
379
00:20:15,799 --> 00:20:16,800
أهلاً.
380
00:20:16,800 --> 00:20:18,302
بري.
381
00:20:19,136 --> 00:20:21,889
كنت أتساءل إذا كان لديك الوقت
لمناقشة ورقتي.
382
00:20:22,598 --> 00:20:25,100
اه بالتأكيد. ليس الآن.
383
00:20:27,352 --> 00:20:29,855
أم... ادخل يا بري.
384
00:20:31,940 --> 00:20:35,277
[تنهدات] مجرد إلقاء نظرة
في الجدول الزمني الخاص بي هنا.
385
00:20:36,778 --> 00:20:38,030
اه...
386
00:20:39,698 --> 00:20:41,200
دعونا نرى.
387
00:20:42,826 --> 00:20:45,120
- [تقليب الصفحات]
- وماذا عن يوم الاثنين؟
388
00:20:45,120 --> 00:20:46,622
- الاثنين؟
- نعم.
389
00:20:46,622 --> 00:20:48,999
يمكنني أن أفعل ذلك بعد الساعة 4 مساءً.
390
00:20:48,999 --> 00:20:50,292
يمكنني أن أفعل ذلك عاجلاً، رغم ذلك.
391
00:20:50,292 --> 00:20:52,628
[يضحك] إنه بعد ظهر الجمعة.
392
00:20:52,628 --> 00:20:54,755
لا أقوم بساعات العمل في عطلة نهاية الأسبوع.
393
00:20:54,755 --> 00:20:57,382
[تنهدات] صحيح، آسف.
394
00:20:59,468 --> 00:21:02,763
اسمعي يا بري، ليس لديك حقًا
للقلق بشأن الورقة.
395
00:21:02,763 --> 00:21:05,933
تلك المهام الكتابية هي فقط
جزء من درجتك
396
00:21:05,933 --> 00:21:07,434
حسنا، أنا أعلم،
397
00:21:07,434 --> 00:21:10,312
لكني أحتاج إلى الحفاظ على معدلي التراكمي مرتفعًا.
398
00:21:11,063 --> 00:21:12,940
أنا في منحة دراسية.
399
00:21:12,940 --> 00:21:15,025
وبغض النظر،
أعتقد أنه سيكون من المفيد
400
00:21:15,025 --> 00:21:17,903
بالنسبة لي أن أفهم لماذا فكرت
كان يستحق فقط B.
401
00:21:18,570 --> 00:21:19,571
بالتأكيد.
402
00:21:20,697 --> 00:21:22,699
يمكننا بالتأكيد مناقشة الأمر يوم الاثنين.
403
00:21:24,618 --> 00:21:27,371
- 4:30 سوف تعمل؟
- هذا يعمل.
404
00:21:28,705 --> 00:21:30,541
من أين أنت في إيطاليا؟
405
00:21:33,710 --> 00:21:34,711
[يستنشق]
406
00:21:41,426 --> 00:21:43,095
أنا من روما.
407
00:21:43,595 --> 00:21:45,097
رائع.
408
00:21:45,931 --> 00:21:48,433
- من أين أنت؟
- نيو جيرسي.
409
00:21:49,351 --> 00:21:51,353
- إنها ليست خيالية.
- [ضحكة ناعمة]
410
00:21:52,604 --> 00:21:54,940
ليست كل روما فاخرة.
411
00:21:55,274 --> 00:21:57,276
[ضحكة ناعمة] صحيح.
412
00:21:59,236 --> 00:22:01,238
هل تستمتع بفصلي؟
413
00:22:02,531 --> 00:22:03,991
أنا نعم.
414
00:22:04,741 --> 00:22:06,243
لقد ترددت.
415
00:22:07,452 --> 00:22:09,997
ما هي الأجزاء التي لا تستمتع بها؟
416
00:22:10,706 --> 00:22:13,000
حسنا، في بعض الأحيان يبدو
مثل الناس يستخدمونه
417
00:22:13,000 --> 00:22:15,127
كعلاج شخصي خاص بهم.
418
00:22:15,127 --> 00:22:16,837
البعض يفعل.
419
00:22:16,837 --> 00:22:18,422
هل هذا أمر سيء؟
420
00:22:18,422 --> 00:22:20,507
انها ليست سيئة. إنه فقط...
421
00:22:21,425 --> 00:22:23,343
معظمهم لم يكن لديهم أي شيء
يحدث لهم
422
00:22:23,343 --> 00:22:26,096
خارج عائلاتهم
كونها مختلة وظيفيا قليلا ،
423
00:22:26,096 --> 00:22:28,015
وأعتقد فقط
424
00:22:28,015 --> 00:22:30,601
أي شخص يذهب إلى المنزل
إلى شخص يهتم بهم حقًا
425
00:22:30,601 --> 00:22:32,352
لا ينبغي أن يكون هناك الكثير للشكوى منه.
426
00:22:32,728 --> 00:22:35,355
[ضحكة ناعمة]
لذلك أنت منزعج من الانغماس في نفسك.
427
00:22:35,355 --> 00:22:38,025
أنا منزعج من الناس الذين لا يعرفون
كم هو جيد لديهم.
428
00:22:47,993 --> 00:22:50,704
أنت لا تعرف حقا
حياة شخص آخر، بري.
429
00:22:52,039 --> 00:22:54,166
أعني، أستطيع أن أنظر إليك وأرى
430
00:22:54,166 --> 00:22:56,543
فتاة جميلة وهي صغيرة جدًا
431
00:22:56,543 --> 00:22:58,629
إنها لا تعرف حتى كم هي محظوظة
يجب أن تكون شابة.
432
00:23:01,131 --> 00:23:03,383
ويمكنني أن أفترض أنك...
433
00:23:03,383 --> 00:23:05,469
لقد كنت جاهلا بسعادة
434
00:23:06,470 --> 00:23:08,889
عن كل شيء مؤلم حقًا،
435
00:23:08,889 --> 00:23:11,058
ببساطة بسبب عدد السنوات
لقد كنت على هذا الكوكب.
436
00:23:13,018 --> 00:23:15,521
لكنني سأكون مخطئا في هؤلاء
الافتراضات، أليس كذلك؟
437
00:23:17,898 --> 00:23:19,274
نعم.
438
00:23:19,274 --> 00:23:22,611
لذلك، قد تكون مخطئا
عن الآخرين أيضًا.
439
00:23:24,321 --> 00:23:26,490
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
440
00:23:26,490 --> 00:23:29,826
لا ينبغي أن تدع مصائبك
التنازل عن تعاطفك، بري.
441
00:23:32,496 --> 00:23:33,622
سوف أراك يوم الاثنين.
442
00:23:36,834 --> 00:23:38,752
وبالمناسبة،
443
00:23:38,752 --> 00:23:41,338
بعد أن نمر
ورقتك معًا،
444
00:23:42,214 --> 00:23:44,800
يمكننا أن نفكر كيف
لتغيير درجتك.
