1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
RARBG પરથી ડાઉનલોડ કરેલ

2
00:01:28,005 --> 00:01:29,756
અમે ખરાબ છીએ.

3
00:01:29,881 --> 00:01:31,341
વધુ મફત Wi-Fi નથી.

4
00:01:33,010 --> 00:01:34,010
અરે, કી-જંગ!

5
00:01:34,052 --> 00:01:35,052
હા?

6
00:01:35,220 --> 00:01:39,266
ઉપરના માળે મહિલા
'iptime' પર પાસવર્ડ મૂકો.

7
00:01:39,391 --> 00:01:40,892
પાસવર્ડ?

8
00:01:41,226 --> 00:01:42,894
શું તમે 123456789 નો પ્રયાસ કર્યો?

9
00:01:42,978 --> 00:01:44,103
કોઈ નસીબ.

10
00:01:44,104 --> 00:01:45,605
તે બીજી રીતે કરો.

11
00:01:45,606 --> 00:01:47,065
મેં તે પણ અજમાવ્યો!

12
00:01:47,107 --> 00:01:51,361
વાહિયાત, તો પછી આપણે વોટ્સએપ મેળવી શકતા નથી?

13
00:01:51,445 --> 00:01:52,445
કંઈ નહીં.

14
00:01:53,196 --> 00:01:55,115
અરે, કિમ કી-ટેક.

15
00:01:55,907 --> 00:01:59,119
સૂવાનો ઢોંગ ન કરો.
તમે શું વિચારો છો?

16
00:01:59,911 --> 00:02:05,709
અમારા ફોન બંધ છે.
હવે અમારું WiFi બંધ છે.

17
00:02:06,251 --> 00:02:09,338
તમારી યોજના શું છે?

18
00:02:11,757 --> 00:02:13,175
- કી-વુ.
- હા, પપ્પા?

19
00:02:13,258 --> 00:02:16,887
WiFi માટે, તેને ઊંચો રાખો.

20
00:02:18,263 --> 00:02:22,100
તેને દરેક ખૂણામાં ચોંટાડો
અને તેથી વધુ.

21
00:02:25,896 --> 00:02:29,691
દુર્ગંધયુક્ત બગ્સ.

22
00:02:30,525 --> 00:02:32,694
અહીં! મને સમજાયું!

23
00:02:32,819 --> 00:02:34,236
ખરેખર? તમને સંકેત મળ્યો?

24
00:02:34,237 --> 00:02:35,947
હા, જુઓ?

25
00:02:36,156 --> 00:02:38,700
આ એક, 'coffeeland zg'.

26
00:02:38,909 --> 00:02:40,744
શું નવું કાફે ખુલ્યું?

27
00:02:40,994 --> 00:02:42,621
હું તે કેમ મેળવી શકતો નથી?

28
00:02:42,704 --> 00:02:44,289
અહીં ચઢી જાઓ.

29
00:02:44,414 --> 00:02:45,415
હે બાળકો.

30
00:02:46,500 --> 00:02:47,167
શું તે કામ કરે છે?

31
00:02:47,167 --> 00:02:48,167
હા.

32
00:02:48,210 --> 00:02:50,462
પછી વોટ્સએપ ચેક કરો.

33
00:02:51,088 --> 00:02:53,340
પિઝા જનરેશન
કહ્યું કે તેઓ મારો સંપર્ક કરશે.

34
00:02:53,924 --> 00:02:55,258
પકડી રાખો.

35
00:02:55,926 --> 00:02:58,136
અહીં તે છે. પિઝા જનરેશન.

36
00:03:01,431 --> 00:03:04,935
વાહ! આ તપાસો, ગાય્ઝ.

37
00:03:05,310 --> 00:03:08,522
જો આપણે તેણીની જેમ ઝડપથી જઈએ,
આપણે આજે સમાપ્ત કરી શકીએ છીએ.

38
00:03:08,605 --> 00:03:09,939
પછી અમે ચૂકવણી કરી શકીએ છીએ.

39
00:03:09,940 --> 00:03:13,110
- આપણે પણ ઊભા થવું જોઈએ?
- તેણી એક પ્રો છે.

40
00:03:13,568 --> 00:03:16,238
શું? ધૂણી?

41
00:03:18,198 --> 00:03:19,741
તેઓ હજુ પણ તે પ્રકારની વસ્તુ કરે છે?

42
00:03:19,783 --> 00:03:20,784
એવું અનુમાન કરો.

43
00:03:20,826 --> 00:03:21,618
બારી બંધ કરો.

44
00:03:21,702 --> 00:03:24,246
તેને ખુલ્લું છોડી દો.
અમને મફત સંહાર મળશે.

45
00:03:24,287 --> 00:03:25,747
દુર્ગંધયુક્ત બગ્સને મારી નાખો.

46
00:03:26,081 --> 00:03:28,667
સાચું, ઘણા બધા
આ દિવસોમાં દુર્ગંધયુક્ત બગ્સ...

47
00:03:31,044 --> 00:03:33,088
ભગવાન, તે ગંધ!

48
00:03:35,799 --> 00:03:37,467
મેં તમને કહ્યું હતું કે તેને બંધ કરો!

49
00:03:37,759 --> 00:03:39,553
મારે તેને બંધ કરવું જોઈએ, પપ્પા?

50
00:03:50,355 --> 00:03:52,190
ખરેખર સમસ્યા શું છે?

51
00:03:53,400 --> 00:03:56,236
આ એક ઉદાહરણ તરીકે લો.

52
00:03:56,445 --> 00:03:58,488
તમે આને સીધી રેખા કહો છો?

53
00:03:59,072 --> 00:04:00,991
અને તે અહીં શા માટે ફોલ્ડ છે?

54
00:04:01,283 --> 00:04:02,659
આ કેમ ચોંટી રહ્યું છે?

55
00:04:03,034 --> 00:04:05,454
તમે તેને ફોલ્ડ પણ નથી કર્યું.

56
00:04:06,538 --> 00:04:10,333
તેમાંથી એક ક્વાર્ટર આના જેવો દેખાય છે.

57
00:04:10,542 --> 00:04:12,794
તેથી 4 માંથી 1 અસ્વીકાર છે.

58
00:04:16,256 --> 00:04:20,051
તેથી તમે ખરેખર ડોકીંગ કરી રહ્યાં છો
અમારા પગારમાંથી 10% છૂટ?

59
00:04:20,469 --> 00:04:23,847
અસ્વીકારને ધ્યાનમાં લેતા,
તે ઓછી દંડ છે, તે નથી?

60
00:04:25,015 --> 00:04:28,018
અમારો પગાર પહેલેથી જ ઓછો છે!
તમે આ કેવી રીતે કરી શકો છો?

61
00:04:30,145 --> 00:04:31,313
અહીં જુઓ.

62
00:04:31,688 --> 00:04:34,149
આ કોઈ નાની વાત નથી.

63
00:04:34,316 --> 00:04:39,069
તમે જાણો છો કે એક shitty બોક્સ શું છે
અમારી બ્રાન્ડ ઇમેજ માટે શું કરી શકો છો?

64
00:04:39,070 --> 00:04:42,949
બ્રાન્ડ? તમે પણ કરી શકતા નથી
એક બોક્સ ફોલ્ડર પરવડી!

65
00:04:43,033 --> 00:04:44,201
શું કહ્યું?

66
00:04:45,368 --> 00:04:46,368
બોસ.

67
00:04:47,412 --> 00:04:48,931
આ બધું કારણ કે
તે વ્યક્તિની, બરાબર?

68
00:04:48,955 --> 00:04:49,873
શું વ્યક્તિ?

69
00:04:49,915 --> 00:04:53,710
તમારો પાર્ટ-ટાઇમ કાર્યકર.
તે અવોલ ગયો છે, બરાબર ને?

70
00:04:53,877 --> 00:04:57,087
જસ્ટ જ્યારે ભગવાન ચર્ચ પ્રેમ
એક વિશાળ જૂથ ઓર્ડર કર્યો?

71
00:04:57,088 --> 00:04:59,925
તમે આ બધું કેવી રીતે જાણો છો?

72
00:05:00,383 --> 00:05:01,676
તમને કોણે કહ્યું?

73
00:05:02,052 --> 00:05:03,845
મારી બહેન તે વ્યક્તિને ઓળખે છે.

74
00:05:04,137 --> 00:05:08,391
તે હંમેશા થોડો વિચિત્ર રહ્યો છે.
ખરાબ પ્રતિષ્ઠા મળી.

75
00:05:08,767 --> 00:05:10,560
જેના વિશે બોલતા, બોસ.

76
00:05:11,311 --> 00:05:13,521
અમે 10% દંડ સ્વીકારીશું.

77
00:05:13,522 --> 00:05:14,522
બદલામાં...

78
00:05:14,606 --> 00:05:15,649
બદલામાં?

79
00:05:16,107 --> 00:05:18,610
નોકરી પર રાખવાનો કોઈપણ વિચાર
નવો પાર્ટ-ટાઇમ કામદાર?

80
00:05:18,693 --> 00:05:22,155
બહેન, અમને કોઈની જરૂર છે!

81
00:05:22,614 --> 00:05:25,742
તમારી પાસે જે વ્યક્તિ છે તેને ઉઘાડો.
ફક્ત તેને ફાયર કરો.

82
00:05:26,451 --> 00:05:29,663
કાલે હું આવીશ
ઔપચારિક મુલાકાત. કયા સમયે?

83
00:05:29,788 --> 00:05:31,289
પ્રતીક્ષા કરો, એક સેકંડ પકડો.

84
00:05:32,207 --> 00:05:34,167
મને તેના વિશે વિચારવા દો.

85
00:05:34,751 --> 00:05:38,004
પછી હમણાં માટે,
ફક્ત બોક્સ માટે ચૂકવણી કરો.

86
00:05:44,594 --> 00:05:47,973
તો આજે આપણે બધા અહીં ભેગા થયા છીએ,

87
00:05:48,557 --> 00:05:51,935
ઉજવણી કરવા માટે
અમારા ફોનનું પુનઃજોડાણ,

88
00:05:52,018 --> 00:05:55,730
અને આ ભવ્ય Wi-Fi!

89
00:05:55,939 --> 00:05:59,192
પેલા બાસ્ટર્ડને જુઓ.
હજુ અંધારું પણ નથી થયું.

90
00:05:59,943 --> 00:06:03,697
તમે એ કેમ ન મૂક્યું
'પેશાબ નથી'નું ચિહ્ન?

91
00:06:03,822 --> 00:06:04,573
મેં તમને કહ્યું!

92
00:06:04,574 --> 00:06:08,660
ના, આવા ચિહ્નો માત્ર બનાવે છે
તેઓ વધુ પેશાબ કરે છે.

93
00:06:09,452 --> 00:06:11,370
ઓછામાં ઓછું તેના પર પોકાર કરો!

94
00:06:11,371 --> 00:06:12,706
બૂમો પાડશો નહીં.

95
00:06:13,123 --> 00:06:14,958
"કૃપા કરીને પેશાબ કરશો નહીં!"

96
00:06:16,793 --> 00:06:19,588
અરે, તે મિનિટ છે?

97
00:06:20,338 --> 00:06:22,507
અરે મિસ્ટર, એ શૌચાલય નથી.

98
00:06:22,591 --> 00:06:24,008
જવાનો રસ્તો, મિ.

99
00:06:24,009 --> 00:06:26,176
અરે, પંક!

100
00:06:26,177 --> 00:06:29,097
તું કોની સામે તાકી રહ્યો છે, ગધેડો?

101
00:06:29,556 --> 00:06:32,767
અહીં આવો! તમે થોડી છી.

102
00:06:34,686 --> 00:06:36,855
એક અશ્લીલ પકડ મેળવો!

103
00:06:37,981 --> 00:06:40,316
તે પ્રભાવશાળી મિત્ર છે.

104
00:06:40,317 --> 00:06:43,194
કોલેજના વિદ્યાર્થીઓ પાસે છે
તેમના માટે એક વાસ્તવિક ઉત્સાહ.

105
00:06:43,486 --> 00:06:44,486
મારા ભાઈ જેવો નથી.

106
00:06:44,529 --> 00:06:47,866
પણ શું તે અહીં આવે છે?
શું તમે તેને આમંત્રણ આપ્યું હતું?

107
00:06:49,242 --> 00:06:50,242
હેલો!

108
00:06:50,368 --> 00:06:51,703
0h હાય, મિનિટ!

109
00:06:52,287 --> 00:06:53,246
મીન!

110
00:06:53,246 --> 00:06:54,122
તમે સ્વસ્થ છો, સાહેબ?

111
00:06:54,123 --> 00:06:56,707
- ચોક્કસ.
- તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

112
00:06:56,708 --> 00:06:58,209
મેં તમને ટેક્સ્ટ કર્યો. તમે તે જોયું નથી?

113
00:06:58,919 --> 00:07:00,045
માફ કરશો, તમે ખાધું હતું?

114
00:07:00,211 --> 00:07:01,503
ના, અમે ખાતા ન હતા.

115
00:07:01,504 --> 00:07:03,715
- તમે કેમ છો, કી-જંગ?
- સારું, તમે પણ?

116
00:07:03,882 --> 00:07:06,593
અમે બહાર મળી શક્યા હોત,
અહીં શા માટે આવો છો?

117
00:07:06,718 --> 00:07:07,552
આ કારણે.

118
00:07:07,553 --> 00:07:10,388
તે તમારા માટે છે, પરંતુ તે ખૂબ ભારે છે.

119
00:07:10,513 --> 00:07:12,515
ખરેખર? તેને અહીં નીચે મૂકો.

120
00:07:14,809 --> 00:07:16,353
વાહ, તે શું છે?

121
00:07:16,561 --> 00:07:18,188
જ્યારે મેં કહ્યું કે હું કી-વુને મળી રહ્યો છું,

122
00:07:18,229 --> 00:07:21,191
મારા દાદાએ આગ્રહ કર્યો
હું આ તમારી પાસે લાવી છું.

123
00:07:25,779 --> 00:07:27,906
શું આ લેન્ડસ્કેપ પ્રકાર છે?

124
00:07:29,324 --> 00:07:31,242
અથવા તમે તેને તરીકે જોઈ શકો છો
અમૂર્ત પ્રકાર.

125
00:07:31,284 --> 00:07:32,869
વાહ, તમે આ જાણો છો!

126
00:07:33,078 --> 00:07:37,082
મારા દાદાએ ભેગો કર્યો છે
તેમના કેડેટ દિવસોથી વિદ્વાનોની ખડકો.

127
00:07:37,207 --> 00:07:40,710
હવે જોડાણ, અભ્યાસ,
ઘરના દરેક રૂમમાં

128
00:07:40,835 --> 00:07:42,837
આ વસ્તુઓથી ભરેલું છે.

129
00:07:42,921 --> 00:07:46,882
પણ અહીં આ પથ્થર કહેવાય છે
પરિવારોમાં ભૌતિક સંપત્તિ લાવો...

130
00:07:46,883 --> 00:07:47,926
મીન!

131
00:07:48,385 --> 00:07:51,346
આ ખૂબ રૂપકાત્મક છે.

132
00:07:51,596 --> 00:07:54,724
ખાતરી માટે.
તે ખૂબ જ યોગ્ય ભેટ છે.

133
00:07:55,016 --> 00:07:55,809
અલબત્ત.

134
00:07:55,810 --> 00:07:59,562
કૃપા કરીને અમારો સૌથી ઊંડો આભાર જણાવો
તમારા દાદાને.

135
00:08:00,271 --> 00:08:01,856
ખોરાક વધુ સારું રહેશે.

136
00:08:11,950 --> 00:08:14,953
તે શું કહેવાય?
એક લેન્ડસ્કેપ પથ્થર?

137
00:08:15,203 --> 00:08:16,579
તમે તે ખડકો પણ એકત્રિત કરો છો?

138
00:08:16,621 --> 00:08:21,084
અરે, એ ખડકનો આભાર મેં જોયો
તમારા માતાપિતા, તેઓ સ્વસ્થ દેખાય છે.

139
00:08:22,669 --> 00:08:26,589
તેઓ પુષ્કળ સ્વસ્થ છે,
માત્ર કામથી બહાર.

140
00:08:29,009 --> 00:08:31,678
કી-જંગ બોધપાઠ લઈ રહ્યો છે
આ દિવસોમાં?

141
00:08:32,429 --> 00:08:35,265
તેણી પાઠ પરવડી શકે તેમ નથી.

142
00:08:44,190 --> 00:08:45,483
સુંદર, હહ?

143
00:08:46,484 --> 00:08:48,987
તે તે છે જેને તમે ટ્યુશન કરી રહ્યાં છો?

144
00:08:49,070 --> 00:08:51,239
પાર્ક દા-હે.
ઉચ્ચ શાળા sophomore.

145
00:08:51,614 --> 00:08:54,701
તમે તેના અંગ્રેજી શિક્ષક તરીકે કાર્યભાર સંભાળો છો.

146
00:08:55,326 --> 00:08:56,326
તમારો મતલબ શું છે?

147
00:08:56,369 --> 00:08:58,580
શ્રીમંત બાળકને શિક્ષક આપો. તે સારી રીતે ચૂકવે છે.

148
00:08:59,789 --> 00:09:00,999
તે એક સરસ છોકરી છે.

149
00:09:01,124 --> 00:09:04,210
જ્યારે તેણીની સંભાળ રાખો
હું વિદેશમાં અભ્યાસ કરું છું.

150
00:09:04,919 --> 00:09:08,298
તમારા વિશે શું
યુનિવર્સિટી મિત્રો?

151
00:09:08,506 --> 00:09:11,801
મારા જેવા હારેલા માણસને કેમ પૂછવું?

152
00:09:12,302 --> 00:09:13,678
તમે કેમ વિચારો છો?

153
00:09:14,429 --> 00:09:16,639
માત્ર વિચાર મને બીમાર બનાવે છે.

154
00:09:16,723 --> 00:09:20,852
તે ઘૃણાસ્પદ ફ્રેટ છોકરાઓ
દા-હે ઉપર ગુલામી કરવી?

155
00:09:20,977 --> 00:09:23,021
તે બળવો કરી રહ્યો છે.

156
00:09:28,777 --> 00:09:30,028
તમે તેણીને ગમે છે?

157
00:09:35,033 --> 00:09:37,243
અરે, હું ગંભીર છું.

158
00:09:38,453 --> 00:09:42,665
જ્યારે તેણી યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ કરે છે,
હું તેને સત્તાવાર રીતે પૂછીશ.

159
00:09:43,083 --> 00:09:44,918
તેથી તમે તેની સંભાળ રાખો
ત્યાં સુધી.

160
00:09:44,959 --> 00:09:49,172
જો તે તમે છો,
હું શાંતિથી નીકળી શકું છું.

161
00:09:50,673 --> 00:09:53,384
તમારા વિશ્વાસ બદલ આભાર,

162
00:09:53,802 --> 00:09:57,347
પરંતુ મારે ડોળ કરવો પડશે
કૉલેજ વિદ્યાર્થી બનવા માટે?

163
00:09:58,973 --> 00:10:01,851
કી-વુ, તેના વિશે વિચારો.

164
00:10:02,519 --> 00:10:06,064
સહિત વર્ષો સુધી
તમારી લશ્કરી સેવા,

165
00:10:06,189 --> 00:10:08,274
તમે યુનિવર્સિટી લીધી
પ્રવેશ પરીક્ષા 4 વખત.

166
00:10:08,608 --> 00:10:11,361
વ્યાકરણ, શબ્દભંડોળ,
રચના, વાર્તાલાપ...

167
00:10:11,986 --> 00:10:13,696
જ્યારે અંગ્રેજીની વાત આવે છે,

168
00:10:13,780 --> 00:10:17,826
તમે તેના કરતા 10 ગણું સારું શીખવી શકો છો
તે નશામાં કોલેજ પ્રિક્સ.

169
00:10:19,536 --> 00:10:21,955
- હું એવું માનું છું.
- ચોક્કસ!

170
00:10:22,413 --> 00:10:26,000
પણ શું તેઓ મને નોકરીએ રાખશે?
હું કોલેજનો વિદ્યાર્થી નથી.

171
00:10:26,209 --> 00:10:27,710
માત્ર તેને નકલી.

172
00:10:27,836 --> 00:10:31,673
ચિંતા કરશો નહીં, તમારી પાસે હશે
મારી ભલામણ, વત્તા...

173
00:10:32,507 --> 00:10:35,385
મારે માતાનું વર્ણન કેવી રીતે કરવું જોઈએ...?

174
00:10:37,595 --> 00:10:39,013
તેણી થોડી સરળ છે.

175
00:10:39,222 --> 00:10:40,390
યુવાન અને s/h7p/e.

176
00:10:40,473 --> 00:10:41,473
સરળ?

177
00:10:42,100 --> 00:10:43,434
તમારો મતલબ શું છે?

178
00:10:43,643 --> 00:10:47,605
કોઈપણ રીતે, તે બધું સારું છે.
મને ત્યાં મજા આવી.

179
00:10:48,314 --> 00:10:49,440
તો તમે સંમત છો?

180
00:10:49,524 --> 00:10:51,025
હું એવું માનું છું.

181
00:10:52,360 --> 00:10:56,197
અરે, તમે તમારી બહેન કહ્યું
કલાત્મક છે?

182
00:10:56,364 --> 00:10:57,490
ફોટોશોપમાં સારું છે?

183
00:11:00,660 --> 00:11:04,789
ભગવાન, આવી કુશળતા સાથે,
તમે આર્ટ સ્કૂલમાં કેમ પ્રવેશી શકતા નથી?

184
00:11:04,873 --> 00:11:06,207
ચૂપ.

185
00:11:08,668 --> 00:11:10,919
અરે, અહીં ધૂમ્રપાન નથી.

186
00:11:10,920 --> 00:11:12,421
હા, હા. તે આપો.

187
00:11:12,422 --> 00:11:13,422
હા.

188
00:11:17,927 --> 00:11:20,597
હવે ટોચ પર ચેરી...

189
00:11:22,098 --> 00:11:26,686
વાહ, શું ઓક્સફોર્ડ પાસે મુખ્ય છે
દસ્તાવેજમાં છેતરપિંડી?

190
00:11:26,936 --> 00:11:30,231
કી-જંગ તેના વર્ગમાં ટોચ પર હશે.

191
00:11:30,398 --> 00:11:33,109
તેણી અદ્ભુત છે, હહ?

192
00:11:33,193 --> 00:11:38,406
અમારો છોકરો નોકરીના ઇન્ટરવ્યુ માટે જઈ રહ્યો છે.
તેને શુભકામનાઓ.

193
00:11:39,157 --> 00:11:40,157
પુત્ર.

194
00:11:41,284 --> 00:11:43,953
મને તમારા પર ગર્વ છે.

195
00:11:44,370 --> 00:11:45,370
પપ્પા.

196
00:11:46,372 --> 00:11:49,375
હું આ વિશે વિચારતો નથી
બનાવટી અથવા ગુના તરીકે.

197
00:11:49,709 --> 00:11:51,753
હું આ યુનિવર્સિટીમાં જઈશ
આવતા વર્ષે.

198
00:11:51,794 --> 00:11:55,215
તેથી તમારી પાસે એક યોજના છે!

199
00:11:55,381 --> 00:11:59,260
મેં હમણાં જ છાપ્યું
દસ્તાવેજ થોડો વહેલો.

200
00:12:34,712 --> 00:12:35,713
તે કોણ છે?

201
00:12:36,381 --> 00:12:38,383
મેડમ? શુભ બપોર.

202
00:12:38,466 --> 00:12:40,342
હું અહીં છું
મિનિટની ભલામણ...

203
00:12:40,343 --> 00:12:42,178
0/7 રિગ/72; અંદર આવ્યા.

204
00:12:43,429 --> 00:12:44,429
આભાર.

205
00:13:16,337 --> 00:13:17,505
હેલો!

206
00:13:18,548 --> 00:13:19,716
હેલો, મેડમ.

207
00:13:20,049 --> 00:13:23,177
હું અહીં જ કામ કરું છું. આ રીતે આવો.

208
00:13:23,970 --> 00:13:25,638
યાર્ડ ખૂબ સરસ છે.

209
00:13:25,722 --> 00:13:27,056
અંદર પણ સરસ છે.

210
00:13:27,682 --> 00:13:30,977
તમે આર્કિટેક્ટ નામગૂંગને જાણો છો?
તે પ્રખ્યાત છે.

211
00:13:31,269 --> 00:13:33,688
તે આ ઘરમાં રહેતો હતો.

212
00:13:36,149 --> 00:13:38,067
તેણે પોતે જ તેની ડિઝાઇન કરી હતી.

213
00:13:41,154 --> 00:13:46,075
જેમ તમે જોઈ શકો છો,
હવે તે પ્લેપેન છે.

214
00:13:46,576 --> 00:13:47,577
આ રીતે.

215
00:13:50,121 --> 00:13:52,582
તમારી જાતને અહીં બેસો.
હું મેડમને લાવીશ.

