1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:40,545 --> 00:00:47,718 Uh huh... Sí... Eso es interesante. 4 00:00:47,885 --> 00:00:51,764 Eso no es bueno... ¿En serio? 5 00:00:51,764 --> 00:00:53,599 ¡Qué pared tan delgada! 6 00:00:58,729 --> 00:01:01,732 Ey. ¿Cómo es la nueva casa? 7 00:01:01,732 --> 00:01:04,986 ¡Oh sí! La pared es un poco delgada. 8 00:01:04,986 --> 00:01:06,112 que puedo escuchar voces desde la puerta de al lado 9 00:01:06,279 --> 00:01:08,614 pero esta es la primera vez Tengo un apartamento con bañera. 10 00:01:08,781 --> 00:01:09,782 entonces no hay mucho quejarse de 11 00:01:09,782 --> 00:01:10,908 ¿Entonces viene con bañera? si 12 00:01:11,075 --> 00:01:11,742 Así que finalmente has llegado hasta aquí 13 00:01:11,909 --> 00:01:14,287 Todo es gracias al editor jefe. 14 00:01:14,453 --> 00:01:16,581 Ahora estás en la cima de tu vida 15 00:01:16,747 --> 00:01:17,748 ¿Eh? ¿Te refieres a tener una bañera? 16 00:01:17,915 --> 00:01:20,626 Sí, tener un apartamento con bañera. es la cima de tu vida 17 00:01:20,793 --> 00:01:21,961 Eso es simplemente triste... 18 00:01:21,961 --> 00:01:23,879 ¿Estoy realmente tan bajo? 19 00:01:23,879 --> 00:01:27,550 ¿No es esto como el tiempo? con el pub rumano? 20 00:01:27,550 --> 00:01:29,635 Estoy de acuerdo es bastante similar 21 00:01:29,802 --> 00:01:32,471 ¿No tienes nada nuevo? 22 00:01:32,638 --> 00:01:36,601 Se está volviendo conservador estos días. 23 00:01:36,767 --> 00:01:38,644 Es difícil conseguir historias interesantes. 24 00:01:38,644 --> 00:01:41,022 Sigue trabajando' informante 25 00:01:42,148 --> 00:01:44,984 Ah, sí. Una empresa de TI está trabajando con 26 00:01:45,151 --> 00:01:50,156 Mafia china afiliada a Singapur para controlar una empresa china desde atrás 27 00:01:50,156 --> 00:01:52,658 Entonces tienes algo bueno después de todo. 28 00:01:52,658 --> 00:01:56,287 Se especializan en tarjetas de crédito falsificadas 29 00:01:56,287 --> 00:01:57,580 Un negocio bastante grande en ese momento. 30 00:02:18,809 --> 00:02:23,606 Estoy haciendo lo mejor que puedo pero mamá deberías aguantar ahí también 31 00:02:24,523 --> 00:02:27,610 ¿No va a tomar Kazuyuki el examen este año? 32 00:02:57,765 --> 00:03:02,019 Córtalo. ¿Qué obtienes de esto? 33 00:03:04,397 --> 00:03:08,275 Cuando te arrestan tu vida estará arruinada 34 00:04:09,920 --> 00:04:12,298 Mmmm? no esta aqui 35 00:06:06,412 --> 00:06:07,955 Bienvenido de nuevo 36 00:06:48,746 --> 00:06:50,706 buenas noches 37 00:08:26,385 --> 00:08:27,678 Hola? 38 00:08:29,763 --> 00:08:33,559 Córtalo. ¿Qué obtienes de esto? 39 00:08:33,726 --> 00:08:37,646 Es muy... divertido... 40 00:08:37,646 --> 00:08:41,275 Cuando te arrestan tu vida estará arruinada 41 00:08:41,275 --> 00:08:46,739 quiero joderte... 42 00:08:54,747 --> 00:08:58,125 Hola? ¿Yuta? Si, el mismo chico 43 00:08:58,709 --> 00:09:00,127 estoy tan asustado 44 00:09:01,295 --> 00:09:03,797 Sí, es simplemente asqueroso 45 00:09:05,049 --> 00:09:06,842 Sí, por favor ven 46 00:09:53,055 --> 00:09:54,473 Estaba tan asustado... 47 00:09:54,473 --> 00:09:57,226 ¿No es esto cada vez más frecuente? 48 00:09:58,352 --> 00:10:01,480 Al principio son solo llamadas silenciosas. 49 00:10:01,480 --> 00:10:04,358 Pero ahora se está volviendo amenazante. 50 00:10:04,358 --> 00:10:06,777 Dijo que quiere joderme... 51 00:10:06,777 --> 00:10:07,361 No puedo soportarlo más- - 52 00:10:07,361 --> 00:10:11,490 ¡No te preocupes! voy a estar contigo 53 00:10:12,491 --> 00:10:15,994 Pero ya han pasado tres semanas. este tipo es un bicho raro 54 00:10:15,994 --> 00:10:18,997 Creo que deberías contactar a la policía. 55 00:10:20,249 --> 00:10:22,000 La policía... 56 00:10:23,293 --> 00:10:27,381 La cosa es que me invitaron a salir. por mi compañero de trabajo recientemente 57 00:10:27,381 --> 00:10:29,133 ¿En serio? 58 00:10:29,133 --> 00:10:31,677 Por supuesto que lo rechacé 59 00:10:31,844 --> 00:10:35,389 Sospeché de él porque parecía un poco difícil... 60 00:10:35,722 --> 00:10:39,518 Pero la voz es completamente diferente. así que probablemente no sea él 61 00:10:39,518 --> 00:10:42,020 Definitivamente es sospechoso 62 00:10:42,020 --> 00:10:45,691 Las voces se pueden cambiar fácilmente. en el telefono 63 00:10:45,858 --> 00:10:50,404 Sólo mira por él De todos modos, cambiemos el número de teléfono. 64 00:10:50,404 --> 00:10:52,030 Lo manejaré mañana 65 00:10:52,030 --> 00:10:53,657 ¿Puedes hacer eso? 66 00:10:54,116 --> 00:10:55,659 Bueno, si te explico la situación. a la compañía telefónica 67 00:10:55,659 --> 00:10:57,119 ellos harán algo 68 00:10:57,536 --> 00:11:02,291 Entonces Satsuki, deberías ponerte en contacto. con la policia 69 00:11:02,291 --> 00:11:03,834 Ok 70 00:11:06,170 --> 00:11:09,882 Es genial tenerte aquí. ¿Eh? 71 00:11:10,048 --> 00:11:14,136 Porque si estoy solo No sabría como manejar esto 72 00:11:14,136 --> 00:11:15,304 yo soy el indicado ¿Quién se supone que debe manejar esto? 73 00:11:15,304 --> 00:11:17,556 Estamos saliendo después de todo. 74 00:11:19,183 --> 00:11:20,601 ¿Hemos estado saliendo durante dos meses? 75 00:11:20,767 --> 00:11:25,189 Si, el próximo miércoles y serán dos meses 76 00:11:25,939 --> 00:11:29,026 entonces no han pasado dos meses 77 00:11:29,026 --> 00:11:31,486 Sí, no han pasado dos meses. 78 00:11:32,738 --> 00:11:37,326 ¿No crees? ¿Nos llevamos bien tan pronto? 79 00:11:38,285 --> 00:11:40,078 ¿No te gusta? 80 00:11:40,078 --> 00:11:44,333 Por supuesto que lo hago 81 00:11:44,333 --> 00:11:47,920 No nos vemos a menudo 82 00:11:47,920 --> 00:11:53,300 Pero estoy bien con eso Cuando te veo me siento fresco 83 00:11:53,467 --> 00:11:55,510 nos llevamos bien 84 00:11:55,510 --> 00:11:57,095 Llevarnos bien... 85 00:12:01,975 --> 00:12:04,394 ¡Dios mío, hazlo ya! 86 00:14:44,513 --> 00:14:46,014 ¡Eso es rápido! 87 00:15:01,655 --> 00:15:03,198 ¿Qué estás haciendo? 88 00:15:03,198 --> 00:15:06,827 Ok... ella regresa cuando el tren no esta funcionando 89 00:15:06,827 --> 00:15:09,830 ella no parece ella tampoco viaja en taxi 90 00:15:09,830 --> 00:15:13,834 Eso significa que ella debe estar trabajando cerca. 