1 00:01:28,326 --> 00:02:50,504 Sous-titres créés par LayarAsia.SITE 2 00:02:58,058 --> 00:03:00,058 Le voici. 3 00:03:00,340 --> 00:03:02,340 Tu es si belle. 4 00:03:02,365 --> 00:03:06,365 C'est pourquoi j'ai seulement commandez vos jours ouvrables. 5 00:03:06,390 --> 00:03:12,390 Honnêtement, j'ai le sentiment que tu je l'ai fait exprès. 6 00:03:12,415 --> 00:03:14,415 A partir de maintenant, tu peut venir à tout moment. 7 00:03:14,573 --> 00:03:16,573 Nous avons repris cette boutique. 8 00:03:17,058 --> 00:03:19,058 Alors maintenant, c'est toi le patron ? 9 00:03:19,058 --> 00:03:20,058 Peut. 10 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 Félicitations, mademoiselle. 11 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Hé, pourquoi est-ce que tu ignores mes appels ? 12 00:03:27,991 --> 00:03:29,073 Il est tard. 13 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Quel genre de fleurs fait donner de l'argent pour vivre ? 14 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 Il va dépérir de toute façon. 15 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 C'est bon. 16 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 C'est mon ami, mais il n'est bon qu'à parler. 17 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 Ah bonjour. 18 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 Envie de faire une promenade ? 19 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 Peut. 20 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 Où aller ? 21 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 Je veux faire de la randonnée. 22 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 En Europe. 23 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 Mais pourquoi vas-tu à l’aéroport ? 24 00:03:54,000 --> 00:03:57,000 Aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma mère, mais je ne peux pas venir. 25 00:03:58,786 --> 00:03:59,786 Merci, mademoiselle. 26 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 Reviens, d'accord ? 27 00:04:04,904 --> 00:04:07,094 Êtes-vous jaloux? 28 00:04:07,651 --> 00:04:08,651 De quoi es-tu jaloux ? 29 00:04:09,276 --> 00:04:10,276 Sortir. 30 00:04:10,301 --> 00:04:11,301 Il est tard. 31 00:04:21,376 --> 00:04:24,376 J'étais trop concentré sur les vêtements, donc je devais faire attention à ça. 32 00:04:24,376 --> 00:04:26,376 Les vêtements ne sont pas importants. 33 00:04:26,376 --> 00:04:29,376 Ce qui compte c'est combien vous gagnez aujourd'hui. 34 00:04:29,376 --> 00:04:31,376 Haha, tu es vraiment méchant. 35 00:04:32,376 --> 00:04:34,376 Tu es si méchant. 36 00:04:36,376 --> 00:04:38,376 Regardez ça. 37 00:04:39,008 --> 00:04:40,376 C'est comme une salle de bain. 38 00:04:40,883 --> 00:04:41,883 Endommagé. 39 00:04:44,461 --> 00:04:46,640 je te l'ai dit ne pas fumer dans la voiture. 40 00:04:46,640 --> 00:04:48,300 La fenêtre devrait être ouverte. 41 00:04:48,300 --> 00:04:49,680 Éteignez-le. 42 00:04:49,680 --> 00:04:50,980 Juste une gorgée. 43 00:04:50,980 --> 00:04:51,540 Éteindre. 44 00:04:51,540 --> 00:04:53,940 Juste une gorgée. 45 00:04:53,940 --> 00:04:54,540 Allez. 46 00:04:54,540 --> 00:04:56,640 La voiture sent la cigarette. 47 00:04:56,640 --> 00:04:58,380 Quand je suis entré la voiture sentait déjà la cigarette. 48 00:04:58,380 --> 00:05:00,740 Vous ne l'avez pas entendu. Éteignez-le. 49 00:05:04,240 --> 00:05:05,480 Donne-moi un peu. 50 00:05:05,480 --> 00:05:07,700 C'est vraiment ennuyeux. 51 00:05:10,740 --> 00:05:11,940 Aime maintenant. 52 00:05:11,940 --> 00:05:14,940 Vous êtes... 53 00:05:14,940 --> 00:05:15,940 Ah, c'est vrai ! 54 00:05:15,940 --> 00:05:17,940 Oui, votre voiture est très propre. 55 00:05:31,940 --> 00:05:33,940 Eh, c'est vrai. 56 00:05:35,479 --> 00:05:37,479 C'est étrange qu'il y aille toujours. 57 00:05:40,479 --> 00:05:41,479 Fais-bébé ! 58 00:05:42,479 --> 00:05:44,479 j'ai perdu 7 kg après avoir mangé ça. 59 00:05:45,479 --> 00:05:48,479 Do-bae est plus précis et plus rapide que les expéditions directes de l’étranger. 60 00:05:48,981 --> 00:05:52,479 Si c'est si efficace, s'il vous plaît, faites-en la promotion. 61 00:05:53,479 --> 00:05:54,479 30% par personne. 62 00:05:55,479 --> 00:05:57,479 30% ? D'accord! je vais faites-en beaucoup la promotion. 63 00:05:58,479 --> 00:06:00,479 Ton corps est très beau. 64 00:06:01,479 --> 00:06:02,479 Fort. 65 00:06:02,479 --> 00:06:03,479 C'est du business. 66 00:06:04,344 --> 00:06:05,953 Allez! 67 00:06:28,940 --> 00:06:30,576 Oui, allez. 68 00:06:37,472 --> 00:06:38,472 Fais-bébé ! 69 00:06:39,472 --> 00:06:40,472 Oh mon Dieu. 70 00:06:41,472 --> 00:06:42,472 Avez-vous reçu le téléphone ? 71 00:06:42,947 --> 00:06:44,472 Vers le bas. 72 00:06:44,472 --> 00:06:45,472 Qu'est-ce que c'est? 73 00:06:45,472 --> 00:06:48,472 Il t'a dit travailler sur le marché des capitaux. 74 00:06:48,472 --> 00:06:49,472 Je suis occupé. Descendez. 75 00:06:49,472 --> 00:06:51,472 Non, il fait froid. 76 00:06:51,472 --> 00:06:52,472 Tu es fou ? 77 00:06:53,472 --> 00:06:55,472 C'est tout ce que tu donnes ? 78 00:06:55,472 --> 00:06:56,472 Hé. 79 00:06:57,472 --> 00:06:59,472 C'est propre. 80 00:06:59,472 --> 00:07:01,472 Si oui, dis vos hommes doivent descendre. 81 00:07:01,472 --> 00:07:02,472 Pourquoi avec moi ? 82 00:07:02,940 --> 00:07:05,940 La police est vraiment agressif maintenant. 83 00:07:05,940 --> 00:07:07,940 C'est calme ici. 84 00:07:08,427 --> 00:07:11,507 Mais tu as un cœur pur. 85 00:07:11,507 --> 00:07:13,807 Vous ne portez pas malheur. 86 00:07:13,807 --> 00:07:14,807 Comment? 87 00:07:15,267 --> 00:07:16,927 C'est vraiment ennuyeux. 88 00:07:16,927 --> 00:07:18,807 Je l'ai doublé. 89 00:07:18,807 --> 00:07:19,807 Tu veux que j'appelle la police ? 90 00:07:20,807 --> 00:07:21,807 D'accord. 91 00:07:22,424 --> 00:07:23,424 D'accord, d'accord. 92 00:07:23,654 --> 00:07:26,654 Oui, donc appelez simplement Deck pour la vie. 93 00:07:26,940 --> 00:07:28,940 Tellement riche. 94 00:07:56,940 --> 00:08:00,940 Costume! 95 00:08:00,940 --> 00:08:02,940 Prends-le. 96 00:08:02,940 --> 00:08:06,940 Costume! 97 00:08:06,940 --> 00:08:08,940 Quel mendiant. 98 00:08:08,940 --> 00:08:10,940 La déesse narcissique revient. 99 00:08:12,940 --> 00:08:14,940 Travailler dans un magasin de fleurs il mange juste du gimbap. 100 00:08:16,940 --> 00:08:18,940 Il est différent. 101 00:08:18,940 --> 00:08:20,940 Hé! 102 00:08:20,940 --> 00:08:22,940 Faites-vous couper les cheveux au salon. 103 00:08:22,940 --> 00:08:24,940 Combien payez-vous ? 104 00:08:24,940 --> 00:08:28,580 Yeseul est tellement radin. 105 00:08:28,580 --> 00:08:31,180 Cette semaine, il a pris sa retraite. 106 00:08:31,180 --> 00:08:33,580 Il a repris le magasin de fleurs où elle 107 00:08:33,580 --> 00:08:35,940 Auparavant, travaillez plus une villa d'une valeur de 7 millions de won. 108 00:08:35,940 --> 00:08:38,140 Hwajin, quel genre de tête ? 109 00:08:38,140 --> 00:08:40,140 Vous perdez si vous êtes juste jaloux. 110 00:08:40,140 --> 00:08:42,060 Ne le faites pas. 111 00:08:42,060 --> 00:08:43,980 Je ne suis pas jaloux de Yeseul. 112 00:08:43,980 --> 00:08:46,300 Si vous prenez votre retraite, Je serai ton pilier. 113 00:08:46,300 --> 00:08:47,420 Sérieusement. 114 00:08:47,420 --> 00:08:48,420 Mais, 115 00:08:48,420 --> 00:08:50,980 Uniquement les fleuristes peut gagner beaucoup d’argent. 116 00:08:50,980 --> 00:08:52,260 Pouvez-vous vivre de ça ? 117 00:08:52,260 --> 00:08:54,460 je veux dormir la nuit, travaillez le jour. 118 00:08:54,960 --> 00:08:56,260 Comme tout le monde. 119 00:08:56,680 --> 00:08:58,100 Euh, emprunte un briquet. 120 00:08:58,680 --> 00:09:00,060 Ah, c'est vrai. 121 00:09:00,560 --> 00:09:01,560 Ne sois pas si avare. 122 00:09:01,900 --> 00:09:02,900 Merci. 123 00:09:03,180 --> 00:09:04,400 Je vais perdre contre Ye Seul. 124 00:09:04,400 --> 00:09:05,440 Je ne veux pas aller au deuxième tour. 125 00:09:05,440 --> 00:09:06,600 Bracelet bleu. 126 00:09:06,600 --> 00:09:07,600 Tu es tellement ennuyeux. 127 00:09:08,100 --> 00:09:09,100 Hé 128 00:09:09,780 --> 00:09:10,780 Tu regardes 129 00:09:11,360 --> 00:09:12,360 vraiment mauvais aujourd'hui 130 00:09:12,980 --> 00:09:13,700 Hé 131 00:09:13,700 --> 00:09:14,280 Tu es plus 132 00:09:14,280 --> 00:09:15,280 Donne-moi plus 133 00:09:18,000 --> 00:09:18,780 Ah, c'est vrai. 134 00:09:18,780 --> 00:09:20,280 Ne sois pas si méchant. 135 00:09:20,280 --> 00:09:21,280 Quoi? 136 00:09:21,280 --> 00:09:22,280 C'est Gayyoung ? 137 00:09:23,280 --> 00:09:24,280 Comment vas-tu? 138 00:09:25,273 --> 00:09:28,279 Gayoung a dit qu'elle voulait faites vos débuts ici. 139 00:09:28,304 --> 00:09:29,184 Tout ira bien. 140 00:09:31,137 --> 00:09:32,137 Est-ce vrai ? 141 00:09:32,431 --> 00:09:33,431 Vous vivrez bien. 142 00:09:33,558 --> 00:09:34,701 Pourquoi? Qui est-ce ? 143 00:09:34,946 --> 00:09:36,395 Reine des légendes dans ce domaine. 144 00:09:36,700 --> 00:09:39,700 Il a dit qu'il séjournait au Ambassade japonaise ou quelque chose comme ça. 145 00:09:40,280 --> 00:09:41,280 Oh mon Dieu. 146 00:09:41,575 --> 00:09:45,255 Il y a eu beaucoup de gens comme ça dans notre boutique ces derniers temps. 