445
00:23:45,217 --> 00:23:46,218
[تنهدات]
446
00:23:46,802 --> 00:23:49,137
أنا حقا لا أريدك
للتأكيد على هذا، حسنا؟
447
00:23:49,721 --> 00:23:52,099
شكرًا لك. هذا...
448
00:23:53,308 --> 00:23:54,810
هذا لطيف حقا منك.
449
00:23:59,439 --> 00:24:01,108
- [أحاديث قاعة البلياردو]
- [لوسي تضحك]
450
00:24:01,942 --> 00:24:04,236
أنت لا تساعدني على الإطلاق.
451
00:24:04,236 --> 00:24:07,447
- أنا أعرف. أنا فظيع في حمام السباحة.
- إطلاقا! [يضحك]
452
00:24:08,615 --> 00:24:12,244
- [♪ تشغيل موسيقى الروك الهادئة]
- [كلاهما يضحك]
453
00:24:16,790 --> 00:24:18,166
أوه، إيف! إيفان!
454
00:24:20,627 --> 00:24:23,380
- كان ذلك غريبا، هاه؟
- انتظر، ساعدني... ساعدني على التصويب مرة أخرى.
455
00:24:23,380 --> 00:24:26,466
- أوه، هل تريد مني أن أساعدك؟
- أحتاج إلى عذر لفرك مؤخرتي عليك.
456
00:24:27,217 --> 00:24:29,887
ليو؟ يا.
457
00:24:29,887 --> 00:24:31,471
يا.
458
00:24:33,182 --> 00:24:34,183
كيف حالك؟
459
00:24:34,183 --> 00:24:37,519
جيد. نحن نقيم حملة لجمع التبرعات
في المنزل غدا
460
00:24:37,519 --> 00:24:40,606
- إذا كنت حرا.
- اه نعم بالتأكيد.
461
00:24:40,606 --> 00:24:42,691
ربما. شكرًا.
462
00:24:46,737 --> 00:24:47,988
على ما يرام.
463
00:24:49,406 --> 00:24:50,782
من كان ذلك؟
464
00:24:50,782 --> 00:24:53,118
- اه، هذه بيكا. إنها في عامي.
- مم.
465
00:24:53,118 --> 00:24:56,747
لقد تواعدنا لمدة دقيقة
سنتنا الثانية، ولكن لا شيء خطير.
466
00:24:56,747 --> 00:24:58,624
أوه. [يضحك]
467
00:24:58,624 --> 00:25:00,709
لماذا لم تقدمني؟
468
00:25:02,211 --> 00:25:05,672
لقد كان مثل تفاعل مدته 10 ثوانٍ.
محرج.
469
00:25:05,672 --> 00:25:07,758
- أنا-لا أعرف.
- نعم.
470
00:25:09,176 --> 00:25:10,844
- ماذا؟
- ماذا؟
471
00:25:10,844 --> 00:25:13,597
- لديك السابقين!
- أنا أعرف.
472
00:25:13,597 --> 00:25:15,474
- تمام. مم-هممم.
- أفعل.
473
00:25:16,517 --> 00:25:19,895
- إذًا، هل تريد أن تجفف سنامي مرة أخرى؟
- [يضحك]
474
00:25:25,651 --> 00:25:26,902
مهلا.
475
00:25:28,487 --> 00:25:30,113
هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟
476
00:25:31,740 --> 00:25:33,242
بالتأكيد.
477
00:25:54,054 --> 00:25:55,931
اه، خمس طلقات لباترون.
478
00:25:55,931 --> 00:25:59,518
استدعاء كلاب الصيد، إيفان واحد!
استدعاء كلاب الصيد!
479
00:25:59,518 --> 00:26:01,353
إذن، هل نحب هؤلاء الفتيات؟
480
00:26:01,353 --> 00:26:03,272
هل يهم؟
عليك أن تنتعش في وقت ما.
481
00:26:04,022 --> 00:26:07,359
في الواقع، لقد مررت بتجربة غريبة
مع بيبا اليوم. لقد كان مضحكا نوعا ما.
482
00:26:07,359 --> 00:26:10,153
لا، نحن لا نتحدث عن السابقين.
انتعاش؟
483
00:26:10,153 --> 00:26:13,031
أعني أنني كنت أرتد
في نهاية كل أسبوع منذ يونيو،
484
00:26:13,031 --> 00:26:16,118
لذلك نحن لسنا حقا
في نفس القارب، ولكن حسنا.
485
00:26:18,745 --> 00:26:20,455
هل أنت بخير بالرغم من ذلك؟
486
00:26:21,206 --> 00:26:23,208
أعتقد، نعم.
487
00:26:25,544 --> 00:26:26,545
حسنا، دعونا نفعل هذا.
488
00:26:31,758 --> 00:26:33,760
مهلا، هل سبق لك أن حاولت باترون؟
489
00:26:33,760 --> 00:26:35,137
هل تواعد الطلاب الجدد فقط؟
490
00:26:36,597 --> 00:26:39,558
لقد كان طالبًا جديدًا، حسنًا؟
مرة واحدة.
491
00:26:39,558 --> 00:26:40,934
أبدا مرة أخرى.
492
00:26:40,934 --> 00:26:42,853
لأولئك الذين هم في سن الشرب القانوني!
493
00:26:42,853 --> 00:26:44,813
- هنا، هنا.
- [إيفان] هنا، هنا.
494
00:26:46,899 --> 00:26:48,400
[شخير، يبصق]
495
00:26:48,400 --> 00:26:50,235
يا إلهي، فعلت ذلك للتو
تأتي من خلال أنفك؟
496
00:26:50,235 --> 00:26:51,945
اللعنة! اللعنة، إنه مؤلم.
497
00:26:51,945 --> 00:26:53,864
ج-هل يمكننا الحصول على ماء آخر، من فضلك؟
498
00:26:55,032 --> 00:26:56,742
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
499
00:26:58,035 --> 00:27:01,121
آمل أن نتمكن من النظر إلى الماضي
هذا الحادث المؤسف.
500
00:27:02,331 --> 00:27:03,832
نعم، حسنًا، لقد كان لطيفًا للغاية.
501
00:27:05,959 --> 00:27:07,544
أنت بالتأكيد بحاجة إلى واحد آخر.
502
00:27:12,925 --> 00:27:16,303
♪
503
00:27:16,303 --> 00:27:19,389
- [♪ غناء]
- [التنفس الثقيل]
504
00:27:24,645 --> 00:27:26,021
لا أريد الانتظار بعد الآن.
505
00:27:26,730 --> 00:27:27,731
- أنت متأكد؟
- نعم.
506
00:27:50,629 --> 00:27:53,632
[التنفس الثقيل]
507
00:27:54,508 --> 00:27:56,009
أنت تعلم أنني أتناول حبوب منع الحمل، أليس كذلك؟
508
00:27:56,885 --> 00:27:59,680
مم-هممم. نعم، أعتقد أنك ذكرت ذلك.