91 00:15:13,834 --> 00:15:18,839 Para alguien como ella debe ser un restaurante familiar 92 00:15:18,839 --> 00:15:20,173 ¿Qué...? 93 00:15:21,216 --> 00:15:22,509 ¿Puedo tomar tu pedido? 94 00:15:22,509 --> 00:15:25,846 Oh sí. Una orden de papas fritas con queso y chile 95 00:16:08,722 --> 00:16:10,265 ¡Bienvenido! 96 00:16:16,271 --> 00:16:19,900 ¡Bienvenido! Aquí está el menú 97 00:16:42,589 --> 00:16:43,882 Perdón por hacerte esperar 98 00:16:44,049 --> 00:16:45,926 ¿Quién pidió la hamburguesa junior? 99 00:16:48,261 --> 00:16:50,639 Aquí tienes. gracias 100 00:19:28,922 --> 00:19:32,926 Hola. Hola, tengo un aviso de entrega de paquete 101 00:19:33,093 --> 00:19:38,598 Sí. Me pregunto si puedes entregar ¿Se lo diré a Sugiura en la habitación 6085? 102 00:19:39,099 --> 00:19:41,601 Sí, Sugiura. 103 00:19:42,102 --> 00:19:45,480 Creo que volverá a las 6:30 104 00:19:45,939 --> 00:19:50,318 Sí, perdón por las molestias. gracias 105 00:20:29,649 --> 00:20:30,942 Hola, recibí tu paquete. 106 00:20:31,109 --> 00:20:34,654 ¡Ah! ¡Gracias! Lo siento mucho por el problema 107 00:20:34,821 --> 00:20:35,822 No, para nada 108 00:20:35,822 --> 00:20:38,199 La cosa es que estoy fuera en el trabajo la mayor parte del tiempo 109 00:20:38,199 --> 00:20:40,660 entonces el repartidor dijo que lo haría solo déjalo con el vecino 110 00:20:40,660 --> 00:20:41,911 Realmente lo siento por esto 111 00:20:41,911 --> 00:20:44,080 No te preocupes por eso 112 00:20:44,080 --> 00:20:46,499 ¿Te mudaste aquí recientemente? 113 00:20:46,499 --> 00:20:49,377 Sí. Lo siento. Ni siquiera te lo dije 114 00:20:49,377 --> 00:20:51,254 Soy Kawase. Un placer conocerte 115 00:20:51,254 --> 00:20:54,340 Soy Sugiura. Estoy encantado de conocerte también. Lo siento por eso 116 00:20:54,340 --> 00:20:57,886 Ok, entonces te veré más tarde. Sí. Muchas gracias 117 00:21:36,132 --> 00:21:39,552 Ah, por favor toma esto. Muchas gracias por el paquete. 118 00:21:39,552 --> 00:21:41,721 ¿Eh? ¿Está bien? 119 00:21:41,888 --> 00:21:43,389 Solo compartiendo lo que tengo 120 00:21:43,389 --> 00:21:45,058 Supongo que puedes llamarlo un regalo de felicitación. del nuevo vecino 121 00:21:45,058 --> 00:21:46,100 gracias 122 00:21:46,100 --> 00:21:47,852 Adiós Adiós 123 00:22:33,898 --> 00:22:38,069 ¿Cómo, cómo supiste este número? 124 00:22:38,236 --> 00:22:40,613 No importa lo que hagas... 125 00:22:40,613 --> 00:22:43,658 Estaré contigo... no importa... 126 00:22:43,658 --> 00:22:44,993 NO!!! 127 00:22:50,957 --> 00:22:52,292 ¡Yuta! 128 00:22:53,960 --> 00:22:55,420 ¿Cómo descubrió el nuevo número? 129 00:22:55,587 --> 00:22:59,132 Esto es raro. ¿Llamó a la policía? 130 00:23:00,508 --> 00:23:02,635 Aún no... 131 00:23:02,635 --> 00:23:06,306 Tengo miedo, Yuta. Dijo que va a venir... 132 00:23:06,306 --> 00:23:08,433 -No te preocupes -¿Sólo una vez por semana? 133 00:23:08,433 --> 00:23:12,604 Lo encontraré. ¡Por el amor de Dios hazlo más seguido! 134 00:23:21,988 --> 00:23:24,866 ¿Hola? Sí, me gustaría hacer una solicitud. 135 00:23:24,866 --> 00:23:29,162 Sí, reina de la carrera, por favor. si 136 00:23:43,593 --> 00:23:45,136 Perdón por hacerte esperar 137 00:23:45,303 --> 00:23:46,554 ¿Eh? 138 00:23:47,347 --> 00:23:49,849 ¿Eh? ¿Es así? 139 00:23:50,016 --> 00:23:54,354 no me importa pero te va a costar más 140 00:23:54,520 --> 00:23:56,272 ¿Quién eres? 141 00:23:56,272 --> 00:24:00,318 Soy Rena de Sukima Switch. 142 00:24:00,318 --> 00:24:02,737 ¿Interruptor Sukima? 143 00:24:02,737 --> 00:24:08,785 ¿Qué es eso? Quiero decir... pero... 144 00:24:08,785 --> 00:24:10,912 Eso es lo que la gente llama pervertido. 145 00:24:10,912 --> 00:24:13,790 Me estoy sintiendo bastante atraído por eso. 146 00:24:14,207 --> 00:24:17,543 Entonces? Estás viviendo una tranquilidad ¿O debería decir una vida silenciosa? 147 00:24:17,543 --> 00:24:21,214 Miss Satsuki se está convirtiendo en el centro. de mi rutina diaria 148 00:24:21,381 --> 00:24:25,343 Sé más sobre ella que alguien. que comparten habitación con ella 149 00:24:26,552 --> 00:24:29,430 Bueno, sí. ella no se esconde cualquier cosa detrás de esa pared 150 00:24:29,430 --> 00:24:33,184 Pero no ves a una chica así hoy en día 151 00:24:33,351 --> 00:24:36,270 Ella va a trabajar durante el día. 152 00:24:36,270 --> 00:24:38,356 y trabajar medio tiempo en el restaurante durante la noche 153 00:24:38,523 --> 00:24:41,609 Incluso envía dinero a casa. 154 00:24:42,068 --> 00:24:45,989 ¿No crees que es admirable? De ninguna manera podría haber hecho eso 155 00:24:46,406 --> 00:24:47,407 eso es verdad 156 00:24:48,199 --> 00:24:51,160 Pero ella regresa a las 3 a.m. en la mañana día tras día 157 00:24:51,327 --> 00:24:53,871 cuando termine su turno de noche 158 00:24:53,871 --> 00:24:56,040 Sobre todo, me quedé despierto con ella. 159 00:24:56,207 --> 00:24:58,167 me da mucho sueño por eso 160 00:24:58,584 --> 00:25:00,420 eso es bastante poco saludable 161 00:25:00,586 --> 00:25:02,255 no puedo estar más de acuerdo 162 00:25:03,047 --> 00:25:08,594 Ah, sí. Hay un lugar donde guardo obteniendo ruido del micrófono 163 00:25:08,761 --> 00:25:10,263 ¿Es un mal funcionamiento? 164 00:25:10,263 --> 00:25:14,434 ¿Cómo se supone que voy a saberlo? vamos 165 00:25:14,600 --> 00:25:18,604 Pero sólo hay un lugar donde no puedo escuchar bien con el micro 166 00:25:18,604 --> 00:25:20,481 ¿Qué crees que podría ser? 167 00:25:21,024 --> 00:25:23,276 Pregúntale al maestro de las escuchas clandestinas, Ono. 168 00:25:23,443 --> 00:25:25,987 El depurador Ono 169 00:25:25,987 --> 00:25:29,198 Antes, tú también lo sabes, ¿no? 170 00:25:29,198 --> 00:25:31,659 Coloca micrófonos ocultos en las casas. 171 00:25:31,659 --> 00:25:37,540 Luego se acerca al dueño y le dice. algo así como "tu casa tiene micrófonos" 172 00:25:37,540 --> 00:25:45,089 Después de eso entra y recuperar los micrófonos y recibir el pago 173 00:25:45,089 --> 00:25:50,136 Al final lo pillaron por este fraude. 