1
00:00:33,791 --> 00:00:36,541
هل أنت كلب أم بقرة؟

2
00:00:36,541 --> 00:00:38,541
كلب، ولكن ليس أي كلب.

3
00:00:38,541 --> 00:00:40,666
أنا كلب مع ستونديس.

4
00:00:44,166 --> 00:00:46,041
ها هو.

5
00:00:46,041 --> 00:00:47,458
هل البراز جاهز؟

6
00:00:48,000 --> 00:00:49,375
تم تأكيد البراز.

7
00:00:50,166 --> 00:00:51,958
كم كان حجم ذلك الكلب؟

8
00:00:51,958 --> 00:00:53,833
صغيرة، ولكن كان هناك سبعة منهم.

9
00:00:55,833 --> 00:00:58,250
وهنا ثلاثة أسباب،
لماذا هذه فكرة سيئة.

10
00:00:58,250 --> 00:01:02,916
رجال الشرطة والكلاب
وعلامة جمعية البندقية.

11
00:01:02,916 --> 00:01:05,125
لا تقلق يا دين. إنهم يستحقون هذا.

12
00:01:05,125 --> 00:01:07,125
لا يتشاركون الحلوى أبدًا.

13
00:01:07,125 --> 00:01:09,416
هل تتذكر كيف سارت الأمور في المرة الأخيرة؟

14
00:01:09,416 --> 00:01:10,583
كسرت ذراع دين.

15
00:01:10,583 --> 00:01:13,375
لأنه هرب وحيدا
وسقط في حفرة.

16
00:01:13,375 --> 00:01:15,541
سيكون بخير إذا تمسك به.

17
00:01:15,541 --> 00:01:17,583
هيا، دعونا نفعل هذا.

18
00:01:18,750 --> 00:01:19,750
حسنًا.

19
00:01:34,000 --> 00:01:35,041
يجري.

20
00:01:50,583 --> 00:01:52,291
لقد أصبحت كبيرة جدًا.

21
00:01:54,583 --> 00:01:55,708
شيطان!

22
00:02:05,083 --> 00:02:06,541
لا!

23
00:02:09,333 --> 00:02:11,375
أنبوب في الفم!

24
00:02:11,375 --> 00:02:12,583
دعنا نخرج من هنا.

25
00:02:12,583 --> 00:02:14,416
لا نستطيع. هناك أشخاص في الداخل.

26
00:02:18,208 --> 00:02:21,333
لا تطلق النار!
الفزاعة أشعلت النار في منزلك!

27
00:02:23,333 --> 00:02:25,166
ليست روحا. دعنا نتصل برقم الطوارئ!

28
00:02:25,166 --> 00:02:28,250
أنت تبالغ في رد فعلك.

29
00:02:28,958 --> 00:02:29,958
اللعنة...

30
00:02:31,500 --> 00:02:32,583
اتصل بالرقم 911!

31
00:02:32,583 --> 00:02:34,916
أنظر، إنهم يوزعون الحلوى.

32
00:02:36,333 --> 00:02:37,791
نحن ميتون جدا!

33
00:02:37,791 --> 00:02:40,125
الخالق. أبي سيقتلني.

34
00:02:40,125 --> 00:02:42,333
دعنا نذهب. دعنا نخرج من هنا.

35
00:02:42,958 --> 00:02:44,875
انتظر، لدي فكرة.

36
00:02:48,625 --> 00:02:49,625
من لديه قلم؟

37
00:02:49,625 --> 00:02:50,708
استخدم جورما ويس!

38
00:02:51,458 --> 00:02:53,375
- قل اسمك الأول.
- زيوس.

39
00:02:54,083 --> 00:02:55,000
اسم الطفل.

40
00:02:55,000 --> 00:02:56,750
- ريكي!
- حسنًا.

41
00:02:58,000 --> 00:02:58,916
اسم العائلة.

42
00:02:58,916 --> 00:03:00,250
الآن اكتشفت ذلك. ستانتون.

43
00:03:00,666 --> 00:03:01,666
واضح.

44
00:03:02,291 --> 00:03:04,208
لا! هذا هو اسمي الأخير.

45
00:03:04,208 --> 00:03:05,833
لكنك لست ريكي.

46
00:03:09,625 --> 00:03:10,875
تعال الآن!

47
00:03:12,000 --> 00:03:13,041
دعنا نذهب.

48
00:03:21,666 --> 00:03:22,875
أنظر إلى هذا.

49
00:03:22,875 --> 00:03:25,750
معطف مانتي للأطفال
اشتعلت فيها النيران خلال المزحة.

50
00:03:25,750 --> 00:03:28,833
أفضل شيء هو
تلك الأم كتبت الاسم على الياقة.

51
00:03:29,541 --> 00:03:32,583
{\an8}"ريكي ستانيكي"؟ هَزَّة.

52
00:03:32,583 --> 00:03:33,666
أخبار سيئة.

53
00:03:33,666 --> 00:03:36,250
لا يوجد ستانيكس في المنطقة التعليمية.

54
00:03:36,250 --> 00:03:37,791
ربما من مكان آخر.

55
00:03:37,791 --> 00:03:39,000
شيطان.

56
00:03:40,750 --> 00:03:43,458
لقد نجحت بالفعل.

57
00:03:43,458 --> 00:03:47,375
أعتقد أننا أصبحنا للتو صديقًا مدى الحياة.

58
00:03:54,291 --> 00:03:55,750
ريكي ستانيكي فعل ذلك!

59
00:04:08,250 --> 00:04:09,833
لقد كان ستانيكي!

60
00:04:18,125 --> 00:04:20,625
ريكي ستانيكي ذهب إلى هنا

61
00:04:27,458 --> 00:04:30,083
ستانيكي فعل ذلك!

62
00:04:37,708 --> 00:04:39,583
لقد كان ستانيكي!

63
00:04:46,208 --> 00:04:47,166
محركات ستانيكي!

64
00:04:55,000 --> 00:04:58,625
{\an8}اللحظة الحالية

65
00:05:00,958 --> 00:05:02,666
<i>هل تريد الذهاب بمفردك؟</i>

66
00:05:02,666 --> 00:05:03,875
مرحبًا ويتاكر الصغير

67
00:05:03,875 --> 00:05:05,791
<i>لماذا تشرب واحدة...</i>

68
00:05:06,833 --> 00:05:07,791
ريكي
اتصل بي

69
00:05:07,791 --> 00:05:09,500
<i>...متى يمكنك الشرب طويل القامة؟</i>

70
00:05:09,500 --> 00:05:13,416
<i>في فنلندا، أسعد دولة في العالم،
لقد اخترعنا اللامسة.</i>

71
00:05:13,416 --> 00:05:16,791
هنا البيرة من المرآب.
هل أحتاج إلى تقديم طلب أكثر؟

72
00:05:16,791 --> 00:05:18,708
لا، تلك كافية.

73
00:05:18,708 --> 00:05:20,083
هل أنت متأكد؟

74
00:05:20,916 --> 00:05:23,208
- المكان يبدو رائعا.
- يمين؟

75
00:05:23,208 --> 00:05:25,666
قد يصبح هذا عملاً جانبيًا بالنسبة لنا.

76
00:05:25,666 --> 00:05:27,750
"حفلة استقبال الطفل إيرين ودين."

77
00:05:27,750 --> 00:05:29,125
- يبدو لطيفا.
- نعم.

78
00:05:29,125 --> 00:05:33,333
<i>ثم أدرك جيلبرت جاينز،
أن الرد على عنف العصابات -</i>

79
00:05:33,333 --> 00:05:36,958
<i>قد يتم العثور عليه
من صمام البصق للبوق البالي.</i>

80
00:05:36,958 --> 00:05:39,708
- أي برنامج هذا؟
- <i>بطل الأسبوع.</i>

81
00:05:39,708 --> 00:05:42,625
الناس العاديين،
الذين يفعلون أشياء مذهلة.

82
00:05:42,625 --> 00:05:46,750
يريد منتجي أن أقدم اقتراحًا.
لديه جهة اتصال هناك.

83
00:05:46,750 --> 00:05:48,083
ماذا تنتظر بالضبط؟

84
00:05:48,083 --> 00:05:51,958
إذا أردت أن تلاحظني القناة،
أحتاج إلى أشياء أفضل

85
00:05:51,958 --> 00:05:55,083
ولكنني حصلت للتو
قصص عن تغريدات الأطفال.

86
00:05:57,166 --> 00:06:00,458
بالحديث عن الأطفال،
هل ستعلق هذه الصور؟

87
00:06:00,458 --> 00:06:01,625
- هناك.
- نعم.

88
00:06:01,625 --> 00:06:03,750
صور طفل جي تي وسوزان.

89
00:06:03,750 --> 00:06:07,041
جوس. هل ولد جي تي وأسنانه في فمه؟

90
00:06:07,041 --> 00:06:09,916
ماذا، تلك أسنان أطفال لطيفة.

91
00:06:09,916 --> 00:06:12,541
لطيف؟
إنه يشبه هتلر الفلاح.

92
00:06:13,291 --> 00:06:15,916
- تعتقد أن كل الأطفال لطيفون.
- هم.

93
00:06:15,916 --> 00:06:17,458
اعتقد ذلك.

94
00:06:17,458 --> 00:06:19,875
وأجهزة التحكم عن بعد تبقى لزجة لمدة 20 عاما.

95
00:06:20,000 --> 00:06:22,458
هناك جوانب جيدة لإنجاب الأطفال.

96
00:06:22,458 --> 00:06:23,666
- يمين؟
- نعم.

97
00:06:24,291 --> 00:06:26,541
لا أتذكر أن والدي كانا يفكران بذلك.

98
00:06:27,375 --> 00:06:29,666
والديك لم يحبوا الأطفال؟

99
00:06:30,458 --> 00:06:31,750
لا يهم.

100
00:06:31,750 --> 00:06:35,000
لدينا شيء أفضل بكثير.
بالضبط ما أردناه.

101
00:06:35,875 --> 00:06:37,083
أنا أحبك

102
00:06:37,958 --> 00:06:39,166
أنت تحبني.

103
00:06:39,750 --> 00:06:41,166
نحن نحب بول.

104
00:06:43,541 --> 00:06:45,250
ولسنا بحاجة إلى أي شخص آخر.

105
00:06:45,250 --> 00:06:47,375
يا إلهي، دعني أكون، جي تي.

106
00:06:47,375 --> 00:06:50,583
هذه هي دعوات استحمام الطفل.
سأتناول مشروبًا واحدًا.

107
00:06:50,583 --> 00:06:52,791
أعطى الدكتور كوريهارا الإذن. مرحبًا.

108
00:06:52,791 --> 00:06:55,125
وهو جزء من الآلات الصيدلانية،

109
00:06:55,125 --> 00:06:57,208
وقالت القابلة للنظام الغذائي النباتي -

110
00:06:57,208 --> 00:06:58,750
والكحول المحظورة.

111
00:06:58,750 --> 00:07:01,833
حسنا، أنت لست قابلة-ماجي،
لكن زوجي.

112
00:07:01,833 --> 00:07:04,791
ولكنني أيضًا أب دولا، هذه هي وظيفتي.

113
00:07:04,791 --> 00:07:07,375
توقف عن قول ذلك
وإلا فإن الطفل سوف يتقيأ.

114
00:07:07,375 --> 00:07:09,208
هل يمكنهم القيء في المعدة؟

115
00:07:09,208 --> 00:07:10,708
هل JT دولا الخاصة بك؟

116
00:07:10,708 --> 00:07:13,500
كما أنها تريد أن تكون عارية،
عندما يولد الطفل.

117
00:07:13,500 --> 00:07:14,666
ليس عارياً.

118
00:07:14,666 --> 00:07:17,958
أريد فقط أن أكون بدون قميص
لملامسة الجلد.

119
00:07:17,958 --> 00:07:19,708
إنه أمر التقارب.

120
00:07:19,708 --> 00:07:21,000
- جيد.
- أفضل إجابة.

121
00:07:21,000 --> 00:07:23,375
ريكي يتصل للمرة الرابعة.

122
00:07:23,375 --> 00:07:25,958
اسأل ما يهم.
لقد كان يتصل طوال اليوم.

123
00:07:25,958 --> 00:07:27,166
- حقًا؟
- نعم.

124
00:07:27,791 --> 00:07:28,625
حسنًا.

125
00:07:29,791 --> 00:07:32,333
ستانيكي، كيف حالك؟

126
00:07:32,333 --> 00:07:34,416
سأحضر لك الشاي، وليس النبيذ.

127
00:07:34,416 --> 00:07:37,541
اسمع، لدي شيء واحد يجب أن أفعله الآن...

128
00:07:40,500 --> 00:07:41,666
هل أنت جاد؟

129
00:07:45,166 --> 00:07:46,208
واضح.

130
00:07:49,083 --> 00:07:50,333
هل ستستدي لى معروفاً؟

131
00:07:50,333 --> 00:07:53,208
اطلب من شخص ما أن يتصل ،
عند الخروج من الجراحة.

132
00:07:56,250 --> 00:07:57,458
هل أنتم وحدكم؟

133
00:07:58,750 --> 00:08:00,166
هذا مقرف.

134
00:08:00,875 --> 00:08:02,166
حسنا، حاول ذلك.

135
00:08:02,166 --> 00:08:05,333
كلنا نرسل لك
أفكار إيجابية.

136
00:08:07,166 --> 00:08:08,166
أنت محبوب أيضا.

137
00:08:09,458 --> 00:08:11,125
ماذا يحدث هنا؟ ماذا قال؟

138
00:08:12,208 --> 00:08:13,250
لقد عاد.

139
00:08:14,166 --> 00:08:16,541
- ماذا؟
- سرطان.

140
00:08:17,208 --> 00:08:19,791
الخالق. اعتقدت أنه قد انتهى من ذلك الآن.

141
00:08:19,791 --> 00:08:20,875
يا للقرف.

142
00:08:21,875 --> 00:08:25,541
هل يجب عليهم إزالة خصية أخرى؟

143
00:08:25,541 --> 00:08:28,875
هل يمكن القيام بذلك حتى؟
ألا تحتاج إلى واحدة لتعيش؟

144
00:08:28,875 --> 00:08:30,916
ماذا؟ الأمر يتعلق بالكلى يا صاح.

145
00:08:31,416 --> 00:08:32,625
أين هو؟

146
00:08:32,625 --> 00:08:34,375
في المستشفى في ألباني.

147
00:08:34,375 --> 00:08:36,583
لماذا هو في ألباني؟

148
00:08:36,583 --> 00:08:39,541
طار للقاء
الجمعيات الخيرية -

149
00:08:39,541 --> 00:08:40,791
وأصيب بنوبة صرع.

150
00:08:40,791 --> 00:08:42,458
سيتم إجراء عملية جراحية له في المساء.

151
00:08:42,458 --> 00:08:45,166
يجب أن تقود إلى هناك، فهو نعسان.

152
00:08:45,166 --> 00:08:47,208
لا أستطبع. ماذا عن استحمام الطفل؟

153
00:08:47,208 --> 00:08:48,833
وسوف يفعل سمرهيز ذلك أيضًا.

154
00:08:48,833 --> 00:08:51,750
قلقة بشأن رئيسك في العمل؟
إنه مجرد عمل.

155
00:08:51,750 --> 00:08:53,958
لقد دعمك ريكي طوال حياتك.

156
00:08:53,958 --> 00:08:56,083
فقط اذهب. أنا أعتني بسمرهايز.

157
00:08:56,083 --> 00:08:57,833
ماذا؟ لا.

158
00:08:57,833 --> 00:09:00,666
اتصل وأخبر
أن لديك حالة عائلية.

159
00:09:00,666 --> 00:09:01,958
اذهب مع دين.

160
00:09:01,958 --> 00:09:04,458
كلانا لا يمكن أن تفوت رئيسه.

161
00:09:04,458 --> 00:09:05,916
نعم يمكنك ذلك.

162
00:09:05,916 --> 00:09:09,666
من المحتمل أن يتحسن،
عندما لا تضطر للذهاب إلى حمامات الطفل.

163
00:09:11,666 --> 00:09:14,791
أعتقد أننا ذاهبون إلى ألباني.

164
00:09:14,791 --> 00:09:17,958
كنت على حق
كان سمرهيز لمسة نهائية جيدة.

165
00:09:17,958 --> 00:09:19,625
الشيطان يكمن في التفاصيل.

166
00:09:19,625 --> 00:09:22,041
ما الذي أخذك؟ الرحلة على بعد ساعة.

167
00:09:22,041 --> 00:09:25,583
نحن نزدهر لتحقيق ذلك
خطط اللحظة الأخيرة لدينا.

168
00:09:25,583 --> 00:09:27,125
من أجرى المكالمات؟

169
00:09:27,125 --> 00:09:29,375
ماذا يهم؟ لقد نجحت.

170
00:09:29,375 --> 00:09:32,666
لقد خرجنا من حمامات الأطفال
وحصلنا على تذاكر مارك ريبيليت!

171
00:09:32,666 --> 00:09:34,041
كيف حصلت عليهم بالضبط؟

172
00:09:34,041 --> 00:09:36,916
زميل واحد في العمل
كسر كلا الكاحلين أمس.

173
00:09:36,916 --> 00:09:39,166
سقط من شجرة أثناء استرجاع بالون.

174
00:09:39,166 --> 00:09:40,875
- سترة رجالي .
- لقد حصلنا على التذاكر.

175
00:09:40,875 --> 00:09:42,041
أنتم محظوظون يا رفاق.

176
00:09:42,041 --> 00:09:44,083
هذا يحدث لك دائما.

177
00:09:44,083 --> 00:09:46,166
الخير يجذب الخير .

178
00:09:46,166 --> 00:09:48,375
أنت محق. توجه إلى أتلانتيك سيتي.

179
00:09:48,375 --> 00:09:50,416
دعونا نمزقها في نيوجيرسي!

180
00:09:51,750 --> 00:09:53,791
الجنس يبدو جيدًا تمامًا.

181
00:09:53,791 --> 00:09:56,291
عليك فقط أن تفعل ذلك على الجانب.

182
00:09:57,000 --> 00:09:58,666
ألا يضرب رأس الطفل؟

183
00:09:58,666 --> 00:10:01,375
أصيب رأس صديقي ليام بالعصا.

184
00:10:02,125 --> 00:10:04,291
أعتقد أن والدتها كان لديها مهبل قصير.

185
00:10:04,958 --> 00:10:06,833
أنا فقط أحب جوانب ويتاكر.

186
00:10:06,833 --> 00:10:10,041
- هل سيكون الاسم حقا ويتاكر؟
- إنه يسري في الأسرة.

187
00:10:10,041 --> 00:10:11,833
- لطيف - جيد.
- شكرًا لك.

188
00:10:11,833 --> 00:10:15,125
أنت تعرف القواعد.
الهواتف مغلقة حتى لا يتم تعقبنا.

189
00:10:15,125 --> 00:10:16,208
نعم.

190
00:10:17,375 --> 00:10:18,416
حسناً، ويس.

191
00:10:18,416 --> 00:10:19,666
- أنا ويس.
- الكتاب المقدس.

192
00:10:20,958 --> 00:10:23,625
واضح. ماذا لدينا؟

193
00:10:24,625 --> 00:10:25,791
عاد سرطان ريكي.

194
00:10:25,791 --> 00:10:26,916
- أوه لا.
- سيئة للغاية.

195
00:10:26,916 --> 00:10:28,458
جراحة الطوارئ في ألباني.

196
00:10:28,458 --> 00:10:31,708
رهيب. "جراحة عاجلة..."

197
00:10:31,708 --> 00:10:33,625
لماذا يجب أن يكون السرطان؟

198
00:10:33,625 --> 00:10:36,583
ألا يقلق الجميع؟
هل يجب أن أذهب إلى العلاج الكيميائي مرة أخرى؟

199
00:10:36,583 --> 00:10:39,750
نعم، وهذا سوف يوصلنا إلى بطولة العالم.

200
00:10:40,333 --> 00:10:41,458
وهكذا.

201
00:10:42,541 --> 00:10:45,333
شيء آخر قبل الهبوط.

202
00:10:45,333 --> 00:10:47,625
هاتف ستانيكي. دعونا نعتني بالإنستغرام.

203
00:10:47,625 --> 00:10:48,541
هكذا.

204
00:10:51,416 --> 00:10:52,791
"الحياة ثمينة."

205
00:10:52,791 --> 00:10:54,875
- إنها.
-"وكذلك الصداقة."

206
00:10:55,958 --> 00:10:58,208
"شكرا لكم يا أصدقائي على حضوركم."

207
00:10:59,083 --> 00:11:00,833
- جيد.
- هل كان ذلك؟

208
00:11:00,833 --> 00:11:02,875
- هل حان وقت الهاتف الخليوي؟
- نعم.

209
00:11:02,875 --> 00:11:05,625
نخب ريكي ستانيكي.

210
00:11:05,625 --> 00:11:07,125
ريكي ستانيكي.

211
00:11:07,125 --> 00:11:08,875
أفضل صديق غير موجود لدينا.

212
00:11:14,291 --> 00:11:15,291
النقطة الثلاثية الذهبية

213
00:11:15,291 --> 00:11:16,791
مارك ريبيليت
ليلة واحدة فقط (تم بيعه بالكامل)

214
00:11:16,791 --> 00:11:18,416
<i>انهضي من السرير يا حماتي</i>

215
00:11:22,791 --> 00:11:24,416
<i>صعودًا وذهابًا</i>

216
00:11:28,250 --> 00:11:30,166
<ط> حان وقت الاستيقاظ، يا حماتي
لأعلى</i>

217
00:11:53,541 --> 00:11:54,875
- لطيف.
- كان ذلك رائعا!

218
00:11:54,875 --> 00:11:57,500
شكرا، ريكي ستانيكي!

219
00:11:57,500 --> 00:12:00,250
- بطل المكبرات!
- لا يصدق!

220
00:12:00,250 --> 00:12:02,250
يجعل الذنب يستحق كل هذا العناء.

221
00:12:02,250 --> 00:12:04,291
- نعم.
- لماذا الذنب؟

222
00:12:04,291 --> 00:12:07,291
كان من الممكن أن نقول للتو
ترك القلق.

223
00:12:07,291 --> 00:12:10,625
لا، لأننا حصلنا على التذاكر هذا الصباح فقط،

224
00:12:10,625 --> 00:12:12,833
وتم التخطيط للدعوات منذ أسابيع.

225
00:12:12,833 --> 00:12:14,500
إنهم نساء قويات.

226
00:12:14,500 --> 00:12:17,541
أعتقد أنه يمكنك تخطي إحدى الدعوات.

227
00:12:17,541 --> 00:12:20,625
لم يكن الأمر يتعلق بذلك
من الحفلات الصغيرة ولكن من حفلات استقبال طفلي.

228
00:12:22,291 --> 00:12:23,708
ويسكي كولا.

229
00:12:23,708 --> 00:12:25,375
دوس ايكيس بيلسنر.

230
00:12:26,041 --> 00:12:28,625
هل لديك الفودكا العضوية؟

231
00:12:31,291 --> 00:12:33,458
- أي فودكا.
- شكرًا لك.

232
00:12:34,958 --> 00:12:38,291
سآخذ بلفيدير الجاف
ولوحة الأخطبوط.

233
00:12:38,291 --> 00:12:40,666
لا يا رود. شقي.

234
00:12:40,666 --> 00:12:43,291
إذا واصلت استغلال العملاء،
أنت تطير.

235
00:12:43,291 --> 00:12:45,041
يحب أن يكون صعبا.

236
00:12:45,041 --> 00:12:47,416
أنا لا أستغل أحدًا حقًا.

237
00:12:47,416 --> 00:12:50,833
كنت سأعطي الأخطبوط شيئًا في المقابل.

238
00:12:50,833 --> 00:12:52,541
ماذا تقصد؟

239
00:12:52,541 --> 00:12:54,916
لدي عرض منتصف الليل في الكازينو.

240
00:12:54,916 --> 00:12:56,708
يمكنك الحصول على نصف السعر.

241
00:12:56,708 --> 00:12:57,833
أي نوع من العرض؟

242
00:12:57,833 --> 00:12:59,291
أنظر إلى هذا.

243
00:13:00,750 --> 00:13:02,458
- بام!
- عليك اللعنة!

244
00:13:03,041 --> 00:13:08,250
"روك هارد رود، الأصعب في جنوب جيرسي
مقلد الصخور ممنوع على الأطفال."

245
00:13:09,750 --> 00:13:11,791
انها في الواقع ترويض تماما.

246
00:13:11,791 --> 00:13:14,208
معظم الأغاني تدور حول العادة السرية،

247
00:13:14,208 --> 00:13:15,625
وهذا مألوف.

248
00:13:16,166 --> 00:13:17,416
- نعم!
- رائع.

249
00:13:17,416 --> 00:13:19,625
لا أعتقد أننا سنصل إلى العرض،

250
00:13:19,625 --> 00:13:22,416
لكنك تحصل على مشروب
إذا خفضت يدك الرجيج.

251
00:13:22,416 --> 00:13:24,041
صانع صفقات صعبة.

252
00:13:24,041 --> 00:13:27,375
إذن أنت تكسب عيشك من الأغاني الرجيجة؟

253
00:13:27,375 --> 00:13:28,750
نعم. سأخرج كل شيء.