509
00:28:03,600 --> 00:28:05,602
[التنفس الثقيل]
510
00:28:05,602 --> 00:28:08,188
إذن هل تنام مع أشخاص آخرين؟
511
00:28:10,566 --> 00:28:11,817
ماذا؟
512
00:28:12,609 --> 00:28:13,610
لا بأس.
513
00:28:14,111 --> 00:28:16,280
إنه... ص-أنت فقط لن تفعل ذلك
الحصول على الواقي الذكري
514
00:28:16,280 --> 00:28:18,532
لو لم تكن تمارس الجنس مع الآخرين.
515
00:28:18,532 --> 00:28:21,618
أنا-أنا أفهم ذلك لأنه
إنها المرة الأولى لنا
516
00:28:22,661 --> 00:28:24,872
ولم أكن أريد أن أجعلك تخبرني
للذهاب وضع واحد.
517
00:28:24,872 --> 00:28:27,541
نعم، لا، نحن لا...
ليس علينا أن نتحدث عن ذلك.
518
00:28:27,541 --> 00:28:28,917
لم يكن لدينا هذا الحديث بعد.
519
00:28:28,917 --> 00:28:31,795
انت لست...
أنت لا تنتهك أي قواعد.
520
00:28:32,713 --> 00:28:36,008
هل أنا أضاجع الآخرين؟
متى سأفعل ذلك؟
521
00:28:36,008 --> 00:28:38,010
أراك كل يوم.
522
00:28:40,846 --> 00:28:43,515
لذلك ليس لديك الوقت
ليمارس الجنس مع أشخاص آخرين.
523
00:28:44,016 --> 00:28:46,018
[تنهدات] حسنًا، ليس هذا ما قلته.
524
00:28:46,018 --> 00:28:48,604
انظر، أنا أعرف كيف هم الرجال. لا بأس.
525
00:28:51,481 --> 00:28:54,151
لا، د-لا تفعل ذلك.
526
00:28:54,151 --> 00:28:55,861
- افعل ما؟
- د- لا...
527
00:28:57,362 --> 00:28:59,781
لا تجمعني مع رجال آخرين.
528
00:28:59,781 --> 00:29:01,742
ليو، لديك مجموعة
الواقي الذكري بجوار سريرك،
529
00:29:01,742 --> 00:29:03,827
وكنت غريبًا حقًا
أمام حبيبك السابق الليلة.
530
00:29:03,827 --> 00:29:06,371
وأنت لم تذكرها لي أبداً
531
00:29:06,371 --> 00:29:07,998
لأنها ليست مهمة.
532
00:29:08,415 --> 00:29:09,416
تمام.
533
00:29:09,917 --> 00:29:11,960
ليس لأنك تحاول فقط
لإبقاء خياراتك مفتوحة؟
534
00:29:11,960 --> 00:29:14,630
ماذا بحق الجحيم؟
ما الذي تتحدث عنه؟
535
00:29:14,630 --> 00:29:17,591
لم أفكر حتى في بيكا
536
00:29:17,591 --> 00:29:19,051
في أكثر من عام.
537
00:29:19,051 --> 00:29:20,469
حسنا، حسنا.
538
00:29:20,469 --> 00:29:22,346
[ليو] لقد مارست الجنس مع شخص آخر
عندما كنا نتواعد،
539
00:29:22,346 --> 00:29:24,264
وهكذا انفصلنا.
540
00:29:24,848 --> 00:29:28,060
هناك، هذا كل شيء.
هذه هي، اه، هذه هي القصة.
541
00:29:28,060 --> 00:29:31,355
- لقد خدعتك؟
- من يهتم؟ لقد كان منذ عصور مضت.
542
00:29:31,355 --> 00:29:32,773
هل قلت أنني غريب؟
543
00:29:32,773 --> 00:29:35,567
أنت الذي
كونها غريبة في الوقت الحالي.
544
00:29:42,699 --> 00:29:45,077
هل أنت فعلا غاضب مني الآن؟
545
00:29:56,213 --> 00:29:57,464
يا.
546
00:30:11,520 --> 00:30:13,522
لا بأس أن تكون مجنونا.
547
00:30:20,237 --> 00:30:22,239
ليس عليك أن تكون لطيفًا جدًا.
548
00:30:25,117 --> 00:30:27,119
[يلهث]
549
00:30:28,453 --> 00:30:29,830
انتظر ماذا؟
550
00:30:30,622 --> 00:30:33,542
أنا فقط أقول أن الجنس الغاضب لا بأس به.
551
00:30:33,542 --> 00:30:36,420
م-انتظر، هل أنت مثار بسبب هذا؟
552
00:30:36,420 --> 00:30:38,505
هل تبدأ معركة معي من أجل ماذا؟
553
00:30:38,505 --> 00:30:41,175
ماذا؟ لا، لا، هذا ليس... هذا...
554
00:30:41,175 --> 00:30:44,678
لقد قمت بمثل هذه الصفقة الضخمة
عن الانتظار حتى تشعر أنه على حق.
555
00:30:44,678 --> 00:30:46,221
كنت أحاول فقط أن أجعل الأمور أفضل.
556
00:30:46,221 --> 00:30:49,808
أنا آسف... [يسخر] أنا فقط، لست كذلك،
557
00:30:49,808 --> 00:30:52,811
- تم تشغيله بالدراما.
- ولا أنا!
558
00:31:00,068 --> 00:31:02,696
تمام. د-هل تريد مني أن أذهب؟
559
00:31:02,696 --> 00:31:03,780
[الأسد] لا.
560
00:31:03,780 --> 00:31:07,367
أنا فقط لا أعتقد في المرة الأولى
أننا نمارس الجنس، يجب أن نتقاتل.
561
00:31:07,367 --> 00:31:09,453
أنا سأذهب... سأذهب فقط.
562
00:31:11,038 --> 00:31:12,873
لا، ليس عليك المغادرة.
563
00:31:12,873 --> 00:31:14,625
لا بأس. أنا - أنا ...
564
00:31:16,460 --> 00:31:18,253
فقط أريد النوم
في سريري، على ما أعتقد.
565
00:31:18,921 --> 00:31:20,547
على ما يرام.
566
00:31:20,547 --> 00:31:22,591
[♪ تشغيل موسيقى RandB الناعمة]
567
00:31:22,591 --> 00:31:24,885
أوه، وفقط للسجل،
أنا لا أريدك أن تذهب.
568
00:31:24,885 --> 00:31:25,969
[لوسي] أعرف.
569
00:31:25,969 --> 00:31:27,971
أنا آسف. أنا آسف.
570
00:31:29,806 --> 00:31:32,809
[♪ غناء ناعم]
571
00:31:38,065 --> 00:31:40,526
كما تعلمون، أعتقد أنه مجنون.
