1
00:01:02,730 --> 00:01:06,990
<i>Έρχονται μόνο τα Χριστούγεννα
μια φορά το χρόνο</i>

2
00:01:07,060 --> 00:01:11,330
<i>Για το καθένα
κορίτσι και αγόρι</i>

3
00:01:11,400 --> 00:01:15,670
<i>Γέλιο και χαρά</i>

4
00:01:15,740 --> 00:01:20,180
<i>Βρίσκουν μέσα
κάθε νέο παιχνίδι</i>

5
00:01:20,240 --> 00:01:24,680
<i>Πάω να μιλήσω για
ένα αγοράκι</i>

6
00:01:24,750 --> 00:01:29,180
<i>Ποιος ζει μέσα
άλλη πλευρά.</i>

7
00:01:29,250 --> 00:01:33,590
<i>Χριστούγεννα αυτού του μικρού φίλου</i>

8
00:01:33,660 --> 00:01:37,990
<i>είναι απλώς άλλη μια μέρα</i>

9
00:03:08,120 --> 00:03:11,180
<i>Ήταν λίγο πριν
αυγή</i>

10
00:03:11,250 --> 00:03:13,880
<i>Ένα άθλιο πρωινό</i>

11
00:03:13,960 --> 00:03:15,950
<i>από το 1944</i>

12
00:03:18,090 --> 00:03:23,620
<i>Όταν ο προχωρημένος διοικητής
είπαν να μείνει σιωπηλός</i>

13
00:03:23,700 --> 00:03:27,600
<i>Όταν ρώτησε τα δικά του
άντρες αφαιρέθηκαν</i>

14
00:03:30,870 --> 00:03:33,670
<i>Και οι στρατηγοί τον ευχαρίστησαν</i>

15
00:03:33,740 --> 00:03:35,680
<i>Όπως και άλλες ταξινομήσεις</i>

16
00:03:35,750 --> 00:03:39,200
<i>Κρατήστε τα εχθρικά τανκς</i>

17
00:03:39,380 --> 00:03:41,120
<i>Για λίγο</i>

18
00:03:41,180 --> 00:03:43,710
<i>Και το προγεφύρωμα του Anzio</i>

19
00:03:43,790 --> 00:03:46,310
<i>Αποστάθηκε από την τιμή</i>

20
00:03:46,490 --> 00:03:49,650
<i>Μερικές εκατοντάδες
των συνηθισμένων ζωών.</i>

21
00:04:16,020 --> 00:04:18,510
<i>Είναι το μικρό αγόρι</i>

22
00:04:18,590 --> 00:04:25,520
<i>Τι ξέχασε ο Άγιος Βασίλης</i>

23
00:04:25,600 --> 00:04:27,860
<i>Και ο Θεός ξέρει</i>

24
00:04:27,930 --> 00:04:33,100
<i>Δεν το ήθελε πραγματικά</i>

25
00:04:34,770 --> 00:04:38,540
<i>Έστειλε ένα
εισιτήριο για τον Άγιο Βασίλη</i>

26
00:04:38,610 --> 00:04:43,550
<i>Ζητώντας μερικά
στρατιωτάκια και ένα τύμπανο</i>

27
00:04:43,610 --> 00:04:47,170
<i>Και ράγισε την καρδιά σου</i>

28
00:04:47,250 --> 00:04:51,850
<i>Όταν το ανακάλυψε αυτό
Ο Άγιος Βασίλης δεν είχε έρθει.</i>

29
00:04:52,620 --> 00:04:55,150
<i>Στον δρόμο ζηλεύει</i>

30
00:04:55,220 --> 00:04:59,390
<i>Όλα αυτά
τυχερά αγόρια</i>

31
00:07:28,110 --> 00:07:30,180
<i>Έτσι νομίζατε</i>

32
00:07:30,350 --> 00:07:31,880
<i>θα ήθελα</i>

33
00:07:32,450 --> 00:07:34,380
<i>Πηγαίνετε στην εκπομπή;</i>

34
00:07:37,550 --> 00:07:41,490
<i>Να νιώσεις το συναίσθημα
καυτή από σύγχυση</i>

35
00:07:41,560 --> 00:07:44,750
<i>Αυτό που καίει
ένας αστροναύτης</i>

36
00:07:46,700 --> 00:07:51,570
<i>Πες μου, υπάρχει κάτι εσύ
απογοητευτικό, αγάπη μου;</i>

37
00:07:51,630 --> 00:07:55,970
<i>Δεν είναι αυτό
περιμένατε να δείτε;</i>

38
00:07:56,040 --> 00:08:00,840
<i>Αν θέλετε να μάθετε τι
είναι πίσω από αυτά τα κρύα μάτια

39
00:08:00,910 --> 00:08:06,080
<i>Απλώς πρέπει να ακολουθήσετε το δρόμο σας
μέσω αυτής της μεταμφίεσης</i>

40
00:10:33,400 --> 00:10:36,020
<i>Η μαμά αγαπά το μωρό της</i>

41
00:10:38,900 --> 00:10:41,460
<i>Και ο μπαμπάς επίσης
σε αγαπά</i>

42
00:10:43,910 --> 00:10:48,100
<i>Και η θάλασσα μπορεί να φαίνεται
καυτό για σένα, αγάπη μου</i>

43
00:10:49,350 --> 00:10:52,440
<i>Και ο ουρανός μπορεί
εμφανίζεται μπλε</i>

44
00:10:58,490 --> 00:11:00,580
<i>Ωχ, μωρό μου</i>

45
00:11:09,200 --> 00:11:12,360
<i>Λυπημένο μωρό</i>

46
00:11:21,440 --> 00:11:25,540
<i>Ωχ, ωχ,
αγαπητέ μου</i>

47
00:11:27,920 --> 00:11:31,650
<i>Αν πάτε για πατινάζ</i>

48
00:11:31,720 --> 00:11:34,750
<i>Στον λεπτό πάγο
της σύγχρονης ζωής</i>

49
00:11:37,660 --> 00:11:40,060
<i>Σέρνεται πίσω σας</i>

50
00:11:40,230 --> 00:11:42,660
<i>Σιωπηλή λογοκρισία</i>

51
00:11:42,730 --> 00:11:46,970
<i>Από ένα εκατομμύριο μάτια
γεμάτος δάκρυα</i>

52
00:11:48,640 --> 00:11:50,630
<i>Μην εκπλαγείτε</i>

53
00:11:50,710 --> 00:11:53,900
<i>Όταν υπάρχει ρωγμή στον πάγο</i>

54
00:11:53,980 --> 00:11:57,500
<i>Εμφανίζεται κάτω από τα πόδια σας</i>

55
00:11:59,010 --> 00:12:04,410
<i>Πηγαίνεις σε απόγνωση και
τρελαίνεται τελείως</i>

56
00:12:04,490 --> 00:12:08,320
<i>Με τους φόβους σου
ρέει μέσα σου</i>

57
00:12:08,590 --> 00:12:11,150
<i>Κατέχεις
σε λεπτό πάγο.</i>

58
00:13:10,090 --> 00:13:15,180
<i>Ο μπαμπάς πέταξε
πέρα από τον ωκεανό</i>

59
00:13:19,660 --> 00:13:24,290
<i>Φεύγοντας μόνο
μια ανάμνηση</i>

60
00:13:29,310 --> 00:13:34,000
<i>Μια φωτογραφία στο
οικογενειακό άλμπουμ</i>

61
00:13:39,220 --> 00:13:44,850
<i>Μπαμπά, τι άλλο
μου το άφησες;</i>

62
00:13:51,360 --> 00:13:54,630
<i>Μπαμπά, τι είσαι;
το άφησες για μένα;</i>

63
00:13:59,370 --> 00:14:01,560
<i>Με λίγα λόγια, ήταν</i>

64
00:14:01,640 --> 00:14:04,700
<i>Μόνο ένα τούβλο στον τοίχο</i>

65
00:14:09,210 --> 00:14:14,310
<i>Σε γενικές γραμμές, ήταν απλά
τούβλα στον τοίχο</i>

66
00:14:37,310 --> 00:14:39,170
Αργά. Φροντίζω.

67
00:14:50,350 --> 00:14:52,480
- Τι;
- Θα με βάλεις εκεί;

68
00:14:52,550 --> 00:14:55,520
- Λοιπόν, πού είναι η μητέρα σου;
- Πήγε στα καταστήματα.

69
00:14:55,590 --> 00:14:57,620
Ναι, εντάξει.

70
00:14:59,700 --> 00:15:02,290
Πώς είναι;
Το απολαμβάνεις;

71
00:15:08,540 --> 00:15:09,660
Αξιολάτρευτο, αξιολάτρευτο.

72
00:15:20,320 --> 00:15:23,550
Τώρα πήγαινε. Προχωρώ.

73
00:15:25,520 --> 00:15:27,580
Τώρα, τι σου είπα για αυτό;
Τι σου είπα;

74
00:15:27,660 --> 00:15:31,520
Πήγαινε, πήγαινε τώρα. Προχωρώ.
Προχωρώ. Προχωρώ.