254
00:13:28,750 --> 00:13:30,750
طوال الليل المربيات الطويلة.

255
00:13:30,750 --> 00:13:33,250
سوف تفاجأ بالمواد المناسبة.

256
00:13:33,250 --> 00:13:34,583
جاكسون <i>تغلب عليه.</i>

257
00:13:34,583 --> 00:13:37,583
<i>الرياح تحت أجنحتي.</i>
الإنتاج الكامل للسكتات الدماغية.

258
00:13:37,583 --> 00:13:40,083
لم يتوصل أي شخص آخر إلى فعل الشيء نفسه.

259
00:13:40,083 --> 00:13:42,416
- لا يصدق تقريبا.
- نعم.

260
00:13:43,250 --> 00:13:46,291
باري يا أصدقائي الأعزاء
يدفعون ثمن مشروباتي.

261
00:13:46,750 --> 00:13:49,750
أنا أيضا أفعل التقليد.
أنا ممثل مدرب.

262
00:13:49,750 --> 00:13:51,541
- لدي فكرة جيدة.
- يمين؟

263
00:13:51,541 --> 00:13:55,416
افعل ذلك حيث أنت من النوع،
الذي يتلاشى قبل أن أتصل بالحراس.

264
00:13:55,416 --> 00:13:57,166
ليس عليك أن تفعل ذلك.

265
00:13:57,166 --> 00:14:00,083
نريد أن نرى هذا.
أعطه مشروبًا.

266
00:14:01,166 --> 00:14:03,166
والأخطبوط.

267
00:14:04,166 --> 00:14:05,541
رأس البيضة. رجل جميل.

268
00:14:06,250 --> 00:14:09,333
من تريد مني أن أقدمه؟
هل سيرحل أوين ويلسون؟

269
00:14:10,500 --> 00:14:11,583
نحن نحبه.

270
00:14:11,583 --> 00:14:14,166
- هذا جيّد.
- أوين ويلسون سيكون لطيفا.

271
00:14:18,958 --> 00:14:21,458
في أي مرحلة من علاقتنا فكرت

272
00:14:21,458 --> 00:14:24,791
أنني لا أعرف كيف أقلد شخصًا لطيفًا جدًا؟

273
00:14:25,250 --> 00:14:27,875
ممتاز أوين ويلسون.

274
00:14:27,875 --> 00:14:29,833
متابعة. انها ليست جيدة.

275
00:14:29,833 --> 00:14:31,333
شكرًا. دعني...

276
00:14:31,916 --> 00:14:33,000
جاءت المحبرة.

277
00:14:36,916 --> 00:14:38,416
حسنا، عجوز ولكن الشيء الجيد.

278
00:14:40,500 --> 00:14:42,291
أنظر إلى هذا الحلمه، أيها الشقي!

279
00:14:42,291 --> 00:14:45,416
ربما لن ترى الآخرين
لبقية حياتك.

280
00:14:46,083 --> 00:14:49,000
لا تشرب أكثر من ذلك، أمي.
أنت لئيم عندما تشرب.

281
00:14:49,000 --> 00:14:51,458
توقف عن الشكوى أيها الحثالة.

282
00:14:51,458 --> 00:14:55,583
هل تريد أن تسمع كيف خلقت؟
والدك شجعني

283
00:14:55,583 --> 00:14:58,083
وتسرب بعض منه إلى مثانتي.

284
00:14:58,083 --> 00:15:01,583
هل تعرف ما الذي يجعلك؟
القرف الطفل.

285
00:15:01,583 --> 00:15:05,041
هذا صحيح، أنت القرف
ولن تكون غير ذلك أبدًا!

286
00:15:06,041 --> 00:15:08,000
هل كان ذلك من <i>Downton Abbey؟</i>

287
00:15:09,625 --> 00:15:10,833
لا، كان...

288
00:15:12,083 --> 00:15:14,000
مجرد رسم من طفولتي.

289
00:15:19,791 --> 00:15:20,875
نعم.

290
00:15:20,875 --> 00:15:23,166
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب إلى الطاولات، أليس كذلك؟

291
00:15:23,166 --> 00:15:24,541
إلى أين نحن ذاهبون؟

292
00:15:24,541 --> 00:15:27,125
يحتوي Copper Bonnet على طاولات رخيصة.

293
00:15:27,125 --> 00:15:29,458
عدد أقل من العاهرات، ولكن أكثر لطفا.

294
00:15:29,458 --> 00:15:31,833
لا يمانعون إذا تم تسويتها شعرهم.

295
00:15:31,833 --> 00:15:34,291
أعتقد أننا سنبقى هنا.

296
00:15:34,291 --> 00:15:36,958
تناسبها. أنا رجل النادل.

297
00:15:37,833 --> 00:15:41,208
استمع يا روني ذا بيج فوت،
نحن نفعل الشيء الخاص بنا

298
00:15:41,208 --> 00:15:46,875
لدينا خططنا الخاصة
وأنت لست واحدا منهم.

299
00:15:52,791 --> 00:15:54,041
حسنا، فهمت.

300
00:15:55,083 --> 00:15:58,291
كل ما تراه فيّ هو لقيط مقلد،
أم ماذا؟

301
00:15:58,291 --> 00:16:00,875
شكرا لتفهمك. أنت رجل جيد.

302
00:16:05,125 --> 00:16:07,166
- بحق الجحيم؟
- ماذا؟

303
00:16:07,750 --> 00:16:09,708
لم يكن عليك أن تكون لئيمًا جدًا.

304
00:16:10,166 --> 00:16:12,125
لم أكن يعني. ماذا فعلت؟

305
00:16:13,208 --> 00:16:14,708
هل كنت لقيطا؟

306
00:16:14,708 --> 00:16:18,250
لقد ناديته بـ "رونكاري روني".
إنه "روك هارد رود".

307
00:16:18,250 --> 00:16:20,666
الحق، أنا آسف حقا.

308
00:16:20,666 --> 00:16:23,541
لم أكن أعرف غريب آل وانكوفيتش
حساسة جدا.

309
00:16:25,250 --> 00:16:26,625
مرحبًا رود.

310
00:16:28,000 --> 00:16:29,125
هذه ملكي.

311
00:16:29,125 --> 00:16:31,750
أردت أن أعتذر عن ذلك في وقت سابق.

312
00:16:31,750 --> 00:16:35,333
أصدقائي يريدون
أننا نقضي بعض الوقت مع مجموعتنا الخاصة،

313
00:16:35,333 --> 00:16:36,791
لكنه كان لئيماً..

314
00:16:38,416 --> 00:16:40,458
أنا أفهم. هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور معًا.

315
00:16:41,541 --> 00:16:44,583
أتيت إلى هنا بسيارتك الكبيرة -

316
00:16:44,583 --> 00:16:46,416
وأموال طبيب التخدير الخاص بك.

317
00:16:46,416 --> 00:16:49,208
أنت تنتشر حولها.
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

318
00:16:49,208 --> 00:16:52,250
لقد فقدنا جوان ريفرز
ومايكل جاكسون بسببك.

319
00:16:52,250 --> 00:16:54,000
نحن لسنا أطباء التخدير.

320
00:16:55,500 --> 00:16:57,541
- لم تأتي إلى المؤتمر؟
- لا نفعل ذلك.

321
00:16:59,708 --> 00:17:01,083
أفهم.

322
00:17:01,083 --> 00:17:04,000
ولا تراني إلا مجرد أحمق
أليس كذلك؟

323
00:17:04,000 --> 00:17:05,750
- الأمر ليس هكذا.
- أنا أكثر.

324
00:17:05,750 --> 00:17:07,291
أنا ممثل جيد لعنة.

325
00:17:08,166 --> 00:17:09,000
سترى.

326
00:17:10,583 --> 00:17:11,708
شيطان.

327
00:17:18,708 --> 00:17:20,041
من هم؟

328
00:17:20,041 --> 00:17:22,166
المشجعين المجانين الذين حاولت تجنبهم.

329
00:17:22,166 --> 00:17:24,750
يجب أن أذهب. ها هي بطاقتي.

330
00:17:26,833 --> 00:17:27,875
تذكر هذا الاسم.

331
00:17:27,875 --> 00:17:30,250
أعدك أنه لا يزال يعني شيئا.

332
00:17:30,250 --> 00:17:31,583
لن أتفاجأ.

333
00:17:42,291 --> 00:17:43,458
عليك اللعنة!

334
00:18:00,750 --> 00:18:03,791
يا إلهي! نعم!

335
00:18:03,791 --> 00:18:05,791
- أعطني المال الآن!
- جي تي!

336
00:18:05,791 --> 00:18:08,041
ليس الآن يا دين! أنا على النار!

337
00:18:08,041 --> 00:18:10,416
ولمرة واحدة أغادر هنا كفائز!

338
00:18:10,416 --> 00:18:12,000
سوزان تلد.

339
00:18:16,208 --> 00:18:18,333
كانت هذه فكرة سيئة. كنت أعرف ذلك.

340
00:18:18,333 --> 00:18:21,458
لا تفعل ذلك. هذه فكرة لاحقة.

341
00:18:21,458 --> 00:18:23,583
وكانت الولادة المبكرة مفاجأة.

342
00:18:23,583 --> 00:18:24,916
ستة أسابيع.

343
00:18:24,916 --> 00:18:28,166
يولد طفلي قبل موعده بستة أسابيع.
هل كل شيء على ما يرام؟

344
00:18:28,166 --> 00:18:31,458
يولد الأطفال في كثير من الأحيان
قبل ستة أسابيع.

345
00:18:31,458 --> 00:18:32,958
لقد ولدت أيضا.

346
00:18:32,958 --> 00:18:35,083
شيطان! يذهب!

347
00:18:38,083 --> 00:18:41,541
مركز الولادة بروفيدنس

348
00:18:45,083 --> 00:18:46,791
في أي غرفة توجد سوزان ليفين؟

349
00:18:47,541 --> 00:18:49,041
- ليفين؟
- نعم.

350
00:18:50,125 --> 00:18:52,791
هي والطفل في الغرفة 208.

351
00:18:54,416 --> 00:18:55,666
لقد ولد الطفل بالفعل.

352
00:18:56,250 --> 00:18:57,291
ويتيكر الصغير.

353
00:18:58,000 --> 00:18:59,916
هذا لم يسير كما هو مخطط له.

354
00:18:59,916 --> 00:19:02,583
كان من المفترض أن تولد على شاطئ جوزوينج.

355
00:19:02,583 --> 00:19:06,041
هل تعرف ماذا خططت؟
أنك كنت ستكون هناك.

356
00:19:06,458 --> 00:19:08,208
لماذا هو بلا قميص؟

357
00:19:08,208 --> 00:19:10,666
أعطي ابني ملامسة الجلد للجلد، ليونا.

358
00:19:10,666 --> 00:19:14,458
لقد ثبت أنه يوازن درجة حرارة جسم الطفل
وتهدئته.

359
00:19:14,458 --> 00:19:16,458
ألا تفعل البطانية نفس الشيء؟

360
00:19:16,458 --> 00:19:19,125
إنه لاعب كرة صغير.

361
00:19:19,125 --> 00:19:22,166
دعونا نسميه الجمبري،
إنه مثل هذا الفتات.

362
00:19:22,166 --> 00:19:25,000
لا تدعو حفيدي الجمبري.

363
00:19:25,000 --> 00:19:27,166
الروبيان هي صراصير البحر.

364
00:19:27,708 --> 00:19:30,583
2700 جرام جيد جدًا
لأوانه، أليس كذلك؟

365
00:19:30,583 --> 00:19:32,416
الولد مثالي.

366
00:19:33,125 --> 00:19:35,583
أريد أن أسمع أين كنت بحق الجحيم.

367
00:19:35,583 --> 00:19:37,625
اتصل كل منا بالمستشفى في ألباني،

368
00:19:37,625 --> 00:19:40,208
ولم يكن ريكي ستانيكي معروفًا في أي مكان.

369
00:19:40,208 --> 00:19:44,250
لقد قلت أنه يجب عليك ذلك
اذهب لرؤيته لأنه...

370
00:19:44,250 --> 00:19:45,875
ما هو السرطان؟

371
00:19:47,250 --> 00:19:48,333
سرطان الشرج.

372
00:19:49,083 --> 00:19:50,625
ألم يكن سرطان الخصية؟

373
00:19:50,625 --> 00:19:53,666
كان كذلك، لكنه انتشر إلى فتحة الشرج.

374
00:19:54,875 --> 00:19:56,416
نعم، كان لا بد من إزالته.

375
00:19:56,916 --> 00:19:58,208
هل قاموا بإزالة فتحة الشرج؟

376
00:20:00,250 --> 00:20:02,250
الشفاه الخارجية فقط.

377
00:20:02,250 --> 00:20:04,291
الشفاه الخارجية؟ هل هو قرد البابون؟

378
00:20:05,291 --> 00:20:08,208
ما الذي يحدث بالضبط؟ أين كنت؟

379
00:20:12,750 --> 00:20:13,750
حسنًا.

380
00:20:16,208 --> 00:20:17,166
كانت تلك كذبة.

381
00:20:18,958 --> 00:20:20,250
كان كل ذلك كذبة.

382
00:20:21,500 --> 00:20:22,833
ما هي الكذبة؟

383
00:20:24,166 --> 00:20:25,833
كامل ريكي ستانيكي.

384
00:20:26,958 --> 00:20:30,208
لقد كان... هراء.

385
00:20:30,791 --> 00:20:32,500
جي تي، ما الذي يشرحه بالضبط؟

386
00:20:32,500 --> 00:20:34,208
نعم، دين، ما الذي يتحدث عنه؟

387
00:20:35,791 --> 00:20:40,750
هو يقصد
أن ريكي ستانيكي كذب علينا.

388
00:20:41,375 --> 00:20:42,625
لم يكن هناك سرطان.

389
00:20:42,625 --> 00:20:44,125
وعندما وصلنا إلى المستشفى،

390
00:20:44,125 --> 00:20:46,708
كان هناك
مع الشمبانيا وسيارة ليموزين.

391
00:20:46,708 --> 00:20:48,916
لقد كان عمره خمس سنوات اليوم -

392
00:20:48,916 --> 00:20:50,458
بدون سرطان.

393
00:20:50,458 --> 00:20:53,458
لذا فقد تظاهر بالسرطان -

394
00:20:53,458 --> 00:20:56,375
لتكون قادرة على الاحتفال بالتحرر من السرطان؟

395
00:20:57,250 --> 00:20:58,250
نعم.

396
00:20:58,250 --> 00:21:01,125
ريكي نموذجي.
لديه روح الدعابة الغريبة.

397
00:21:01,125 --> 00:21:02,583
إنها.

398
00:21:02,583 --> 00:21:05,416
لقد كان في اجتماع مؤسسة "Give Green" -

399
00:21:05,416 --> 00:21:07,666
وربما أراد الاحتفال معنا.

400
00:21:07,666 --> 00:21:09,166
لذلك أزعجنا.

401
00:21:09,166 --> 00:21:11,583
إعطاء مؤسسة الخضراء؟

402
00:21:11,583 --> 00:21:14,333
نعم هل سمعت عنهم؟
شباب عظيم.

403
00:21:14,333 --> 00:21:17,958
لماذا لم تتصل وتخبر
أن كل شيء على ما يرام؟

404
00:21:17,958 --> 00:21:19,958
ولماذا كان هاتفك مفتوحا؟

405
00:21:19,958 --> 00:21:22,750
لقد أخذنا ريكي إلى عرض ارتجالي،

406
00:21:22,750 --> 00:21:24,833
ولا يسمح بالهواتف هناك،

407
00:21:24,833 --> 00:21:27,125
وبعد ذلك كان الليل كله ضبابًا واحدًا.

408
00:21:27,125 --> 00:21:29,125
أردت أن أكون هنا معك.

409
00:21:29,125 --> 00:21:30,833
لقد أردت هذا أكثر منك.

410
00:21:31,833 --> 00:21:34,416
خذوا الطفل وأعطيوه لأمه!

411
00:21:34,416 --> 00:21:35,875
هذا مقزز!

412
00:21:35,875 --> 00:21:38,916
لا، من الخطر المقاطعة.
دع الولد يمتص.

413
00:21:40,375 --> 00:21:41,708
نعم، فتى جيد.

414
00:21:42,250 --> 00:21:43,708
اللعنة الهبي القرف.

415
00:21:43,708 --> 00:21:48,000
سأترك ريكي يسمع مجده
في بريس الأسبوع المقبل.

416
00:21:48,000 --> 00:21:49,250
ما هو بريس؟

417
00:21:49,250 --> 00:21:53,291
- مراسم الختان.
- يبدو وكأنه حساء.

418
00:21:54,125 --> 00:21:56,458
بالكاد يستطيع الوصول إلى هناك.

419
00:21:56,458 --> 00:21:57,541
ولم لا؟

420
00:21:58,333 --> 00:22:00,708
- لديه عمل في نيروبي.
- وليس كذلك.

421
00:22:00,708 --> 00:22:04,375
ويس يساعدها في جمع التبرعات
في بروفيدانس يوم السبت.

422
00:22:06,375 --> 00:22:08,291
أتذكر أنني أخبرتك بذلك.

423
00:22:09,708 --> 00:22:11,458
- نعم.
- عظيم.

424
00:22:12,125 --> 00:22:14,625
بريس يوم الأحد حتى يتمكن من القيام بذلك.

425
00:22:14,625 --> 00:22:18,083
ربما، إلا إذا كان عليه أن يفعل ذلك
يطير صباح يوم الأحد.

426
00:22:18,083 --> 00:22:19,291
إنه أمر سخيف.

427
00:22:19,291 --> 00:22:20,833
إذا كان في المدينة،

428
00:22:20,833 --> 00:22:23,291
لماذا لا يلتقي بالطفل؟

429
00:22:23,291 --> 00:22:24,875
إذن، لماذا لا نلتقي؟

430
00:22:26,166 --> 00:22:28,125
أنت محق.

431
00:22:28,125 --> 00:22:30,916
يجب أن يبقى. سوف أعتني بالأمر.

432
00:22:32,083 --> 00:22:34,833
- بحق الجحيم؟
- ماذا كان ينبغي أن يقال؟

433
00:22:34,833 --> 00:22:38,791
لقد حدقوا جميعا في وجهي.
لقد امتص ويتيكر الصغير من ثديك.

434
00:22:38,791 --> 00:22:40,291
اسم رهيب، بالمناسبة.

435
00:22:40,291 --> 00:22:42,000
- أنا فقط...
- أنت بالذعر.

436
00:22:42,000 --> 00:22:46,375
هل أشعر بالذعر؟ ما الذي تتحدث عنه بالضبط؟
لقد كشفت لنا تقريبا!

437
00:22:46,375 --> 00:22:50,000
ولقد قمت بوضع خطط مع ستانيكي.
لا يستخدم وحده.

438
00:22:50,000 --> 00:22:51,541
شبكة الأكاذيب هشة.

439
00:22:51,541 --> 00:22:54,125
يتم استخدام ريكي ستانيكي كفريق واحد فقط.

440
00:22:54,125 --> 00:22:58,125
ماذا عن جولات الجولف مع ريكي،
ما هي JT التي أصدرت فاتورة بها من شركتك؟

441
00:22:58,125 --> 00:22:59,375
- لم تكن هناك.
- ماذا؟

442
00:22:59,375 --> 00:23:02,666
لقد أحصيت الغولف،
لأنه لم يكن لديك المال.

443
00:23:02,666 --> 00:23:05,291
حقا، ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

444
00:23:06,416 --> 00:23:09,958
لقد كان كيث يزعجني
حول العثور على عمل،

445
00:23:09,958 --> 00:23:14,750
من النوم أثناء النهار
وأغسل قدمي في الحوض.

446
00:23:14,750 --> 00:23:18,666
- ما علاقتها بستانيكي؟
- فاتني استراحة!

447
00:23:18,666 --> 00:23:20,875
يمكن أن يكون كيث متوترًا للغاية.

448
00:23:20,875 --> 00:23:24,416
في بعض الأحيان أشعر وكأنني على قيد الحياة
<i>حكاية خادمة مثلي الجنس.</i>

449
00:23:24,416 --> 00:23:29,125
لذلك ذهبت إلى المزرعة
الذي يستخدم لصنع حليب القنب.

450
00:23:29,125 --> 00:23:31,333
هل استخدمت ستانيكي لحليب القنب؟

451
00:23:31,333 --> 00:23:33,750
- أنت لم تشرب هذا النوع من الحليب.
- أنا لا.

452
00:23:33,750 --> 00:23:35,250
- لذيذ.
- أتمنى ذلك.

453
00:23:35,250 --> 00:23:37,500
أعتقد أن الأبقار تتغذى بالقنب،

454
00:23:37,500 --> 00:23:39,291
ومن ثم يتم حلبهم وبام!

455
00:23:39,291 --> 00:23:40,708
كريم الاحلام .

456
00:23:41,583 --> 00:23:43,500
- ماذا قلت؟
- كريم الأحلام .

457
00:23:45,625 --> 00:23:48,125
تشيلو جريل

458
00:23:48,625 --> 00:23:50,916
نحن في القرف العميق.

459
00:23:51,625 --> 00:23:54,416
نحن لا نستحق هذا.
لقد قلنا كذبة واحدة فقط

460
00:23:54,416 --> 00:23:57,083
مئات المرات على مدى سنوات عديدة.

461
00:23:58,083 --> 00:24:01,291
ربما ينسون
أنه دعا ستانيكي إلى بريس.

462
00:24:01,291 --> 00:24:04,750
لا يتذكرون من القصص العائلية
ومن قطع القضيب.

463
00:24:04,750 --> 00:24:07,500
لن ينسوا أنهم اتصلوا به.

464
00:24:07,500 --> 00:24:11,041
لقد اخترعت ذلك. هيا جونسي
يجعل النعي على الانترنت.

465
00:24:11,041 --> 00:24:12,916
يمكننا أن نقتل ستانيكي.

466
00:24:12,916 --> 00:24:14,625
أنا أحب هذا واحد. دعونا نقتله.

467
00:24:14,625 --> 00:24:17,916
فليكن.
النعي لها تفاصيل.

468
00:24:17,916 --> 00:24:20,083
الأصدقاء، العائلة، المقبرة.

469
00:24:20,083 --> 00:24:22,208
والجميع يريد الذهاب إلى الجنازة.

470
00:24:22,208 --> 00:24:25,208
سلبيتك لا تساعد الآن، دين.

471
00:24:27,375 --> 00:24:31,625
أو يمكننا أن نذهب
وفقا لخطتي الأصلية -

472
00:24:33,083 --> 00:24:34,791
وأخبر الجميع بالحقيقة.

473
00:24:34,791 --> 00:24:37,500
اسكت. نحن لا نقول الحقيقة.

474
00:24:37,500 --> 00:24:41,166
لا يقال الحقيقة.
نحن نفعل الشيء الصحيح الآن.

475
00:24:41,916 --> 00:24:44,166
هناك من يعتقد أن الصدق هو الحق.

476
00:24:44,166 --> 00:24:45,625
نعم المتسكعون.

477
00:24:45,625 --> 00:24:48,125
اسمحوا لي أن أذكركم بالحقيقة.

478
00:24:48,125 --> 00:24:51,500
الليلة الماضية،
عندما حجزت تذكرة لحفل مارك ريبيليه،

479
00:24:51,500 --> 00:24:54,166
زوجتي أنجبت ابني وحده.

480
00:24:54,166 --> 00:24:56,208
الحقيقة ستدمر تحالفي.

481
00:24:56,208 --> 00:24:58,500
وبعد ذلك علاقتي مع ابني.

482
00:24:58,500 --> 00:25:02,166
هل هذا ما تريد؟
هل تريد تدمير عائلتي بأكملها؟

483
00:25:03,958 --> 00:25:05,916
مهلا، انتظر لحظة.

484
00:25:05,916 --> 00:25:09,708
ماذا لو قمنا بتعيين ممثل
للعب ستانيكي؟

485
00:25:11,083 --> 00:25:14,250
ونشرح له كل شيء
ما يحتاج إلى معرفته.

486
00:25:15,541 --> 00:25:17,375
يعجبني هذا، استمر في ذلك.

487
00:25:17,375 --> 00:25:20,000
يمكننا أن نعطيه الكتاب المقدس.

488
00:25:20,000 --> 00:25:21,750
يضع رأيه في ذلك -

489
00:25:21,750 --> 00:25:24,333
ومن ثم يأتي إلى بريس لبضع ساعات -

490
00:25:24,333 --> 00:25:26,750
لتصوير ريكي ستانيكي.

491
00:25:28,666 --> 00:25:31,166
ولكن أين نجد الفاعل؟

492
00:25:32,000 --> 00:25:34,625
غاري بوليسنر هو
في إعلان ريد روبن هذا.

493
00:25:34,625 --> 00:25:35,958
- هل هو؟
- نعم.

494
00:25:35,958 --> 00:25:39,833
يقول:
"جرعة كبيرة من اللغة الفرنسية؟ نعم."

495
00:25:39,833 --> 00:25:41,125
- هل هذا غاري؟
- إنها.

496
00:25:41,125 --> 00:25:44,041
- جيد له. إنها إعلانات رائعة.
- نعم.