572
00:31:40,526 --> 00:31:43,612
لم نتحدث أبدًا، لكننا عرفنا
بعضهم البعض منذ السنة الأولى.
573
00:31:44,154 --> 00:31:46,573
كان لديك دائما صديقة.
574
00:31:48,408 --> 00:31:50,744
- هل نحن في حالة سكر صادقة؟
- [إيفان] نعم.
575
00:31:50,744 --> 00:31:52,704
نعم، دعونا نكون في حالة سكر صادقة.
576
00:31:52,704 --> 00:31:56,583
أنا...اعتقدت أنك لطيف
منذ السنة الثانية،
577
00:31:56,583 --> 00:31:58,836
لكنك الآن أعزب أخيرًا،
578
00:31:58,836 --> 00:32:01,004
وأطلقت التكيلا من خلال أنفي.
579
00:32:01,004 --> 00:32:02,756
[يضحك إيفان]
580
00:32:02,756 --> 00:32:05,843
[♪ غناء غير واضح]
581
00:32:19,481 --> 00:32:21,984
إذا ذهبت إلى المنزل معك الليلة،
582
00:32:21,984 --> 00:32:23,569
لن تفعل ذلك، مثل،
583
00:32:24,695 --> 00:32:26,697
تختفي علي، أليس كذلك؟
584
00:32:27,698 --> 00:32:30,909
لا، أنا لست هكذا.
585
00:32:31,451 --> 00:32:32,452
أغلق علامة التبويب.
586
00:32:35,247 --> 00:32:37,082
[شهقات، تنهدات]
587
00:32:38,458 --> 00:32:41,920
[إيفان] مهلا، هل يمكنني، اه،
هل يمكنني الحصول على علامة التبويب، من فضلك؟
588
00:32:41,920 --> 00:32:45,007
[♪ "المنطقة تنام وحدها الليلة"
بواسطة خدمة البريد اللعب]
589
00:32:46,925 --> 00:32:50,512
♪ حبر أسود ملطخ ♪
590
00:32:54,224 --> 00:32:56,310
♪ راحة يدك متعرقة ♪
591
00:32:56,310 --> 00:32:59,396
♪ وأنا بالكاد أستمع ♪
592
00:32:59,396 --> 00:33:04,568
♪ إلى آخر المطالب ♪
593
00:33:06,028 --> 00:33:08,780
♪ أحدق في الأسفلت وأتساءل ♪
594
00:33:08,780 --> 00:33:12,075
♪ ما هو مدفون تحتها ♪
595
00:33:12,075 --> 00:33:16,121
♪ أين أنا ♪
596
00:33:23,378 --> 00:33:24,379
[رنين الهاتف]
597
00:33:24,379 --> 00:33:28,425
♪ أين أنا ♪
598
00:33:37,059 --> 00:33:41,021
♪ ارتدي شارتي ♪
599
00:33:43,148 --> 00:33:45,442
[بيبا] مهلا، هل أنت متأكد من ذلك
ستيفن لن يعود الليلة؟
600
00:33:45,442 --> 00:33:47,152
نعم، إنه يقيم في منزل ديانا.
601
00:33:48,153 --> 00:33:49,154
تمام.
602
00:33:50,322 --> 00:33:53,033
هل تريد حبة ممتعة؟
أعطاني الطبيب إنفينيتي لركبتي.
603
00:33:53,033 --> 00:33:55,285
نعم، لا،... [يضحك] لا بأس.
604
00:33:55,285 --> 00:33:58,247
[♪ تستمر الأغنية على الراديو]
605
00:33:58,247 --> 00:33:59,331
[تنهدات]
606
00:34:01,917 --> 00:34:05,629
مهلا، أم، أنا آسف مرة أخرى
حول كون زملائي في الفريق...
607
00:34:05,629 --> 00:34:08,507
- ديكس لك. قلت لهم أن يتوقفوا.
- أوه.
608
00:34:08,507 --> 00:34:10,259
شكرًا.
609
00:34:10,259 --> 00:34:13,637
لقد أخبرتني ديانا نوعًا ما
للسماح لهم بالتصرف بهذه الطريقة.
610
00:34:14,263 --> 00:34:16,265
- فعلت ديانا؟
- نعم.
611
00:34:18,809 --> 00:34:19,810
[يسخر]
612
00:34:21,603 --> 00:34:24,064
حسنًا، اه،... اه، أم،
أنت... عندما... [يضحك]
613
00:34:24,064 --> 00:34:27,150
عندما كنت تتحدث
إلى والدي في وقت سابق، أم ...
614
00:34:28,402 --> 00:34:30,654
- كلية الحقوق.
- [يضحك ريجلي]
615
00:34:31,321 --> 00:34:35,325
[يضحك] نعم! أوه نعم. اه...
616
00:34:35,868 --> 00:34:37,703
حسنا، كما تعلمون،
لا أريد أن أخيب راؤول.
617
00:34:37,703 --> 00:34:41,498
تريد منه أن يعتقد ذلك
صديق ابنته لديه خطط.
618
00:34:42,374 --> 00:34:43,375
[ضحكة ضعيفة]
619
00:34:46,295 --> 00:34:48,130
مهلا، هذا، أم،
620
00:34:48,130 --> 00:34:49,756
ليست دعوة الغنائم، أليس كذلك؟
621
00:34:49,756 --> 00:34:52,342
- لا لا.
- [بيبا] حسنًا.
622
00:34:52,342 --> 00:34:54,761
لأنه مجرد، مثل،
أنا لا أشعر...
623
00:34:54,761 --> 00:34:56,805
- جنسي جدًا مؤخرًا.
- [ريغلي] بيبا،
624
00:34:56,805 --> 00:34:59,308
لدي طريقة أقل تعقيدًا لمكالمات الغنائم
أستطيع أن أفعل.
625
00:34:59,308 --> 00:35:01,393
يمين. [يضحك] بالطبع.
626
00:35:03,061 --> 00:35:04,563
[ضحكة ناعمة]
627
00:35:09,568 --> 00:35:10,777
حسنا.
628
00:35:10,777 --> 00:35:13,322
أريد فقط أن أفهم ما هو حقا
حدث مع الرسالة في العام الماضي.
629
00:35:13,322 --> 00:35:16,575
إذا استطعت... إذا استطعت أن أفهم ذلك،
ثم ربما أستطيع المضي قدمًا،
630
00:35:16,575 --> 00:35:18,452
فهل يمكنك أن تكون صادقًا؟
631
00:35:19,786 --> 00:35:22,789
لأنني - لقد سئمت من كوني
غاضب منك، هل تعلم؟
632
00:35:23,582 --> 00:35:25,667
لم أكن أنا.
633
00:35:26,627 --> 00:35:28,128
اللعنة.