147 00:09:46,036 --> 00:09:47,255 je n'aime pas employés du gouvernement. 148 00:09:48,092 --> 00:09:49,557 Les étrangers ne sont pas non plus appréciés. 149 00:09:49,640 --> 00:09:51,480 Il ne sait rien. 150 00:09:51,480 --> 00:09:54,980 L'entreprise ne accepter de nouveaux produits. 151 00:09:54,980 --> 00:09:56,240 Parfait pour voyage de luxe. 152 00:09:56,240 --> 00:09:57,400 Madame, Madame. 153 00:09:57,400 --> 00:09:58,740 Le patron arrivera dans 7 minutes. 154 00:09:58,740 --> 00:09:59,240 Se préparer. 155 00:09:59,240 --> 00:10:00,280 Hé, prépare-toi. 156 00:10:00,280 --> 00:10:01,280 Le patron arrive. 157 00:10:02,860 --> 00:10:04,780 Vous savez que notre patron est unique, n'est-ce pas ? 158 00:10:04,780 --> 00:10:05,360 Hein ? 159 00:10:05,360 --> 00:10:06,580 Qui est le patron ? 160 00:10:06,580 --> 00:10:09,160 Il est le président de Jollabon, des Philippines. 161 00:10:09,160 --> 00:10:13,960 Il est récemment venu à 162 00:10:13,960 --> 00:10:16,240 Corée et manger de tout 163 00:10:16,240 --> 00:10:20,118 nourriture ici et bar cosplay. 164 00:10:22,560 --> 00:10:24,030 je demanderai aux gens qui a vu la chambre du patron aujourd'hui. 165 00:10:24,780 --> 00:10:25,600 Désolé? 166 00:10:25,980 --> 00:10:27,340 Flétri. 167 00:10:28,000 --> 00:10:30,620 Ils sont tous verts, mais c'est seulement ce deuxième que tu mets devant. 168 00:10:34,000 --> 00:10:36,160 Si tu ne veux pas t'en occuper correctement, nettoyez-le simplement. 169 00:10:36,740 --> 00:10:38,740 Ajustez la distance entre les pots. 170 00:10:40,100 --> 00:10:40,980 Oui. 171 00:10:42,380 --> 00:10:43,420 Maintenant. 172 00:10:44,015 --> 00:10:47,015 Oh, ouais, en ce moment ? Oh, ouais, ouais. 173 00:10:53,610 --> 00:10:54,610 Veuillez vous asseoir. 174 00:11:11,057 --> 00:11:15,057 Patron, le basket, c'est dur. 175 00:11:15,057 --> 00:11:17,217 Très difficile. 176 00:11:17,217 --> 00:11:19,817 Cela ressemble à un sport d'équipe. 177 00:11:19,817 --> 00:11:23,297 Cela dépend du joueur et comment il joue, 178 00:11:23,297 --> 00:11:26,157 le gameplay peut changer complètement. 179 00:11:26,157 --> 00:11:27,057 Quoi? 180 00:11:27,057 --> 00:11:28,057 Hé. 181 00:11:28,864 --> 00:11:29,864 Ne tournez pas autour du pot. 182 00:11:32,158 --> 00:11:33,158 Bos. 183 00:11:33,586 --> 00:11:35,292 Vous êtes trop sensible. 184 00:11:38,674 --> 00:11:39,674 Jetez ça. 185 00:11:42,959 --> 00:11:44,352 J'ai changé sa position. 186 00:11:45,420 --> 00:11:47,177 Vous changez sa position. 187 00:11:48,825 --> 00:11:49,825 Oui. 188 00:11:56,729 --> 00:12:00,700 Patron, c'est pourquoi nous avons besoin un directeur principal comme moi. 189 00:12:00,780 --> 00:12:06,940 Et si Han-wook est là, le jeu passerai votre chemin. 190 00:12:07,146 --> 00:12:11,086 Han-wook dit qu'il est un une affaire de vie ou de mort en un seul mot. 191 00:12:11,491 --> 00:12:14,800 Patron, s'il vous plaît, investissez en moi. 192 00:12:19,149 --> 00:12:24,149 Espèce de petit enfant, tu m'ignores ? 193 00:12:24,149 --> 00:12:29,149 J'en ai fait 65, 59, 20 et 50, salaud ! 194 00:12:30,148 --> 00:12:34,149 Hé, je suis sur le point de gagner beaucoup d'argent. 195 00:12:34,149 --> 00:12:38,149 C'est moi qui te ferai payer. 196 00:12:38,149 --> 00:12:40,149 je vais sauvez votre vie. 197 00:12:40,149 --> 00:12:42,149 Je suis de ton côté. 198 00:12:42,149 --> 00:12:44,149 D'accord. 199 00:12:47,117 --> 00:12:48,117 C'est drôle, hein ? 200 00:12:50,117 --> 00:12:52,331 Qui veut sauver qui parmi nous ? 201 00:12:53,800 --> 00:12:55,800 L'affaire de ma vie, ma propre entreprise. 202 00:13:00,800 --> 00:13:01,800 Merci. 203 00:13:03,268 --> 00:13:05,530 [Pari gagnant – S Raiders contre BK Noeum 83-67, Gagnez 910 000 wons] 204 00:13:05,570 --> 00:13:06,800 Voulez-vous le faire ? 205 00:13:07,054 --> 00:13:09,054 Tu es ennuyeux. 206 00:13:13,126 --> 00:13:15,886 Oui! Le salaire d'aujourd'hui ! 207 00:13:16,666 --> 00:13:18,326 Belle conduite, So-bi ? 208 00:13:18,326 --> 00:13:19,726 Vers le bas. 209 00:13:19,726 --> 00:13:21,026 Je vais descendre en premier. 210 00:13:21,026 --> 00:13:23,326 Tu te caches de les gens, mais disons que vous êtes vendeur ? 211 00:13:23,326 --> 00:13:25,026 Ah, tu es vraiment doué pour vendre. 212 00:13:25,026 --> 00:13:26,326 Oh mon Dieu. 213 00:13:26,326 --> 00:13:28,026 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 214 00:13:28,026 --> 00:13:29,026 Hé, gamin. 215 00:13:31,126 --> 00:13:32,786 Essuyez le sol. 216 00:13:32,786 --> 00:13:33,826 Malchanceux! 217 00:13:35,026 --> 00:13:36,726 Genoux. 218 00:13:36,726 --> 00:13:39,726 Bon sang! Juste parce que tu es sur le point de le faire prends ta retraite, tu agis comme tu veux avec moi. 219 00:13:39,726 --> 00:13:41,824 Avec qui est-ce que je bois maintenant ? 220 00:13:42,300 --> 00:13:43,600 Entraîneur de basket ! 221 00:13:43,600 --> 00:13:44,600 Choi Cheol ! 222 00:13:44,600 --> 00:13:45,600 Patron ! 223 00:13:46,020 --> 00:13:48,020 65-59. 224 00:13:48,220 --> 00:13:49,720 Le gagnant, le perdant. 225 00:13:50,020 --> 00:13:52,140 Je parie sur l'équipe du coach. 226 00:13:53,520 --> 00:13:57,440 Cette fois, je le ferai certainement obtenir un score parfait. 227 00:13:58,660 --> 00:14:00,660 Tu étais avec moi plus tôt, 228 00:14:00,660 --> 00:14:03,120 pourquoi ne lui demandes-tu pas simplement ? 229 00:14:04,280 --> 00:14:05,280 Hé. 230 00:14:05,580 --> 00:14:06,580 Hé! 231 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Bon sang. 232 00:14:08,627 --> 00:14:11,000 Dépêchez-vous! Allez! 233 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 Allez! 234 00:14:19,193 --> 00:14:25,399 ["Ce salaud s'est suicidé !!! Il s'avère que c'était une grosse arnaque !!!"] 235 00:14:38,142 --> 00:14:41,526 Que s’est-il passé, d’ailleurs ? 236 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 Vous avez un contrat avec le manager Choi, n'est-ce pas ? 237 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 Ça ne bouge pas cette semaine ? 238 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 Regardez ça. Est-ce réel ? 239 00:14:51,571 --> 00:14:54,571 Les enfants au marché saignaient tous. 240 00:14:59,000 --> 00:15:02,000 Est-ce que quelqu'un sait Où est le directeur Choi ? 241 00:15:03,000 --> 00:15:05,696 Tout cela n'est qu'un plan. 242 00:15:05,721 --> 00:15:10,581 Il nous a donné le droit de vendre une villa à deux étages avec des filles comme nous, puis nous a trompés. 243 00:15:11,230 --> 00:15:15,290 C'est moi qui joue avec l'argent des filles . 244 00:15:19,060 --> 00:15:20,940 Ce salaud est vraiment mort. 245 00:15:26,660 --> 00:15:27,700 Hé. 246 00:15:28,794 --> 00:15:31,194 Que fais-tu? 247 00:15:35,868 --> 00:15:38,280 Que fais-tu, réveille-toi. 248 00:15:38,305 --> 00:15:40,225 Sortez, sortez. 249 00:15:43,840 --> 00:15:48,279 Vous êtes étranger, que faites-vous ? 250 00:15:49,509 --> 00:15:50,509 Bâtard. 251 00:15:50,800 --> 00:15:51,880 Oh mon Dieu. 252 00:15:51,960 --> 00:15:52,680 Jun-mi. 253 00:15:53,362 --> 00:15:54,562 Déjà. 254 00:15:58,304 --> 00:16:01,600 Je t'ai dit de lâcher prise. 255 00:16:03,089 --> 00:16:04,400 Arrêtez-le. 256 00:16:04,400 --> 00:16:05,400 Hé! 257 00:16:39,626 --> 00:16:41,626 Je dois survivre. 258 00:16:50,400 --> 00:16:53,093 Nous gardons le magasin de fleurs. 259 00:16:57,908 --> 00:16:58,987 Hé. 260 00:17:03,693 --> 00:17:05,693 Avez-vous bu avec M. To plus tôt ? 261 00:17:07,788 --> 00:17:09,483 Pourquoi demander ? 262 00:17:18,217 --> 00:17:19,217 Oublie ça. 263 00:17:31,182 --> 00:17:32,682 Malchanceux. 264 00:17:36,540 --> 00:17:38,839 Hé, viens t'asseoir. 265 00:17:43,369 --> 00:17:45,000 Oh mon Dieu, 266 00:17:45,000 --> 00:17:48,420 Bokyung, pourquoi ton compte est vide ? 267 00:17:57,380 --> 00:17:59,140 Vous avez mis tout votre argent ici ? 268 00:18:03,800 --> 00:18:04,720 Asseyez-vous un instant. 269 00:18:04,720 --> 00:18:05,940 Ce salaud a raison. 270 00:18:05,940 --> 00:18:07,400 Asseyez-vous d'abord. 271 00:18:07,400 --> 00:18:08,400 Pourquoi? 272 00:18:09,440 --> 00:18:10,440 Regarder. 273 00:18:10,440 --> 00:18:11,640 Qu'est-ce que tu regardes ? 274 00:18:11,640 --> 00:18:13,400 Je parie sur la perte de Seungho. 275 00:18:13,400 --> 00:18:15,400 Si nous perdons à 6 heures points, nous gagnons. 276 00:18:15,660 --> 00:18:17,160 De quoi parles-tu? 277 00:18:17,160 --> 00:18:18,540 C'est notre jeu pour finir tout le monde. 278 00:18:19,120 --> 00:18:21,820 Alors combien tu veux perdre plus ? 279 00:18:21,820 --> 00:18:23,780 Je ne perdrai pas. 280 00:18:25,780 --> 00:18:27,420 Voyez-vous comment j'ose placer un si gros pari ? 281 00:18:27,420 --> 00:18:29,300 Oh mon Dieu. 282 00:18:29,300 --> 00:18:31,580 Tu sais que c'est les bonnes informations. 283 00:18:32,340 --> 00:18:35,540 J'ai entendu dire que tu avais entendu parler l'entraîneur de basket et le président. 284 00:18:35,540 --> 00:18:36,600 Que voulons-nous faire ? 285 00:18:36,600 --> 00:18:38,140 Oh mon Dieu. 286 00:18:38,140 --> 00:18:41,300 Regardez simplement. Nous sommes sûrs de gagner. 287 00:18:41,300 --> 00:18:45,300 Il en reste encore un peu . 65 contre 59. 288 00:18:45,300 --> 00:18:49,300 Si l'écart de 6 points persiste, nous avons fini. 65 à 59. 