216
00:13:52,623 --> 00:13:53,623
હા.

217
00:14:05,928 --> 00:14:07,138
મેડમ.

218
00:14:08,181 --> 00:14:09,390
મેડમ?

219
00:14:12,060 --> 00:14:13,269
મેડમ?

220
00:14:15,188 --> 00:14:16,397
મેડમ?

221
00:14:20,151 --> 00:14:22,362
તે અહીં છે.
ટ્યુટરીંગ ઉમેદવાર.

222
00:14:26,074 --> 00:14:28,117
મને દસ્તાવેજોની પરવા નથી.

223
00:14:28,826 --> 00:14:31,371
છેવટે, મિને તમને ભલામણ કરી.

224
00:14:32,205 --> 00:14:37,960
જેમ તમે જાણો છો,
મીન એ એવો bfl'i/લાન્ટ માનવ છે.

225
00:14:38,795 --> 00:14:41,005
ડા-હે અને હું હતા
તેની સાથે એકદમ ખુશ.

226
00:14:41,130 --> 00:14:44,175
તેના ગ્રેડને ધ્યાનમાં લીધા વગર.
હું શું કહેવા માંગુ છું તે જાણો છો?

227
00:14:44,467 --> 00:14:45,467
હા.

228
00:14:45,927 --> 00:14:47,762
તે અદ્ભુત હતો.

229
00:14:47,845 --> 00:14:54,769
તેથી પ્રમાણિક બનવા માટે, અમે વળગી રહેવા માંગતા હતા
હાઇસ્કૂલ દ્વારા તેની સાથે.

230
00:14:55,436 --> 00:14:58,648
પણ અચાનક
તે વિદેશ જઈ રહ્યો છે.

231
00:15:01,109 --> 00:15:06,447
કોઈપણ રીતે, માફ કરશો,
પણ જો હું સીધી વાત કરી શકું તો,

232
00:15:06,697 --> 00:15:11,536
જો તમે નથી
મીનનું સ્તર, પછી,

233
00:15:11,619 --> 00:15:13,746
મને ખાતરી નથી કે મુદ્દો શું છે.

234
00:15:15,873 --> 00:15:19,627
તો કોઈપણ રીતે,
હું શું કહેવા માંગુ છું,

235
00:15:19,919 --> 00:15:25,425
આજે તમારા પ્રથમ પાઠ માટે,
હું બેસીશ તો તમને વાંધો છે?

236
00:15:25,675 --> 00:15:29,345
હું તેને સંપૂર્ણ સમય જોવા માંગુ છું,
તમે તમારો પાઠ કેવી રીતે ચલાવો છો.

237
00:15:31,472 --> 00:15:33,474
શું તે ઠીક છે r/r/it/7 તમે?

238
00:16:01,919 --> 00:16:03,421
તમે ચોક્કસ વિશે

239
00:16:11,429 --> 00:16:16,267
ડા-હે, તમે તે પછીથી હલ કરી નાખ્યા
સમસ્યાઓ પછી પાછા ગયા

240
00:16:16,476 --> 00:16:17,852
ખરું ને?

241
00:16:19,520 --> 00:16:20,730
હા.

242
00:16:28,654 --> 00:16:33,826
જો તે પહેલો પ્રશ્ન હોત
વાસ્તવિક પરીક્ષામાં, તમે ખરાબ થઈ જશો.

243
00:16:34,494 --> 00:16:37,997
આ જુઓ.
તમારી નાડી દોડી રહી છે.

244
00:16:40,625 --> 00:16:43,961
હૃદય જૂઠું બોલતું નથી.

245
00:16:44,962 --> 00:16:48,299
પરીક્ષા જેવી છે
જંગલમાંથી કાપવું.

246
00:16:48,466 --> 00:16:51,010
તે વેગ ગુમાવો
અને તમે સમાપ્ત કર્યું.

247
00:16:51,469 --> 00:16:53,721
નો જવાબ

248
00:16:53,930 --> 00:16:59,018
પરીક્ષામાં ઘટાડો કરવો,
તેના પર પ્રભુત્વ!

249
00:16:59,727 --> 00:17:01,437
આટલું જ હું ધ્યાન રાખું છું.

250
00:17:02,647 --> 00:17:06,192
તમારે જે જોઈએ છે તે ઉત્સાહ છે.

251
00:17:07,568 --> 00:17:08,653
જોમ.

252
00:17:10,029 --> 00:17:11,155
સમજ્યા?

253
00:17:22,458 --> 00:17:25,294
તેથી હું તમને ચૂકવણી કરીશ
દર મહિને આ વખતે.

254
00:17:25,378 --> 00:17:28,256
અઠવાડિયામાં 3 વર્ગો,
2 કલાક દરેક, ઠીક છે?

255
00:17:29,340 --> 00:17:30,424
ફી માટે,

256
00:17:30,508 --> 00:17:34,220
હું મિનિટનો દર ચૂકવવા જઈ રહ્યો હતો,
પછી મેં ફુગાવા માટે થોડો ઉમેરો કર્યો.

257
00:17:34,345 --> 00:17:35,596
આભાર.

258
00:17:37,431 --> 00:17:39,308
કેવી રીતે યોગ્ય પરિચય વિશે?

259
00:17:39,517 --> 00:17:42,144
દા-હાયનો શિક્ષક,
અમે તેને કેવિન કહીશું.

260
00:17:43,062 --> 00:17:44,522
શ્રી કેવિન!

261
00:17:45,147 --> 00:17:48,442
દરમિયાન નાસ્તો કરવાનું મન થાય તો
તમારો પાઠ, ફક્ત મને કૉલ કરો.

262
00:17:48,818 --> 00:17:50,820
જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય, તો તેણીને પૂછો.

263
00:17:50,987 --> 00:17:53,281
તે આ ઘરને જાણે છે
મારા કરતા સારી...

264
00:17:53,573 --> 00:17:56,867
દા-ગીત, બંધ કરો!

265
00:17:57,368 --> 00:17:59,077
માફ કરશો, શું તેણે તમને ચોંકાવી દીધા?

266
00:17:59,078 --> 00:18:01,539
કેટલું સુંદર. તેનું નામ દા-ગીત?

267
00:18:01,622 --> 00:18:03,332
હા, અમારી સૌથી નાની.

268
00:18:03,541 --> 00:18:05,042
દા-ગીત, આવ કહો હાય!

269
00:18:05,167 --> 00:18:06,586
આ શ્રી કેવિન છે!

270
00:18:09,088 --> 00:18:13,551
આ એક ભારતીય તીર છે.
મેં તેને અમારી પાસેથી ઓર્ડર કર્યો.

271
00:18:13,593 --> 00:18:16,596
ગયા વર્ષથી તે છે
એક ભારતીય કટ્ટરપંથી.

272
00:18:18,598 --> 00:18:19,640
ભારતીયો?

273
00:18:20,600 --> 00:18:23,185
તેને ફેનબોય વ્યક્તિત્વ મળ્યું છે?

274
00:18:23,436 --> 00:18:27,105
સારું, તે તરંગી છે
અને સરળતાથી વિચલિત,

275
00:18:27,106 --> 00:18:29,609
તે ભાગ્યે જ બેસી શકે છે!

276
00:18:30,067 --> 00:18:32,278
તેથી ગયા વર્ષે મેં તેની નોંધણી કરાવી
બચ્ચા સ્કાઉટ્સમાં,

277
00:18:32,320 --> 00:18:35,281
આશા છે કે તે શીખશે
મધ્યસ્થતા અને ધ્યાન.

278
00:18:35,364 --> 00:18:36,574
પણ જુઓ.

279
00:18:37,575 --> 00:18:38,784
તે વધુ ખરાબ છે.

280
00:18:41,579 --> 00:18:46,459
તેમના સ્કાઉટ લીડર એ
ભારતીય કટ્ટરપંથી, કદાચ તેથી જ.

281
00:18:47,126 --> 00:18:51,505
અમેરિકન ભારતીય છે
બચ્ચા સ્કાઉટ્સની ખૂબ જ ભાવના.

282
00:18:51,589 --> 00:18:52,589
તે સારી વાત છે.

283
00:18:52,632 --> 00:18:55,635
શું તમે બચ્ચા સ્કાઉટ હતા, કેવિન?

284
00:18:55,843 --> 00:18:59,055
ચોક્કસ, હું સ્વભાવે સ્કાઉટ છું.

285
00:18:59,138 --> 00:19:03,225
દા-ગીત સ્વભાવે કલાકાર છે.
આ પેઇન્ટિંગ જુઓ.

286
00:19:03,893 --> 00:19:07,188
તે ખૂબ રૂપકાત્મક છે.
તે ખરેખર મજબૂત છે.

287
00:19:07,438 --> 00:19:08,814
મજબૂત, અધિકાર?

288
00:19:09,190 --> 00:19:11,192
તમે આ માટે એક આંખ મળી છે.

289
00:19:12,610 --> 00:19:14,028
તે ચિમ્પાન્ઝી છે ને?

290
00:19:14,195 --> 00:19:15,655
સ્વ-પોટ્રેટ.

291
00:19:18,866 --> 00:19:20,493
પર્યાપ્ત ખાતરી!

292
00:19:21,577 --> 00:19:24,955
યુવા કલાકારનો પરિપ્રેક્ષ્ય
સમજણથી દૂર રહે છે.

293
00:19:25,164 --> 00:19:27,416
અથવા કદાચ તે દા-ગીત છે
અભિવ્યક્ત પ્રતિભા...

294
00:19:27,708 --> 00:19:32,963
કોઈપણ રીતે, અમે પસાર થઈ ગયા છીએ
ઘણા કલા શિક્ષકો.

295
00:19:33,255 --> 00:19:35,216
તેમાંથી કોઈ એક મહિનો પણ ચાલતું નથી.

296
00:19:36,300 --> 00:19:39,845
અને દા-ગીત માત્ર છે
નિયંત્રિત કરવું ખૂબ મુશ્કેલ છે.

297
00:19:42,682 --> 00:19:44,850
- એક ક્ષણ, મેડમ.
- હા?

298
00:19:45,434 --> 00:19:48,771
કોઈને હમણાં જ ધ્યાનમાં આવ્યું.

299
00:19:49,355 --> 00:19:50,815
તેણીનું નામ શું હતું?

300
00:19:51,315 --> 00:19:53,859
જેસિકા! સાચું, જેસિકા...

301
00:19:54,235 --> 00:19:58,239
તેણી એ જ હતી
મારા પિતરાઈ તરીકે આર્ટ સ્કૂલ.

302
00:19:58,656 --> 00:20:01,117
તેણીનું કોરિયન નામ શું હતું?

303
00:20:01,325 --> 00:20:06,330
કોઈપણ રીતે, એપ્લાઇડ આર્ટનો અભ્યાસ કર્યા પછી
ઇલિનોઇસ સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં,

304
00:20:06,455 --> 00:20:08,124
તે કોરિયા પરત ફર્યો.

305
00:20:08,457 --> 00:20:10,668
ઇલિનોઇસ... મને વધુ કહો.

306
00:20:11,001 --> 00:20:17,091
Herteaching અસામાન્ય છે, પરંતુ તેણી
બાળકોને કેવી રીતે હેન્ડલ કરવું તે જાણે છે.

307
00:20:17,800 --> 00:20:20,469
તેણી પાસે એક ખાસ છે
તેના ક્ષેત્રમાં પ્રતિષ્ઠા.

308
00:20:20,970 --> 00:20:23,514
પરંતુ તેમ છતાં તેની પદ્ધતિઓ
અનન્ય છે,

309
00:20:23,597 --> 00:20:25,933
તે બાળકોને મદદ કરી શકે છે
સારી કલા શાળાઓમાં પ્રવેશ મેળવો.

310
00:20:25,975 --> 00:20:29,812
હવે હું ખરેખર વિચિત્ર છું.
તેણી કેવી છે?

311
00:20:30,479 --> 00:20:31,939
શું તમે તેણીને મળવા માંગો છો?

312
00:20:32,356 --> 00:20:35,359
જોકે મેં સાંભળ્યું
તેણીની ખૂબ માંગ છે ...

313
00:20:41,574 --> 00:20:42,574
પકડી રાખો.

314
00:20:44,368 --> 00:20:47,872
જેસિકા, એકમાત્ર બાળક,
ઇલિનોઇસ શિકાગો,

315
00:20:47,955 --> 00:20:50,875
સહાધ્યાયી કિમ જિન-મો,
તે તમારો પિતરાઈ ભાઈ છે.

316
00:20:57,965 --> 00:21:02,052
તેણે કેવી રીતે પેઇન્ટ કર્યું તે જુઓ
ટેબલક્લોથ પર સાઇડ ડીશ

317
00:21:02,178 --> 00:21:04,430
આ મોઝેક વ્યવસ્થામાં.

318
00:21:04,680 --> 00:21:07,474
પરંતુ તેની અંદર પણ,
પુનરાવર્તિત પેટર્ન છે.

319
00:21:07,475 --> 00:21:10,852
જી/ત્વાંગ એ રેઈ છે
ચોખા... સારું, કોઈપણ રીતે,

320
00:21:10,853 --> 00:21:15,566
તેની પાસે બાસ્કીટ-એસ્ક્યુ સેન્સ છે,
9 વર્ષની ઉંમરે પણ!

321
00:21:16,192 --> 00:21:17,693
કેટલું રોમાંચક.

322
00:21:18,068 --> 00:21:22,907
મને ખાતરી છે કે મિસ જેસિકા હોવી જ જોઈએ
આ પહેલેથી જ અનુભવ્યું છે,

323
00:21:23,324 --> 00:21:27,077
તેથી હું તમને બેને છોડીશ,
અને ડા-હાયના પાઠ માટે ઉપર જાઓ.

324
00:21:27,995 --> 00:21:29,580
એક સરસ પાઠ છે, જેસિકા.

325
00:21:29,705 --> 00:21:31,373
હા, આભાર
પરિચય માટે.

326
00:21:35,544 --> 00:21:40,925
જેથી તમે જોઈ શકો છો,
દા-ગીતની તરંગી પ્રતિભા...

327
00:21:43,719 --> 00:21:44,719
ડા-હે.

328
00:21:45,179 --> 00:21:48,307
તેથી અમે સાથે શરૂ કરીશું

329
00:21:52,853 --> 00:21:54,063
કેવિન.

330
00:21:54,271 --> 00:21:55,271
હા?

331
00:21:55,606 --> 00:22:00,569
શું તમે તે જાણો છો
દા-ગીત આ બધું બનાવટી છે?

332
00:22:00,986 --> 00:22:03,531
હહ? તમારો મતલબ શું છે?

333
00:22:03,697 --> 00:22:05,366
આ બધો શો છે.

334
00:22:05,491 --> 00:22:09,245
એક પ્રતિભાની જેમ અભિનય, તે
4 થી પરિમાણ સામગ્રી બધી નકલી છે.

335
00:22:09,328 --> 00:22:10,663
એક કલાકાર કોસ્પ્લે.

336
00:22:11,205 --> 00:22:12,456
દા-ગીત?

337
00:22:14,041 --> 00:22:15,459
તમે એ વાત જાણો છો,

338
00:22:15,626 --> 00:22:19,713
જ્યારે તે થીજી જાય છે અને તારે છે
આકાશ, જાણે પ્રેરણાથી ત્રાટક્યું હોય.

339
00:22:20,464 --> 00:22:26,011
તેથી તે સાથે ચાલે છે, પછી તે
10 મિનિટ સુધી વાદળો તરફ જુએ છે.

340
00:22:26,595 --> 00:22:28,222
તો તમે જાણો છો કે હું શું કહેવા માંગુ છું?

341
00:22:28,597 --> 00:22:31,141
તેમણે મને કમકમાટી આપે છે.

342
00:22:31,267 --> 00:22:34,395
તે ડોળ કરે છે કે તે
સામાન્ય જીવન જીવી શકતા નથી.

343
00:22:34,937 --> 00:22:36,438
મને પ્યુક કરવા માંગે છે.

344
00:22:36,647 --> 00:22:39,525
તો દા-ગીત ડોળ કરે છે...

345
00:22:40,401 --> 00:22:44,280
પરંતુ તેની સાથે શું લેવાદેવા છે
તમારો અભ્યાસ?

346
00:22:48,284 --> 00:22:51,996
બસ, હું જ કહું છું.

347
00:22:54,582 --> 00:22:56,500
ચોક્કસ, તેથી તે અર્થમાં,

348
00:22:57,877 --> 00:23:01,922
તમે મને દા-ગીત વિશે શું કહ્યું
ખૂબ જ રસપ્રદ હતું,

349
00:23:02,423 --> 00:23:04,300
તો ચાલો તેના વિશે અંગ્રેજીમાં લખીએ.

350
00:23:04,717 --> 00:23:10,514
અને શબ્દનો ઉપયોગ કરવાની ખાતરી કરો
ઓછામાં ઓછા બે વાર 'ડોળ' કરો.

351
00:23:11,265 --> 00:23:14,143
તો પછી, શું હું તમને એક પ્રશ્ન પૂછી શકું?

352
00:23:14,393 --> 00:23:15,393
ચોક્કસ.

353
00:23:15,561 --> 00:23:17,730
તે શિક્ષક જેસિકા.

354
00:23:18,898 --> 00:23:25,362
તેણી ખરેખર છે
તમારા કઝીનનો ક્લાસમેટ?

355
00:23:27,156 --> 00:23:28,657
તમારો મતલબ શું છે?

356
00:23:28,866 --> 00:23:30,951
તે તારી ગર્લફ્રેન્ડ છે ને?

357
00:23:34,038 --> 00:23:38,083
કોઈ પણ રીતે... હું તેને આજે જ મળ્યો હતો.

358
00:23:42,171 --> 00:23:45,132
જેસિકા ખરેખર સુંદર છે,
તેણી નથી?

359
00:23:45,925 --> 00:23:47,843
તમને રસ નથી?

360
00:23:49,053 --> 00:23:50,638
તમે તેણીને જોયું?

361
00:23:50,888 --> 00:23:55,100
ચોક્કસ, તેણી સુંદર છે.
તે એક સુંદર સ્ત્રી છે.

362
00:23:55,392 --> 00:23:56,392
હા.

363
00:23:58,646 --> 00:24:01,607
હું તે જાણતો હતો.

364
00:24:02,399 --> 00:24:04,401
તેથી તમને રસ છે.

365
00:24:07,154 --> 00:24:08,572
ડા-હે...

366
00:24:10,991 --> 00:24:17,665
તેથી, જો આપણે સરખામણી કરી શકીએ
જેસિકા ટુ અ રોઝ,

367
00:24:17,831 --> 00:24:19,083
પછી તમે છો...

368
00:25:05,379 --> 00:25:06,921
- ચાલો અભ્યાસ કરીએ.
- હા.

369
00:25:06,922 --> 00:25:12,302
મહેરબાની કરીને સમજો કે મારા છોકરા
સ્થિર રાખવામાં મુશ્કેલી છે.

370
00:25:12,386 --> 00:25:13,595
હું સમજું છું.

371
00:25:14,138 --> 00:25:15,222
દા-ગીત!

372
00:25:16,682 --> 00:25:17,391
દા-ગીત, ઉઠો!

373
00:25:17,392 --> 00:25:18,809
આવો, દા-ગીત!

374
00:25:19,393 --> 00:25:20,894
તમારા નિતંબમાં ...

375
00:25:21,103 --> 00:25:23,772
- મેડમ, કૃપા કરીને અમને છોડી દો.
- શું?

376
00:25:24,106 --> 00:25:26,608
હું ક્યારેય સાથે ભણાવતો નથી
રૂમમાં માતાપિતા.

377
00:25:26,984 --> 00:25:29,402
પણ આજે અમારો પહેલો દિવસ છે,
અને જેમ તમે જોઈ શકો છો, તે...

378
00:25:29,403 --> 00:25:31,155
નીચે રાહ જુઓ.

379
00:25:32,698 --> 00:25:33,866
પાર્ક દા-ગીત?

380
00:25:34,033 --> 00:25:35,033
દા-ગીત!

381
00:25:39,246 --> 00:25:40,414
મેડમ?

382
00:25:41,582 --> 00:25:42,958
કેટલાક પ્લમ અર્ક માંગો છો?

383
00:25:43,167 --> 00:25:44,167
શું?

384
00:25:44,251 --> 00:25:47,379
તે મધ સાથે મિશ્રિત છે.
તમારું ટેન્શન ઓછું કરવા માટે.

385
00:25:47,671 --> 00:25:49,798
હા, તે મહાન હશે.

386
00:26:04,605 --> 00:26:06,106
- અરે.
- હા?

387
00:26:06,774 --> 00:26:08,067
મને એક વિચાર આવ્યો છે.

388
00:26:08,150 --> 00:26:11,111
આલુના અર્કના બે ગ્લાસ લો
દા-ગીતના રૂમમાં.

389
00:26:11,612 --> 00:26:14,698
તમે માતા-પિતા નથી,
જેથી તમે અંદર જઈ શકો!

390
00:26:14,782 --> 00:26:16,075
ઓહ, તે સાચું છે!

391
00:26:16,325 --> 00:26:19,161
પછી હું રિપોર્ટ કરીશ
ત્યાં શું ચાલી રહ્યું છે તેના પર...

392
00:26:19,286 --> 00:26:21,705
મેં અગાઉ કેમ વિચાર્યું ન હતું?

393
00:26:24,333 --> 00:26:25,333
શું?

394
00:26:25,709 --> 00:26:26,794
તેઓ બહાર આવ્યા?

395
00:26:27,461 --> 00:26:28,461
હા.

396
00:26:30,798 --> 00:26:33,675
તો તમે પહેલેથી જ પૂર્ણ કરી લીધું છે?

397
00:26:35,344 --> 00:26:36,512
મેડમ.

398
00:26:37,137 --> 00:26:39,014
આવો મારી બાજુમાં બેસો.

399
00:26:41,141 --> 00:26:42,684
દા-ગીત, ઉપર જાઓ.

400
00:26:45,020 --> 00:26:46,020
ઉતાવળ કરો!

401
00:26:52,736 --> 00:26:54,488
દા-ગીત માત્ર આ પેઇન્ટ.

402
00:26:54,738 --> 00:26:55,864
હું જોઉં છું...

403
00:26:57,616 --> 00:27:00,035
હું તેની સાથે વાત કરવાને બદલે
એકલા મેડમ.

404
00:27:00,285 --> 00:27:01,536
ઓહ, પરંતુ તેણી છે ...

405
00:27:01,537 --> 00:27:04,206
ના, અમને છોડી દો.

406
00:27:08,585 --> 00:27:14,800
મેડમ, મેં તમને કહ્યું હતું કે હું અભ્યાસ કરું છું
કલા મનોવિજ્ઞાન અને કલા ઉપચાર?

407
00:27:14,883 --> 00:27:15,883
હા.

408
00:27:16,885 --> 00:27:19,304
દા-ગીતને કંઈ થયું
પ્રથમ ધોરણમાં?

409
00:27:21,932 --> 00:27:24,309
સાચું કહું તો,

410
00:27:24,810 --> 00:27:28,105
હું નક્કી કરું તે પહેલાં
દા-ગીત લેવા માટે,

411
00:27:28,230 --> 00:27:30,691
મારે આ વિશે સાંભળવું છે.

412
00:27:31,108 --> 00:27:34,903
પરંતુ આ મારા માટે મુશ્કેલ છે
હમણાં વિશે વાત કરવા માટે.

413
00:27:35,237 --> 00:27:36,155
શું કરવું?

414
00:27:36,156 --> 00:27:37,531
પછી વાંધો નહીં.

415
00:27:38,115 --> 00:27:43,078
પેઇન્ટિંગનો નીચે-જમણો પ્રદેશ
'સ્કિઝોફ્રેનિયા ઝોન' કહેવાય છે.

416
00:27:43,412 --> 00:27:45,997
માનસિક લક્ષણો વારંવાર
પોતાને અહીં પ્રગટ કરો.

417
00:27:45,998 --> 00:27:46,998
ઓહ, ફ્રેનિયા...

418
00:27:46,999 --> 00:27:47,999
અહીં જુઓ.

419
00:27:48,083 --> 00:27:50,502
દા-ગીતએ આને દોર્યું
અસામાન્ય આકાર, બરાબર?

420
00:27:50,752 --> 00:27:51,752
હું જોઉં છું.

421
00:27:53,672 --> 00:27:56,884
ત્યાં પર, તે જ છે!
તે જ છે, અધિકાર?

422
00:27:56,967 --> 00:27:58,844
હા, તે સાચું છે.

423
00:27:59,261 --> 00:28:02,848
સમાન ઝોનમાં સમાન આકાર.
તમે તેને હવે જુઓ છો?

424
00:28:03,056 --> 00:28:04,056
હા.

425
00:28:04,725 --> 00:28:09,062
મેં તે પેઇન્ટિંગ તરફ જોયું
દરેક ભોજનમાં!