174 00:25:50,136 --> 00:25:52,472 Ahora dicen que está trabajando como un espía bajo tierra 175 00:25:52,638 --> 00:25:57,310 Sí, en ese campo él es más famoso que antes 176 00:25:57,310 --> 00:26:00,229 Maestro de las escuchas ilegales, Ono... 177 00:26:05,318 --> 00:26:11,324 Puedo ver tu esfuerzo, pero normalmente ¿No deberías usar una conexión inalámbrica? 178 00:26:11,491 --> 00:26:14,243 Estaba pensando en ahorrar un poco... 179 00:26:21,751 --> 00:26:26,047 Esto se debe a que alguien más instaló un micrófono 180 00:26:26,047 --> 00:26:28,341 ¿¡Eh!? ¿Quién podría ser? 181 00:26:28,341 --> 00:26:32,637 La onda de radio de ese micrófono es interrumpiendo el tuyo, creando el ruido 182 00:26:32,804 --> 00:26:34,013 ¿¡Eh!? 183 00:26:39,685 --> 00:26:44,148 Hmm... ¿Quién podría ser? Satsuki está en el trabajo hoy. 184 00:26:44,315 --> 00:26:47,026 Él debe ser el indicado. quien instaló los micrófonos 185 00:27:04,669 --> 00:27:07,421 Parece que instaló algo más. 186 00:27:07,421 --> 00:27:08,339 vamos a echar un vistazo 187 00:27:08,506 --> 00:27:09,674 ¿Eh? 188 00:27:49,088 --> 00:27:52,508 ¿¡Guau!? ¡Así es la habitación! 189 00:27:54,427 --> 00:27:58,890 es diferente de mi imaginación después de todo 190 00:28:44,769 --> 00:28:47,355 Ryo, aquí 191 00:28:49,440 --> 00:28:51,317 Ah, ¿esto es todo? 192 00:28:51,317 --> 00:28:54,779 Este lo he visto en la tele 193 00:28:55,363 --> 00:28:59,742 Es del tipo que puedes colocar en cualquier lugar. 194 00:28:59,742 --> 00:29:03,246 Mi revista hizo un reportaje especial. en este tipo antes también 195 00:29:06,624 --> 00:29:09,293 Parece que está aquí para instalar esto hoy. 196 00:29:09,460 --> 00:29:10,294 ¿Qué es? 197 00:29:11,003 --> 00:29:12,630 -Vaya, una cámara oculta. -Sí 198 00:29:12,797 --> 00:29:16,759 Este tipo no se envía. fuertes señales de radio 199 00:29:16,759 --> 00:29:17,843 Eso significa que no está lejos 200 00:29:18,010 --> 00:29:20,513 ¿En serio? ¿Es un verdadero pervertido? 201 00:29:20,513 --> 00:29:22,682 Tu tampoco eres muy diferente 202 00:29:22,848 --> 00:29:24,934 ¿Qué hacemos con esto y el micrófono? 203 00:29:24,934 --> 00:29:28,437 Déjalo. si lo quitamos él simplemente instalará otros nuevos 204 00:29:28,437 --> 00:29:29,480 eso es verdad 205 00:29:38,072 --> 00:29:40,199 Movámonos. Si nos quedamos por mucho tiempo 206 00:29:40,199 --> 00:29:41,701 el va a regresar para revisar el equipo 207 00:29:41,867 --> 00:29:43,077 Ok 208 00:30:00,970 --> 00:30:04,348 Eso es todo, no hay ningún error. 209 00:30:40,426 --> 00:30:41,719 Disculpe 210 00:30:44,430 --> 00:30:47,516 ¿Sabes dónde? Qué es la Casa Suguzaki Ichizen Ramen? 211 00:30:47,516 --> 00:30:49,769 no soy de por aquí entonces no estoy seguro 212 00:30:49,769 --> 00:30:50,603 ¿Qué? 213 00:30:51,604 --> 00:30:54,982 no vivo por aqui entonces no se donde esta 214 00:31:03,949 --> 00:31:07,495 Ah. Entiendo. gracias 215 00:31:12,333 --> 00:31:14,543 Yuta, cerdo 216 00:31:17,797 --> 00:31:19,590 Bienvenido 217 00:31:29,058 --> 00:31:30,476 oh hola 218 00:31:30,643 --> 00:31:31,769 Gracias por los regalos de antes. 219 00:31:31,936 --> 00:31:32,978 ¿Entonces trabajas aquí? 220 00:31:33,145 --> 00:31:36,482 Así es. durante el dia Trabajo tiempo completo en una empresa. 221 00:31:36,482 --> 00:31:37,775 Pero durante la noche trabajo a tiempo parcial aquí 222 00:31:37,942 --> 00:31:40,027 ¿En serio? no me di cuenta en absoluto 223 00:31:40,027 --> 00:31:41,779 Vengo aquí con bastante frecuencia últimamente. 224 00:31:41,946 --> 00:31:44,949 ¿Eh? ¿En realidad? Lo siento, aquí está el menú. 225 00:31:48,494 --> 00:31:51,247 el cangrejo enlatado de antes estaba delicioso 226 00:31:51,247 --> 00:31:52,206 Muchas gracias 227 00:31:52,206 --> 00:31:53,582 No, no es nada 228 00:31:53,582 --> 00:31:55,668 cuando vuelvas a salir por favor házmelo saber 229 00:31:55,835 --> 00:31:58,337 Realmente me salvaste esa vez 230 00:31:58,337 --> 00:32:00,631 Espero mi parte 231 00:32:00,798 --> 00:32:04,218 Ya veo. La próxima vez comamos carne Matsusaka. 232 00:32:04,218 --> 00:32:06,345 ¿Carne matsusaka? ¡Hurra! 233 00:32:06,846 --> 00:32:10,141 Coca-Cola de plátano frito y cerezas 234 00:32:10,307 --> 00:32:12,852 ¿Coca cola de plátano frito y cereza? 235 00:32:12,852 --> 00:32:14,311 Por favor espera un rato 236 00:32:29,702 --> 00:32:32,413 -Ah, Sr. Kawase. -¡Oh, hola! 237 00:32:32,413 --> 00:32:34,123 -¿Tienes el día libre hoy? -Hoy mi trabajo empieza durante la noche. 238 00:32:34,123 --> 00:32:34,957 ¿Y tú? 239 00:32:34,957 --> 00:32:38,711 Trabajo hasta el mediodía así que estaba trabajando un sudor en el gimnasio 240 00:32:38,878 --> 00:32:40,838 Ya veo. ¿te gustaría tomar una taza de té? 241 00:32:41,005 --> 00:32:43,466 Los pasteles de la pastelería Hiroaki son irresistibles 242 00:32:43,632 --> 00:32:45,843 Conozco esa tienda. Están deliciosos ¿no? 243 00:32:46,010 --> 00:32:50,473 Entonces, Sr. Kawase, ¿trabaja con los medios? 244 00:32:50,473 --> 00:32:54,810 Así es. Pero bajo una pequeña editorial. 245 00:32:54,810 --> 00:32:57,438 Creo que me sentiría más fácil si solo me llamas ryo 246 00:32:57,438 --> 00:32:59,815 Sr. Ryo, soy Satsuki. 247 00:32:59,815 --> 00:33:00,733 Señorita satsuki 248 00:33:01,400 --> 00:33:07,740 Durante el día trabajo para una empresa importadora 249 00:33:07,907 --> 00:33:08,365 ¡De verdad! 250 00:33:08,532 --> 00:33:10,826 Pero realmente quería trabajar con los medios 251 00:33:10,826 --> 00:33:14,288 Estás bromeando. No es un paseo por el parque 252 00:33:14,288 --> 00:33:16,624 Trabajando para una empresa de revistas. pierdes todo tu tiempo libre 253 00:33:16,624 --> 00:33:23,172 Pero tengo mucha envidia de que puedas conseguir en un trabajo que te interesa 254 00:33:23,172 --> 00:33:25,090 Bueno, eso es verdad. 255 00:33:25,090 --> 00:33:33,098 Para fusionar el tiempo de juego y el tiempo de trabajo en uno es realmente bastante interesante 256 00:33:34,099 --> 00:33:37,937 Entonces, ¿qué haces? 257 00:33:37,937 --> 00:33:38,812 ¿Durante el trabajo? 258 00:33:39,438 --> 00:33:43,234 Conoce todo tipo de personas y recopilar información 259 00:33:43,400 --> 00:33:44,902 ¿Conoces a alguien famoso? 