497
00:25:44,041 --> 00:25:47,916
هناك مشكلة صغيرة في ذلك.
غاري يواعد كارلي، ابنة عم إيرين.

498
00:25:47,916 --> 00:25:51,250
ابن عم نفسه؟
فتاة ذات شعر يصل إلى الأرض؟

499
00:25:51,250 --> 00:25:52,541
نعم، ولكن لا تقلق.

500
00:25:53,833 --> 00:25:55,625
لا أحد يعرف ممثلًا واحدًا.

501
00:25:56,375 --> 00:25:59,500
رود ريمستيد
الممثلة المدربة

502
00:26:06,958 --> 00:26:11,583
<i>اغتنم المتعة
زلة يدك مع البصق</i>

503
00:26:12,750 --> 00:26:17,583
<ط> استلق على ظهرك
حان الوقت لسحب يد</i>

504
00:26:20,208 --> 00:26:23,208
<ط> عندما تحصل على ستونديس
يجب أن يتم استيعابها</i>

505
00:26:23,208 --> 00:26:26,125
<ط> لحلب الجورما الخاص بك
افتح السوستة

506
00:26:26,541 --> 00:26:31,625
<i>الرم من البيضة</i>

507
00:26:33,583 --> 00:26:38,500
<i>الروم في معدتي</i>

508
00:26:40,791 --> 00:26:44,291
<i>إنه يوم جيد للضغط على الزناد</i>

509
00:26:46,958 --> 00:26:51,875
<i>إنه يوم جيد للتفريغ</i>

510
00:27:01,666 --> 00:27:05,958
<i>عزيزتي، أنا أسحب يدك كل يوم</i>

511
00:27:08,625 --> 00:27:12,833
<ط> أريد أن أقول لك
أنني أرعى بكل الطرق</i>

512
00:27:14,833 --> 00:27:17,750
<i>أريد أن أمسك بيدك كل ليلة ونهار</i>

513
00:27:18,375 --> 00:27:19,375
<i>نعم</i>

514
00:27:20,875 --> 00:27:23,458
شكرا لحضوركم اليوم ،
رجل جيد.

515
00:27:23,458 --> 00:27:25,625
أحب أن أكون هنا.

516
00:27:31,833 --> 00:27:33,791
- عرض عظيم، رود.
- جمهور جيد.

517
00:27:38,916 --> 00:27:41,333
مهلا، هؤلاء الرجال هنا مرة أخرى.

518
00:27:56,625 --> 00:27:58,333
نحن بحاجة إلى المزيد من زجاجات البيرة.

519
00:28:25,583 --> 00:28:28,166
هذا هو رود ريمستيد،
ممثل مدرب.

520
00:28:29,541 --> 00:28:30,958
نعم، دين. انا اتذكرك.

521
00:28:32,625 --> 00:28:33,750
أزعج؟

522
00:28:35,166 --> 00:28:37,416
اسمع، دعني أتحقق من التقويم.

523
00:28:43,208 --> 00:28:45,166
نعم. يبدو أنني حر.

524
00:28:46,333 --> 00:28:50,208
صديقنا المجنح لا يزال جالسا
على كرة الجولف تلك،

525
00:28:50,208 --> 00:28:53,500
بقلم الدكتور دومينيك ديباسكال
من فوز شرق غرينتش -

526
00:28:53,500 --> 00:28:56,416
بالقرب من هذا الشريط الرملي
منذ ستة أيام.

527
00:28:56,416 --> 00:29:00,583
يمكنك أن تثق بأننا كذلك
وهنا إلى نهاية الملحمة المثيرة،

528
00:29:00,583 --> 00:29:05,166
أو يمكنك الذهاب إلى موقعنا على الانترنت
وقم بتسجيل الدخول لعرض كاميرا البطة.

529
00:29:08,791 --> 00:29:12,708
هل تصدق أنني درست
ثلاث سنوات من الصحافة لهذا؟

530
00:29:12,708 --> 00:29:15,083
هل تمزح معي؟ هذه قصة مضحكة.

531
00:29:15,083 --> 00:29:16,375
لا ترعى لي.

532
00:29:16,375 --> 00:29:19,208
حسنا، هذا عميق. محرج بالنسبة لك.

533
00:29:19,208 --> 00:29:22,416
شكرًا. أنت حلوة
عندما تتسكع معي

534
00:29:22,416 --> 00:29:24,416
- حقا. شكرًا.
- هل تمزح؟

535
00:29:24,416 --> 00:29:26,875
من آخر يحصل على فرصة لرؤية التاريخ؟

536
00:29:28,041 --> 00:29:31,750
أنت تعرف من يتطلع إلى ذلك
للقاء ريكي غدا؟

537
00:29:31,750 --> 00:29:33,791
ليونا. نحن نعلم.

538
00:29:34,625 --> 00:29:35,750
كارلي.

539
00:29:35,750 --> 00:29:38,541
- كارلي ذات الشعر الطويل؟
- نعم يا ابن عمي.

540
00:29:39,166 --> 00:29:40,750
ماذا عن غاري بوليسنر؟

541
00:29:40,750 --> 00:29:42,791
هم معا

542
00:29:42,791 --> 00:29:46,375
لكنها تتابع ريكي على إنستغرام.

543
00:29:48,583 --> 00:29:50,708
تلك البطة لن تذهب إلى أي مكان.

544
00:29:50,833 --> 00:29:53,208
دعنا نذهب لتناول الغداء
وسنعود خلال ساعة.

545
00:29:53,208 --> 00:29:56,250
لا أستطبع.
أنا تحت حراسة البط لمدة أربع ساعات أخرى.

546
00:29:56,250 --> 00:29:58,083
ما لم ترتفع، أنا عالقة.

547
00:30:00,416 --> 00:30:01,833
إلا إذا ارتفع، هاه؟

548
00:30:04,041 --> 00:30:05,083
لا يا بول!

549
00:30:06,625 --> 00:30:08,000
بول، أعود.

550
00:30:12,291 --> 00:30:14,750
بول، عد إلى هنا.

551
00:30:17,166 --> 00:30:18,500
- بول!
- يا إلهي!

552
00:30:20,083 --> 00:30:21,250
لا! بول!

553
00:30:22,458 --> 00:30:25,791
يا إلهي. هيا يا بول!

554
00:30:28,000 --> 00:30:31,208
- يخرج! قتال مرة أخرى!
- احبس أنفاسك.

555
00:30:31,208 --> 00:30:33,666
حاول الصمود يا صديقي قتال مرة أخرى.

556
00:30:34,416 --> 00:30:37,791
يا إلهي! افعل شيئًا يا دين.
أخرجه من هناك!

557
00:30:38,166 --> 00:30:39,208
بول!

558
00:30:43,708 --> 00:30:46,541
هل نذهب لتناول الغداء في وقت آخر؟
آسف.

559
00:30:57,583 --> 00:30:59,000
يا له من لقيط.

560
00:31:01,458 --> 00:31:03,916
مطار رود آيلاند الدولي

561
00:31:03,916 --> 00:31:07,666
أريد أن يتم تسجيلي،
أعتقد أن هذه فكرة سيئة حقًا.

562
00:31:08,250 --> 00:31:10,291
لماذا؟ فهو يقلد المشاهير .

563
00:31:10,291 --> 00:31:13,000
من المفترض أن تكون مجهولة
من السهل تقليدها.

564
00:31:13,000 --> 00:31:14,375
سوف ننجح.

565
00:31:14,375 --> 00:31:17,083
هذا يسير على ما يرام.
هل أعطيته الكتاب المقدس؟

566
00:31:17,083 --> 00:31:19,250
- نعم. وهاتف ستانيكي.
- جيد.

567
00:31:19,250 --> 00:31:21,833
كل شيء هناك. تجاذبنا أطراف الحديث على FaceTime.

568
00:31:21,833 --> 00:31:23,458
لقد مررنا بكل شيء.

569
00:31:23,458 --> 00:31:26,125
باعتباره في حالة سكر، فهو محترف
في هذه القصص.

570
00:31:26,125 --> 00:31:27,208
حسنًا.

571
00:31:30,375 --> 00:31:31,458
عيسى.

572
00:31:33,125 --> 00:31:35,333
لا تكن كيس قمامة.

573
00:31:35,333 --> 00:31:37,083
إنه كيس قمامة. لا.

574
00:31:38,958 --> 00:31:40,958
- القرف.
- بحق الجحيم؟

575
00:31:40,958 --> 00:31:43,041
- مهلا يا شباب.
- ماذا أخذت؟

576
00:31:44,208 --> 00:31:46,541
لا تكذب. ما هي الأدوية التي تناولتها؟

577
00:31:46,541 --> 00:31:47,458
لا شئ.

578
00:31:47,458 --> 00:31:49,916
لا تكذب. أنت تتعرق كالمجنون.

579
00:31:49,916 --> 00:31:51,833
أنا أتصبب عرقا لأنني لم آخذ أي شيء.

580
00:31:51,833 --> 00:31:54,416
توقفت عن الشرب منذ ثلاثة أيام.

581
00:31:54,416 --> 00:31:57,041
لقد حطمت الرقم القياسي الخاص بي بثلاثة أيام.

582
00:31:57,041 --> 00:32:00,791
لا يمكنك التوقف عن الشرب الآن.
نحتاجك في القمة.

583
00:32:00,791 --> 00:32:04,333
لا أستطيع أن أشرب. ريكي ستانيكي في AA.

584
00:32:04,333 --> 00:32:08,333
نعم بالضبط. لقد كان ريكي رصينًا
السنوات السبع الماضية.

585
00:32:08,333 --> 00:32:10,583
ماذا يهم؟ الناس يسقطون معًا.

586
00:32:10,583 --> 00:32:11,875
- نعم.
- ماذا...

587
00:32:13,000 --> 00:32:14,958
- ماذا تفعل؟
- محفظة. فم.

588
00:32:16,375 --> 00:32:17,333
ضعها... نعم.

589
00:32:17,333 --> 00:32:19,833
وهذا ما تم فعله على شاشة التلفزيون
أعراض الانسحاب.

590
00:32:19,833 --> 00:32:22,583
الجلد يهدئه.
خذها ببساطة. كل شيء جيد.

591
00:32:22,583 --> 00:32:23,666
نعم.

592
00:32:25,041 --> 00:32:26,041
هل أنت بخير؟

593
00:32:26,708 --> 00:32:29,250
حدثت نوبات على متن الطائرة، يمرون بها.

594
00:32:29,250 --> 00:32:32,125
رجل لطيف،
الذي نزلت معه من الطائرة ساعدني.

595
00:32:32,125 --> 00:32:33,833
ما نوع؟

596
00:32:33,833 --> 00:32:36,208
لقد كان هنا للتو. ألم ترى؟

597
00:32:36,208 --> 00:32:39,041
عيون مجعدة، شفاه طويلة.
المحادثات تلعثم.

598
00:32:39,041 --> 00:32:41,625
ماذا عن تناول بعض الفودكا؟

599
00:32:41,625 --> 00:32:43,583
دعونا نخفف الأمور قليلا. نعم.!

600
00:32:43,583 --> 00:32:44,791
- نعم. الظل.
- لا.

601
00:32:44,791 --> 00:32:47,208
لقد استأجرتني للعب الرصين.

602
00:32:47,208 --> 00:32:49,958
أفعل ذلك دون المساس بجودة فني.

603
00:32:49,958 --> 00:32:52,125
ماذا الآن؟ هل يقوم أحد بطهي جراد البحر؟

604
00:32:53,666 --> 00:32:54,750
طبخ ماذا؟

605
00:32:55,250 --> 00:32:56,416
قضيب...

606
00:32:58,333 --> 00:33:01,708
هذا ليس ما تعتقده.
انها مجرد بول.

607
00:33:02,791 --> 00:33:03,916
الحمد لله.

608
00:33:07,833 --> 00:33:10,583
لا أستطيع أن أصدق أنك التقطتني بهذا.

609
00:33:10,583 --> 00:33:11,541
ماذا؟

610
00:33:11,541 --> 00:33:14,500
مع هذا الملوث الذي يستهلك الغاز
قاتل الارض .

611
00:33:14,500 --> 00:33:17,583
إذا رأيتني هنا، فسوف يتم كشفي على الفور.

612
00:33:17,583 --> 00:33:20,791
إنه على حق مرة أخرى.
ريكي ستانيكي هو معانق الشجرة.

613
00:33:20,791 --> 00:33:23,541
لقد قادناه لتنظيف خليج تشيسابيك.

614
00:33:24,291 --> 00:33:26,875
لعبة باتس-رافينز. لعبة جيدة.

615
00:33:27,541 --> 00:33:29,375
- من المتصل؟
- لا أحد.

616
00:33:30,250 --> 00:33:32,166
حسنًا، من يدفع؟

617
00:33:32,166 --> 00:33:34,208
أريد المال مقدما. الحد الأدنى من الترهل.

618
00:33:34,208 --> 00:33:37,125
في يوم واحد 983 دولارًا.
فترات زمنية بين الوجبات لمدة ست ساعات.

619
00:33:37,125 --> 00:33:39,416
أنت لا تنتمي حقًا إلى النقابة.

620
00:33:39,541 --> 00:33:41,333
النصف الآن والباقي في النهاية.

621
00:33:41,333 --> 00:33:44,333
- لن ينجح. دفعة واحدة.
- انها غير قابلة للتفاوض.

622
00:33:44,333 --> 00:33:45,750
حسنا، هذا جيد ثم.

623
00:33:47,666 --> 00:33:50,083
لا يمكنه أن يشم رائحة كهذه في الحمام.

624
00:33:50,083 --> 00:33:52,625
ويس، هل ستأخذ السيد ستانيكي إليك؟

625
00:33:52,625 --> 00:33:55,083
هل تغسلها وتحضرها إلى جي تي؟

626
00:33:55,083 --> 00:33:58,000
أنا ريكي.
السيد ستانيكي هو اسم والدي المزيف.

627
00:33:59,083 --> 00:34:02,250
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

628
00:34:02,250 --> 00:34:05,375
- ستائر الدش متعفنة.
- لا تكن رعشة.

629
00:34:05,375 --> 00:34:08,916
إيرين وأنا نساعد في الاستعدادات.
نحن هناك قبلك.

630
00:34:08,916 --> 00:34:11,958
افعل ما تستطيع.
اجعله حسن المظهر.

631
00:34:11,958 --> 00:34:14,041
مؤهلة للأداء؟ كيف تجرؤ؟

632
00:34:14,041 --> 00:34:17,833
ستكونون أفضل أصدقائي
قتال على من يغسلني.

633
00:34:17,833 --> 00:34:20,583
مهلا، هل يمكنك الصمت، يا كيس البول؟

634
00:34:20,583 --> 00:34:22,125
وهذا الوضع لن يكون

635
00:34:22,125 --> 00:34:24,625
إذا لم تكن رائحتك مثل مرتبة دار رعاية المسنين.

636
00:34:28,083 --> 00:34:29,458
أجواء معادية.

637
00:34:42,458 --> 00:34:45,708
شكرا على ذلك. يشعر الإنسان مرة أخرى.

638
00:34:45,708 --> 00:34:47,833
نعم. هل يمكنني أن أسأل شيئا؟

639
00:34:48,833 --> 00:34:50,875
- أنت مدمن على الكحول، أليس كذلك؟
- نعم.

640
00:34:51,666 --> 00:34:53,500
كيف تبقى مظلماً هكذا؟

641
00:34:53,833 --> 00:34:55,291
لقد كنت مدمناً على المنشطات.

642
00:34:56,125 --> 00:34:58,083
لقد أصبحت مدمن مخدرات عليهم أيضًا.

643
00:34:59,625 --> 00:35:00,750
اللعنة، إنهم جيدون.

644
00:35:08,125 --> 00:35:09,791
- مثلي الجنس جميلة، أليس كذلك؟
- نعم.

645
00:35:09,791 --> 00:35:11,541
لقد كنت عاطفيًا حقًا.

646
00:35:15,166 --> 00:35:19,166
- وهذا...
- شريكي كيث.

647
00:35:20,291 --> 00:35:21,583
بالطبع.

648
00:35:21,583 --> 00:35:24,916
بالمناسبة، أخبرته أنك ثنائي.

649
00:35:25,916 --> 00:35:27,125
ماذا؟ لماذا؟

650
00:35:27,125 --> 00:35:30,791
لأنه سيكون غريبًا إذا لم تكن كذلك،
لأننا كنا نتواعد.

651
00:35:30,791 --> 00:35:33,375
نحن اثنان مؤرخون؟
هل كان في الكتاب المقدس؟

652
00:35:34,541 --> 00:35:36,500
- لقد مر.
- ليس هناك.

653
00:35:36,500 --> 00:35:38,416
لماذا لم يكن في الكتاب المقدس؟

654
00:35:38,416 --> 00:35:40,833
لأنني لم أستطع أن أخبر أصدقائي.

655
00:35:40,833 --> 00:35:44,541
لم أكن أعرف كيف الألغام
وموعد كيث الأول سينتهي،

656
00:35:44,541 --> 00:35:47,291
لذا أخبرتك أنني كنت أواعد ريكي،

657
00:35:47,291 --> 00:35:49,041
إذا كان عليك التراجع.

658
00:35:49,041 --> 00:35:51,375
سارت الأمور على ما يرام وأخبرتهم أننا انفصلنا.

659
00:35:52,250 --> 00:35:53,291
حسنًا، لا مشكلة.

660
00:35:53,291 --> 00:35:57,583
آسف كيث
لا يزال ينظر إليك كتهديد.

661
00:35:59,583 --> 00:36:02,041
حسنًا، دعها تأتي. أريد أن أسمع كل شيء.

662
00:36:02,875 --> 00:36:05,208
- ماذا فعلنا معا؟
- ماذا تقصد؟

663
00:36:05,208 --> 00:36:06,875
لا تهتم، كما تعلمون.

664
00:36:06,875 --> 00:36:09,333
ويني ذا بوه العثور على عصا العسل؟

665
00:36:09,333 --> 00:36:11,250
- ما هذا؟
- الذرة في كهف؟

666
00:36:11,250 --> 00:36:13,583
عكس صالون الحلاقة؟ بسكويت بالصلصة؟

667
00:36:13,583 --> 00:36:15,916
- لا!
- قناع وجه قديم جيد؟

668
00:36:15,916 --> 00:36:17,708
مواعيد زوجين فقط.

669
00:36:19,750 --> 00:36:21,208
أعتقد أنني لم أكن النوع الخاص بك.

670
00:36:21,875 --> 00:36:24,000
أنت لست فريسة لأذنيك أيضا.

671
00:36:26,916 --> 00:36:28,083
ما هذا؟

672
00:36:28,625 --> 00:36:29,958
إنه فقط...

673
00:36:29,958 --> 00:36:34,458
كتاب للأطفال كنت أعمل عليه.

674
00:36:40,166 --> 00:36:43,250
ها هو! <i>موهيل</i> الحاخام جرينبيرج.

675
00:36:43,250 --> 00:36:45,166
فقط قل الحاخام جيجلبيرد.

676
00:36:46,750 --> 00:36:49,625
يقوم الحاخام أحيانًا بالوقوف
في نادي الكوميديا.

677
00:36:49,625 --> 00:36:53,666
على الرغم من أنه ممنوع أن يكون لي خنزير،
لا يزال بإمكاني أن أكون مضحكا.

678
00:36:55,458 --> 00:36:56,666
كرات الجبن؟

679
00:36:56,666 --> 00:36:59,833
نحن <i>mohels</i> نفضل الفتيات الصغيرات.

680
00:36:59,833 --> 00:37:01,583
والمفاجئة!

681
00:37:02,250 --> 00:37:03,583
أوه لا.

682
00:37:04,500 --> 00:37:07,833
اسمع، أنا أخدم اليوم مجانًا.

683
00:37:07,833 --> 00:37:09,250
فقط للحصول على معلومات.

684
00:37:09,250 --> 00:37:11,125
هذا هو المتسفا، هل هذا واضح؟

685
00:37:11,125 --> 00:37:14,541
لقد قمت فقط بقطع شريحة صغيرة، هذا كل شيء.

686
00:37:16,708 --> 00:37:19,291
- النكات تستمر فقط.
- لا يتوقفون.

687
00:37:19,291 --> 00:37:21,500
- لابد أنك جائع؟
- دائماً.

688
00:37:21,500 --> 00:37:24,916
تناول طعامك قبل...
فقط اذهب.

689
00:37:24,916 --> 00:37:26,708
نعم. اسكت.

690
00:37:26,708 --> 00:37:28,750
انزلي عن البابكا، يا سيدة.

691
00:37:29,625 --> 00:37:31,166
تعال!

692
00:37:31,916 --> 00:37:34,875
هل يمكنني الحصول على الجين والمنشط؟ مزدوج.

693
00:37:35,000 --> 00:37:37,833
- ماذا يفعل سمرهيز هنا؟
- لقد دعوته.

694
00:37:37,833 --> 00:37:40,125
- إله.
- لماذا فعلت ذلك؟

695
00:37:40,125 --> 00:37:41,375
انه رئيسك.

696
00:37:41,375 --> 00:37:43,791
لا أريد التسكع مع رئيسي.

697
00:37:43,791 --> 00:37:46,375
لماذا لا؟ لقد دعوته إلى حفل استقبال الطفل.

698
00:37:46,375 --> 00:37:47,916
هذه مسألة مختلفة.

699
00:37:47,916 --> 00:37:50,625
هذه مراسم قطع الحجر، شيء مختلف.

700
00:37:50,625 --> 00:37:53,958
أنت تتصرف بغرابة.
اذهب وقل مرحباً لكما.

701
00:37:54,583 --> 00:37:56,500
هذا رائع.

702
00:37:56,500 --> 00:37:59,208
إذا أخطأ ستانيكي، سنفقد وظائفنا.

703
00:37:59,208 --> 00:38:01,458
أين يقيم بالضبط؟

704
00:38:02,041 --> 00:38:03,291
اشرح بعض أكثر.

705
00:38:03,291 --> 00:38:08,166
إنها قصة للأطفال تحكي
من البذور التي تتطاير في الريح.

706
00:38:08,166 --> 00:38:11,333
يريدون الوصول إلى قمة الجبل.

707
00:38:11,333 --> 00:38:13,833
لكن بذرة صغيرة واحدة -

708
00:38:13,833 --> 00:38:17,166
يطير مرة أخرى إلى سفح الجبل.

709
00:38:17,166 --> 00:38:19,208
ويقول: "اللعنة!"

710
00:38:19,208 --> 00:38:21,125
ولكن بعد ذلك يبدأ المطر -

711
00:38:21,125 --> 00:38:26,250
وكل المياه تتدفق إلى أسفل
جانب الجبل إليه مباشرة.

712
00:38:26,916 --> 00:38:30,916
ثم يبدأ في الإنبات والنمو منه
أكبر شجرة على الإطلاق.

713
00:38:30,916 --> 00:38:33,250
حتى أكبر من تلك الموجودة على قمة الجبل.

714
00:38:33,250 --> 00:38:34,750
رسالة القصة هي

715
00:38:34,750 --> 00:38:38,083
أنه يمكنك القيام بعمل جيد في الحياة
رغم بداياته.

716
00:38:40,708 --> 00:38:42,458
هراء كامل.

717
00:38:42,458 --> 00:38:44,125
ماذا تشرح بالضبط؟

718
00:38:44,125 --> 00:38:47,875
تعال. أنت لست مزارعا.
ماذا تعرف عن البذور بحق الجحيم؟

719
00:38:47,875 --> 00:38:49,583
كما أن الرسالة سخيفة.

720
00:38:49,583 --> 00:38:53,208
أطفال فقراء يتحولون إلى أشجار
هذا لا معنى له.

721
00:38:53,208 --> 00:38:54,833
- نعم. هذا غبي.
- يمين؟

722
00:38:54,833 --> 00:38:57,041
هذا غبي. ماذا كنت أفكر؟

723
00:38:57,041 --> 00:38:58,666
يجب عليك فقط أن تستسلم.

724
00:38:58,666 --> 00:39:00,583
أنا لم أقل ذلك.

725
00:39:00,583 --> 00:39:03,458
قلت إنه هراء
لأنها ليست حقيقية.

726
00:39:04,458 --> 00:39:06,041
لا تستسلم رغم ذلك.

727
00:39:07,041 --> 00:39:08,666
سأحكي القصة.

728
00:39:09,458 --> 00:39:12,625
قبل بضع سنوات كان لي
عرض الكلب المشاغب.

729
00:39:12,625 --> 00:39:15,458
الكلاب التي تتزوج في التبشيرية.

730
00:39:15,458 --> 00:39:19,000
لقد سمعت الحق. في التبشيرية.
وجها لوجه. لريال مدريد.

731
00:39:19,833 --> 00:39:21,500
لقد كان مؤثرا حقا.

732
00:39:21,500 --> 00:39:25,375
ثم استيقظت أتلانتيك سيتي
إذا كنت ترغب في ذلك، فهذا أمر طبيعي.

733
00:39:25,375 --> 00:39:28,000
لقد حاولت ذلك
كاهديلا تايبيلا كويرابوفويسا,

734
00:39:28,000 --> 00:39:30,750
Mutta taika oli poissa, Tiedätkö?

735
00:39:31,875 --> 00:39:32,875
أنا لا.