426
00:28:09,271 --> 00:28:11,231
પણ મને કોઈ ખ્યાલ નહોતો.

427
00:28:11,523 --> 00:28:14,359
શાંત થાઓ.
ચાલો આપણી જાતને કંપોઝ કરીએ.

428
00:28:15,110 --> 00:28:17,905
આ બધું બ્લેક બોક્સ છે
દા-ગીતના મગજમાં.

429
00:28:18,572 --> 00:28:22,201
તમે ખોલવા માંગો છો
તે બોક્સ મારી સાથે, મેડમ?

430
00:28:23,202 --> 00:28:24,745
હું તેને ખોલવા માંગુ છું.

431
00:28:24,870 --> 00:28:29,249
પછી આપણને 4 ની જરૂર પડશે
દર અઠવાડિયે બે કલાક સત્રો,

432
00:28:29,374 --> 00:28:33,711
અને આ સરળ ટ્યુટરિંગ નથી,
તે આર્ટથેરાપી છે, ખરું ને?

433
00:28:33,712 --> 00:28:34,463
અલબત્ત.

434
00:28:34,671 --> 00:28:38,258
તેના કારણે મારો દર સેટ છે
ખૂબ ઊંચા સ્તરે.

435
00:28:39,301 --> 00:28:40,177
શું તમે તેની સાથે ઠીક છો?

436
00:28:40,260 --> 00:28:41,637
તે મારી ખુશી છે.

437
00:28:43,180 --> 00:28:44,890
દા-ગીતના પપ્પા ઘરે છે.

438
00:28:51,563 --> 00:28:55,609
હની, દા-ગીત નવું છે
કલાશિક્ષક અહીં છે.

439
00:28:58,320 --> 00:29:00,447
તેનું નામ જેસિકા છે,
ઇલિનોઇસથી.

440
00:29:01,031 --> 00:29:02,991
જેસિકા! આ ડાંગ-1 કે

441
00:29:03,450 --> 00:29:05,035
- નરક.0

442
00:29:05,327 --> 00:29:06,870
તમારી મદદ માટે આભાર.

443
00:29:07,412 --> 00:29:08,330
વર્ગ પૂરો થયો?

444
00:29:08,372 --> 00:29:09,414
હા, હમણાં જ સમાપ્ત.

445
00:29:09,998 --> 00:29:11,291
- ડ્રાઈવર યુન.
- હા?

446
00:29:11,333 --> 00:29:12,918
- તમે મુક્ત છો?
- હા, હું છું.

447
00:29:13,001 --> 00:29:15,337
પછી તેણીને લિફ્ટ આપો, ઠીક છે?

448
00:29:15,671 --> 00:29:20,216
ચોક્કસ, અમે તેણીને જોઈતા નથી
રાત્રે એકલા નીચે જવું, ખરું ને?

449
00:29:20,217 --> 00:29:21,217
અલબત્ત.

450
00:29:21,635 --> 00:29:22,719
મિસ જેસિકા?

451
00:29:23,428 --> 00:29:28,767
શું હું તમને ડ્રાઇવ કરીશ
ઘર સુધી, પછી?

452
00:29:30,102 --> 00:29:32,561
- કયો પડોશ?
- ના, તે સારું છે.

453
00:29:32,562 --> 00:29:36,066
તમે મને છોડી શકો છો
હૈહવા સ્ટેશન પર.

454
00:29:36,692 --> 00:29:37,567
આભાર.

455
00:29:37,609 --> 00:29:38,985
જો તે દૂર હોય તો મને વાંધો નથી.

456
00:29:38,986 --> 00:29:43,031
- કોઈપણ રીતે, મારી શિફ્ટ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.
- હું હાયહવા પર ઉતરીશ.

457
00:29:43,282 --> 00:29:46,410
લાગે છે કે વરસાદ પડશે.

458
00:29:48,245 --> 00:29:50,579
બેન્ઝ પર સવારી કરો, સબવે પર નહીં!

459
00:29:50,580 --> 00:29:53,750
હું મારા બોયફ્રેન્ડને મળી રહ્યો છું
હૈહવા સ્ટેશનની બહાર નીકળો 3 પર!

460
00:29:55,460 --> 00:29:56,460
હા.

461
00:30:31,204 --> 00:30:35,167
પપ્પા, જ્યારે તમે ડ્રાઇવર તરીકે કામ કર્યું હતું,
શું તમે ઘણી બધી બેન્ઝ ચલાવી છે?

462
00:30:35,876 --> 00:30:42,049
બેન્ઝ? પછી નહીં, પણ મેં કર્યું
જ્યારે હું વેલેટ તરીકે કામ કરતો હતો.

463
00:30:42,799 --> 00:30:45,385
તમે વેલેટ તરીકે કામ કર્યું?

464
00:30:45,469 --> 00:30:49,222
ખાતરી કરો કે, ચિકન સ્થળ બસ્ટ થઈ ગયા પછી,
તાઇવાન કેક શોપ પહેલાં,

465
00:30:49,306 --> 00:30:51,183
તે 6 મહિનાની વિંડોમાં?

466
00:30:51,224 --> 00:30:54,728
ના, તે પછી હતું
કેકની દુકાન ધ્વસ્ત થઈ ગઈ.

467
00:30:57,647 --> 00:30:59,524
અમે આગળ વધી રહ્યા છીએ
આગળનો તબક્કો પહેલેથી જ છે?

468
00:31:00,275 --> 00:31:03,987
મેં બેન્ઝમાં છટકું ગોઠવ્યું.

469
00:31:04,071 --> 00:31:05,655
પછી અમે અંદર ડાઇવ કરી રહ્યા છીએ.

470
00:31:06,198 --> 00:31:08,116
વાહ, આ ખૂબ રૂપકાત્મક છે.

471
00:31:08,492 --> 00:31:11,995
જુઓ પપ્પા, અમે એમાં જમીએ છીએ
ડ્રાઇવરનું કાફેટેરિયા હમણાં!

472
00:31:12,662 --> 00:31:14,373
સાચું, ડ્રાઇવરનું કાફેટેરિયા!

473
00:31:14,956 --> 00:31:17,000
તમે ઈચ્છો તેટલું ખાઓ, બાળકો.

474
00:31:17,167 --> 00:31:19,795
તમે તેના માટે ચૂકવણી પણ કરી નથી,
તેઓએ કર્યું!

475
00:31:20,087 --> 00:31:23,048
દીકરો, થોડુંક વધારે લે. ખાઓ!

476
00:31:23,340 --> 00:31:24,091
હા, પપ્પા.

477
00:31:24,257 --> 00:31:25,300
તમારું પેટ ભરીને ખાઓ!

478
00:31:25,384 --> 00:31:27,636
તમે શું કર્યું
ગઈકાલે તે સ્ત્રીને?

479
00:31:27,719 --> 00:31:28,345
શું?

480
00:31:28,470 --> 00:31:30,013
તેણી બહાર freaking હતી.

481
00:31:30,263 --> 00:31:32,307
એમ કહીને તેણી ખૂબ જ પ્રેરિત હતી,
તમે તેને આઘાતમાં મૂક્યો.

482
00:31:32,724 --> 00:31:33,975
વાહિયાત, મને ખબર નથી!

483
00:31:34,184 --> 00:31:37,854
મેં 'આર્ટથેરાપી' ગૂગલ કર્યું,
અને બાકીની જાહેરાત કરી.

484
00:31:38,188 --> 00:31:40,482
પછી અચાનક તે રડી પડી.

485
00:31:40,857 --> 00:31:42,943
પાગલ કૂતરી,
હું માની શકતો ન હતો.

486
00:32:16,435 --> 00:32:18,854
ઓહ, તમે ઘરે છો?

487
00:32:18,979 --> 00:32:20,397
તમે હજુ સુધી ખાધું?

488
00:32:22,482 --> 00:32:24,066
કંઈક ખોટું છે?

489
00:32:24,067 --> 00:32:25,402
ઘરકામ કરનાર બહાર છે?

490
00:32:25,485 --> 00:32:27,237
તેણી કૂતરાઓને ચલાવે છે.

491
00:32:28,113 --> 00:32:29,239
મધ.

492
00:32:30,407 --> 00:32:32,492
આ મારી કાર સીટ નીચે હતી.

493
00:32:35,036 --> 00:32:37,247
ડ્રાઈવર યુન આવો બદમાશ છે.

494
00:32:37,289 --> 00:32:38,707
આ શું છે?

495
00:32:39,708 --> 00:32:41,084
મને માફ કરજો, હની.

496
00:32:41,376 --> 00:32:43,295
મને ખબર ન હતી કે તે હતો
આ પ્રકારનો વ્યક્તિ.

497
00:32:43,587 --> 00:32:46,381
શું તમે તેને સારી ચૂકવણી કરતા નથી?

498
00:32:47,007 --> 00:32:49,926
તે દ્વારા બચત છે
મોટેલ માટે ચૂકવણી નથી?

499
00:32:50,302 --> 00:32:51,470
તે વિકૃત હોવા જ જોઈએ.

500
00:32:51,845 --> 00:32:53,096
તેને કારમાં ગમે છે.

501
00:32:53,221 --> 00:32:57,058
ઓહ, તે સ્થૂળ છે.
તેના બોસની કારમાં!

502
00:32:57,225 --> 00:33:01,563
એક યુવાન વ્યક્તિની સેક્સ લાઇફ છે
તેનો પોતાનો વ્યવસાય, તે બધું સારું છે.

503
00:33:05,275 --> 00:33:07,611
પણ મારી કારમાં કેમ?

504
00:33:09,112 --> 00:33:12,991
અને જો એમ હોય તો તેની સીટ પર કેમ નહીં?
આવી રીતે લાઇન કેમ ઓળંગવી?

505
00:33:13,074 --> 00:33:14,326
તમે સાચા છો.

506
00:33:14,868 --> 00:33:17,954
તેના વીર્ય ટપકાવે છે
મારી સીટ પર તેને ચાલુ કરો?

507
00:33:18,163 --> 00:33:20,040
હું આ માની શકતો નથી.

508
00:33:24,753 --> 00:33:28,757
પરંતુ તમે જાણો છો કે શું છે
બધામાં વિચિત્ર?

509
00:33:29,716 --> 00:33:30,716
શું?

510
00:33:31,927 --> 00:33:34,221
સામાન્ય રીતે જો તમે કાર સેક્સ કરો છો,

511
00:33:34,387 --> 00:33:39,392
તમે પાછળ છોડી શકો છો
વાળની પટ્ટી, અથવા કાનની બુટ્ટી.

512
00:33:39,768 --> 00:33:40,769
અધિકાર.

513
00:33:40,977 --> 00:33:44,523
પણ તમે કેવી રીતે ભૂલી શકો
તમારી પોતાની લૌકિક નાનાં બાળકો અથવા સ્ત્રીઓની નાની ચડ્ડી કે જાંઘિયો?

514
00:33:45,065 --> 00:33:48,944
તે સાચું છે.
તેને અવગણવું મુશ્કેલ છે.

515
00:33:50,195 --> 00:33:54,241
તેથી તે મને તદ્દન શંકાસ્પદ બનાવે છે
આ મહિલાની સ્થિતિ વિશે.

516
00:33:55,325 --> 00:33:56,493
તમે મને સમજો છો?

517
00:34:06,378 --> 00:34:08,045
0/7 મારા... મેથ કે કોકેઈન?

518
00:34:08,046 --> 00:34:09,464
શ્હ! બાળકો...

519
00:34:10,215 --> 00:34:11,508
આપણે શું કરીએ?

520
00:34:11,591 --> 00:34:14,343
કોઈને મળે તો શું
તમારી કારમાં સફેદ પાવડર?

521
00:34:14,344 --> 00:34:16,638
શાંત થાઓ, આરામ કરો.

522
00:34:17,472 --> 00:34:18,682
I-I'e/ax.

523
00:34:19,307 --> 00:34:22,519
હમણાં માટે તે માત્ર અનુમાન છે.
એક તર્કસંગત અનુમાન.

524
00:34:23,186 --> 00:34:25,104
પરંતુ પોલીસને બોલાવવાની જરૂર નથી.

525
00:34:25,105 --> 00:34:26,648
એવું નથી!

526
00:34:27,524 --> 00:34:33,321
તેમ છતાં, મારા જેવા વ્યસ્ત માણસ માટે પૂછવું,
"તમે મારી કારમાં શા માટે વાહિયાત છો?"

527
00:34:33,405 --> 00:34:34,531
બરાબર.

528
00:34:34,614 --> 00:34:36,366
તો તેના બદલે...

529
00:34:36,533 --> 00:34:41,413
શું તમે ફક્ત કેટલીક શોધ કરી શકો છો
તેને જવા દેવાનું નમ્ર બહાનું?

530
00:34:41,663 --> 00:34:42,998
બરાબર ખાતરી કરો.

531
00:34:43,123 --> 00:34:46,251
ઉલ્લેખ કરવાની જરૂર નથી
લૌકિક નાનાં બાળકો અથવા સ્ત્રીઓની નાની ચડ્ડી કે જાંઘિયો અથવા કાર સેક્સ.

532
00:34:46,585 --> 00:34:48,669
આપણે ઝૂકવાની જરૂર નથી
તે સ્તર સુધી, શું આપણે?

533
00:34:48,670 --> 00:34:50,380
ચોક્કસ નહીં!

534
00:34:50,964 --> 00:34:54,174
પરંતુ જો તે ઑનલાઇન જાય તો શું
અને અમારા પર આરોપ લગાવે છે...

535
00:34:54,175 --> 00:34:55,885
ફક્ત તેને સારી રીતે વિચ્છેદ આપો.

536
00:34:56,678 --> 00:34:59,889
આજે દા-ગીત કેવું હતું?

537
00:35:00,098 --> 00:35:01,891
તે ઠીક હતો.

538
00:35:02,642 --> 00:35:04,811
- તો વર્ગ પૂરો થયો?
- હા.

539
00:35:04,936 --> 00:35:07,605
જેસિકા, છેલ્લી વાર જ્યારે તમે આવ્યા હતા,

540
00:35:07,606 --> 00:35:10,025
અમારા ડ્રાઈવરે તમને સવારી આપી, ખરું ને?

541
00:35:10,150 --> 00:35:11,109
તે સાચું છે.

542
00:35:11,110 --> 00:35:13,278
આ એક વિચિત્ર પ્રશ્ન હોઈ શકે છે,

543
00:35:13,570 --> 00:35:15,155
પણ પછી કંઈ થયું નહીં?

544
00:35:15,572 --> 00:35:17,031
ના, તે ખૂબ જ સરસ હતો.

545
00:35:17,032 --> 00:35:18,991
મેં તેને જવા કહ્યું
હૈહવા સ્ટેશન સુધી,

546
00:35:18,992 --> 00:35:22,245
પરંતુ તેણે આગ્રહ કર્યો
મને ઘરે લઈ જઈ રહ્યા છે.

547
00:35:22,370 --> 00:35:25,498
તે ધક્કો!
તે તમને મોડી રાત્રે ઘરે લઈ ગયો?

548
00:35:25,624 --> 00:35:27,000
તમે ક્યાં રહો છો તે જણાવો છો?

549
00:35:28,084 --> 00:35:30,587
ના, હું હાયવા પર ઉતર્યો.

550
00:35:30,712 --> 00:35:32,797
ઓહ, સારી છોકરી. બહુ સારું.

551
00:35:33,173 --> 00:35:34,466
જેસિકા સરસ...

552
00:35:34,799 --> 00:35:36,926
શું તેની સાથે કંઈક થયું?

553
00:35:37,302 --> 00:35:42,349
તે હવે અમારા માટે કામ કરશે નહીં.
થોડી શરમજનક ઘટના.

554
00:35:42,599 --> 00:35:44,517
કઈ ઘટના?

555
00:35:44,643 --> 00:35:47,312
ઓહ, તમારે જાણવાની જરૂર નથી.

556
00:35:48,897 --> 00:35:52,776
પણ મને નવાઈ લાગી.
તે ખૂબ જ સજ્જન અને શાંત હતો.

557
00:35:52,859 --> 00:35:56,196
જેસિકા, તમે પણ છો
યુવાન અને નિર્દોષ!

558
00:35:56,279 --> 00:35:58,073
તમારી પાસે લોકો વિશે ઘણું શીખવાનું છે.

559
00:35:59,074 --> 00:36:03,995
પરંતુ અમે મેળવવા માટે ઉત્સાહિત હતા
આવો યુવાન, હિપ ડ્રાઈવર પણ.

560
00:36:04,079 --> 00:36:07,290
પરંતુ શું જૂની ડ્રાઈવર વધુ સારી નથી?

561
00:36:07,374 --> 00:36:11,211
તે સાચું છે. તેઓ વધુ સારી રીતે વાહન ચલાવે છે,
સારી રીતભાત રાખો.

562
00:36:11,461 --> 00:36:14,130
મારા પિતાના ભાઈ પાસે હતી
એક ડ્રાઈવર જેવો જ.

563
00:36:14,214 --> 00:36:18,677
શ્રી કિમ.
તે ખૂબ જ સૌમ્ય અને સરસ હતો,

564
00:36:18,760 --> 00:36:21,387
હું તેમને કાકા કહીને બોલાવતો હતો
જ્યારે હું નાનો હતો.

565
00:36:21,388 --> 00:36:23,390
તમે આવા માણસને જાણો છો?

566
00:36:23,473 --> 00:36:26,226
હા, તે ખૂબ જ નમ્ર સ્વભાવનો હતો.

567
00:36:27,060 --> 00:36:31,523
ઓહ, પણ મારા સંબંધીઓ
શિકાગોમાં સ્થળાંતર કર્યું.

568
00:36:32,899 --> 00:36:34,943
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું શ્રી કિમ હવે ફ્રી છે?

569
00:36:35,193 --> 00:36:39,197
મને ખરેખર રસ છે!
શું હું તેને મળી શકું?

570
00:36:39,280 --> 00:36:40,447
ખરેખર?

571
00:36:40,448 --> 00:36:42,534
મને હવે કોઈ પર વિશ્વાસ નથી.

572
00:36:43,284 --> 00:36:46,204
હું ફક્ત કોઈની ભલામણ પર વિશ્વાસ કરું છું
હું સારી રીતે જાણું છું તે વ્યક્તિ દ્વારા.

573
00:36:46,371 --> 00:36:50,750
પરંતુ જો તમે તેને આટલા લાંબા સમયથી ઓળખો છો,
હું વધુ સરળતા અનુભવીશ.

574
00:36:53,628 --> 00:36:55,380
શું તમે ખરેખર તેને મળવા માંગો છો?

575
00:36:56,131 --> 00:36:57,424
હું ખૂબ જ ગંભીર છું.

576
00:36:58,091 --> 00:37:01,511
ની આ સાંકળ
ભલામણો શ્રેષ્ઠ છે.

577
00:37:02,011 --> 00:37:03,263
મારે તેનું વર્ણન કેવી રીતે કરવું જોઈએ?

578
00:37:03,722 --> 00:37:04,848
વિશ્વાસનો પટ્ટો?

579
00:37:05,432 --> 00:37:06,765
- આ અલગ છે.
- અહીં.

580
00:37:06,766 --> 00:37:07,434
ઓહ, અધિકાર.

581
00:37:07,435 --> 00:37:08,768
અને આ એક.

582
00:37:09,185 --> 00:37:10,811
હવે ટચ સ્ક્રીન જેવું લાગે છે.

583
00:37:10,812 --> 00:37:13,814
તે સ્પર્શ નથી,
તે કહે છે કે તમારે તેને ફેરવવું પડશે.

584
00:37:13,815 --> 00:37:15,567
વાહ, આ વસ્તુ?

585
00:37:16,276 --> 00:37:17,276
સાહેબ?

586
00:37:17,402 --> 00:37:19,446
આપણો સમય લઈ રહ્યા છીએ, શું આપણે?

587
00:37:22,615 --> 00:37:23,825
આ એક સરસ કાર છે.

588
00:37:26,411 --> 00:37:28,371
આ તે છે! અહીં આવો.

589
00:37:32,041 --> 00:37:33,293
તે અત્યારે મીટિંગમાં છે.

590
00:37:38,506 --> 00:37:40,341
બેસો અને અહીં રાહ જુઓ.

591
00:37:49,267 --> 00:37:52,437
હેલો, મળીને આનંદ થયો...

592
00:37:55,857 --> 00:37:57,358
પરંતુ તે સુસંગત છે
ફોન સાથે?

593
00:37:57,442 --> 00:38:03,823
ઓહ, ફોન સાથે નહીં.
તમારે વધુ કમ્પ્યુટિંગ પાવરની જરૂર છે.

594
00:38:05,241 --> 00:38:09,579
આ કોઈ પ્રકારની કસોટી નથી,
તેથી ગભરાશો નહીં.

595
00:38:10,455 --> 00:38:13,374
હું ઓફિસમાં થાકી ગયો હતો,
તેથી હું થોડીવાર બહાર આવ્યો.

596
00:38:14,167 --> 00:38:15,210
હું સમજું છું.

597
00:38:15,460 --> 00:38:19,756
સતત બકબક, એ બધું પરેશાન કરે છે.
ઓછામાં ઓછું કાર શાંતિપૂર્ણ છે.

598
00:38:22,467 --> 00:38:23,468
આભાર.

599
00:38:24,511 --> 00:38:25,929
શું તમે રસ્તાઓ સારી રીતે જાણો છો?

600
00:38:26,095 --> 00:38:29,182
38મી સમાંતર નીચે કંઈપણ.

601
00:38:29,516 --> 00:38:32,477
વ્હીલ પાછળ 30 વર્ષ પછી,
કાર લગભગ પોતે જ ચલાવે છે.

602
00:38:33,019 --> 00:38:35,647
હું કામ કરનારાઓનું સન્માન કરું છું
લાંબા સમય સુધી એક ક્ષેત્રમાં.

603
00:38:36,189 --> 00:38:38,942
સાચું કહું તો,
આ એક સરળ વ્યવસાય છે.

604
00:38:38,983 --> 00:38:41,986
પણ... ઘરના વડા,

605
00:38:42,529 --> 00:38:44,072
કંપનીના નેતા?

606
00:38:44,489 --> 00:38:49,285
અથવા તો ફક્ત એકલો માણસ સેટિંગ કરે છે
રોજ સવારે રસ્તા પર...

607
00:38:50,036 --> 00:38:51,913
તે એક પ્રકારનું સાથી છે,

608
00:38:52,372 --> 00:38:55,166
તેથી તે કેવી રીતે છે
હું દરરોજ સંપર્ક કરું છું.

609
00:38:55,375 --> 00:38:57,418
વર્ષો ચોક્કસપણે ઝડપથી પસાર થાય છે.

610
00:39:00,964 --> 00:39:03,299
ચોક્કસ પૂરતું,
તમારું કોર્નિંગ ઉત્તમ છે.

611
00:39:04,300 --> 00:39:10,390
સારું, તે સરળ લાગે છે,
પરંતુ તે મૂળભૂત બાબતોમાંની એક છે.

612
00:39:10,765 --> 00:39:15,228
તે ઘેટાંની જેમ જોઈ શકે છે,
પરંતુ અંદર, s/7e એક શિયાળ છે.

613
00:39:15,645 --> 00:39:18,439
તેણીની જેમ કામ કરે છે
તેણી ઘરની માલિકી ધરાવે છે.

614
00:39:19,274 --> 00:39:20,274
ફિલો/તે

615
00:39:20,358 --> 00:39:24,779
તે ઘરના તમામ લોકોમાંથી,
તેણી ત્યાં સૌથી લાંબો સમય રહી છે

616
00:39:24,946 --> 00:39:28,575
તે ઘરકામ કરતી હતી
આર્કિટેક્ટ લવમગુંગને,

617
00:39:28,700 --> 00:39:33,079
પરંતુ પછી તેણી આગળ વધી
આ પરિવાર માટે કામ કરવું.

618
00:39:33,580 --> 00:39:35,290
જ્યારે આર્કિટેક્ટ બહાર ગયો હતો

619
00:39:35,373 --> 00:39:38,293
તેણે આ મહિલાનો પરિચય કરાવ્યો
પાર્કના પરિવાર માટે,

620
00:39:38,376 --> 00:39:41,421
તેમને કહે છે, ”આ એક મહાન છે
ઘર/(ઇપર, તમારે તેણીને ભાડે રાખવી જોઈએ.

621
00:39:41,588 --> 00:39:45,049
તેથી તેણી બચી ગઈ
માલિકીમાં ફેરફાર/p.

622
00:39:45,258 --> 00:39:48,011
તે સારી નોકરી સરળતાથી છોડશે નહીં.

623
00:39:48,511 --> 00:39:51,681
આવી સ્ત્રીને બહાર કાઢવા માટે,
આપણે સારી તૈયારી કરવાની જરૂર છે.

624
00:39:53,349 --> 00:39:55,727
સાચું, અમને એક યોજનાની જરૂર છે.

625
00:39:57,020 --> 00:40:00,315
હું પીચીસ ખાવા માંગુ છું.
મને પીચ સૌથી વધુ ગમે છે.