289 00:18:49,300 --> 00:18:51,300 Entraîneur Choi Cheol. 290 00:18:51,300 --> 00:18:53,300 Il gagnera avec Lee Han-wook. 291 00:18:53,300 --> 00:18:55,300 L'as entre. 292 00:18:55,300 --> 00:18:57,300 Un peu plus tard que prévu. 293 00:18:57,300 --> 00:18:59,300 Lee Han-wook tourne à la place de Hong Dong-myung. 294 00:18:59,300 --> 00:19:01,300 Lee Han-wook tire d'en haut. 295 00:19:01,300 --> 00:19:03,300 Pas assez fort. Ne conviendra pas. 296 00:19:03,300 --> 00:19:05,300 Son premier tir est raté. 297 00:19:05,300 --> 00:19:07,300 L'heure de remplacement de l'entraîneur Choi Cheol était un peu tardive. 298 00:19:07,300 --> 00:19:09,300 Il semblerait que les joueurs soient un peu agacés. 299 00:19:09,300 --> 00:19:11,354 Non, non. 300 00:19:11,379 --> 00:19:12,379 Manqué. 301 00:19:23,363 --> 00:19:24,892 Oui! 302 00:19:25,275 --> 00:19:26,275 Fou! 303 00:19:26,847 --> 00:19:27,847 Hé, fou ! 304 00:19:28,300 --> 00:19:29,300 Fou! 305 00:19:29,300 --> 00:19:31,300 Hé, hé, hé. 306 00:19:31,300 --> 00:19:32,300 Réussir? 307 00:19:32,300 --> 00:19:33,300 Oui! 308 00:19:33,300 --> 00:19:34,300 Réussir? 309 00:19:34,300 --> 00:19:35,300 Qu'est ce que c'est? 310 00:19:35,300 --> 00:19:36,300 Ah ! 311 00:19:38,540 --> 00:19:39,540 Réussir! 312 00:19:39,880 --> 00:19:41,880 Succès! Succès! 313 00:19:43,660 --> 00:19:45,660 Hé, je t'avais dit que ça marcherait 314 00:19:45,660 --> 00:19:47,000 Un coup et c'est fait 315 00:19:48,060 --> 00:19:50,060 Merci 316 00:19:51,060 --> 00:19:52,060 Merci 317 00:19:52,351 --> 00:19:53,351 Merci 318 00:19:53,700 --> 00:19:54,700 Merci 319 00:19:54,700 --> 00:19:56,960 Entrez et récupérez votre argent 320 00:20:01,680 --> 00:20:03,680 Quoi ? 321 00:20:05,680 --> 00:20:07,680 Quoi? 322 00:20:08,680 --> 00:20:12,680 Quoi? Ne plaisante pas. 323 00:20:15,332 --> 00:20:19,221 [Tous les dépôts sont temporairement bloqués. Veuillez contacter le service client.] 324 00:20:24,657 --> 00:20:26,998 Oh, Do-bébé. Qu'est-ce qui ne va pas? 325 00:20:27,023 --> 00:20:29,023 Peux-tu encore faire qu'est-ce que tu as dit avant ? 326 00:20:29,048 --> 00:20:30,048 Quoi? 327 00:20:30,657 --> 00:20:32,657 Quoi? 328 00:20:33,466 --> 00:20:36,312 Je veux dire, peux-tu encore faire ce que tu as promis ? 329 00:20:38,657 --> 00:20:41,657 Toi et Mi-sun avez gaspillé tout votre argent. 330 00:20:41,657 --> 00:20:44,657 Il a dit qu'il voulait prendre sa retraite, mais au lieu de cela, il a subi une perte. 331 00:20:44,657 --> 00:20:46,657 Alors qu'est-ce que tu veux maintenant ? 332 00:20:48,282 --> 00:20:49,657 je pense Je te l'ai dit. 333 00:20:52,680 --> 00:20:53,680 D'accord, je m'en occupe. 334 00:20:54,720 --> 00:20:58,180 Rencontrez-moi à chez la mariée, à 21 heures ce soir. 335 00:21:09,520 --> 00:21:10,520 Ne le croyez pas. 336 00:21:11,218 --> 00:21:12,680 Voulez-vous faire cela ? 337 00:21:12,680 --> 00:21:14,680 Hé, ce sont des gens occupés. 338 00:21:17,680 --> 00:21:18,680 Amusant, n'est-ce pas ? 339 00:21:18,680 --> 00:21:20,535 Oh mon Dieu. 340 00:21:21,266 --> 00:21:22,266 Oh, Yeseul. 341 00:21:22,291 --> 00:21:25,291 Ce sont des amis qui je fais des affaires avec mon frère. 342 00:21:25,330 --> 00:21:30,330 Il y avait le PDG Ahn Jun-min qui a pris soin de mon frère. 343 00:21:30,878 --> 00:21:33,538 Dix a dit qu'il n'avait pas expérience, alors il a laissé à mon frère le soin de s'en occuper. 344 00:21:33,680 --> 00:21:34,680 Qu'en pensez-vous, patron ? 345 00:21:34,680 --> 00:21:38,595 Il est le héros de héros dans cette boutique. 346 00:21:38,680 --> 00:21:41,222 Mais le soleil était déjà couché. 347 00:21:41,680 --> 00:21:44,080 Tu es belle, mais stupide. 348 00:21:45,002 --> 00:21:48,700 D'accord, d'accord, d'accord, d'accord. Entrez. 349 00:21:49,804 --> 00:21:52,140 Ah, mademoiselle, allez-y. 350 00:21:52,140 --> 00:21:54,300 Lâche-moi aussi. 351 00:21:54,300 --> 00:21:55,840 Tu pleures. 352 00:21:55,920 --> 00:21:57,300 Lâche-moi. 353 00:21:57,300 --> 00:21:58,660 D'accord, d'accord. 354 00:21:58,660 --> 00:21:59,680 Hé, Bang. 355 00:21:59,760 --> 00:22:04,540 Bro, j'ai préparé un endroit pour présenter de bonnes affaires à Yeseul. 356 00:22:04,565 --> 00:22:05,305 Bos. 357 00:22:07,700 --> 00:22:08,820 Bos. 358 00:22:10,200 --> 00:22:11,040 Comment? 359 00:22:11,040 --> 00:22:12,600 Je suis mort. 360 00:22:12,600 --> 00:22:17,040 Yeseul, je vous garantis que vous et tes amis peuvent faire leurs débuts, 361 00:22:17,120 --> 00:22:22,860 Que vous souhaitiez un mukbang dans le garde-manger ou contenu nu, ça va. 362 00:22:22,860 --> 00:22:24,900 Ne vous inquiétez pas pour l'argent. 363 00:22:24,900 --> 00:22:26,438 Préparez-vous. 364 00:22:29,011 --> 00:22:30,320 Oui, tu dois 365 00:22:30,720 --> 00:22:37,520 portez un bracelet rouge et courez au deuxième tour, puis vivez avec un thème qui correspond à la réalité. 366 00:22:37,880 --> 00:22:39,112 N'est-ce pas vrai ? 367 00:22:41,983 --> 00:22:45,840 J'y vais maintenant, les gars profitez simplement de votre temps 368 00:22:45,840 --> 00:22:48,840 Profitez simplement de votre temps, les gars 369 00:22:48,840 --> 00:22:51,607 J'étais le dernier à partir. 370 00:23:21,179 --> 00:23:23,179 Peut-être pour un moment Je ne peux plus venir ici. 371 00:23:23,179 --> 00:23:24,179 Soudainement? 372 00:23:24,179 --> 00:23:26,179 Mon mari est venu pour acheter un nouveau chapeau. 373 00:23:27,179 --> 00:23:30,179 Ils ont dit que les fonds avaient été déplacés à Gyeonggyu quelque part. 374 00:23:30,179 --> 00:23:31,179 Je n'ai pas d'argent. 375 00:23:31,179 --> 00:23:33,179 Je ne peux plus venir ici. J'ai abandonné. 376 00:23:37,179 --> 00:23:39,179 De quoi parles-tu? 377 00:23:39,643 --> 00:23:41,643 Est-ce que tu essaies de m'endormir ? 378 00:23:45,040 --> 00:23:48,040 Chéri, allons se retrouver dehors. 379 00:23:50,333 --> 00:23:54,040 Les gens nous aiment doivent être servis par les clients. 380 00:23:54,040 --> 00:23:56,602 Il a dit qu'il n'avait pas n'importe quel argent. Pouvez-vous vous le permettre ? 381 00:24:00,040 --> 00:24:02,040 Hé, petite hirondelle. 382 00:24:03,040 --> 00:24:07,040 Combien de temps et comment combien ai-je dépensé avec toi ? 383 00:24:08,055 --> 00:24:11,415 C'est une cigarette, salaud. 384 00:24:12,660 --> 00:24:13,740 Bien. 385 00:24:15,305 --> 00:24:16,365 Bien. 386 00:24:16,667 --> 00:24:19,307 Nous pouvons nous rencontrer à l'extérieur. 387 00:24:19,705 --> 00:24:22,205 Mais ton mari. 388 00:24:22,645 --> 00:24:25,040 Il était tellement occupé qu'il ne pouvait pas venir. 389 00:24:25,040 --> 00:24:26,040 Seung-won. 390 00:24:27,235 --> 00:24:29,291 Réveillez-vous. 391 00:24:29,560 --> 00:24:31,960 Tu fais juste ce que je te dis de faire. 392 00:24:33,690 --> 00:24:35,690 Vous êtes très ivre. 393 00:24:37,031 --> 00:24:40,311 Avez-vous appelé beaucoup de des gens pour s'occuper de lui ? 394 00:24:40,398 --> 00:24:42,398 Je t'attends depuis longtemps. 395 00:24:42,398 --> 00:24:44,398 Cela fait longtemps que tu m'a fait un cadeau. 396 00:24:44,398 --> 00:24:45,398 Donnez-moi un cadeau. 397 00:24:45,398 --> 00:24:47,398 je vais acheter tu es une toile d'araignée. 398 00:24:47,398 --> 00:24:48,398 Tu es venu seul ? 399 00:24:48,398 --> 00:24:50,398 J'ai un rendez-vous professionnel. 400 00:24:50,398 --> 00:24:54,403 J'ai promis la sécurité du client. 401 00:24:54,428 --> 00:24:56,910 je ne veux pas... 402 00:24:57,918 --> 00:25:00,398 Vous pouvez payer votre dette personnelle. 403 00:25:00,398 --> 00:25:01,398 Veux-tu que je meure ? 404 00:25:01,398 --> 00:25:04,398 Si tu prends le dernier train, tu il faut se préparer à un tour de montagnes russes. 405 00:25:05,960 --> 00:25:07,960 Hé, fume pendant que nous discutons des détails. 406 00:25:09,572 --> 00:25:12,960 Le vrai nom de mon mari est propriétaire. 407 00:25:12,960 --> 00:25:16,960 Le propriétaire avait 700 millions de won sur son compte bancaire à Gyeonggi-do. 408 00:25:17,672 --> 00:25:19,672 Vous en prenez soin. 409 00:25:19,697 --> 00:25:20,697 Tu es sérieux ? 410 00:25:21,213 --> 00:25:22,213 J'ai pris l'argent. 411 00:25:22,579 --> 00:25:24,579 Si vous rejoignez le travail, vous obtenez 60%. 412 00:25:25,960 --> 00:25:26,960 Hé! 413 00:25:28,960 --> 00:25:29,960 D'accord. 414 00:25:30,960 --> 00:25:31,960 Je monte. 415 00:25:35,060 --> 00:25:36,940 Allez, JB ! 416 00:25:36,940 --> 00:25:38,560 Il sera bientôt là. 417 00:25:51,137 --> 00:25:53,120 Vous êtes arrivé. Asseyez-vous à côté de moi. 418 00:26:06,455 --> 00:26:08,455 Oh mon Dieu. 419 00:26:08,455 --> 00:26:12,455 Terminons cette mission eh bien, pour que vous puissiez gagner de l'argent. 420 00:26:24,455 --> 00:26:26,455 Sois prudent. 421 00:26:28,455 --> 00:26:30,455 Une bouteille de soju 200 yens. 422 00:26:31,864 --> 00:26:34,864 C'est ce que nous appelons la romance sur le marché des capitaux. 423 00:26:36,960 --> 00:26:39,960 Brûlez encore 200 yens pour un autre verre ? 424 00:27:26,960 --> 00:27:27,960 Hé! 425 00:27:30,460 --> 00:27:31,460 Hé, aide-moi ici. 426 00:27:33,460 --> 00:27:34,460 Oh, putain. 427 00:27:34,460 --> 00:27:36,460 Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous ! 