736
00:39:32,875 --> 00:39:36,041
هذه هي الطريقة التي يتم بها استخدام هذه الأجهزة.
هل استسلمت؟ حسنا، أنا لا.

737
00:39:36,041 --> 00:39:39,291
Kysyin iseltäni، ميتا راكاستان.
ثم كان الأمر سهلا.

738
00:39:39,291 --> 00:39:41,666
Laulamista و rivoja vitsejä.

739
00:39:41,666 --> 00:39:44,375
سيلين روك هارد رود سينتي.

740
00:39:44,375 --> 00:39:46,041
حصلت -

741
00:39:46,041 --> 00:39:50,333
يجب أن يكون الأمر كذلك
saa enää naida lähetyssaarnaajassa.

742
00:39:51,291 --> 00:39:53,791
لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.

743
00:39:54,625 --> 00:39:56,000
- ماذا أحب؟
- نعم.

744
00:39:57,000 --> 00:39:58,125
دعونا نفكر.

745
00:39:58,625 --> 00:40:03,250
Tykkään keraamisista pöllöistä. من الضباب.

746
00:40:03,250 --> 00:40:05,125
أنا أحب الضباب.

747
00:40:05,125 --> 00:40:07,333
هل تحب أي شيء

748
00:40:07,333 --> 00:40:10,416
الذي الرجل العادي
voisi yhtään samaistua?

749
00:40:12,625 --> 00:40:14,916
- أنا أحب عيد الميلاد.
- ممتاز!

750
00:40:14,916 --> 00:40:16,541
كعكة كيكي جوليوستا.

751
00:40:16,541 --> 00:40:20,416
نعم. حسنا، ليس كل منهم.
كيث هو من هذا القبيل.

752
00:40:20,416 --> 00:40:23,166
- إيكو هان بيدا جوليستا؟
- كان يحب، ولكن...

753
00:40:23,166 --> 00:40:25,666
عند والديه
اكتشفت عنا

754
00:40:25,666 --> 00:40:27,541
hän ei ole saanut kutsua.

755
00:40:27,541 --> 00:40:29,250
كم هو مريض.

756
00:40:29,250 --> 00:40:33,208
خسارتهم.
Eivät saa lahjaksi kuivalihatilausta.

757
00:40:35,041 --> 00:40:38,208
أتمنى فقط
هذه كمية قليلة من الزيت.

758
00:40:38,208 --> 00:40:40,541
Jouluhan على kaikkein homin juhlapyhä.

759
00:40:40,541 --> 00:40:42,458
Kuusi koristellaan kimalteella.

760
00:40:43,708 --> 00:40:45,791
هل أونكو بوكين باكو أولا لاسكي؟

761
00:40:45,791 --> 00:40:47,541
Hänhän voisi olla lihaskimppu.

762
00:40:47,541 --> 00:40:51,375
قم بتسخين زيت الزيتون جيدًا
بعض معدات اللياقة البدنية.

763
00:40:52,541 --> 00:40:55,500
جيد، أيها الفتى الطبال.
Tuo واسعة على autenttista.

764
00:40:57,041 --> 00:40:59,541
نعم، قصة عيد الميلاد بالنسبة لنا.

765
00:41:02,291 --> 00:41:03,666
شكرا لحضورك، تيد.

766
00:41:03,666 --> 00:41:06,166
حسنًا، هذا جيد جدًا.

767
00:41:06,166 --> 00:41:08,958
نعم، أوليم إيلويسيا كوتسوستا.

768
00:41:08,958 --> 00:41:11,291
يوري تاتا تيد كايباسي.

769
00:41:11,291 --> 00:41:14,583
هانيلا على حزمة كاملة
اندماج النهر العالمي.

770
00:41:14,583 --> 00:41:15,708
نعم.

771
00:41:16,291 --> 00:41:19,166
Ympärileikkausjuhlat ovat
أفضل مكان للاسترخاء.

772
00:41:21,041 --> 00:41:22,791
أين غاري؟ لن يأتي؟

773
00:41:22,791 --> 00:41:25,541
هانيلا على improtunti،
موتا هان تولي بيانو.

774
00:41:25,541 --> 00:41:27,833
- هل رأيت إعلانه الجديد؟
- نعم.

775
00:41:28,708 --> 00:41:29,916
غادر.

776
00:41:29,916 --> 00:41:31,375
ميكا لاهتي؟

777
00:41:31,375 --> 00:41:34,458
- الشيء الكبير بالنسبة لي هذا الأسبوع.
- هل هي محاكمة؟

778
00:41:34,458 --> 00:41:36,458
لا، المحررون الحقيقيون يحصلون عليها.

779
00:41:36,458 --> 00:41:38,791
أنا أقوم بالإبلاغ عن البطة القبيحة،

780
00:41:38,791 --> 00:41:42,375
- الذي يجلس فوق كرة الغولف.
- فهي الرسوم الدراسية فقط.

781
00:41:42,375 --> 00:41:44,666
سوف تتمكن قريبًا من القيام بأشياء كبيرة.

782
00:41:44,666 --> 00:41:46,875
- كيتوس، كولتا.
- لا أعتقد أنه سيأتي؟

783
00:41:48,000 --> 00:41:50,625
- كينين فيتات؟
- لا تي نوين.

784
00:41:50,625 --> 00:41:53,041
ريكي ستانيكي. Missä hitossa hän on?

785
00:41:53,041 --> 00:41:57,250
هان تول كيلا.
ريكي المعتاد، متأخر دائمًا.

786
00:41:58,166 --> 00:42:00,000
حسنًا، سأصدق ذلك عندما أراه.

787
00:42:00,000 --> 00:42:03,375
تعال. لماذا لا يأتي؟

788
00:42:03,375 --> 00:42:04,875
وربما لنفس السبب،

789
00:42:04,875 --> 00:42:08,708
الذي لم يهتم به
حفل زفاف جي تي وسوزان أيضًا.

790
00:42:08,708 --> 00:42:11,000
لم يكن يعتقد أن حفل زفافي كان أكثر أهمية -

791
00:42:11,000 --> 00:42:13,958
مثل نبش ضحايا الإعصار.

792
00:42:15,500 --> 00:42:17,458
أن إعصار جزر البهاما.

793
00:42:17,458 --> 00:42:19,875
جاكي، أخبرني عن ريكي ستانيكي.

794
00:42:19,875 --> 00:42:22,166
لو كانوا أصدقاء جيدين،

795
00:42:22,166 --> 00:42:25,000
لا بد أنك التقيت به
عندما كانوا أطفالا؟

796
00:42:25,875 --> 00:42:30,000
- بالطبع التقيت بجميع أصدقاء جي تي.
- حقًا؟

797
00:42:30,000 --> 00:42:32,791
هل لديك أي ذكريات خاصة عنه؟

798
00:42:33,541 --> 00:42:37,791
أتذكر أنه كان هادئا
هذا أمر مؤكد.

799
00:42:37,791 --> 00:42:41,333
كلما وقع هذا في مشكلة،
وكان ستانيكي وراء ذلك.

800
00:42:41,333 --> 00:42:43,958
- الشيطان الصغير الحقيقي الذي ريكي.
- نعم.

801
00:42:43,958 --> 00:42:47,083
لا يبدو وكأنه نفس الرجل،

802
00:42:47,083 --> 00:42:51,791
الذي يعمل لدى بونو في أفريقيا
وبناء دور الأيتام في بيرو.

803
00:42:53,708 --> 00:42:55,208
إنه مسيحي مستيقظ.

804
00:42:55,875 --> 00:42:59,083
لقد شهد صحوة في العلاج بالقطع.
قلت لك عن ذلك.

805
00:42:59,083 --> 00:43:01,000
نعم، الناس يتغيرون، ليونا.

806
00:43:01,000 --> 00:43:03,250
لماذا تحرق والدتي؟

807
00:43:03,250 --> 00:43:06,583
أريدك أن تعترف
أن ريكي ستانيكي غير موجود.

808
00:43:10,291 --> 00:43:12,958
مرحبًا <i>مشبوشا</i>

809
00:43:12,958 --> 00:43:14,875
دعونا نبدأ بريس!

810
00:43:14,875 --> 00:43:18,791
- ستانيكي!
- مرحبًا!

811
00:43:18,791 --> 00:43:20,208
عليك أن تأتي!

812
00:43:20,916 --> 00:43:22,083
لقد عادت العصابة معًا.

813
00:43:24,916 --> 00:43:26,750
- مذهل.
- جاكي!

814
00:43:27,291 --> 00:43:28,750
ريكي؟

815
00:43:28,750 --> 00:43:31,916
تبدين مذهلة. لا يزال طراز كوغار.

816
00:43:31,916 --> 00:43:36,125
أنظر إليك. أنت لم تتغير على الإطلاق.

817
00:43:37,125 --> 00:43:38,958
الرجل الغامض نفسه.

818
00:43:38,958 --> 00:43:41,208
أنت الشخص الذي يضع الشريط في الحركة.

819
00:43:41,208 --> 00:43:44,541
أخيراً قابلت إيرين هارفورد.
أنت أجمل بطبيعتك -

820
00:43:44,541 --> 00:43:46,541
مثل الصور التي أرسلها دين.

821
00:43:46,541 --> 00:43:49,333
- هل ترسلين صور لي؟
- فنية بالطبع.

822
00:43:49,333 --> 00:43:50,583
صور اطفال ايضا.

823
00:43:50,583 --> 00:43:54,416
يتحدث عنك دائمًا.
ماذا قلت الأسبوع الماضي؟

824
00:43:54,416 --> 00:43:55,833
قلت...

825
00:43:55,833 --> 00:43:57,500
"كلما نظرت إليه أكثر،

826
00:43:57,500 --> 00:43:59,833
كلما أدركت كم أرى."

827
00:43:59,833 --> 00:44:00,916
كسرة.

828
00:44:00,916 --> 00:44:04,333
من هذا؟
رأس الذرة، رأس الذرة، دع شعرك ينسدل!

829
00:44:04,333 --> 00:44:06,416
أنا كارلي، ابنة عم إيرين.

830
00:44:06,416 --> 00:44:08,000
لا حاجة للصراخ!

831
00:44:09,625 --> 00:44:12,791
وأنا امرأة ولدت وحيدة،

832
00:44:12,791 --> 00:44:15,333
لأنك خدعت زوجها في ألباني.

833
00:44:15,333 --> 00:44:17,125
سوزان، أنا آسف جدا.

834
00:44:18,291 --> 00:44:20,625
لقد حطمني رعدك.

835
00:44:20,625 --> 00:44:22,708
لم أكن أعرف عن استحمام طفلك.

836
00:44:22,708 --> 00:44:26,541
أردت أن أحتفل بتجديدي
مع أعز أصدقائي.

837
00:44:26,541 --> 00:44:29,333
ثم يصل ويتاكر الصغير.
اسم رائع.

838
00:44:31,208 --> 00:44:33,333
لقد دمرت كل شيء.

839
00:44:33,333 --> 00:44:35,916
أعمق اعتذاري.

840
00:44:36,583 --> 00:44:40,583
لا شيء.
لقد مررت بالكثير، لذا...

841
00:44:40,583 --> 00:44:43,416
نعم، لقد تم استئصال خصيتي أولاً.

842
00:44:43,416 --> 00:44:45,500
لا يزال لديك يديك ممتلئة!

843
00:44:45,500 --> 00:44:46,791
حسنا، يد واحدة.

844
00:44:48,166 --> 00:44:49,750
- ريكي...
- مرحبا ريكو.

845
00:44:49,750 --> 00:44:51,375
هل سأقدمك للآخرين؟

846
00:44:51,375 --> 00:44:54,083
- لن تعرفني؟
- سنعود على الفور.

847
00:44:54,791 --> 00:44:58,666
ابتعد عن تلك المرأة.
عليك أن تحترس من والدة سوزان.

848
00:44:58,666 --> 00:44:59,875
واضح.

849
00:45:02,375 --> 00:45:03,666
عيسى.

850
00:45:04,666 --> 00:45:07,500
إذا سألك أحد عن الاهتزاز، فقط قل:

851
00:45:07,500 --> 00:45:09,833
"انخفاض نسبة السكر في الدم، تناولت مشروب الطاقة."

852
00:45:09,833 --> 00:45:13,041
توقف عن الإعجاب.
أنا لا أتدرب على الخطوط.

853
00:45:15,166 --> 00:45:16,166
ماذا؟

854
00:45:16,166 --> 00:45:18,041
لذا قمت برفع الناموسية،

855
00:45:18,041 --> 00:45:22,000
وكان بونو هناك يحرث السيدة بونو
مثل حقل البطاطس.

856
00:45:22,000 --> 00:45:23,708
لريال مدريد؟ هذا بونو؟

857
00:45:23,708 --> 00:45:27,416
نعم، أعطى السيدة رحلة جيدة.

858
00:45:27,416 --> 00:45:31,666
وقفت هناك محرجا فقالوا:
"انظر، نحن نحب ذلك."

859
00:45:31,666 --> 00:45:32,916
هل هي مزحة؟

860
00:45:32,916 --> 00:45:36,166
لا أعتقد ذلك، ولكني أعتقد ذلك بشأنهم.

861
00:45:36,166 --> 00:45:39,041
أنقذ عشرة ملايين
من المجاعة.

862
00:45:39,041 --> 00:45:42,375
إذا أراد جمهوراً
عندما يعطي زوجته لحم البقر المحفوظ،

863
00:45:42,375 --> 00:45:43,666
من أنا لأتوقف؟

864
00:45:43,666 --> 00:45:47,041
هل تعرف من لديه أفضل اللحوم المعالجة؟
في جيف.

865
00:45:47,041 --> 00:45:49,125
وهي ليست حتى أطعمة لذيذة.

866
00:45:49,125 --> 00:45:52,500
لا أعتقد أنه يقصد
مثل هذا اللحم البقري المحفوظ، جيني.

867
00:45:52,500 --> 00:45:55,458
كل هذا الحديث عن الطعام يجعلني أشعر بالجوع.
هل أكلت بعد؟

868
00:45:55,458 --> 00:46:00,083
دين، أنت لم تقدمني
لهذا إنديانا جونز.

869
00:46:00,750 --> 00:46:02,291
بالطبع.

870
00:46:02,291 --> 00:46:04,916
تيد، هذا صديقي العزيز ريكي ستانيكي.

871
00:46:04,916 --> 00:46:07,166
ريكي، رئيسي تيد سمرهيز.

872
00:46:07,291 --> 00:46:10,291
سعدت بلقائك يا تيد. بدلة جميلة وبراعم.

873
00:46:10,291 --> 00:46:11,583
براعم؟

874
00:46:11,583 --> 00:46:13,416
هل عمليات زراعة الشعر لديك جديدة؟

875
00:46:13,416 --> 00:46:16,458
ماذا؟ هذا هو شعري الخاص.

876
00:46:17,208 --> 00:46:21,333
نعم، مثل شعر الدمية هو شعرها.
متعة حقا.

877
00:46:22,000 --> 00:46:24,666
أنت رجل بنك كبير، أليس كذلك؟

878
00:46:24,666 --> 00:46:27,166
أنت تساعد المليارديرات على أن يصبحوا أكثر ثراءً -

879
00:46:27,166 --> 00:46:30,041
ومن ثم تطفو على يختك الكبير،

880
00:46:30,041 --> 00:46:32,458
بينما البقية منا يتدافعون من أجل اجتياز الأمر.

881
00:46:32,458 --> 00:46:34,375
- مُطْلَقاً.
- أولا وقبل كل شيء...

882
00:46:35,541 --> 00:46:39,000
نبيع الخدمات المالية
للمستثمرين المستقلين،

883
00:46:39,000 --> 00:46:43,791
وكل من يريد أن يدفع
هو موضع ترحيب للاستفادة منها.

884
00:46:43,791 --> 00:46:46,208
إذا كان ذلك يساعدك على النوم، وداعا.

885
00:46:46,833 --> 00:46:50,541
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
أصبح عازف القيثارة في قصة عيد الميلاد بطلها.

886
00:46:50,541 --> 00:46:52,833
- هل كان اسمك ريكي؟
- نعم.

887
00:46:52,833 --> 00:46:54,125
كنت أفكر هنا،

888
00:46:54,125 --> 00:46:58,083
هل أنت دائما مثل هذا اللقيط
على الفور على المصافحة؟

889
00:46:58,916 --> 00:47:02,708
فقط عندما أتحدث مع رجل مثل هذا،
يمكن أن تغير العالم.

890
00:47:02,708 --> 00:47:07,000
لقد كان ريكي يعمل لمدة عشر سنوات
في مختلف الجمعيات الخيرية.

891
00:47:07,000 --> 00:47:09,666
على الأقل يقف وراء كلماته.

892
00:47:10,833 --> 00:47:12,791
هذا جميل،

893
00:47:12,791 --> 00:47:16,375
لكن من الواضح أنه يحصل على معلوماته المالية -

894
00:47:16,375 --> 00:47:18,000
<i>من هافينغتون بوست.</i>

895
00:47:18,000 --> 00:47:20,583
لا، لقد قرأت <i>سان فرانسيسكو كرونيكل -</i>

896
00:47:20,583 --> 00:47:22,916
حول اندماجك المحتمل في World River.

897
00:47:22,916 --> 00:47:24,458
مثيرة للاهتمام ومدهشة.

898
00:47:25,958 --> 00:47:29,250
واضح. كثيرة في الداخل
مازلت أريد رؤيتك...

899
00:47:30,416 --> 00:47:33,500
أريد أن أسمع هذا.
مفاجئة بأي طريقة؟

900
00:47:34,666 --> 00:47:38,250
تعال. إنهم جين
ولديك جانج القديم الجيد.

901
00:47:38,250 --> 00:47:39,708
مزيج مثالي.

902
00:47:40,625 --> 00:47:42,000
بأي طريقة؟

903
00:47:42,000 --> 00:47:45,541
أنت المدرسة القديمة،
هم وقت جديد.

904
00:47:45,541 --> 00:47:48,333
لديك الفطرة السليمة ،
لديهم أفكار جديدة.

905
00:47:48,333 --> 00:47:51,625
أفضل الاستثمار في الحس السليم
كأحدث الأفكار.

906
00:47:51,625 --> 00:47:53,708
شعب بورتلاند وسان فرانسيسكو -

907
00:47:53,708 --> 00:47:56,875
يوافق، ولهذا السبب تنجح.
ولكنهم كذلك.

908
00:47:56,875 --> 00:47:59,291
معًا لن يكون من الممكن إيقافك.

909
00:48:00,375 --> 00:48:03,333
هذا الاندماج يمكن حقا
تغيير العالم.

910
00:48:03,333 --> 00:48:04,791
حقا.

911
00:48:06,000 --> 00:48:07,416
يين ويانغ، هاه؟

912
00:48:09,208 --> 00:48:11,208
نعم، هذا جيد. شكرًا.

913
00:48:16,791 --> 00:48:19,291
ماذا بحق الجحيم سمعت عنه؟
عن صفقة النهر العالمي؟

914
00:48:19,291 --> 00:48:21,958
لقد تم الحديث عنه على تويتر الخاص بك.
لقد أجريت القليل من البحث.

915
00:48:21,958 --> 00:48:25,166
- ماذا فعلت على تويتر الخاص بي؟
- قلت لك، أنا ممثل.

916
00:48:25,875 --> 00:48:28,625
عندما أدخل الغرفة، أريد أن أعرف
من أين أتيت

917
00:48:28,625 --> 00:48:31,250
أريد أن أعرف ما فعله الآخرون.

918
00:48:31,250 --> 00:48:32,875
وهذا ما يفعله كل العظماء.

919
00:48:32,875 --> 00:48:35,791
اشترى مات ديمون حديقة حيوانات
لفيلم واحد.

920
00:48:35,791 --> 00:48:37,083
هل هذا صحيح؟

921
00:48:37,083 --> 00:48:39,083
ألا تصدق؟ أخبره لريديت.

922
00:48:40,833 --> 00:48:43,083
معذرةً، أريد التحدث إلى كيث.

923
00:48:43,083 --> 00:48:45,541
ماذا؟ كيف تعرف كيث؟

924
00:48:46,583 --> 00:48:49,791
لدينا دراما مثلث غريب.

925
00:48:52,125 --> 00:48:55,458
أنا فقط أقول أنني آمل
أنك لا تحمل ضغينة.

926
00:48:55,583 --> 00:48:59,416
لأنك فزت.
لكني سعيد من أجلك.

927
00:48:59,416 --> 00:49:01,208
أنتم زوجان رائعان.

928
00:49:01,208 --> 00:49:02,625
يمكنه الذهاب.

929
00:49:04,791 --> 00:49:07,083
ما زلت أحبها

930
00:49:07,083 --> 00:49:08,958
لكني لم أعد أستطيع التحمل،

931
00:49:08,958 --> 00:49:12,416
عندما يجلس في المنزل
دون أن يفعل أي شيء لنفسه.

932
00:49:13,750 --> 00:49:15,916
لا أريد أن أكون مع هذا النوع من الأشخاص.

933
00:49:16,916 --> 00:49:19,000
هل يكتب؟ إنه عمل.

934
00:49:19,625 --> 00:49:21,958
- أكتب ماذا؟
- ذلك الكتاب.

935
00:49:23,208 --> 00:49:25,708
ولم يقل أنه كان يكتب كتابا.

936
00:49:26,916 --> 00:49:29,083
يبدو أكبر منك سنا.

937
00:49:29,541 --> 00:49:30,541
حقًا؟

938
00:49:30,541 --> 00:49:34,708
هو أكبر منه بسنتين.
لقد كنا مثل إخوته الصغار.

939
00:49:35,416 --> 00:49:39,000
لا أقصد أن تكون أكبر مني بسنتين فقط.

940
00:49:40,458 --> 00:49:41,750
إنه بسبب المخدرات

941
00:49:41,750 --> 00:49:43,916
لقد كان شرسًا تجاه بيليه في ذلك اليوم.

942
00:49:43,916 --> 00:49:47,791
كان يدخن المخدرات القوية،
الغراء غير المتماسك، كل ذلك.

943
00:49:48,791 --> 00:49:51,458
- يعمل على شيخوخة الوجه.
- إنه كذلك.

944
00:49:52,958 --> 00:49:55,750
لكن ذلك كان قبل أن يضبط نفسه.

945
00:49:56,333 --> 00:49:58,458
انظروا كم هم سعداء.

946
00:50:00,916 --> 00:50:02,916
- لا أرى السعادة.
- ماذا؟

947
00:50:03,583 --> 00:50:05,250
أرى الخوف والقلق.

948
00:50:05,833 --> 00:50:07,291
الخوف من ماذا؟

949
00:50:07,291 --> 00:50:10,500
كل تلك المسؤولية.
ماذا تعطيهم الأسرة حتى؟

950
00:50:10,500 --> 00:50:12,708
ماذا تقدم لهم الأسرة؟

951
00:50:12,708 --> 00:50:14,458
- نعم.
- لا تهتم.

952
00:50:14,458 --> 00:50:16,375
يمكنني معرفة ذلك على الورق.

953
00:50:16,958 --> 00:50:20,583
ولكن في الواقع إنجاب طفل
يجلب الخوف والقلق

954
00:50:20,583 --> 00:50:22,625
في لحظات الألم الساحق.

955
00:50:24,041 --> 00:50:27,250
ثم يتحول المر
وفي النهاية...

956
00:50:27,250 --> 00:50:28,333
أن يكون لئيمًا.

957
00:50:30,083 --> 00:50:32,125
على الأقل هذا ما حدث في منزلي.

958
00:50:33,666 --> 00:50:37,000
أنت لم تقل أبدا
الكثير عن طفولتك.

959
00:50:38,791 --> 00:50:41,000
إنه ضائع بعض الشيء الآن.

960
00:50:41,000 --> 00:50:43,291
امنحه الوقت وسينجح كل شيء.

961
00:50:44,125 --> 00:50:45,666
لقد أعطيته الوقت.

962
00:50:46,958 --> 00:50:49,500
أعتقد أن الوقت قد حان لتتولى زمام الأمور.

963
00:50:50,041 --> 00:50:53,291
كن هناك من أجله.
تخفيف الضربة عندما أتركه.

964
00:50:53,291 --> 00:50:55,375
تبطئ قليلا.

965
00:50:55,375 --> 00:50:59,416
صدقني هذا النوع من العلاقات
الشخص الذي لديك لا يأتي كثيرًا.

966
00:50:59,416 --> 00:51:01,500
تزوجت والدتي ست مرات.

967
00:51:01,500 --> 00:51:03,041
لم يجد السعادة.

968
00:51:03,583 --> 00:51:06,958
حياة جنسية لا تصدق,
لكن الفرح لم يملأه.

969
00:51:07,625 --> 00:51:10,791
هل تريد حقا أن تتخلى عن هذا؟
قد لا تواجه نفس الشيء.

970
00:51:15,916 --> 00:51:17,041
ريكي.

971
00:51:18,333 --> 00:51:20,791
سمعت أنك زرت كينيا كثيرًا -

972
00:51:20,791 --> 00:51:23,041
في عمل منظمة Give Green.

973
00:51:23,041 --> 00:51:27,166
نعم. إنهم رجال طيبون. الخضر.

974
00:51:27,166 --> 00:51:30,083
أحب أن أسمع عن تجاربك هناك.