626
00:40:00,857 --> 00:40:02,108
શા માટે કેટલાક માટે પૂછતા નથી?

627
00:40:02,358 --> 00:40:05,820
અમારા ઘરે પીચ નથી.
તે પ્રતિબંધિત ફળ છે.

628
00:40:13,786 --> 00:40:16,747
તો શું મુજબ
તમે મને કહ્યું,

629
00:40:16,748 --> 00:40:21,085
તેણી માસી/વાય ગંભીર છે
પીચીસ માટે એલર્જી.

630
00:40:21,461 --> 00:40:24,547
તમે તે અસ્પષ્ટતા જાણો છો
આલૂના s/(માં?

631
00:40:24,797 --> 00:40:28,508
જો તેણી તેની નજીક ક્યાંય છે
તેણીને સંપૂર્ણ શરીર પર ફોલ્લીઓ આવે છે,

632
00:40:28,509 --> 00:40:32,180
શ્વાસ લેવામાં તકલીફ છે,
અસ્થમા, કુલ મને/ટુ'પોન!

633
00:40:36,768 --> 00:40:40,855
ના ના, ત્યાં ન હતા
ગમે ત્યાં કોઈપણ પીચીસ.

634
00:40:42,815 --> 00:40:44,984
તે હું શું કહું છું!

635
00:40:45,443 --> 00:40:47,862
સામાન્ય રીતે જ્યારે મને મળે છે
આવા લક્ષણો,

636
00:40:48,112 --> 00:40:51,282
હું મારા રૂમમાં દોડી ગયો
અને મારી દવા લો,

637
00:40:51,616 --> 00:40:56,913
પરંતુ તે ખૂબ જ અચાનક હતું,
મને ખાતરી ન હતી કે મેં તેને ક્યાં છોડી દીધું.

638
00:40:57,080 --> 00:41:01,834
મેડમ, આ સ્ત્રી
મારી પાછળ, શું તે...?

639
00:41:02,210 --> 00:41:04,128
ઓહ, તે અમારા ઘરની સંભાળ રાખનાર છે!

640
00:41:04,212 --> 00:41:06,631
તેથી તે સાચું છે. ઓહ, કેટલું ઉદાસી.

641
00:41:06,965 --> 00:41:09,759
મને ખાતરી ન હતી કે
ખરેખર તેણી હતી.

642
00:41:10,051 --> 00:41:13,513
મેં તેને માત્ર એક-બે વખત જોયો છે
લિવિંગ રૂમમાં.

643
00:41:14,305 --> 00:41:16,182
આ હોસ્પિટલમાં હતું?

644
00:41:16,432 --> 00:41:20,061
થોડા દિવસો પહેલા હું તેના માટે ગયો હતો
મારી વાર્ષિક તબીબી પરીક્ષા.

645
00:41:20,687 --> 00:41:24,899
મેં મારી પત્ની માટે સેલ્ફી લીધી,
અને ત્યાં તે મારી પાછળ હતી.

646
00:41:25,400 --> 00:41:27,609
શું તેણી વાત કરે છે
ત્યાં ફોન પર?

647
00:41:27,610 --> 00:41:30,862
કોઈપણ રીતે. હું છૂપાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો ન હતો ...

648
00:41:30,863 --> 00:41:32,490
હું છૂપાવવાનો પ્રયાસ કરતો ન હતો,

649
00:41:32,865 --> 00:41:34,617
પરંતુ તેના શબ્દો સ્પષ્ટ રીતે આવ્યા!

650
00:41:34,784 --> 00:41:36,452
- તેથી હું મદદ કરી શક્યો નહીં પરંતુ...!
- કટ, કટ!

651
00:41:36,619 --> 00:41:39,579
પપ્પા, તમારી લાગણીઓ અહીં સુધી છે.

652
00:41:39,580 --> 00:41:41,541
તેમને લગભગ ત્યાં નીચે લાવો.

653
00:41:42,166 --> 00:41:44,918
તેથી હું સાંભળવા સિવાય મદદ કરી શક્યો નહીં.

654
00:41:44,919 --> 00:41:47,380
તેને કેન્દ્રિત રાખો!

655
00:41:49,007 --> 00:41:51,591
હું જે કહેવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું તે છે,
બસ એટલું જ છે,

656
00:41:51,592 --> 00:41:55,513
તમારા ઘરની સંભાળ રાખનારનો અવાજ
ખૂબ મોટેથી છે, તમે જાણો છો?

657
00:41:55,972 --> 00:41:59,599
હું સમજું છું, બધું બરાબર છે.
જરા મને કહો, ઠીક છે?

658
00:41:59,600 --> 00:42:02,519
તેણીએ કહ્યું કે તેણીનું નિદાન થયું છે
સક્રિય ટીબી સાથે,

659
00:42:02,520 --> 00:42:04,564
અને તે બૂમો પાડી રહી હતી
ફોન પર,

660
00:42:04,689 --> 00:42:07,734
જેથી તે અસ્વસ્થ થઈ શકે
ભાગ્યે જ પોતાની જાતને નિયંત્રિત કરો!

661
00:42:07,859 --> 00:42:10,236
ટ્યુબરક્યુલોસિસ? આવો...

662
00:42:10,278 --> 00:42:15,324
તે સાચું છે, તેણીએ કોઈને ફોન કર્યો હતો
કહે છે કે તેણીને સક્રિય ટીબી છે.

663
00:42:15,950 --> 00:42:18,077
શું લોકોને હજુ પણ ટીબી થાય છે?

664
00:42:18,161 --> 00:42:20,455
શું લોકોને હજુ પણ ટીબી થાય છે?

665
00:42:20,955 --> 00:42:21,955
પપ્પા...

666
00:42:22,081 --> 00:42:27,253
પાછા દિવસ માં, લોકો ઉપયોગ
ક્રિસમસ સીલ ખરીદવા માટે, બરાબર?

667
00:42:27,378 --> 00:42:28,671
વીતેલા યુગ જેવો અનુભવ થાય છે.

668
00:42:28,796 --> 00:42:30,339
પરંતુ મેં તે ઇન્ટરનેટ પર જોયું.

669
00:42:30,548 --> 00:42:34,218
કોરિયા પાસે છે
તમામ oecd દેશોમાં.

670
00:42:34,469 --> 00:42:37,847
પરંતુ તે હજી પણ કામ કરી રહી છે,
જાણે કંઈ ખોટું નથી.

671
00:42:38,097 --> 00:42:40,058
દા-ગીત જેવા બાળક સાથે
ઘરમાં

672
00:42:40,141 --> 00:42:43,186
તેથી તમારી પાસે એક યુવાન બાળક છે
ઘરમાં દા-ગીતની જેમ,

673
00:42:43,519 --> 00:42:46,647
અને ટીબીનો દર્દી વાનગીઓ બનાવી રહ્યો છે,
રસોઈ, થૂંક છાંટવી...

674
00:42:46,856 --> 00:42:48,191
તેને રોકો, કૃપા કરીને!

675
00:42:52,779 --> 00:42:54,489
ડાઓ': 3 મિનિટમાં એરીય/એનજી

676
00:43:41,327 --> 00:43:45,039
તક મળે તો,
આ કેક પર આઈસિંગ હશે.

677
00:44:15,528 --> 00:44:17,320
- મેડમ -

678
00:44:17,321 --> 00:44:19,197
2જી માળે sauna રૂમ

679
00:44:19,198 --> 00:44:20,408
તેણી તમને જોશો નહીં

680
00:44:30,751 --> 00:44:32,044
- એક બેઠક છે.
- હા.

681
00:44:34,505 --> 00:44:35,505
શ્રી કિમ.

682
00:44:35,590 --> 00:44:39,427
મહેરબાની કરીને આમાંથી કોઈને કહો નહીં
મારા પતિને, ઠીક છે?

683
00:44:39,760 --> 00:44:40,760
સમજાયું.

684
00:44:40,887 --> 00:44:45,266
જો તે સાંભળે તો હું લાવ્યો
અમારા ઘરે ટીબીના દર્દી,

685
00:44:45,725 --> 00:44:48,394
મને ફાંસી અને ક્વાર્ટર કરવામાં આવશે!

686
00:44:48,561 --> 00:44:50,188
ચિંતા કરશો નહીં, મેડમ.

687
00:44:50,563 --> 00:44:53,941
અને જો હું ધારી શકું
એક વાત કહેવા માટે.

688
00:44:54,275 --> 00:44:57,278
મને કોઈ લાગણી નથી
તે મહિલા સામે.

689
00:44:57,945 --> 00:45:05,203
મને લાગ્યું કે મારે માટે બોલવું પડશે
જાહેર આરોગ્ય અને સ્વચ્છતા ખાતર.

690
00:45:05,578 --> 00:45:09,123
પરંતુ આ જોઈ શકાય છે
સ્નીચિંગ તરીકે અથવા...

691
00:45:09,207 --> 00:45:10,666
તમે ચિંતા ન કરો.

692
00:45:10,708 --> 00:45:13,294
હું ટીબીનો ઉલ્લેખ કરીશ નહીં.

693
00:45:13,377 --> 00:45:15,713
હું ફક્ત કોઈ બહાનું બનાવીશ
તેણીને બરતરફ કરવા.

694
00:45:15,922 --> 00:45:17,131
ખાલી અને શાંતિથી.

695
00:45:19,050 --> 00:45:21,677
તે એક સાબિત પદ્ધતિ છે.
તે શ્રેષ્ઠ છે.

696
00:45:21,844 --> 00:45:23,471
ઠીક છે, તો પછી.

697
00:45:34,690 --> 00:45:37,693
શું તમે... તમારા હાથ ધોયા છે?

698
00:46:23,364 --> 00:46:27,576
શ્રી કિમ, શું તમે જાણો છો
સારી બ્રેઝ્ડ પાંસળીની જગ્યા?

699
00:46:27,660 --> 00:46:29,287
ક્યાંક નજીકમાં.

700
00:46:29,412 --> 00:46:30,496
ચોક્કસ.

701
00:46:30,871 --> 00:46:34,333
- પછી તમે બહાર જમશો?
- તે સાચું છે.

702
00:46:35,251 --> 00:46:37,878
શા માટે આવી તૃષ્ણા
આજે બ્રેઝ્ડ પાંસળી?

703
00:46:38,421 --> 00:46:41,299
અમારા જૂના ઘરકામ
સ્વાદિષ્ટ પાંસળી.

704
00:46:42,341 --> 00:46:44,801
જે આ અઠવાડિયે છોડી દે છે?

705
00:46:44,802 --> 00:46:49,473
મારી પત્ની પણ નહીં
મને કહો કે તેણીએ કેમ છોડી દીધું.

706
00:46:52,393 --> 00:46:57,481
ચોક્કસ, તે પર્યાપ્ત સરળ છે
એક નવું ભાડે રાખવું.

707
00:46:58,649 --> 00:47:03,446
તેમ છતાં, તે શરમજનક છે.
તે એક મહાન ગૃહિણી હતી.

708
00:47:03,529 --> 00:47:04,488
હું જોઉં છું.

709
00:47:04,530 --> 00:47:07,074
તેણીએ ઘર રાખ્યું
મહાન આકારમાં,

710
00:47:07,199 --> 00:47:09,577
અને તેણી ક્યારેય જાણતી ન હતી
રેખા પાર કરો.

711
00:47:10,411 --> 00:47:12,997
હું લોકોને સહન કરી શકતો નથી
જે રેખા પાર કરે છે.

712
00:47:13,664 --> 00:47:16,208
કદાચ માત્ર એક નબળા બિંદુ?

713
00:47:17,126 --> 00:47:18,544
વધુ પડતું ખાવું.

714
00:47:18,711 --> 00:47:21,339
તેણી હંમેશા બે માટે પૂરતું ખાતી હતી.

715
00:47:22,298 --> 00:47:26,052
પરંતુ વિચારણા
તેણીએ કરેલા તમામ કામ...

716
00:47:26,260 --> 00:47:31,515
પછી તમે વધુ સારી રીતે કોઈ નવી શોધો.
નવી ઘરની સંભાળ રાખનાર.

717
00:47:31,724 --> 00:47:33,601
અમે હવે મુશ્કેલીમાં છીએ.

718
00:47:33,851 --> 00:47:38,022
એક અઠવાડિયામાં,
અમારું ઘર કચરાપેટી હશે.

719
00:47:39,106 --> 00:47:42,068
મારા કપડામાંથી દુર્ગંધ આવવા લાગશે.

720
00:47:43,319 --> 00:47:46,155
મારી પત્નીમાં કોઈ પ્રતિભા નથી
ઘરકામ માટે.

721
00:47:46,405 --> 00:47:49,408
તે સફાઈ કરવામાં ખરાબ છે,
અને તેણીની રસોઈ ભયાનક છે.

722
00:47:50,451 --> 00:47:52,328
તેમ છતાં, તમે તેને પ્રેમ કરો છો, બરાબર?

723
00:48:00,294 --> 00:48:03,339
અલબત્ત. હું તેણીને પ્રેમ કરું છું.

724
00:48:04,423 --> 00:48:06,258
અમે તેને પ્રેમ કહીશું.

725
00:48:08,177 --> 00:48:10,054
તો પછી આ મદદ કરશે?

726
00:48:14,100 --> 00:48:16,519
કાળજી? આ શું છે?

727
00:48:16,685 --> 00:48:19,146
મેં હમણાં જ
તેમના વિશે જાણવા મળ્યું.

728
00:48:19,271 --> 00:48:23,818
તેનું વર્ણન કેવી રીતે કરવું?
તે સભ્યપદ સેવા જેવું છે.

729
00:48:24,693 --> 00:48:31,158
કંપની વેટરન-ગ્રેડ પ્રદાન કરે છે
તમારા જેવા વીઆઈપી ગ્રાહકોને મદદ કરો.

730
00:48:31,325 --> 00:48:37,248
ઉદાહરણ તરીકે દાસીઓ, સંભાળ રાખનાર,
અથવા મારા જેવા ડ્રાઇવરો.

731
00:48:37,331 --> 00:48:40,251
તમે કાર્ડ પરથી કહી શકો છો
તેઓ ઉચ્ચ વર્ગના છે.

732
00:48:40,918 --> 00:48:42,378
કૂલ ડિઝાઇન.

733
00:48:43,754 --> 00:48:45,839
તો પછી તમે કેવી રીતે કરશો
આ કંપની વિશે જાણો છો?

734
00:48:45,840 --> 00:48:50,094
તેઓએ મારો સંપર્ક કર્યો,
અનુભવી-ગ્રેડ ડ્રાઇવર તરીકે.

735
00:48:50,469 --> 00:48:52,388
તમે કહી શકો કે તેઓએ મને શોધી કાઢ્યો?

736
00:48:53,973 --> 00:48:59,937
પરંતુ જ્યારે તેમનો ફોન આવ્યો ત્યારે મારી પાસે હતો
તમારી સાથે મળવાનું પહેલેથી જ ગોઠવાઈ ગયું છે.

737
00:49:00,062 --> 00:49:02,940
હું જોઉં છું...

738
00:49:04,233 --> 00:49:07,236
તમે આને નકારી કાઢ્યું
મારા માટે કામ કરવા માટે પ્રખ્યાત કંપની.

739
00:49:07,987 --> 00:49:09,196
હું તે ભૂલીશ નહીં.

740
00:49:10,739 --> 00:49:12,950
કૂતરીનો દીકરો!

741
00:49:14,994 --> 00:49:19,123
કોઈપણ રીતે, હું આ કાર્ડ આપી શકું છું
મારી પત્નીને, ખરું ને?

742
00:49:19,248 --> 00:49:21,041
હા, તેથી જ મેં તેને ઉછેર્યું.

743
00:49:21,125 --> 00:49:23,002
મારો ઉલ્લેખ કરવાની જરૂર નથી.

744
00:49:24,253 --> 00:49:27,590
તમે તેણીને કહી શકો છો
તમે તમારી જાતે કંપની શોધી.

745
00:49:28,299 --> 00:49:29,508
ચોક્કસ.

746
00:49:29,884 --> 00:49:32,178
તમારો આભાર હું કરી શકું છું
સારા પતિની ભૂમિકા ભજવો.

747
00:49:32,344 --> 00:49:37,057
પાછળ, ત્યાં છે
પરામર્શ માટે સંખ્યા.

748
00:49:37,224 --> 00:49:38,475
તેણીને ત્યાં બોલાવવા કહો...

749
00:49:38,476 --> 00:49:39,727
રસ્તા પર આંખો!

750
00:49:44,899 --> 00:49:47,985
હેલો, આ વરિષ્ઠ સલાહકાર યેઓ છે
કાળજી.

751
00:49:48,444 --> 00:49:51,614
હા, આ કેરનું મુખ્ય કાર્યાલય છે?

752
00:49:51,697 --> 00:49:52,615
તે સાચું છે.

753
00:49:52,698 --> 00:49:56,118
જો તેણી ઇચ્છતી હોય, તો તેણી હશે
એક વાહિયાત મહાન કોન કલાકાર.

754
00:49:56,202 --> 00:49:58,537
શું તેના અવાજનો સ્વર મહાન નથી?
મારી પાછળ લઈ જાય છે.

755
00:50:00,164 --> 00:50:02,708
મેં જે સાંભળ્યું છે તેના પરથી,
તે સંપૂર્ણ સભ્યપદ સેવા છે?

756
00:50:03,000 --> 00:50:06,921
તેથી તમે હાલમાં નથી
સભ્ય, હું ધારું છું?

757
00:50:06,962 --> 00:50:09,507
7'સાચું છે
મારે કયા પગલાં લેવાની જરૂર છે?

758
00:50:09,590 --> 00:50:13,761
અમે માત્ર પ્રાપ્ત કરવાની જરૂર પડશે
તમારા તરફથી થોડા દસ્તાવેજો.

759
00:50:13,802 --> 00:50:16,555
શું તમે આ લખવા તૈયાર છો?

760
00:50:16,889 --> 00:50:21,477
તમારા કુટુંબની નોંધણી,
નાગરિકતા ઓળખ કાર્ડ...

761
00:50:22,478 --> 00:50:25,314
સાબિત કરવા માટે દસ્તાવેજો
તમારી આવકનું સ્તર,

762
00:50:25,523 --> 00:50:27,983
એટલે કે તમારી મિલકતનું શીર્ષક, વગેરે.

763
00:50:28,067 --> 00:50:30,194
અમારી મિલકતનું ટાઇટલ? હા.

764
00:50:38,827 --> 00:50:40,204
વાહ, પીચીસ!

765
00:50:40,454 --> 00:50:42,289
તમારી પાસે પણ કેટલાક છે, શ્રી કેવિન.

766
00:50:42,706 --> 00:50:43,749
આભાર.

767
00:50:52,550 --> 00:50:55,553
તેને દરવાજાની બહાર છોડી દો
આગલી વખતે.

768
00:50:55,678 --> 00:50:57,513
- અને કઠણ!
- હા.

769
00:51:00,391 --> 00:51:02,017
મારા પાઠ દરમિયાન પ્રવેશ નહીં!

770
00:51:02,101 --> 00:51:03,227
હા, મિસ!

771
00:51:05,604 --> 00:51:06,897
પાર્ક દા-ગીત!

772
00:51:07,106 --> 00:51:08,232
પપ્પા!

773
00:51:08,440 --> 00:51:09,608
તમે ક્યાં છો?

774
00:51:14,321 --> 00:51:15,322
પપ્પા!

775
00:51:15,573 --> 00:51:16,448
પુત્ર!

776
00:51:16,532 --> 00:51:18,284
વોકી ટોકીઝ!

777
00:51:18,367 --> 00:51:19,243
વોકી ટોકીઝ?

778
00:51:19,326 --> 00:51:20,327
વોકી ટોકીઝ!

779
00:51:20,452 --> 00:51:23,372
તમને કોને વધુ ગમે છે,
તમારા પપ્પા કે વોકી ટોકી?

780
00:51:24,415 --> 00:51:27,042
દા-ગીત, તમે કેવી રીતે કરી શકો
તમારા પાઠમાંથી બહાર નીકળો છો?

781
00:51:27,751 --> 00:51:30,963
તમે આ બધું ક્યારે ખરીદ્યું?

782
00:51:31,046 --> 00:51:32,046
તે કોઈ મોટી વાત નથી.

783
00:51:32,089 --> 00:51:33,089
હહ?

784
00:51:36,302 --> 00:51:37,302
હહ?

785
00:51:37,970 --> 00:51:39,138
તે શું છે?

786
00:51:42,016 --> 00:51:43,183
તે હવે શું કરી રહ્યો છે?

787
00:51:44,685 --> 00:51:45,769
દા-ગીત, એવું ના કરો!

788
00:51:45,811 --> 00:51:49,523
તે જ છે!
તેઓ એક જ ગંધ!

789
00:51:49,732 --> 00:51:53,152
તમે શું વાત કરો છો?
જેસિકા ઉપર જાઓ.

790
00:51:53,444 --> 00:51:57,197
જેસિકાને પણ એવી ગંધ આવે છે.

791
00:51:58,282 --> 00:52:01,951
તો શું આપણે બધાએ ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે
અલગ સાબુ, હવે?

792
00:52:01,952 --> 00:52:05,789
પપ્પા, અમારે ઉપયોગ કરવો પડશે
વિવિધ લોન્ડ્રી સાબુ, પણ.

793
00:52:05,914 --> 00:52:07,123
અને ફેબ્રિક સોફ્ટનર.

794
00:52:07,124 --> 00:52:11,170
તમારો મતલબ કે ચાર અલગ-અલગ કરવા
દરેક વખતે લોન્ડ્રી લોડ?

795
00:52:11,545 --> 00:52:13,172
તે નથી.

796
00:52:14,089 --> 00:52:16,008
તે અર્ધ-ભોંયરું ગંધ છે.

797
00:52:17,176 --> 00:52:19,845
આપણે આ ઘર છોડવું પડશે
ગંધ ગુમાવવા માટે.

798
00:52:21,805 --> 00:52:27,852
કોઈપણ રીતે, શું આપણે ભાગ્યશાળી નથી
આવી વસ્તુઓ વિશે ચિંતા કરો છો?

799
00:52:27,853 --> 00:52:28,853
ચોક્કસ.

800
00:52:29,021 --> 00:52:31,899
આપણા જેવા યુગમાં,

801
00:52:32,232 --> 00:52:36,737
જ્યારે સિક્યુરિટી ગાર્ડ માટે ઓપનિંગ
500 યુનિવર્સિટી સ્નાતકોને આકર્ષે છે.

802
00:52:37,029 --> 00:52:39,990
અમારું આખું કુટુંબ ભાડે લીધું!

803
00:52:40,783 --> 00:52:42,159
તે સાચું છે, પપ્પા!

804
00:52:42,785 --> 00:52:45,245
જો આપણે આપણા 4 પગાર એકસાથે મૂકીએ તો?

805
00:52:45,537 --> 00:52:49,583
જેમાંથી રોકડ રકમ આવી રહી છે
આપણામાં તે ઘર અપાર છે!

806
00:52:50,459 --> 00:52:54,963
ચાલો કૃતજ્ઞતાની પ્રાર્થના કરીએ
મહાન શ્રી પાર્ક માટે.

807
00:52:55,089 --> 00:52:56,173
અને મિનિટ માટે!

808
00:52:56,298 --> 00:52:59,050
કી-વુ, તમારો તે મિત્ર
આવા સારા વ્યક્તિમાં ફેરવાઈ,

809
00:52:59,051 --> 00:53:03,055
અને તેના માટે આપણે બધા આભારી છીએ ...
વાહિયાત, ફરીથી નહીં!

810
00:53:08,102 --> 00:53:09,019
તે ગધેડો મરી ગયો છે.

811
00:53:09,020 --> 00:53:11,646
કી-વુ નારાજ છે!

812
00:53:11,647 --> 00:53:14,024
તે વધુપડતું નથી!

813
00:53:15,150 --> 00:53:17,611
તેના બદલે આનો ઉપયોગ કરો.

814
00:53:21,323 --> 00:53:22,783
ધિક્કાર!

815
00:53:25,452 --> 00:53:26,953
એક અશ્લીલ પકડ મેળવો!

816
00:53:26,954 --> 00:53:28,580
પકડ મેળવો!

817
00:53:30,874 --> 00:53:32,376
વાહ!

818
00:53:36,547 --> 00:53:38,841
તે એક પ્રલય છે!

819
00:53:54,982 --> 00:53:59,485
વર્તમાન હવામાન ચોખ્ખું છે.
વાદળો ફરે છે.

820
00:53:59,486 --> 00:54:01,988
પરંતુ તમે વરસાદી વાદળો નથી, ઉપર.

821
00:54:01,989 --> 00:54:03,448
હું તમને સાંભળું છું.

822
00:54:03,449 --> 00:54:09,705
હાલમાં તમારી બહેનના હોઠ
બતકના બિલની જેમ પોટ કરી રહ્યો છે.

