1
00:00:25,982 --> 00:00:27,829
කමක් නැහැ.

2
00:00:27,853 --> 00:00:29,396
එය උණුසුම් වීමට ප්රමාණවත්ය.

3
00:00:29,420 --> 00:00:32,008
උණුසුම් වන්න? මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඔබට සුහද රැලියක් අවශ්‍යයි කිව්වා.

4
00:00:32,032 --> 00:00:34,296
- හොඳයි, මම හිතුවා ඔයා කිව්වා කියලා.
- ඔබට ටෙනිස් සෙල්ලම් කළ හැකිය.

5
00:00:34,320 --> 00:00:35,098
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,

6
00:00:35,122 --> 00:00:36,490
මම ටිකක් වැඩියි
ක්‍රීඩා දින පිරිමි ළමයෙකුගේ.

7
00:00:36,514 --> 00:00:38,536
මට කොටස් කිහිපයක් අවශ්‍යයි
ඇත්තටම මගේ රංගනය උසස් කරන්න.

8
00:00:38,560 --> 00:00:39,667
හරි එහෙනම්.

9
00:00:39,691 --> 00:00:41,278
අපි එය රසවත් කරමු.

10
00:00:41,302 --> 00:00:42,714
එක් ක්රීඩාවක්.

11
00:00:42,738 --> 00:00:45,847
- පරාජිතයා මලසදාස් මිලදී ගනී - ලෙනාඩ්ස් වෙතින්.
- කමක් නැහැ.

12
00:00:45,871 --> 00:00:47,090
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.

13
00:01:09,547 --> 00:01:11,134
- පිටතට!
- ඔව්!

14
00:01:11,158 --> 00:01:13,179
- කුමක් ද?
- ඒක එළියේ.

15
00:01:13,203 --> 00:01:15,268
නැත, එය පැහැදිලිව විය
රේඛාව මත. මම - මම ඒක දැක්කා.

16
00:01:15,292 --> 00:01:16,607
මට ඔබට සහතික විය හැකිය, එය එසේ නොවීය.

17
00:01:16,631 --> 00:01:18,532
ඒ වගේම මම කරන්න ඕනේ
ඒ සඳහා ඔබේ වචනය ගන්න?

18
00:01:18,556 --> 00:01:20,360
තෝමස්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
දිනන්න වංචා කරන්න ඕන.

19
00:01:20,384 --> 00:01:21,927
මම කතා කරනවා විතරයි
මම එය දකිනවා වගේ.

20
00:01:21,951 --> 00:01:23,407
දැන්,

21
00:01:23,431 --> 00:01:25,781
ඔබ කෙඳිරිගාන්න යනවාද, නැත්නම්
අපට මේ ගැන වැඩිහිටියන් විය හැකිද?

22
00:01:28,697 --> 00:01:29,935
හරි, ඒක තියෙනවා.

23
00:01:29,959 --> 00:01:31,937
- පැහැදිලිව ඇතුලේ.
- එය පැහැදිලිවම කිසිවක් නොවේ.

24
00:01:31,961 --> 00:01:33,373
එය භයානක කෝණයකි.
ආරක්ෂක දර්ශන

25
00:01:33,397 --> 00:01:34,679
හොඳම දේ අවිනිශ්චිත වේ.

26
00:01:34,703 --> 00:01:36,724
හරි, හොඳයි, අපි යනවා

27
00:01:36,748 --> 00:01:38,465
මෙය නැවත බැලිය යුතුය.
අපේ උදේ 10:00 මෙතන.

28
00:01:38,489 --> 00:01:40,424
උදේ 10.00 ට කීයද? එලේනා ඩන්.

29
00:01:40,448 --> 00:01:41,903
ඇය පැයකට පමණ පෙර ඇමතුවාය.

30
00:01:41,927 --> 00:01:43,557
එය ඉතා හදිසි විය, ඒ නිසා
මම ඇයව කැලැන්ඩරයට දැම්මා.

31
00:01:43,581 --> 00:01:45,496
නැත්තම් ඔයාට ඒකත් එපා උනාද?

32
00:01:49,152 --> 00:01:51,609
දැක්කට ස්තුතියි
මට එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත.

33
00:01:51,633 --> 00:01:53,828
මම - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
වෙන කොහෙද යන්න.

34
00:01:53,852 --> 00:01:55,395
හොඳයි, අපි උදව් කිරීමට සතුටුයි.

35
00:01:55,419 --> 00:01:58,224
ඉතින්, ඇයි ඔබ නොකියන්නේ
අපිට මොකද වෙන්නේ, එලේනා.

36
00:01:58,248 --> 00:02:02,426
මීට දින දෙකකට පෙර, ද
මචන් මම බලන්න හිටියේ...

37
00:02:03,210 --> 00:02:05,429
ඔහු ඝාතනය විය.