975
00:51:30,083 --> 00:51:31,666
لقد قرأت عنهم،

976
00:51:31,666 --> 00:51:34,666
وهم منظمة مثيرة للاهتمام حقًا.

977
00:51:35,208 --> 00:51:38,333
نعم. أين؟
صواني كرات الجبن؟

978
00:51:38,333 --> 00:51:39,666
أستطيع أن تظهر.

979
00:51:39,666 --> 00:51:42,666
هل يمكنك أن تخبرني قبل ذلك؟
عن تشارلي سينيت؟

980
00:51:42,666 --> 00:51:44,666
ماذا؟
- من تشارلي سينيت،

981
00:51:44,666 --> 00:51:48,416
الذي أسس منظمة Give Green
ولا يزال متورطا.

982
00:51:48,416 --> 00:51:50,541
هل تمكنت من مقابلته؟

983
00:51:50,541 --> 00:51:53,875
ما رأيك في هدفه؟
هل يمكننا الوصول إليه؟

984
00:51:53,875 --> 00:51:56,000
بالطبع يمكن تحقيقه،

985
00:51:56,000 --> 00:51:59,250
نعم يمكنك الوصول إلى هناك.
إنها لا نهائية، أليس كذلك؟

986
00:51:59,250 --> 00:52:04,000
أنا مهتم بطريقتهم
تقديم تبرعات مباشرة.

987
00:52:04,000 --> 00:52:07,708
كما تعلمون، أنا أحب التبرعات
يجب أن تكون مشروطة.

988
00:52:07,708 --> 00:52:09,416
ماذا تعتقد؟

989
00:52:10,416 --> 00:52:13,625
أتعلم؟
أعتقد أن الوقت قد حان لالتقاط صورة جماعية.

990
00:52:13,625 --> 00:52:15,750
- دعونا حفظ الذكريات.
- نعم.

991
00:52:15,750 --> 00:52:17,916
لا أعتقد أن لديك أي فكرة عما أتحدث عنه؟

992
00:52:17,916 --> 00:52:20,375
ربما لا يريد التحدث عن العمل في بريس.

993
00:52:20,375 --> 00:52:22,916
أو ربما هو الغشاش. أنت

994
00:52:36,583 --> 00:52:38,791
- سأخبرك ما هو خادع.
- يمين؟

995
00:52:38,791 --> 00:52:42,166
فكرة التبرعات
يجب أن تكون مشروطة.

996
00:52:42,166 --> 00:52:45,208
إنهم يتبرعون بحرية
لسببين.

997
00:52:45,208 --> 00:52:47,708
لتمكين الفقراء
لاتخاذ الاختيارات،

998
00:52:47,708 --> 00:52:50,000
مما يزيد من احترامهم لذاتهم.

999
00:52:50,125 --> 00:52:52,125
بالإضافة إلى ذلك، يتطلب تحديد الشروط -

1000
00:52:52,125 --> 00:52:54,333
الإشراف والهياكل باهظة الثمن ،

1001
00:52:54,333 --> 00:52:57,083
الأمر الذي من شأنه أن يزيد من التكاليف الإدارية
تصل إلى 63%.

1002
00:52:57,541 --> 00:52:58,958
الأدلة التجريبية،

1003
00:52:58,958 --> 00:53:02,166
عند المقارنة
تأثير التحويلات المالية المختلفة

1004
00:53:02,166 --> 00:53:05,500
تبين أن التكلفة الإضافية
لا تجلب فوائد.

1005
00:53:08,041 --> 00:53:10,500
أين ذهبت صينية كرات الجبن تلك؟

1006
00:53:19,041 --> 00:53:20,791
هل ترغبين في كرة الجبن يا ليونا؟

1007
00:53:21,916 --> 00:53:23,125
ًلا شكرا.

1008
00:53:26,166 --> 00:53:27,375
ما هي هذه؟

1009
00:53:27,375 --> 00:53:30,416
مع جبنة اسياجو
والتمر المحشو بالرنجة.

1010
00:53:30,416 --> 00:53:32,708
- سأتخطاها.
- بخير.

1011
00:53:34,916 --> 00:53:36,791
- كان ذلك رائعا.
- لا يصدق.

1012
00:53:36,791 --> 00:53:38,916
أين تعلمت كل ذلك؟

1013
00:53:38,916 --> 00:53:40,541
يجب أن أشتري حديقة حيوانات.

1014
00:53:40,541 --> 00:53:41,875
ماذا؟ من يجلب...

1015
00:53:41,875 --> 00:53:43,375
جاء غاري بوليسنر.

1016
00:53:44,125 --> 00:53:46,291
دفعت 8000 دولار. مسحور.

1017
00:53:46,291 --> 00:53:47,958
لكن الأمر يستحق ذلك.

1018
00:53:49,333 --> 00:53:50,750
مرحبًا بوليسنر.

1019
00:53:51,416 --> 00:53:52,416
مرحبًا.

1020
00:53:52,416 --> 00:53:54,458
فقط اذهب. سنتحدث لاحقا.

1021
00:53:54,458 --> 00:53:56,083
تعال الى هنا.

1022
00:53:56,083 --> 00:53:58,375
اضطررت إلى إيقاف Cybertruck بعيدًا.

1023
00:53:58,375 --> 00:54:00,416
سيئة للغاية لدفع ثمن وقوف السيارات؟

1024
00:54:01,583 --> 00:54:02,958
شيطان. نوع مألوف.

1025
00:54:02,958 --> 00:54:04,041
ماذا؟ ما نوع؟

1026
00:54:04,041 --> 00:54:06,000
ذلك الرجل مع الفشار.

1027
00:54:06,625 --> 00:54:08,375
لقد أحضرت لك خبز السلمون الرمادي.

1028
00:54:08,375 --> 00:54:11,250
أردت الخبز مع كل شيء.
هذا هو الخبز من أجل لا شيء.

1029
00:54:11,250 --> 00:54:14,125
- هل هناك خمر هنا؟
- نعم.

1030
00:54:14,125 --> 00:54:16,125
وربما شريط النقدية.

1031
00:54:16,708 --> 00:54:17,958
شيطان.

1032
00:54:17,958 --> 00:54:20,458
اصعد الدرج إلى المرآب.

1033
00:54:20,458 --> 00:54:24,291
لا تخرج حتى أقول.
هل تفهم؟ استمر. شيطان.

1034
00:54:24,291 --> 00:54:26,125
كما ترون، أنا لا أتعرق.

1035
00:54:26,125 --> 00:54:27,708
ماذا بحق الجحيم تشرح؟

1036
00:54:27,708 --> 00:54:29,583
ريكي يعرف بوليسنر.

1037
00:54:29,583 --> 00:54:30,708
كيف؟

1038
00:54:30,708 --> 00:54:34,166
كيف بحق الجحيم سأعرف؟
ربما التقيا كممثلين.

1039
00:54:34,166 --> 00:54:35,833
يجب إزالة بوليسنر.

1040
00:54:35,833 --> 00:54:37,125
لقد جاء للتو.

1041
00:54:38,416 --> 00:54:39,666
عليك اللعنة.

1042
00:54:39,666 --> 00:54:42,875
- هل يمكننا K-حفرة له؟
- ماذا تقصد؟

1043
00:54:42,875 --> 00:54:44,375
دعونا نعطي الكيتامين.

1044
00:54:44,375 --> 00:54:47,000
إلهام. سأشتريه من الصيدلية.

1045
00:54:47,000 --> 00:54:48,333
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1046
00:54:49,875 --> 00:54:51,708
لماذا لديك الكيتامين؟

1047
00:54:53,500 --> 00:54:56,458
حسنًا، أحيانًا بعد يوم شاق...

1048
00:54:57,291 --> 00:54:58,833
حفرة نفسك؟

1049
00:54:58,833 --> 00:55:01,125
أستطيع أن أصدق ذلك. أين تحصل على تلك؟

1050
00:55:01,125 --> 00:55:04,041
- عند جدتي..
- نحن لا لكمة أحدا.

1051
00:55:04,041 --> 00:55:06,291
هل ستتوقف عن كونك مزعجًا جدًا؟

1052
00:55:06,291 --> 00:55:08,833
ويصبح نائماً،
ووضعناه في سيارة أجرة.

1053
00:55:08,833 --> 00:55:12,125
هل أنت جاد؟
هل يجب علينا تخدير رجل روبن الأحمر؟

1054
00:55:12,125 --> 00:55:14,458
ما هي الخيارات الأخرى هناك؟

1055
00:55:14,458 --> 00:55:17,791
"جرعة من البطاطس المقلية؟ نعم!"

1056
00:55:17,791 --> 00:55:21,041
خذ أولا.
صفق الجميع. وتم استخدامه.

1057
00:55:23,375 --> 00:55:25,166
حماقة، دعونا حفر المكبس.

1058
00:55:25,166 --> 00:55:27,541
- هنا.
- دعنا نذهب.

1059
00:55:30,291 --> 00:55:31,458
- حسنًا.
- أبداً.

1060
00:55:31,458 --> 00:55:34,625
- هذا صحيح، لقد ضربته. دعونا نأخذ اثنين.
- إنني أ ثق بك.

1061
00:55:34,625 --> 00:55:36,458
إنه يؤمن بك. اتركه.

1062
00:55:36,458 --> 00:55:40,125
رمية سيئة، المتأنق.
قدمك لم تكن على الأريكة.

1063
00:55:40,125 --> 00:55:42,375
- مرحبا، غار.
- مهلا، دين. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

1064
00:55:42,375 --> 00:55:45,458
هل شاهدت إعلاني عن Red Robin بعد؟

1065
00:55:45,458 --> 00:55:47,416
- رأينا.
- منتشرة في جميع أنحاء البلاد.

1066
00:55:47,416 --> 00:55:48,541
رائع حقا.

1067
00:55:48,541 --> 00:55:50,833
كنت أفكر في الحصول على كيمونو احتياطي.

1068
00:55:51,416 --> 00:55:52,750
أليس هذا كومودو؟

1069
00:55:53,375 --> 00:55:55,208
ليس الذي حصلت عليه. يمين؟

1070
00:55:55,208 --> 00:55:56,125
نعم.

1071
00:55:56,125 --> 00:55:59,583
نقدا بشكل غير قانوني.
ماذا تفعلون أيها الخاسرون؟

1072
00:55:59,583 --> 00:56:02,791
هذا هو المكان الذي يجب عليك الاستيلاء عليه
ثلاث حبات من الفول السوداني على التوالي،

1073
00:56:02,791 --> 00:56:05,333
ثم تحصل على عشرين من كل منهما.
هل تلعب؟

1074
00:56:06,083 --> 00:56:06,958
أنت تراهن.

1075
00:56:06,958 --> 00:56:09,375
- نعم.
- حسنًا.

1076
00:56:09,375 --> 00:56:10,958
سوف أضربكم جميعا.

1077
00:56:10,958 --> 00:56:13,416
تعال الى هنا. خلف القبعة. لا الغش.

1078
00:56:13,416 --> 00:56:14,458
سيتم إنجاز المهمة.

1079
00:56:15,541 --> 00:56:16,833
- حسنا، هذا كل شيء.
- ركز.

1080
00:56:18,750 --> 00:56:19,750
بوم!

1081
00:56:20,833 --> 00:56:23,208
يستريح. لقد كان الحظ. قليل.

1082
00:56:26,250 --> 00:56:28,083
- نعم!
- نعم.

1083
00:56:28,083 --> 00:56:30,708
أنا جيد مثل ويس
لوضع الأشياء في فمي.

1084
00:56:30,708 --> 00:56:34,833
فقط لأنني مثلي الجنس.
سعيدة للغاية لأننا نفعل هذا.

1085
00:56:35,958 --> 00:56:37,625
حسناً، هذا يفوز.

1086
00:56:37,625 --> 00:56:39,708
حسنا، الآن دعونا نذهب. هل أنت مستعد؟

1087
00:56:39,708 --> 00:56:41,833
على استعداد؟ واحد، اثنان...

1088
00:56:42,625 --> 00:56:43,708
ثلاثة.

1089
00:57:05,791 --> 00:57:08,458
غلق!

1090
00:57:11,166 --> 00:57:14,166
لا بد أنني أكلت واحدة مدللة. مر.

1091
00:57:16,083 --> 00:57:20,500
ابن. يرحمك الله
مثل افرايم ومنسى.

1092
00:57:20,500 --> 00:57:23,541
بارك الله فيك وحفظك.

1093
00:57:24,500 --> 00:57:26,000
ألا يجب عليه منعه؟

1094
00:57:26,000 --> 00:57:28,958
لا تقلق
ولا يصل إلا بعد نصف ساعة.

1095
00:57:31,791 --> 00:57:34,541
مرحبًا. لقد عرفت كيف أعرفه.

1096
00:57:34,541 --> 00:57:39,416
إنه في تلك الإعلانات التجارية لـ Red Robin.
"جرعة من البطاطس المقلية؟ نعم!"

1097
00:57:39,416 --> 00:57:41,708
مذهل. هل يمكن أن تصبح ممثلا.

1098
00:57:41,708 --> 00:57:43,500
إذن التقيتما للمرة الأولى؟

1099
00:57:43,500 --> 00:57:45,666
- لا، ولكن...
- نعم، إنه معجب كبير.

1100
00:57:46,291 --> 00:57:47,666
بحق الجحيم؟

1101
00:57:48,833 --> 00:57:51,208
- الآن يحدث.
- حسنًا.

1102
00:57:57,833 --> 00:57:59,250
نحن بحاجة إلى سكين شريحة لحم.

1103
00:58:02,666 --> 00:58:04,625
هل هذا بريس أم بار ميتزفه؟

1104
00:58:05,583 --> 00:58:08,750
حسناً، صلصة الخل الصغيرة... ويتاكر.

1105
00:58:08,750 --> 00:58:09,833
صلصة الخل؟

1106
00:58:09,833 --> 00:58:15,708
قد قدسنا.. وصايا..

1107
00:58:15,708 --> 00:58:17,375
منظم...

1108
00:58:18,375 --> 00:58:23,750
الأوامر. كل الكوماندوز...

1109
00:58:28,916 --> 00:58:30,916
ماذا بحق الجحيم؟ هل هو في حالة سكر؟

1110
00:58:30,916 --> 00:58:33,625
لا أعرف. لقد أكل الفول السوداني في وقت سابق.

1111
00:58:33,625 --> 00:58:36,208
- رد فعل تحسسي؟
- قلت نصف ساعة.

1112
00:58:36,208 --> 00:58:38,416
قد أكون مخدرا لهم.

1113
00:58:40,041 --> 00:58:41,041
واضح.

1114
00:58:42,583 --> 00:58:47,958
وقد أعطانا وصية
إجراء الختان...

1115
00:58:50,166 --> 00:58:51,916
مرحبا يا سمكة.

1116
00:58:51,916 --> 00:58:53,291
كالانين.

1117
00:58:53,291 --> 00:58:56,541
أمي، لا أريد الذهاب إلى المدرسة غدًا.

1118
00:58:56,541 --> 00:58:57,625
يا إلهي!

1119
00:58:58,125 --> 00:59:00,083
لديه حساسية من الفول السوداني!

1120
00:59:00,083 --> 00:59:01,083
ماذا قال؟

1121
00:59:01,083 --> 00:59:03,125
لديه حساسية من القضيب.

1122
00:59:03,125 --> 00:59:04,875
بالتأكيد في المجال الخطأ.

1123
00:59:04,875 --> 00:59:06,583
وفرقعة!

1124
00:59:06,583 --> 00:59:09,666
الله,
فهو نصف مختون فقط.

1125
00:59:09,666 --> 00:59:12,958
- خذ الصبي إلى المستشفى.
- بالتأكيد إلى المستشفى.

1126
00:59:12,958 --> 00:59:14,166
سأتصل بسيارة إسعاف.

1127
00:59:14,166 --> 00:59:15,958
لا، هذا يجب أن يتم الآن.

1128
00:59:15,958 --> 00:59:17,541
ريكي يستطيع أن يفعل ذلك.

1129
00:59:17,541 --> 00:59:20,041
ريكي؟ ماذا؟ هل أنت متزوج؟

1130
00:59:20,041 --> 00:59:23,541
كان يعمل في مؤسسة بونو
والختان للبالغين.

1131
00:59:25,333 --> 00:59:28,708
نعم، ولكن لقد مضى وقت طويل.

1132
00:59:28,708 --> 00:59:30,583
ومن الأسهل الختان -

1133
00:59:30,583 --> 00:59:33,041
القضيب الأفريقي المذهل
مثل قضيب الطفل.

1134
00:59:33,041 --> 00:59:34,625
على الأقل سأفترض.

1135
00:59:34,625 --> 00:59:35,791
أستطيع أن أفعل ذلك.

1136
00:59:37,833 --> 00:59:41,000
(ريكي)، الأمر يتعلق بالطفل الآن.

1137
00:59:41,000 --> 00:59:43,625
- من اليمين. هل أنت متأكد؟
- ماذا تفعل؟

1138
00:59:43,625 --> 00:59:46,291
نعم. إنه ليس طحن الماس، بعد كل شيء.

1139
00:59:46,291 --> 00:59:49,541
أعتقد أن لدي ما يكفي لقطع.
لا يقصد التورية.

1140
00:59:49,541 --> 00:59:52,416
لا، نحن بحاجة إلى <i>موهيل</i> حقيقي

1141
00:59:52,416 --> 00:59:54,291
- بالضبط.
- أنا أنظر إلى الصرخة.

1142
00:59:54,291 --> 00:59:55,875
ماذا؟ لا الصرخة.

1143
00:59:55,875 --> 00:59:59,375
لدينا بالفعل <i>mohel.</i>
لقد تلا بالفعل <i>tefilla.</i>

1144
00:59:59,375 --> 01:00:01,625
دعونا ندع ريكي ينهي الأمر.

1145
01:00:01,625 --> 01:00:04,916
أمي، لا. سأأخذه إلى المستشفى
ليتم علاجها من قبل الطبيب.

1146
01:00:04,916 --> 01:00:07,250
هل يمانع أحد أن أحفادي -

1147
01:00:07,250 --> 01:00:09,250
الكذب نصف المختون؟

1148
01:00:09,791 --> 01:00:10,833
وانتهى.

1149
01:00:14,166 --> 01:00:16,000
أنت تتراخى.

1150
01:00:17,125 --> 01:00:20,958
من التالي؟ سمرهيز,
تعال إلى هنا وسأقطعك أيضًا.

1151
01:00:20,958 --> 01:00:23,250
ستانيكي، أنت مدهش للغاية.

1152
01:00:23,250 --> 01:00:24,875
- وهنا من أجلك.
- لا.

1153
01:00:26,500 --> 01:00:28,166
يا إلهي، ريكي.

1154
01:00:35,625 --> 01:00:36,750
عظيم!

1155
01:00:37,291 --> 01:00:39,916
ريكي ستانيكي,
أنت أفضل مما كان متوقعا.

1156
01:00:39,916 --> 01:00:41,916
كان من دواعي سروري أن أكون عونا.

1157
01:00:41,916 --> 01:00:44,083
يتمتع الصبي بمظهر <i>schmeckel.</i> وسيم

1158
01:00:44,083 --> 01:00:47,083
كوخ حقيقي.
لا يزال يستمتع بها.

1159
01:00:47,083 --> 01:00:49,041
- ورثها عن أبيه.
- نعم.

1160
01:00:49,041 --> 01:00:52,083
هل يجب عليك المغادرة بالفعل؟
هل ترغب في البقاء في الليل؟

1161
01:00:52,083 --> 01:00:56,416
أود ذلك يا كارلسباد...
ولكن لا بد لي من الذهاب.

1162
01:00:57,791 --> 01:01:00,500
يذهب إلى نيروبي
للمساعدة في مكافحة الإيبولا.

1163
01:01:00,500 --> 01:01:01,541
نعم.

1164
01:01:01,541 --> 01:01:02,833
- إلى نيروبي؟
- نعم.

1165
01:01:03,500 --> 01:01:04,541
أذهب حيث يجب أن أذهب.

1166
01:01:04,541 --> 01:01:06,791
- ريكي.
- هؤلاء الرجال.

1167
01:01:08,750 --> 01:01:09,791
حسنا...

1168
01:01:13,125 --> 01:01:14,208
يا اخوان.

1169
01:01:14,208 --> 01:01:15,958
- وداعا، ريكي.
- فريد.

1170
01:01:15,958 --> 01:01:17,875
- أراك في الداخل.
- حسنًا. أرك لاحقًا.

1171
01:01:17,875 --> 01:01:20,375
- أراك هناك.
- سأساعد مع الطفل.

1172
01:01:23,500 --> 01:01:25,958
- كان ذلك لا يصدق.
- أنت أسطورة.

1173
01:01:25,958 --> 01:01:28,250
كان هذا من الطراز العالمي، رود.

1174
01:01:28,250 --> 01:01:29,333
أنا ريكي.

1175
01:01:33,125 --> 01:01:34,208
نعم.

1176
01:01:34,875 --> 01:01:37,375
واضح. ها هي أموالك.

1177
01:01:37,375 --> 01:01:40,541
ونضع القليل من الاضافه
لأنك كنت جيدًا جدًا.

1178
01:01:40,541 --> 01:01:43,375
- قطعاً.
- أين تعلمت الختان؟

1179
01:01:44,416 --> 01:01:47,333
لقد قشرت الجمبري
شريحة لحم البقر في مطعم تشارلي.

1180
01:01:48,583 --> 01:01:49,583
واضح.

1181
01:01:50,083 --> 01:01:51,375
أعتقد أن هناك من يدعو؟

1182
01:01:52,791 --> 01:01:54,166
هل تجيب عليه أم...

1183
01:01:55,541 --> 01:01:57,291
إنها مجرد معجبة مجنونة.

1184
01:01:58,125 --> 01:02:00,666
- الآن لديك ثلاثة.
- بالضبط.

1185
01:02:02,000 --> 01:02:03,166
كن بخير.

1186
01:02:03,166 --> 01:02:05,333
- سنكون بخير.
- اعتنِ بنفسك.

1187
01:02:05,333 --> 01:02:06,708
نعم.

1188
01:02:06,708 --> 01:02:08,375
إذا أتيت إلى أتلانتيك سيتي...

1189
01:02:08,375 --> 01:02:10,166
- ربما.
- سنخبرك.

1190
01:02:10,166 --> 01:02:11,583
سوف نعلمك.

1191
01:02:15,666 --> 01:02:17,291
إنه مستعد للذهاب.

1192
01:02:17,291 --> 01:02:18,833
- شكرا، رود.
- ريكي.

1193
01:02:26,583 --> 01:02:27,958
- جيد.
- أنا جائع.

1194
01:02:27,958 --> 01:02:29,083
دعونا نطعمك.

1195
01:02:30,541 --> 01:02:34,500
لا يصدق أنه نجح فعلا!

1196
01:02:34,500 --> 01:02:37,291
- بقدر ما هو مجنون رود...
-"أنا ريكي."

1197
01:02:37,291 --> 01:02:38,625
آسف، ريكي.

1198
01:02:39,916 --> 01:02:42,166
لكنه نجح حقا.

1199
01:02:43,500 --> 01:02:45,916
ولكن هل انتهى الأمر الآن؟
مرحبا، ريكي ستانيكي؟

1200
01:02:45,916 --> 01:02:48,291
نعم، لن نذكره مرة أخرى.

1201
01:02:48,291 --> 01:02:49,958
لقد كان وقتا ممتعا.

1202
01:02:49,958 --> 01:02:53,250
ولكن الآن هو الوقت المناسب
النزول من تلك السفينة الدوارة.

1203
01:02:53,250 --> 01:02:56,083
نعم. انتهت الرحلة. الخروج إلى اليسار.

1204
01:02:56,083 --> 01:02:57,750
تذكر أن تأخذ الأشياء الخاصة بك.

1205
01:02:57,750 --> 01:03:00,166
هناك قيود على الارتفاع أثناء الركوب.

1206
01:03:00,166 --> 01:03:02,125
أنت دائما تفعل واحدا أكثر من اللازم.

1207
01:03:02,125 --> 01:03:03,625
هل كان هذا كثيرًا؟

1208
01:03:03,625 --> 01:03:05,250
- لقد كان ذلك واحدًا كثيرًا.
- شباب.

1209
01:03:05,250 --> 01:03:08,833
الآن نرفع نخبًا للمرة الأخيرة.

1210
01:03:10,000 --> 01:03:11,333
نخب ريكي ستانيكي.

1211
01:03:11,333 --> 01:03:13,291
ريكي ستانيكي.

1212
01:03:13,291 --> 01:03:14,833
أفضل صديق غير موجود لدينا.

1213
01:03:18,541 --> 01:03:19,833
لديك القليل على ذراعك.

1214
01:03:21,958 --> 01:03:25,916
يتعلق الأمر بابني حديث الولادة،
من التقرب منه.

1215
01:03:25,916 --> 01:03:29,041
إذا كان شخص آخر قد تبول علي،
سيكون مثير للاشمئزاز.

1216
01:03:29,041 --> 01:03:30,541
ماذا لو كانت سوزان؟

1217
01:03:31,625 --> 01:03:34,541
هيا، تناول القهوة وتعال إلى هنا.

1218
01:03:36,041 --> 01:03:37,041
نعم.

1219
01:03:37,041 --> 01:03:39,458
كان الأمس ممتعًا حقًا.