428 00:27:37,912 --> 00:27:38,912 Hé! 429 00:27:40,642 --> 00:27:41,642 Réveillez-vous, vite. 430 00:27:43,460 --> 00:27:45,460 Réveille-toi, bon sang ! 431 00:27:48,460 --> 00:27:52,460 Qu'en est-il notre belle Seung-heon ? 432 00:27:52,460 --> 00:27:54,960 je veux arrêter cette affaire de lait. 433 00:27:55,722 --> 00:27:57,622 Je ne peux pas y aller. 434 00:28:00,980 --> 00:28:06,020 Pouvons-nous manger qu'est-ce que tu as dit plus tôt ? 435 00:28:06,020 --> 00:28:08,120 Qu'est ce que c'est? 436 00:28:08,120 --> 00:28:10,594 L'argent que votre mari a caché. 437 00:28:11,269 --> 00:28:14,220 Si nous avons de l'argent, nous pouvons voir le monde extérieur. 438 00:28:15,043 --> 00:28:18,048 Tu sais où il l'a caché, non ? 439 00:28:18,516 --> 00:28:20,120 Je ne sais pas. 440 00:28:20,454 --> 00:28:23,320 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Je ne sais pas. 441 00:28:23,320 --> 00:28:25,720 Il doit y avoir un endroit où vous pouvez le sentir. 442 00:28:26,115 --> 00:28:27,920 Bien. 443 00:28:27,920 --> 00:28:29,620 Je t'aime vraiment. 444 00:28:29,620 --> 00:28:31,620 Je t'aime. 445 00:28:38,386 --> 00:28:43,220 Mon mari a acheté un morceau de atterrir à Gyeonggi-do. 446 00:28:44,044 --> 00:28:49,195 Donc, l'endroit où je suis arrivé 700 millions de wons en espèces étaient... 447 00:29:26,434 --> 00:29:29,434 Si vous connaissez l'emplacement, contactez-moi immédiatement. 448 00:29:29,434 --> 00:29:33,434 je vais le préparer alors vous pouvez commencer tout de suite. 449 00:29:33,434 --> 00:29:37,001 Oh, aujourd'hui je vais tourner le premier travail de Yeseul. 450 00:29:37,026 --> 00:29:39,346 Attendez simplement les résultats. 451 00:29:41,434 --> 00:29:43,434 Voulez-vous réessayer ? 452 00:29:51,592 --> 00:29:54,220 Hé! Toujours au pouvoir ? 453 00:29:54,220 --> 00:29:55,220 Nous sommes arrivés. 454 00:29:55,220 --> 00:29:57,220 Oh mon Dieu. 455 00:29:57,220 --> 00:29:59,220 Nous sommes arrivés. 456 00:29:59,220 --> 00:30:02,220 Cela n'a pas d'importance. 457 00:30:03,619 --> 00:30:06,220 Il a dit que tu avais la tête étourdie. 458 00:30:06,220 --> 00:30:11,220 Faites une pause, puis nous faire de l'art ensemble. 459 00:30:11,220 --> 00:30:14,220 Cela n'a pas d'importance. 460 00:30:14,220 --> 00:30:15,220 Lâche-moi ! 461 00:30:15,220 --> 00:30:16,220 Cela n'a pas d'importance. 462 00:30:16,220 --> 00:30:17,678 Lâche-moi ! 463 00:30:20,821 --> 00:30:22,220 Lâche-moi, salope ! 464 00:30:23,823 --> 00:30:25,823 Ne faites pas semblant d'être fan. 465 00:30:26,220 --> 00:30:28,220 Vous êtes en difficulté. 466 00:30:48,070 --> 00:31:06,557 Sous-titres créés par LayarAsia.SITE 467 00:31:10,466 --> 00:31:12,202 Puis-je avoir une cigarette ? 468 00:31:27,535 --> 00:31:31,380 Seok-woo veut voler l'argent des investisseurs. 700 milliards de wons en cash. 469 00:31:31,988 --> 00:31:33,900 Exactement la même chose que celui que nous avons perdu auparavant. 470 00:31:34,835 --> 00:31:38,743 je vous dédommagerai je le vole, alors ne vous inquiétez pas. 471 00:31:43,180 --> 00:31:45,587 Le chef To n’est pas une blague. 472 00:31:46,520 --> 00:31:48,720 Si quelque chose ne va pas, nous pourrions vraiment mourir. 473 00:31:51,320 --> 00:31:53,020 Il a dit que nous devrions essayez de survivre. 474 00:31:54,520 --> 00:31:56,980 Peux-tu vivre comme ça pour les quatre prochaines années ? 475 00:32:08,320 --> 00:32:09,732 Faisons-le ensemble. 476 00:32:10,200 --> 00:32:12,000 C'est moi qui enquêterai Les antécédents du chef To. 477 00:32:21,220 --> 00:32:24,692 Se pourrait-il que Seok-gu est tombé dans un piège ? 478 00:32:25,656 --> 00:32:29,656 - Alors, quel est ton plan ? - Je vais le prendre au dépourvu. 479 00:32:47,816 --> 00:32:50,220 C'est la boutique du propriétaire, n'est-ce pas ? 480 00:32:50,245 --> 00:32:51,245 Peut. 481 00:32:51,707 --> 00:32:55,220 Hé, cette fille à côté le propriétaire. Sois prudent. 482 00:32:55,711 --> 00:32:59,893 C'est le taureau. Il est la diva du propriétaire. 483 00:33:00,457 --> 00:33:04,220 Si vous êtes attrapé, vous pourriez être sévèrement battu ou pire. 484 00:33:05,210 --> 00:33:06,488 Je vais y aller en premier. 485 00:33:07,220 --> 00:33:09,220 Hé, Mi-soleil. 486 00:33:09,719 --> 00:33:12,999 - Ne montre pas ton visage. - Oui. 487 00:33:47,220 --> 00:33:51,220 Êtes-vous déjà là ? Allons dépêchez-vous au bureau du propriétaire foncier. 488 00:33:51,903 --> 00:33:53,903 Oh merde. 489 00:34:00,758 --> 00:34:03,783 Quelle pagaille. Oh, putain. 490 00:34:04,220 --> 00:34:09,220 Patron, pourquoi c'est un tel désastre ? Mais à cette fois-là, peu importe combien je buvais, je ne me soûlais pas. 491 00:34:09,220 --> 00:34:12,220 Étrange, non ? Mais les enfants ici 492 00:34:12,220 --> 00:34:15,472 beau, plus plus vous buvez, plus vous êtes excité. 493 00:34:15,845 --> 00:34:17,511 - Le patron arrive. - Salut. 494 00:34:17,536 --> 00:34:19,195 Celui que j'ai mangé hier. 495 00:34:19,593 --> 00:34:20,593 Le reste. 496 00:34:23,648 --> 00:34:25,648 je vais le préparer d'abord et puis je le posterai. 497 00:34:26,512 --> 00:34:27,512 Vous devenez plus belle. 498 00:34:27,537 --> 00:34:29,173 Dépêche-toi. 499 00:34:29,577 --> 00:34:32,251 Comment devenir plus belle en deux jours ? 500 00:34:46,768 --> 00:34:50,768 Excusez-moi. Puis-je participer un instant ? 501 00:34:50,768 --> 00:34:52,768 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 502 00:34:54,768 --> 00:34:56,768 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 503 00:34:56,768 --> 00:34:59,768 Wow, porter un uniforme noir et blanc ? 504 00:34:59,768 --> 00:35:03,137 - Wow, comme un écolier. - Bonjour, Oppa. 505 00:35:03,162 --> 00:35:06,565 Wow, j'aime ça. Tu es l'ami de ma femme. 506 00:35:06,590 --> 00:35:07,590 Hé, mange. 507 00:35:07,615 --> 00:35:09,615 Boire avec moi. 508 00:35:14,768 --> 00:35:15,768 Bon sang. 509 00:35:15,793 --> 00:35:21,005 Yoo Byul, tu es tu es une personne forte, n'est-ce pas ? 510 00:35:21,030 --> 00:35:23,768 Tu es tellement occupé jouer avec tes affaires. 511 00:35:23,768 --> 00:35:28,768 Tu es toujours comme ça. J'aime ça quand quelqu'un tient mes affaires. 512 00:35:28,768 --> 00:35:30,768 Attendez. 513 00:35:34,648 --> 00:35:36,287 Vous pourrez le commander vous-même plus tard. 514 00:35:36,312 --> 00:35:40,243 Ce n'est pas pour Seung-ryeol. 515 00:35:40,268 --> 00:35:42,768 Comment te sens-tu à propos de notre *poing-noir* ? 516 00:35:42,768 --> 00:35:45,240 - Je serai ton *chevalier noir*. Prends le mien. - Tellement dégoûtant. 517 00:35:45,260 --> 00:35:46,640 Espèce de salaud. 518 00:35:46,660 --> 00:35:48,940 Vous avez beaucoup d'argent. 519 00:35:48,960 --> 00:35:51,260 C'est parti ! 520 00:35:51,280 --> 00:35:53,460 Il y a une villa qui a fait faillite. 521 00:35:53,480 --> 00:35:55,480 Le même que a tué le directeur Choi. 522 00:36:01,500 --> 00:36:02,500 D'accord. 523 00:36:07,985 --> 00:36:10,220 - Échappons-nous. - Jouons. 524 00:36:10,220 --> 00:36:12,220 Chéri, sortons et jouons. 525 00:36:12,220 --> 00:36:14,220 Incroyable. 526 00:36:46,747 --> 00:36:47,907 Enlevez votre masque. 527 00:36:48,867 --> 00:36:49,867 Pourquoi? 528 00:36:49,867 --> 00:36:53,239 Je veux boire avec la fille qui a caché la barbe à papa. 529 00:36:53,667 --> 00:36:55,167 Je ne veux pas boire. 530 00:36:58,547 --> 00:37:01,486 j'aime manger secrètement. 531 00:37:11,815 --> 00:37:14,220 Je bois parce que c'est plus amusant. 532 00:37:15,515 --> 00:37:19,302 Si c'est le cas, commençons à boire maintenant. 533 00:37:20,026 --> 00:37:23,147 Si je perds, j'enlève mon masque. 534 00:37:45,945 --> 00:37:50,754 J'ai ajouté la bibliothèque à mes favoris et J'ai recherché son emplacement en piratant mon téléphone. 535 00:37:54,968 --> 00:37:58,220 30 minutes. Terminer dans 30 minutes. 536 00:37:58,220 --> 00:38:01,220 Ou j'y vais. 537 00:38:52,100 --> 00:38:53,360 Etes-vous propriétaire de cette voiture ? 538 00:38:54,020 --> 00:38:57,719 Désolé. j'étais sortir la voiture et la heurter. 539 00:38:58,058 --> 00:39:00,938 je conduis un voiture chère et j'ai des ennuis. 540 00:39:01,631 --> 00:39:04,811 je m'occuperai de l'assurance pour cela. 541 00:39:05,694 --> 00:39:06,694 Cela n'a pas d'importance. 542 00:39:06,937 --> 00:39:11,220 Il n'y a pas de numéro de téléphone devant toi . Alors, donne-moi le tien. 543 00:39:13,195 --> 00:39:14,195 D'accord, pas besoin. 544 00:39:14,220 --> 00:39:16,220 Ne faites plus de commentaires plus tard. 545 00:39:16,220 --> 00:39:17,804 Prenez rapidement soin de l'assurance. 546 00:39:19,981 --> 00:39:21,981 Je m'en occupe, alors vas-y. 547 00:39:26,886 --> 00:39:28,886 Oh, putain. 548 00:39:29,220 --> 00:39:31,718 Regardez son attitude. 549 00:39:32,442 --> 00:39:35,195 Ne dis pas un autre mot , espèce de salaud. 550 00:39:35,220 --> 00:39:36,500 Je vais bien. 551 00:40:39,551 --> 00:40:41,551 Il est bon en affaires. 552 00:40:42,551 --> 00:40:44,780 Il a expliqué tout ce que j'ai demandé. 553 00:40:48,342 --> 00:40:53,551 M. Seo a dit qu'il voulait faire activité de propriété privée en montagne. 554 00:40:54,000 --> 00:40:56,000 Tu sens ça, n'est-ce pas ? 555 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 Tu l'as embrassée, n'est-ce pas ? 