823
00:54:09,872 --> 00:54:12,583
તેણી ખૂબ નારાજ છે.

824
00:54:12,958 --> 00:54:17,588
શું હું ઘરે રહીને અંગ્રેજી ભણી શકતો નથી?
અને કેવિનને બોલાવો?

825
00:54:17,796 --> 00:54:21,257
અરે! સીન ન બનાવો
જેમ આપણે જઈ રહ્યા છીએ.

826
00:54:21,258 --> 00:54:23,676
જો આપણે જવું હોય તો,
ચાલો મજા કરીએ.

827
00:54:23,677 --> 00:54:26,429
ડા-હે, આ ના છે
સામાન્ય કેમ્પિંગ સફર.

828
00:54:26,430 --> 00:54:27,264
તે સાચું છે!

829
00:54:27,265 --> 00:54:29,390
તમે કેવી રીતે ચૂકી શકે છે
તમારા ભાઈનો જન્મદિવસ છે?

830
00:54:29,391 --> 00:54:30,142
કોઈ રસ્તો નથી!

831
00:54:30,184 --> 00:54:32,560
તમારા વ્યસ્ત પિતા પણ
જવા માટે સમય કાઢે છે.

832
00:54:32,561 --> 00:54:35,189
અધિકાર! જો તમે નહીં જાઓ,
તમને તેનો અફસોસ થશે!

833
00:54:37,816 --> 00:54:39,943
ઓહ, અધિકાર.
તમે બીમ પ્રોજેક્ટર જાણો છો?

834
00:54:40,068 --> 00:54:41,110
આઉટડોર થિયેટર?

835
00:54:41,111 --> 00:54:42,987
સાચું, આઉટડોર લાવો
બીમ પ્રોજેક્ટર.

836
00:54:42,988 --> 00:54:43,697
હા.

837
00:54:43,781 --> 00:54:47,993
અને દા-ગીત માટે જુઓ
કેમ્પિંગ રેઈનકોટ.

838
00:54:48,368 --> 00:54:49,995
જ્યારે વરસાદ પડે છે ત્યારે તે તેને પ્રેમ કરે છે.

839
00:54:50,496 --> 00:54:54,416
તમને હવે યાદ છે?
ઝૂની, બેરી અને ફુફૂ.

840
00:54:54,458 --> 00:54:55,709
ઝૂની અને બેરીને આ મળે છે.

841
00:54:55,793 --> 00:54:58,587
હા, કુદરતી સંતુલન મૂળ અલ્ટ્રા.

842
00:54:58,712 --> 00:55:00,881
સાચું, અને ફુફૂ માટે...

843
00:55:01,381 --> 00:55:03,007
કાની-કમાબોકો.
જાપાનીઝ કરચલા લાકડીઓ.

844
00:55:03,008 --> 00:55:04,009
હા.

845
00:55:04,134 --> 00:55:07,054
જ્યારે તમે ઝૂની ચાલશો,
તેને લાંબો પટ્ટો આપો.

846
00:55:07,179 --> 00:55:09,639
તેણે આસપાસ દોડવાની જરૂર છે
આનંદ અનુભવવા માટે.

847
00:55:09,640 --> 00:55:12,768
તે કેનાઇન વર્ઝન જેવું છે
દા-ગીતનું!

848
00:55:38,627 --> 00:55:40,295
પુત્ર!

849
00:55:40,504 --> 00:55:43,423
તમે બહાર કેમ આડા પડ્યા છો?

850
00:55:43,632 --> 00:55:46,218
શું તે ત્યાં ગરમ ​​નથી?

851
00:55:46,885 --> 00:55:51,473
હું ઘરેથી આકાશ તરફ જોઉં છું.

852
00:55:53,308 --> 00:55:54,601
તે ખૂબ જ સરસ છે.

853
00:55:58,230 --> 00:56:00,440
મમ્મી, થોડું પાણી જોઈએ છે?

854
00:56:00,524 --> 00:56:01,817
ત્યાં સ્પાર્કલિંગ છે, બરાબર?

855
00:56:02,067 --> 00:56:04,444
કી-જંગ, થોડું પાણી?

856
00:56:04,653 --> 00:56:06,488
ટેલિપેથી... આભાર.

857
00:56:28,927 --> 00:56:30,220
વાહ.

858
00:56:32,681 --> 00:56:35,392
વાહ, આ બધા
દારૂની જાતો.

859
00:56:36,810 --> 00:56:40,271
પપ્પા! મને ઉમેરવા દો
મિશ્રણ માટે અન્ય!

860
00:56:40,272 --> 00:56:44,484
આ ખૂબ સર્વોપરી છે.

861
00:56:45,277 --> 00:56:50,324
લૉન પર પડેલો વરસાદ,
જેમ આપણે વ્હિસ્કીની ચૂસકી લઈએ છીએ...

862
00:56:50,574 --> 00:56:54,995
કી-વુ, તે પીળો શું છે
તમે જે નોટબુક લઈને આવ્યા છો?

863
00:56:55,954 --> 00:56:59,416
આ? તે દા-હાયની ડાયરી છે.

864
00:56:59,499 --> 00:57:01,001
તેણીની ડાયરી?

865
00:57:01,084 --> 00:57:05,047
શું એક બદમાશ.
તમે તેની ડાયરી કેવી રીતે વાંચી શકો?

866
00:57:05,839 --> 00:57:11,178
બસ જેથી આપણે કરી શકીએ
એકબીજાને ઊંડાણથી સમજો.

867
00:57:11,261 --> 00:57:13,680
વાહિયાત, શું તમે બંને ડેટિંગ કરી રહ્યા છો?

868
00:57:14,139 --> 00:57:18,310
હું ગંભીર છું.
તે પણ મને ખરેખર પસંદ કરે છે.

869
00:57:20,312 --> 00:57:21,688
થોડા સમય પહેલા...

870
00:57:22,814 --> 00:57:23,982
વાંધો નહીં.

871
00:57:24,983 --> 00:57:28,070
જ્યારે તેણી યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ કરે છે,
હું તેને સત્તાવાર રીતે પૂછીશ.

872
00:57:28,320 --> 00:57:29,404
ગંભીરતાથી.

873
00:57:34,284 --> 00:57:36,036
મારા પુત્ર!

874
00:57:36,495 --> 00:57:40,791
પછી આ ઘર હશે
તમારા સાસરાનું ઘર?

875
00:57:43,377 --> 00:57:44,378
તે સાચું છે.

876
00:57:44,586 --> 00:57:48,506
વાહિયાત, પછી હું વાસણો ધોઉં છું
મારી વહુના ઘરે?

877
00:57:48,507 --> 00:57:51,885
ચોક્કસ, તમારા ધોવા
પુત્રવધૂના મોજાં!

878
00:58:03,689 --> 00:58:08,902
મને તેણી ગમે છે. તેણી સારી બાળકી છે.

879
00:58:09,277 --> 00:58:13,281
તે સુંદર છે,
પરંતુ તે જંગલી નથી.

880
00:58:14,282 --> 00:58:18,495
સારું, હવે તે
અમે દિવાસ્વપ્ન જોઈ રહ્યા છીએ...

881
00:58:19,871 --> 00:58:22,581
જો દા-હે અને હું લગ્ન કરી લઈએ,

882
00:58:22,582 --> 00:58:26,128
અમે કલાકારો લાવી શકીએ છીએ
મારા મમ્મી-પપ્પા બનવા માટે.

883
00:58:27,170 --> 00:58:28,170
તેણીને જુઓ.

884
00:58:28,505 --> 00:58:32,092
તેણીને ઘણી નોકરીઓ મળી
ગયા વર્ષે લગ્નોમાં અભિનય.

885
00:58:32,467 --> 00:58:36,722
મેં ગુલદસ્તો પણ પકડ્યો
એક કૂતરી પાસેથી હું ક્યારેય મળ્યો નથી.

886
00:58:36,888 --> 00:58:39,850
જો તમને કલગી મળે,
તેઓ વધારાના $10 ચૂકવે છે.

887
00:58:39,975 --> 00:58:42,101
આવો જ તમારો અભિનય
ખૂબ સારું મળ્યું!

888
00:58:42,102 --> 00:58:47,566
અભિનય એક વસ્તુ છે, પરંતુ આ
કુટુંબ આટલું નિર્દોષ છે, ખરું ને?

889
00:58:47,691 --> 00:58:49,984
ખાસ કરીને મેડમ.

890
00:58:49,985 --> 00:58:51,695
તમે કહ્યું.

891
00:58:53,447 --> 00:58:56,825
તેણી ખૂબ નિષ્કપટ અને સરસ છે.

892
00:58:57,200 --> 00:58:59,119
તે સમૃદ્ધ છે, પરંતુ હજુ પણ સરસ છે.

893
00:58:59,202 --> 00:59:01,329
"સમૃદ્ધ નથી, પરંતુ હજુ પણ સરસ."

894
00:59:01,663 --> 00:59:05,292
"સરસ છે કારણ કે તે શ્રીમંત છે."
તમે જાણો છો?

895
00:59:05,834 --> 00:59:12,340
હેલ, જો મારી પાસે આટલા બધા પૈસા હોત.

896
00:59:13,508 --> 00:59:17,429
હું પણ સરસ હોઈશ!

897
00:59:17,679 --> 00:59:18,889
વધુ સરસ!

898
00:59:19,347 --> 00:59:21,600
તે સાચું છે. તારી મમ્મી સાચી છે.

899
00:59:21,767 --> 00:59:23,935
શ્રીમંત લોકો ભોળા હોય છે.
કોઈ રોષ નથી.

900
00:59:24,269 --> 00:59:26,605
તેમના પર કોઈ ક્રિઝ નથી.

901
00:59:26,646 --> 00:59:29,941
તે બધું ઇસ્ત્રી થઈ જાય છે.
પૈસા એ લોખંડ છે.

902
00:59:30,150 --> 00:59:32,651
તે બધી ક્રિઝ સ્મૂધ થઈ જાય છે.

903
00:59:32,652 --> 00:59:33,904
અરે, કી-વુ.

904
00:59:34,821 --> 00:59:39,576
તમે તે ડ્રાઇવરને જાણો છો, યુન?
શું તે યુન હતું?

905
00:59:40,077 --> 00:59:42,537
મારી આગળ ડ્રાઈવર.

906
00:59:42,746 --> 00:59:43,914
હા, યુન.

907
00:59:44,039 --> 00:59:48,585
તે કામ કરતો હોવો જોઈએ
હવે બીજે ક્યાંક, ખરું ને?

908
00:59:48,710 --> 00:59:51,128
ચોક્કસ, તે હોવું જ જોઈએ.

909
00:59:51,129 --> 00:59:54,424
તે યુવાન છે, તેનું શરીર સુંદર છે.

910
00:59:54,925 --> 00:59:58,052
તેને વધુ સારી નોકરી મળી હશે.

911
00:59:58,053 --> 01:00:00,222
વાહિયાત નરક!

912
01:00:01,056 --> 01:00:03,350
હવે તેની સાથે શું છે?

913
01:00:03,642 --> 01:00:09,815
અમને જ મદદની જરૂર છે.
અમારા વિશે ચિંતા કરો, ઠીક છે?

914
01:00:10,232 --> 01:00:13,485
પપ્પા! ચાલો, પપ્પા!

915
01:00:13,735 --> 01:00:17,989
ફક્ત અમારા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો, ઠીક છે? અમારા પર!

916
01:00:18,156 --> 01:00:22,369
ડ્રાઈવર યુન નહીં, પણ મને, પ્લીઝ!

917
01:00:22,577 --> 01:00:24,830
અદ્ભુત સમય, હહ?

918
01:00:24,913 --> 01:00:28,708
તે બોલે છે,
અને વીજળી તૂટી પડે છે!

919
01:00:30,669 --> 01:00:33,463
અરે, જેસિકા. ચીયર્સ.

920
01:00:34,464 --> 01:00:40,262
અરે, જ્યારે હું પહેલા ઉપર ગયો હતો,
અને તમે બાથમાં હતા...

921
01:00:40,345 --> 01:00:41,972
તે વિશે શું?

922
01:00:42,722 --> 01:00:46,017
કેવી રીતે મૂકવું? તમે અહીં ફિટ થાઓ.

923
01:00:46,309 --> 01:00:49,186
આ સમૃદ્ધ ઘર તમને અનુકૂળ છે.
અમારા જેવા નથી.

924
01:00:49,187 --> 01:00:50,105
વાહિયાત બોલ.

925
01:00:50,147 --> 01:00:51,106
હું ગંભીર છું!

926
01:00:51,107 --> 01:00:52,857
પપ્પા, પહેલા...

927
01:00:52,858 --> 01:00:55,443
તે ટબમાં પાછી પડી હતી,
ટીવી જોવું.

928
01:00:56,194 --> 01:00:58,530
જાણે તે વર્ષોથી અહીં રહેતી હોય.

929
01:01:00,407 --> 01:01:06,329
જેના વિશે બોલતા,
જો આ અમારું ઘર બની જાય,

930
01:01:06,454 --> 01:01:10,625
જો આપણે અહીં રહેતા હોત,
તમને કયો રૂમ જોઈએ છે?

931
01:01:10,792 --> 01:01:15,964
આ માસ્ટરવર્કમાં કયો ઓરડો
મહાન નામગોંગ દ્વારા?

932
01:01:16,089 --> 01:01:18,048
વાહિયાત, મને ખબર નથી.

933
01:01:18,049 --> 01:01:21,553
પહેલા મને ઘર આપો.
પછી હું તેના વિશે વિચારીશ.

934
01:01:22,053 --> 01:01:24,222
આપણે હવે અહીં રહીએ છીએ, નહીં?

935
01:01:24,806 --> 01:01:28,560
લિવિંગ રૂમમાં દારૂના નશામાં.

936
01:01:28,727 --> 01:01:31,771
સાચું, અમે અહીં રહીએ છીએ. કેમ નહીં?

937
01:01:31,813 --> 01:01:36,359
અત્યારે આ અમારું ઘર છે.
તે આરામદાયક છે.

938
01:01:36,568 --> 01:01:39,446
હૂંફાળું? શું તમે આરામદાયક અનુભવો છો?

939
01:01:39,654 --> 01:01:44,451
ચોક્કસ, પરંતુ ધારો કે પાર્ક
હવે તે દરવાજામાંથી પસાર થયો.

940
01:01:45,160 --> 01:01:46,620
તમારા પપ્પા વિશે શું?

941
01:01:46,703 --> 01:01:50,040
તે દોડીને સંતાઈ જશે
વંદોની જેમ.

942
01:01:50,582 --> 01:01:53,125
બાળકો, તમે અમારા ઘરે જાણો છો,

943
01:01:53,126 --> 01:01:58,715
જ્યારે તમે લાઈટ ચાલુ કરો છો,
અને કોકરોચ છૂટાછવાયા?

944
01:01:58,965 --> 01:02:00,550
તમે જાણો છો કે હું શું કહેવા માંગુ છું?

945
01:02:01,426 --> 01:02:04,471
હું આનાથી કંટાળી ગયો છું.

946
01:02:05,138 --> 01:02:06,890
- એક વંદો?
- હા.

947
01:02:10,727 --> 01:02:12,354
હહ? શું ખોટું છે?

948
01:02:12,479 --> 01:02:13,896
શું વાત છે?

949
01:02:13,897 --> 01:02:17,609
પપ્પા, એવું ના કરો.
તમે ફક્ત એક જ વાર જીવો છો.

950
01:02:24,824 --> 01:02:26,618
શું નરક?

951
01:02:26,743 --> 01:02:28,452
તમને મૂર્ખ બનાવ્યા! મેં નથી કર્યું?

952
01:02:28,453 --> 01:02:29,746
જીસસ, પપ્પા.

953
01:02:29,871 --> 01:02:33,959
મેં પણ તમને મૂર્ખ બનાવ્યા, કી-વુ?
શું તે વાસ્તવિક માટે દેખાતું હતું?

954
01:02:34,042 --> 01:02:37,504
જો તે વાસ્તવિક હતું,
હું તને મારી નાખીશ.

955
01:02:37,837 --> 01:02:41,591
આ શું છે? અશ્લીલ કુરકુરિયું.

956
01:02:47,389 --> 01:02:49,474
આ ઘડીએ કોણ છે?

957
01:02:49,766 --> 01:02:51,351
તે શું છે?

958
01:02:57,816 --> 01:02:59,024
તેણી અહીં શું કરી રહી છે?

959
01:02:59,025 --> 01:03:01,820
ઘરની જૂની નોકરડી?

960
01:03:02,362 --> 01:03:04,197
તેણી અહીં શેના માટે છે?

961
01:03:04,698 --> 01:03:08,618
તેણી તેને રિંગ કરવાનું બંધ કરશે નહીં.

962
01:03:09,744 --> 01:03:12,539
રેકેટ ઉભું કરવું.

963
01:03:13,915 --> 01:03:14,874
તે કોણ છે?

964
01:03:14,916 --> 01:03:19,462
ઓહ, હેલો! હું...

965
01:03:19,838 --> 01:03:21,547
મેડમ અંદર નથી, ખરું ને?

966
01:03:21,548 --> 01:03:22,465
શું?

967
01:03:22,549 --> 01:03:26,845
મેં અહીં કામ કર્યું
ખૂબ લાંબા સમય માટે.

968
01:03:27,554 --> 01:03:33,184
ત્યાં મોનિટરની ઉપર,
તમે 3 કૂતરાઓનો ફોટો જુઓ છો, ખરું ને?

969
01:03:33,310 --> 01:03:34,852
ઝૂની, બેરી, ફુફૂ.

970
01:03:34,853 --> 01:03:39,274
હું સમજી ગયો, પણ તમે અહીં કેમ છો?

971
01:03:39,482 --> 01:03:43,820
તમે મારા અનુગામી છો
ઘરની સંભાળ રાખનાર તરીકે, બરાબર?

972
01:03:48,992 --> 01:03:50,618
કોઈપણ રીતે...

973
01:03:51,369 --> 01:03:54,581
હું ખૂબ જ દિલગીર છું
તમને આટલું મોડું બોલાવે છે.

974
01:03:54,831 --> 01:03:56,416
બસ એટલું જ...

975
01:03:56,916 --> 01:04:03,715
હું માં કંઈક ભૂલી ગયો
રસોડા હેઠળ ભોંયરું.

976
01:04:04,466 --> 01:04:10,638
જ્યારે હું ગયો,
તેઓએ મને ઝડપથી બહાર ધકેલી દીધો...

977
01:04:14,017 --> 01:04:15,894
શું તમે મને અંદર આવવા દેશો?

978
01:04:18,188 --> 01:04:20,023
આપણે શું કરીએ?

979
01:04:20,607 --> 01:04:22,817
આ યોજનામાં નથી.

980
01:04:30,617 --> 01:04:32,077
તકલીફ બદલ માફ કરશો.

981
01:04:33,078 --> 01:04:34,037
આ રીતે.

982
01:04:34,038 --> 01:04:35,372
હા, આભાર.

983
01:04:37,540 --> 01:04:39,709
તમે તમારો રેઈનકોટ મૂકી શકો છો...

984
01:04:39,751 --> 01:04:42,045
તે માત્ર એક સેકન્ડ હશે.

985
01:04:42,921 --> 01:04:46,508
ત્યાં તદ્દન ભોજન.
તે સાફ કરવાનું કામ હશે.

986
01:04:46,674 --> 01:04:49,761
પણ તમે નીચે શું છોડી દીધું?

987
01:04:54,474 --> 01:04:56,893
મારી સાથે નીચે આવવા માંગો છો?

988
01:04:57,977 --> 01:05:01,272
બસ, આગળ વધો.

989
01:05:54,617 --> 01:05:57,704
મને આ દબાણ કરવામાં મદદ કરો!

990
01:05:58,121 --> 01:06:00,706
તેને ખેંચો! ત્યાંથી.

991
01:06:00,707 --> 01:06:02,000
શું?

992
01:06:02,375 --> 01:06:03,375
ખેંચો!

993
01:06:05,962 --> 01:06:07,547
તેને સખત ખેંચો!

994
01:06:11,384 --> 01:06:12,594
તમે ઠીક છો?

995
01:06:14,095 --> 01:06:15,430
મેં તને ડરાવ્યો?

996
01:06:18,016 --> 01:06:19,517
આભાર!

997
01:06:20,894 --> 01:06:22,020
આભાર.

998
01:06:30,403 --> 01:06:31,403
હની!

999
01:06:31,404 --> 01:06:32,404
શું નરક?

1000
01:06:35,033 --> 01:06:36,493
હની!

1001
01:06:37,619 --> 01:06:39,078
હની!

1002
01:06:41,664 --> 01:06:42,664
રાહ જુઓ!

1003
01:06:42,874 --> 01:06:45,043
હની, હું અહીં છું!

1004
01:06:45,168 --> 01:06:46,169
આ બધું શું છે?

1005
01:06:48,922 --> 01:06:49,922
હની!

1006
01:06:50,381 --> 01:06:52,132
હની, હું ઠીક છું.

1007
01:06:52,133 --> 01:06:53,635
ના તમે નથી!

1008
01:06:54,135 --> 01:06:55,094
હું ઠીક છું, ખરેખર.

1009
01:06:55,095 --> 01:06:56,428
તમે એવું કેવી રીતે કહી શકો?

1010
01:06:56,429 --> 01:06:58,305
પણ મને ખરેખર ભૂખ લાગી છે.

1011
01:06:58,306 --> 01:06:59,306
તે ચૂસી!

1012
01:06:59,307 --> 01:07:02,310
કેટલા દિવસ થયા?

1013
01:07:02,602 --> 01:07:04,062
તમને બહુ ભૂખ લાગી હશે!

1014
01:07:06,356 --> 01:07:07,607
તે ઠીક છે.

1015
01:07:07,774 --> 01:07:10,443
તે એક સરસ સ્ત્રી છે.
તેણીએ મને અંદર આવવા દીધો.

1016
01:07:10,568 --> 01:07:12,778
એક લોખંડની પ્લેટ હતી,
ગ્રિલિંગ માંસ માટે.

1017
01:07:12,779 --> 01:07:14,321
તે શેલ્ફ હેઠળ ફાચર કરવામાં આવ્યું હતું.

1018
01:07:14,322 --> 01:07:15,489
તેથી જ.

1019
01:07:15,490 --> 01:07:18,868
હું તેને અંદરથી ખોલી શક્યો નહીં.

1020
01:07:18,993 --> 01:07:22,205
- અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
- હું જાણું છું કે તમે ચોંકી જશો.

1021
01:07:22,622 --> 01:07:24,916
હું પણ આ પરિસ્થિતિમાં હોઈશ.

1022
01:07:25,333 --> 01:07:29,837
પરંતુ બે સાથી કાર્યકરો તરીકે...
સાચું, ચુંગ-સૂક?

1023
01:07:29,963 --> 01:07:32,507
તમે મારું નામ કેવી રીતે જાણો છો?

1024
01:07:33,341 --> 01:07:37,845
સાચું કહું તો હું હજુ પણ ટેક્સ્ટ કરી રહ્યો છું
છોકરા દા-ગીત સાથે.

1025
01:07:38,137 --> 01:07:42,767
હું જાણતો હતો કે તેઓ કેમ્પ કરવા જઈ રહ્યા છે,
તેથી હું આજે આવ્યો છું.

1026
01:07:42,809 --> 01:07:45,353
હું તમારી સાથે એકલા જ વાત કરવા માંગતો હતો.

1027
01:07:45,687 --> 01:07:46,687
વિશે વાત/77g.

1028
01:07:49,357 --> 01:07:51,734
ચિંતા કરશો નહીં, ચુંગ-સૂક.

1029
01:07:51,818 --> 01:07:55,363
મેં વાયર કાપી નાખ્યો
ગેટ પાસેના સીસીટીવી પર.

1030
01:07:55,655 --> 01:07:59,325
કોઈને ખબર નથી કે હું આવ્યો છું.
તે સારું નથી, બહેન?

1031
01:07:59,367 --> 01:08:01,535
મને બહેન ન કહેશો!

1032
01:08:01,536 --> 01:08:04,205
બહેન, મારું નામ મૂન-ગ્વાંગ છે.

1033
01:08:04,706 --> 01:08:09,127
આ મારા હબી ઓહ જ્યુન-સે છે.
હેલો કહો, પ્રિય.

1034
01:08:09,210 --> 01:08:12,629
આનો સ્વાદ ખૂબ જ સારો છે.
તમારા ચહેરાને શું થયું?

1035
01:08:12,630 --> 01:08:16,009
હું તમને પછી કહીશ.

1036
01:08:16,050 --> 01:08:20,053
તેથી તમે દરરોજ ખોરાક ચોરી કરશો
રસોડામાં કામ કરતી વખતે.

1037
01:08:20,054 --> 01:08:21,179
તમારા પતિને ખવડાવવું.

1038
01:08:21,180 --> 01:08:25,810
બિલકુલ નહીં! મેં ખરીદ્યું
મારા પગાર સાથે તેનો તમામ ખોરાક.