38
00:02:07,257 --> 00:02:09,825
ඔබගේ පාඩුව ගැන අපට කණගාටුයි.

39
00:02:10,956 --> 00:02:12,499
ඇයි කියන්න එපා
අපට සිදු වූ දේ.

40
00:02:12,523 --> 00:02:14,762
කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

41
00:02:14,786 --> 00:02:16,590
ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

42
00:02:16,614 --> 00:02:18,636
ඔබ එහි සිටියාද?

43
00:02:18,660 --> 00:02:20,420
මම හිටියේ උඩ තට්ටුවේ
ඔවුන් ඇතුල් වූ විට.

44
00:02:20,444 --> 00:02:22,205
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් සිටියහ.

45
00:02:22,229 --> 00:02:25,121
එවිට ඔවුන් ජැක්ස් සමඟ වාද කළහ

46
00:02:25,145 --> 00:02:26,122
ඔව්හු ඔහුට වෙඩි තැබූහ.

47
00:02:26,146 --> 00:02:28,994
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

48
00:02:29,018 --> 00:02:30,735
පොලිසියට යම් හෝඩුවාවක් තිබේද?

49
00:02:30,759 --> 00:02:33,979
මට ඒවා විශ්වාස නැහැ
එයා මැරිලා කියලා දන්නවා.

50
00:02:35,024 --> 00:02:37,959
- ඔබ HPD වෙත ගියේ නැද්ද?
- ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

51
00:02:37,983 --> 00:02:40,788
මට පොලිසියට යන්න බෑ.

52
00:02:40,812 --> 00:02:42,747
මෙය මගේ පවුල විනාශ කරයි.

53
00:02:42,771 --> 00:02:44,947
මම අනුගමනය කරන බව මට විශ්වාස නැත.

54
00:02:48,646 --> 00:02:50,909
මම විවාහකයි.

55
00:03:15,369 --> 00:03:17,434
ඇසීම ගැන කණගාටුයි, නමුත් තිබේ

56
00:03:17,458 --> 00:03:20,176
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබේ සැමියා,
සම්බන්ධය ගැන දැන සිටියාද?

57
00:03:20,200 --> 00:03:21,916
ඔහුට කිසිම අදහසක් නැත.

58
00:03:21,940 --> 00:03:24,769
සහ, කරුණාකර, එය තිබේ
එහෙම ඉන්න කියලා.

59
00:03:25,509 --> 00:03:27,313
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
අභිමතය සඳහා අවශ්ය,

60
00:03:27,337 --> 00:03:31,099
නමුත් මම ඇත්තටම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි
මේක බලධාරීන්ට ගෙනියන්න කියලා.

61
00:03:31,123 --> 00:03:32,777
තෝමස් එකඟ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

62
00:03:33,517 --> 00:03:35,713
හොඳයි, නීත්‍යානුකූලව,
කිසිදු බැඳීමක් නැත

63
00:03:35,737 --> 00:03:37,323
අපරාධය වාර්තා කිරීමට.

64
00:03:37,347 --> 00:03:39,064
නීත්‍යානුකූල භාවය එකම සාධකය නොවේ

65
00:03:39,088 --> 00:03:40,805
මෙම අවස්ථාවෙහිදී. මිනිසෙකුගේ ජීවිතය

66
00:03:40,829 --> 00:03:43,286
ගෙන ඇත. එහි
සදාචාරාත්මක වගකීමකි.

67
00:03:43,310 --> 00:03:44,809
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා.

68
00:03:44,833 --> 00:03:47,072
ඔබ සිතිය යුතු දේ මම දනිමි,

69
00:03:47,096 --> 00:03:51,468
නමුත් මෙය පෙනෙන්නේ කෙසේ වෙතත්,
මම මගේ සැමියාට ආදරෙයි.

70
00:03:51,492 --> 00:03:53,861
අපේ විවාහය පරිපූර්ණ නැහැ,

71
00:03:53,885 --> 00:03:56,714
නමුත් සිතුවිල්ල
හැම දෙයක්ම නැති වෙනවා.

72
00:03:59,282 --> 00:04:01,956
මම අපේ ජීවිත විනාශ කරන්නේ නැහැ
එක වරදකට උඩින්,

73
00:04:01,980 --> 00:04:04,350
විශේෂයෙන්ම එකක්
එය ආරම්භ කිරීමට පෙර.

74
00:04:04,374 --> 00:04:08,204
ඉතින් මේ සම්බන්ධය
ජැක්ස් අලුත් දෙයක්ද?

75
00:04:09,292 --> 00:04:12,532
මට ඔහුව මුණගැසුණේ මාසයකි
කලින් කෝපි කඩේක.

76
00:04:12,556 --> 00:04:14,534
වැලන්ටයින් දිනය, අඩු නොවේ.