75
00:17:32,680 --> 00:17:34,920
<i>Και ο παλιός καλός Βασιλιάς Γεώργιος</i>

76
00:17:34,980 --> 00:17:37,850
<i>Έστειλε ένα σημείωμα στη μαμά</i>

77
00:17:37,920 --> 00:17:40,650
<i>Όταν έμαθα ότι το
Ο μπαμπάς είχε φύγει

78
00:17:43,590 --> 00:17:46,150
<i>Ήταν, θυμάμαι</i>

79
00:17:46,330 --> 00:17:49,090
<i>Με τη μορφή περγαμηνής</i>

80
00:17:49,170 --> 00:17:51,290
<i>Χρυσόφυλλο και όλα</i>

81
00:17:54,600 --> 00:17:57,570
<i>Και το βρήκα μια μέρα</i>

82
00:17:57,740 --> 00:18:01,040
<i>Σε ένα συρτάρι
παλιών φωτογραφιών</i>

83
00:18:01,110 --> 00:18:03,040
<i>Κρυφό</i>

84
00:18:04,710 --> 00:18:08,670
<i>Και τα μάτια μου ακόμα
βρέχονται ενθυμούμενος</i>

85
00:18:09,150 --> 00:18:12,020
<i>Η Αυτού Μεγαλειότητα υπέγραψε</i>

86
00:18:12,090 --> 00:18:14,850
<i>Με τη δική σας σφραγίδα</i>

87
00:18:17,360 --> 00:18:19,990
<i>Ήταν σκοτεινά
παντού</i>

88
00:18:20,260 --> 00:18:22,750
<i>Υπήρχε πάγος στο έδαφος</i>

89
00:18:22,830 --> 00:18:25,990
<i>Όταν οι τίγρεις
απελευθερώθηκαν</i>

90
00:18:28,970 --> 00:18:31,340
<i>Και κανείς δεν επέζησε</i>

91
00:18:31,410 --> 00:18:36,680
<i>Από την Εταιρεία
Real Fuzileiros</i>

92
00:18:39,780 --> 00:18:43,050
<i>Ήταν όλοι
άφησε πίσω</i>

93
00:18:43,120 --> 00:18:45,820
<i>Οι περισσότεροι νεκροί</i>

94
00:18:45,890 --> 00:18:49,880
<i>Οι υπόλοιποι πεθαίνουν</i>

95
00:18:51,460 --> 00:18:54,990
<i>Και έτσι
η υψηλή εντολή</i>

96
00:18:55,060 --> 00:18:59,030
<i>Μου πήρες τον μπαμπά μου</i>

97
00:19:59,800 --> 00:20:04,230
<i>Είδες τους φοβισμένους;</i>

98
00:20:04,300 --> 00:20:08,530
<i>Άκουσες το
πέφτουν βόμβες;</i>

99
00:20:08,600 --> 00:20:13,200
<i>Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί
έπρεπε να τρέξουμε στο καταφύγιο</i>

100
00:20:13,280 --> 00:20:18,910
<i>Όταν η υπόσχεση ενός γενναίου κόσμου
νέο ξεδιπλώθηκε κάτω από τον καταγάλανο ουρανό</i>

101
00:20:35,130 --> 00:20:39,330
<i>Είδες τους φοβισμένους;</i>

102
00:20:39,400 --> 00:20:43,840
<i>Άκουσες τις βόμβες να πέφτουν;</i>

103
00:20:43,910 --> 00:20:49,000
<i>Οι φλόγες έχουν φύγει
πολύ καιρό, αλλά ο πόνος επιμένει</i>

104
00:20:52,410 --> 00:20:54,440
<i>Αντίο</i>

105
00:20:54,520 --> 00:20:56,990
<i>Γαλάζιος ουρανός</i>

106
00:20:57,050 --> 00:21:00,510
<i>Αντίο, μπλε ουρανό</i>

107
00:21:00,590 --> 00:21:02,520
<i>Αντίο</i>

108
00:21:04,930 --> 00:21:06,860
<i>Αντίο</i>

109
00:21:13,670 --> 00:21:16,870
Περίμενε με, Πίνκι,
ανυπόμονος σου.

110
00:21:16,940 --> 00:21:19,870
- Αυτές είναι οι σφαίρες μου, έτσι δεν είναι;
- Δεν ξέρω.

111
00:21:19,940 --> 00:21:23,310
Έλα, Μπανιέρες. Είναι υπέροχα εδώ στο τούνελ.

112
00:21:23,380 --> 00:21:25,750
Μην το νομίζεις αυτό
Θα ήταν επικίνδυνο, Πίνκι;

113
00:21:25,810 --> 00:21:27,610
Όχι. Μην είσαι ανόητος.

114
00:21:39,290 --> 00:21:41,850
- Πώς είσαι, Tubs;
- Ναι. Με πονούσε λίγο το γόνατο.

115
00:21:49,910 --> 00:21:51,570
- Πάμε.
- Όχι. Είναι πολύ επικίνδυνο.

116
00:21:51,640 --> 00:21:54,580
- Ας περιμένουμε το τρένο.
- Δώσε μου το πακέτο.

117
00:22:04,690 --> 00:22:07,210
Pinky! Έρχεται το τρένο!

118
00:22:07,290 --> 00:22:09,780
Φύγε, εσύ
ανόητος! Εδώ έρχεται!

119
00:22:12,490 --> 00:22:15,660
Pinky, φύγε από τη μέση! Εδώ έρχεται!

120
00:22:16,930 --> 00:22:17,870
Pinky, φύγε από τη μέση!

121
00:22:36,380 --> 00:22:37,320
Εσείς!

122
00:22:40,290 --> 00:22:43,820
Εσείς! Ναι, εσύ!

123
00:22:43,890 --> 00:22:45,720
Μείνε ακίνητη, νεαρή κυρία!

124
00:23:08,820 --> 00:23:11,680
<i>Όταν μεγαλώσουμε και
πήγαμε σχολείο</i>

125
00:23:11,750 --> 00:23:17,250
<i>Υπήρχαν ορισμένοι δάσκαλοι που
θα έκανε κακό στα παιδιά ούτως ή άλλως</i>

126
00:23:20,730 --> 00:23:25,220
<i>Αποθέστε την περιφρόνηση σας
για οτιδήποτε κάναμε</i>

127
00:23:25,300 --> 00:23:27,600
<i>Αποκάλυψη όλων των αδυναμιών</i>

128
00:23:27,670 --> 00:23:31,370
<i>Προσεκτικά
κρυμμένο από παιδιά</i>

129
00:23:31,440 --> 00:23:33,870
Τι έχουμε εδώ, αγόρι μου;

130
00:23:33,940 --> 00:23:37,170
Μυστήρια doodles;
Ένας μυστικός κωδικός;

131
00:23:38,380 --> 00:23:40,750
Όχι. Ποιήματα,
τίποτα λιγότερο.

132
00:23:40,820 --> 00:23:42,980
Ποιήματα, παιδιά!

133
00:23:43,050 --> 00:23:45,210
Το αγόρι εδώ
θεωρεί τον εαυτό του ποιητή.

134
00:23:46,520 --> 00:23:49,460
«Λεφτά, πάρε τα πίσω.
Είμαι καλά φίλε.

135
00:23:49,520 --> 00:23:52,720
Κράτα τα χέρια σου
μακριά από το σωρό μου.

136
00:23:52,790 --> 00:23:56,060
Καινούργιο αυτοκίνητο, χαβιάρι,
ονειροπόληση για ακριβά πράγματα.

137
00:23:56,130 --> 00:23:59,290
Νομίζω ότι θα αγοράσω ένα
ποδοσφαιρική ομάδα για μένα».

138
00:23:59,370 --> 00:24:01,960
Απόλυτο σκουπίδι, αγόρι!

139
00:24:02,040 --> 00:24:05,340
Συνεχίστε με
τη δουλειά σου.

140
00:24:05,410 --> 00:24:07,030
Επαναλάβετε μετά από μένα:

141
00:24:07,110 --> 00:24:10,310
Ένα στρέμμα είναι η έκταση
από ένα ορθογώνιο...

142
00:24:10,380 --> 00:24:12,680
του οποίου το μήκος
Είναι μια απόσταση...

143
00:24:12,750 --> 00:24:15,480
και του οποίου το πλάτος
Είναι μια αλυσίδα.

144
00:24:15,550 --> 00:24:17,810
<i>Αλλά σε αυτή την πόλη
ήταν γνωστοί</i>

145
00:24:17,890 --> 00:24:22,220
<i>Όταν έφτασαν σπίτι το βράδυ,
τις χοντρές ψυχοσύζυγές σου</i>

146
00:24:22,290 --> 00:24:25,590
<i>Τα τσάκισαν μέχρι
τα όρια της ζωής τους</i>

147
00:24:44,150 --> 00:24:48,880
<i>Δεν χρειαζόμαστε εκπαίδευση</i>

148
00:24:53,590 --> 00:24:58,080
<i>Δεν χρειαζόμαστε κανένα
έλεγχος σκέψης</i>

149
00:25:02,500 --> 00:25:07,330
<i>Κανένα χιούμορ
μαύρο στην τάξη</i>

150
00:25:11,810 --> 00:25:15,740
<i>Δάσκαλε, αφήστε το
παιδιά εν ειρήνη!</i>

151
00:25:22,480 --> 00:25:26,820
<i>Γεια! Δάσκαλε, ας
παιδιά εν ειρήνη!</i>

152
00:25:31,130 --> 00:25:36,220
<i>Με λίγα λόγια, είναι απλά
άλλο ένα τούβλο στον τοίχο</i>

153
00:25:37,830 --> 00:25:39,990
Λάθος! Κάντε το ξανά!