260 00:33:45,069 --> 00:33:47,696 Para nosotros, no tenemos la oportunidad. 261 00:33:48,614 --> 00:33:50,783 -Es una revista bastante pasada de moda. -¿A la antigua usanza...? 262 00:33:50,783 --> 00:33:55,829 No tenemos suerte con la industria del entretenimiento 263 00:33:55,829 --> 00:33:58,165 ¿Qué quieres decir exactamente? 264 00:33:58,165 --> 00:34:01,502 Por ejemplo, introduciendo el alcantarillas subterráneas en todo el país 265 00:34:01,502 --> 00:34:02,169 ¿Alcantarilla subterránea? 266 00:34:02,169 --> 00:34:03,587 eso es correcto 267 00:34:03,754 --> 00:34:07,299 Normalmente ni siquiera piénsalo ¿verdad? 268 00:34:07,299 --> 00:34:10,135 Pero según la zona y su terreno 269 00:34:10,135 --> 00:34:11,470 en realidad hay varios tipos de alcantarillado subterráneo 270 00:34:11,637 --> 00:34:15,849 para manejar diferentes tipos de condiciones 271 00:34:15,849 --> 00:34:18,602 No es un campo muy popular 272 00:34:18,769 --> 00:34:24,275 pero algunas personas piensan es un tema muy interesante 273 00:34:25,526 --> 00:34:30,698 Eso es interesante... Y es tan cierto. 274 00:34:30,698 --> 00:34:31,740 ¿No es así? 275 00:34:35,244 --> 00:34:37,997 Sr. Kawase, me refiero al Sr. Ryo. 276 00:34:38,163 --> 00:34:40,416 No puedo imaginarte haciéndolo 277 00:34:40,416 --> 00:34:41,917 ¿Haciendo qué? 278 00:34:42,084 --> 00:34:53,095 Viajar e investigar todas las aguas residuales subterráneas de la nación 279 00:34:53,095 --> 00:35:00,936 No puedes simplemente juzgar a alguien por su apariencia 280 00:35:00,936 --> 00:35:02,688 ¿Viajas mucho? 281 00:35:02,855 --> 00:35:04,481 Bueno, sí, muy a menudo 282 00:35:05,149 --> 00:35:06,483 eso es lindo 283 00:35:06,650 --> 00:35:08,819 ¿Por qué? tu no viajas con tu novio? 284 00:35:08,986 --> 00:35:13,240 Sí. Acaba de ser contratado este año. y ha estado bastante ocupado 285 00:35:13,240 --> 00:35:16,493 Entonces simplemente no es posible 286 00:35:16,660 --> 00:35:20,456 Ya veo. Por supuesto que lo harías tener un novio 287 00:35:20,456 --> 00:35:22,499 Aunque sólo hemos estado saliendo durante dos meses 288 00:35:22,666 --> 00:35:26,670 Ah, ya veo. Entonces no lo conoces del todo. así de bien todavía ¿verdad? 289 00:35:26,837 --> 00:35:31,175 2 meses es la etapa donde realmente empiezas a conocerlo 290 00:35:31,342 --> 00:35:33,427 eso es correcto 291 00:35:35,304 --> 00:35:37,931 ¿Y tú? ¿Señor Ryo? tu novia 292 00:35:37,931 --> 00:35:40,976 ¿Yo? no tengo uno 293 00:35:40,976 --> 00:35:44,355 Así que la señorita Satsuki ya tengo novio... 294 00:35:44,521 --> 00:35:45,773 Que vida tan oscura estoy llevando... 295 00:35:45,773 --> 00:35:47,232 tu lo dijiste 296 00:35:48,067 --> 00:35:52,988 si sales conmigo podrás viajar mucho 297 00:35:52,988 --> 00:35:56,492 ¿Quieres decir que puedo viajar por las aguas? 298 00:35:56,492 --> 00:35:57,618 aguas residuales subterráneas 299 00:35:58,410 --> 00:36:01,872 seguro que parece interesante 300 00:36:02,748 --> 00:36:03,999 Recorriendo los canales 301 00:36:03,999 --> 00:36:06,043 ¿Aguas residuales subterráneas? ¿Interesante? 302 00:36:06,210 --> 00:36:08,170 ¿Hablas en serio? ¿Parece divertido? 303 00:36:09,129 --> 00:36:11,090 ¿No es divertido? 304 00:36:11,423 --> 00:36:12,883 no puede ser 305 00:36:13,717 --> 00:36:15,594 supongo que no puede ser entonces 306 00:36:51,714 --> 00:36:53,382 ese cerdo 307 00:37:18,157 --> 00:37:20,075 ¿Cómo estás? 308 00:37:20,075 --> 00:37:23,287 te atraparé pronto 309 00:37:23,996 --> 00:37:26,832 te tendré... 310 00:37:26,999 --> 00:37:31,712 ¿¡Qué deseas!? ¡Deja de llamar! 311 00:37:31,712 --> 00:37:34,173 ¿Qué estás haciendo ahora? 312 00:37:34,882 --> 00:37:38,510 ese bastardo 313 00:37:38,510 --> 00:37:40,429 ¡¡No!! 314 00:37:51,690 --> 00:37:52,691 ¿Hola? 315 00:37:52,858 --> 00:37:54,485 Ah, ¿qué es? 316 00:37:54,902 --> 00:37:56,862 ¿Podrías venir hoy? 317 00:37:57,029 --> 00:37:59,114 Hoy puede ser un día difícil. 318 00:37:59,114 --> 00:38:00,574 Estoy en medio del trabajo ahora mismo 319 00:38:00,574 --> 00:38:01,992 ¿Algo anda mal? 320 00:38:02,701 --> 00:38:06,288 es ese chico otra vez 321 00:38:06,288 --> 00:38:06,872 ¿Eh? 322 00:38:07,039 --> 00:38:10,751 Parece que se esta poniendo mas serio 323 00:38:10,751 --> 00:38:14,671 Tengo mucho miedo, Yuta. 324 00:38:15,589 --> 00:38:19,259 Realmente quiero hacer algo por ti pero no puedo escapar hoy 325 00:38:19,259 --> 00:38:22,763 Llamaré a la policía y veré. si pueden enviar una patrulla 326 00:38:22,763 --> 00:38:23,847 lo siento 327 00:38:24,932 --> 00:38:25,974 no lo seas 328 00:38:26,141 --> 00:38:28,811 Si pasa algo llámame 329 00:38:29,895 --> 00:38:33,607 Poder hablar contigo me hace siéntete más tranquilo ahora 330 00:38:34,358 --> 00:38:37,236 Me siento bien ahora. gracias 331 00:38:37,236 --> 00:38:40,739 Ojalá pudiera estar contigo más a menudo... 332 00:38:40,906 --> 00:38:42,658 Lo siento, no soy confiable. en un momento como este 333 00:38:43,575 --> 00:38:45,160 eso no es cierto 334 00:38:45,160 --> 00:38:47,162 Has sido de gran ayuda 335 00:38:48,080 --> 00:38:51,625 ¿En serio? Me alegra que hayas dicho eso 336 00:38:52,709 --> 00:38:55,045 Ok entonces, aguanta 337 00:38:55,754 --> 00:38:59,675 Si te sientes incómodo otra vez, llámame. 338 00:39:00,592 --> 00:39:02,553 -buenas noches -buenas noches 339 00:39:42,301 --> 00:39:46,722 Señorita Satsuki, ese tipo es peligroso... 340 00:40:06,825 --> 00:40:07,951 Lamento tenerte fuera durante el trabajo. 341 00:40:08,118 --> 00:40:09,953 No te preocupes por eso. ¿Qué es? 342 00:40:10,120 --> 00:40:12,122 estoy empezando a preocuparme 343 00:40:12,748 --> 00:40:15,125 ¿Qué clase de monstruo hacer algo como esto...? 344 00:40:15,292 --> 00:40:17,252 debe ser un pervertido 345 00:40:17,419 --> 00:40:18,712 Disculpe 346 00:40:22,591 --> 00:40:24,051 Perdón por hacerte esperar 347 00:40:24,051 --> 00:40:26,428 Albóndigas picantes al vapor al estilo tibetano 348 00:40:26,428 --> 00:40:30,057 Yakisoba picante al estilo tailandés 349 00:40:30,057 --> 00:40:31,558 rollitos de primavera vietnamitas 350 00:40:33,185 --> 00:40:36,021 Albóndigas picantes al vapor, yakisoba picante y rollitos de primavera? 