1
00:00:03,510 --> 00:00:04,530
මම දන්නේ නැහැ.

2
00:02:09,580 --> 00:02:11,120
ඔබ සමඟ හොඳින් ජීවත් වන බව ඔබට විශ්වාසද?
අපි?

3
00:02:11,360 --> 00:02:13,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, අම්මා.

4
00:02:13,600 --> 00:02:15,560
අපි පවුලක් නේද?

5
00:02:17,120 --> 00:02:18,520
ඒක හරි.

6
00:02:19,040 --> 00:02:21,100
අනික අපිට ළමයි නෑ.

7
00:02:21,660 --> 00:02:24,280
අපිට අම්මව තනියම දාලා යන්න බෑ
ගම්බද.

8
00:02:29,120 --> 00:02:30,420
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

9
00:02:31,900 --> 00:02:33,960
ගෙදර මට දෙන්න.

10
00:02:34,380 --> 00:02:35,920
ස්තූතියි, අම්මා.

11
00:02:39,959 --> 00:02:42,280
ඇත්තටම මම උයන්න එච්චර දක්ෂ නැහැ.

12
00:02:43,200 --> 00:02:44,260
අනේ මට ගොඩක් දේවල් කියලා දෙන්න.

13
00:02:45,300 --> 00:02:46,300
ඔහ්, එහෙමද?

14
00:02:46,980 --> 00:02:48,620
ඔයාට හරි ගියොත් මගෙන් අහන්න
ඕනෑම දෙයක්.

15
00:02:49,800 --> 00:02:53,620
මාර්ගය වන විට, මගේ මව උයනු ඇත
මෙතැන් සිට.

16
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
මම අකිහෝ එක්ක වැඩ කරනවා.

17
00:02:57,420 --> 00:02:59,580
ඒත්... ඒක හොඳයි.

18
00:03:00,940 --> 00:03:01,940
කරුණාකර එය ඔබේ මවට භාර දෙන්න.

19
00:03:04,260 --> 00:03:05,340
එවිට, මම එය ඔබට භාර කරමි.

20
00:03:05,700 --> 00:03:06,599
ඔයාට ස්තූතියි.

21
00:03:06,600 --> 00:03:07,660
මගේ සැමියාගේ...

22
00:03:07,930 --> 00:03:12,510
මගේ හිතට ලොකු සහනයක් දැනුනා

23
00:03:12,510 --> 00:03:19,350
පුතාගේ බිරිඳ, Akiho-san,

24
00:03:19,570 --> 00:03:21,630
කාරුණිකව මාව පිළිගත්තා.

25
00:03:36,110 --> 00:03:42,150
මගේ මහත්තයා නැතිවෙලා අවුරුදු දෙකකට පස්සේ
වයස අවුරුදු 53, මම තවමත් ජීවත්ව සිටියේ මගේ

26
00:03:42,150 --> 00:03:46,590
ආත්ම තෘප්තියේ දින.

27
00:06:46,570 --> 00:06:47,570
ඔහ්.

28
00:08:15,150 --> 00:08:20,990
මම දැන් ඒ ගැන සිතන විට, මම නොතිබුනේ නම්
කාන්තාවක් වන්න,

29
00:08:22,230 --> 00:08:25,890
මට ඒක කරන්න බැරි වෙන්න ඇති.

30
00:08:28,810 --> 00:08:32,510
මම මගේ දිහා බලනවටවත් කැමති වුණේ නැහැ
පුතා.

31
00:08:33,490 --> 00:08:35,030
මම හැමදාම මාවම සනසා ගත්තා.

32
00:10:03,690 --> 00:10:04,690
ආ...

33
00:11:06,280 --> 00:11:09,780
මට කණගාටුයි. මම

34
00:11:09,780 --> 00:11:14,920
සමාවෙන්න.

35
00:12:20,339 --> 00:12:21,700
මොකක් ද වැරැද්ද?

36
00:12:22,140 --> 00:12:23,140
මොකක් ද වැරැද්ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

37
00:12:23,420 --> 00:12:24,420
මොකක් ද වැරැද්ද?

38
00:12:25,700 --> 00:12:27,060
මොකක් ද වැරැද්ද?

39
00:12:27,940 --> 00:12:29,760
මොකක් ද වැරැද්ද?

40
00:12:32,180 --> 00:12:33,740
මොකක් ද වැරැද්ද?

41
00:15:21,360 --> 00:15:23,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

42
00:17:00,720 --> 00:17:01,720
අපි ඔවුන්ව දකින්නේ එලෙසයි.

43
00:22:15,440 --> 00:22:16,440
නියමයි.

44
00:32:25,150 --> 00:32:27,310
මට කණගාටුයි.

45
00:32:34,090 --> 00:32:35,810
මට අමුතු දෙයක් ඇහුණා.

46
00:32:36,490 --> 00:32:37,630
ඒකට කමක් නැහැ.