154
00:25:40,070 --> 00:25:45,730
<i>Εν ολίγοις, είσαι απλά
άλλο ένα τούβλο στον τοίχο</i>

155
00:25:49,310 --> 00:25:53,580
<i>Δεν χρειαζόμαστε εκπαίδευση</i>

156
00:25:53,650 --> 00:25:56,580
Αν δεν τρως το κρέας σου,
δεν μπορείς να φας πουτίγκα!

157
00:25:56,650 --> 00:25:59,920
<i>Δεν χρειαζόμαστε κανένα
έλεγχος σκέψης</i>

158
00:25:59,990 --> 00:26:02,790
Πώς μπορείτε να φάτε
πουτίγκα αν δεν τρως το κρέας σου!

159
00:26:02,860 --> 00:26:06,090
<i>Χωρίς σκοτεινό χιούμορ
στην τάξη</i>

160
00:26:06,160 --> 00:26:08,760
Εσύ! Ναι, εσύ, αγόρι!

161
00:26:08,830 --> 00:26:12,100
Ποιήματα, όλα.
Το αγόρι εδώ θεωρεί τον εαυτό του ποιητή.

162
00:26:12,170 --> 00:26:16,470
<i>Δάσκαλοι, αφήστε το
παιδιά εν ειρήνη</i>

163
00:26:22,540 --> 00:26:26,170
<i>Γεια! Δάσκαλε, ας
αυτά τα παιδιά εν ειρήνη</i>

164
00:26:31,390 --> 00:26:36,350
<i>Εν ολίγοις, είσαι απλά
άλλο ένα τούβλο στον τοίχο</i>

165
00:26:40,600 --> 00:26:45,030
<i>Εν ολίγοις, είσαι απλά
άλλο ένα τούβλο στον τοίχο</i>

166
00:27:31,250 --> 00:27:35,440
<i>Δεν χρειαζόμαστε εκπαίδευση</i>

167
00:27:49,760 --> 00:27:54,790
<i>Χωρίς σκοτεινό χιούμορ
στην τάξη</i>

168
00:27:59,210 --> 00:28:03,610
Και πάλι! Ένα στρέμμα είναι
εμβαδόν ορθογωνίου...

169
00:28:03,680 --> 00:28:05,940
του οποίου το μήκος
Είναι μια απόσταση...

170
00:28:06,010 --> 00:28:08,780
και του οποίου το πλάτος
Είναι μια αλυσίδα.

171
00:29:01,670 --> 00:29:04,470
<i>Μαμά, νομίζεις
Θα ρίξουν τη βόμβα;</i>

172
00:29:17,590 --> 00:29:20,750
<i>Μαμά, νομίζεις
Θα τους αρέσει το τραγούδι;</i>

173
00:29:34,440 --> 00:29:39,000
<i>Μαμά, νομίζεις ότι θα το κάνουν
προσπαθήστε να με ευνουχίσετε;</i>

174
00:29:49,450 --> 00:29:51,920
<i>Μαμά, πρέπει να χτίσω
έναν τοίχο;</i>

175
00:30:19,650 --> 00:30:22,510
<i>Μαμά, πρέπει να αγωνιστώ
στην προεδρία;</i>

176
00:30:35,960 --> 00:30:39,230
<i>Μητέρα, πρέπει να εμπιστευτώ
στην κυβέρνηση;</i>

177
00:30:52,850 --> 00:30:57,380
<i>Μαμά, θα το κάνουν
βάλω στη γραμμή του πυρός;</i>

178
00:31:07,500 --> 00:31:10,990
<i>Μαμά, είμαι
πραγματικά πεθαίνεις;</i>

179
00:31:16,670 --> 00:31:20,940
<i>Σιωπή τώρα,
μωρό μου, μην κλαις</i>

180
00:31:25,410 --> 00:31:30,980
<i>Η μαμά θα μεταμορφώσει τους πάντες
οι εφιάλτες σου γίνονται πραγματικότητα</i>

181
00:31:31,050 --> 00:31:36,250
<i>Η μαμά θα τα βάλει όλα
οι φόβοι σου μέσα σου</i>

182
00:31:36,320 --> 00:31:41,520
<i>Η μαμά θα το κρατήσει
εδώ υπό την προστασία σας</i>

183
00:31:41,600 --> 00:31:46,830
<i>Δεν θα σε αφήσει να πετάξεις,
αλλά μπορεί να σε αφήσει να τραγουδήσεις</i>

184
00:31:46,900 --> 00:31:52,840
<i>Η μαμά θα το κρατήσει
άνετο και ζεστό μωρό</i>

185
00:31:56,480 --> 00:31:59,880
<i>Ωωω, μωρό μου</i>

186
00:32:03,250 --> 00:32:05,850
<i>Ωωω, μωρό μου</i>

187
00:32:08,060 --> 00:32:13,290
<i>Ωχ, αγάπη μου, φυσικά
Η μαμά θα βοηθήσει στην κατασκευή του τοίχου</i>

188
00:32:47,500 --> 00:32:54,490
Γεια σας; Γειά σου; Έχει
κανείς εκεί;

189
00:32:58,510 --> 00:33:00,170
Με θυμάσαι;

190
00:33:00,240 --> 00:33:02,510
Είμαι από το ληξιαρχείο.

191
00:33:13,550 --> 00:33:16,520
<i>Μαμά, νομίζεις
είναι αρκετά καλή</i>

192
00:33:22,630 --> 00:33:24,560
<i>Για μένα;</i>

193
00:33:29,740 --> 00:33:33,400
<i>Και, μητέρα, νομίζεις
ότι είναι επικίνδυνη</i>

194
00:33:39,080 --> 00:33:41,710
<i>Για μένα;</i>

195
00:33:46,120 --> 00:33:50,650
<i>Μαμά, νομίζεις ότι είναι
Θα βλάψει το αγοράκι σας;</i>

196
00:33:57,030 --> 00:34:01,400
<i>Ωωω, μαμά</i>

197
00:34:01,470 --> 00:34:03,900
<i>Μαμά, θα μου ραγίσει την καρδιά;</i>

198
00:34:10,550 --> 00:34:14,240
<i>Σιωπή τώρα,
μωρό μου, μην κλαις</i>

199
00:34:19,250 --> 00:34:24,490
<i>Η μαμά θα τα ελέγξει όλα
οι φίλες σου για σένα</i>

200
00:34:24,560 --> 00:34:29,830
<i>Η μαμά δεν με αφήνει
nobody dirty pass</i>

201
00:34:29,900 --> 00:34:35,100
<i>Η μαμά θα περιμένει
μέχρι να φτάσετε</i>

202
00:34:35,170 --> 00:34:40,340
<i>Η μαμά πάντα θα το μαθαίνει
πού ήσουν</i>

203
00:34:40,410 --> 00:34:45,940
<i>Η μαμά θα το κρατήσει
υγιές και καθαρό μωρό</i>

204
00:34:49,920 --> 00:34:53,820
<i>Ωωω, μωρό μου</i>

205
00:34:56,620 --> 00:34:59,180
<i>Ωωω, μωρό μου</i>

206
00:35:01,630 --> 00:35:06,660
<i>Ωχ, αγάπη μου. Εσύ πάντα
θα είναι μωρό για μένα.</i>

207
00:35:20,180 --> 00:35:24,050
<i>Μαμά, έπρεπε να είναι τόσο δυνατό;</i>

208
00:35:47,910 --> 00:35:49,470
- <i>Ναι, συλλέξτε την κλήση...</i>

209
00:35:49,540 --> 00:35:51,770
<i>στην κυρία Floyd από τον κύριο Floyd.</i>

210
00:35:51,850 --> 00:35:54,870
<i>Δέχεστε τη χρέωση
από τις Ηνωμένες Πολιτείες;</i>

211
00:36:00,350 --> 00:36:02,720
<i>Αναρωτιέμαι γιατί αυτός
έκλεισε το τηλέφωνο. Πρέπει να υπάρχει κάποιος άλλος εκεί...</i>

212
00:36:02,790 --> 00:36:04,850
<i>εκτός από τη γυναίκα του,
Κύριε, να απαντήσετε;</i>

213
00:36:08,560 --> 00:36:10,960
- <i>Αυτή είναι η κλήση από τις Ηνωμένες Πολιτείες.</i>

214
00:36:11,030 --> 00:36:13,060
<i>Φτάνουμε --</i>

215
00:36:15,600 --> 00:36:19,040
<i>Βλέπετε, σβήνει συνέχεια
και απαντά ένας άντρας.</i>

216
00:38:02,380 --> 00:38:06,810
<i>Τι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε</i>

217
00:38:07,080 --> 00:38:09,570
<i>Για συμπλήρωση</i>

218
00:38:09,650 --> 00:38:14,550
<i>Τα κενά διαστήματα</i>

219
00:38:14,620 --> 00:38:17,060
<i>Όπου κύματα</i>

220
00:38:17,120 --> 00:38:19,720
<i>Από την πείνα</i>

221
00:38:19,790 --> 00:38:22,530
<i>Βρυγκ</i>

222
00:38:22,600 --> 00:38:26,460
<i>Πρέπει να φύγουμε για</i>

223
00:38:26,530 --> 00:38:29,160
<i>Αυτή η θάλασσα</i>

224
00:38:29,240 --> 00:38:32,470
<i>Προσώπων</i>

225
00:38:32,540 --> 00:38:36,530
<i>Σε αναζήτηση περισσότερων</i>

226
00:38:36,610 --> 00:38:41,570
<i>Και περισσότερο χειροκρότημα</i>

227
00:38:59,970 --> 00:39:04,560
<i>Πρέπει να αγοράσουμε
μια νέα κιθάρα;</i>

228
00:39:04,640 --> 00:39:09,170
<i>Πρέπει να οδηγήσουμε α
το πιο ισχυρό αυτοκίνητο;</i>