1039
01:08:25,935 --> 01:08:28,938
તે ખૂબ અન્યાયી છે!

1040
01:08:29,105 --> 01:08:31,815
પરંતુ કેટલો સમય છે
તમારા પતિ અહીં નીચે હતા?

1041
01:08:31,816 --> 01:08:34,360
એક સેકન્ડ પકડી રાખો. 4 વર્ષ?

1042
01:08:35,069 --> 01:08:37,946
4 વર્ષ, 3 મહિના અને 17 દિવસ.

1043
01:08:37,947 --> 01:08:39,616
સાચું, હવે જૂન છે.

1044
01:08:40,241 --> 01:08:46,039
ચાર વર્ષ પહેલા જ્યારે
શ્રી નામગુંગ પેરિસ ગયા,

1045
01:08:46,497 --> 01:08:49,208
પહેલાના સમયમાં
શ્રી પાર્કનો પરિવાર અહીં રહેવા ગયો,

1046
01:08:49,667 --> 01:08:53,129
હું મારા પતિને અહીં નીચે લાવ્યો છું.

1047
01:08:53,212 --> 01:08:58,092
ઘણા શ્રીમંત ઘરોમાં ગુપ્ત બંકર હોય છે,
જ્યાં તમે છુપાવી શકો છો

1048
01:08:58,343 --> 01:09:02,639
જો ઉત્તર કોરિયા હુમલો કરે તો,
અથવા જો લેણદારો પ્રવેશ કરે છે.

1049
01:09:02,972 --> 01:09:08,853
પરંતુ એવું લાગે છે કે શ્રી નામગુંગ હતા
આ વિશે થોડી શરમ અનુભવી,

1050
01:09:09,312 --> 01:09:13,066
કારણ કે તેણે ક્યારેય તેનો ઉલ્લેખ કર્યો નથી
શ્રી પાર્કના પરિવારને.

1051
01:09:13,274 --> 01:09:14,691
તેથી ફક્ત હું જ તેના વિશે જાણું છું.

1052
01:09:14,692 --> 01:09:17,070
તેથી તે કેવી રીતે થયું.

1053
01:09:17,278 --> 01:09:21,490
પરંતુ હવે મને ખબર છે કે, મારી પાસે નથી
પોલીસને બોલાવવા સિવાય પસંદગી!

1054
01:09:21,491 --> 01:09:23,618
ના પ્લીઝ, બહેન!

1055
01:09:24,535 --> 01:09:26,912
સાથી સભ્યો તરીકે
જરૂરિયાતમંદોની, કૃપા કરીને ના કરો.

1056
01:09:26,913 --> 01:09:28,413
હું જરૂરિયાતમંદ નથી!

1057
01:09:28,414 --> 01:09:32,085
પરંતુ અમે જરૂરિયાતમંદ છીએ!

1058
01:09:32,293 --> 01:09:36,547
અમારી પાસે ઘર નથી, પૈસા નથી,
માત્ર દેવાં!

1059
01:09:36,881 --> 01:09:38,007
બહેન, કૃપા કરીને!

1060
01:09:38,132 --> 01:09:42,553
4 વર્ષ છુપાયા પછી પણ
તે દેવું કલેક્ટર છોડશે નહીં.

1061
01:09:42,679 --> 01:09:46,849
તેઓ હજુ પણ તેને શોધી રહ્યા છે,
તેને છરી મારી દેવાની ધમકી આપી.

1062
01:09:46,933 --> 01:09:48,434
તમે લોન શાર્કનો ઉપયોગ કર્યો છે?

1063
01:09:49,394 --> 01:09:51,312
તે બધી મારી ભૂલ છે.

1064
01:09:51,813 --> 01:09:53,147
તાઇવાન કેક શોપ.

1065
01:09:53,690 --> 01:09:57,859
મારી તાઈવાની વાંગશુઈ
castella દુકાન ભંગાણ ગયા.

1066
01:09:57,860 --> 01:10:00,071
હું દેવાથી ડૂબી ગયો હતો.

1067
01:10:00,238 --> 01:10:01,698
કૃપા કરીને આ લો.

1068
01:10:02,115 --> 01:10:03,199
તે શું છે?

1069
01:10:03,700 --> 01:10:07,870
તે વધારે નથી,
માત્ર એક સામાન્ય રકમ.

1070
01:10:07,995 --> 01:10:10,707
પણ અમે મોકલીશું
દર મહિને તમને.

1071
01:10:11,082 --> 01:10:12,916
બદલામાં,
દર 2 દિવસે માત્ર એક વાર,

1072
01:10:12,917 --> 01:10:16,087
કૃપા કરીને તેને થોડો ખોરાક છોડો.

1073
01:10:16,713 --> 01:10:19,632
ના ના, અઠવાડિયામાં એક વાર.

1074
01:10:20,299 --> 01:10:22,759
અહીં રેફ્રિજરેટર છે.
અઠવાડિયામાં માત્ર એક જ વાર.

1075
01:10:22,760 --> 01:10:25,303
તમને થોડી ચેતા મળી છે!
હું પોલીસને બોલાવું છું.

1076
01:10:25,304 --> 01:10:26,304
બહેન!

1077
01:10:29,225 --> 01:10:30,476
તે કોણ છે?

1078
01:10:33,604 --> 01:10:35,398
રાહ જુઓ... જેસિકા?

1079
01:10:36,232 --> 01:10:37,232
શ્રી કિમ?

1080
01:10:37,358 --> 01:10:38,358
શું નરક?

1081
01:10:39,736 --> 01:10:41,111
પપ્પા, મારા પગની ઘૂંટી!

1082
01:10:41,112 --> 01:10:42,404
તમે ઠીક છો? માફ કરશો.

1083
01:10:42,405 --> 01:10:44,406
પપ્પા, મારા પગ.

1084
01:10:44,407 --> 01:10:45,783
મને પપ્પા ન કહેશો!

1085
01:10:53,291 --> 01:10:57,128
મને લાગ્યું કે તે વિચિત્ર હતું
જ્યારે ડ્રાઈવરને નોકરીમાંથી કાઢી મુકવામાં આવ્યો હતો.

1086
01:10:58,756 --> 01:11:01,298
- ચાલો વસ્તુઓ પર વાત કરીએ.
- શું હેલ?

1087
01:11:01,299 --> 01:11:02,758
તમે કેટલાક છો
ચાર્લાટન્સનું કુટુંબ?

1088
01:11:02,759 --> 01:11:03,676
તો બહેન...

1089
01:11:03,677 --> 01:11:05,887
મને બહેન ન કહે,
તમે ગંદી કૂતરી!

1090
01:11:06,429 --> 01:11:11,600
હું આ વિડિયો મોકલીશ
મેડમ માટે, તે કેવી રીતે?

1091
01:11:11,601 --> 01:11:13,519
પપ્પા મારો પગ

1092
01:11:13,895 --> 01:11:15,813
માં કોઈ સ્વાગત નથી
ભોંયરું, બરાબર?

1093
01:11:16,564 --> 01:11:18,566
- ફોન બરાબર કામ કરે છે.
- વાહિયાત.

1094
01:11:18,608 --> 01:11:23,320
મેડમ, સાચું કહું તો,
અમારી પાસે અહીં નોકરીઓ છે...

1095
01:11:23,321 --> 01:11:26,282
ચૂપ! હવે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે!

1096
01:11:26,449 --> 01:11:29,785
ચાલો બધા જેલમાં જઈએ!
અમે નીચે જઈ રહ્યા છીએ!

1097
01:11:29,786 --> 01:11:32,997
લેડી, તમે પાગલ છો?

1098
01:11:33,498 --> 01:11:38,586
જો તેઓ તે વિડિયો જુએ તો મિ. પાર્ક
અને તેની પત્નીને આઘાત લાગશે!

1099
01:11:38,920 --> 01:11:42,006
તે સરસ લોકોએ શું કર્યું
ક્યારેય ખોટું કર્યું છે?

1100
01:11:42,840 --> 01:11:43,758
તેમની સાથે આવું કેમ કરવું?

1101
01:11:43,759 --> 01:11:45,176
ત્યાં જ રોકો!

1102
01:11:45,551 --> 01:11:47,720
અથવા હું 'મોકલો' બટન દબાવીશ.

1103
01:11:48,012 --> 01:11:49,680
મને અનુસરો.

1104
01:11:50,223 --> 01:11:52,642
શાંત થાઓ, મેડમ.

1105
01:11:56,187 --> 01:11:58,231
દબાણ કરશો નહીં!

1106
01:11:59,524 --> 01:12:00,775
ચાલો ઉપર જઈએ, પ્રિય.

1107
01:12:01,484 --> 01:12:04,195
તમારા માટે સમય
થોડી તાજી હવા મેળવવા માટે!

1108
01:12:21,504 --> 01:12:27,552
હની, આ 'સેન્ડ' બટન
મિસાઈલ લોન્ચર જેવું છે.

1109
01:12:28,010 --> 01:12:29,470
તારો મતલબ શું છે, હની?

1110
01:12:30,346 --> 01:12:35,518
જો આપણે તેને દબાણ કરવાની ધમકી આપીએ,
તે લોકો કંઈ કરી શકતા નથી.

1111
01:12:35,726 --> 01:12:39,939
તે ઉત્તર કોરિયાના રોકેટ જેવું છે.
ઉત્તર કોરિયાનું મિસાઈલ બટન!

1112
01:12:41,524 --> 01:12:45,318
આજે અમારા પ્રિય
મહાન નેતા કિમ જોંગ-યુએન,

1113
01:12:45,319 --> 01:12:48,364
સાક્ષી આપ્યા પછી
ચાર્લેટન ફેમિલી વીડિયો,

1114
01:12:48,489 --> 01:12:51,324
સમાવવામાં અસમર્થ હતો
તેનો આઘાત અને ગુસ્સો

1115
01:12:51,325 --> 01:12:54,661
તેમના દુષ્ટો પર,
ધિક્કારપાત્ર ઉશ્કેરણી!

1116
01:12:54,662 --> 01:12:56,538
હું તમારા જોક્સ ચૂકી ગયો છું, પ્રિય!

1117
01:12:56,539 --> 01:13:01,167
તેથી આપણા મહાન નેતા,
અણુશસ્ત્રીકરણના આ યુગમાં,

1118
01:13:01,168 --> 01:13:07,048
આદેશ આપ્યો છે કે રાષ્ટ્રની
છેલ્લું બાકી રહેલું પરમાણુ શસ્ત્ર

1119
01:13:07,049 --> 01:13:09,634
ગળા નીચે ચલાવી શકાય
આ દુષ્ટ કુટુંબની!

1120
01:13:09,635 --> 01:13:14,431
ઉત્તર કોરિયાનું અનુકરણ કોઈ કરી શકે નહીં
તમારા જેવા ન્યૂઝ એન્કર!

1121
01:13:14,432 --> 01:13:19,561
તેમની દુર્ગંધયુક્ત હિંમત સાથે સેવા આપે છે
છેલ્લા પરમાણુ કબ્રસ્તાન તરીકે,

1122
01:13:19,562 --> 01:13:24,400
અમારા પ્રિય નેતાની પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણની ઇચ્છા
અને વિશ્વ શાંતિ લાવી શકે છે...

1123
01:13:24,567 --> 01:13:26,277
હવામાં હાથ, વાહિયાત!

1124
01:13:26,861 --> 01:13:27,945
ઉચ્ચ!

1125
01:13:30,156 --> 01:13:32,074
તમે બદમાશ કુટુંબ.

1126
01:13:32,283 --> 01:13:33,283
પતિ?

1127
01:13:33,659 --> 01:13:34,368
પતિ.

1128
01:13:34,368 --> 01:13:35,077
પત્ની?

1129
01:13:35,328 --> 01:13:35,995
હા.

1130
01:13:36,203 --> 01:13:37,203
પુત્ર?

1131
01:13:37,330 --> 01:13:37,872
હા.

1132
01:13:37,955 --> 01:13:38,581
દીકરી?

1133
01:13:38,664 --> 01:13:39,248
દીકરી.

1134
01:13:39,332 --> 01:13:41,208
તમે નિએન્ડરથલ્સ.

1135
01:13:41,375 --> 01:13:45,504
શું તમે આટલું કરવાનું વિચારી શકો છો,
તમારી જાતને મૂર્ખ પીવો?

1136
01:13:45,838 --> 01:13:50,968
સાથે suffused આ ઘરમાં
શ્રી નામગુંગની રચનાત્મક ભાવના?

1137
01:13:51,218 --> 01:13:52,219
તમે cretins!

1138
01:13:52,345 --> 01:13:53,638
તમે કલા વિશે શું જાણો છો?

1139
01:13:53,763 --> 01:13:55,723
તેઓ શું જાણતા હશે?

1140
01:13:56,682 --> 01:14:04,607
જ્યારે સૂર્ય સરસ હતો,
આપણે તે સૂર્યકિરણોમાં ધૂણવું જોઈએ, બરાબર?

1141
01:14:05,316 --> 01:14:09,779
આવી ક્ષણો આપણે અનુભવી શકીએ છીએ
તેનો કલાત્મક સ્પર્શ.

1142
01:14:57,827 --> 01:15:01,163
તે મને આપો!

1143
01:15:20,224 --> 01:15:23,728
સારું કામ! કાઢી નાખો!

1144
01:15:25,021 --> 01:15:27,356
સાવચેત રહો, તેને મોકલશો નહીં
અકસ્માત દ્વારા.

1145
01:15:42,038 --> 01:15:43,038
હેલો?

1146
01:15:43,831 --> 01:15:47,043
સાંભળો, તમે જાણો છો કે કેવી રીતે
રેમ-ડોન બનાવવા માટે?

1147
01:15:47,877 --> 01:15:49,045
રામ-ડોન?

1148
01:15:49,211 --> 01:15:52,590
દા-ગીત રામ-ડોનને પસંદ કરે છે
કંઈપણ કરતાં વધુ.

1149
01:15:53,049 --> 01:15:56,510
જો તમે હવે પાણી ઉકાળો,
સમય સંપૂર્ણ રહેશે.

1150
01:15:56,844 --> 01:15:59,597
ફ્રીજમાં સરલોઈન છે,
તે પણ ઉમેરો.

1151
01:15:59,680 --> 01:16:01,306
પછી, પડાવ...?

1152
01:16:01,307 --> 01:16:04,727
મારા ભગવાન શું આપત્તિ છે.

1153
01:16:05,394 --> 01:16:10,524
નદી ઓવરફ્લો થઈ ગઈ અને
બધા પોતપોતાના તંબુ બાંધી રહ્યા હતા,

1154
01:16:10,941 --> 01:16:13,944
પરંતુ દા-ગીત રડતું હતું અને
ઘરે જવાનો ઇનકાર.

1155
01:16:14,070 --> 01:16:17,907
કોઈપણ રીતે, રેમ-ડોન
જલદી આપણે અંદર જઈએ છીએ, o/(A y?

1156
01:16:18,324 --> 01:16:20,618
પછી તમે લગભગ અહીં છો?

1157
01:16:20,910 --> 01:16:23,162
જીપીએસ મુજબ 8 મિનિટ.

1158
01:16:23,829 --> 01:16:24,954
તમે 8 મિનિટમાં આવો છો...

1159
01:16:24,955 --> 01:16:28,375
Sta/t hoihng
તરત જ પાણી!

1160
01:16:32,713 --> 01:16:34,131
રેમ-ડોન શું છે?

1161
01:16:43,474 --> 01:16:44,975
ચાલ, જલ્દી!

1162
01:16:46,185 --> 01:16:47,686
ઉતાવળ કરો!

1163
01:16:54,944 --> 01:16:56,695
I-I'amen / udon

1164
01:16:58,405 --> 01:17:01,283
પપ્પા, હું તેને ખેંચી શકતો નથી
કોઈપણ આગળ!

1165
01:17:12,503 --> 01:17:14,213
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1166
01:17:15,631 --> 01:17:17,174
પપ્પા!

1167
01:17:20,219 --> 01:17:23,430
ઝડપથી ઉપર જાઓ! ઉપરના માળે મદદ કરો.

1168
01:17:31,188 --> 01:17:32,188
આ લો!

1169
01:17:51,667 --> 01:17:52,877
ઘરે સ્વાગત છે!

1170
01:17:53,002 --> 01:17:56,046
દા-ગીત, જુઓ!
ચાલો રેમ-ડોન ખાઈએ!

1171
01:17:58,507 --> 01:17:59,717
દા-ગીત!

1172
01:18:02,636 --> 01:18:04,346
દા-ગીત!

1173
01:18:10,895 --> 01:18:12,271
મેડમ!

1174
01:18:30,706 --> 01:18:33,042
તમે માત્ર શા માટે નથી
રેમ-ડોન ખાઓ?

1175
01:18:33,125 --> 01:18:33,792
શું હું?

1176
01:18:34,001 --> 01:18:37,046
રાહ નથી.
હું મારા પતિને આપી શકું છું.

1177
01:18:37,171 --> 01:18:38,964
અહીં sirloin છે.

1178
01:18:41,634 --> 01:18:45,262
તે દ્વારા રાંધવામાં આવે છે?
મધ્યમ સારી રીતે કર્યું.

1179
01:19:10,329 --> 01:19:16,460
હું એક દિવસની દુનિયામાં ફેરફાર કરું છું...
હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું, શ્રી પાર/(આઈ

1180
01:19:16,627 --> 01:19:22,841
ઓફિસથી ઘરે,
શ્રી પાર્ક હવે ફરજ પર છે.

1181
01:19:24,802 --> 01:19:29,180
એક દિવસના કામ પછી પાછા ફર્યા...
હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું, મિસ્ટર પાર્ક!

1182
01:19:29,181 --> 01:19:30,975
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- ચૂપ!

1183
01:19:42,736 --> 01:19:44,947
હની, શું તમને રામ-ડોન જોઈએ છે?

1184
01:19:45,322 --> 01:19:46,447
દા-ગીત નથી જોઈતું?

1185
01:19:47,199 --> 01:19:48,826
ના, હું થાકી ગયો છું. હું સૂવા જાઉં છું.

1186
01:19:49,451 --> 01:19:52,121
કેમ તારે છે?

1187
01:19:53,372 --> 01:19:57,001
મિસ્ટર પાર્ક, તમે મને ખવડાવો
અને મને ઘર.

1188
01:19:57,042 --> 01:19:58,252
આદર!

1189
01:20:00,462 --> 01:20:01,964
તમે દરરોજ આ કરો છો?

1190
01:20:02,673 --> 01:20:07,970
ચોક્કસ, હું પણ આખું મોકલું છું
તેના આભાર માટે વાક્યો.

1191
01:20:08,679 --> 01:20:10,889
તમારી ઉંમરની કોઈ વ્યક્તિ
તે જાણવું જોઈએ.

1192
01:20:11,015 --> 01:20:11,849
ખબર છે શું?

1193
01:20:11,974 --> 01:20:13,475
મોર્સ કોડ.

1194
01:20:14,351 --> 01:20:18,063
તે સેન્સર બૅટી જઈ રહ્યું છે.

1195
01:20:26,530 --> 01:20:29,867
દા-ગીત તે જાણશે,
કારણ કે તે સ્કાઉટ છે.

1196
01:20:30,159 --> 01:20:31,660
તે હાસ્યાસ્પદ છે, બરાબર?

1197
01:20:31,952 --> 01:20:35,164
આસપાસ દોડવું,
બાળકને ખુશ કરવાનો પ્રયાસ.

1198
01:20:35,539 --> 01:20:37,374
તે કોઈ પ્રકારનો રાજકુમાર નથી.

1199
01:20:37,624 --> 01:20:40,085
તે સૌથી નાનો છે. તે સામાન્ય છે.

1200
01:20:41,378 --> 01:20:42,629
કૃપા કરીને સમજો.

1201
01:20:43,380 --> 01:20:46,925
દા-ગીત થોડું... અસ્વસ્થ છે.

1202
01:20:47,468 --> 01:20:50,220
તે ટ્રોમા થેરાપી મેળવી રહ્યો છે
અને આર્ટથેરાપી.

1203
01:20:51,430 --> 01:20:53,432
એક ઘટના બની.

1204
01:20:53,557 --> 01:20:54,641
કઈ ઘટના?

1205
01:20:55,225 --> 01:20:58,854
બહેન, તમે પણ ભૂતોમાં માનો છો?

1206
01:21:00,272 --> 01:21:03,901
દા-ગીતે ઘરમાં ભૂત જોયું
જ્યારે તે પહેલા ધોરણમાં હતો.

1207
01:21:10,449 --> 01:21:12,910
તેણે જન્મદિવસની પાર્ટી રાખી હતી
તે દિવસે ઘરે.

1208
01:21:13,243 --> 01:21:15,746
તે મોડી રાત્રે,
જ્યારે બધા સૂતા હતા,

1209
01:21:15,788 --> 01:21:20,084
દા-ગીત રસોડામાં નીચે પડ્યું
અને કેક બહાર કાઢી.

1210
01:21:20,459 --> 01:21:23,504
ચાબૂક મારી ક્રીમ
તે કેક પર અદ્ભુત હતી.

1211
01:21:23,629 --> 01:21:26,256
પથારીમાં પણ, તે કરી શક્યો નહીં
તેના વિશે વિચારવાનું બંધ કરો.

1212
01:21:26,840 --> 01:21:32,179
તો દા-ગીત બેઠું હતું,
તેની કેક ખાતી...

1213
01:21:41,980 --> 01:21:44,691
તેણે ચીસ પાડી,
અને હું નીચે દોડ્યો,

1214
01:21:45,442 --> 01:21:47,194
અને તે બધા હતા ...

1215
01:21:48,028 --> 01:21:53,075
તેની આંખો તેના માથામાં ફરી ગઈ,
આંચકી, તેના મોંમાં ફીણ.

1216
01:21:55,285 --> 01:21:57,621
શું તમે ક્યારેય બાળક જોયું છે
જપ્તી છે?

1217
01:21:58,581 --> 01:22:03,710
તેમને 15-મિનિટની સારવારની જરૂર છે,
અથવા તેઓ માટે કરવામાં આવે છે.

1218
01:22:03,961 --> 01:22:08,841
તમારે પહોંચવાનો સમય છે
ઇમરજન્સી રૂમ, 15 મિનિટ.

1219
01:22:10,676 --> 01:22:14,930
તમે કેવી રીતે જીવી શકો છો
આવી જગ્યાએ?

1220
01:22:15,013 --> 01:22:18,100
સારું, ઘણા બધા લોકો
ભૂગર્ભમાં રહે છે.

1221
01:22:18,308 --> 01:22:20,269
ખાસ કરીને જો તમે ગણતરી કરો છો
અર્ધ-ભોંયરાઓ.

1222
01:22:20,310 --> 01:22:24,606
તમે શું કરો છો?
તમારી પાસે કોઈ યોજના નથી?

1223
01:22:25,065 --> 01:22:28,402
હું અહીં માત્ર આરામદાયક અનુભવું છું.

1224
01:22:29,778 --> 01:22:32,698
એવું લાગે છે કે મારો જન્મ અહીં થયો છે.

1225
01:22:33,657 --> 01:22:36,702
કદાચ મારી પાસે હતો
મારા લગ્ન પણ અહીં.

1226
01:22:37,035 --> 01:22:40,164
રાષ્ટ્રીય પેન્શન માટે,
હું લાયક નથી.

1227
01:22:41,582 --> 01:22:44,918
મારી વૃદ્ધાવસ્થામાં,
પ્રેમ મને દિલાસો આપશે.

1228
01:22:46,587 --> 01:22:51,842
તો કૃપા કરીને.
મને અહીં નીચે રહેવા દો.

1229
01:22:53,594 --> 01:22:55,095
કોઈપણ રીતે...

1230
01:22:55,804 --> 01:23:00,684
મારા પતિ ધંધા માટે દૂર હતા,
તેથી મારે તે બધા સાથે વ્યવહાર કરવો પડ્યો.

1231
01:23:01,602 --> 01:23:05,772
ત્યારથી અમે હંમેશા છીએ
તેના જન્મદિવસ માટે બહાર ગયો.

1232
01:23:06,023 --> 01:23:08,775
ગયા વર્ષે મારી માતાનું ઘર,
આ વર્ષે, કેમ્પિંગ.

1233
01:23:09,151 --> 01:23:13,822
દા-ગીતના પપ્પા કહે છે
મોટા થવાનો માત્ર એક ભાગ.

1234
01:23:14,114 --> 01:23:18,660
તેઓ માં ભૂત કહે છે
ઘર સંપત્તિ લાવે છે.

1235
01:23:20,120 --> 01:23:24,833
ખરેખર, પૈસા છે
તાજેતરમાં સારું હતું.

1236
01:23:51,693 --> 01:23:53,445
ભગવાનનો આભાર.

1237
01:24:20,013 --> 01:24:22,933
હમણાં માટે અહીં જ રહો.

1238
01:24:33,819 --> 01:24:35,571
ઝૂની, શું ખોટું છે?