1220
01:03:39,458 --> 01:03:42,833
كان من الجميل قضاء الوقت معك
خارج المكتب.

1221
01:03:42,833 --> 01:03:45,041
- كان.
- من لا يحب بريس؟

1222
01:03:45,041 --> 01:03:47,125
وينبغي أن يتم ذلك كواحد.

1223
01:03:48,125 --> 01:03:49,166
هل تحتاج إلى بريس؟

1224
01:03:49,833 --> 01:03:51,250
يجب أن نتسكع.

1225
01:03:51,250 --> 01:03:54,791
بالمناسبة، زوجتك مريم رائعة.

1226
01:03:54,791 --> 01:03:57,291
- رائعة تماما.
- امرأة جميلة.

1227
01:03:57,291 --> 01:03:59,833
شكرًا. لقد أحبك أيضًا.

1228
01:03:59,833 --> 01:04:02,958
صديقك ستانيكي
أعجب به.

1229
01:04:02,958 --> 01:04:06,583
هذا الرجل لديه حقا الكرات.

1230
01:04:06,583 --> 01:04:08,333
كانت تحب مباشرته.

1231
01:04:08,333 --> 01:04:11,375
- حقًا؟
- يقول كل شيء مباشرة.

1232
01:04:11,375 --> 01:04:13,875
هكذا هو ريكي. تماما الرجل.

1233
01:04:13,875 --> 01:04:16,041
رجل حقيقي. شخصية قوية.

1234
01:04:16,041 --> 01:04:18,666
إنه حقا كذلك. لهذا السبب استأجرته.

1235
01:04:18,666 --> 01:04:21,625
مذهل. ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟

1236
01:04:22,791 --> 01:04:24,541
ماذا قلت بحق الجحيم؟

1237
01:04:25,833 --> 01:04:28,208
قلت عظيم.

1238
01:04:29,375 --> 01:04:30,625
هذا رائع.

1239
01:04:30,625 --> 01:04:34,208
قلت... ماذا قلت بالضبط؟
قلها مرة أخرى.

1240
01:04:34,208 --> 01:04:35,916
أعطى ريكي رقمه.

1241
01:04:35,916 --> 01:04:38,166
اتصلت به عندما وصلت إلى المنزل.

1242
01:04:38,166 --> 01:04:40,625
أمسكت به قبل الرحلة مباشرة.

1243
01:04:40,625 --> 01:04:41,791
لقد جاء إلينا

1244
01:04:41,791 --> 01:04:44,458
وعملنا على الصفقة حتى الرابعة صباحًا.

1245
01:04:44,458 --> 01:04:45,833
تلك الحزمة من العضلات؟

1246
01:04:45,833 --> 01:04:48,375
الذي كان يرتدي زي سفاري في بريس ابني -

1247
01:04:48,375 --> 01:04:50,750
وختنوا هذا بقاطعة السيجار؟

1248
01:04:50,750 --> 01:04:53,333
نعم، لقد قمت بتعيين ريكي ستانيكي.

1249
01:04:56,500 --> 01:05:00,000
هل لديه لك
الخبرة اللازمة؟

1250
01:05:00,000 --> 01:05:01,541
نعم، هل لديه؟

1251
01:05:01,541 --> 01:05:03,750
ماذا يخسر في التجربة

1252
01:05:03,750 --> 01:05:07,458
يعوض بطاقته العدوانية.

1253
01:05:07,458 --> 01:05:09,708
نقاط جيدة حول صفقة النهر العالمي.

1254
01:05:10,375 --> 01:05:12,125
- لكن...
- ليس بلده.

1255
01:05:12,125 --> 01:05:14,458
لقد قرأها للتو في الأخبار.

1256
01:05:15,083 --> 01:05:17,541
لا حاجة للتظاهر بعد الآن يا شباب.

1257
01:05:17,541 --> 01:05:19,666
أعلم أنك قمت بتجنيده

1258
01:05:20,333 --> 01:05:24,000
اعتقدت أنني لن ألاحظ جي تي
فاتورة لثلاث جولات من الجولف -

1259
01:05:24,625 --> 01:05:27,041
في الشهرين الماضيين؟

1260
01:05:29,291 --> 01:05:31,750
ربما كانت هناك جولتان منهم.

1261
01:05:31,750 --> 01:05:33,750
لأننا كنا نعمل...

1262
01:05:33,750 --> 01:05:36,000
- لقد قمنا بتجنيده...
- نحن نقوم بالتجنيد.

1263
01:05:36,000 --> 01:05:39,333
- قررنا أنه لا يناسب سمرهيز.
- ليس جيدا.

1264
01:05:39,333 --> 01:05:42,583
- نعم هو لا...
- لا أعتقد أنه مناسب هنا.

1265
01:05:42,583 --> 01:05:44,083
وهنا يأتي الرجل.

1266
01:05:53,583 --> 01:05:54,666
- فيليب.
- يمين؟

1267
01:05:54,666 --> 01:05:57,958
كنت أفكر الماهوجني أو البتولا.

1268
01:05:57,958 --> 01:06:01,833
هذا هو الصنوبر كارولينا. اللعنة الخشب.

1269
01:06:03,000 --> 01:06:05,958
واضح. اللعنة الخشب.

1270
01:06:05,958 --> 01:06:08,125
- فيليب، هل يمكنك الذهاب؟
- بكل سرور.

1271
01:06:09,500 --> 01:06:13,666
وأريد المزيد من ظل لحم الخنزير على الجدران.

1272
01:06:15,500 --> 01:06:16,583
واضح.

1273
01:06:19,708 --> 01:06:21,708
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعله هنا؟

1274
01:06:21,708 --> 01:06:24,333
هذا أمر لا يصدق. أليس هذا رائعا؟

1275
01:06:24,333 --> 01:06:28,458
- لم أملأ الطلب حتى.
- تطبيق؟ هذا ليس مكان بيتزا.

1276
01:06:28,458 --> 01:06:31,333
لا يمكنك فعل هذا بالتمثيل، هل تعلم؟

1277
01:06:31,333 --> 01:06:33,750
لا يمكن اتباع البرنامج النصي هنا.

1278
01:06:33,750 --> 01:06:35,333
يمكنك مساعدتي.

1279
01:06:35,333 --> 01:06:38,208
لقد قادتك في بريس.
هذا ما يفعله الأصدقاء.

1280
01:06:38,208 --> 01:06:39,791
أصدقاء؟ نحن لسنا أصدقاء.

1281
01:06:39,791 --> 01:06:43,208
لقد اتفقنا على أن تقومي بالحفلة وتغادري.
لقد حصلت على أموال.

1282
01:06:43,208 --> 01:06:44,500
- اذهب الآن!
- يذهب!

1283
01:06:44,958 --> 01:06:46,750
ما الذي كان يجب فعله؟

1284
01:06:46,750 --> 01:06:49,291
دعا سمرسكواش، "مرحبا يا رجل."

1285
01:06:49,291 --> 01:06:51,583
- سمرهيز؟
- نعم، ذلك الرجل.

1286
01:06:51,583 --> 01:06:53,833
عرض عليّ 250 طنًا فقط من ذلك.

1287
01:06:53,833 --> 01:06:56,958
- ماذا؟
- 250 ألف دولار؟

1288
01:06:56,958 --> 01:06:58,708
نعم، ولكن لمدة عام كامل.

1289
01:06:58,708 --> 01:07:00,750
- نحن لا نحصل على الكثير.
- إله.

1290
01:07:00,750 --> 01:07:03,625
كنت أعمل
كمفاوض للرهائن في الصومال،

1291
01:07:03,625 --> 01:07:06,333
لذلك أضع تجربة الحياة على الطاولة.

1292
01:07:06,333 --> 01:07:08,250
ألم تقرأ الكتاب المقدس؟

1293
01:07:08,250 --> 01:07:11,541
- لقد كتبنا هذا الكتاب المقدس اللعين!
- لقد فعلنا ذلك.

1294
01:07:11,541 --> 01:07:13,916
استمع لي بعناية، رود.

1295
01:07:13,916 --> 01:07:15,000
ريكي.

1296
01:07:15,000 --> 01:07:17,833
عصا! استمع لي، حسنا؟

1297
01:07:17,833 --> 01:07:21,625
هذا لن ينتهي بشكل جيد، هل تفهمين؟

1298
01:07:21,625 --> 01:07:23,708
أنت لا تعرف حتى ماذا نفعل.

1299
01:07:23,708 --> 01:07:25,000
الاشياء التجارية.

1300
01:07:25,583 --> 01:07:27,291
هل أنت مثل المراهنين؟

1301
01:07:28,583 --> 01:07:29,916
نحن لسنا كسالى سواء.

1302
01:07:29,916 --> 01:07:32,666
حسنًا ، لنبسط الأمر قليلاً ...

1303
01:07:32,666 --> 01:07:35,166
إنه أكثر تعقيدا بكثير.

1304
01:07:36,250 --> 01:07:38,750
دين، إيرين لديها شيء مهم بالنسبة لك.

1305
01:07:43,625 --> 01:07:45,625
- مرحبًا.
- حصلت على مقعد.

1306
01:07:46,583 --> 01:07:47,916
- من أين؟
- من MFMBC.

1307
01:07:47,916 --> 01:07:50,458
يجب أن أقوم بقسم <i>بطل الأسبوع</i>.

1308
01:07:50,458 --> 01:07:52,125
- MFMBC؟
- نعم!

1309
01:07:52,125 --> 01:07:54,958
هل أنت جاد؟ الخير.

1310
01:07:56,916 --> 01:07:59,000
- أنا فخور بك حقًا.
- شكرًا لك.

1311
01:07:59,000 --> 01:08:01,041
قلت لك، سوف تحصل على فرصتك.

1312
01:08:01,041 --> 01:08:02,208
- نعم.
- لقد حصلت عليه.

1313
01:08:02,208 --> 01:08:05,708
اقترحت عليهم قصة عن ريكي ستانيكي،
ووقعوا في الحب.

1314
01:08:05,708 --> 01:08:08,625
- ريكي...ماذا؟
- إلى قسم <i>بطل الأسبوع</i>.

1315
01:08:08,625 --> 01:08:12,375
للعمل الذي يقوم به ريكي
في أفريقيا وأمريكا الجنوبية،

1316
01:08:12,375 --> 01:08:15,750
من العمل مع بونو
وتنظيف البقع النفطية،

1317
01:08:15,750 --> 01:08:17,833
ويريدون مني أن أفعل هذا الشيء.

1318
01:08:18,666 --> 01:08:20,833
حقًا؟
-"حقًا؟"

1319
01:08:21,750 --> 01:08:23,250
ما هو هذا التعبير؟

1320
01:08:23,250 --> 01:08:28,208
هذا هو تعبيري السعيد.
أنا سعيد حقا.

1321
01:08:29,166 --> 01:08:31,541
عظيم. لأنه لا بد من إحضاره إلى هنا.

1322
01:08:31,541 --> 01:08:33,291
الشيء يجب أن يتم هذا الأسبوع.

1323
01:08:33,291 --> 01:08:34,583
واضح.

1324
01:08:34,583 --> 01:08:37,458
لا أعرف إذا كان سيعمل.

1325
01:08:38,333 --> 01:08:41,500
- هناك الكثير...
- المزيد من لون لحم الخنزير المعلب.

1326
01:08:41,500 --> 01:08:43,375
- التحرك...
- قريب من ساحة اللعب .

1327
01:08:43,375 --> 01:08:45,291
ريكي؟

1328
01:08:46,500 --> 01:08:47,625
ريكي؟

1329
01:08:48,166 --> 01:08:50,916
رجل السنة؟ <i>رائع حقًا.</i>

1330
01:08:50,916 --> 01:08:54,083
ليس <i>رجل العام</i> بل <i>بطل الأسبوع</i>
وليس باردا.

1331
01:08:54,083 --> 01:08:55,458
الفوضى اللعينة!

1332
01:08:55,458 --> 01:08:58,541
الى جانب ذلك، يذهب في المساء
للذهاب البولينج مع الفتيات.

1333
01:08:58,541 --> 01:09:00,458
<i>- هل علينا أن نذهب؟</i>
- بالطبع.

1334
01:09:00,458 --> 01:09:03,833
نحن ذلك اللقيط
أفضل الأصدقاء، تذكر؟

1335
01:09:03,833 --> 01:09:06,083
ولا يمكننا أن نتركها تغيب عن أعيننا.

1336
01:09:06,083 --> 01:09:07,625
أنت تعرف ما يقوله.

1337
01:09:07,625 --> 01:09:09,333
<i>الجانب المشرق هو ذلك</i>

1338
01:09:09,333 --> 01:09:11,958
<i>من المهم جدًا أننا اخترعنا -</i>

1339
01:09:11,958 --> 01:09:14,708
<i>الرجل الذي فاز بهذه الجائزة.</i>

1340
01:09:14,708 --> 01:09:16,083
<i>هل يشكرنا؟</i>

1341
01:09:16,083 --> 01:09:18,583
هل أنت جاد الآن؟

1342
01:09:18,583 --> 01:09:21,083
أنت تحرق الكثير من السحابة،

1343
01:09:21,083 --> 01:09:23,750
إذا كنت لا تدرك مدى خطورة هذا.

1344
01:09:23,750 --> 01:09:25,750
الأمر لم يعد يتعلق بنا فقط بعد الآن.

1345
01:09:25,750 --> 01:09:29,500
هذا يمكن أن يدمر مهنة إيرين. استيقظ بالفعل.

1346
01:09:33,541 --> 01:09:34,666
لا توجد بدائل.

1347
01:09:35,708 --> 01:09:39,166
- عليك أن تقول له الحقيقة.
- مستحيل.

1348
01:09:39,166 --> 01:09:43,375
إذا أخبرت إيرين، فسوف تخبر سوزان.
إذن ما الذي يحدث في رأيك؟

1349
01:09:43,375 --> 01:09:44,916
لقد فاتني ولادة ابني -

1350
01:09:44,916 --> 01:09:47,000
وأعطيت بعض المقلد الإباحية -

1351
01:09:47,000 --> 01:09:49,458
قطع الصبي بقطعة سيجار بيلي. لا.

1352
01:09:52,333 --> 01:09:53,500
مرحبا يا شباب.

1353
01:09:54,666 --> 01:09:57,166
- مرحبا كارنوفسكي.
- هل كان Rebellet جيدًا؟

1354
01:09:57,166 --> 01:10:00,625
كان رائعا، اللعنة.
شكرا على التذاكر.

1355
01:10:03,708 --> 01:10:04,833
نذل.

1356
01:10:07,333 --> 01:10:09,041
إنه لا يستحق ذلك. كارنوفسك.

1357
01:10:10,791 --> 01:10:12,083
كارنوفسكي!

1358
01:10:19,458 --> 01:10:20,958
لا يمكنك أبدا إسقاطه.

1359
01:10:24,833 --> 01:10:26,166
وضعية جيدة.

1360
01:10:29,125 --> 01:10:32,416
انظر الآن إلى ذلك، لا تقلق.

1361
01:10:32,416 --> 01:10:36,416
وإذا ذكر راتبه مرة أخرى،
لقد ضربته على رأسه.

1362
01:10:36,416 --> 01:10:39,333
ربما لو أعطيت المزيد من المال،
سوف يغادر.

1363
01:10:39,333 --> 01:10:42,000
لقد حصل على 250 ألف دولار يا (ويس).

1364
01:10:42,000 --> 01:10:44,666
- ولكن لمدة عام كامل.
- سأتوقف عند البنك.

1365
01:10:44,666 --> 01:10:47,333
من الضروري أن نخترع
كيف نتخلص منه.

1366
01:10:47,333 --> 01:10:49,291
ربما أنت قلق من أجل لا شيء.

1367
01:10:49,291 --> 01:10:51,583
قد لا تجد إيرين القفل.

1368
01:10:51,583 --> 01:10:53,875
وإذا لم يجد فالأمر أسوأ.

1369
01:10:53,875 --> 01:10:56,291
وفي النهاية سيعثر شخص ما على الحقيقة،

1370
01:10:56,291 --> 01:10:59,875
ثم إيرين مراسلة،
من يختلق قصصا مزيفة

1371
01:10:59,875 --> 01:11:01,666
مثل ماريو لوبيز.

1372
01:11:05,083 --> 01:11:06,750
يبدو أن مزاجهم سيئ.

1373
01:11:07,500 --> 01:11:09,458
إنها مع غاري بوليسنر.

1374
01:11:10,500 --> 01:11:11,541
على ما يبدو لا.

1375
01:11:12,291 --> 01:11:14,958
اسمع، هذا ليس من شأني،

1376
01:11:15,708 --> 01:11:17,958
ولكن قد تفكر في قطعها.

1377
01:11:17,958 --> 01:11:19,875
قص شعري؟

1378
01:11:19,875 --> 01:11:23,541
لا أعرف. إنه أمر مخيف بعض الشيء.

1379
01:11:23,541 --> 01:11:26,416
لماذا؟ الشعر القصير سيكون على ما يرام
لمثل هذا الوجه.

1380
01:11:26,416 --> 01:11:28,416
- حقًا؟
- نعم. أنظر إلى هذا.

1381
01:11:28,416 --> 01:11:30,458
أنظر إلى هذا...

1382
01:11:32,791 --> 01:11:36,333
ربما لا. ربما طول الكتف
أو إلى منتصف الظهر.

1383
01:11:37,750 --> 01:11:39,500
نعم هكذا...

1384
01:11:39,500 --> 01:11:43,083
لقد فكرت فعلا في قطعها
بعض الوقت

1385
01:11:43,083 --> 01:11:45,666
لكني أشعر
أن هذا هو الشيء الخاص بي.

1386
01:11:45,666 --> 01:11:48,541
- الجميع معجب به.
- إنهم مهذبون.

1387
01:11:50,250 --> 01:11:51,625
ماذا؟ حقًا؟

1388
01:11:51,625 --> 01:11:53,125
نعم. ثق بي.

1389
01:11:55,208 --> 01:11:57,541
لماذا يكذبون علي؟

1390
01:11:58,708 --> 01:12:01,291
لا أعرف. الناس غريبون.

1391
01:12:02,250 --> 01:12:05,083
من الصعب عليهم أن يقولوا
أنك تبدو مجنونا.

1392
01:12:09,791 --> 01:12:11,166
مرحبًا سيارة.

1393
01:12:12,833 --> 01:12:16,041
أنا أحب شعرك.

1394
01:12:16,041 --> 01:12:19,375
كنت فقط أحاول أن أقول
أنه يمكنك قطعها إذا كنت تريد.

1395
01:12:19,375 --> 01:12:22,125
لا ينبغي أن تهتم بآراء الآخرين.

1396
01:12:22,125 --> 01:12:26,083
أنت ذكي ولطيف.

1397
01:12:27,125 --> 01:12:29,083
لديك وجه شارب لطيف.

1398
01:12:29,958 --> 01:12:34,166
ولكن الجميع يرى فقط
شعرك المذهل.

1399
01:12:36,500 --> 01:12:39,333
وهو عاشر أفضل شيء عنك.

1400
01:12:42,958 --> 01:12:44,625
ريكي!

1401
01:12:45,875 --> 01:12:47,916
أوقف الآلة. ماذا يحدث هنا؟

1402
01:12:57,833 --> 01:12:59,833
توقف عن البولينج!

1403
01:13:02,583 --> 01:13:03,708
يساعد!

1404
01:13:06,791 --> 01:13:08,208
ماذا حدث بالضبط؟

1405
01:13:08,791 --> 01:13:10,166
كان الأمر فظيعا.

1406
01:13:11,500 --> 01:13:13,333
رأسه خرج تقريبا.

1407
01:13:13,333 --> 01:13:14,708
ريكي يجب أن يذهب.

1408
01:13:14,708 --> 01:13:17,458
سأدفع بكل سرور كل ما يتطلبه الأمر.

1409
01:13:17,458 --> 01:13:20,541
آخذ قرضًا، وأبيع كليتي،
أيا كان. يمكنه الذهاب.

1410
01:13:21,625 --> 01:13:22,791
انتظر دقيقة.

1411
01:13:22,791 --> 01:13:25,875
ماذا لو لم يكن لديه
وظيفة ذات أجر مرتفع؟

1412
01:13:28,125 --> 01:13:29,458
إذا تم طرده.

1413
01:13:35,000 --> 01:13:40,166
دعونا نواجه الحقائق.
نحن بحاجة إلى الاندماج مع النهر العالمي.

1414
01:13:40,166 --> 01:13:43,416
إنهم لا يحتاجون إلينا بنفس القدر.
لماذا؟

1415
01:13:43,416 --> 01:13:46,916
سأخبرك. إنهم من سان فرانسيسكو -

1416
01:13:46,916 --> 01:13:49,791
ونحن شركة المال القديمة
من نيو إنجلاند.

1417
01:13:49,791 --> 01:13:52,458
بالنسبة لهم نحن ديناصورات.

1418
01:13:52,458 --> 01:13:56,500
إنهم يبحثون عن شيء جديد
وتقدمية.

1419
01:13:56,500 --> 01:13:59,083
لذا دع الأفكار تأتي.

1420
01:13:59,916 --> 01:14:02,750
دين، أنت المسؤول. هل يمكنك البدء؟

1421
01:14:02,750 --> 01:14:06,000
اعتقدت فعلا
أن ريكي يمكن أن يقود اليوم.

1422
01:14:06,000 --> 01:14:08,750
إنه أحدث موظف لدينا وبطل بيئي.

1423
01:14:08,750 --> 01:14:11,291
فكرة جيدة. ماذا لديك يا ريكي؟

1424
01:14:12,291 --> 01:14:15,958
شكرا لثقتكم.
أعتقد أنك يجب أن تقود الاجتماع.

1425
01:14:16,083 --> 01:14:17,541
أنا لست محدثًا تمامًا.

1426
01:14:17,541 --> 01:14:20,541
- وهذا منطقي.
- لديه شيء كبير في الأعمال.

1427
01:14:20,541 --> 01:14:23,500
لماذا قلت ذلك أيها الثوري؟

1428
01:14:23,500 --> 01:14:27,333
ثوري؟
مذهل. ما الذي توصلت إليه؟

1429
01:14:28,166 --> 01:14:30,375
أنا...

1430
01:14:30,958 --> 01:14:34,458
سأغادر لتناول طعام الغداء في 23 دقيقة.

1431
01:14:36,666 --> 01:14:37,708
نعم.

1432
01:14:40,666 --> 01:14:41,708
حسنًا.

1433
01:14:45,791 --> 01:14:48,958
لدي تخصصي الخاص
العمل الخيري الإنساني .

1434
01:14:48,958 --> 01:14:51,041
لذلك أنا معانقة العالم.

1435
01:14:51,041 --> 01:14:54,291
فلماذا لا نحضر
خلفيتي المثيرة -

1436
01:14:54,291 --> 01:14:57,708
في عالم ممل من المنتجات الاستثمارية؟

1437
01:14:57,708 --> 01:15:02,708
هي شركة ربحية
تسعى للربح؟

1438
01:15:02,708 --> 01:15:04,958
حسنًا، هذا هو جوهر الأمر.

1439
01:15:06,833 --> 01:15:10,250
عشر نقاط للورد
في بدلة رمادية محافظة.

1440
01:15:12,291 --> 01:15:14,583
هل يمكن أن توضح أكثر؟

1441
01:15:20,666 --> 01:15:21,833
كما قلت...

1442
01:15:23,125 --> 01:15:27,708
ماذا لو أخذنا المال الذي كسبناه
ونعطيهم للفقراء والاشياء؟

1443
01:15:30,000 --> 01:15:33,458
لا أعتقد أنني أفهم حقًا الآن.

1444
01:15:33,458 --> 01:15:34,791
على الأقل لا أفعل ذلك.

1445
01:15:36,875 --> 01:15:38,083
فكر الآن.

1446
01:15:38,083 --> 01:15:42,041
إذا أصبحنا مثل البنوك
صلصة سلطة بول نيومان,

1447
01:15:43,250 --> 01:15:44,791
العالم كله يحبنا.

1448
01:15:45,500 --> 01:15:48,041
هذه أغبى فكرة سمعتها على الإطلاق

1449
01:15:50,000 --> 01:15:53,791
لحظة الآن.
إقرأ ما بين السطور يا بيلينغز.

1450
01:15:53,791 --> 01:15:56,500
هذا هو بالضبط ما كنت أتحدث عنه.

1451
01:15:56,500 --> 01:15:59,625
يقول ستانيكي،
بأننا بحاجة إلى تغيير الأشياء،

1452
01:15:59,625 --> 01:16:00,958
حاول شيئا آخر.

1453
01:16:00,958 --> 01:16:02,625
ولم يقل ذلك...

1454
01:16:02,625 --> 01:16:04,500
ماذا عن شركة تومز تلك؟

1455
01:16:04,500 --> 01:16:08,375
يتبرعون بزوج من الأحذية
لكل زوج يباع.

1456
01:16:08,375 --> 01:16:11,208
لا بد أن هذا بدا غبيًا في البداية أيضًا،

1457
01:16:11,208 --> 01:16:12,833
ولكن كم صافي؟

1458
01:16:12,833 --> 01:16:15,916
وكان حجم التداول في العام الماضي
170 مليون دولار.