351 00:40:36,021 --> 00:40:37,522 ¿Eso será todo? 352 00:40:37,689 --> 00:40:39,816 Por favor espera un rato 353 00:40:41,026 --> 00:40:42,861 ¿Entonces estás trabajando por aquí hoy? 354 00:40:43,028 --> 00:40:44,363 He estado trabajando con 30 empresas. desde la mañana 355 00:40:44,529 --> 00:40:45,614 Guau 356 00:40:45,614 --> 00:40:48,283 Pero no puedo manejarlo en absoluto estoy agotado 357 00:40:50,577 --> 00:40:52,871 Hola, soy Konishi. 358 00:40:53,789 --> 00:40:55,207 Gracias, Sr. Isono. 359 00:40:57,042 --> 00:41:00,462 ¿Es así? Me alegro de escucharlo 360 00:41:01,004 --> 00:41:02,589 eso es genial 361 00:41:02,589 --> 00:41:04,132 Eso realmente me ayudaría 362 00:41:05,384 --> 00:41:11,890 Entonces estaré allí en una hora. gracias 363 00:41:12,975 --> 00:41:15,060 Uf, el cliente que estaba manejando esta mañana me dio el OK 364 00:41:15,227 --> 00:41:16,019 eso es genial 365 00:41:16,186 --> 00:41:17,813 ha ido bien hoy 366 00:41:18,689 --> 00:41:21,775 Supongo que debería ir a la policía después de todo 367 00:41:21,775 --> 00:41:24,736 Como dije. Lo siento, discúlpeme un segundo. 368 00:41:25,487 --> 00:41:30,242 Hola Konishi. gracias 369 00:41:30,409 --> 00:41:33,787 Lamento molestarte hace unos días. lo aprecio 370 00:41:35,872 --> 00:41:40,752 Respecto a los productos hablamos. hace unos dias 371 00:41:40,919 --> 00:41:46,425 Simplemente lo seguiremos haciendo. gracias 372 00:41:48,427 --> 00:41:49,636 ¿Qué fue? 373 00:41:50,262 --> 00:41:52,180 No te preocupes, ya está solucionado. 374 00:41:52,180 --> 00:41:53,265 ya veo 375 00:41:53,432 --> 00:41:56,768 Disculpe. Lamento hacerte esperar. Aquí están los rollitos de primavera. 376 00:41:56,935 --> 00:41:59,229 -El resto estará aquí en breve. -Está bien 377 00:42:31,636 --> 00:42:32,763 Entrega 378 00:42:32,929 --> 00:42:33,430 gracias 379 00:42:33,597 --> 00:42:35,682 Tienes una madre cariñosa. Ella te envió cosas otra vez 380 00:42:35,682 --> 00:42:36,475 Te daré tu parte en un momento. 381 00:42:36,475 --> 00:42:37,476 ¡Gracias! 382 00:42:37,642 --> 00:42:41,563 Ah, y hay uno más. 383 00:42:42,564 --> 00:42:44,483 -Se está moviendo... -¿Quieres saber qué hay dentro? 384 00:42:44,483 --> 00:42:45,192 ¿Eh? 385 00:42:45,192 --> 00:42:47,110 -Entra. -¿Eh? 386 00:42:48,653 --> 00:42:50,113 Pero quiero saber... 387 00:42:52,657 --> 00:42:53,784 ¡Guau! camarones! 388 00:42:53,950 --> 00:42:56,411 Si los cocinas saben muy bien. Lleva algo contigo 389 00:42:56,411 --> 00:42:59,539 Nunca antes había visto camarones vivos. 390 00:42:59,539 --> 00:43:01,833 O debería decir No sé cocinar estos 391 00:43:02,000 --> 00:43:03,627 Es fácil, aquí 392 00:43:06,963 --> 00:43:11,885 Satsuki, ayúdame 393 00:43:15,347 --> 00:43:17,849 ¿¡Qué diablos está haciendo!? ¿A dónde fue ella? 394 00:43:22,020 --> 00:43:24,731 Ahh... Eso fue genial. 395 00:43:24,731 --> 00:43:27,442 Me hace preguntarme cuáles son esos Los camarones fritos que he comido antes eran 396 00:43:27,442 --> 00:43:28,193 ¿No dije eso? 397 00:43:28,193 --> 00:43:30,320 Espera, ¿no dijiste? ¿Se ven tan tristes antes? 398 00:43:30,320 --> 00:43:32,614 Eso es porque estaban vivos. antes de freírlos 399 00:43:32,614 --> 00:43:34,116 Bueno, eso es verdad. 400 00:43:34,116 --> 00:43:37,369 Gambas vivas y gambas fritas son completamente diferentes 401 00:43:37,536 --> 00:43:39,538 ellos son 402 00:43:39,538 --> 00:43:44,543 Antes de que fueran fritos 403 00:43:44,709 --> 00:43:47,754 parecían extraterrestres y es simplemente asqueroso 404 00:43:47,754 --> 00:43:49,214 Pero cuando están fritos 405 00:43:49,214 --> 00:43:56,638 es como si los conociera Camarones fritos, los he visto.. 406 00:43:56,805 --> 00:43:57,681 si 407 00:43:57,848 --> 00:44:00,058 Eres bueno cocinando 408 00:44:00,225 --> 00:44:02,477 Bueno, he estado viviendo solo por un tiempo. 409 00:44:02,477 --> 00:44:04,396 Me entrené para ello 410 00:44:04,563 --> 00:44:06,356 ¿No cocinas a menudo? 411 00:44:06,523 --> 00:44:07,899 En absoluto 412 00:44:07,899 --> 00:44:11,403 ¿Eh? ¿Por qué? Es divertido si lo pruebas. 413 00:44:12,904 --> 00:44:14,990 Ah... 414 00:44:14,990 --> 00:44:19,578 pareces llevarte bien con tu familia 415 00:44:19,744 --> 00:44:22,080 Bueno, si 416 00:44:23,081 --> 00:44:28,003 Para mí mi familia es a punto de derrumbarse 417 00:44:28,003 --> 00:44:29,588 ¿Por qué? 418 00:44:30,422 --> 00:44:32,924 Cuando estaba en la escuela secundaria 419 00:44:33,091 --> 00:44:36,469 Un caso de robo ocurrió en mi área. 420 00:44:37,470 --> 00:44:43,560 En ese momento, mi padre dejó su trabajo. y estaba en la casa 421 00:44:43,727 --> 00:44:48,607 Por alguna razón era sospechoso de ser el ladrón 422 00:44:48,773 --> 00:44:50,775 ¿Sospechoso de ser el ladrón? 423 00:44:52,777 --> 00:44:59,534 Mi familia fue tratada como criminales. en toda la zona 424 00:44:59,534 --> 00:45:06,082 Tenemos las miradas, y mi hermano y me acosan en la escuela 425 00:45:06,249 --> 00:45:08,585 Pero el caso se resolvió ¿no? 426 00:45:08,752 --> 00:45:14,216 Pronto encontraron al verdadero ladrón. y el nombre de mi padre se limpió 427 00:45:14,382 --> 00:45:22,140 Pero debido a esto, mi padre y madre divorciada 428 00:45:22,140 --> 00:45:27,103 ¿En serio? Guau esa es una charla bastante seria 429 00:45:27,938 --> 00:45:30,899 Parece que si eso te pasa una vez 430 00:45:32,317 --> 00:45:36,446 simplemente no puedes regresar de pie otra vez 431 00:45:36,863 --> 00:45:41,117 Nos mudamos y transferimos 432 00:45:42,619 --> 00:45:45,163 y mi madre estaba toda agotada 433 00:45:46,289 --> 00:45:47,832 Vaya, esa es una charla seria. 434 00:45:47,999 --> 00:45:53,421 Eso es duro. Pero no puedo ver eso de usted, señorita Satsuki 435 00:45:53,421 --> 00:45:54,839 pareces alegre 436 00:45:54,839 --> 00:45:58,385 y es difícil imaginar que eres llevando todo eso en tu mente 437 00:46:00,512 --> 00:46:04,140 Puede ser porque lo intento no pensar en ello 438 00:46:04,307 --> 00:46:05,767 ya veo 439 00:46:05,934 --> 00:46:09,479 Pero no perdonaré a la policía. los odio 440 00:46:09,646 --> 00:46:15,568 Eso es comprensible... Eres fuerte. 