229
00:39:09,240 --> 00:39:13,870
<i>Πρέπει να δουλέψουμε
ευθεία όλη τη νύχτα;</i>

230
00:39:13,950 --> 00:39:15,880
<i>Να τσακωθούμε;</i>

231
00:39:15,950 --> 00:39:18,440
<i>Αφήστε τα φώτα αναμμένα;
Πετάξτε βόμβες;</i>

232
00:39:18,520 --> 00:39:22,850
<i>Να κάνετε ταξίδια στην Ανατολή;
Να αρρωστήσεις;</i>

233
00:39:23,220 --> 00:39:25,560
<i>Θάψτε τα οστά;
Διαρρήξεις σε σπίτια;</i>

234
00:39:25,630 --> 00:39:27,790
<i>Στείλτε λουλούδια
μέσω τηλεφώνου;</i>

235
00:39:27,860 --> 00:39:30,130
<i>Να πιεις μέχρι να πέσεις;
Να πάτε στον ψυχίατρο;</i>

236
00:39:30,300 --> 00:39:32,530
<i>Δεν τρώτε κρέας;
Σπάνια κοιμάσαι;</i>

237
00:39:32,600 --> 00:39:34,760
<i>Κρατά τους ανθρώπους σαν ζώα
κατοικίδιο;</i>

238
00:39:34,840 --> 00:39:37,130
<i>Εκπαίδευση σκύλων;
Τρέξτε τον αγώνα αρουραίων;</i>

239
00:39:37,200 --> 00:39:39,430
<i>Γεμίστε τη σοφίτα με
χρήματα;</i>

240
00:39:39,510 --> 00:39:41,440
<i>Θάψτε θησαυρούς;
Συσσωρεύετε ελεύθερο χρόνο;</i>

241
00:39:41,510 --> 00:39:46,210
<i>Αλλά μην χαλαρώνετε ποτέ
εντελώς</i>

242
00:39:47,510 --> 00:39:50,680
<i>Με την πλάτη μας
που βλέπει στον τοίχο.</i>

243
00:40:25,220 --> 00:40:28,550
<i>Είμαι μόνο ένας
νέο αγόρι</i>

244
00:40:30,260 --> 00:40:32,620
<i>Ένας ξένος σε αυτήν την πόλη</i>

245
00:40:35,260 --> 00:40:38,320
<i>Πού είναι όλα τα
καλές στιγμές</i>

246
00:40:40,330 --> 00:40:44,330
<i>Ποιος θα το δείξει αυτό
ξένος τριγύρω</i>

247
00:40:59,420 --> 00:41:01,350
<i>Χρειάζομαι ένα
άτακτη γυναίκα</i>

248
00:41:09,660 --> 00:41:11,600
<i>Χρειάζομαι ένα
άτακτο κορίτσι</i>

249
00:41:15,840 --> 00:41:18,500
<i>Οποιεσδήποτε γυναίκες σε αυτό
έρημος</i>

250
00:41:20,910 --> 00:41:25,210
<i>Κάνε με να νιώσω σαν ένα
πραγματικός άντρας</i>

251
00:41:25,280 --> 00:41:28,110
<i>Πάρτε αυτόν τον πρόσφυγα
ροκ εν ρολ</i>

252
00:41:30,750 --> 00:41:33,690
<i>Ωχ μωρό μου,
ελευθερώστε με</i>

253
00:41:50,040 --> 00:41:52,440
<i>Χρειάζομαι ένα
άτακτη γυναίκα</i>

254
00:42:00,210 --> 00:42:02,150
<i>Χρειάζομαι ένα
άτακτο κορίτσι</i>

255
00:42:55,870 --> 00:42:57,930
<i>Χρειάζομαι ένα
άτακτη γυναίκα</i>

256
00:43:05,980 --> 00:43:08,310
<i>Χρειάζομαι ένα
άτακτο κορίτσι</i>

257
00:43:39,510 --> 00:43:41,500
Ω, Θεέ μου.

258
00:43:42,680 --> 00:43:45,120
Τι υπέροχο δωμάτιο.

259
00:43:49,060 --> 00:43:50,890
Όλες αυτές οι κιθάρες είναι δικές σας;

260
00:44:05,410 --> 00:44:07,370
Θεός.

261
00:44:07,440 --> 00:44:10,310
Αυτό το μέρος είναι μεγαλύτερο από
ολόκληρο το διαμέρισμά μας.

262
00:44:15,850 --> 00:44:18,280
<i>Μπορούμε να ξεκινήσουμε σήμερα το απόγευμα
διαίρεση των πληρωμάτων σε πτήσεις.</i>

263
00:44:19,650 --> 00:44:21,950
<i>Η πρώτη δουλειά θα είναι να πετάξεις
πάνω από όλες τις μεγάλες λίμνες...</i>

264
00:44:22,020 --> 00:44:23,680
<i>στην Αγγλία και τη χώρα
της Ουαλίας και φωτογραφίστε τους.</i>

265
00:44:25,093 --> 00:44:26,693
Σου αρέσει η τηλεόραση, ε;

266
00:44:29,737 --> 00:44:32,071
Μπορώ να πιω ένα
λίγο νερό;

267
00:44:36,841 --> 00:44:38,530
Μπορώ να πάρω ένα ποτήρι
νερό για σένα;

268
00:44:54,720 --> 00:44:58,885
Ουάου, κοίτα αυτή την μπανιέρα!

269
00:44:58,910 --> 00:45:00,932
Θέλετε να κάνετε ένα ντους;

270
00:45:14,148 --> 00:45:15,435
Τι παρακολουθείς;

271
00:45:15,460 --> 00:45:18,789
<i>Θα έχετε αποτελέσματα που μπορούν
βοηθήστε πολύ στη συντόμευση αυτού του πολέμου.</i>

272
00:45:19,367 --> 00:45:21,475
<i>Η πειθαρχία θα είναι απαραίτητη</i>

273
00:45:21,500 --> 00:45:23,750
Γεια σας; Γειά σου;

274
00:45:31,814 --> 00:45:33,389
Νιώθεις καλά;

275
00:45:33,414 --> 00:45:36,520
<i>Μέρα με τη μέρα</i>

276
00:45:36,600 --> 00:45:39,330
<i>Η αγάπη γίνεται γκρι</i>

277
00:45:39,400 --> 00:45:43,687
<i>Σαν το δέρμα ενός ετοιμοθάνατου</i>

278
00:45:46,540 --> 00:45:49,370
<i>Και νύχτα μετά τη νύχτα</i>

279
00:45:49,440 --> 00:45:53,070
<i>Πιστεύουμε ότι όλα είναι καλά</i>

280
00:45:53,150 --> 00:45:56,510
<i>Αλλά μεγάλωσα</i>

281
00:45:56,580 --> 00:45:59,850
<i>Και σοβαρεύτηκες</i>

282
00:45:59,920 --> 00:46:05,380
<i>Και τίποτα άλλο δεν είναι πολύ διασκεδαστικό</i>

283
00:46:06,590 --> 00:46:12,050
<i>Και μπορώ να νιώσω</i>

284
00:46:13,270 --> 00:46:17,200
<i>Έρχεται μία από τις κρίσεις μου</i>

285
00:46:20,010 --> 00:46:23,070
<i>Εγώ</i>

286
00:46:23,140 --> 00:46:26,410
<i>Αισθάνομαι</i>

287
00:46:26,480 --> 00:46:29,810
<i>Κρύο σαν ξυράφι</i>

288
00:46:29,880 --> 00:46:33,180
<i>Σφιχτό σαν τουρνικέ</i>

289
00:46:33,250 --> 00:46:37,210
<i>Στεγνό σαν τύμπανο κηδείας</i>

290
00:46:41,630 --> 00:46:43,560
<i>Τρέξε στο δωμάτιο</i>

291
00:46:43,630 --> 00:46:48,730
<i>Στη βαλίτσα στα αριστερά εσύ
θα βρεις το αγαπημένο μου τσεκούρι</i>

292
00:46:52,440 --> 00:46:56,880
<i>Μην φοβάσαι τόσο,
Αυτή είναι απλώς μια περαστική φάση</i>

293
00:46:56,940 --> 00:47:00,070
<i>Μια από τις κακές μου μέρες.</i>

294
00:47:02,720 --> 00:47:05,910
<i>Θέλετε να παρακολουθήσετε τηλεόραση;</i>

295
00:47:05,990 --> 00:47:11,452
<i>Ή να μπω ανάμεσα στα σεντόνια; Ου
συλλογιστείτε τον σιωπηλό δρόμο</i>

296
00:47:11,477 --> 00:47:14,220
<i>Θέλετε κάτι να φάτε;</i>

297
00:47:14,290 --> 00:47:17,130
<i>Θα θέλατε να μάθετε να πετάτε;</i>

298
00:47:18,322 --> 00:47:19,346
<i>Θα το θέλατε;</i>

299
00:47:19,699 --> 00:47:22,455
<i>Θέλετε να με δείτε να προσπαθώ;</i>

300
00:47:25,412 --> 00:47:28,329
<i>Όχι... Όχι!</i>

301
00:47:54,270 --> 00:47:57,760
<i>Νίγγα! Έλα αγόρι μου!
Έλα, Negão!</i>

302
00:47:57,840 --> 00:48:00,500
<i>Θέλετε να καλέσετε την αστυνομία;</i>

303
00:48:00,570 --> 00:48:04,170
<i>- Νομίζεις ότι ήρθε η ώρα να σταματήσω;</i>
- Μέχρι την επόμενη φορά, μωρέ!