556 00:40:59,100 --> 00:41:02,000 C'est le paradis du côté de Wangsan, Gyeonggi-do. 557 00:41:02,977 --> 00:41:06,493 Je l'ai rapidement déplacé. Il y avait une vidéosurveillance là-bas. 558 00:41:06,518 --> 00:41:08,518 Tout est installé. 559 00:41:35,520 --> 00:41:37,471 Hé, est-ce que le courant est toujours allumé ? 560 00:41:48,013 --> 00:41:50,000 Hé, est-ce vraiment vrai ? 561 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 Hé, c'est une machine à creuser. 562 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 C'est sûr. 563 00:41:53,000 --> 00:41:55,000 La machine qui creuse le sol. Je suis sûr que c'est ça. 564 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 Ne parlez pas, creusez. 565 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Attends une minute. 566 00:42:50,000 --> 00:42:52,000 Il y a autre chose là-dessous. 567 00:43:17,000 --> 00:43:19,000 Il a précisé que l'argent liquide s'élevait à 700 millions de wons. 568 00:43:19,000 --> 00:43:20,000 Quoi? 569 00:43:20,500 --> 00:43:21,500 7 milliards de wons ? 570 00:43:21,880 --> 00:43:24,380 C'est plus d'un milliard de won 571 00:43:24,840 --> 00:43:26,840 Ah, c'est vrai. 572 00:43:28,100 --> 00:43:31,100 C'est tout l'argent nous avons travaillé pour 573 00:43:31,680 --> 00:43:32,680 Nous pouvons l'avoir 574 00:43:33,020 --> 00:43:34,020 Pages 575 00:43:34,300 --> 00:43:36,020 Vous êtes le patron de l'entreprise 576 00:43:36,600 --> 00:43:38,335 Tu ne peux pas prends-en juste la moitié. 577 00:43:38,360 --> 00:43:39,520 Vous ne méritez pas d'être un patron. 578 00:43:40,360 --> 00:43:42,100 Détendez-vous. 579 00:43:42,520 --> 00:43:43,520 Bien. 580 00:43:43,980 --> 00:43:45,360 Détendez-vous. 581 00:43:47,700 --> 00:43:48,700 Tu es stupide. 582 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 Qu'est-ce que c'est... 583 00:43:56,740 --> 00:43:57,740 Seok-hoon. 584 00:43:58,580 --> 00:43:59,580 Quoi? 585 00:44:01,380 --> 00:44:02,880 Espèce de putain de salope. 586 00:44:05,000 --> 00:44:06,000 Il a appelé. 587 00:44:07,480 --> 00:44:09,605 Merde, que dois-je faire ? 588 00:44:17,860 --> 00:44:18,860 Que dois-je faire? 589 00:44:21,012 --> 00:44:23,000 - Nous prendrons le camion. - Hein? 590 00:44:23,000 --> 00:44:26,000 - Nous prendrons le camion. - Pourquoi prendre le camion ? 591 00:44:26,783 --> 00:44:28,000 Tu me crois, n'est-ce pas ? 592 00:44:28,000 --> 00:44:30,186 Tais-toi. Je m'en occupe. 593 00:44:31,555 --> 00:44:34,555 Ah, bon sang... 594 00:45:22,167 --> 00:45:23,504 Ouvert. 595 00:45:24,760 --> 00:45:26,280 Ouvrir. 596 00:45:29,320 --> 00:45:30,220 Oh mon Dieu. 597 00:45:31,108 --> 00:45:34,160 C'est délicieux, manger mon argent ? 598 00:45:34,160 --> 00:45:38,180 Quel argent ? 599 00:45:38,180 --> 00:45:40,660 Te voilà, salope. 600 00:45:40,740 --> 00:45:43,840 Salut, Buka. 601 00:45:43,840 --> 00:45:46,140 Oh, toujours au pouvoir ? 602 00:45:46,140 --> 00:45:48,140 Yoon Mi-sun ! 603 00:45:48,140 --> 00:45:52,140 Battez-la, salope ! 604 00:46:00,140 --> 00:46:03,621 Qu'est-ce que c'est, tu m'as donné des médicaments ? 605 00:46:09,083 --> 00:46:10,830 Lâcher! 606 00:46:13,338 --> 00:46:15,338 Lâcher! 607 00:46:16,155 --> 00:46:18,155 Tu fais caca. 608 00:46:23,890 --> 00:46:26,140 Tu es mort, salaud. 609 00:46:26,140 --> 00:46:28,140 Vous êtes une femme. 610 00:46:32,140 --> 00:46:34,140 Hé, hé, hé, hé. 611 00:46:34,140 --> 00:46:36,140 Malchanceux. 612 00:46:37,755 --> 00:46:39,140 Fais-bébé. 613 00:46:39,140 --> 00:46:40,520 Hé. 614 00:46:40,520 --> 00:46:43,060 Oh mon Dieu. 615 00:46:45,320 --> 00:46:48,940 Il ne pourra pas être attrapé demain. 616 00:46:49,020 --> 00:46:50,320 Non. 617 00:46:53,040 --> 00:46:55,760 Prends ça et éloigne-toi, espèce de salaud. 618 00:47:06,405 --> 00:47:07,760 Voulez-vous rivaliser avec moi? 619 00:47:09,001 --> 00:47:10,760 Ne le faites pas. 620 00:47:12,092 --> 00:47:13,735 Quel idiot. 621 00:47:13,760 --> 00:47:16,760 Vous avez choisi le bon partenaire. 622 00:47:16,785 --> 00:47:17,785 Bon sang. 623 00:47:19,760 --> 00:47:20,760 Allons-y. 624 00:47:47,537 --> 00:47:50,745 Espèces de salauds ! 625 00:47:52,989 --> 00:47:54,989 Soyez riche ! 626 00:48:05,760 --> 00:48:07,760 Tellement vrai. 627 00:48:07,760 --> 00:48:11,760 Ha... 628 00:48:11,760 --> 00:48:13,760 Tu es stupide. 629 00:48:14,481 --> 00:48:16,481 Wow, cette personne est drôle aussi. 630 00:48:25,760 --> 00:48:27,760 Tu es fou ? 631 00:48:27,760 --> 00:48:29,760 L'argent sera pris de toute façon. 632 00:48:29,760 --> 00:48:31,760 Pourquoi tout s’est-il si mal passé ? 633 00:48:32,410 --> 00:48:34,410 De cette façon, Je n'hésiterai pas. 634 00:48:34,435 --> 00:48:38,435 Ce mendiant. Il pense que nous n'ont que 700 millions de won. 635 00:48:38,460 --> 00:48:41,460 Il doit croire que afin que nous puissions être sauvés. 636 00:48:43,420 --> 00:48:44,420 Il est là 637 00:48:55,320 --> 00:48:57,260 Pendant que le propriétaire poursuit Seok-gu 638 00:48:57,760 --> 00:48:59,760 Nous devons sortir de ici et prends l'or avec nous. 639 00:49:00,640 --> 00:49:02,520 Comment vas-tu gérer tout ça ? 640 00:49:04,424 --> 00:49:07,504 Ga-jeune. 641 00:49:07,600 --> 00:49:08,980 Allons chez maman. 642 00:49:37,342 --> 00:49:40,520 J'avais oublié qu'il n'y avait pas de nourriture à la maison. 643 00:49:44,326 --> 00:49:46,426 Mangez simplement du riz frit au kimchi , d'accord ? 644 00:49:51,980 --> 00:49:54,320 Où est mon kimchi ? 645 00:49:58,120 --> 00:50:00,920 Vous j'aime vraiment le riz frit au kimchi. 646 00:50:02,093 --> 00:50:10,355 Il a mélangé du kimchi avec riz, puis ajouté la sauce aux huîtres. 647 00:50:12,039 --> 00:50:13,920 Jetez ça. 648 00:50:14,491 --> 00:50:16,491 C'est étrange. 649 00:50:22,775 --> 00:50:26,505 Maman, nous sommes venus demander de l'aide. 650 00:50:26,895 --> 00:50:27,895 D'accord? 651 00:50:29,490 --> 00:50:36,031 Veuillez mentionner les inconvénients que vous obtenu en traitant avec l'ambassadeur du Japon. 652 00:50:36,056 --> 00:50:38,056 Faiblesses... 653 00:50:44,895 --> 00:50:46,895 Mais que devons-nous faire ? Nous nous aimons. 654 00:50:48,324 --> 00:50:50,324 Tu penses que je plaisante ? 655 00:50:56,434 --> 00:51:00,434 Est-ce que vous plaisantez? 656 00:51:00,602 --> 00:51:02,602 Hey vous! 657 00:51:04,809 --> 00:51:09,809 Tu m'as donné naissance quand J'avais 15 ans. 658 00:51:10,721 --> 00:51:12,721 Vous êtes trop dur. 659 00:51:13,935 --> 00:51:14,935 500 millions de wons. 660 00:51:17,499 --> 00:51:18,842 Je vous donnerai 500 millions de won. 661 00:51:21,166 --> 00:51:23,166 Mais s'il te plaît donne moi un sac pour le Japon. 662 00:51:26,402 --> 00:51:28,802 Donnez trois fois ce que tu as dit. 663 00:51:28,827 --> 00:51:30,567 Alors je le ferai. 664 00:51:33,121 --> 00:51:34,761 D'accord, je vais te donner trois fois plus. 665 00:51:35,785 --> 00:51:37,625 Mais pas maintenant. 666 00:51:38,162 --> 00:51:40,827 je te le donnerai dès mon arrivée au Japon. 667 00:51:49,075 --> 00:51:52,875 Je pense que j'ai fait une grosse erreur. 668 00:52:13,322 --> 00:52:14,920 C'est drôle aussi, hein ? 669 00:52:15,380 --> 00:52:18,520 Je ne suis pas comme ça d'habitude. 670 00:52:34,962 --> 00:52:37,346 Venez ici d'abord, achetez un passeport. 671 00:52:37,720 --> 00:52:39,840 Vous pouvez y aller maintenant. 672 00:52:40,427 --> 00:52:43,187 Où sinon, voudriez-vous vivre dans un endroit comme celui-ci ? 673 00:52:50,926 --> 00:52:54,920 Je dois y aller quand mes enfants partent. 674 00:53:08,909 --> 00:53:10,909 Que fais-tu seul ? 675 00:53:15,909 --> 00:53:17,909 Ne me traite pas comme ça. 676 00:53:20,909 --> 00:53:23,909 Acceptez simplement ce que vous obtenez, n'intervenez pas. 677 00:53:33,205 --> 00:53:35,205 La première fois que je je suis allé au refuge, 678 00:53:39,380 --> 00:53:42,380 Je suis heureux parce que Je me sens indépendant et mature. 679 00:53:45,967 --> 00:53:47,967 Quand je suis allé à Séoul avec ma mère, 680 00:53:52,713 --> 00:53:55,713 je suis heureux parce que J'ai l'impression d'être à l'étranger. 681 00:54:03,980 --> 00:54:08,488 Mère veut que je sois sa fille en shintoïsme. 682 00:54:09,895 --> 00:54:11,895 Et nous devons vivre ensemble. 683 00:54:14,292 --> 00:54:16,008 A cette époque, 684 00:54:18,532 --> 00:54:22,920 A cette époque, je j'avais l'impression d'avoir une famille pour la première fois. 685 00:54:26,157 --> 00:54:28,895 Alors je suis heureux, fils de pute. 686 00:54:40,140 --> 00:54:42,740 Mais je suis juste. 687 00:54:43,240 --> 00:54:44,440 Vous souvenez-vous? 688 00:54:44,940 --> 00:54:47,140 J'ai dit, divise-le en la moitié et partager. 689 00:55:30,022 --> 00:55:32,020 J'ai commencé à partir de le nid d'hirondelle. 690 00:55:32,709 --> 00:55:35,405 Aide-moi. 691 00:55:44,900 --> 00:55:46,200 Jeter. 692 00:56:24,309 --> 00:56:25,309 Mère. 693 00:56:27,435 --> 00:56:29,435 Je vais te dessiner. 694 00:56:32,467 --> 00:56:34,467 Le vôtre. 695 00:56:43,458 --> 00:56:45,458 Vous souvenez-vous? 696 00:56:47,355 --> 00:56:49,355 Quand j'ai d'abord commencé à travailler, 697 00:56:52,403 --> 00:56:54,903 Maman a maquillé mes yeux. 698 00:56:58,437 --> 00:57:00,877 Vous devez avoir de beaux yeux. 699 00:57:05,035 --> 00:57:07,175 Mère. 700 00:57:07,200 --> 00:57:09,600 je préfère 701 00:57:14,900 --> 00:57:16,783 ma secrétaire maintenant. 