1459
01:16:15,916 --> 01:16:19,083
هذا مثير للإعجاب حقا.

1460
01:16:19,958 --> 01:16:22,416
بالطبع لا يمكننا أن نتخلى عن كل شيء،

1461
01:16:22,416 --> 01:16:26,666
ولكن يمكننا تحويل بعض الأموال
للمشاريع الخيرية.

1462
01:16:26,666 --> 01:16:29,375
وعليك الحصول على مزايا ضريبية منهم.

1463
01:16:29,375 --> 01:16:31,208
نعم، الاشياء الضريبية.

1464
01:16:31,750 --> 01:16:34,916
يمكننا أن نسميها
"لاستثمار العقل السليم".

1465
01:16:34,916 --> 01:16:37,083
نظهر للناس أننا نهتم.

1466
01:16:38,041 --> 01:16:42,458
"استثمار العقل السليم."
أحبها. أحسنت!

1467
01:16:43,166 --> 01:16:44,458
شكرًا.

1468
01:16:47,541 --> 01:16:48,791
ماذا قلت

1469
01:16:50,875 --> 01:16:54,250
لا شيء. لقد قلت للتو "رائحة القرف"
لهذا الرجل.

1470
01:16:58,291 --> 01:16:59,541
نعم، رائحة القرف.

1471
01:17:06,291 --> 01:17:09,083
كنا مجرد مزاح. ولكن رائحة القرف.

1472
01:17:12,208 --> 01:17:13,708
وهذا ما نفعله الآن.

1473
01:17:13,708 --> 01:17:16,458
سيأتي طاقم World River يوم الأربعاء.

1474
01:17:16,458 --> 01:17:18,166
لماذا يوم الاربعاء؟

1475
01:17:18,166 --> 01:17:21,500
لأن ليلة الأربعاء
نلتقي في ناديي -

1476
01:17:21,500 --> 01:17:23,958
لمشاهدة قسم <i>بطل الأسبوع</i> الخاص بريكي.

1477
01:17:23,958 --> 01:17:25,250
كل ذلك من أجل النادي!

1478
01:17:27,041 --> 01:17:31,041
الآن. تعال مع عائلتك
وابذل قصارى جهدك.

1479
01:17:31,041 --> 01:17:33,416
يوم الاربعاء نظهر من نحن.

1480
01:17:33,416 --> 01:17:35,250
نحن حديثون وممتعون،

1481
01:17:35,250 --> 01:17:39,250
نحن واعون اجتماعيا
والأبطال الأمريكيين.

1482
01:17:41,958 --> 01:17:43,166
ما الذي يحدث بالضبط؟

1483
01:17:43,166 --> 01:17:46,416
يبدو وكأنه جيسون بيتمان
<i>أوزاركين</i> في كل حلقة.

1484
01:17:46,416 --> 01:17:48,500
يا رئيس، كيف حالك؟

1485
01:17:49,250 --> 01:17:50,333
بالطبع.

1486
01:17:55,125 --> 01:17:57,041
دين، جي تي، كيف الحال؟

1487
01:17:57,583 --> 01:17:59,250
ما الذي تفعله هنا؟

1488
01:18:00,000 --> 01:18:01,000
استأجرت ريكي.

1489
01:18:01,875 --> 01:18:02,708
لتفعل ماذا؟

1490
01:18:02,708 --> 01:18:04,958
لا أعلم، لمساعدته في الأشياء.

1491
01:18:04,958 --> 01:18:08,041
أعتقد أن ويسلي هو
ملحقتي الواعدة جداً

1492
01:18:08,041 --> 01:18:09,291
من هو لك؟

1493
01:18:09,291 --> 01:18:11,750
ليس لدي أي. أنا لست دبلوماسيا.

1494
01:18:11,750 --> 01:18:14,000
انظر، نحن بحاجة إلى التحدث.

1495
01:18:14,000 --> 01:18:16,625
ولكن قبل ذلك أريد أن أظهر لك شيئا.

1496
01:18:21,500 --> 01:18:24,708
أولا وقبل كل شيء، شكرا لك
أنك آمنت بي اليوم.

1497
01:18:24,708 --> 01:18:28,333
لم أكن لأطرح أفكاري
لو لم تحاصرني

1498
01:18:28,333 --> 01:18:29,625
كنت سعيدا للقيام بذلك.

1499
01:18:29,625 --> 01:18:32,125
أعتقد أنني اكتشفت ما هي المشكلة.

1500
01:18:33,458 --> 01:18:34,666
ما المشكلة؟

1501
01:18:34,666 --> 01:18:37,208
تلك المشكلة مع نجاح الاندماج.

1502
01:18:37,208 --> 01:18:40,125
لقد كنتما في اجتماع معًا
وهل قمت بحلها؟

1503
01:18:40,125 --> 01:18:44,541
لقد قمت بالتصوير هذا الصباح بهاتفي،
والملحق الخاص بي وضعه على الكمبيوتر.

1504
01:18:44,541 --> 01:18:45,875
أنظر إليه.

1505
01:18:47,625 --> 01:18:48,708
هل ترى؟

1506
01:18:51,750 --> 01:18:54,375
- وماذا في ذلك؟
- وهو مصاصة الهواء.

1507
01:18:55,416 --> 01:18:57,541
الهواء ماذا؟ ماذا تقصد؟

1508
01:18:57,541 --> 01:18:59,166
استمر في المشاهدة.

1509
01:18:59,166 --> 01:19:01,250
كلما شدد على شيء ما،

1510
01:19:01,250 --> 01:19:03,666
يبدو أنها تأخذ قضيبًا في فمها.

1511
01:19:03,666 --> 01:19:06,583
هل تذكر؟
صراعات أوباما على السلطة؟

1512
01:19:06,583 --> 01:19:08,291
سمرهيز يفعل نفس الشيء،

1513
01:19:08,291 --> 01:19:10,500
ولكن يبدو أنه يمتص أشياء الأشباح.

1514
01:19:10,500 --> 01:19:13,625
يا إلهي. إنه مصاص الهواء.

1515
01:19:13,625 --> 01:19:17,541
ولها وقتها ومكانها الخاص
ولكن هذا لا يعمل هنا.

1516
01:19:19,083 --> 01:19:20,750
دعونا نجعل هذا TikTok.

1517
01:19:22,916 --> 01:19:25,166
هل يجب أن أخبره؟

1518
01:19:25,833 --> 01:19:26,916
قل لي ماذا؟

1519
01:19:27,708 --> 01:19:29,458
أنه مصاصة الهواء.

1520
01:19:32,208 --> 01:19:33,708
- قطعاً.
- بالضبط.

1521
01:19:46,791 --> 01:19:48,208
هل تعملين لديه؟

1522
01:19:48,208 --> 01:19:51,625
تذهب من خلال الخيارات المهنية ،
عندما يحاول تدمير حياتنا

1523
01:19:51,625 --> 01:19:55,291
أولاً، هو لا يدمر حياتي.
انه يهتم حقا.

1524
01:19:55,291 --> 01:19:58,458
لو لم أجمع نفسي،
كان كيث قد تركني.

1525
01:19:58,458 --> 01:20:01,708
لقد لاحظت أن أصدقائي لم يفعلوا ذلك
لم تقدم وظيفة.

1526
01:20:01,708 --> 01:20:03,958
هل أنت جاد؟

1527
01:20:08,750 --> 01:20:11,541
أنتما الإثنان! إلى مكتبي، الآن!

1528
01:20:18,458 --> 01:20:20,083
تعال واجلس.

1529
01:20:23,000 --> 01:20:24,458
تبين لهم هذا الشيء.

1530
01:20:25,750 --> 01:20:26,916
لقد أظهرت بالفعل.

1531
01:20:28,875 --> 01:20:31,416
هل علمت بهذا ولم تقل شيئا؟

1532
01:20:32,416 --> 01:20:34,833
- حسنا، كنا نظن...
- إنها مجرد أخلاق.

1533
01:20:34,833 --> 01:20:37,875
إنها ليست صفقة كبيرة.
خاصة في الوقت الحاضر.

1534
01:20:37,875 --> 01:20:41,750
أعلم أنها ليست مشكلة كبيرة.
اثنان من أبنائي مثليين،

1535
01:20:41,750 --> 01:20:44,375
والثالث يناقش الأمر،

1536
01:20:44,375 --> 01:20:47,875
ولكن لا أستطيع أن أكون في اجتماعات مثل هذا.

1537
01:20:47,875 --> 01:20:50,916
لا عجب أنهم غير مهتمين بالاندماج.

1538
01:20:50,916 --> 01:20:54,208
يلفت انتباههم ذلك،
أنهم لا يستمعون.

1539
01:20:54,208 --> 01:20:57,625
لا نعرف إذا كنت تفعل ذلك في كل مكان.

1540
01:20:57,625 --> 01:21:00,125
وعلى حد علمنا، فقد فعلت ذلك اليوم فقط.

1541
01:21:00,125 --> 01:21:01,875
لم أر ذلك من قبل.

1542
01:21:02,375 --> 01:21:03,458
حقًا؟

1543
01:21:03,458 --> 01:21:05,375
لقد حصلت على رابط مكالمة الفيديو.

1544
01:21:08,000 --> 01:21:11,166
<i>يسمح لنا هذا الدمج بـ -</i>

1545
01:21:11,291 --> 01:21:15,333
{\an8<i>يعمل على تحسين كفاءة رأس المال لدينا.</i>

1546
01:21:16,000 --> 01:21:18,416
- أنت تنفيس هنا وهناك.
- إله.

1547
01:21:18,416 --> 01:21:21,958
<i>هناك شركات،
الذين يريدون أن يكبروا.</i>

1548
01:21:21,958 --> 01:21:25,000
<i>هناك شركات،
الذين يريدون أن يكونوا أصغر.</i>

1549
01:21:25,000 --> 01:21:27,166
أربع مرات في عشر ثوان.

1550
01:21:27,166 --> 01:21:28,958
يا رب الخير. هذا صحيح.

1551
01:21:28,958 --> 01:21:33,708
<i>من ناحية أخرى، لدعم كل شيء،
ماذا نفعل...</i>

1552
01:21:33,708 --> 01:21:37,000
الله! الآن يبدو
مثل مداعبة الكرات.

1553
01:21:37,000 --> 01:21:39,791
<i>...بالعلم والتخطيط.</i>

1554
01:21:41,583 --> 01:21:43,583
الآن قمت برسم اثنين.

1555
01:21:44,583 --> 01:21:47,250
<i>...شركة يمكنها القيام بالأمرين معًا.</i>

1556
01:21:48,041 --> 01:21:49,750
يا إلهي، أطفئه.

1557
01:21:49,750 --> 01:21:51,083
<i>يقول البعض...</i>

1558
01:21:54,625 --> 01:21:58,958
حسنًا، ها نحن ذا
ستانيكي هو المسؤول عن عملية الدمج.

1559
01:21:58,958 --> 01:22:00,166
ماذا؟

1560
01:22:00,166 --> 01:22:03,083
لا تهتم، لقد قمت بتشغيل هذا
تسعة أشهر.

1561
01:22:03,083 --> 01:22:07,708
وأين انتهينا!
لقد كان هنا لمدة يوم و...

1562
01:22:07,708 --> 01:22:10,083
- احذر من شفط الهواء.
- عيسى!

1563
01:22:12,208 --> 01:22:13,750
انها مثل هذا.

1564
01:22:13,750 --> 01:22:17,541
يرويها ستانيكي بدون تجميل،
هل الخبر جيد أم سيء؟

1565
01:22:17,541 --> 01:22:20,125
هو المسؤول. لم تتم مناقشته.

1566
01:22:24,541 --> 01:22:25,875
جيز.

1567
01:22:25,875 --> 01:22:29,708
أطفئه. تغميق الشاشة.

1568
01:22:29,708 --> 01:22:31,291
تغميق الشاشة.

1569
01:22:31,291 --> 01:22:33,583
أضغط ولا..

1570
01:22:33,583 --> 01:22:36,833
أعطها... لا أعرف كيفية استخدام هذا.

1571
01:22:36,833 --> 01:22:39,333
- هل لدينا رجل تكنولوجيا المعلومات؟
- هذا أنا.

1572
01:22:39,333 --> 01:22:40,625
شيطان!

1573
01:22:42,416 --> 01:22:43,416
عميد.

1574
01:22:44,791 --> 01:22:47,375
على الرغم من أن تيد قال أنني في المقدمة،

1575
01:22:47,375 --> 01:22:49,916
لا أدعي أنني أعرف عن الشركة أكثر منك.

1576
01:22:49,916 --> 01:22:51,458
أدعي أنني أعرف

1577
01:22:51,458 --> 01:22:54,833
لكنك تعلم بوضوح
المزيد عن شؤون الشركة.

1578
01:22:54,833 --> 01:22:58,000
أحتاج خبرتك الآن.

1579
01:23:00,916 --> 01:23:03,541
- ماذا؟
- لا أريد أن أنسى هذا، هل تفهمين؟

1580
01:23:07,291 --> 01:23:09,416
ما حجم الزيادة التي يجب أن تطلبها؟

1581
01:23:11,583 --> 01:23:13,041
عليك اللعنة!

1582
01:23:15,875 --> 01:23:17,833
لقد استقالت! اليوم!

1583
01:23:18,625 --> 01:23:20,750
- ماذا تقصد؟
- انتهى العرض يا رود.

1584
01:23:20,750 --> 01:23:22,000
أنا ريكي.

1585
01:23:22,000 --> 01:23:23,708
اسمك ليس ريكي!

1586
01:23:23,708 --> 01:23:27,125
حاول أن تدقها في رأسك!
ريكي ستانيكي غير موجود!

1587
01:23:27,125 --> 01:23:28,958
إنها. هنا.

1588
01:23:34,875 --> 01:23:37,541
"ريتشارد باربرا ستانيكي"؟

1589
01:23:38,458 --> 01:23:39,916
هذا هو اسم جدتي.

1590
01:23:40,416 --> 01:23:42,166
من أين لك هذا بحق الجحيم؟

1591
01:23:44,416 --> 01:23:45,875
لقد غيرت اسمي.

1592
01:23:46,666 --> 01:23:49,083
لقد دفعت لتسريعها عبر الإنترنت.

1593
01:23:50,208 --> 01:23:51,333
يا إلهي.

1594
01:23:51,333 --> 01:23:53,208
حاول أن ترى وجهة نظري.

1595
01:23:53,208 --> 01:23:55,750
لقد ولدت للعب هذا الدور.

1596
01:23:55,750 --> 01:23:59,083
لا، لقد تم تعيينك لأسباب خاطئة.

1597
01:23:59,083 --> 01:24:02,333
- لقد كذبت عليهم.
- لا، لقد كذبت.

1598
01:24:02,333 --> 01:24:04,666
حسنًا، فلنقبل.

1599
01:24:04,666 --> 01:24:07,666
هذه مسألة مختلفة. أنت تعرض حياة الناس للخطر.

1600
01:24:07,666 --> 01:24:10,833
يوريا؟ أنا هنا منذ يومين،
وأنا رئيسك.

1601
01:24:11,625 --> 01:24:13,791
أعني مهنة إيرين!

1602
01:24:13,791 --> 01:24:16,250
يمكنك خداع سمرهيز،

1603
01:24:16,250 --> 01:24:18,625
لكنني أعرف من أنت حقا.

1604
01:24:19,375 --> 01:24:22,208
أنت روك هارد رود، سكير!

1605
01:24:26,833 --> 01:24:27,833
نعم.

1606
01:24:30,250 --> 01:24:31,375
كنت سكيراً.

1607
01:24:32,791 --> 01:24:35,416
لا احترام، وظيفة حماقة، لا أصدقاء.

1608
01:24:36,250 --> 01:24:37,916
الآن لدي كل منهم.

1609
01:24:38,416 --> 01:24:40,500
وأنا رصين.

1610
01:24:41,750 --> 01:24:43,750
إذا غادرت، سيختفي كل شيء.

1611
01:24:48,083 --> 01:24:52,083
طوال حياتي كنت مجرد طفل قذر.

1612
01:24:56,000 --> 01:24:59,333
الآن يجب أن أكون شخصًا ما
الذي يحبه الناس في الواقع.

1613
01:25:03,375 --> 01:25:05,500
لا تأخذها مني، أنا أتوسل إليك.

1614
01:25:13,333 --> 01:25:16,750
هذا يجب أن يتوقف.

1615
01:25:24,083 --> 01:25:26,625
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أوقفه.

1616
01:25:26,625 --> 01:25:29,708
أوقفه. ماذا بحق الجحيم... توقف عن ذلك!

1617
01:25:29,708 --> 01:25:32,208
إذا عدت، سوف يقتلونني.

1618
01:25:32,208 --> 01:25:33,125
ماذا؟

1619
01:25:33,125 --> 01:25:35,208
في أتلانتيك سيتي سوف أقتل.

1620
01:25:35,208 --> 01:25:36,291
من يقتل؟

1621
01:25:36,291 --> 01:25:38,916
بيج فوت وبلطجيته من الكازينو. Name.

1622
01:25:38,916 --> 01:25:42,583
لقد ادعيتهم كمشجعين مجانين.
إنهم مجرد مجانين.

1623
01:25:43,791 --> 01:25:45,625
لماذا؟ ماذا فعلت بالضبط؟

1624
01:25:45,625 --> 01:25:46,958
لا أعرف.

1625
01:25:47,875 --> 01:25:50,750
عندما شربت، تجمدت ذاكرتي.
يمكن أن يكون أي شيء.

1626
01:25:50,750 --> 01:25:52,833
ذات مرة استيقظت من سنوات الكدح.

1627
01:25:52,833 --> 01:25:54,458
لقد كنت مدير التحول في Arby's.

1628
01:25:55,333 --> 01:25:57,666
علاوة على ذلك، أنا مدين للأشخاص السيئين.

1629
01:25:58,291 --> 01:25:59,333
لذا...

1630
01:26:04,500 --> 01:26:07,666
لقد كنت على حق. إنه خطأي.

1631
01:26:10,833 --> 01:26:12,125
إنه خطأي.

1632
01:26:17,875 --> 01:26:19,375
كان لدي كل شيء.

1633
01:26:20,333 --> 01:26:22,291
أصدقاء جيدين، عمل عظيم.

1634
01:26:24,333 --> 01:26:26,500
مع أطيب القلوب للجميع -

1635
01:26:26,500 --> 01:26:28,791
وأجمل إنسان أحبني.

1636
01:26:31,458 --> 01:26:33,833
إيرين هي أفضل شيء في حياتي.

1637
01:26:35,250 --> 01:26:36,791
سأخسر كل شيء.

1638
01:26:48,416 --> 01:26:51,208
لا أفهم لماذا لا تقول الحقيقة فحسب.

1639
01:26:52,625 --> 01:26:54,750
أعتقد أن الوقت متأخر قليلاً.

1640
01:26:56,291 --> 01:26:57,333
وهو ليس كذلك.

1641
01:26:58,791 --> 01:27:00,750
<i>كان ستيف سميث من واشنطن.</i>

1642
01:27:00,750 --> 01:27:05,416
<i>ليلة الغد في السابعة</i> بطل الأسبوع.

1643
01:27:10,375 --> 01:27:13,791
جرعة ثقيلة من الفرنسية؟ نعم!</i>

1644
01:27:16,291 --> 01:27:20,250
{\an8}<i>تفضل بزيارة Red Robin المحلي
تقطيع البطاطس المقلية.</i>

1645
01:27:21,916 --> 01:27:24,541
ستانيكي مثل الشمعة على الكعكة.

1646
01:27:24,541 --> 01:27:27,833
لا أستطيع إخراجها،
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي.

1647
01:27:32,791 --> 01:27:35,875
أنت مثل الأخ بالنسبة لي،
ولكن لديك عيب واحد كبير.

1648
01:27:37,708 --> 01:27:39,000
أنت تكذب كثيرا.

1649
01:27:40,833 --> 01:27:45,416
هل أنا أكذب كثيراً؟
أنت تكذب بنفس القدر.

1650
01:27:45,958 --> 01:27:47,250
فقط لأنك تجبر.

1651
01:27:48,416 --> 01:27:50,958
لقد حاولت أن أقول الحقيقة
منذ البداية،

1652
01:27:50,958 --> 01:27:52,291
لكنك رفضت.

1653
01:27:52,291 --> 01:27:55,083
لأنني لم أرغب في ذلك
جي تي يقع في المشاكل.

1654
01:27:55,083 --> 01:27:57,875
هذا لا علاقة له بـ JT.

1655
01:27:59,125 --> 01:28:01,000
هذا هو تماما عنك.

1656
01:28:02,166 --> 01:28:05,500
هل تدرك
أن رود جعل حياته المزيفة حقيقية؟

1657
01:28:05,500 --> 01:28:07,833
لقد زيفت حياتك الحقيقية

1658
01:28:11,000 --> 01:28:15,666
اللعنة على هذا. أنا لست بحاجة إلى هذا القرف.
أنت لا تجعل الوضع أفضل.

1659
01:28:15,666 --> 01:28:17,791
أعلم أنك لم تسقط في الخندق.

1660
01:28:20,166 --> 01:28:21,208
ماذا؟

1661
01:28:21,208 --> 01:28:23,166
أنت لم تسقط في الخندق.

1662
01:28:23,166 --> 01:28:26,125
ذلك الهالوين عندما كسرت ذراعك.

1663
01:28:27,375 --> 01:28:29,083
بعد رشق البيت بالبيض..

1664
01:28:29,083 --> 01:28:30,791
ذهبنا في اتجاهات مختلفة.

1665
01:28:30,791 --> 01:28:33,166
ذهبت لأرى إذا كنت في المنزل.

1666
01:28:33,166 --> 01:28:36,708
كنت. وسمعته.

1667
01:28:40,250 --> 01:28:41,875
ماذا فعل لك.

1668
01:28:43,875 --> 01:28:46,083
لقد كان حادثا. كان في حالة سكر.

1669
01:28:46,083 --> 01:28:48,875
هل لاحظت؟ لقد فعلت ذلك مرة أخرى. أنت تكذب.

1670
01:28:48,875 --> 01:28:52,583
أنا أدرك ذلك
أن حياتك المنزلية كانت مضطربة -

1671
01:28:52,583 --> 01:28:54,708
وكان والدك مجنونا.

1672
01:28:54,708 --> 01:28:57,250
ولهذا السبب قمت بزيارتنا في القرية الليلية.

1673
01:28:57,250 --> 01:29:00,500
وأنك بدأت بالكذب
لحماية نفسك.

1674
01:29:00,500 --> 01:29:02,583
لكنك لم تعد ذلك الصبي بعد الآن.

1675
01:29:02,583 --> 01:29:06,000
أنت تعطي هذا القرف
اصنع حماقة من نفسك.

1676
01:29:07,458 --> 01:29:10,750
أخبر إيرين بالحقيقة.
لن يؤذيك.

1677
01:30:05,458 --> 01:30:09,750
أين كنت بالضبط؟
لقد كنت قلقة عليك.

1678
01:30:13,750 --> 01:30:14,958
حاولت الاتصال.

1679
01:30:18,583 --> 01:30:20,208
اسمعي يا ايرين...

1680
01:30:22,708 --> 01:30:24,625
لا تدع لهم جعل قضيتك.

1681
01:30:24,625 --> 01:30:26,625
لقد فات الأوان بعض الشيء الآن.

1682
01:30:26,625 --> 01:30:28,416
لا، أنت لا تفهم.

1683
01:30:29,125 --> 01:30:32,291
هل هناك أي طريقة يمكنك من خلالها تحريكه أو حظره؟

1684
01:30:32,291 --> 01:30:34,041
هل هذا ما يقولون؟ "يمنع؟"

1685
01:30:34,041 --> 01:30:36,791
عليك أن تعرف
بعض الأشياء عن ريكي.

1686
01:30:36,791 --> 01:30:38,166
آه من روك هارد رود؟

1687
01:30:40,458 --> 01:30:42,166
لا تبدو مندهشا جدا.

1688
01:30:43,041 --> 01:30:45,833
قلت
أنني مراسلة جيدة، أتذكرين؟

1689
01:30:46,833 --> 01:30:49,458
- أعرف أنك كذلك.
- أدركت ذلك في بريس.

1690
01:30:52,833 --> 01:30:54,083
نيروبي؟

1691
01:30:54,791 --> 01:30:58,833
قلت أنه يطير
للمساعدة في علاج الإيبولا،

1692
01:30:58,833 --> 01:31:03,333
ولكن لم يتم العثور على فيروس إيبولا في أي مكان
على مدى السنوات الأربع الماضية،

1693
01:31:03,333 --> 01:31:07,041
وخاصة ليس في نيروبي.
ويوجد الآن لقاح له.

1694
01:31:09,541 --> 01:31:10,791
هذا جيد.

1695
01:31:10,791 --> 01:31:12,833
أراني ريكي كتابه المقدس.

1696
01:31:14,125 --> 01:31:15,333
إنه أمر مثير للشفقة.

1697
01:31:16,250 --> 01:31:19,916
لقد كذبت لكي تدخل
إلى بطولة العالم للكرة والدبابيس،

1698
01:31:19,916 --> 01:31:22,583
إلى مهرجان Lebowski ومتحف القطار المصغر.

1699
01:31:24,541 --> 01:31:25,708
ويس يحب القطارات.