304
00:48:04,240 --> 00:48:10,240
<i>Γιατί τρέχεις;</i>

305
00:49:09,110 --> 00:49:11,910
<i>Ωωω, μωρό μου</i>

306
00:49:14,980 --> 00:49:17,580
<i>Μην με αφήσεις τώρα</i>

307
00:49:26,690 --> 00:49:29,060
<i>Πώς θα μπορούσατε να πάτε</i>

308
00:49:39,310 --> 00:49:42,640
<i>Όταν ξέρεις πώς
Σε χρειάζομαι</i>

309
00:49:51,320 --> 00:49:56,420
<i>Για να σπάσει το
κόκαλα το βράδυ του Σαββάτου</i>

310
00:49:56,490 --> 00:50:01,790
<i>Ω, αγάπη μου</i>

311
00:50:01,860 --> 00:50:04,630
<i>Μην με αφήσεις τώρα</i>

312
00:50:10,470 --> 00:50:13,744
<i>Ξέρεις πόσο νερό οι Γερμανοί
ξοδέψετε για την παραγωγή ενός τόνου χάλυβα;</i>

313
00:50:13,769 --> 00:50:16,569
<i>- Καθόλου.
- Εκατό τόνοι.</i>

314
00:50:17,810 --> 00:50:21,580
<i>Πώς μπορείς
Αντιμετώπισέ το με αυτόν τον τρόπο;</i>

315
00:50:25,120 --> 00:50:27,140
<i>Φεύγοντας</i>

316
00:50:33,860 --> 00:50:38,230
<i>Ωχ, μωρό μου</i>

317
00:50:39,830 --> 00:50:44,070
<i>Γιατί τρέχεις;</i>

318
00:50:44,140 --> 00:50:51,270
<i>Ωωω, μωρό μου</i>

319
00:50:55,750 --> 00:51:02,990
<i>Ωωω, μωρό μου</i>

320
00:51:35,920 --> 00:51:40,050
<i>Δεν χρειάζομαι όπλα
γύρω μου</i>

321
00:51:44,400 --> 00:51:48,660
<i>Και δεν χρειάζομαι
ναρκωτικά για να ηρεμήσω</i>

322
00:51:53,310 --> 00:51:58,710
<i>Είδα τη γραφή στον τοίχο</i>

323
00:52:01,720 --> 00:52:06,850
<i>Μην το νομίζεις αυτό
Δεν χρειάζομαι τίποτα</i>

324
00:52:10,490 --> 00:52:12,820
<i>Όχι!</i>

325
00:52:12,890 --> 00:52:15,550
<i>Μην το νομίζεις αυτό
Δεν χρειάζομαι τίποτα</i>

326
00:52:24,100 --> 00:52:28,170
<i>Όλα και όλοι ήταν
μόνο τούβλα στον τοίχο</i>

327
00:52:32,110 --> 00:52:37,110
<i>Ήσασταν όλοι
μόνο τούβλα στον τοίχο</i>

328
00:53:07,450 --> 00:53:11,750
<i>Αντίο σκληρό κόσμο</i>

329
00:53:11,820 --> 00:53:15,172
<i>Σας αφήνω σήμερα</i>

330
00:53:16,460 --> 00:53:20,980
<i>Αντίο, αντίο</i>

331
00:53:21,060 --> 00:53:23,000
<i>Αντίο</i>

332
00:53:31,070 --> 00:53:35,440
<i>Αντίο σε όλους</i>

333
00:53:35,510 --> 00:53:39,184
<i>Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο
μπορείτε να πείτε</i>

334
00:53:39,209 --> 00:53:44,680
<i>Για να με κάνεις να αλλάξω γνώμη</i>

335
00:53:44,750 --> 00:53:47,020
<i>Αντίο. </i>

336
00:54:13,980 --> 00:54:16,350
<i>Υπάρχει κανείς εκεί έξω;</i>

337
00:54:26,403 --> 00:54:28,803
<i>Υπάρχει κανείς εκεί έξω;</i>

338
00:54:38,040 --> 00:54:40,800
<i>Υπάρχει κανείς εκεί έξω;</i>

339
00:54:52,450 --> 00:54:55,620
<i>Υπάρχει κανείς εκεί έξω;</i>

340
00:57:23,740 --> 00:57:26,540
<i>Γεια σου, Gibson.
Ήθελα να μάθω αν ήσουν εδώ.</i>

341
00:57:26,610 --> 00:57:28,040
<i>Έβλεπα από εκεί.</i>

342
00:57:28,110 --> 00:57:30,340
<i>Γιατί δεν ήρθες
παρακολουθήστε μαζί μου, εδώ;</i>

343
00:57:30,410 --> 00:57:32,570
<i>Ήξερα πώς πρέπει να ένιωθες.
Νόμιζα ότι προτιμούσες να είσαι μόνος.</i>

344
00:57:32,650 --> 00:57:36,170
<i>- Είναι ο διάβολος, έτσι δεν είναι;
- Ναι, ναι.</i>

345
00:57:37,120 --> 00:57:40,250
<i>Είναι πολύ απογοητευτικό. θα έχω
πρέπει να κάνετε κάποιες αλλαγές.</i>

346
00:57:40,320 --> 00:57:42,620
<i>Α, αναρωτιέμαι αν
θα μπορούσε να σας ζητήσει να κάνετε κάτι.</i>

347
00:57:42,690 --> 00:57:43,920
<i>Λοιπόν, φυσικά.
Ό,τι μπορώ.</i>

348
00:57:43,990 --> 00:57:47,930
<i>Λοιπόν, κοίτα, δεν είναι
μόνο η δομή της αντλίας...</i>

349
00:57:47,990 --> 00:57:50,220
<i>αυτό είναι το πρόβλημα,
είναι στο bopping του.</i>

350
00:57:50,300 --> 00:57:53,890
<i>Πρέπει να μειώσουμε
η δύναμη της κρούσης.</i>

351
00:57:57,440 --> 00:58:02,070
<i>Έχω ένα μικρό μαύρο βιβλίο
με τα ποιήματά μου σε</i>

352
00:58:02,140 --> 00:58:06,700
<i>Έχω μια τσάντα με ένα
οδοντόβουρτσα και χτένα</i>

353
00:58:06,780 --> 00:58:12,510
<i>Όταν είμαι καλός σκύλος,
μου ρίχνουν καμιά φορά ένα κόκαλο</i>

354
00:58:15,250 --> 00:58:19,750
<i>Έχω κορδόνια
ελαστικό</i>

355
00:58:19,830 --> 00:58:24,260
<i>Έχω αυτά τα χέρια
πρησμένο και μπλε</i>

356
00:58:24,330 --> 00:58:30,740
<i>Έχω 13 κανάλια
σκατά στην τηλεόραση για να διαλέξετε</i>

357
00:58:33,270 --> 00:58:36,110
<i>Έχω ηλεκτρικά φώτα</i>

358
00:58:39,710 --> 00:58:42,410
<i>Και έχω διαίσθηση</i>

359
00:58:42,480 --> 00:58:48,320
<i>Έχω καταπληκτικά
εξουσίες παρατήρησης</i>

360
00:58:53,390 --> 00:58:55,950
<i>Και έτσι ξέρω</i>

361
00:58:57,691 --> 00:59:00,330
<i>Όταν προσπαθώ να μιλήσω</i>

362
00:59:02,100 --> 00:59:04,702
<i>Μαζί σας στο τηλέφωνο</i>

363
00:59:08,610 --> 00:59:11,600
<i>Δεν θα υπάρχει κανείς
στο σπίτι.</i>

364
00:59:18,720 --> 00:59:23,450
<i>Έχω το υποχρεωτικό
Χέντριξ</i>περμ

365
00:59:23,520 --> 00:59:28,550
<i>Και έχω το αναπόφευκτο
εγκαύματα με βελόνα</i>

366
00:59:28,630 --> 00:59:34,190
<i>Πολύ μπροστά μου
αγαπημένο σατέν πουκάμισο</i>

367
00:59:34,270 --> 00:59:36,670
<i>Γεια σου, Negão, γέρο!
Τι κάνεις;</i>

368
00:59:36,740 --> 00:59:41,610
<i>Έχω λεκέδες
νικοτίνη στα δάχτυλά σου</i>

369
00:59:41,670 --> 00:59:46,370
<i>Έχω ένα κουτάλι
ασήμι σε αλυσίδα</i>

370
00:59:46,450 --> 00:59:51,980
<i>Έχω ένα πιάνο με ουρά
φυλάξτε τα λείψανά μου</i>

371
00:59:52,050 --> 00:59:54,850
<i>Γεια σου, Negão.
Όχι, όχι εδώ, γέροντα. Συνέχεια.</i>

372
00:59:54,920 --> 01:00:00,590
<i>Έχω ανοιχτά μάτια</i>

373
01:00:00,660 --> 01:00:03,560
<i>Και έχω έντονη επιθυμία να πετάξω</i>

374
01:00:06,830 --> 01:00:10,330
<i>Αλλά δεν έχω πού να πετάξω</i>

375
01:00:18,480 --> 01:00:23,470
<i>Ωωω, μωρό μου</i>

376
01:00:23,550 --> 01:00:26,990
<i>Όταν απαντώ στο τηλέφωνο</i>

377
01:00:30,190 --> 01:00:33,220
<i>Κανείς δεν είναι ακόμα σπίτι</i>

378
01:00:40,330 --> 01:00:44,930
<i>Έχω ένα ζευγάρι μπότες Gohills</i>

379
01:00:44,955 --> 01:00:49,240
<i>Και έχω εξασθενημένες ρίζες.</i>

380
01:02:49,060 --> 01:02:52,220
<i>- Με θέλεις, Κρόσμπι;
- Λυπάμαι, κύριε. Είναι το Negão.</i>