702 00:57:17,988 --> 00:57:21,668 Je dois d'abord mourir pour savoir ce que tu ressens. 703 00:57:25,175 --> 00:57:31,920 Maman, ne prends pas somnifères en buvant de l’alcool. 704 00:57:33,864 --> 00:57:35,194 D'accord? 705 00:57:46,920 --> 00:57:48,920 Dae-sun appelle. 706 00:57:49,562 --> 00:57:51,562 Je reviendrai. 707 00:57:57,031 --> 00:57:58,031 Lee Dookyung 708 00:57:59,531 --> 00:58:01,031 Faire un passeport pour maman 709 00:58:01,911 --> 00:58:02,911 Vous comprenez ? 710 00:58:03,571 --> 00:58:06,780 Tu sais, tu seras très bien une fois que vous sortez de la voiture. 711 00:58:07,831 --> 00:58:10,291 Maman dort, alors tu devrais y aller maintenant. 712 00:58:11,671 --> 00:58:12,671 je pars 713 00:59:19,214 --> 00:59:25,214 Je veux que tu envoies ce sac à Japon, contenant l'argent pour la vidéo. 714 00:59:25,214 --> 00:59:27,214 Pourquoi devrais-je te fais-tu confiance ? 715 00:59:27,776 --> 00:59:30,776 Alors maintenant qui veux-tu croire ? 716 00:59:30,801 --> 00:59:35,920 Si j'écoute une fille comme toi, mon les prochaines vacances seront interminables. 717 00:59:36,428 --> 00:59:39,428 J'ai donc changé mes habitudes. 718 00:59:39,920 --> 00:59:44,920 Depuis le début, je ne l'ai pas fait je veux écouter n'importe quoi. 719 00:59:48,871 --> 00:59:54,279 Notre ambassadeur Je n'ai même pas eu de nouveau test hépatique. 720 00:59:55,237 --> 01:00:00,844 Hé, supprime d'abord la vidéo. 721 01:00:02,625 --> 01:00:08,000 Si nous ne pouvons pas aller au Japon, nous tous morts. Cela va se propager comme une traînée de poudre. 722 01:00:08,000 --> 01:00:10,000 Malchanceux! 723 01:00:10,000 --> 01:00:12,000 Tu es folle, salope ! 724 01:00:16,000 --> 01:00:18,000 Ceci est un compte non officiel. 725 01:00:18,357 --> 01:00:21,462 Seulement moi je ne peux pas voir. 726 01:00:31,654 --> 01:00:33,314 Comment tu viens ici ? 727 01:00:43,800 --> 01:00:46,880 C'est toi qui bloque Bureau du président Do. 728 01:00:47,490 --> 01:00:48,715 Aujourd'hui, c'est mon choix. 729 01:00:55,880 --> 01:00:56,880 Toi? 730 01:01:23,880 --> 01:01:24,880 Hé. 731 01:01:25,880 --> 01:01:28,600 je te l'ai dit ne pas appeler, espèce d'idiot ! 732 01:01:29,020 --> 01:01:32,232 Faites juste attention à votre propre entreprise, salaud ! 733 01:01:33,960 --> 01:01:35,260 Pourquoi tu te tais ? 734 01:02:06,120 --> 01:02:07,120 Où est l'or ? 735 01:02:07,360 --> 01:02:09,360 Je vais à Osang, Osang, espèce de salaud ! 736 01:02:09,380 --> 01:02:11,880 Des salauds comme toi mourra aujourd'hui. 737 01:02:11,900 --> 01:02:13,600 Osang, espèce de salaud. Je 738 01:02:14,380 --> 01:02:16,380 désolé, désolé.. 739 01:02:16,380 --> 01:02:18,600 . 740 01:02:21,260 --> 01:02:24,860 S'il te plaît. - Je ne suis pas ici pour gagner de l'argent. 741 01:02:25,740 --> 01:02:27,140 - Je te connais nous ne sommes pas là pour l'argent. 742 01:02:30,740 --> 01:02:31,880 Vous êtes venu ici pour monter à bord du navire. 743 01:02:42,496 --> 01:02:47,880 Asseyez-vous. Vous savez que le marché de Hwajung est un environnement façonné par les sons de son environnement, n'est-ce pas ? 744 01:02:48,673 --> 01:02:54,376 La loi qui piège les gens comme nous dans un lieu de forte gravité. 745 01:02:55,344 --> 01:03:02,587 Je ne sais pas quel est le problème de mon frère, mais Je ne peux pas changer le monde avec un bateau. 746 01:03:07,102 --> 01:03:08,102 Oui, combien de portions ? 747 01:03:10,886 --> 01:03:13,648 Écrivons les noms faire des passeports. 748 01:04:01,880 --> 01:04:05,880 Laisse les salanganes manger du beurre avec ma femme, 749 01:04:07,546 --> 01:04:10,546 Espèce de salaud, tu as touché à mon argent. 750 01:04:24,440 --> 01:04:26,500 Hwangso était pressé. 751 01:04:28,755 --> 01:04:32,840 La langue du cochon a été coupée avant d'entendre l'histoire. 752 01:04:34,121 --> 01:04:38,020 Mais j'ai déjà crié ton nom, et il était trop tard. 753 01:04:38,400 --> 01:04:42,920 Patron, il semble y avoir un malentendu. 754 01:04:42,920 --> 01:04:45,640 Cette fois , ne coupe pas encore la langue. 755 01:04:45,640 --> 01:04:47,240 Vous avez pris l'argent. 756 01:04:48,440 --> 01:04:50,580 Vous n'avez pas besoin de faire ça. 757 01:04:50,770 --> 01:04:52,264 Tu veux que je te coupe les cuisses ? 758 01:05:00,660 --> 01:05:01,820 Silence. 759 01:05:02,960 --> 01:05:04,460 S'il vous plaît, sauvez-moi. 760 01:05:05,000 --> 01:05:08,160 Je ne l'ai même pas vu. 761 01:05:08,160 --> 01:05:09,000 Juste tirer ? 762 01:05:09,000 --> 01:05:10,340 Yoo Min-seol ! 763 01:05:10,340 --> 01:05:12,200 Lee Dong-hyuk ! 764 01:05:12,200 --> 01:05:13,800 Ce salaud l'a volé. 765 01:05:13,800 --> 01:05:15,800 Ce sont des voleurs ! 766 01:05:15,800 --> 01:05:19,800 Je veux juste manger. 767 01:05:20,292 --> 01:05:25,292 je suis encore jeune, pour que je puisse manger. 768 01:05:27,800 --> 01:05:29,800 Je les connais bien. 769 01:05:30,212 --> 01:05:37,212 Je suis devenu un chien qui obéissait le patron, pour que je puisse attraper le voleur. 770 01:05:38,323 --> 01:05:40,323 Ne le faites pas! Ne le faites pas! 771 01:05:47,805 --> 01:05:50,805 Dans deux jours, je veux aller au Japon en avion. 772 01:05:50,805 --> 01:05:52,805 Où est mon passeport ? 773 01:05:56,805 --> 01:05:58,805 Oh, putain. 774 01:06:35,820 --> 01:06:36,980 Il fait vraiment beau. 775 01:06:37,020 --> 01:06:39,020 Taek! 776 01:06:39,280 --> 01:06:40,520 Comment obtenez-vous cela ? 777 01:06:40,760 --> 01:06:41,520 Ah ! 778 01:06:41,560 --> 01:06:42,520 Bon, arrête ! 779 01:06:42,520 --> 01:06:45,153 Dokyung, ta maman retraité aujourd'hui, non ? 780 01:06:45,257 --> 01:06:49,257 Si tu prends l'argent, tu es dehors. Attendez là. 781 01:06:50,520 --> 01:06:51,520 Je viendrai te tuer. 782 01:06:57,884 --> 01:06:59,884 Aujourd'hui sera une journée chaude. 783 01:07:09,226 --> 01:07:11,470 Oh ouais, les fourmis. Où est l'or ? 784 01:07:11,495 --> 01:07:13,495 De quel genre d'or s'agit-il ? Prends-le ! 785 01:07:14,272 --> 01:07:15,939 Un secret que seulement toi et moi savons. 786 01:07:15,964 --> 01:07:17,964 De quoi parles-tu? 787 01:07:26,520 --> 01:07:28,520 Oh, allons-y. 788 01:07:29,869 --> 01:07:31,520 Où cherchez-vous Choi Ga-young maintenant ? 789 01:07:31,520 --> 01:07:33,520 Je connais Choi Ga-young. 790 01:07:35,520 --> 01:07:38,165 Il ne pourrait jamais sortez de ce marché de Hwajung. 791 01:07:42,043 --> 01:07:43,860 J'ai entendu Song-yi est un taureau des champs. 792 01:07:44,040 --> 01:07:45,060 Que devons-nous faire ? 793 01:07:45,647 --> 01:07:47,367 Ses cheveux sont vraiment beaux, hein. 794 01:07:47,392 --> 01:07:49,920 Mais c'est un gangbull dans notre magasin. 795 01:07:49,920 --> 01:07:51,220 Êtes-vous un travailleur à temps partiel? 796 01:07:51,220 --> 01:07:52,340 Hé, vous tous. 797 01:07:52,840 --> 01:07:54,860 Il y a un très un invité précieux arrive. 798 01:07:54,860 --> 01:07:57,780 Dépêchez-vous et soyez poli. 799 01:07:58,145 --> 01:07:58,885 Oui. 800 01:08:03,120 --> 01:08:04,820 Hé, je n'ai pas besoin parler longuement. 801 01:08:04,820 --> 01:08:05,940 C'est une légende. 802 01:08:05,940 --> 01:08:06,880 Disons bonjour. 803 01:08:06,880 --> 01:08:09,340 Halo. 804 01:08:09,340 --> 01:08:11,840 Hé, qui a raison. 805 01:08:11,840 --> 01:08:13,540 Bonjour, je m'appelle Jae-pil, numéro un. 806 01:08:13,540 --> 01:08:14,740 Je suis un bon chanteur. 807 01:08:14,740 --> 01:08:17,040 Je m'appelle Young-jae, numéro deux. 808 01:08:17,040 --> 01:08:19,140 Bonjour, je m'appelle Yeon-seong... 809 01:08:28,140 --> 01:08:31,340 Frère, la fille au lingot d'or arrive. 810 01:08:32,540 --> 01:08:34,940 Un peu vieux et un peu gros. 811 01:08:34,940 --> 01:08:36,740 Assez petit. 812 01:08:38,168 --> 01:08:43,001 Je t'ai dit que je le ferais être un chien obéissant, n'est-ce pas ? 813 01:08:43,142 --> 01:09:02,234 Sous-titres créés par LayarAsia.SITE 814 01:09:02,880 --> 01:09:04,000 Pas ici. 815 01:09:12,254 --> 01:09:14,254 Frère! C'est ici! 816 01:09:14,279 --> 01:09:16,279 Vous pouvez entrer par ici. 817 01:09:17,740 --> 01:09:19,740 Veuillez entrer. 818 01:09:37,193 --> 01:09:38,740 J'attendrai dehors. 819 01:09:38,765 --> 01:09:40,765 Faites de votre mieux. 820 01:09:42,184 --> 01:09:46,184 Ils pourraient sortir par le porte arrière, je la garderai là-bas. 821 01:09:51,740 --> 01:09:53,740 Mangez beaucoup. 822 01:10:01,740 --> 01:10:03,740 Boire. Boire. 823 01:10:03,740 --> 01:10:06,740 Hé, meurs après avoir bu de l'eau ! 824 01:10:08,740 --> 01:10:09,740 Entrer. 825 01:10:22,247 --> 01:10:24,247 Mais qui es-tu ? 826 01:11:07,247 --> 01:11:08,477 Geum. 827 01:11:09,020 --> 01:11:11,260 Emmenez-le chez votre employeur. 828 01:11:14,700 --> 01:11:15,580 Geum. 829 01:11:16,794 --> 01:11:19,154 Que devrait Je dis au salaud. 830 01:11:20,160 --> 01:11:21,531 Jae-gwan. 831 01:11:24,960 --> 01:11:25,980 Rapide. 832 01:11:28,700 --> 01:11:29,740 Rapide. 833 01:11:45,543 --> 01:11:47,000 Quoi? 834 01:11:49,740 --> 01:11:51,740 Rassemblez vos tripes. 835 01:11:51,740 --> 01:11:53,740 Comment oser tu t'immisces ici ? 836 01:11:53,740 --> 01:11:55,740 Qui a sauvé qui ? 