441 00:46:17,028 --> 00:46:19,864 Cuando hablo contigo, Ryo 442 00:46:20,782 --> 00:46:23,159 Siento que puedo decir cosas que Normalmente no hablo de 443 00:46:23,326 --> 00:46:29,040 Tal vez porque trabajas con los medios. 444 00:46:29,207 --> 00:46:29,708 ¿Yo? 445 00:46:29,874 --> 00:46:31,501 Eres bueno haciendo hablar a la gente. 446 00:46:31,668 --> 00:46:35,005 ¿En serio? me siento halagado 447 00:46:36,464 --> 00:46:37,674 Disculpe 448 00:46:46,891 --> 00:46:48,351 Hola? 449 00:46:52,981 --> 00:46:57,402 yo estaba dando el paquete del vecino para el 450 00:46:57,402 --> 00:46:58,862 y me invitó a cenar... 451 00:46:59,029 --> 00:47:01,740 ¡Deja de ser un cabeza hueca! 452 00:47:03,491 --> 00:47:06,369 tengo algo de tiempo ahora así que iré ahora 453 00:47:06,536 --> 00:47:08,621 estaré allí en 5 minutos 454 00:47:08,621 --> 00:47:10,415 Ok 455 00:47:10,582 --> 00:47:12,208 te veré luego 456 00:47:22,010 --> 00:47:24,804 Um... tengo que volver a mi habitación. 457 00:47:24,804 --> 00:47:25,555 Así que me disculparé 458 00:47:25,722 --> 00:47:27,932 Ah, está bien. Vuelve en cualquier momento 459 00:47:27,932 --> 00:47:29,768 Estaba delicioso. gracias por la comida 460 00:47:29,934 --> 00:47:31,019 buenas noches 461 00:47:31,019 --> 00:47:32,729 buenas noches 462 00:47:53,875 --> 00:47:55,168 ¿Sí? 463 00:47:55,752 --> 00:47:57,712 ¿Está bien esto? Sé que no es carne Matsusaka. 464 00:47:57,879 --> 00:48:00,173 ¡Es carne de Matsusaka! O no... 465 00:48:00,173 --> 00:48:01,424 ¿No acabo de decir eso? 466 00:48:01,591 --> 00:48:02,967 Pero todo esto... Gracias. 467 00:48:03,134 --> 00:48:04,969 Muy bien, vuelve cuando quieras. Buenas noches 468 00:48:05,136 --> 00:48:06,179 buenas noches 469 00:48:22,487 --> 00:48:23,738 si 470 00:48:24,864 --> 00:48:25,824 ¿Quién es ese? 471 00:48:26,157 --> 00:48:27,742 El vecino del que estaba hablando. 472 00:48:27,909 --> 00:48:29,661 Me dio algunas de las cosas. él se metió en el paquete 473 00:48:29,828 --> 00:48:32,038 ¿Ah? ya veo 474 00:48:34,207 --> 00:48:35,708 ¿Está todo bien? 475 00:48:35,708 --> 00:48:38,044 ¿Eh? ¿De qué estás hablando? 476 00:48:38,044 --> 00:48:40,171 Ah, ¿el acoso telefónico? 477 00:48:40,547 --> 00:48:42,340 Supongo que lo olvidé 478 00:48:42,340 --> 00:48:43,675 todo esta bien 479 00:48:44,175 --> 00:48:45,635 eso es bueno 480 00:48:46,177 --> 00:48:50,181 ¿Eh? Detener 481 00:48:50,348 --> 00:48:51,558 ¡Basta! 482 00:48:54,352 --> 00:48:56,312 Yuta, estás actuando raro hoy. 483 00:48:56,980 --> 00:48:59,190 Tu eres el que esta actuando raro 484 00:49:04,070 --> 00:49:05,196 Detente 485 00:49:38,688 --> 00:49:40,231 Sea gentil... 486 00:49:40,398 --> 00:49:41,608 Lo siento 487 00:49:43,943 --> 00:49:45,361 no seas rudo 488 00:49:45,528 --> 00:49:47,405 lo se 489 00:49:49,115 --> 00:49:51,075 Eres aterrador hoy, Yuta. 490 00:49:51,868 --> 00:49:53,578 eso no es cierto 491 00:49:56,498 --> 00:49:57,707 no quiero esto 492 00:49:59,584 --> 00:50:03,046 ¿Estás interesado en el chico de al lado? 493 00:50:03,963 --> 00:50:06,341 Satsuki, ese tipo no es bueno. 494 00:50:08,259 --> 00:50:10,136 te digo 495 00:51:11,155 --> 00:51:13,032 Maldita sea 496 00:52:06,878 --> 00:52:08,338 Buenas noches 497 00:52:09,964 --> 00:52:15,970 yo soy el que esta saliendo Sugiura Satsuki al lado 498 00:52:16,971 --> 00:52:18,723 Por favor toma esto... 499 00:52:18,723 --> 00:52:22,685 me pregunto ¿Podrías tener sexo con Satsuki por favor? 500 00:52:22,852 --> 00:52:24,312 ¿De qué estás hablando? 501 00:52:24,312 --> 00:52:26,189 Le has dado bastantes regalos. 502 00:52:26,939 --> 00:52:30,526 Dime la verdad, solo quieres tener sexo con Satsuki ¿verdad? no me importa 503 00:52:30,693 --> 00:52:34,947 -Eres un idiota. -Pero hazlo en su habitación por favor. 504 00:52:34,947 --> 00:52:37,241 Ella se sentirá más fácil de esa manera. 505 00:53:02,767 --> 00:53:06,771 ¿Qué es? Cortalo ya 506 00:53:24,872 --> 00:53:26,249 -¿Esperaste? -No 507 00:53:26,416 --> 00:53:29,752 -Lo tengo. -Ah... Eso es bueno. 508 00:53:33,756 --> 00:53:35,007 gracias 509 00:53:40,680 --> 00:53:42,557 Es tan delicioso como antes. 510 00:53:44,976 --> 00:53:46,728 Es diferente de los demás después de todo. 511 00:53:49,480 --> 00:53:52,775 Usó buenos frijoles rojos. y la dulzura está justo en el lugar 512 00:53:53,901 --> 00:53:57,613 El exterior esta crujiente y el interior es suave 513 00:54:01,117 --> 00:54:04,203 Esto será todo por un tiempo. Aquí también es duro 514 00:54:04,203 --> 00:54:05,621 lo se 515 00:54:10,793 --> 00:54:13,045 Vienes aquí a menudo cuando eras pequeña. 516 00:54:13,045 --> 00:54:14,630 ¿En serio? 517 00:54:15,381 --> 00:54:16,924 ¿No lo recuerdas? 518 00:54:17,091 --> 00:54:20,178 A menudo tropiezas allí y lloré por eso 519 00:54:21,471 --> 00:54:22,764 ¿En serio? 520 00:54:23,765 --> 00:54:25,516 Eres una hija tan indefensa 521 00:54:25,683 --> 00:54:27,685 mira quien esta hablando 522 00:54:29,437 --> 00:54:31,397 La forma en que lo hornearon también es buena. 523 00:54:33,399 --> 00:54:36,068 Probablemente sea porque Usaron buena harina. 524 00:54:55,671 --> 00:54:56,923 satsuki 525 00:54:59,091 --> 00:55:00,134 ¿Vas a regresar ahora? 526 00:55:00,134 --> 00:55:02,178 Es pan comido hasta hoy 527 00:55:02,178 --> 00:55:04,972 A partir de dos días aunque va a ser un infierno 528 00:55:04,972 --> 00:55:06,432 Hoy también llegas temprano, Satsuki. 529 00:55:06,432 --> 00:55:07,016 Tengo turno temprano hoy 530 00:55:07,183 --> 00:55:08,559 ¿Eh? ¿Quieres ir a cenar juntos? 531 00:55:08,559 --> 00:55:10,394 ¿Eh? ¿Debería? 532 00:55:10,561 --> 00:55:13,481 ¡DE ACUERDO! Está decidido. Vamos. vamos 533 00:55:34,043 --> 00:55:38,005 Mi madre dijo que era todo. pagado hace mucho tiempo 534 00:55:54,146 --> 00:55:57,233 Bien, escóndete, acércate, acércate, acércate. Kyoko, mira asustada. 