381
01:02:52,300 --> 01:02:56,030
<i>Τον έτρεξαν. Είναι νεκρός.
Το αυτοκίνητο δεν σταμάτησε καν.</i>

382
01:02:56,100 --> 01:02:58,260
<i>- Πού συνέβη αυτό;
- Έξω από την κεντρική πύλη.</i>

383
01:02:58,340 --> 01:03:01,200
<i>Έτρεξε απέναντι από το δρόμο,
κύριε, και το αυτοκίνητο τον παρέσυρε.</i>

384
01:03:01,270 --> 01:03:04,240
<i>- Πού είναι;
- Στο φυλάκιο, κύριε.</i>

385
01:03:16,360 --> 01:03:22,520
<i>Έχει κανείς εδώ
θυμάστε τη Βέρα Λιν;</i>

386
01:03:27,170 --> 01:03:29,900
<i>Θυμηθείτε πώς είπε</i>

387
01:03:29,970 --> 01:03:33,560
<i>Ότι "θα συναντιόμασταν ξανά...</i>

388
01:03:33,640 --> 01:03:37,100
<i>...κάποια ηλιόλουστη μέρα"</i>

389
01:04:01,330 --> 01:04:03,600
<i>Βέρα</i>

390
01:04:03,670 --> 01:04:06,900
<i>Βέρα</i>

391
01:04:08,510 --> 01:04:11,770
<i>Τι έπαθες;</i>

392
01:04:16,650 --> 01:04:20,310
<i>Οποιοσδήποτε άλλος εδώ</i>

393
01:04:20,335 --> 01:04:22,650
<i>Νιώθεις σαν εμένα;</i>

394
01:04:43,825 --> 01:04:48,110
<i>Φέρτε τα αγόρια πίσω στο σπίτι</i>

395
01:04:52,950 --> 01:04:57,484
<i>Φέρτε τα αγόρια πίσω στο σπίτι</i>

396
01:05:01,967 --> 01:05:04,720
<i>Μην αφήνετε τα παιδιά</i>

397
01:05:04,745 --> 01:05:12,686
<i>Μόνος, όχι, όχι</i>

398
01:05:13,886 --> 01:05:19,348
<i>Φέρτε τα αγόρια πίσω στο σπίτι</i>

399
01:05:22,950 --> 01:05:29,659
<i>Φέρτε τα αγόρια πίσω στο σπίτι</i>

400
01:05:31,984 --> 01:05:35,071
<i>Μην αφήνετε τα παιδιά</i>

401
01:05:35,096 --> 01:05:40,402
<i>Μόνος, όχι, όχι</i>

402
01:05:44,002 --> 01:05:47,965
<i>Φέρτε τα αγόρια πίσω στο σπίτι</i>

403
01:05:50,780 --> 01:05:54,340
Λάθος! Κάντε το ξανά!

404
01:05:54,410 --> 01:05:56,440
<i>Μπορείτε να στοιχηματίσετε σε αυτό
Θα είναι κάτι μεγάλο.</i>

405
01:05:56,520 --> 01:05:59,250
<i>Λένε ότι είναι ομάδα
ειδικό για την απαγωγή του Χίτλερ.</i>

406
01:05:59,320 --> 01:06:01,740
<i>Ποιος είναι αυτός ο τύπος;
μελαχρινή κοντά στο τραπέζι;</i>

407
01:06:01,765 --> 01:06:03,215
<i>Νιώθεις καλά;</i>

408
01:06:14,030 --> 01:06:17,979
<i>Υπάρχει κανείς εκεί έξω;</i>

409
01:06:18,879 --> 01:06:20,046
Σκατά.

410
01:06:21,246 --> 01:06:23,040
Τρελάθηκε
εντελώς.

411
01:06:23,110 --> 01:06:26,696
Καταραμένο κάθαρμα, εσύ
Δεν με συμπάθησες ποτέ, σωστά;

412
01:06:27,596 --> 01:06:30,015
<i>Γεια σας</i>

413
01:06:30,040 --> 01:06:32,902
<i>Είναι κανείς εκεί μέσα;</i>

414
01:06:34,069 --> 01:06:37,152
<i>Απλώς κουνήστε το χέρι αν μπορείτε να με ακούσετε</i>

415
01:06:38,569 --> 01:06:41,252
<i>Είναι κανείς σπίτι;</i>

416
01:06:42,752 --> 01:06:45,760
<i>Έλα τώρα</i>

417
01:06:45,830 --> 01:06:50,060
<i>Άκουσα ότι εσύ
αισθάνεσαι άσχημα</i>

418
01:06:50,140 --> 01:06:52,930
<i>Λοιπόν, μπορώ να απαλύνω τον πόνο σας</i>

419
01:06:53,010 --> 01:06:57,530
- Το αγόρι είναι ασθματικό.

420
01:06:57,610 --> 01:07:00,580
<i>- Χαλαρώστε</i>

421
01:07:00,650 --> 01:07:04,115
<i>- Θα χρειαστώ λίγο
πρώτα πληροφορίες</i>

422
01:07:04,292 --> 01:07:05,520
Είναι καλλιτέχνης!

423
01:07:05,545 --> 01:07:08,836
<i>Μόνο τα βασικά στοιχεία</i>

424
01:07:08,861 --> 01:07:12,978
<i>Μπορείς να μου δείξεις πού πονάει;</i>

425
01:07:13,611 --> 01:07:17,860
<i>Δεν υπάρχει πόνος, οπισθοδρομείτε</i>

426
01:07:21,245 --> 01:07:25,340
<i>Καπνός από πλοίο
μακρινά στον ορίζοντα</i>

427
01:07:28,611 --> 01:07:33,022
<i>Έρχεσαι μόνο ανάμεσα στα κύματα</i>

428
01:07:35,655 --> 01:07:37,561
<i>Τα χείλη σας κινούνται</i>

429
01:07:37,586 --> 01:07:40,320
<i>Αλλά δεν μπορώ
άκου τι λες

430
01:07:43,090 --> 01:07:45,990
<i>Όταν ήμουν παιδί</i>

431
01:07:46,060 --> 01:07:48,390
<i>Είχα πυρετό</i>

432
01:07:50,790 --> 01:07:56,470
<i>Ένιωσα τα χέρια μου σαν δύο μπαλόνια</i>

433
01:07:58,500 --> 01:08:03,100
<i>Τώρα έχω αυτό το συναίσθημα για άλλη μια φορά</i>

434
01:08:03,180 --> 01:08:07,310
<i>Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω,
δεν θα καταλάβατε</i>

435
01:08:07,380 --> 01:08:10,940
<i>Δεν είμαι έτσι</i>

436
01:08:13,720 --> 01:08:18,350
<i>Εγώ</i>

437
01:08:18,420 --> 01:08:22,425
<i>Έχω μουδιάσει άνετα</i>

438
01:08:55,330 --> 01:09:00,320
<i>Εγώ</i>

439
01:09:00,400 --> 01:09:04,127
<i>Έχω μουδιάσει άνετα</i>

440
01:09:06,923 --> 01:09:09,140
<i>Εντάξει</i>

441
01:09:09,807 --> 01:09:11,770
<i>Ένα μικρό τσίμπημα</i>

442
01:09:13,380 --> 01:09:14,663
<i>Δεν θα υπάρξουν άλλα-</i>

443
01:09:17,350 --> 01:09:20,110
<i>Αλλά μπορεί να νιώθετε λίγο άρρωστος</i>

444
01:09:21,390 --> 01:09:24,620
<i>Μπορείς να σηκωθείς;</i>

445
01:09:24,690 --> 01:09:27,130
<i>Πιστεύω ότι λειτουργεί...</i>

446
01:09:27,190 --> 01:09:28,420
- Επιστρέφει.

447
01:09:28,490 --> 01:09:33,430
- Εκεί, βλέπεις;

448
01:09:33,500 --> 01:09:37,334
- Πώς νιώθεις;

449
01:09:37,750 --> 01:09:42,302
<i>Δεν υπάρχει πόνος, οπισθοδρομείτε</i>

450
01:09:45,323 --> 01:09:49,450
<i>Ένας καπνός από α
μακρινό πλοίο στον ορίζοντα</i>

451
01:09:52,480 --> 01:09:57,436
<i>Έρχεσαι μόνο ανάμεσα στα κύματα</i>

452
01:09:59,560 --> 01:10:01,490
<i>Τα χείλη σας κινούνται</i>

453
01:10:01,560 --> 01:10:04,530
<i>Αλλά δεν μπορώ να ακούσω
τι λες</i>

454
01:10:07,170 --> 01:10:10,140
<i>Όταν ήμουν παιδί</i>

455
01:10:10,200 --> 01:10:12,930
<i>Είχα ένα φευγαλέο όραμα</i>

456
01:10:15,470 --> 01:10:19,810
<i>Με την άκρη του ματιού μου</i>

457
01:10:22,850 --> 01:10:26,840
<i>Γύρισα στο
κοίτα, αλλά είχε φύγει</i>

458
01:10:26,920 --> 01:10:31,650
<i>Δεν μπορώ να το καταλάβω τώρα</i>

459
01:10:31,720 --> 01:10:35,850
<i>Το παιδί μεγάλωσε,
Το όνειρο έφυγε</i>

460
01:10:37,800 --> 01:10:42,430
<i>Εγώ</i>

461
01:10:42,500 --> 01:10:47,100
<i>Έχω μουδιάσει άνετα</i>

462
01:14:24,290 --> 01:14:27,320
Σκέφτηκες λοιπόν...