634
00:35:28,128 --> 00:35:31,673
ولكن، كما تعلمون، إذا كان هذا هو النوع
من الشخص الذي تعتقد أنني كذلك،
635
00:35:31,673 --> 00:35:34,176
ثم ليس هناك ما يمكنني قوله،
636
00:35:34,176 --> 00:35:36,220
هل هناك؟
637
00:35:36,220 --> 00:35:38,764
أعني، هل تعتقد أن هذا
نوع الشخص الذي أنا؟
638
00:35:41,225 --> 00:35:42,226
[تنهدات]
639
00:35:44,811 --> 00:35:46,813
ثم، مثل، من كان؟
640
00:35:46,813 --> 00:35:49,024
لأنه لم يكن أحد يعرف تقريبًا
ماذا حدث مع درو.
641
00:35:49,024 --> 00:35:51,235
هل أنت متأكد حقا
هل يمكنك الوثوق بستيفن؟
642
00:35:54,738 --> 00:35:56,365
ستيفن...
643
00:35:56,365 --> 00:35:58,116
هو أفضل صديق لي.
644
00:36:01,328 --> 00:36:03,747
هل تريد مني أن أغادر؟
يمكنني فقط أن أغادر.
645
00:36:04,831 --> 00:36:06,083
لا.
646
00:36:09,336 --> 00:36:11,630
♪ الليلة بعد الحانات
أطفئ أضواءهم ♪
647
00:36:11,630 --> 00:36:13,590
هل يمكنك البقاء لفترة من الوقت فقط؟
648
00:36:13,590 --> 00:36:16,468
♪ وأرسل السيارات المنحرفة ♪
649
00:36:16,468 --> 00:36:17,553
نعم.
650
00:36:17,553 --> 00:36:19,346
♪ في المساء الأكثر وحدة ♪
651
00:36:19,346 --> 00:36:21,890
♪ وأخيراً أرى ♪
652
00:36:22,933 --> 00:36:25,435
♪ لماذا أنا الشخص الذي يستحق الرحيل ♪
653
00:36:28,772 --> 00:36:31,942
♪ لماذا أنا الشخص الذي يستحق الرحيل ♪
654
00:36:34,278 --> 00:36:35,279
مهلا.
655
00:36:35,279 --> 00:36:38,240
♪ لماذا أنا الشخص الذي يستحق الرحيل ♪
656
00:36:40,951 --> 00:36:44,830
♪ لماذا أنا الشخص الذي يستحق الرحيل ♪
657
00:36:44,830 --> 00:36:48,500
[♪ الأغنية تتلاشى]
658
00:36:48,500 --> 00:36:50,544
[ديانا]
يجب أن ننام.
659
00:36:51,336 --> 00:36:52,546
[يضحك]
660
00:36:52,546 --> 00:36:55,132
ستيفن! أنت جاهز.
661
00:36:59,136 --> 00:37:00,637
ليس لدي خطة احتياطية.
662
00:37:01,680 --> 00:37:03,557
[ديانا]
لن تحتاج واحدة.
663
00:37:03,557 --> 00:37:06,476
ولكن، لديك لي، وكنت قد حصلت على والدي.
664
00:37:06,476 --> 00:37:08,061
انه سوف يساعدنا دائما.
665
00:37:09,521 --> 00:37:10,522
[رنين الهاتف]
666
00:37:14,443 --> 00:37:16,361
أوه...
667
00:37:16,361 --> 00:37:19,323
يبدو أن إيفان ومولي قد نجحا في ذلك.
668
00:37:20,115 --> 00:37:22,492
- [ستيفن] أوه، جيد.
- [يسخر]
669
00:37:22,492 --> 00:37:25,579
أي شيء للحفاظ على تلك
بنات السنة الثانية بعيدا.
670
00:37:26,371 --> 00:37:29,166
دعونا لا نتحدث عن ذلك.
بنات السنة الثانية.
671
00:37:30,375 --> 00:37:31,877
ليس في الليلة التي سبقت اختبار LSAT.
672
00:37:32,377 --> 00:37:35,964
نعم، أنت على حق.
ربما يكون الحظ سيئا.
673
00:37:35,964 --> 00:37:39,051
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]
674
00:37:42,179 --> 00:37:43,180
[نقرات خفيفة]
675
00:37:53,065 --> 00:37:56,068
[♪ بناء الموسيقى]
676
00:37:59,546 --> 00:38:02,699
[زقزقة الطيور في الخارج]
677
00:38:08,247 --> 00:38:10,290
لقد قضيت وقتا طيبا الليلة الماضية.
678
00:38:10,290 --> 00:38:11,750
نعم، أنا أيضا.
679
00:38:14,878 --> 00:38:17,422
اه، سأتصل بك.
680
00:38:17,422 --> 00:38:19,383
عظيم. أود ذلك.
681
00:38:23,887 --> 00:38:25,055
ليس لديك رقم هاتفي.
682
00:38:25,055 --> 00:38:27,850
صحيح، بالطبع، نعم.
أعطني هاتفك. آسف.
683
00:38:42,489 --> 00:38:45,993
اه، هل ترغب في البقاء لتناول الإفطار؟
684
00:38:46,910 --> 00:38:48,620
أستطيع طهي شيء ما.
685
00:38:49,913 --> 00:38:51,164
نعم.
686
00:39:00,841 --> 00:39:01,842
[تنهدات]
687
00:39:02,718 --> 00:39:03,760
[يطرق الباب]
688
00:39:06,680 --> 00:39:08,015
- مرحبا.
- [لوسي] مرحبًا.
689
00:39:09,349 --> 00:39:10,851
أوه. هل أنت بخير؟
690
00:39:10,851 --> 00:39:11,977
نعم.
691
00:39:12,936 --> 00:39:14,646
أريد أن أقول لك شيئا.
692
00:39:15,355 --> 00:39:16,356
تمام.
693
00:39:16,356 --> 00:39:18,317
قبل أن أفعل، أنا...
694
00:39:18,317 --> 00:39:21,236
أنا فقط أريد منك أن وعد
أنك لن تحكم علي، حسنا؟
695
00:39:21,236 --> 00:39:24,406
فقط... أنا حقا بحاجة إليك
لتخبرني أنه لا بأس.
696
00:39:24,406 --> 00:39:26,742
بالطبع بالطبع.
697
00:39:26,742 --> 00:39:29,036
يا إلهي. [تنهدات]
698
00:39:30,787 --> 00:39:33,290
أنا أنام مع أوليفر.
699
00:39:34,124 --> 00:39:35,626
زوج ماريان.
700
00:39:39,171 --> 00:39:40,672
ص-أنت ماذا؟
701
00:39:41,840 --> 00:39:44,092
- أنا أعرف.
- بري، نائمة مثل...
702
00:39:44,092 --> 00:39:45,844
- نعم.
- ...ممارسة الجنس معه؟
703
00:39:45,844 --> 00:39:48,597
أنا أمارس الجنس مع
زوج ماريان، أوليفر.
704
00:39:48,597 --> 00:39:50,098
يا إلهي، هل أنت جاد؟
705
00:39:50,098 --> 00:39:51,225
أنا أعرف.