535 00:55:57,400 --> 00:56:02,154 Por ahí sí. Ocultar, líneas 536 00:56:03,573 --> 00:56:05,533 Lo que sea, solo paga 537 00:56:31,350 --> 00:56:32,393 eso no es posible 538 00:56:32,977 --> 00:56:35,563 No te burles de mi 539 00:56:36,981 --> 00:56:40,860 Mi madre dijo que todo estaba pagado. hace mucho tiempo 540 00:56:40,860 --> 00:56:43,112 Esa vieja bruja... 541 00:56:49,452 --> 00:56:52,622 Esa vieja bruja... 542 00:57:02,506 --> 00:57:03,799 mentir 543 00:57:07,511 --> 00:57:11,557 Sé que esa vieja bruja está mintiendo 544 00:57:13,059 --> 00:57:16,062 Pero es sorprendente No me rechazaste hoy 545 00:57:16,062 --> 00:57:17,438 ¿Sorprendente? 546 00:57:17,438 --> 00:57:18,856 Porque normalmente las chicas que tienen novios 547 00:57:18,856 --> 00:57:20,483 tenerlo bastante difícil en este tipo de situación 548 00:57:20,650 --> 00:57:22,735 ¿Pero no lo hacen al menos? salir a cenar? 549 00:57:22,735 --> 00:57:24,904 ¿Ah, de verdad? 550 00:57:24,904 --> 00:57:27,031 ¿No es ese el caso? 551 00:57:27,031 --> 00:57:29,033 Aunque normalmente no lo hago 552 00:57:29,033 --> 00:57:33,037 Pero eres un tipo tan encantador 553 00:57:33,204 --> 00:57:35,831 Lo que sea... 554 00:57:38,709 --> 00:57:42,254 Ryo, has hablado de eso antes. 555 00:57:42,254 --> 00:57:46,300 Que el segundo mes es cuando realmente llegar a ver a tu pareja 556 00:57:46,467 --> 00:57:47,343 ¿Dije eso? 557 00:57:47,343 --> 00:57:49,136 ¿No lo recuerdas? 558 00:57:49,136 --> 00:57:50,721 Bueno, lo dijiste 559 00:57:50,888 --> 00:57:53,224 Ahora mismo realmente puedo sentir esas palabras viniendo hacia mi 560 00:57:53,224 --> 00:57:57,353 Ah, algo bueno. ¿No es una buena señal? ¿Qué es? 561 00:57:57,520 --> 00:58:00,940 se esta volviendo mas dificil y es más difícil entenderlo 562 00:58:00,940 --> 00:58:03,317 Pensé que era este tipo de persona. 563 00:58:03,317 --> 00:58:05,069 pero recientemente él ha sido completamente diferente 564 00:58:05,236 --> 00:58:06,862 Verlo así me inquieta 565 00:58:07,029 --> 00:58:08,906 Me pregunto si todavía puedo seguir adelante 566 00:58:09,073 --> 00:58:11,492 Si eso es lo que piensas deberías simplemente dejar de fumar 567 00:58:11,492 --> 00:58:12,702 ¿Es tan fácil? 568 00:58:12,868 --> 00:58:14,954 Quiero decir, ¿no es esa una parte muy importante? de la relación? 569 00:58:14,954 --> 00:58:17,581 Si estás empezando a tener problemas para ver 570 00:58:17,581 --> 00:58:23,504 como se conectan ustedes dos entonces eso no es bueno 571 00:58:23,504 --> 00:58:25,506 eso es verdad 572 00:58:25,673 --> 00:58:28,384 Hay muchas maneras de ganar dinero. y te voy a enseñar 573 00:58:28,551 --> 00:58:31,137 Te voy a enseñar, así que... 574 00:58:31,137 --> 00:58:33,431 Por favor, para. Déjame ir... 575 00:58:33,931 --> 00:58:37,768 Antes de que te venda, vas a haz algo de dinero para mi 576 00:58:39,437 --> 00:58:41,772 Detente. Detente 577 00:58:43,107 --> 00:58:44,734 Bueno, si no puedo sacarte nada 578 00:58:44,900 --> 00:58:48,112 Hay otros de los que puedo obtener dinero 579 00:58:48,112 --> 00:58:49,905 como tu novio por ejemplo 580 00:58:52,116 --> 00:58:54,952 ¡Devuélvemelo! ¿¡Qué estás haciendo!? 581 00:58:56,912 --> 00:58:58,247 Error fuera 582 00:58:58,622 --> 00:59:01,208 ¡Ay! 583 00:59:04,295 --> 00:59:07,590 Veo que tienes muchas llamadas de él. 584 00:59:11,510 --> 00:59:14,680 Yuta, llamada telefónica ~ 585 00:59:14,680 --> 00:59:16,849 ¿Por qué soy yo? 586 00:59:16,849 --> 00:59:20,686 ¡No tiene nada que ver conmigo! 587 00:59:21,145 --> 00:59:25,816 Bueno, solo tendremos a Yuta. pagar todo 588 00:59:27,193 --> 00:59:29,070 Esta habitación... 589 00:59:29,070 --> 00:59:33,074 Simplemente no puedo deshacerme del sentimiento que estoy siendo observado 590 00:59:33,949 --> 00:59:36,077 ¿No lo sientes tú también? 591 00:59:38,704 --> 00:59:43,626 Algo huele mal. ¿¡Quién nos está espiando!? 592 00:59:44,627 --> 00:59:46,253 ¡¡Te voy a matar!! 593 01:00:08,025 --> 01:00:11,195 ...y pido un chocolate caliente 594 01:00:11,195 --> 01:00:13,030 ¿Y qué crees que ordenó mi amigo? 595 01:00:14,281 --> 01:00:16,742 Un té helado caliente 596 01:00:16,742 --> 01:00:20,579 Té helado caliente. ¿Qué en el mundo es ¿Eso se supone que significa? 597 01:00:20,579 --> 01:00:22,665 -Me quedé en shock. -No podría entender eso. 598 01:00:22,665 --> 01:00:23,791 Ah, buenas noches 599 01:00:23,958 --> 01:00:25,960 Buenas noches. gracias por la comida 600 01:00:26,127 --> 01:00:27,878 No, volvamos en algún momento. 601 01:00:28,045 --> 01:00:28,504 buenas noches 602 01:00:28,671 --> 01:00:30,256 buenas noches 603 01:00:43,310 --> 01:00:44,728 ¿Qué hacemos con esto? 604 01:00:46,147 --> 01:00:48,149 Si nadie lo quiere yo lo tomo. 605 01:00:48,149 --> 01:00:49,650 Está bien 606 01:00:49,817 --> 01:00:51,902 No 607 01:00:55,322 --> 01:00:57,449 Bien, les dejaré el resto a ustedes. 608 01:00:57,449 --> 01:01:00,619 Voy a recibir mi parte de Yuta. 609 01:01:00,619 --> 01:01:03,122 gracias 610 01:01:07,877 --> 01:01:10,087 Este es un regalo de Yuta. 611 01:01:18,596 --> 01:01:20,723 Sr. Konishi 612 01:01:20,723 --> 01:01:25,561 tengo negocios importantes contigo sobre Satsuki Sugiura 613 01:01:27,563 --> 01:01:29,273 Sr. Konishi 614 01:01:29,648 --> 01:01:31,066 ¡No estoy aquí! 615 01:01:31,233 --> 01:01:33,194 Konishi, saca tu trasero 616 01:01:35,529 --> 01:01:37,114 Konishi! 617 01:01:53,923 --> 01:01:56,008 El señor Konishi ya se mudó. 618 01:01:57,301 --> 01:01:59,053 ¿Creo que fue hace 2 días? 619 01:01:59,720 --> 01:02:01,222 ¿Ah, de verdad? 620 01:02:11,815 --> 01:02:14,068 ya no se que hacer 621 01:02:14,652 --> 01:02:16,695 El celular no se conecta 622 01:02:17,196 --> 01:02:19,782 Cuando fui a su casa Descubrí que se mudó 623 01:02:19,949 --> 01:02:22,618 No tengo idea donde trabaja 624 01:02:22,993 --> 01:02:25,996 Él desapareció y perdi contacto con el por completo 625 01:02:25,996 --> 01:02:29,583 Mmm... no lo sé. Parece una novela de misterio. 626 01:02:29,750 --> 01:02:30,960 Vale, el dedo índice de tu mano izquierda. 