837 01:11:55,740 --> 01:11:57,740 Vous économisez votre propre vie. 838 01:12:01,421 --> 01:12:04,421 Je suis complètement foiré. 839 01:12:04,421 --> 01:12:08,421 Je suis vraiment foiré, Do-kyung. 840 01:12:08,421 --> 01:12:10,421 Lee Do-kyung. 841 01:12:12,421 --> 01:12:14,421 Je m'appelle Choi Ga-young. 842 01:12:21,421 --> 01:12:24,421 Vivez comme vous le souhaitez. 843 01:12:24,421 --> 01:12:27,421 Je vivrai comme je veux. 844 01:12:28,698 --> 01:12:30,437 Aller. 845 01:12:30,723 --> 01:12:33,723 Va trouver Geum-hee. 846 01:12:36,740 --> 01:12:39,740 Maintenant, je te jette. 847 01:12:39,740 --> 01:12:40,740 Aller. 848 01:12:43,160 --> 01:12:45,160 Aller! 849 01:13:05,803 --> 01:13:07,803 Où es-tu? 850 01:13:07,803 --> 01:13:09,803 Hé, salaud ! 851 01:13:09,803 --> 01:13:11,803 Bâtard! 852 01:13:11,803 --> 01:13:13,803 Qui es-tu? 853 01:13:13,803 --> 01:13:15,803 Tu es fou! 854 01:13:15,803 --> 01:13:17,803 Ta mère t'a grondé, hein ? 855 01:13:17,803 --> 01:13:21,803 Où est ta mère ? 856 01:13:21,803 --> 01:13:25,803 Fils de pute! 857 01:13:43,843 --> 01:13:45,843 Espèce de foutu chasseur de trésor ! 858 01:13:55,740 --> 01:13:56,740 Où est maman ? 859 01:13:56,740 --> 01:13:58,580 Je pense que je sais où il est. 860 01:13:58,580 --> 01:13:59,240 Allons-y. 861 01:13:59,240 --> 01:14:00,040 De quoi parles-tu? 862 01:14:00,040 --> 01:14:02,040 Je t'ai dit de l'amener ici ! 863 01:14:03,920 --> 01:14:05,380 Je ne sais pas où il est. 864 01:14:05,380 --> 01:14:07,540 Je vais laisser l'or ici. 865 01:14:07,540 --> 01:14:08,942 Allons-y. 866 01:14:12,420 --> 01:14:13,920 Qu'est-ce que c'est? 867 01:14:13,920 --> 01:14:16,300 Nous devons prendre maman avec nous. 868 01:14:16,300 --> 01:14:17,800 Vous vous occupez de cette affaire. 869 01:14:19,720 --> 01:14:21,720 Je m'en occupe. 870 01:15:17,470 --> 01:15:19,470 Tenez bon. C'est votre bouée de sauvetage. 871 01:15:24,131 --> 01:15:26,220 Désormais, ce sera plus difficile. 872 01:15:30,589 --> 01:15:32,020 Où est l'or ? 873 01:15:32,120 --> 01:15:33,260 Donnez-le-moi. 874 01:15:33,260 --> 01:15:36,340 Je garantis que tu me le laisseras. 875 01:15:36,340 --> 01:15:38,800 La réponse est fausse. 876 01:15:38,800 --> 01:15:43,820 Tu as dit que tu voulais pour me tuer maintenant. 877 01:16:08,240 --> 01:16:09,816 Amusant, non ? 878 01:16:17,393 --> 01:16:22,562 Cela vous rappellera tout les souvenirs que vous n'avez jamais eu. 879 01:16:31,760 --> 01:16:34,420 Force gravitationnelle. 880 01:16:34,420 --> 01:16:36,160 Bascule. 881 01:16:36,160 --> 01:16:38,320 12 minutes. 882 01:16:44,779 --> 01:16:48,240 Le numéro que vous appelez n'est pas actif. Veuillez réessayer. 883 01:16:50,588 --> 01:16:53,240 Le numéro que vous appelez n'est pas actif. Veuillez réessayer. 884 01:16:54,620 --> 01:16:57,343 Le numéro que vous appelez n'est pas actif. Veuillez réessayer. 885 01:17:03,240 --> 01:17:05,240 Vérifiez la fréquence des appels. 886 01:17:06,582 --> 01:17:11,300 Mot de passe. 887 01:18:16,740 --> 01:18:18,740 Espèce de salaud... 888 01:19:43,975 --> 01:19:44,975 Voyez-vous ? 889 01:19:46,575 --> 01:19:49,375 J'ai trouvé cet or. 890 01:19:50,775 --> 01:19:53,975 J'ai essayé d'utiliser ma date de naissance dans le mot de passe. 891 01:19:54,324 --> 01:19:55,524 Mais c'est faux. 892 01:19:57,112 --> 01:19:59,612 J'ai essayé d'utiliser le vôtre aussi, toujours faux. 893 01:20:01,080 --> 01:20:02,300 Savez-vous ce qu'il y a dedans ? 894 01:20:04,260 --> 01:20:06,460 1, 2, 3. 895 01:20:07,808 --> 01:20:11,333 Quand j'étais petite, Ga-young Choi m'a demandé de livrer de la nourriture. 896 01:20:11,881 --> 01:20:15,801 Il a dit que si un enfant livré le médicament, il ne serait pas attrapé. 897 01:20:18,524 --> 01:20:21,324 Casiers à Station Hwajung, numéro 12. 898 01:20:23,190 --> 01:20:26,650 Je me demande quoi le secret est entre nous. 899 01:20:28,861 --> 01:20:34,468 Alors qu'il me prenait la main et a couru, il a dit qu'il savait. 900 01:20:38,062 --> 01:20:40,958 Cependant, vous pouvez le faire. 901 01:20:53,557 --> 01:20:55,969 Qu'est-ce que c'est ça? 902 01:21:06,000 --> 01:21:08,557 Qu'est-ce que c'est ça? 903 01:21:18,325 --> 01:21:22,205 - Mère est morte. - Quoi? 904 01:21:28,563 --> 01:21:31,073 Mère est morte. 905 01:21:33,467 --> 01:21:36,467 Do Kyung, ma mère est morte. 906 01:21:38,000 --> 01:21:41,000 Mère est morte. 907 01:21:42,000 --> 01:21:48,000 J'avais tellement peur que Je ne pouvais rien faire. 908 01:21:48,000 --> 01:22:02,063 Je t'ai dit de venir avec moi, n'est-ce pas ? Je t'ai dit de venir avec moi. 909 01:22:09,976 --> 01:22:15,468 Je t'ai dit de faire semblant. 910 01:22:19,976 --> 01:22:22,976 Je vais mourir de toute façon. Pourquoi es-tu si naïf ? 911 01:22:28,976 --> 01:22:30,976 Puis je je vais juste dormir. 912 01:22:40,300 --> 01:22:45,080 - Tu ne veux pas mourir aussi ? - Prends l'or et pars, s'il te plaît. 913 01:22:53,683 --> 01:22:56,764 Bon sang. 914 01:23:26,769 --> 01:23:29,240 Perdu. 915 01:23:30,334 --> 01:23:33,774 Perdu, Dokyung. 916 01:23:39,600 --> 01:23:40,660 Dokyung. 917 01:23:42,962 --> 01:23:45,102 Vivez comme vous le souhaitez. 918 01:23:46,378 --> 01:23:48,638 Je vivrai comme je veux. 919 01:24:19,800 --> 01:24:21,100 C'est le bordel maintenant. 920 01:24:21,100 --> 01:24:23,100 je vous trouverai tous les deux 921 01:24:23,780 --> 01:24:25,280 Arrêtez-vous et partez 922 01:24:27,500 --> 01:24:29,500 Gayyeong doit je veux ça aussi 923 01:25:23,363 --> 01:25:25,363 Nous ne pouvons pas partir Marché de Hwajeong. 924 01:25:27,219 --> 01:25:30,219 Non, nous n'irons pas. 925 01:25:31,719 --> 01:25:33,962 Jusqu'à ce qu'on donne un coup de pied ces salauds dehors. 926 01:26:01,100 --> 01:26:03,100 Où êtes-vous, salauds ? 927 01:26:03,100 --> 01:26:05,100 Espèces de salauds ! 928 01:26:05,100 --> 01:26:07,100 Hé, viens ici. 929 01:26:07,100 --> 01:26:09,100 Tu veux mourir ? 930 01:26:09,100 --> 01:26:11,100 Tu pensais que j'avais fini ? 931 01:26:11,100 --> 01:26:13,100 Bon sang, je ne vais pas mourir ! 932 01:26:13,100 --> 01:26:15,100 Si cela fuit, Je vais tous vous tuer. 933 01:26:15,100 --> 01:26:17,100 Je vais te mettre en pièces. 934 01:26:17,540 --> 01:26:20,071 Nous vous donnons une chance. 935 01:26:20,254 --> 01:26:23,100 Hé, hé, Dokyung. 936 01:26:23,100 --> 01:26:25,100 Fais Kyung-won, ne me pousse pas ! 937 01:26:25,100 --> 01:26:27,100 Ah ! 938 01:26:27,100 --> 01:26:29,950 Calme. Calme-toi. 939 01:26:30,100 --> 01:26:32,676 Donne-moi le rapport que tu obtenu en poursuivant le taureau. 940 01:26:32,701 --> 01:26:35,075 Vous ne faites que jouer. 941 01:26:35,100 --> 01:26:36,589 Si c'est le cas, je vous donnerai de l'or. 942 01:26:38,100 --> 01:26:39,805 Si tu me donnes le rapport , je répondrai. 943 01:26:40,100 --> 01:26:44,067 Vengeance pour le désordre tu as fait. 944 01:26:48,100 --> 01:26:49,100 Air! 945 01:27:12,247 --> 01:27:14,841 M. To vient d'ouvrir un nouveau site récemment. 946 01:27:15,509 --> 01:27:17,642 Il y aura un gros match dans quelques jours. 947 01:27:17,667 --> 01:27:22,559 Il a mis tout son argent en perdant de plus de six points. 948 01:27:23,257 --> 01:27:27,797 Si vous êtes surpris en train de parier votre propre maison, vous serez battu à mort. 949 01:27:27,830 --> 01:27:29,330 C'est la règle. 950 01:27:30,600 --> 01:27:36,220 Il a fait quelque chose il n'aurait pas dû le faire. C'est très effrayant. 951 01:27:36,220 --> 01:27:43,980 Nous ne pouvons pas vivre avec notre parti. Si l'équipe de Choi Cheol gagne, il mourra probablement. 952 01:27:46,780 --> 01:27:50,180 Pourquoi a-t-il fait ça ? 953 01:27:50,180 --> 01:27:52,180 Je ne peux pas voir ça. 954 01:27:52,180 --> 01:27:53,640 Je reviendrai. 955 01:27:54,600 --> 01:27:55,940 À quelle heure est le cours supplémentaire ? 956 01:27:57,140 --> 01:27:58,480 Dépêche-toi. 957 01:28:00,320 --> 01:28:01,560 Calme-toi, calme-toi. 958 01:28:02,180 --> 01:28:03,180 Amis. 959 01:28:03,740 --> 01:28:07,480 - Regarde ça. - Que faites-vous à Gangnam ? 960 01:28:07,700 --> 01:28:09,390 Hwajin, 8 000 wons. 961 01:28:10,620 --> 01:28:12,120 Ga-eul, 5 200 wons. 962 01:28:12,240 --> 01:28:14,808 Yejin, 120 000 wons. 963 01:28:15,160 --> 01:28:16,960 Ensuite, 9 000 wons. 964 01:28:17,040 --> 01:28:19,460 Que faites-vous les gars ? 965 01:28:19,460 --> 01:28:21,620 Pourquoi nos micros supprimé ? C'est dégoûtant. 966 01:28:21,620 --> 01:28:24,403 Vous pensez que je vous ai tous oublié vous vivez ici avec le cou étranglé ? 967 01:28:24,620 --> 01:28:26,120 Que diable? 968 01:28:26,120 --> 01:28:28,120 Est-ce ainsi que tu traites des gens qui veulent prendre le micro ? 969 01:28:28,120 --> 01:28:29,120 Que fais-tu? 970 01:28:29,120 --> 01:28:30,120 Hé, hé ! 971 01:28:30,120 --> 01:28:31,620 Sortir! Sortir! 972 01:28:31,620 --> 01:28:33,120 Que fais-tu? 973 01:28:33,595 --> 01:28:35,595 Qu'est-ce qui ne va pas? 974 01:28:35,620 --> 01:28:38,309 Le directeur Choi, qui trompé notre villa. 975 01:28:39,620 --> 01:28:42,120 Le salaud du film est le propriétaire foncier. 976 01:28:42,120 --> 01:28:43,120 Quoi? Sérieusement? 977 01:28:43,120 --> 01:28:44,120 Le directeur Choi ? 978 01:28:44,120 --> 01:28:45,120 Est-il le propriétaire du terrain ? 