706
00:39:51,225 --> 00:39:53,810
- أنت جاد... حسنا.
- [بري] مم-هم.
707
00:39:53,810 --> 00:39:56,104
- أخبرني أنه لا بأس!
- لا بأس! أنا-لا بأس.
708
00:39:56,104 --> 00:39:58,607
- لا بأس. لا بأس.
- أنت بخير. لا بأس. لا بأس.
709
00:39:58,607 --> 00:40:01,485
هل أنت... هل أنت بخير، رغم ذلك؟
هل قام بالضغط عليك أو أي شيء؟
710
00:40:01,485 --> 00:40:04,738
لا، لا، لا شيء من هذا القبيل. انها...
711
00:40:04,738 --> 00:40:06,198
كما تعلمون، انه مذهل.
712
00:40:07,699 --> 00:40:09,034
متى بدأ هذا؟
713
00:40:09,576 --> 00:40:11,578
بعد عيد ميلادي. إنه...
714
00:40:12,955 --> 00:40:14,790
لقد بدأت للتو.
715
00:40:16,375 --> 00:40:19,378
- إنه يجعلني أشعر بالرضا عن نفسي.
- [لوسي] واو.
716
00:40:20,754 --> 00:40:23,257
- رائع.
- [تنهدات]
717
00:40:24,091 --> 00:40:25,717
أم...
718
00:40:25,717 --> 00:40:27,803
ماذا عن ماريان؟
719
00:40:29,513 --> 00:40:32,474
بصراحة، حتى رأيت
معهم أمس
720
00:40:32,474 --> 00:40:34,351
يمكنني نوعاً ما فقط...
721
00:40:35,227 --> 00:40:37,604
تظاهر وكأن حياته معها لم تكن...
722
00:40:39,147 --> 00:40:41,024
حقيقي.
723
00:40:42,818 --> 00:40:44,862
أعلم أن هذا يبدو سيئًا.
724
00:40:44,862 --> 00:40:46,738
لهذا السبب...
725
00:40:47,281 --> 00:40:49,575
ولهذا السبب سألتني عنها.
726
00:40:50,576 --> 00:40:52,578
أردت فقط أن أعرف كيف كانت.
727
00:40:54,413 --> 00:40:56,915
وكنت آمل أن تكون فظيعة.
728
00:40:58,959 --> 00:41:00,460
لكنها ليست كذلك.
729
00:41:01,879 --> 00:41:03,422
هل هي؟
730
00:41:03,964 --> 00:41:06,008
رقم لا، انها ليست كذلك.
731
00:41:06,008 --> 00:41:07,801
هل تعتقد أنني فظيع؟
732
00:41:08,260 --> 00:41:11,555
لا يا بري، بالطبع لا.
أنا-إذا كان هناك أي شخص فظيع، فهو هو.
733
00:41:11,555 --> 00:41:13,932
إنه المتزوج اللعين.
734
00:41:14,933 --> 00:41:16,685
انه ليس فظيعا.
735
00:41:17,227 --> 00:41:20,230
أنا فقط... أنا-أنا حقاً لا أريد
أريدك أن تتأذى. هذا...
736
00:41:20,230 --> 00:41:22,316
أعني أنه جاء إلى صفنا أمس.
737
00:41:22,316 --> 00:41:25,068
ح-لم يكن يعلم أن هذا هو صفي.
738
00:41:25,068 --> 00:41:27,154
ومع ذلك، هذا...
739
00:41:27,821 --> 00:41:30,949
أعني، هذا يجب أن يمارس الجنس مع رأسك.
هذا جنون.
740
00:41:31,950 --> 00:41:33,952
أعلم أنه يهتم بي.
741
00:41:37,372 --> 00:41:40,751
والآن، هذا شيء
أشعر وكأنني يجب أن أفعل فقط.
742
00:41:41,668 --> 00:41:43,670
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
743
00:41:47,549 --> 00:41:49,051
أعني...
744
00:41:50,636 --> 00:41:54,014
كل ما حدث مع إيفان
كان حزينا جدا، و...
745
00:41:55,307 --> 00:41:57,142
هذا يشعر...
746
00:41:57,142 --> 00:41:58,727
خاص؟
747
00:42:05,025 --> 00:42:06,944
أنا لا أحكم عليك.
748
00:42:06,944 --> 00:42:10,364
- أعدك. أعدك.
- شكرًا لك.
749
00:42:13,158 --> 00:42:15,160
أعني أنه ساخن.
750
00:42:17,454 --> 00:42:20,624
هو. شكرًا لك. هو حقا.
751
00:42:22,960 --> 00:42:25,629
فقط يرجى التأكد
أنت تعتني بنفسك، حسنًا؟
752
00:42:27,631 --> 00:42:30,634
هذا كل شيء.
ت-هذا حرفيًا كل ما أهتم به.
753
00:42:34,930 --> 00:42:37,057
إنه شعور جيد حقا
للحديث أخيرا عن هذا.
754
00:42:37,057 --> 00:42:39,142
- [تنهدات]
- جيد.
755
00:42:40,102 --> 00:42:42,312
أنا لم أخبر أحدا، رغم ذلك.
756
00:42:43,188 --> 00:42:46,441
مثل، بيبا لا يعرف،
لذلك لا يمكنك أن تقول لها.
757
00:42:47,818 --> 00:42:49,069
نعم، لن أفعل.
758
00:42:54,074 --> 00:42:57,119
[♪ تشغيل موسيقى حزينة]
759
00:42:57,536 --> 00:43:00,038
[بروكتر]
سيبدأ الاختبار الساعة الواحدة ظهرا
760
00:43:00,038 --> 00:43:03,000
لا تكسر الختم
في الاختبار حتى يُطلب منك ذلك.
761
00:43:03,000 --> 00:43:05,919
لا تكتب في الاختبار حتى يُطلب منك ذلك.
762
00:43:08,839 --> 00:43:10,090
قد تبدأ.
763
00:43:22,603 --> 00:43:25,606
- أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد.
- [ستيفن] مم-همم.
764
00:43:27,858 --> 00:43:28,859
[يغلق الباب]
765
00:43:31,570 --> 00:43:32,821
أحتاج لبعض الماء.
766
00:43:33,238 --> 00:43:34,239
تمام.
767
00:43:37,993 --> 00:43:39,453
هل أنت بخير؟ ذوي الخوذات البيضاء-ما هو الخطأ؟
768
00:43:39,453 --> 00:43:41,413
يشعر بالجفاف.
769
00:43:44,291 --> 00:43:45,292
[جلطات]
770
00:43:45,292 --> 00:43:48,378
- ستيفن!
- [التنفس بصعوبة]
771
00:43:48,378 --> 00:43:50,422
- ستيفن؟
- لا أستطيع التنفس!
772
00:43:50,422 --> 00:43:52,299
حسنًا، حسنًا، أنا أتصل بالرقم 911.