1700
01:31:25,708 --> 01:31:27,708
لقد ذهبت إلى دوليوود مرتين.

1701
01:31:28,625 --> 01:31:31,333
لماذا لم أتمكن من الانضمام؟
أنا أحب دوللي بارتون.

1702
01:31:31,333 --> 01:31:34,666
- آسف، لم أكن أعرف.
- ما يزعجني أكثر من الأكاذيب هو،

1703
01:31:35,666 --> 01:31:38,833
لماذا حتى قلت لهم.

1704
01:31:41,833 --> 01:31:43,333
لقد ابتعدت عني.

1705
01:31:44,875 --> 01:31:46,333
- معلومات عنا.
- لا.

1706
01:31:47,083 --> 01:31:48,416
هذا ليس صحيحا.

1707
01:31:48,416 --> 01:31:51,208
حسنًا، لم يعد الأمر مهمًا.

1708
01:31:53,208 --> 01:31:54,333
لقد فات الأوان.

1709
01:32:13,333 --> 01:32:15,000
أريد أن ينتهي هذا اليوم بالفعل.

1710
01:32:15,000 --> 01:32:18,791
على نفس المنوال. ماذا لو فزع؟
إذا تخلى عنا؟

1711
01:32:19,625 --> 01:32:21,083
أين هو دين؟

1712
01:32:21,083 --> 01:32:23,916
إنه... سيأتي قريباً.

1713
01:32:23,916 --> 01:32:27,166
ماذا عن ريكي؟
يريد زعماء World River مقابلته.

1714
01:32:27,166 --> 01:32:30,708
قادمة أيضا.
ملحقه هنا. لذا...

1715
01:32:31,958 --> 01:32:33,083
مرحبا.

1716
01:32:37,208 --> 01:32:39,000
أين كنا؟

1717
01:33:00,375 --> 01:33:01,375
مرحبًا.

1718
01:33:02,750 --> 01:33:04,333
أين كنت بحق الجحيم؟

1719
01:33:04,333 --> 01:33:07,541
سمرهيز يريد ريكي
البرنامج التمهيدي.

1720
01:33:07,666 --> 01:33:08,916
لا يوجد برنامج.

1721
01:33:08,916 --> 01:33:10,083
ماذا؟

1722
01:33:10,083 --> 01:33:14,208
لم يكن ريكي بطل الأسبوع أبدًا.
عرفت إيرين طوال الوقت.

1723
01:33:14,916 --> 01:33:15,958
أتعلم؟

1724
01:33:15,958 --> 01:33:18,750
أن ريكي كان محتالاً.
لقد اخترعه في بريس.

1725
01:33:18,750 --> 01:33:22,166
إذن كذب علينا؟ منخفض جدًا.

1726
01:33:23,541 --> 01:33:24,875
هل أنت احمق؟

1727
01:33:26,250 --> 01:33:28,125
ماذا نقول لسمرهايز؟

1728
01:33:29,750 --> 01:33:31,041
الحقيقة.

1729
01:33:31,041 --> 01:33:33,083
دين، لا تهتم، لا تفعل ذلك!

1730
01:33:34,833 --> 01:33:36,250
مساء الخير للجميع.

1731
01:33:36,250 --> 01:33:38,583
شكرا لحضوركم.

1732
01:33:40,291 --> 01:33:44,208
شكرًا. سأرى هناك
العديد من الأصدقاء القدامى،

1733
01:33:44,208 --> 01:33:46,041
والعديد من الأصدقاء الجدد.

1734
01:33:46,041 --> 01:33:50,583
أرى أيضًا شركتين رائعتين ...

1735
01:33:50,583 --> 01:33:53,958
قادر على فعل أشياء عظيمة.

1736
01:33:53,958 --> 01:33:56,750
تمنيت الرجل المنتظر
ريكي ستانيكي,

1737
01:33:56,750 --> 01:34:01,291
سيكون هناك لتقديم
من قسم <i>الأبطال-</i> الخاص بـ MFMBC.

1738
01:34:01,291 --> 01:34:04,208
- تيد، هل يمكنني أن أقول شيئا؟
- بالطبع. لو سمحت.

1739
01:34:04,208 --> 01:34:08,083
دين ستانتون,
مدير علاقات المستثمرين لدينا.

1740
01:34:23,625 --> 01:34:29,083
لسوء الحظ، قررت MFMBC،
ألا تلعب دور ريكي ستانيكي كبطل.

1741
01:34:32,541 --> 01:34:36,958
والسبب في ذلك هو
أن ريكي ستانيكي ليس بطلاً.

1742
01:34:39,750 --> 01:34:41,375
انه ليس حقيقيا حتى.

1743
01:34:42,458 --> 01:34:44,666
- ماذا؟
- لا أفهم.

1744
01:34:45,458 --> 01:34:46,541
لقد اخترعته.

1745
01:34:47,500 --> 01:34:48,708
ابن العاهرة!

1746
01:34:54,583 --> 01:34:55,916
لقد كذبت على الجميع.

1747
01:34:57,916 --> 01:34:59,583
ولا أستطيع تبرير ما فعلته.

1748
01:35:03,583 --> 01:35:04,625
آسف، تيد.

1749
01:35:06,375 --> 01:35:07,666
أنت لا تستحق هذا.

1750
01:35:09,791 --> 01:35:13,791
كما أريد أن أعتذر للجميع
الذي جاء إلى هنا من سان فرانسيسكو.

1751
01:35:15,375 --> 01:35:18,083
سمرهيز المالية
شركة ممتازة.

1752
01:35:19,125 --> 01:35:22,666
لا تدع لي تدمير
فرصة لشراكة عظيمة.

1753
01:35:31,458 --> 01:35:32,958
ماذا بحق الجحيم قال؟

1754
01:35:33,708 --> 01:35:35,166
لا أعرف ماذا أفعل.

1755
01:35:35,166 --> 01:35:36,291
هذا ما قلته.

1756
01:35:36,291 --> 01:35:38,166
أين هو ذلك الأحمق؟

1757
01:35:38,791 --> 01:35:40,041
لا أفهم.

1758
01:35:40,708 --> 01:35:43,625
إذا لم يتم صنع البرنامج
لماذا ذهب طاقم الفيلم؟

1759
01:35:45,125 --> 01:35:47,125
- أي طاقم الفيلم؟
- واحد أمس.

1760
01:35:47,875 --> 01:35:50,916
عندما كنت في الغداء،
أجرى طاقم الفيلم مقابلة مع ريكي.

1761
01:35:50,916 --> 01:35:52,625
اضطررت لتنظيم كل شيء.

1762
01:36:00,958 --> 01:36:04,291
عميد. ليس عليك أن تفعل ذلك
قم بمسح غرفتك.

1763
01:36:04,291 --> 01:36:07,583
نحن نحزم كل شيء من أجلك
ومن ثم نحرقه.

1764
01:36:11,833 --> 01:36:14,916
{\an8<i>أنا في مكتب Summerhayes Financial،</i>

1765
01:36:14,916 --> 01:36:18,791
{\an8}<i>وهي مؤسسة مرموقة
في بروفيدنس، رود آيلاند.</i>

1766
01:36:18,791 --> 01:36:22,583
{\an8<i>هذا الرجل هو ريتشارد باربرا ستانيكي.</i>

1767
01:36:22,583 --> 01:36:24,500
<i>فكر في الأمر على أنه مقامرة.</i>

1768
01:36:24,500 --> 01:36:27,458
<ط> نحن لسنا كذلك
أنواع "سنرميك من فوق الجسر".</i>

1769
01:36:27,458 --> 01:36:28,958
<i>بعد سنوات عديدة...</i>

1770
01:36:28,958 --> 01:36:31,125
لماذا لا يزال ذلك قيد التشغيل؟

1771
01:36:31,833 --> 01:36:32,958
{\an8}<i>...إنه الآن الأحدث -</i>

1772
01:36:32,958 --> 01:36:37,416
{\an8}<i>وأحد المديرين التنفيذيين الأعلى أجرًا
في سمرهيز فايننشال.</i>

1773
01:36:38,708 --> 01:36:41,333
- أين هو نوع AV؟
- هذا أنا.

1774
01:36:41,333 --> 01:36:43,750
- أنت رجل تكنولوجيا المعلومات.
- أنا على حد سواء.

1775
01:36:45,833 --> 01:36:50,291
{\an8}<i>لكن يجب أن تعرف شيئًا ما
عن قائد الأعمال الناجح هذا.</i>

1776
01:36:50,291 --> 01:36:51,958
{\an8}<i>إنه محتال تمامًا.</i>

1777
01:36:51,958 --> 01:36:54,166
{\an8<i>أنا تيد سمرهيز. و...</i>

1778
01:36:54,166 --> 01:36:57,666
{\an8<i>صحيح. ريكي ستانيكي هو
حقًا رودني ريمستد،</i>

1779
01:36:57,666 --> 01:37:02,166
{\an8<i>مقلد موسيقى الروك الإباحية
من أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي،</i>

1780
01:37:02,166 --> 01:37:05,916
{\an8<i>الذي يُطلق عليه اسم Rock Hard Rod.</i>

1781
01:37:05,916 --> 01:37:08,916
{\an8<i>التقينا بالسيد ريمستد
لمعرفة ذلك،</i>

1782
01:37:08,916 --> 01:37:12,291
<i>كيف أصبح
رجل الأعمال ريكي ستانيكي.</i>

1783
01:37:13,208 --> 01:37:16,541
<i>كنت أتسكع في حانة كازينو في أتلانتيك سيتي.</i>

1784
01:37:16,541 --> 01:37:20,958
{\an8}<i>بدون مال أو أصدقاء أو احترام.
كنت مدمنًا على الكحول.</i>

1785
01:37:22,166 --> 01:37:24,166
{\an8<i>أنا مدمن على الكحول.</i>

1786
01:37:25,791 --> 01:37:27,916
{\an8<i>لقد فعلت كل ما بوسعي للبقاء على قيد الحياة.</i>

1787
01:37:28,458 --> 01:37:29,916
{\an8}صورة كازينو Slot SWAMP

1788
01:37:35,375 --> 01:37:36,666
{\an8}في سبيل الله.

1789
01:37:38,916 --> 01:37:42,250
<i>في تلك الليلة التقيت
دين ستانتون مع أصدقائه.</i>

1790
01:37:43,333 --> 01:37:45,000
<i>قدموا الطعام والشراب.</i>

1791
01:37:45,833 --> 01:37:48,416
سألوا من أنا.
ويبدو أنهم يهتمون.</i>

1792
01:37:48,416 --> 01:37:51,041
<i>كما اتضح فيما بعد بالنسبة لرود، فقد اهتموا بذلك.</i>

1793
01:37:59,041 --> 01:38:02,416
دين، عليك أن ترى هذا.

1794
01:38:03,291 --> 01:38:07,250
<ط> في غضون أيام قليلة دين ستانتون
اتصل بأصدقائه مرة أخرى.</i>

1795
01:38:07,250 --> 01:38:08,791
<i>فاجأتني المكالمة.</i>

1796
01:38:08,791 --> 01:38:11,250
<i>لقد التقيت بهم مرة واحدة لفترة وجيزة.</i>

1797
01:38:11,250 --> 01:38:14,250
{\an8<i>والآن عرضوا عليّ
فرصة حياتي.</i>

1798
01:38:14,250 --> 01:38:19,375
{\an8}<i>ما هي المناسبة؟
لكي تصبح ببساطة ريكي ستانيكي.</i>

1799
01:38:20,166 --> 01:38:22,583
{\an8<i>"لم تعد رود ريمستد، أيها الخاسر."</i>

1800
01:38:22,583 --> 01:38:25,125
{\an8}<i>"من الآن فصاعدًا أنت ريكي ستانيكي،
الفائز."</i>

1801
01:38:26,625 --> 01:38:28,708
{\an8}<i>آمن بي شخص ما لأول مرة.</i>

1802
01:38:28,708 --> 01:38:32,041
{\an8<i>بعد إحضار رود،
الذي أصبح الآن ريكي، إلى بروفيدنس،</i>

1803
01:38:32,041 --> 01:38:34,541
<i>بدأ دين ستانتون وأصدقاؤه في إنشاء -</i>

1804
01:38:34,541 --> 01:38:39,958
<i>عرض للكلاب كان محظورًا في السابق على الأطفال
هوية جديدة للمؤدي.</i>

1805
01:38:39,958 --> 01:38:44,333
{\an8}<i>نحذرك من أن الفيديو التالي
قد يكون مزعجا.</i>

1806
01:38:45,416 --> 01:38:49,916
{\an8}<i>الليلة جميلة جدًا
حزام النجم الساطع</i>

1807
01:38:50,208 --> 01:38:54,208
{\an8<i>وكانت كلابي تئن معًا</i>

1808
01:38:55,000 --> 01:38:58,375
{\an8}<i>عندما يبزغ القمر ببراعة...</i>

1809
01:38:59,250 --> 01:39:02,333
{\an8<i>لقد أعطوني كتابًا.
الكتاب المقدس.</i>

1810
01:39:03,000 --> 01:39:05,958
{\an8<i>تعليمات حول كيفية العيش مثل ريكي ستانيكي.</i>

1811
01:39:05,958 --> 01:39:10,291
{\an8}<i>كيف تحيا حياة طيبة.
كيف تتعلم من أخطائك.</i>

1812
01:39:10,291 --> 01:39:13,833
{\an8}<i>لقد رأيت ما كان من الممكن أن أكون عليه.
ما فاتني.</i>

1813
01:39:15,500 --> 01:39:17,125
<i>عندما قرأته،</i>

1814
01:39:17,125 --> 01:39:19,250
<i>أدركت أن هذا قد يكون صحيحًا.</i>

1815
01:39:19,250 --> 01:39:23,875
لذلك توقف ريكي عن الشرب
وبدأ يحترم نفسه.</i>

1816
01:39:23,875 --> 01:39:27,875
<ط> وسرعان ما حصل على وظيفة هنا
في سمرهيز فايننشال.</i>

1817
01:39:27,875 --> 01:39:29,750
{\an8<i>قدمني دين إلى تيد.</i>

1818
01:39:29,750 --> 01:39:32,791
{\an8}<i>إنه غني جدًا،
من يقدم قاربه -</i>

1819
01:39:32,791 --> 01:39:34,375
{\an8<i>لتوزيع ماله.</i>

1820
01:39:34,375 --> 01:39:37,250
{\an8<i>لكن قلبه من ذهب أيضًا.</i>

1821
01:39:37,250 --> 01:39:38,958
{\an8}<i>لقد أنشأنا مؤسسة خيرية.</i>

1822
01:39:39,666 --> 01:39:42,250
{\an8<i>ثم التقيت من خلال دين
المزيد من الأصدقاء.</i>

1823
01:39:43,083 --> 01:39:45,333
{\an8<i>فتاة جميلة ذات روح جميلة.</i>

1824
01:39:46,833 --> 01:39:50,916
{\an8}<i>كانت لدي حياة.
لقد أصبحت ريكي ستانيكي.</i>

1825
01:39:50,916 --> 01:39:53,000
{\an8}<i>وفي مكان ما في منتصف كل ذلك -</i>

1826
01:39:53,000 --> 01:39:56,833
{\an8<i>حدود الأسطورية
وكان الحقيقي غير واضح.</i>

1827
01:39:56,833 --> 01:40:01,125
{\an8}<i>وهكذا، بشكل لا يصدق،
منبوذ في أتلانتيك سيتي في حالة سكر -</i>

1828
01:40:01,125 --> 01:40:04,916
{\an8<i>لقد أنعم الله عليه بحياة جديدة
في رود آيلاند.</i>

1829
01:40:05,500 --> 01:40:08,458
{\an8}<i>بطل؟ أنا؟ رقم</i>

1830
01:40:08,458 --> 01:40:11,541
{\an8<i>أبطال القصة هم
الرجال الذين أنقذوا حياتي.</i>

1831
01:40:11,541 --> 01:40:15,041
{\an8<i>دين ستانتون، وجي تي ليفين، وويس شخص ما.</i>

1832
01:40:15,875 --> 01:40:18,125
{\an8<i>قصة بدأت بالخيانة</i>

1833
01:40:18,125 --> 01:40:20,125
{\an8}<i>لكنه أصبح بأعجوبة -</i>

1834
01:40:20,125 --> 01:40:23,875
{\an8}<i>قصة الخلاص،
عن الولادة الجديدة والحب.</i>

1835
01:40:24,708 --> 01:40:27,625
{\an8}<i>كان يعتقد ذلك،
أن أي شخص، في أي وقت -</i>

1836
01:40:27,625 --> 01:40:30,416
{\an8}<i>وبالتالي يمكن أن يصبح إنسانًا،
من يريد أن يكون.</i>

1837
01:40:30,416 --> 01:40:34,416
{\an8}<i>لهذا السبب اخترنا ريكي ستانيكي
بطلنا لهذا الأسبوع.</i>

1838
01:40:38,291 --> 01:40:39,500
جيد، ريكي!

1839
01:40:41,083 --> 01:40:44,916
ريكي! ريكي!

1840
01:40:52,375 --> 01:40:56,375
لقد نجوت من هذا مثل الكلب.

1841
01:40:56,375 --> 01:40:58,208
كيف يجعلني أبدو؟

1842
01:40:58,208 --> 01:41:00,166
هل أنت جاد؟

1843
01:41:00,166 --> 01:41:02,875
يا لها من قصة رائعة وملهمة يا تيد.

1844
01:41:02,875 --> 01:41:05,041
أحسنت يا تيد. نفس الشيء بالنسبة لك، دين.

1845
01:41:05,041 --> 01:41:06,291
ليس انا...

1846
01:41:06,291 --> 01:41:10,000
سمرهيز، أنا أحب مجموعتك.

1847
01:41:10,000 --> 01:41:14,375
فكر في الاحتمالات الأخرى
والشعور بالرضا عن الاستثمارات -

1848
01:41:14,375 --> 01:41:16,250
هو بالضبط هدفنا.

1849
01:41:16,916 --> 01:41:19,458
حسنا، هذا ما نفعله.

1850
01:41:19,458 --> 01:41:22,083
كان تيد هو من رأى إمكانات ريكي.

1851
01:41:22,083 --> 01:41:25,958
كما بدأ التعاون
مع الجمعيات الخيرية.

1852
01:41:26,833 --> 01:41:28,666
رأيت فقط المزايا الضريبية.

1853
01:41:29,375 --> 01:41:31,625
أعتقد أنك رجل متواضع جدا؟

1854
01:41:32,791 --> 01:41:34,125
فهل سنعقد صفقة إذن؟

1855
01:41:34,875 --> 01:41:38,291
لا أعرف. ما رأيك يا دين؟

1856
01:41:42,041 --> 01:41:45,041
- نحن نفعل.
- قطعاً. شكرًا.

1857
01:41:45,041 --> 01:41:46,583
- عظيم.
- شكرًا لك.

1858
01:41:47,708 --> 01:41:50,375
هل أعطيت صديقك المكوّن
ختان أطفالنا؟

1859
01:41:51,708 --> 01:41:54,083
كان يعمل في مطعم Beefsteak Charlie's.

1860
01:41:54,083 --> 01:41:55,250
شريحة لحم...

1861
01:41:55,958 --> 01:41:57,333
حسنًا إذن.

1862
01:41:57,333 --> 01:42:00,375
ستعيش للأشهر الستة القادمة
في خيمة في الفناء الخلفي.

1863
01:42:00,375 --> 01:42:03,541
حسنًا. هذا معقول.
أكثر من عادلة.

1864
01:42:04,375 --> 01:42:06,333
- سيكون عظيما.
- ممتاز.

1865
01:42:15,000 --> 01:42:18,041
لا أفهم. كيف حدث هذا؟

1866
01:42:19,041 --> 01:42:22,750
عندما أدركت ما فعلته، شعرت بالغضب.

1867
01:42:24,166 --> 01:42:27,750
أخبرتهم أنني بعت القصة إلى MFMBC
فقط لمضايقتك.

1868
01:42:29,000 --> 01:42:31,666
ولكن بعد ذلك ريكي
تم التعاقد معه من قبل سمرهيز،

1869
01:42:31,666 --> 01:42:35,375
عندما فكرت:
"ربما هذه هي القصة."

1870
01:42:36,083 --> 01:42:38,166
لقد عرضت الفكرة على منتجي،

1871
01:42:38,166 --> 01:42:41,500
الذي أخبر صديقه في MFMBC،
وحصلت على الموافقة.

1872
01:42:44,083 --> 01:42:45,708
كل تلك الأكاذيب...

1873
01:42:50,500 --> 01:42:51,916
هل تستطيع أن تسامحني؟

1874
01:42:57,166 --> 01:42:58,875
لن يكون الأمر سهلا.

1875
01:43:01,041 --> 01:43:04,208
لكن... هذا يساعد.

1876
01:43:05,541 --> 01:43:09,666
<i>كان لدي كل شيء.
أصدقاء جيدين، عمل عظيم.</i>

1877
01:43:12,000 --> 01:43:16,000
<ط> مع كل القلوب الطيبة
وأجمل إنسان أحبني.</i>

1878
01:43:18,958 --> 01:43:21,416
<i>إيرين هي أفضل شيء في حياتي.</i>

1879
01:43:24,500 --> 01:43:25,958
أرسلها ريكي اليوم.

1880
01:43:30,708 --> 01:43:33,291
- الآن دعنا نذهب.
- من ذاك؟

1881
01:43:36,791 --> 01:43:38,291
ريكي، انتبه!

1882
01:43:45,666 --> 01:43:47,916
هل سارت الأمور كما كنت تعتقد أيها الأحمق؟

1883
01:43:49,625 --> 01:43:52,666
هنا ريمستد.
لقد تم تسليم التحدي لك.

1884
01:43:53,458 --> 01:43:54,708
ماذا...

1885
01:43:55,916 --> 01:43:56,958
ما هذا؟

1886
01:43:56,958 --> 01:44:00,500
إنه أمر تقييدي من بيلي أيدول.
هل تعلم؟

1887
01:44:00,500 --> 01:44:05,208
إذا كنت لا تزال تسخر من أغانيه
مع كلماتك المؤلمة

1888
01:44:05,208 --> 01:44:07,333
سوف نراك في المحكمة.

1889
01:44:14,333 --> 01:44:15,750
هل شاهد بيلي أيدول عرضي؟

1890
01:44:16,375 --> 01:44:17,500
اذهب إلى الجحيم.

1891
01:44:18,791 --> 01:44:19,833
ينظف!

1892
01:44:20,916 --> 01:44:22,625
من يريد المزيد من الشمبانيا؟

1893
01:44:26,583 --> 01:44:27,750
بيلي أيدول.

1894
01:44:46,791 --> 01:44:48,000
هل هذا آل جرين؟

1895
01:44:49,000 --> 01:44:50,416
أوتيس ريدينغ.

1896
01:44:50,416 --> 01:44:52,583
- هل كان أوتيس ريدينغ أعمى؟
- لا.

1897
01:44:52,583 --> 01:44:55,166
هل أنت متأكد؟ يبدو أعمى.

1898
01:44:55,166 --> 01:44:57,958
- هذا ما يبدو عليه الأمر.
- لم يكن كذلك.

1899
01:44:58,583 --> 01:45:01,208
أتناول عصير التوت البري الخام.

1900
01:45:01,208 --> 01:45:05,166
وطبق من أخطبوطك المقرمش.
ليلة ملحمية، هاه؟

1901
01:45:05,166 --> 01:45:06,500
- قطعاً.
- نعم.

1902
01:45:06,500 --> 01:45:08,208
ريكي، تعال هنا.

1903
01:45:11,833 --> 01:45:14,125
لا بد لي من التسكع مع خطيبي.

1904
01:45:14,125 --> 01:45:15,958
- هل تمزح؟
- نعم.

1905
01:45:17,333 --> 01:45:19,083
لا أعرف. من يعرف؟

1906
01:45:19,083 --> 01:45:22,833
إبقاء بعد ظهر يوم السبت مجانا.
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

1907
01:45:22,833 --> 01:45:24,250
العمل يوم السبت؟

1908
01:45:24,250 --> 01:45:27,500
نحن نساعد في تنظيف خليج ناراجانسيت.

1909
01:45:28,833 --> 01:45:29,958
بالطبع.

1910
01:45:29,958 --> 01:45:32,708
أنا لا أمزح. سنقوم بتنظيف هذا المكان.

1911
01:45:39,250 --> 01:45:40,333
شيطان.

1912
01:45:43,416 --> 01:45:44,708
نخب ريكي ستانيكي.

1913
01:45:45,708 --> 01:45:47,458
ريكي ستانيكي.

1914
01:45:47,458 --> 01:45:48,916
أفضل صديق لنا على الإطلاق.

1915
01:46:51,333 --> 01:46:53,916
أنا أحبكم يا رفاق.

1916
01:46:53,916 --> 01:46:55,000
الوداع.

1917
01:46:58,750 --> 01:47:01,958
لعبة الحظ للماعز

1918
01:51:13,750 --> 01:51:16,583
{\an8}قبل أن أخوض في الأمر،
أود أن أقول...

1919
01:52:10,708 --> 01:52:12,708
ترجمة: إيفا روسي

1920
01:52:12,708 --> 01:52:14,791
المفتش الإبداعي:
ماريت هيرفونين