463
01:14:27,390 --> 01:14:30,420
...θα ήθελες να πας στην παράσταση;

464
01:14:33,970 --> 01:14:37,660
Να νιώσω τη ζέστη
ψύχρα σύγχυσης...

465
01:14:37,740 --> 01:14:41,003
...αυτή η θέρμη ενός αστροναύτη.

466
01:14:43,810 --> 01:14:48,180
Έχω άσχημα νέα
για σένα αγαπητέ μου...

467
01:14:48,250 --> 01:14:52,270
...Το ροζ δεν είναι καλά. Αυτός
είναι, ε, πίσω στο ξενοδοχείο

468
01:14:52,350 --> 01:14:55,410
Και μας έστειλαν
ως ανταλλακτική ζώνη

469
01:14:55,490 --> 01:15:00,991
Τώρα απόψε θα μάθουμε
εκεί που στέκεστε πραγματικά οι οπαδοί!

470
01:15:03,130 --> 01:15:05,860
Υπάρχει κάποιο queer
στο κοινό απόψε;

471
01:15:07,830 --> 01:15:09,982
Βάλτε τα στον τοίχο!

472
01:15:12,693 --> 01:15:15,400
Αυτός που βρίσκεται στο επίκεντρο,
δεν φαίνεται σωστό

473
01:15:17,640 --> 01:15:19,270
Βάλτε τον στον τοίχο!

474
01:15:22,250 --> 01:15:26,620
Και αυτός φαίνεται Εβραίος
Και αυτό είναι ένα μαύρο!

475
01:15:26,690 --> 01:15:30,250
Που τα άφησε όλα
μπήκε αυτό το μπάχαλο στο δωμάτιο;

476
01:15:30,320 --> 01:15:33,178
Κάποιος καπνίζει αρθράκι!

477
01:15:33,203 --> 01:15:36,720
Και αυτό έχει λεκέδες!

478
01:15:36,800 --> 01:15:41,709
Αν ήταν στο χέρι μου,
Θα ήθελα να σας πυροβολήσουν όλους!

479
01:17:12,412 --> 01:17:16,465
<i>Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε</i>

480
01:17:16,505 --> 01:17:20,627
<i>Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε</i>

481
01:17:20,652 --> 01:17:24,749
<i>Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε</i>

482
01:17:24,774 --> 01:17:28,383
<i>Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε</i>

483
01:17:28,408 --> 01:17:32,517
<i>Καλύτερα να μεταμφιεστείς
Με την αγαπημένη σας στολή</i>

484
01:17:32,542 --> 01:17:36,625
<i>Με γεμάτα χείλη
Και τα διάπλατα μάτια σου

485
01:17:36,650 --> 01:17:40,710
<i>Με το άδειο χαμόγελό σου
Και η πεινασμένη καρδιά σου

486
01:17:40,790 --> 01:17:44,892
<i>Νιώστε τη χολή να ανεβαίνει
του ένοχου παρελθόντος σας</i>

487
01:17:44,917 --> 01:17:49,052
<i>Με κλονισμένα νεύρα
Όταν η γάστρα σπάσει</i>

488
01:17:49,077 --> 01:17:52,938
<i>Και τα σφυριά σου χτυπούν την πόρτα</i>

489
01:17:52,963 --> 01:17:54,750
<i>Καλύτερα να τρέξεις!

490
01:17:54,753 --> 01:17:57,831
<i>Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε</i>

491
01:17:57,856 --> 01:18:01,914
<i>Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε</i>

492
01:18:01,939 --> 01:18:06,066
<i>Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε</i>

493
01:18:06,091 --> 01:18:09,255
<i>Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε</i>

494
01:18:09,280 --> 01:18:13,460
<i>Καλύτερα να τρέξεις
όλη μέρα και τρέξτε όλη τη νύχτα</i>

495
01:18:13,485 --> 01:18:17,310
<i>Και σώστε τα βρώμικα συναισθήματά σας
Βαθιά μέσα σου</i>

496
01:18:17,390 --> 01:18:21,420
<i>Και αν πάρεις το κορίτσι σου
Να βγω απόψε</i>

497
01:18:21,490 --> 01:18:25,830
<i>Είναι καλύτερα να παρκάρεις
αυτοκίνητο μακριά από το οπτικό πεδίο</i>

498
01:18:25,900 --> 01:18:29,770
<i>Επειδή αν σε πιάσουν στην τράπεζα
πίσω προσπαθώντας να μαζέψει τις κλειδαριές της</i>

499
01:18:29,830 --> 01:18:33,830
<i>Θα σας στείλουν πίσω στο
μαμά σε χάρτινο κουτί</i>

500
01:18:33,910 --> 01:18:35,840
<i>Καλύτερα να τρέξεις!</i>

501
01:19:07,840 --> 01:19:11,566
<i>Δεν μπορείς να με κάνεις
φτάστε τώρα</i>

502
01:19:14,250 --> 01:19:18,110
<i>Ό,τι κι αν γίνει
πόσο προσπαθείς</i>

503
01:19:19,420 --> 01:19:22,320
<i>Αντίο σκληρό κόσμο</i>

504
01:19:22,390 --> 01:19:24,880
<i>Τελείωσε</i>

505
01:19:24,960 --> 01:19:27,228
<i>Προχωρήστε</i>

506
01:19:27,253 --> 01:19:32,709
Το κοινό θα συγκεντρωθεί στη 1:15 το μεσημέρι στο πλάι
έξω από το Δημαρχείο του Μπρίξτον, όπου θα είμαστε

507
01:19:32,734 --> 01:19:33,932
<i>Αναμονή</i>

508
01:19:35,938 --> 01:19:36,983
<i>Αναμονή</i>

509
01:19:39,096 --> 01:19:40,356
<i>Αναμονή</i>

510
01:19:40,381 --> 01:19:43,938
Σπάστε τα παράθυρά σας
και να τους γκρεμίσει τις πόρτες

511
01:19:43,963 --> 01:19:44,796
<i>Αναμονή</i>

512
01:19:44,821 --> 01:19:48,705
- Για τη λύση
τελειώνει για να ενισχύσει την ένταση

513
01:19:48,730 --> 01:19:49,622
<i>Αναμονή</i>

514
01:19:49,646 --> 01:19:52,521
<i>Προς
ακολουθήστε τα σκουλήκια</i>

515
01:19:55,090 --> 01:19:58,390
- Θα ήθελα να δω</i>

516
01:19:58,460 --> 01:20:01,320
<i>Η Βρετανία κυριαρχεί
πάλι;</i>

517
01:20:03,560 --> 01:20:04,890
<i>Ο φίλος μου</i>

518
01:20:08,070 --> 01:20:13,000
<i>Ό,τι χρειάζεστε
είναι να ακολουθείς τα σκουλήκια!</i>

519
01:20:56,410 --> 01:20:59,440
Σφυρί! Σφυρί!

520
01:20:59,520 --> 01:21:02,890
Σφυρί! Σφυρί!

521
01:21:02,950 --> 01:21:05,820
Σφυρί! Σφυρί!

522
01:21:05,890 --> 01:21:09,050
Σφυρί! Σφυρί!

523
01:21:09,130 --> 01:21:12,190
Σφυρί! Σφυρί!

524
01:21:12,260 --> 01:21:15,630
Σφυρί! Σφυρί!

525
01:21:15,700 --> 01:21:18,830
Σφυρί! Σφυρί!

526
01:21:18,900 --> 01:21:23,640
Σφυρί! Σφυρί! Σφυρί!

527
01:21:23,710 --> 01:21:27,791
Στάση!

528
01:23:17,360 --> 01:23:19,020
Σταματήστε.</i></font>

529
01:23:25,300 --> 01:23:27,230
Θέλω να πάω σπίτι</i>

530
01:23:31,170 --> 01:23:36,130
Βγάλε τη στολή
και αφήστε την εκπομπή</i>

531
01:23:38,780 --> 01:23:42,910
Αλλά περιμένω σε αυτό το κελί</i>

532
01:23:42,980 --> 01:23:46,210
Γιατί πρέπει να ξέρω</i>

533
01:23:47,750 --> 01:23:51,190
Αν πήγαινα</i>

534
01:23:51,260 --> 01:23:56,700
Αν ήμουν ένοχος όλο αυτό το διάστημα;</i>

535
01:24:47,410 --> 01:24:50,395
<i>Καλημέρα, Worm,
Εξοχότατε</i>

536
01:24:50,420 --> 01:24:52,825
<i>Οι βασιλικοί θα δείξουν την απόδειξη</i>

537
01:24:52,850 --> 01:24:56,695
<i>Ο κρατούμενος που
τώρα είναι μπροστά σου</i>

538
01:24:56,720 --> 01:25:01,590
<i>Πιάστηκε στα χέρια
δείχνοντας συναισθήματα</i>

539
01:25:01,660 --> 01:25:07,506
<i>Εμφάνιση συναισθημάτων
σχεδόν ανθρώπινης φύσης

540
01:25:07,939 --> 01:25:11,030
<i>Αυτό δεν θα λειτουργήσει</i>

541
01:25:11,100 --> 01:25:13,330
Φώναξε τον δάσκαλο!