1239
01:24:37,823 --> 01:24:39,116
નીચે કંઈક છે?

1240
01:24:40,993 --> 01:24:42,452
તે શું છે?

1241
01:24:43,704 --> 01:24:44,705
ધિક્કાર!

1242
01:24:46,456 --> 01:24:47,499
- મમ્મી!
- હા?

1243
01:24:47,666 --> 01:24:50,043
- તમે કેવી રીતે કરી શકો છો?
- શું?

1244
01:24:50,168 --> 01:24:54,089
મને પણ રેમ-ડોન ગમે છે!
તમે મને કેવી રીતે પૂછી પણ ન શક્યા?

1245
01:24:54,548 --> 01:24:55,215
સારું...

1246
01:24:55,216 --> 01:24:59,344
દા-ગીત તે જોઈતું ન હતું, તેથી તમે
પપ્પાને પૂછ્યું, પછી જાતે ખાધું.

1247
01:24:59,386 --> 01:25:00,304
તેણી એક બનાવવા માંગો છો?

1248
01:25:00,305 --> 01:25:02,305
તે મુદ્દો નથી!

1249
01:25:02,306 --> 01:25:06,100
- રામેન પર લડવાનું બંધ કરો!
- તમે મને કેમ ન પૂછ્યું?

1250
01:25:06,101 --> 01:25:09,313
ઓહ, તેને રોકો! બસ બેડ પર જાઓ.
જાઓ બદલાઈ જાઓ.

1251
01:25:13,191 --> 01:25:14,484
આ રીતે!

1252
01:25:16,737 --> 01:25:17,279
અને કી-જંગ?

1253
01:25:17,280 --> 01:25:20,240
નીચે! ઉતાવળ કરો!

1254
01:25:23,702 --> 01:25:26,120
એક, બે, ત્રણ! એક, બે ત્રણ!

1255
01:25:26,121 --> 01:25:27,456
દા-ગીત?

1256
01:25:27,664 --> 01:25:30,083
દા-ગીત, તેને કાપી નાખો!

1257
01:25:30,626 --> 01:25:33,086
તે પાગલ થઈ ગયો છે!
એક છત્રી મેળવો.

1258
01:25:33,545 --> 01:25:34,755
હે પાર્ક દા-ગીત!

1259
01:25:36,548 --> 01:25:41,469
કેવો રાક્ષસ છે.
તે શું કરી રહ્યો છે?

1260
01:25:41,470 --> 01:25:45,348
દા-ગીત, સૂવાનો સમય થઈ ગયો છે!
તમે જાણો છો કે તે કેટલું મોડું થયું છે?

1261
01:25:45,349 --> 01:25:46,349
અહીં.

1262
01:25:47,309 --> 01:25:48,393
હની, અહીં.

1263
01:25:52,272 --> 01:25:58,654
તમે કોણ બનવાનું પછી લો છો
ખૂબ હઠીલા! આ વરસાદ જુઓ!

1264
01:26:04,326 --> 01:26:07,037
Ome I( E yin.
દા-ગીત યાર્ડમાં પડાવ

1265
01:26:10,916 --> 01:26:15,045
અરે, કટોકટી માટે ચેનલ 3!
તેને ચાલુ રાખો.

1266
01:26:15,921 --> 01:26:19,091
મને તે લેવા દો.
હું તેના પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી.

1267
01:26:19,216 --> 01:26:21,551
બસ તેને છોડી દો.
જો તે થાકી ગયો હોય તો તે અંદર આવશે.

1268
01:26:22,052 --> 01:26:24,846
- હું તમને અહીં ઈચ્છું છું, પ્રિય.
- હું તમારી સાથે છું.

1269
01:26:24,930 --> 01:26:26,056
અરે, દા-હે!

1270
01:26:26,223 --> 01:26:28,517
તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરો.
બેડ પર જાઓ.

1271
01:26:29,101 --> 01:26:31,687
તમારા રૂમમાં સૂઈ જાઓ.
અમે વસ્તુઓનું ધ્યાન રાખીશું.

1272
01:26:31,895 --> 01:26:35,022
આ લિવિંગ રૂમ છે,
શું તમે નકલ કરો છો?

1273
01:26:35,023 --> 01:26:36,232
નકલ, ઓયર.

1274
01:26:36,233 --> 01:26:40,404
પપ્પા પાસે ઉભા છે
કટોકટી માટે, ઉપર.

1275
01:26:40,529 --> 01:26:42,989
મળ્યો/ટી ઓયર.

1276
01:26:44,199 --> 01:26:46,201
શું તે તંબુ લીક થઈ જશે?

1277
01:26:46,368 --> 01:26:49,579
અમે અમારા તરફથી આદેશ આપ્યો,
તે સારું રહેશે.

1278
01:26:49,788 --> 01:26:52,666
- આપણે અહીં સૂવું જોઈએ?
- શું?

1279
01:26:52,916 --> 01:26:54,960
અમે તંબુનો સંપૂર્ણ દૃશ્ય મેળવ્યો છે.

1280
01:26:55,210 --> 01:26:57,169
સારો વિચાર.
મને ઘણું સારું લાગશે.

1281
01:26:57,170 --> 01:26:57,838
ખરું ને?

1282
01:26:58,004 --> 01:26:59,715
જ્યારે આપણે સૂઈએ ત્યારે ચાલો તેની ઉપર નજર રાખીએ.

1283
01:27:01,925 --> 01:27:03,176
કેવું બાળક...

1284
01:27:12,853 --> 01:27:13,937
એક મિનિટ રાહ જુઓ.

1285
01:27:16,815 --> 01:27:18,775
તે ગંધ ક્યાંથી આવે છે?

1286
01:27:18,900 --> 01:27:20,026
શું ગંધ?

1287
01:27:20,527 --> 01:27:21,903
શ્રી કિમની ગંધ.

1288
01:27:22,446 --> 01:27:23,822
- શ્રી કિમ?
- હા.

1289
01:27:24,740 --> 01:27:26,198
તમે શું કહેવા માગો છો તેની ખાતરી નથી.

1290
01:27:26,199 --> 01:27:29,077
ખરેખર?
તમને તેની ગંધ આવી જ હશે.

1291
01:27:29,619 --> 01:27:33,457
તે ગંધ જેમાંથી પસાર થાય છે
કાર, તેનું વર્ણન કેવી રીતે કરવું?

1292
01:27:33,582 --> 01:27:36,041
- એક વૃદ્ધ માણસની ગંધ?
- ના ના, એવું નથી.

1293
01:27:36,042 --> 01:27:38,003
તે શું છે?

1294
01:27:38,754 --> 01:27:40,422
જૂની મૂળાની જેમ?

1295
01:27:42,674 --> 01:27:45,009
તમે જાણો છો જ્યારે તમે રાગ ઉકાળો છો?

1296
01:27:45,010 --> 01:27:46,094
એવી ગંધ આવે છે.

1297
01:27:48,889 --> 01:27:55,394
કોઈપણ રીતે, ભલે તે હંમેશા
રેખા પાર કરવા જઈ રહી હોય તેવું લાગે છે,

1298
01:27:55,395 --> 01:27:58,356
તે તેને ક્યારેય પાર કરતો નથી.
તે સારું છે.

1299
01:27:58,732 --> 01:28:00,066
- હું તેને ક્રેડિટ આપીશ.
- હા.

1300
01:28:01,485 --> 01:28:03,945
પરંતુ તે ગંધ રેખા પાર કરે છે.

1301
01:28:04,529 --> 01:28:06,698
તે મારફતે શક્તિ
બરાબર પાછળની સીટ પર.

1302
01:28:07,115 --> 01:28:08,742
તે કેટલું ખરાબ હોઈ શકે?

1303
01:28:08,992 --> 01:28:09,992
મને ખબર નથી.

1304
01:28:10,911 --> 01:28:13,330
તેનું વર્ણન કરવું મુશ્કેલ છે.

1305
01:28:14,498 --> 01:28:18,043
પરંતુ તમને ક્યારેક તેની ગંધ આવે છે
સબવે પર.

1306
01:28:18,210 --> 01:28:21,338
યુગો થઈ ગયા
હું સબવે પર સવારી કરતો હોવાથી.

1307
01:28:22,088 --> 01:28:25,050
જે લોકો સબવે પર સવારી કરે છે
ખાસ ગંધ છે.

1308
01:28:25,217 --> 01:28:26,343
હા.

1309
01:28:42,776 --> 01:28:45,529
શું આ જેવું નથી
કારની પાછળની સીટ?

1310
01:28:46,488 --> 01:28:49,658
જો દા-ગીત પાછું આવે તો?

1311
01:28:50,408 --> 01:28:51,827
ચિંતા કરશો નહીં!

1312
01:28:52,536 --> 01:28:55,038
હું ફક્ત મારો હાથ પાછો ખેંચી શકું છું.

1313
01:29:00,752 --> 01:29:02,212
આપણે ના જોઈએ...

1314
01:29:08,718 --> 01:29:10,136
તે ઘડિયાળની દિશામાં કરો.

1315
01:29:10,846 --> 01:29:11,846
અધિકાર.

1316
01:29:15,141 --> 01:29:18,436
તમે જાણો છો કે ક્યાં.

1317
01:29:34,953 --> 01:29:38,498
તમે હજુ પણ તે સસ્તી લૌકિક નાનાં બાળકો અથવા સ્ત્રીઓની નાની ચડ્ડી કે જાંઘિયો છે?

1318
01:29:39,124 --> 01:29:40,124
હહ?

1319
01:29:40,250 --> 01:29:42,794
જેઓ યુનની ગર્લફ્રેન્ડ છે
પાછળ છોડી દીધું.

1320
01:29:44,212 --> 01:29:47,007
જો તમે તે પહેરો છો,
હું ખરેખર હાર્ડ fucking મળશે.

1321
01:29:47,841 --> 01:29:48,884
ખરેખર?

1322
01:29:49,676 --> 01:29:52,429
પછી મને દવાઓ ખરીદો.

1323
01:29:53,305 --> 01:29:56,600
મને દવાઓ ખરીદો!

1324
01:29:57,976 --> 01:29:59,144
તેના બદલે આ ખાઓ.

1325
01:30:11,489 --> 01:30:12,489
તમને તે ગમે છે?

1326
01:30:33,762 --> 01:30:35,847
તેઓ ઠંડા થઈ ગયા છે
હવે બહાર નીકળો.

1327
01:31:09,923 --> 01:31:12,342
કટોકટી! કટોકટી, ઓયર!

1328
01:31:14,844 --> 01:31:16,262
- કટોકટી!
- શું?

1329
01:31:17,305 --> 01:31:18,431
તે શું છે, ઉપર!

1330
01:31:18,682 --> 01:31:20,058
દા-ગીત, શું ખોટું છે?

1331
01:31:20,350 --> 01:31:22,519
હું ઊંઘી શકતો નથી, ઉપર.

1332
01:31:22,936 --> 01:31:26,731
તો તેને રોકો અને અંદર આવો, ઠીક છે?

1333
01:31:26,940 --> 01:31:29,567
તમારા નરમ પથારીમાં સૂઈ જાઓ.

1334
01:31:29,693 --> 01:31:30,944
અધિકાર!

1335
01:31:31,111 --> 01:31:33,154
હું નથી ઇચ્છતો, ઉપર.

1336
01:31:33,822 --> 01:31:35,115
અરે, પાર્ક દા-ગીત.

1337
01:31:40,578 --> 01:31:42,622
ચાલો બસ સૂઈ જઈએ...

1338
01:33:17,675 --> 01:33:21,137
તે ત્યાં પાછા કેવી રીતે બહાર આવ્યું?

1339
01:33:22,222 --> 01:33:23,222
શું?

1340
01:33:25,642 --> 01:33:27,644
ભોંયરામાં લોકો.

1341
01:33:30,605 --> 01:33:34,943
સારું, મેં તેમને બાંધી દીધા.

1342
01:33:35,485 --> 01:33:37,195
હવે શું કરીશું?

1343
01:33:38,613 --> 01:33:39,613
હહ?

1344
01:33:41,991 --> 01:33:45,203
હવે શું કરીએ,
અમારી યોજના શું છે?

1345
01:33:46,121 --> 01:33:48,915
હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છું...

1346
01:33:49,833 --> 01:33:53,044
મીન શું કરશે
આ પરિસ્થિતિમાં?

1347
01:33:54,712 --> 01:33:56,923
મીન ન હોત
આ પરિસ્થિતિમાં!

1348
01:33:59,050 --> 01:34:04,639
બાળકો જુઓ, અમે તે બનાવ્યું
ત્યાંથી સુરક્ષિત રીતે બહાર નીકળો, ખરું ને?

1349
01:34:06,015 --> 01:34:11,229
અને અમારા સિવાય, કોઈ જાણતું નથી
ત્યાં શું થયું. ખરું ને?

1350
01:34:11,479 --> 01:34:14,107
તેથી કંઈ થયું નહીં.
તમે સમજો છો?

1351
01:34:15,483 --> 01:34:19,779
મારી પાસે મારી પોતાની યોજના છે.

1352
01:34:20,405 --> 01:34:24,033
તો તમે બે જસ્ટ
તે વિશે ભૂલી જાઓ, ઠીક છે?

1353
01:34:24,534 --> 01:34:26,119
ચાલો ઘરે જઈએ.

1354
01:34:27,203 --> 01:34:29,205
ચાલો નહાવા જઈએ.

1355
01:34:48,141 --> 01:34:50,351
તમે ત્યાં શું કરી રહ્યા છો?
ઉતાવળ કરો!

1356
01:35:03,990 --> 01:35:06,159
શું ચાલી રહ્યું છે?

1357
01:35:08,578 --> 01:35:11,122
તમે ત્યાં જ રહો.
આ બધું ગટરનું પાણી છે.

1358
01:35:11,414 --> 01:35:13,541
શું અમારી બારી ખુલ્લી હતી?

1359
01:35:18,338 --> 01:35:21,007
મને મદદ કરો, કી-ટેક!

1360
01:35:29,515 --> 01:35:30,642
કી-વુ!

1361
01:35:33,311 --> 01:35:36,147
હે કી-વુ, બારી બંધ કરો!

1362
01:35:37,232 --> 01:35:39,359
તમને આઘાત લાગ્યો?

1363
01:35:46,282 --> 01:35:47,700
મને ચક્કર આવે છે.

1364
01:35:51,579 --> 01:35:55,333
એક સેકન્ડ પકડી રાખો. રાહ જુઓ.

1365
01:36:01,089 --> 01:36:02,674
છી, મને ચક્કર આવે છે.

1366
01:36:06,928 --> 01:36:09,264
કી-જંગ, સાવચેત રહો.

1367
01:36:10,932 --> 01:36:12,350
કંઈપણ સ્પર્શ કરશો નહીં.

1368
01:36:24,904 --> 01:36:30,702
હની, મને ઉશ્કેરાટ આવ્યો છે.

1369
01:36:30,952 --> 01:36:33,496
હું તમને જોઈ શકતો નથી.

1370
01:36:54,892 --> 01:36:59,355
હની, તે સ્ત્રી ચુંગ-સુક...

1371
01:37:00,064 --> 01:37:02,025
હે ભગવાન.

1372
01:37:02,191 --> 01:37:04,235
શું સરસ વ્યક્તિ છે.

1373
01:37:06,112 --> 01:37:09,240
તેણીએ મને સીડી નીચે લાત મારી.

1374
01:37:11,826 --> 01:37:13,828
મારા પછી પુનરાવર્તન કરો.

1375
01:37:14,579 --> 01:37:17,081
ચુંગ-સુક...

1376
01:37:18,624 --> 01:37:22,045
ચુંગ-સુક...

1377
01:37:31,262 --> 01:37:33,264
અરે, કી-વુ!

1378
01:37:34,349 --> 01:37:35,767
તમે ત્યાં શું કરી રહ્યા છો?

1379
01:37:35,975 --> 01:37:37,018
હહ?

1380
01:37:52,158 --> 01:37:55,995
એચ ઓ/ પી... મી...

1381
01:39:01,602 --> 01:39:02,602
પપ્પા.

1382
01:39:03,479 --> 01:39:04,480
હા?

1383
01:39:05,731 --> 01:39:09,235
તમારી યોજના શું હતી?

1384
01:39:11,112 --> 01:39:12,822
તમે શું વાત કરો છો?

1385
01:39:14,031 --> 01:39:16,576
પહેલાં, તમે કહ્યું હતું કે તમારી પાસે એક યોજના છે.

1386
01:39:17,076 --> 01:39:19,078
તમે શું કરશો? વિશે...

1387
01:39:19,954 --> 01:39:20,954
ભોંયરું.

1388
01:39:21,914 --> 01:39:27,670
કી-વુ, તમે જાણો છો કે કયા પ્રકારનું
યોજના ક્યારેય નિષ્ફળ થતી નથી?

1389
01:39:29,547 --> 01:39:32,091
બિલકુલ પ્લાન નથી.

1390
01:39:32,175 --> 01:39:33,551
Lvo યોજના.

1391
01:39:34,385 --> 01:39:35,636
તમે જાણો છો શા માટે?

1392
01:39:37,638 --> 01:39:44,353
જો તમે કોઈ યોજના બનાવો છો,
જીવન ક્યારેય તે રીતે ચાલતું નથી.

1393
01:39:45,062 --> 01:39:46,397
અમારી આસપાસ જુઓ.

1394
01:39:46,981 --> 01:39:52,570
શું આ લોકોએ વિચાર્યું,
"ચાલો આપણે બધા જીમમાં રાત વિતાવીએ?"

1395
01:39:53,404 --> 01:39:55,072
પણ હવે જુઓ.

1396
01:39:55,531 --> 01:39:59,243
બધા સૂઈ રહ્યા છે
ફ્લોર પર, અમને શામેલ છે.

1397
01:40:01,078 --> 01:40:04,207
એટલા માટે લોકો
યોજનાઓ ન બનાવવી જોઈએ.

1398
01:40:06,292 --> 01:40:10,213
કોઈ યોજના વિના,
કંઈ ખોટું થઈ શકે નહીં.

1399
01:40:10,421 --> 01:40:17,011
અને જો કંઈક બહાર સ્પિન
નિયંત્રણ, તે વાંધો નથી.

1400
01:40:18,137 --> 01:40:21,015
ભલે તમે કોઈને મારી નાખો,
અથવા તમારા દેશ સાથે દગો કરો.

1401
01:40:22,517 --> 01:40:26,187
તે કંઈ વાહિયાત બાબતો.
સમજાયું?

1402
01:40:28,147 --> 01:40:29,315
પપ્પા.

1403
01:40:31,609 --> 01:40:32,944
મને માફ કરજો.

1404
01:40:33,861 --> 01:40:35,404
શેના માટે?

1405
01:40:38,616 --> 01:40:40,076
બધું.

1406
01:40:41,035 --> 01:40:42,537
તે બધા.

1407
01:40:44,830 --> 01:40:46,874
હું બધું સંભાળી લઈશ.

1408
01:40:47,708 --> 01:40:49,627
તમે શું વાત કરો છો?

1409
01:40:51,796 --> 01:40:54,257
તમે એ પથ્થરને કેમ ગળે લગાડો છો?

1410
01:40:55,174 --> 01:40:56,592
આ?

1411
01:41:02,306 --> 01:41:05,268
એ મને વળગી રહે છે.

1412
01:41:07,562 --> 01:41:11,691
મને લાગે છે કે તમને થોડી ઊંઘની જરૂર છે.

1413
01:41:14,819 --> 01:41:16,320
હું ગંભીર છું.

1414
01:41:18,155 --> 01:41:20,449
એ મને ફોલો કરતો રહે છે.

1415
01:41:32,878 --> 01:41:35,755
મિસ જેસિકા!
રવિવારે સવારે ફોન કરવા બદલ માફ કરશો.

1416
01:41:35,756 --> 01:41:38,216
શું તમે આજે લંચ માટે ફ્રી છો?

1417
01:41:38,217 --> 01:41:41,679
અમે hi/thda y હા યિંગ કરી રહ્યા છીએ
દા-ગીત માટે lmpromptu.

1418
01:41:43,556 --> 01:41:45,349
જન્મદિવસની પાર્ટી?

1419
01:41:45,391 --> 01:41:48,519
તમે પણ આવો તો,
દા-ગીત ખૂબ ખુશ થશે.

1420
01:41:49,020 --> 01:41:52,857
અને તેટલા પાસ્તા, ગ્રેટીન,
અને તમે ઇચ્છો તેમ સૅલ્મોન સ્ટીક.

1421
01:41:53,274 --> 01:41:55,401
કૃપા કરીને સાંજે 7 વાગ્યા સુધીમાં આવો,

1422
01:41:55,484 --> 01:41:58,362
અને હું આજે ગણીશ
તમારા પાઠોમાંથી એક.

1423
01:41:58,487 --> 01:42:00,948
તમે જાણો છો / મતલબ શું છે?
ટૂંક સમયમાં મળીશું!

1424
01:42:02,491 --> 01:42:03,826
- મમ્મી.
- હા?

1425
01:42:04,035 --> 01:42:07,787
તાત્કાલિક માટે,
શું આપણે કેવિનને પણ આમંત્રણ આપવું જોઈએ?

1426
01:42:07,788 --> 01:42:10,291
મહાન વિચાર! કેમ નહીં?
શું તમે તેને બોલાવશો?

1427
01:42:10,666 --> 01:42:14,420
થોડી વધુ ઊંઘ લો, પ્રિય!
ગઈકાલ પછી તમે થાકેલા હોવા જોઈએ.

1428
01:42:14,670 --> 01:42:18,716
જો અમારી પાસે પાર્ટી હોય,
તમારે રાઉન્ડ કરવાની જરૂર નથી?

1429
01:42:18,841 --> 01:42:23,012
સાચું, વાઇન શોપ,
સુપરમાર્કેટ, બેકરી, ફ્લોરિસ્ટ...

1430
01:42:23,179 --> 01:42:26,474
પરંતુ મેં શ્રી કિમને પહેલેથી જ કહ્યું હતું
ઉતાવળ કરવી.

1431
01:42:26,891 --> 01:42:28,351
હું તેને ઓવરટાઇમ ચૂકવીશ.

1432
01:42:28,434 --> 01:42:29,477
પરફેક્ટ

1433
01:42:39,987 --> 01:42:43,699
બધા બેસો, હું સમજાવીશ!

1434
01:42:44,241 --> 01:42:49,622
દા-હાય: અમે પાર્ટી કરી રહ્યા છીએ,
અને મમ્મીએ તમને આમંત્રણ આપવાનું કહ્યું!

1435
01:42:51,874 --> 01:42:54,960
બહેન, ભોંયરામાં..

1436
01:42:55,294 --> 01:42:57,546
અમારી પાસે 10 આઉટડોર ટેબલ છે.

1437
01:42:57,672 --> 01:43:01,258
પ્રથમ તે બધાને બહાર કાઢો,
પછી તેમને ગોઠવો...

1438
01:43:02,218 --> 01:43:05,137
ના, બારી પાસે આવો.
મારે તમને બતાવવાની જરૂર છે.

1439
01:43:07,139 --> 01:43:08,933
મધ્યમાં દા-ગીતના તંબુ સાથે,

1440
01:43:09,016 --> 01:43:12,353
કોષ્ટકોને બહારની તરફ વળો...

1441
01:43:12,853 --> 01:43:14,522
ક્રેનની પાંખની રચના!

1442
01:43:14,897 --> 01:43:17,983
જેમ એડમિરલ યી વપરાય છે, તમે જાણો છો?
હંસન ટાપુનું યુદ્ધ!

1443
01:43:18,442 --> 01:43:20,820
તંબુને આ રીતે વિચારો
જાપાની યુદ્ધ જહાજ.

1444
01:43:20,945 --> 01:43:26,075
અને અમારા ટેબલ એ બનાવશે
અર્ધવર્તુળાકાર ક્રેનની પાંખની રચના.

1445
01:43:26,325 --> 01:43:30,496
પછી તંબુ નજીક હશે
barbeque ગ્રીલ, લાકડા અને આવા.

1446
01:43:30,621 --> 01:43:32,623
તે બધાને ત્યાં ગોઠવો!

1447
01:43:33,290 --> 01:43:36,585
ઓહ ચોક્કસ, તમારા પતિને પણ લાવો!

1448
01:43:36,669 --> 01:43:37,669
હા.

1449
01:43:37,712 --> 01:43:41,382
અને ચોક્કસપણે કોઈ ભેટ નથી,
બસ આવો!

1450
01:43:41,465 --> 01:43:42,091
હા.

1451
01:43:42,216 --> 01:43:44,342
શું ડ્રેસ કોડ?

1452
01:43:44,343 --> 01:43:47,680
તે એક અવ્યવસ્થિત છે.
તમે સ્વેટ પેન્ટ પહેરી શકો છો!

1453
01:43:48,848 --> 01:43:54,478
અને ચોક્કસપણે કોઈ ભેટ નથી!
બસ આવો અને હોર્સ ડી'ઓયુવર્સ ખાઓ!