979 01:28:45,120 --> 01:28:46,120 Quoi? 980 01:28:46,620 --> 01:28:47,620 Hé! 981 01:28:49,620 --> 01:28:53,340 C'est pourquoi il garde nous étranglant. 982 01:28:54,500 --> 01:29:00,460 Et ce salaud aussi tué ma mère. 983 01:29:01,260 --> 01:29:02,420 Quoi? 984 01:29:02,420 --> 01:29:04,420 C'est scandaleux. 985 01:29:04,420 --> 01:29:05,420 Vraiment? 986 01:29:05,420 --> 01:29:06,720 Il est fou. 987 01:29:08,300 --> 01:29:09,760 Je vais déchirer ça pour toi. 988 01:29:14,020 --> 01:29:15,440 Aide-moi. 989 01:29:25,240 --> 01:29:29,780 - Quoi? - Monsieur, comme vous l'avez dit, l'investissement est terminé. 990 01:29:41,620 --> 01:29:45,800 je ferai les investisseurs investissent en moi. 991 01:29:45,800 --> 01:29:50,800 C'est un jeu de hasard. Si vous êtes prêt à parier, vous êtes sûr de gagner. 992 01:29:57,259 --> 01:29:59,259 Essayons tous. 993 01:30:00,458 --> 01:30:02,458 Faisons de notre mieux. 994 01:30:48,006 --> 01:30:50,518 Tu ne le feras pas laisse-moi partir ? 995 01:30:55,320 --> 01:30:57,080 Je suis à la retraite. 996 01:30:57,500 --> 01:31:02,580 Mais combien de temps vas-tu traîner à Chul-bientôt ? 997 01:31:09,255 --> 01:31:14,255 3ème défaite de WP, appelant CF un home run et un fugue 0-0. 998 01:31:14,255 --> 01:31:17,255 La 3ème défaite est bien la 3ème défaite, mais Les récentes performances de WP ont été très décevantes. 999 01:31:17,255 --> 01:31:22,255 Ce sera un match très important qui nécessitera la performance de l'as Lee Ha-neuk, invaincu jusqu'à présent. 1000 01:31:22,255 --> 01:31:27,255 Un match entre deux équipes qui nécessite la volonté de gagner, pas seulement l'entraîneur. 1001 01:31:27,255 --> 01:31:33,255 Ce match est plus important que le début du match. 1002 01:31:33,393 --> 01:31:38,480 Ianuk était un buteur inversé lors de son arrivée. 1003 01:31:38,480 --> 01:31:41,880 je me demande comment cela va se passer aujourd'hui. 1004 01:31:41,880 --> 01:31:44,880 Ianuk est arrivé à un moment crucial. 1005 01:31:44,880 --> 01:31:46,080 Il est entraîneur. 1006 01:31:46,080 --> 01:31:47,780 Bébé! 1007 01:31:47,780 --> 01:31:49,880 J'attends votre entrée avec impatience. 1008 01:31:49,880 --> 01:31:52,280 Il s'agit d'un concours qui crée des tensions inutiles. 1009 01:31:52,280 --> 01:31:53,680 Il doit être prudent. 1010 01:31:53,680 --> 01:31:56,280 Il a été reconnu coupable d'un plaquage. 1011 01:31:56,280 --> 01:31:57,880 Il a obtenu un lancer franc. 1012 01:31:57,880 --> 01:32:01,380 Dernièrement, Lee Han-wook obtient de plus en plus de lancers francs. 1013 01:32:02,427 --> 01:32:04,158 Je te l'ai dit cette fois-là. 1014 01:32:05,200 --> 01:32:07,600 Prenez juste soin de votre propre vie. 1015 01:32:08,998 --> 01:32:13,400 Si vous avez l'habitude de perdre, alors que vous êtes vraiment voulez gagner, vous ne pourrez pas gagner. 1016 01:32:13,816 --> 01:32:15,640 Si ce lancer franc est réussi, le score sera à égalité. 1017 01:32:15,640 --> 01:32:21,200 Dessiner! 1018 01:32:21,200 --> 01:32:25,400 Il devait être sous pression, mais sa performance était exceptionnelle. 1019 01:32:25,400 --> 01:32:27,400 Le lancer franc de Lee Han-ok donne un point ! 1020 01:32:27,400 --> 01:32:29,400 Les mouvements de Lee Han-ok sont différents ! 1021 01:32:29,400 --> 01:32:31,400 Lee Han-ok attaque avec sa bouche ! 1022 01:32:31,400 --> 01:32:32,400 Élément! 1023 01:32:32,400 --> 01:32:33,400 Lee Han-ok ! 1024 01:32:33,400 --> 01:32:35,400 Désormais, le score est à égalité ! 1025 01:32:35,400 --> 01:32:37,400 Les mouvements sont vraiment vivants ! 1026 01:32:37,400 --> 01:32:39,400 Il a quand même réussi à marquer trois points sur le transfert ! 1027 01:32:39,400 --> 01:32:41,400 Lee Han-ok avec trois points ! 1028 01:32:41,400 --> 01:32:43,400 Maintenant le jeu a vraiment changé ! 1029 01:32:43,400 --> 01:32:45,400 Le jeu est différent ! 1030 01:32:45,400 --> 01:32:47,400 Lee Han-ok, qui a été laissé loin derrière ! 1031 01:32:47,400 --> 01:32:51,400 Aujourd'hui, la force des jambes qui l'a fait oubliez son absence suite ! 1032 01:32:51,400 --> 01:32:53,400 L'énergie de Lee Han-ok ne s'éteint jamais ! 1033 01:32:53,400 --> 01:32:55,400 Lee Hanwook se couvrit la bouche. 1034 01:32:55,400 --> 01:33:00,400 Aujourd'hui, Lee Hanwook est de retour en tant que le Lee Hanwook parfait que nous connaissons. 1035 01:33:00,400 --> 01:33:03,400 Lee Hanwook a montré une prestation étonnante. 1036 01:33:03,400 --> 01:33:05,400 Il va gagner aujourd'hui. 1037 01:33:05,400 --> 01:33:07,400 Il est notre star. 1038 01:33:07,400 --> 01:33:12,400 89-78, le WP parfait de Lee Hanwook. 1039 01:33:12,400 --> 01:33:14,400 Le match d'aujourd'hui est terminé. 1040 01:33:14,400 --> 01:33:19,400 Lee Hanwook revient comme l'as de A7. 1041 01:33:37,760 --> 01:33:40,160 Monsieur, les enfants sont toujours dans l'eau. 1042 01:33:40,160 --> 01:33:42,160 Nous n’avons donc pas encore réalisé de ventes. 1043 01:33:55,019 --> 01:33:57,462 Ouvrez la bouche. 1044 01:33:57,487 --> 01:33:58,687 Alors. 1045 01:34:00,760 --> 01:34:02,860 Ouvrez la bouche. 1046 01:34:13,220 --> 01:34:16,100 J'ai amené les enfants qui travaillions dans un autre magasin, monsieur. 1047 01:34:23,400 --> 01:34:24,600 Ouvrez la bouche. 1048 01:34:50,907 --> 01:34:52,047 Hé. 1049 01:34:55,680 --> 01:34:57,680 Jusqu'ici, tout va bien. 1050 01:34:57,680 --> 01:34:59,680 Nous devons arrêter être si sérieux maintenant. 1051 01:34:59,680 --> 01:35:01,680 Je vais prendre une photo du cadavre de ta mère. 1052 01:35:01,680 --> 01:35:04,680 Avant de changer les visages de tes amis, 1053 01:35:04,680 --> 01:35:06,407 Nettoyez tout. 1054 01:35:08,120 --> 01:35:09,280 À plus tard. 1055 01:36:40,553 --> 01:36:43,400 J'ai apporté ton or. 1056 01:36:46,781 --> 01:36:48,260 Libérez-les. 1057 01:36:55,858 --> 01:36:57,798 Hé, coupe le poignet de la main qui tient ceci. 1058 01:37:19,462 --> 01:37:21,462 Laisse-moi partir. 1059 01:37:21,462 --> 01:37:23,462 Fais Kyung, Lari. 1060 01:37:23,462 --> 01:37:25,462 Lari, Do Kyung. 1061 01:37:25,462 --> 01:37:26,462 Êtes-vous d'accord? 1062 01:37:26,462 --> 01:37:28,462 Oui, nous allons bien. 1063 01:37:28,462 --> 01:37:29,462 Nous allons bien. 1064 01:37:29,462 --> 01:37:31,462 Prenez soin de vous. 1065 01:37:45,462 --> 01:37:47,462 Bâtard! 1066 01:38:05,900 --> 01:38:06,900 Sortir! 1067 01:38:48,994 --> 01:38:51,400 Où est passé ce salaud ? 1068 01:38:51,400 --> 01:38:53,860 Yu-ri. 1069 01:38:55,587 --> 01:38:57,400 Oh, Mi-soleil. 1070 01:38:57,400 --> 01:39:00,400 Yu Mi-soleil. 1071 01:40:16,452 --> 01:40:18,693 Je vais le donner à ta mère. 1072 01:40:21,780 --> 01:40:23,520 Fils de pute. 1073 01:40:26,020 --> 01:40:27,980 Merde, ne le fais pas. 1074 01:40:34,740 --> 01:40:35,980 Espèce de salaud. 1075 01:40:35,980 --> 01:40:37,700 Salut, Lee Dong-kyung. 1076 01:40:52,054 --> 01:40:53,140 D'accord. 1077 01:40:53,900 --> 01:40:54,800 Hein ? 1078 01:40:56,120 --> 01:40:57,440 Il faut voir la fin. 1079 01:40:57,900 --> 01:40:58,780 Hein ? 1080 01:40:59,120 --> 01:41:01,460 Pensez-vous qu'ils peuvent sortir du marché de Hwajeong ? 1081 01:41:45,000 --> 01:41:46,000 Ah ! 1082 01:42:11,080 --> 01:42:13,080 Le laisser comme ça ? 1083 01:42:15,000 --> 01:42:18,880 Non, je ne veux pas. 1084 01:42:31,840 --> 01:42:33,000 Café. 1085 01:42:33,000 --> 01:42:35,880 Vous avez tellement apporté. 1086 01:42:49,100 --> 01:42:50,540 Hé. 1087 01:42:55,122 --> 01:42:58,000 Vous êtes des chiens sauvages. 1088 01:42:58,774 --> 01:43:01,000 C'est ainsi que tu offrir des cadeaux. 1089 01:43:02,792 --> 01:43:04,791 Viens à ma mine d'or. 1090 01:43:04,985 --> 01:43:09,000 Cela fait combien de temps que je marché ainsi à cette heure ? 1091 01:43:11,859 --> 01:43:12,859 Triste, non ? 1092 01:43:15,199 --> 01:43:16,619 Tu as l'air triste. 1093 01:43:16,619 --> 01:43:17,859 Tu es tellement ennuyeux. 1094 01:43:19,859 --> 01:43:20,859 Hé. 1095 01:43:21,739 --> 01:43:22,859 Il n'y a personne ici ? 1096 01:43:24,619 --> 01:43:25,619 Non. 1097 01:43:26,359 --> 01:43:28,859 Ne sois pas si méchant. Est-ce il n'y a personne ici ? 1098 01:43:30,939 --> 01:43:32,359 Non, il n'y en a vraiment pas. 1099 01:43:33,619 --> 01:43:35,979 Tu voles toujours des choses. 1100 01:43:35,979 --> 01:43:37,979 Tu l'as volé aussi. 1101 01:43:37,979 --> 01:43:41,859 Où est l'argent ? 1102 01:43:45,000 --> 01:43:46,000 Que ferais-tu faire si tu avais de l'argent ? 1103 01:43:46,000 --> 01:43:48,000 Je veux faire de la randonnée. 1104 01:43:48,000 --> 01:43:49,000 La randonnée ? 1105 01:43:49,000 --> 01:43:51,000 Où est ton sac à dos ? 1106 01:43:51,000 --> 01:43:52,000 Pas encore acheté. 1107 01:43:52,000 --> 01:43:53,000 C'était juste un rêve. 1108 01:43:57,000 --> 01:44:00,000 Hé, comment ça va ? 1109 01:44:01,000 --> 01:44:02,000 Que veux-tu dire? 1110 01:44:02,000 --> 01:44:03,000 Je dois rester en vie. 1111 01:44:04,000 --> 01:44:06,000 Mais où voulez-vous faire votre sac à dos ? 1112 01:44:06,000 --> 01:44:09,000 Il a dit qu'il n'avait pas un centime , pourquoi demander ? 1113 01:44:10,928 --> 01:44:13,928 Oh, ce salaud est en train de rire. 1114 01:44:14,063 --> 01:44:33,858 Sous-titres créés par LayarAsia.SITE