47
00:32:41,100 --> 00:32:44,140
අම්මා එක්ක කතා කරනකොට මට ප්‍රබෝධයක් දැනෙනවා.

48
00:32:44,560 --> 00:32:46,340
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

49
00:33:47,840 --> 00:33:50,280
මට ඒක කරන්න බැරි බව මම දැනගෙන හිටියා.

50
00:33:51,400 --> 00:33:57,300
ඒත් මම මගේ පුතා ගැන හිතුවාම
මම ගැන හැඟීම්,

51
00:33:57,580 --> 00:33:59,940
මට මේ සම්බන්ධයට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

52
00:47:24,620 --> 00:47:25,620
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

53
00:48:00,910 --> 00:48:03,290
අම්මේ... මෙහෙම කරන්න එපා.

54
00:48:03,610 --> 00:48:05,070
Akiho -san ගේ වරද කුමක්ද?

55
00:48:09,930 --> 00:48:11,590
මට තේරෙනවා.

56
00:48:31,440 --> 00:48:33,060
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

57
00:48:33,280 --> 00:48:35,080
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

58
00:48:58,360 --> 00:48:59,740
ඔයාට ස්තූතියි.

59
00:49:43,790 --> 00:49:44,790
ම්...

60
00:52:35,470 --> 00:52:36,470
අහ් - හහ්.

61
00:57:02,080 --> 00:57:04,900
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

62
00:57:32,620 --> 00:57:34,060
මට මේක කරන්න බෑ. මට මේක කරන්න බෑ.

63
00:58:19,480 --> 00:58:22,280
ම්ම්ම්

64
00:59:15,280 --> 00:59:15,879
මම දන්නේ නැහැ.

65
00:59:15,880 --> 00:59:17,240
මම දන්නේ නැහැ.

66
00:59:17,440 --> 00:59:19,000
මම දන්නේ නැහැ.

67
01:17:39,920 --> 01:17:45,480
අපේ සම්බන්ධය පටන් ගත්තට පස්සේ මගේ හිත
වැඩ නතර කළා.

68
01:17:50,160 --> 01:17:51,880
අම්මේ මම ඇතුලට එනවා.

69
01:17:52,580 --> 01:17:53,580
මොකක්ද?

70
01:17:56,780 --> 01:17:59,880
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

71
01:18:01,400 --> 01:18:02,700
Atsumo -san කොහෙද?

72
01:18:03,880 --> 01:18:04,880
ඇය නිදි.

73
01:18:12,940 --> 01:18:15,100
අම්මේ, ඒක හරියට අධිකරණ පද්ධතිය වගේ
නතර වී ඇත.

74
01:18:16,120 --> 01:18:17,120
කුමක් ද?

75
01:18:17,880 --> 01:18:19,240
ඒකයි මම ගොඩක් කම්පනයට පත්වෙලා ඉන්නේ.

76
01:18:19,980 --> 01:18:22,460
අපි තවදුරටත් කාන්තාවන් නොවේ.

77
01:18:23,760 --> 01:18:25,900
අපේ සම්බන්ධය ඉවරයි.

78
01:18:35,700 --> 01:18:40,620
අම්මා... මම...

79
01:18:44,170 --> 01:18:45,170
මට හරිම සතුටුයි.

80
01:18:46,650 --> 01:18:48,830
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කොසුකේ?

81
01:18:49,210 --> 01:18:53,930
මට නම් ඔයාගේ අම්මා තාමත් නියමයි
කාන්තාව.

82
01:18:56,190 --> 01:19:03,130
අනික සෙයිරි තාම ඉන්න එක
සජීවී යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අපට තවමත් සිටිය හැකි බවයි

83
01:19:03,210 --> 01:19:04,210
හරිද?

84
01:19:05,330 --> 01:19:07,970
මෙතැන් සිට කොසුකේ...

85
01:19:14,260 --> 01:19:16,000
එය හොඳම ය.

86
01:19:16,520 --> 01:19:18,100
එය නරකම ය.

87
01:21:19,480 --> 01:21:22,280
අනේ දෙවියනේ.

88
01:22:26,020 --> 01:22:28,820
මට කණගාටුයි.

89
01:22:47,020 --> 01:22:49,260
ඔයාට ස්තූතියි.

90
01:23:21,900 --> 01:23:22,900
ඔයාට ස්තූතියි.

91
01:24:18,230 --> 01:24:21,030
ඔයාට ස්තූතියි.

92
01:26:50,840 --> 01:26:53,640
ඔයාට ස්තූතියි.

93
01:46:30,800 --> 01:46:32,440
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි.

94
01:47:04,750 --> 01:47:06,970
මට කණගාටුයි.

95
01:47:07,290 --> 01:47:08,470
මට කණගාටුයි.

96
01:47:09,690 --> 01:47:11,090
මම

97
01:47:11,090 --> 01:47:29,670
සමාවෙන්න.