1454
01:43:55,813 --> 01:43:57,648
તમે મારી રાંધણ કુશળતા જાણો છો!

1455
01:43:58,023 --> 01:44:02,862
અધિકાર!
અમે દિવસના સમયે નશામાં આવીશું.

1456
01:44:03,279 --> 01:44:04,279
હા.

1457
01:44:04,405 --> 01:44:07,950
જો તમે ગાશો, તો તે ભવ્ય હશે!
તમે એકને જાણો છો...

1458
01:44:23,966 --> 01:44:26,802
ઓઇએટ, તે સૂઈ રહ્યો છે!

1459
01:44:27,636 --> 01:44:30,598
આજે આકાશ ખૂબ વાદળી છે,
અને કોઈ પ્રદૂષણ નથી!

1460
01:44:30,806 --> 01:44:32,683
ગઈકાલે પડેલા બધા વરસાદ માટે આભાર.

1461
01:44:34,018 --> 01:44:35,018
અધિકાર.

1462
01:44:35,352 --> 01:44:39,148
તેથી અમે કેમ્પિંગનો વેપાર કર્યો
ગાર્ડન પાર્ટી માટે.

1463
01:44:40,483 --> 01:44:42,026
લીંબુ પાણીમાં લીંબુ.

1464
01:44:45,404 --> 01:44:50,159
સાચું, તે વરસાદ
આવા આશીર્વાદ હતા!

1465
01:44:51,660 --> 01:44:56,207
અને ચોક્કસપણે કોઈ ભેટ નથી,
હું તેનો અર્થ!

1466
01:44:56,874 --> 01:45:00,627
અધિકાર, ફક્ત તમારા સ્વીઝ
ગેરેજમાં મીની કૂપર.

1467
01:45:00,628 --> 01:45:02,171
ઉપર જાઓ!

1468
01:45:02,296 --> 01:45:07,259
અધિકાર, તેને પાછા અંદર.
ફક્ત બેન્ઝને અવરોધિત કરશો નહીં!

1469
01:45:07,468 --> 01:45:11,639
તમે અહીં છો! આટલો લાંબો સમય થઈ ગયો!

1470
01:45:12,932 --> 01:45:15,476
મેં તમને કહ્યું કે કોઈ ભેટ નથી!

1471
01:45:33,744 --> 01:45:35,663
તમે વિચારી રહ્યા હતા
બીજું કંઈક.

1472
01:45:36,121 --> 01:45:37,206
શું?

1473
01:45:38,290 --> 01:45:41,877
મને ચુંબન કરતી વખતે,
તમે કંઈક બીજું વિચાર્યું.

1474
01:45:45,840 --> 01:45:49,468
તમારો મતલબ શું છે?
તમે પણ હવે તે કરી રહ્યા છો.

1475
01:45:52,137 --> 01:45:53,264
વાહ.

1476
01:45:55,182 --> 01:45:57,601
દરેક વ્યક્તિ ખૂબસૂરત લાગે છે ને?

1477
01:45:59,019 --> 01:46:02,773
અચાનક ભેગા થવા માટે પણ,
તેઓ ખૂબ સરસ છે.

1478
01:46:03,941 --> 01:46:06,026
અને તેથી કુદરતી જુઓ.

1479
01:46:08,112 --> 01:46:09,321
ડા-હે.

1480
01:46:12,199 --> 01:46:13,534
શું હું અહીં ફિટ છું?

1481
01:46:15,286 --> 01:46:16,579
શું?

1482
01:46:17,538 --> 01:46:20,583
આ સેટિંગમાં, શું હું ફિટ છું?

1483
01:46:30,718 --> 01:46:32,720
અરે, તમે ક્યાં જાઓ છો?

1484
01:46:33,220 --> 01:46:34,471
મારે નીચે જવું છે.

1485
01:46:34,972 --> 01:46:37,016
બસ મારી સાથે રહેજે.

1486
01:46:38,309 --> 01:46:39,935
મારે ત્યાં નીચે જવું છે.

1487
01:46:40,644 --> 01:46:45,357
એ કંટાળાજનક લોકો પાસે શા માટે જવું?
શું તમે અહીં ન રહી શકો?

1488
01:46:46,191 --> 01:46:50,654
તે લોકો માટે નહીં, નીચેથી નીચે.

1489
01:46:51,030 --> 01:46:53,657
વાહ, તે શું છે?

1490
01:46:56,869 --> 01:47:00,581
ભગવાન, હું માની શકતો નથી
હું મારી ઉંમરે આ કરી રહ્યો છું.

1491
01:47:01,165 --> 01:47:03,083
તે ખૂબ જ શરમજનક છે.

1492
01:47:04,126 --> 01:47:05,753
હું ખરેખર દિલગીર છું, શ્રી કિમ.

1493
01:47:05,961 --> 01:47:09,131
દા-ગીતની મમ્મીએ આગ્રહ કર્યો,
તેને મદદ કરી શકાતી નથી.

1494
01:47:09,256 --> 01:47:10,924
પરંતુ ખ્યાલ સરળ છે.

1495
01:47:10,925 --> 01:47:16,221
સાથે પરેડ થશે
જન્મદિવસની કેક વહન કરતી જેસિકા.

1496
01:47:16,347 --> 01:47:20,392
પછી અમે બહાર કૂદીએ છીએ
અને જેસિકા પર હુમલો કરે છે.

1497
01:47:20,434 --> 01:47:22,519
અમારા ટોમહોક્સ ઝૂલતા!

1498
01:47:22,770 --> 01:47:23,646
અધિકાર.

1499
01:47:23,647 --> 01:47:28,776
બસ પછી, દા-ગીત ધ ગુડ ઈન્ડિયન
બહાર કૂદીશું અને અમે યુદ્ધ કરીશું.

1500
01:47:29,234 --> 01:47:33,656
છેવટે તે જેસિકા ધને બચાવશે
કેક પ્રિન્સેસ, અને તેઓ બધા ઉત્સાહિત થશે.

1501
01:47:33,906 --> 01:47:35,199
એવું કંઈક.

1502
01:47:36,700 --> 01:47:37,742
મૂર્ખ, તે નથી?

1503
01:47:37,743 --> 01:47:42,581
મને લાગે છે કે તમારી પત્નીને ગમે છે
ઘટનાઓ અને આશ્ચર્ય.

1504
01:47:42,665 --> 01:47:44,458
હા, તેણી કરે છે.

1505
01:47:44,917 --> 01:47:47,586
પરંતુ તે ખાસ કરીને આ પાર્ટીમાં છે.

1506
01:47:49,088 --> 01:47:52,091
તમે પણ તમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો.

1507
01:47:53,384 --> 01:47:56,095
સારું, તમે તેને પ્રેમ કરો છો, છેવટે.

1508
01:48:01,642 --> 01:48:02,726
શ્રી કિમ.

1509
01:48:04,687 --> 01:48:07,022
તમને વધારાની ચૂકવણી કરવામાં આવી રહી છે.

1510
01:48:12,486 --> 01:48:16,532
આનો વિચાર કરો
તમારા કામનો એક ભાગ, ઠીક છે?

1511
01:48:28,127 --> 01:48:29,628
શું તમે નીચે ગયા છો?

1512
01:48:29,878 --> 01:48:33,715
- હજુ સુધી નથી.
- શું આપણે તેમની સાથે વાત ન કરવી જોઈએ?

1513
01:48:33,716 --> 01:48:35,509
સમજણ સુધી પહોંચો?

1514
01:48:35,634 --> 01:48:36,676
બરાબર!

1515
01:48:36,677 --> 01:48:39,554
અમે બધા ખૂબ fucking મળી
ગઈ રાત્રે કામ કર્યું.

1516
01:48:39,555 --> 01:48:43,183
પપ્પા ચાલુ હતા
અમુક યોજના વિશે...

1517
01:48:43,892 --> 01:48:46,228
- હું હમણાં જ નીચે જઈ રહ્યો છું.
- પકડી રાખો.

1518
01:48:46,437 --> 01:48:48,605
આને તેમની પાસે ઉતારો.

1519
01:48:48,731 --> 01:48:50,440
- તેઓ ભૂખ્યા હોવા જ જોઈએ.
- અધિકાર.

1520
01:48:50,441 --> 01:48:52,109
તેમને પહેલા ખાવા દો.

1521
01:48:54,319 --> 01:48:55,654
આગલી વખતે ચોક્કસ આવો!

1522
01:48:56,655 --> 01:48:58,782
અહીં તમે છો, જેસિકા.

1523
01:48:58,824 --> 01:49:00,909
- આ ખૂબ જ અદ્ભુત છે.
- તે મહાન નથી?

1524
01:49:01,285 --> 01:49:03,746
મને પૂછવા માટે વિશેષ ઉપકાર મળ્યો છે.

1525
01:49:03,871 --> 01:49:04,871
તે શું છે?

1526
01:49:05,080 --> 01:49:07,374
આ છે... તેનું વર્ણન કેવી રીતે કરવું?

1527
01:49:07,458 --> 01:49:09,209
દા-ગીતની ટ્રોમા રિકવરી કેક?

1528
01:49:09,501 --> 01:49:12,671
તેથી તે તમારે જ કરવાની જરૂર છે જે તે કરે છે.
આજની વિશેષતા!

1529
01:50:35,796 --> 01:50:39,007
અરે, તમે ઠીક છો?

1530
01:50:44,346 --> 01:50:45,556
શું તમે...?

1531
01:50:55,607 --> 01:50:56,900
રાહ જુઓ, મિસ્ટર!

1532
01:52:44,216 --> 01:52:46,927
કેવિન? કેવિન!

1533
01:52:53,684 --> 01:52:56,478
દા-ગીત, જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!

1534
01:52:56,603 --> 01:52:57,771
અભિનંદન!

1535
01:53:05,404 --> 01:53:06,530
છી...

1536
01:53:16,540 --> 01:53:18,500
રોકો!

1537
01:53:18,625 --> 01:53:20,794
ચુંગ-સૂક!

1538
01:53:20,836 --> 01:53:21,670
કી-જંગ!

1539
01:53:21,712 --> 01:53:23,212
અહીં બહાર આવો, ચુંગ-સૂક!

1540
01:53:23,213 --> 01:53:26,717
લોહી રોકો!
ઘા પર નીચે દબાણ!

1541
01:53:31,555 --> 01:53:32,555
દા-ગીત!

1542
01:53:33,390 --> 01:53:34,390
હની!

1543
01:53:36,018 --> 01:53:37,811
જવા દો, ના!

1544
01:53:48,780 --> 01:53:50,198
તે દુખે છે.

1545
01:53:55,329 --> 01:53:56,330
ઈમરજન્સી રૂમ!

1546
01:53:56,413 --> 01:53:57,748
કાર મેળવો!

1547
01:53:57,789 --> 01:53:59,791
શ્રી કિમ! તમે શું કરી રહ્યા છો?

1548
01:53:59,916 --> 01:54:01,501
અમે એમ્બ્યુલન્સ માટે રાહ જોઈ શકતા નથી!

1549
01:54:01,918 --> 01:54:04,129
દબાણ કરવાનું બંધ કરો, પપ્પા!

1550
01:54:04,379 --> 01:54:07,090
તેને વધુ નુકસાન પહોંચાડે છે.

1551
01:54:08,050 --> 01:54:09,051
કારની ચાવીઓ! કારની ચાવીઓ!

1552
01:54:09,176 --> 01:54:11,970
તેમને ફેંકી દો! મને ચાવીઓ ફેંકી દો!

1553
01:54:29,738 --> 01:54:31,114
તમે ઠીક છો?

1554
01:54:31,615 --> 01:54:33,116
તેને સ્પર્શ કરશો નહીં!

1555
01:54:35,535 --> 01:54:37,704
હેલો, મિસ્ટર પાર્ક.

1556
01:54:38,121 --> 01:54:39,121
તમે મને ઓળખો છો?

1557
01:54:39,289 --> 01:54:40,665
આદર!

1558
01:56:07,627 --> 01:56:11,088
માટે મારી આંખો ખોલી
એક મહિનામાં પ્રથમ ટી/મી,

1559
01:56:11,089 --> 01:56:12,591
મેં એક ડિટેક્ટીવને જોયો.

1560
01:56:13,049 --> 01:56:17,928
તમારો અધિકાર છે
વકીલને...

1561
01:56:17,929 --> 01:56:19,931
જે કંઈ દેખાતું ન હતું
ડિટેક્ટીવની જેમ.

1562
01:56:24,519 --> 01:56:26,229
શું તે હસે છે?

1563
01:56:26,563 --> 01:56:27,939
માત્ર એક સેકન્ડ.

1564
01:56:28,648 --> 01:56:33,195
પછી જે ડોકટરે જોયું
ડૉક્ટર જેવું કંઈ બોલ્યા.

1565
01:56:34,529 --> 01:56:38,158
એવું ક્યારેક થાય છે
મગજની સર્જરી પછી.

1566
01:56:38,408 --> 01:56:40,410
તેઓ હસતા રહે છે.
કારણ વગર.

1567
01:56:41,286 --> 01:56:43,205
શું તમે મને સાંભળો છો?

1568
01:56:43,747 --> 01:56:45,332
શું તમે મને સાંભળી શકો છો?

1569
01:56:45,749 --> 01:56:47,501
તો પછી મારે તે ફરીથી કરવું પડશે?

1570
01:56:47,626 --> 01:56:48,460
શું કરવું?

1571
01:56:48,543 --> 01:56:49,794
મિરાન્ડા વસ્તુ.

1572
01:56:52,339 --> 01:56:56,550
તમને મૌન રહેવાનો અધિકાર છે.

1573
01:56:56,551 --> 01:56:59,221
તમે કહો છો તે કંઈપણ કરી શકો છો અને
તમારી વિરુદ્ધ ઉપયોગ કરવામાં આવશે...

1574
01:56:59,387 --> 01:57:01,473
તે હસતો રહે છે, જુઓ!

1575
01:57:04,768 --> 01:57:10,607
ત્યારે પણ / સાંભળ્યું કેટલું
હું (તે દિવસે મારા ફેફસામાંથી લોહી નીકળ્યું...

1576
01:57:13,068 --> 01:57:20,283
ઇ યેન જ્યારે મેં બનાવટી શબ્દો સાંભળ્યા,
અતિક્રમણ, ફાઉલ પ્લે, સ્વ-બચાવ

1577
01:57:20,534 --> 01:57:24,621
અને અમે નસીબદાર હતા
પ્રોબેશન સાથે દૂર જાઓ...

1578
01:57:27,916 --> 01:57:31,085
પણ જ્યારે lfina/ly
મને જોવા મળ્યો (આઇ-લંગનો ચહેરો...

1579
01:57:31,086 --> 01:57:33,797
I(im I(I-lung, r/p

1580
01:57:35,507 --> 01:57:37,634
હું હસતો રહ્યો.

1581
01:57:47,602 --> 01:57:52,857
હજુ પણ, જ્યારે / પાછા ગયા અને
સમાચાર અહેવાલો જોયા,

1582
01:57:53,191 --> 01:57:54,401
હું હસ્યો નહીં.

1583
01:57:54,484 --> 01:57:58,572
માં આ અચાનક નાસભાગ
ઉચ્ચ વર્ગના ઘરની પાછળનું યાર્ડ

1584
01:57:58,655 --> 01:58:00,282
અત્યંત અસામાન્ય કેસ છે.

1585
01:58:00,365 --> 01:58:04,786
ત્યારથી બેઘર માણસ જેણે સ્પાર્ક કર્યો
નાસભાગમાં ઘટના સ્થળે જ મોત નીપજ્યું હતું,

1586
01:58:04,869 --> 01:58:10,292
પોલીસ પણ સંઘર્ષ કરી રહી છે
સ્પષ્ટ હેતુ સ્થાપિત કરો.

1587
01:58:10,333 --> 01:58:14,796
ડ્રાઈવર કિમ અને માર્યા ગયેલા શ્રી પાર્ક
સારી શરતો પર હોવાનું કહેવાય છે.

1588
01:58:14,921 --> 01:58:20,135
હાલ પોલીસ તપાસ ચાલુ છે
ડ્રાઇવર કિમને શોધવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું.

1589
01:58:20,802 --> 01:58:24,472
કિમ, આ દરવાજામાંથી બહાર નીકળ્યા પછી
અને સીડી ઉતરતા,

1590
01:58:24,806 --> 01:58:28,018
માં અદૃશ્ય થઈ ગયા
પડોશી ગલીઓ.

1591
01:58:28,810 --> 01:58:33,690
પોલીસે સીસીટીવીની તપાસ કરી હતી
નજીકના ઘરોનો કોઈ ફાયદો નથી,

1592
01:58:34,316 --> 01:58:37,360
અને તેઓ હજુ સુધી છે
કોઈપણ સાક્ષી શોધવા માટે.

1593
01:58:38,028 --> 01:58:40,030
પરિસ્થિતિ જોતાં,

1594
01:58:40,363 --> 01:58:45,327
તે કહેવું અતિશયોક્તિ નથી
કે કિમ પાતળી હવામાં ગાયબ થઈ ગઈ.

1595
01:58:46,745 --> 01:58:53,710
ખરેખર મમ્મી અને / હતી
પપ્પા ક્યાં હતા તેની ખબર નથી.

1596
01:58:55,962 --> 01:59:01,426
પરંતુ તે શોધે છે/હા હજુ પણ
અમને પૂંછડી બહાર પહેર્યો.

1597
01:59:05,513 --> 01:59:11,436
આખરે સમાચાર શાંત થયા
અને પૂંછડીઓ બદલવાનું બંધ કરી દીધું

1598
01:59:12,103 --> 01:59:15,398
મેં તે પર્વત ઉપર જવાનું શરૂ કર્યું.

1599
01:59:17,609 --> 01:59:22,155
ત્યાંથી, તમે મેળવો છો
ઘરનું એક મહાન દૃશ્ય.

1600
01:59:25,200 --> 01:59:32,332
એ દિવસે ઠંડી છતાં
મને લાંબા સમય સુધી રહેવાનું મન થયું.

1601
01:59:45,387 --> 01:59:48,890
ડૅશ-ડૅશ-ડોટ-ડોટ

1602
02:00:14,207 --> 02:00:15,333
પુત્ર!

1603
02:00:17,544 --> 02:00:18,712
પુત્ર!

1604
02:00:21,047 --> 02:00:24,592
કદાચ તમે, જો બીજું કોઈ નહીં,
આ પત્ર વાંચી શકશે.

1605
02:00:28,138 --> 02:00:34,436
તમે છોકરો સ્કાઉટ હતા
તેથી હું ફક્ત કિસ્સામાં આ wr/t/ng છું.

1606
02:00:37,772 --> 02:00:40,442
શું તમે સાજા થયા છો?

1607
02:00:41,651 --> 02:00:45,780
મને ખાતરી છે કે તમારી મમ્મી
પુષ્કળ સ્વસ્થ છે.

1608
02:00:49,826 --> 02:00:52,620
હું અહીં સારું કરી રહ્યો છું.

1609
02:00:53,663 --> 02:00:56,416
જોકે th/nk/ng
I(I-Lung મને રડાવે છે.

1610
02:00:59,753 --> 02:01:04,299
અત્યારે પણ શું થયું
તે દિવસ વાસ્તવિક લાગતો નથી.

1611
02:01:05,592 --> 02:01:07,260
તે સ્વપ્ન જેવું લાગે છે,

1612
02:01:08,928 --> 02:01:10,764
અને છતાં તે થતું નથી

1613
02:01:12,098 --> 02:01:16,770
7' ટોપી દિવસ તરીકે / ગેટની બહાર ગયો,
મને અચાનક ખબર પડી.

1614
02:01:17,812 --> 02:01:19,564
ક્યાં જવાની જરૂર હતી...

1615
02:01:59,270 --> 02:02:02,356
એક ઘર જ્યાં આવા
એક ભયાનક cr/me થયું

1616
02:02:02,357 --> 02:02:05,318
ચોક્કસપણે નહીં
વેચવા માટે સરળ બનો.

1617
02:02:08,738 --> 02:02:11,074
મને માફ કરજો, મિસ્ટર પાર્ક.

1618
02:02:11,241 --> 02:02:17,497
હું બહાર પકડી સંઘર્ષ
જેમ કે ખાલી ઘરમાં.

1619
02:02:20,291 --> 02:02:23,335
તેમ છતાં, આભાર
ઘર ખાલી છે,

1620
02:02:23,336 --> 02:02:28,298
તેણીનું નામ શું હતું? મૂન-ગ્વાંગ?

1621
02:02:28,299 --> 02:02:32,303
હું તેણીને આપવા સક્ષમ હતો
યોગ્ય મોકલવું

1622
02:02:33,721 --> 02:02:40,186
લહેર ટ્રી-સાઇડ દફનવિધિ ટ્રેન્ડી છે,
તેથી નરક, મેં મારું શ્રેષ્ઠ કર્યું

1623
02:02:43,773 --> 02:02:47,360
પરંતુ તે રિયલ એસ્ટેટ શાર્ક
ચોક્કસ હોંશિયાર છે.

1624
02:02:51,948 --> 02:02:56,535
તેઓએ કેટલાક લોકોને છેડ્યા
જે હમણાં જ કોરિયા આવ્યા હતા

1625
02:02:56,536 --> 02:02:58,580
અને ઘર વેચવામાં વ્યવસ્થાપિત.

1626
02:02:59,998 --> 02:03:03,375
કામ કરતા માતાપિતા સાથે,
અને શાળામાં ભણતા બાળકો,

1627
02:03:03,376 --> 02:03:05,670
કુટુંબ સામાન્ય રીતે બહાર હોય છે

1628
02:03:06,087 --> 02:03:11,217
પરંતુ ઘરની સંભાળ રાખનાર
ત્યાં 24 કલાક રહે છે.

1629
02:03:11,676 --> 02:03:16,306
દરેક ટી/મે/ ઉપરના માળે જાઓ,
હું મારું જીવન મારા હાથમાં લઉં છું.

1630
02:03:19,100 --> 02:03:23,187
તે બહાર આવ્યું છે કે જર્મનો વધુ ખાય છે
માત્ર સોસેજ અને બીયર કરતાં.

1631
02:03:23,855 --> 02:03:25,773
કેવી રાહત

1632
02:03:28,651 --> 02:03:32,739
ટી/મને અહીં નીચે પસાર કરવું,
બધું ધૂંધળું થવા લાગે છે

1633
02:03:37,285 --> 02:03:41,456
આજે ઓછામાં ઓછું
હું તમને પત્ર લખી શક્યો.

1634
02:03:43,291 --> 02:03:47,294
જો / પત્ર મોકલો
આ રીતે દર કલાકે

1635
02:03:47,295 --> 02:03:51,466
કદાચ કોઈ દિવસ તમે 7! તે જુઓ

1636
02:03:57,513 --> 02:03:59,557
આટલા લાંબા.

1637
02:04:13,404 --> 02:04:14,571
તમે ઘરે છો, કી-વુ?

1638
02:04:14,572 --> 02:04:15,572
હા.

1639
02:04:29,963 --> 02:04:34,801
પપ્પાએ આજે ​​/ એક પ્લાન બનાવ્યો.

1640
02:04:36,302 --> 02:04:38,262
એક મૂળભૂત યોજના.

1641
02:04:41,307 --> 02:04:42,976
હું પૈસા કમાવા જાઉં છું.

1642
02:04:43,851 --> 02:04:45,353
તે ઘણો

1643
02:04:48,940 --> 02:04:53,403
યુનિવર્સિટી, કારકિર્દી, લગ્ન,
તે બધા સારા છે,

1644
02:04:53,861 --> 02:04:55,863
પરંતુ પહેલા હું પૈસા કમાઉ/ કમાઉં.

1645
02:04:55,989 --> 02:05:01,035
એકવાર તમે અંદર જાઓ ત્યારે તમે જોશો,
પરંતુ તે ખૂબ જ વિશાળ છે.

1646
02:05:01,786 --> 02:05:06,499
ખરેખર, અમે બતાવતા નથી
આ ઘર ફક્ત કોઈપણ માટે.

1647
02:05:06,708 --> 02:05:10,920
જ્યારે તમારી પાસે પૈસા હોય,
હું તે ઘર ખરીદીશ.

1648
02:05:12,046 --> 02:05:16,217
જે દિવસે આપણે અંદર જઈશું,
મમ્મી અને/ યાર્ડમાં હશે

1649
02:05:16,801 --> 02:05:19,178
કારણ કે સૂર્યપ્રકાશ
ત્યાં ખૂબ સરસ છે.

1650
02:05:20,638 --> 02:05:22,390
તમે બધા 7! કરવાની જરૂર છે

1651
02:05:22,849 --> 02:05:25,435
સીડી ઉપર જવાનું છે.

1652
02:06:48,309 --> 02:06:52,188
ત્યાં સુધી ધ્યાન રાખજો.

1653
02:06:57,110 --> 02:06:59,070
આટલા લાંબા.