627 01:02:30,960 --> 01:02:34,338 Usando este tipo de método para sacudirme 628 01:02:34,338 --> 01:02:35,798 eso es tan bajo 629 01:02:35,965 --> 01:02:38,425 Ok, gracias 630 01:02:38,425 --> 01:02:40,386 Si sé que va a hacer esto 631 01:02:40,386 --> 01:02:42,805 hubiera roto con el 632 01:02:42,805 --> 01:02:43,889 Ahh~ que molesto 633 01:02:43,889 --> 01:02:47,768 Si él es ese tipo de hombre ¿No es simplemente perfecto? 634 01:02:47,768 --> 01:02:49,979 No tienes que lidiar con él y el desaparece de tu vida 635 01:02:50,145 --> 01:02:52,064 Considérate afortunado 636 01:02:52,064 --> 01:02:55,192 De hecho, creo que es mejor para ti. a pensar de esa manera 637 01:02:55,943 --> 01:02:57,528 ¿En serio? 638 01:02:59,697 --> 01:03:03,867 Oye, Ryo, ¿me encuentras atractiva? 639 01:03:03,867 --> 01:03:04,952 Por supuesto 640 01:03:05,119 --> 01:03:06,495 ¿Crees que sí? 641 01:03:06,662 --> 01:03:09,123 Entonces alguna vez has pensado sobre tener sexo conmigo? 642 01:03:09,290 --> 01:03:10,749 Estás borracho ¿no? 643 01:03:10,749 --> 01:03:13,085 Contéstame 644 01:03:14,628 --> 01:03:15,629 Sí, lo he pensado 645 01:03:15,629 --> 01:03:18,382 ¿Eh? ¿Desde cuándo? 646 01:03:18,382 --> 01:03:20,968 ¿Eh? ¿Desde cuándo...? 647 01:03:22,011 --> 01:03:23,220 Cuando nos conocimos por primera vez 648 01:03:23,220 --> 01:03:24,805 Ah... supongo 649 01:03:25,139 --> 01:03:26,849 Eso es tan sucio... 650 01:03:27,182 --> 01:03:31,103 Eso significa que cuando vine aquí con paquetes 651 01:03:31,103 --> 01:03:32,646 ¿Querías hacerlo conmigo? 652 01:03:33,230 --> 01:03:36,692 -Qué indecente. -Estás demasiado borracho 653 01:03:39,945 --> 01:03:43,907 La cuestión es que, aunque él se separó conmigo sigue siendo muy irritante 654 01:03:43,907 --> 01:03:46,702 no me siento triste en absoluto 655 01:03:46,869 --> 01:03:50,956 En cambio, siento una sensación de libertad. 656 01:03:51,707 --> 01:03:55,669 Así es, tal vez tenga suerte. 657 01:03:59,715 --> 01:04:01,925 Ryo, vamos a bailar 658 01:04:01,925 --> 01:04:03,802 No, estoy bien 659 01:06:46,548 --> 01:06:48,050 ¿Qué es? 660 01:06:49,676 --> 01:06:51,053 ¿Ocurre algo? 661 01:06:51,678 --> 01:06:54,014 No, es algo conmigo 662 01:06:54,431 --> 01:06:56,016 ¿Cuál es el problema? 663 01:06:57,392 --> 01:06:58,560 Es solo... 664 01:06:58,727 --> 01:07:04,566 eres diferente de el satsuki que conozco 665 01:07:04,733 --> 01:07:06,735 ¿No es gracioso decir eso? 666 01:07:06,902 --> 01:07:11,406 no sabes nada de mi 667 01:07:11,406 --> 01:07:13,325 Pero... 668 01:07:15,410 --> 01:07:19,748 Está bien, te perdono 669 01:07:22,417 --> 01:07:23,585 voy a volver 670 01:07:24,586 --> 01:07:29,341 No te preocupes, no estoy enojado ni triste. 671 01:07:29,341 --> 01:07:30,634 buenas noches 672 01:07:32,094 --> 01:07:34,721 Ah... buenas noches 673 01:09:36,927 --> 01:09:38,220 si 674 01:09:41,014 --> 01:09:42,516 ¿Y ahora qué? 675 01:09:42,933 --> 01:09:44,142 ¿Qué deseas? 676 01:09:45,018 --> 01:09:48,897 ¿Por qué tengo que pagar tu deuda? 677 01:09:48,897 --> 01:09:50,482 -Devuélvemelo. -¿Deuda? ¿Qué deuda? 678 01:09:50,482 --> 01:09:52,317 ¡Devuélveme mi dinero! 679 01:09:53,026 --> 01:09:58,240 Satsuki, gracias a ti mi vida esta toda arruinada 680 01:09:59,408 --> 01:10:02,285 quiero joderte... 681 01:10:02,703 --> 01:10:07,916 quiero joderte... 682 01:10:08,083 --> 01:10:10,752 Yuta, no me digas que eres tú... 683 01:10:10,752 --> 01:10:12,587 No importa lo que hagas 684 01:10:12,587 --> 01:10:16,049 no importa donde estés estaremos juntos... 685 01:10:16,049 --> 01:10:17,092 NO!!! 686 01:10:21,805 --> 01:10:23,223 que cara tan bonita 687 01:10:28,103 --> 01:10:33,191 Vamos. ¡Llorar! ¡Gritar! 688 01:10:33,775 --> 01:10:35,694 Alguien me ayuda... 689 01:10:50,041 --> 01:10:53,003 Te tengo... te tengo... ¿Ves? 690 01:10:53,003 --> 01:10:55,297 Alguien me ayuda... 691 01:10:57,632 --> 01:11:03,430 -No... -¡Llora, ven uno! 692 01:11:05,223 --> 01:11:07,184 Fuera, Satsuki. ¡Fuera de aquí! 693 01:11:33,585 --> 01:11:35,545 ¿Ya te has acostado con Satsuki? 694 01:11:35,545 --> 01:11:37,422 Eso no es asunto tuyo. 695 01:11:38,089 --> 01:11:39,758 ¿La hiciste lamer? 696 01:11:40,258 --> 01:11:41,843 ¿Satsuki ya lamió el tuyo? 697 01:11:42,010 --> 01:11:45,347 Sí. Fue genial. ¡La obligué a hacerlo todo el día! 698 01:11:45,347 --> 01:11:48,141 que perra 699 01:11:48,725 --> 01:11:56,107 ¿No te da vergüenza? ¡Qué vergüenza! 700 01:12:05,784 --> 01:12:07,285 ¿Le hiciste la espalda? 701 01:12:09,412 --> 01:12:11,039 ¿La hiciste por detrás? ¿Eh? ¿Cómo fue? 702 01:12:11,206 --> 01:12:12,541 Por supuesto que lo hice 703 01:12:12,541 --> 01:12:14,543 Atrás, arriba, lo que sea ¡La jodí una y otra vez! 704 01:12:14,709 --> 01:12:15,961 ¿Qué has hecho...? 705 01:12:56,501 --> 01:12:58,920 ¡Morir! 706 01:13:04,843 --> 01:13:07,596 no voy a ceder ¡A tu conspiración! 707 01:13:08,513 --> 01:13:10,640 ¡Tuviste sexo con ella! 708 01:13:11,683 --> 01:13:15,395 ¡Tuviste sexo con Satsuki! 709 01:13:18,189 --> 01:13:21,693 Oye, eso no está bien, Yuta. 710 01:13:21,693 --> 01:13:23,111 Haciendo algo como esto... 711 01:13:23,820 --> 01:13:26,907 Contrólate a ti mismo y pagar tu deuda 712 01:13:26,907 --> 01:13:29,910 -Dicho esto, vámonos, Yuta. -Sí, vámonos. 713 01:13:48,762 --> 01:13:49,888 ryo 714 01:13:52,724 --> 01:13:53,266 ¿Estás bien? 715 01:13:53,266 --> 01:13:54,309 Sí, estoy bien. estoy bien 716 01:13:54,309 --> 01:13:56,186 -Está saliendo sangre. -No te preocupes 717 01:13:56,186 --> 01:13:59,856 -¿Qué hacemos? -Es solo un rasguño 718 01:14:01,691 --> 01:14:03,652 Oh hombre... realmente está perdido. 719 01:14:03,652 --> 01:14:05,904 el esta loco 720 01:14:07,864 --> 01:14:13,328 Ryo, me voy a lavar 721 01:14:13,870 --> 01:14:15,163 cuando estoy calmado 722 01:14:15,330 --> 01:14:16,748 Volveré y te lo agradeceré adecuadamente. 723 01:14:16,748 --> 01:14:18,291 Lo tengo 724 01:14:19,834 --> 01:14:21,294 Muchas gracias 725 01:14:23,171 --> 01:14:24,381 Tómalo con calma 726 01:14:24,756 --> 01:14:26,007 Bien. te veré luego 727 01:14:28,343 --> 01:14:31,972 Entonces, ¿qué te dije? Tienes suerte de haber roto con él. 728 01:19:26,307 --> 01:19:27,433 ryo 729 01:19:32,313 --> 01:19:35,942 ¡Satsuki! Umm... yo... Verás... 730 01:19:39,487 --> 01:19:42,824 comencemos