773
00:43:52,299 --> 00:43:54,885
لا سيارة إسعاف.
أنا فقط بحاجة للذهاب إلى المستشفى.
774
00:43:54,885 --> 00:43:57,095
- فقط أوصلني إلى المستشفى.
- حسنًا، حسنًا.
775
00:44:00,098 --> 00:44:01,850
[طبيب]
كل شيء يبدو طبيعيا.
776
00:44:01,850 --> 00:44:05,354
بناءً على أعراضك،
كل العلامات تشير إلى نوبة ذعر.
777
00:44:07,856 --> 00:44:10,943
لا، هذا لا يحدث لي.
778
00:44:10,943 --> 00:44:12,819
[طبيب] حسنًا، يمكن لهذه الأشياء
يحدث من العدم.
779
00:44:12,819 --> 00:44:14,404
أعني، في كثير من الأحيان، يكون الأمر لا شعوريًا.
780
00:44:14,404 --> 00:44:17,699
الآن، الشيء الوحيد غير المعتاد الذي حدث
هل هذا الضلع هنا؟
781
00:44:19,076 --> 00:44:20,953
يبدو وكأنه إصابة سابقة.
782
00:44:20,953 --> 00:44:23,622
كسر صغير. هنا،
هل تعرف من أين هذا؟
783
00:44:27,292 --> 00:44:30,212
الشيء المضحك حول العظام المكسورة
في بعض الأحيان لا يصابون بكدمات،
784
00:44:30,212 --> 00:44:32,381
حتى لا يدرك الناس
هناك كسر.
785
00:44:32,381 --> 00:44:35,551
يمكن أن يكون من الرياضة، أو السقوط...
786
00:44:36,677 --> 00:44:39,221
حطام سيارة.
بناءً على التنسيب،
787
00:44:39,221 --> 00:44:41,473
يمكن أن يكون من التأثير
من عجلة القيادة.
788
00:44:46,979 --> 00:44:50,065
رقم لا شيء من هذا القبيل.
789
00:44:50,065 --> 00:44:51,692
[طبيب]
ربما واجهت بعض الصعوبات
790
00:44:51,692 --> 00:44:54,695
أخذ نفسا عميقا لفترة من الوقت،
لكن الضلوع تشفى من تلقاء نفسها،
791
00:44:54,695 --> 00:44:57,322
ورئتيك سليمة.
792
00:44:58,907 --> 00:45:00,367
[يفتح الباب]
793
00:45:00,826 --> 00:45:01,827
مهلا.
794
00:45:02,953 --> 00:45:04,204
- آسف لأنني تأخرت.
- [يضع المفاتيح]
795
00:45:04,872 --> 00:45:06,123
لا بأس.
796
00:45:22,389 --> 00:45:24,183
أعتقد أنك يجب أن تقول آسف.
797
00:45:24,641 --> 00:45:25,767
لماذا؟
798
00:45:25,767 --> 00:45:27,603
المشي في صفي.
799
00:45:27,603 --> 00:45:29,146
لقد كرهت ذلك.
800
00:45:29,146 --> 00:45:32,024
لم يكن لدي أي فكرة أن هذا هو صفك.
801
00:45:32,024 --> 00:45:34,860
ولكنك رغم ذلك لم تقل آسف.
802
00:45:34,860 --> 00:45:36,028
[أوليفر] حسنًا.
803
00:45:37,905 --> 00:45:39,198
أنا آسف.
804
00:45:39,823 --> 00:45:42,826
وأنا آسف لعدم الاعتذار عاجلا.
805
00:45:43,869 --> 00:45:45,871
لكن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
806
00:45:46,622 --> 00:45:48,207
أعدك.
807
00:45:53,670 --> 00:45:56,381
هناك شيء آخر
الذي أريد أن أسألك عنه.
808
00:45:58,008 --> 00:45:59,843
اسألني.
809
00:45:59,843 --> 00:46:00,928
[يستنشق]
810
00:46:02,221 --> 00:46:04,723
لم أتمكن من ذلك مطلقًا
قضاء الليل معك.
811
00:46:05,933 --> 00:46:09,144
مثل النوم بجانبك
واستيقظ معك.
812
00:46:10,896 --> 00:46:12,272
تمام.
813
00:46:13,190 --> 00:46:14,691
سأعمل على ذلك.
814
00:46:16,235 --> 00:46:17,277
يعد.
815
00:46:26,995 --> 00:46:29,998
[التنفس الثقيل]
816
00:46:40,133 --> 00:46:42,636
هل قالت ماريان شيئا؟
817
00:46:42,636 --> 00:46:44,179
عن ما؟
818
00:46:45,764 --> 00:46:49,351
لا شئ. أنا فقط لم أكن متأكدا
إذا بدا وجهي واضحًا للغاية
819
00:46:49,351 --> 00:46:51,436
عندما أتيت إلى الفصل.
820
00:46:52,521 --> 00:46:54,815
أنت لم تخبر
أي شخص عن هذا، أليس كذلك؟
821
00:46:55,315 --> 00:46:56,358
بالطبع لا.
822
00:46:57,067 --> 00:46:59,069
لأنه خطر كبير بالنسبة لي.
823
00:47:00,237 --> 00:47:02,197
أعني أنني أريد أن أكون هنا
824
00:47:02,197 --> 00:47:05,325
ولكن إذا اكتشف أي شخص ذلك،
من شأنه أن يعرقل حياتي.
825
00:47:05,325 --> 00:47:07,995
لن أقول أي شيء أبدًا.
826
00:47:09,580 --> 00:47:11,081
يُقسم.
827
00:47:15,669 --> 00:47:17,254
[التنفس الثقيل]
828
00:47:27,639 --> 00:47:30,434
سأقفز في الحمام،
وبعد ذلك أحتاج إلى التعطل.
829
00:47:30,434 --> 00:47:31,768
تمام.
830
00:47:42,613 --> 00:47:44,740
[تشغيل الدش]
831
00:47:50,704 --> 00:47:53,790
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية الهادئة]
832
00:48:47,052 --> 00:48:50,055
[♪ بناء الموسيقى الدرامية]
833
00:49:10,659 --> 00:49:12,661
♪
834
00:49:33,807 --> 00:49:35,225
[يستمر الاستحمام]
835
00:49:35,225 --> 00:49:38,437
♪
836
00:49:40,272 --> 00:49:42,816
[♪ الموسيقى تتلاشى]
837
00:49:44,943 --> 00:49:45,944
[تنهدات]
838
00:49:52,534 --> 00:49:53,535
[تنهدات]
839
00:49:55,037 --> 00:49:57,664
شكرا لك على الاعتناء بي اليوم.
840
00:50:01,293 --> 00:50:04,296
سأصاب بالجنون بدونك.
841
00:50:04,296 --> 00:50:05,631
أنت...
842
00:50:06,423 --> 00:50:09,092
أهم شيء في حياتي.
843
00:50:14,181 --> 00:50:16,016
[همس] أعرف.