542
01:25:13,987 --> 01:25:16,370
<i>Πάντα το έλεγα αυτό
δεν θα λειτουργούσε</i>

543
01:25:16,440 --> 01:25:18,910
<i>Στο τέλος, Σεβασμιώτατε</i>

544
01:25:18,980 --> 01:25:21,410
<i>Αν με αφήσουν
κάνε το με τον τρόπο μου</i>

545
01:25:21,480 --> 01:25:25,750
<i>Θα το είχα ήδη επιστρέψει σε καλό δρόμο!</i>

546
01:25:25,853 --> 01:25:28,753
<i>Αλλά τα χέρια μου
ήταν δεμένα</i>

547
01:25:28,790 --> 01:25:31,190
<i>Σεντιμενταλιστές και καλλιτέχνες</i>

548
01:25:31,260 --> 01:25:34,660
<i>Απελευθέρωσέ τους από κατηγορίες για φόνο</i>

549
01:25:34,730 --> 01:25:37,860
<i>Αφήστε με να τον χτυπήσω σήμερα!</i>

550
01:25:40,260 --> 01:25:43,630
<i>Τρελό,</i>

551
01:25:43,700 --> 01:25:49,785
<i>Με δαγκώνουν οι πίθηκοι,
Είμαι τρελός</i>

552
01:25:49,810 --> 01:25:52,970
<i>Είμαι κακός στη μπάλα.</i>

553
01:25:56,850 --> 01:26:02,750
<i>Έπρεπε να μου πάρουν
μάρμαρα!</i>

554
01:26:02,820 --> 01:26:06,190
<i>Τρελό,</i>

555
01:26:06,260 --> 01:26:13,220
<i>Με δαγκώνουν οι πίθηκοι,
είναι τρελός</i>

556
01:26:17,195 --> 01:26:20,030
<i>Σκατά, είσαι υπό κράτηση τώρα</i>

557
01:26:20,100 --> 01:26:23,340
<i>Ελπίζω να πετάξουν το κλειδί</i>

558
01:26:23,410 --> 01:26:27,680
<i>Έπρεπε να μου είχες μιλήσει
πιο συχνά από όσο μιλούσε,</i>

559
01:26:27,750 --> 01:26:31,410
<i>Αλλά όχι! Έπρεπε
ακολουθήστε το δικό σας μονοπάτι</i>

560
01:26:31,480 --> 01:26:35,489
<i>Πόσους γάμους έχεις
καταστράφηκε πρόσφατα;</i>

561
01:26:35,514 --> 01:26:38,639
<i>Μόλις πέντε λεπτά,
Σκουλήκι, Εξοχότατε</i>

562
01:26:38,664 --> 01:26:41,710
<i>Αυτός και εγώ, μόνοι</i>

563
01:26:42,830 --> 01:26:49,233
αγαπητέ μου!

564
01:26:49,258 --> 01:26:51,260
<i>Έλα στη μαμά, μωρό μου,</i>

565
01:26:51,340 --> 01:26:55,439
<i>Αφήστε με να σας κρατήσω
λίγο ακόμα</i>

566
01:26:55,464 --> 01:27:00,966
<i>Κύριε, ποτέ δεν ήθελα
προκάλεσε τόσα προβλήματα</i>

567
01:27:00,991 --> 01:27:03,980
<i>Γιατί έπρεπε να με αφήσει;</i>

568
01:27:04,050 --> 01:27:08,080
<i>Βέρμε, Εξοχότατε,
Άσε με να σε πάω σπίτι</i>

569
01:27:09,750 --> 01:27:12,880
<i>Τρελό,</i>

570
01:27:12,960 --> 01:27:19,405
<i>Πάνω από το ουράνιο τόξο, είμαι τρελός</i>

571
01:27:19,430 --> 01:27:22,800
<i>Μπάρες στο παράθυρο</i>

572
01:27:25,640 --> 01:27:30,785
<i>Πρέπει να υπάρχει μια πόρτα
σε αυτόν τον τοίχο</i>

573
01:27:30,810 --> 01:27:35,725
Τρελός,</i>

574
01:27:35,750 --> 01:27:43,052
Πάνω από το ουράνιο τόξο, είναι τρελός</i>

575
01:27:46,070 --> 01:27:52,005
<i>Τα αποδεικτικά στοιχεία που παρουσιάστηκαν στο
το δικαστήριο είναι αδιαμφισβήτητο</i>

576
01:27:52,030 --> 01:27:56,668
<i>Δεν είναι απαραίτητο για το
η κριτική επιτροπή αποσύρεται για να συζητήσει</i>

577
01:27:58,370 --> 01:28:01,000
<i>Σε όλα τα χρόνια της δοκιμής μου,</i>

578
01:28:01,070 --> 01:28:04,300
<i>Ποτέ δεν έχω ακούσει τόσα πολλά</i>

579
01:28:04,380 --> 01:28:06,970
<i>Από κάποιον που αξίζει περισσότερο</i>

580
01:28:07,040 --> 01:28:11,000
<i>η συνολική ποινή που προβλέπεται από το νόμο</i>

581
01:28:11,080 --> 01:28:13,520
<i>Ο τρόπος που τους έκανες να υποφέρουν,</i>

582
01:28:13,580 --> 01:28:17,280
<i>Η εξαιρετική γυναίκα και η μητέρα σας</i>

583
01:28:17,360 --> 01:28:20,760
<i>Με κάνει να θέλω να σκάσω!</i>

584
01:28:23,560 --> 01:28:29,888
<i>Από τότε, φίλε μου, εσύ
αποκάλυψε τον βαθύτερο φόβο σου</i>

585
01:28:29,913 --> 01:28:33,130
<i>Σας καταδικάζω να εκτεθείτε</i>

586
01:28:33,200 --> 01:28:36,598
<i>στους συνανθρώπους σου!</i>

587
01:28:36,623 --> 01:28:39,440
Γκρεμίστε τον τοίχο!

588
01:28:39,510 --> 01:28:42,740
Γκρεμίστε τον τοίχο!

589
01:28:42,810 --> 01:28:45,580
Γκρεμίστε τον τοίχο!

590
01:28:45,650 --> 01:28:48,550
Γκρεμίστε τον τοίχο!

591
01:28:48,620 --> 01:28:51,610
Γκρεμίστε τον τοίχο!

592
01:28:51,690 --> 01:28:55,250
Γκρεμίστε τον τοίχο!

593
01:28:55,330 --> 01:28:58,190
Γκρεμίστε τον τοίχο!

594
01:28:58,260 --> 01:29:01,060
Γκρεμίστε τον τοίχο!

595
01:29:01,130 --> 01:29:04,730
Γκρεμίστε τον τοίχο!

596
01:29:04,800 --> 01:29:07,430
Γκρεμίστε τον τοίχο!

597
01:29:07,510 --> 01:29:10,870
Γκρεμίστε τον τοίχο!

598
01:29:10,940 --> 01:29:13,710
Γκρεμίστε τον τοίχο!

599
01:29:13,780 --> 01:29:16,650
Γκρεμίστε τον τοίχο!

600
01:29:16,710 --> 01:29:20,120
Γκρεμίστε τον τοίχο!

601
01:29:20,180 --> 01:29:22,980
Γκρεμίστε τον τοίχο!

602
01:29:23,050 --> 01:29:26,080
Γκρεμίστε τον τοίχο!

603
01:31:45,360 --> 01:31:47,995
<i>Μόνος</i>

604
01:31:48,020 --> 01:31:49,830
<i>Ή σε δύο</i>

605
01:31:51,600 --> 01:31:55,660
<i>Αυτοί που σας αγαπούν πραγματικά</i>

606
01:31:59,640 --> 01:32:02,580
<i>Κάνουν τα πάντα</i>

607
01:32:02,650 --> 01:32:04,580
<i>Έξω
του τοίχου</i>

608
01:32:10,390 --> 01:32:14,330
<i>Κάποιοι πιασμένοι χέρι-χέρι</i>

609
01:32:16,260 --> 01:32:20,560
<i>Μερικοί συγκεντρώθηκαν
κοπάδια</i>

610
01:32:23,100 --> 01:32:28,370
<i>Οι καλόκαρδοι και οι καλλιτέχνες</i>

611
01:32:28,440 --> 01:32:30,410
<i>Κάντε το μέρος σας</i>

612
01:32:34,180 --> 01:32:39,580
<i>Και δίνοντάς τους όλα όσα έχουν</i>

613
01:32:39,650 --> 01:32:42,480
<i>Μερικοί σκοντάφτουν και πέφτουν;</i>

614
01:32:42,550 --> 01:32:45,990
<i>τελικά, δεν είναι εύκολο</i>

615
01:32:48,260 --> 01:32:50,750
<i>Κάντε την καρδιά σας να χτυπά</i>

616
01:32:50,830 --> 01:32:55,390
<i>Μπροστά στον τοίχο κάποιου τρελού</i>

617
01:34:13,610 --> 01:34:18,780
<i>Και δίνοντάς τους όλα όσα έχουν</i>

618
01:34:18,850 --> 01:34:21,480
<i>Μερικοί σκοντάφτουν και πέφτουν;</i>

619
01:34:21,550 --> 01:34:24,920
<i>εξάλλου, δεν είναι εύκολο...</i>