844
00:50:17,434 --> 00:50:20,229
هل كل شيء على ما يرام؟
845
00:50:20,896 --> 00:50:21,980
يمين؟
846
00:50:26,902 --> 00:50:28,278
نعم.
847
00:50:29,947 --> 00:50:31,031
كل شيء على ما يرام.
848
00:50:32,032 --> 00:50:34,993
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]
849
00:50:41,333 --> 00:50:42,334
[تنهدات]
850
00:50:44,086 --> 00:50:46,588
[شهيق، زفير]
851
00:50:56,306 --> 00:50:57,307
[يطرق الباب]
852
00:50:57,307 --> 00:51:00,644
[♪ غناء]
853
00:51:00,644 --> 00:51:01,979
مهلا.
854
00:51:04,022 --> 00:51:05,524
أهلاً.
855
00:51:07,067 --> 00:51:08,318
أنا، اه،
856
00:51:09,778 --> 00:51:12,614
أنا آسف جدا الليلة الماضية. أنا آسف جدا.
857
00:51:14,449 --> 00:51:16,493
لا بأس.
858
00:51:16,493 --> 00:51:19,496
- [يغلق الباب]
- ليست كذلك. إنه... ليس بخير.
859
00:51:19,496 --> 00:51:21,665
نعم، لا، لقد كان الأمر غريبًا.
860
00:51:22,207 --> 00:51:24,209
أنا أعرف. أنا-أنا...
861
00:51:25,586 --> 00:51:27,713
لقد أفزعت نفسي، لا أعرف.
862
00:51:27,713 --> 00:51:29,381
أنا لست معتاداً على...
863
00:51:29,381 --> 00:51:31,967
أن تكون مع شخص ليس كذلك...
864
00:51:32,968 --> 00:51:34,219
الكذب علي.
865
00:51:44,229 --> 00:51:45,480
[تنهد ليو]
866
00:51:46,565 --> 00:51:49,484
أنا لست جيدًا مع الجميع
القرف صعودا وهبوطا.
867
00:51:52,154 --> 00:51:54,531
لأن هذا هو ما كان عليه الحال في منزلي.
868
00:51:54,531 --> 00:51:56,116
مع والدي.
869
00:51:58,243 --> 00:52:00,078
أ-وأنت أبدا...
870
00:52:00,078 --> 00:52:03,165
لم تكن تعلم متى سيفعل...
كان سوف يفزع.
871
00:52:04,499 --> 00:52:06,001
ولذا لا أستطيع...
872
00:52:08,212 --> 00:52:11,215
تعلمين، لا أستطيع أن أفعل...
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.
873
00:52:12,382 --> 00:52:14,635
نعم، أنا لا أريد أن أكون هكذا.
874
00:52:14,635 --> 00:52:16,011
أنا-أنا حقا لا أريد أن أكون هكذا،
875
00:52:16,011 --> 00:52:18,388
وأنا-أنا آسف جدًا لـ...
876
00:52:19,139 --> 00:52:22,559
مقارنتك بالرجال الآخرين.
هذا ليس... هذا مختلف تمامًا.
877
00:52:22,559 --> 00:52:24,436
الأمر مختلف جدًا معك،
وأنا أعلم ذلك،
878
00:52:24,436 --> 00:52:27,356
وأنا لا... لا أعرف ماذا فعلت.
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.
879
00:52:27,356 --> 00:52:30,067
كيف يمكنك أن تعتقد أنني كنت نائما
مع فتيات أخريات؟
880
00:52:32,528 --> 00:52:33,987
غبي.
881
00:52:33,987 --> 00:52:36,198
[ضحكة هادئة]
882
00:52:36,949 --> 00:52:40,035
[لوسي]
لقد رفضت دعوتي لممارسة الجنس الغاضب.
883
00:52:40,035 --> 00:52:42,371
- إنه أمر محرج للغاية.
- [يضحك]
884
00:52:42,371 --> 00:52:44,790
إنه في الواقع محرج للغاية.
885
00:52:44,790 --> 00:52:47,835
أتعلم؟
لا حرج في ممارسة الجنس الغاضب.
886
00:52:47,835 --> 00:52:51,672
انها مجرد أعتقد في المرة الأولى
نحن نمارس الجنس،
887
00:52:51,672 --> 00:52:54,049
يمكننا أن نمارس الجنس اللطيف.
888
00:52:54,049 --> 00:52:55,133
[لوسي] جلالة الملك.
889
00:52:55,133 --> 00:52:56,718
تمام.
890
00:53:01,682 --> 00:53:03,684
يمكننا أن نمارس الجنس اللطيف.
891
00:53:07,604 --> 00:53:11,066
[♪ "الشباب" من عزف MGMT]
892
00:53:13,819 --> 00:53:15,946
♪ هذه دعوة لحمل السلاح ♪
893
00:53:15,946 --> 00:53:19,658
♪ أن نعيش ونحب وننام معًا ♪
894
00:53:26,915 --> 00:53:28,917
♪ من الممكن أن نغمر الشوارع ♪
895
00:53:28,917 --> 00:53:32,588
♪ بالحب أو الضوء أو الحرارة، أيًا كان ♪
896
00:53:32,588 --> 00:53:35,841
♪
897
00:53:39,845 --> 00:53:42,014
♪ امنع الوالدين من الخروج ♪
898
00:53:42,014 --> 00:53:44,600
♪ ضع سجادة، ولفها واصرخ ♪
899
00:53:45,392 --> 00:53:48,604
♪ لوح بيديك، اجعل المطر ♪
900
00:53:48,604 --> 00:53:51,356
♪ ستشرق النجوم من جديد ♪
901
00:53:51,356 --> 00:53:54,276
♪ الشباب بدأوا يتغيرون ♪
902
00:53:54,276 --> 00:53:57,613
♪ هل بدأت بالتغير؟ ♪
903
00:53:57,613 --> 00:54:00,407
♪ هل أنتم معًا، معًا ♪
904
00:54:00,407 --> 00:54:04,453
♪ معًا، معًا، معًا،
معًا، معًا؟ ♪
905
00:54:04,453 --> 00:54:07,206
♪ الشباب بدأوا يتغيرون ♪
906
00:54:07,206 --> 00:54:10,501
♪ هل بدأت بالتغير؟ ♪
907
00:54:10,501 --> 00:54:14,546
♪ هل أنتم معًا، معًا، معًا ♪
908
00:54:14,546 --> 00:54:17,758
♪ معًا، معًا، معًا؟ ♪
909
00:54:17,758 --> 00:54:20,844
[♪ تستمر الأغنية]
910
00:54:48,121 --> 00:54:49,957
♪ هذه دعوة لحمل السلاح ♪
911
00:54:49,957 --> 00:54:54,253
♪ أن نعيش ونحب وننام معًا ♪
912
00:54:54,253 --> 00:54:55,838
[♪ الأغنية تتلاشى]