77
00:04:14,558 --> 00:04:16,841
ඔහු අහම්බෙන් මගේ බීම ගත්තා,

78
00:04:16,865 --> 00:04:19,452
සහ අපි සංවාදයක් ආරම්භ කළෙමු.

79
00:04:19,476 --> 00:04:22,325
ඔහු ආකර්ශනීය හා විහිලු සහ

80
00:04:22,349 --> 00:04:25,719
මම දැනගෙන හිටියා ඒක වැරදියි කියලා,

81
00:04:25,743 --> 00:04:29,506
ඒත් ඒක දැනුනෙ නෑ
මාර්ගය; ඒක දෛවය වගේ දැනුනා.

82
00:04:29,530 --> 00:04:31,271
ඔව්.

83
00:04:32,184 --> 00:04:33,901
රාත්‍රී දෙකකට පෙර, මම අවසානයේ එකඟ විය

84
00:04:33,925 --> 00:04:36,730
ජැක්ස්ව ඔහුගේ ස්ථානයේදී හමුවීමට.

85
00:04:36,754 --> 00:04:38,713
ඒත් මම එතනට ගියාම...

86
00:04:41,803 --> 00:04:45,348
ඔහු පරිපූර්ණ මහත්මයෙක්,
ඒත් මම... මම ගොඩක් කලබල වුණා.

87
00:04:45,372 --> 00:04:48,002
මම - මම කවදාවත් කළේ නැහැ
මේ වගේ දෙයක් කලින්.

88
00:04:48,026 --> 00:04:52,442
ඔහු මාව සිප ගත්තා, මම
මගේ වයින් පාපිසි මත වැගිරෙව්වා.

89
00:04:52,466 --> 00:04:54,052
මට ඉතා කනගාටුයි.

90
00:04:54,076 --> 00:04:56,359
ඒ නිසා මම ගියා
මා එකතු කර ගැනීමට නාන කාමරය.

91
00:04:56,383 --> 00:04:59,275
නමුත් ඇත්ත මට විශ්වාස නැහැ
මට එය හරහා යා හැකි නම්.

92
00:04:59,299 --> 00:05:01,233
එතකොටයි මට ඇහුනේ අ
පහළ මාලයේ කලබලය.

93
00:05:01,257 --> 00:05:03,453
ඔබ දන්නවා අපි මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද කියා.

94
00:05:03,477 --> 00:05:05,324
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

95
00:05:05,348 --> 00:05:06,847
ඔබ අවුල් කළා
වැරදි මිනිසුන්.

96
00:05:06,871 --> 00:05:08,414
වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටි මිනිසුන් දෙදෙනෙක් සිටියහ.

97
00:05:08,438 --> 00:05:10,590
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට තිබුණා
ජැක්ස්ගේ හිසට තුවක්කුවක්

98
00:05:10,614 --> 00:05:12,679
සහ ඔහු සතුව නොමැති විට
ඔවුන් සොයමින් සිටියා ...එය නැහැ.

99
00:05:12,703 --> 00:05:15,010
ඔවුන් ප්රචණ්ඩත්වයට පත් විය.

100
00:05:15,576 --> 00:05:17,752
කුස්සියෙන් පිහියක් ගන්න.

101
00:05:19,319 --> 00:05:20,774
ජැක්ස් ආපසු සටන් කිරීමට උත්සාහ කළේය,

102
00:05:20,798 --> 00:05:22,365
නමුත්...

103
00:05:23,801 --> 00:05:25,388
මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා කළේ?!

104
00:05:25,412 --> 00:05:26,954
මූ පියවරක් ගත්තා මචන්.

105
00:05:26,978 --> 00:05:28,980
එයාගේ ෆෝන් එක හොයාගන්න, මම එන්නම්
නිවස සොයන්න.

106
00:05:31,722 --> 00:05:33,309
මම හොඳටම බය වුණා,

107
00:05:33,333 --> 00:05:35,702
මම එකම එක කළා
මට හැකි දෙයක්.

108
00:05:35,726 --> 00:05:37,989
මමත් හිතුවේ මැරිලා කියලා.

109
00:05:41,950 --> 00:05:44,276
මිනිත්තු කිහිපයකට පසු ඔවුන් පිටත් විය.

110
00:05:44,300 --> 00:05:47,279
සහ මම විශ්වාස කළ විට
ඔවුන් ගියා, මම දිව්වා.

111
00:05:47,303 --> 00:05:49,784
සහ ජැක්ස්?

112
00:05:51,829 --> 00:05:54,417
ඔහු සිටියේ බිම,
ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබූ තැනම.

113
00:05:54,441 --> 00:05:56,419
ඔහු මිය ගොස් සිටියේය.

114
00:05:56,443 --> 00:05:58,986
මම 911 අමතන්න තිබුණා,

115
00:05:59,010 --> 00:06:01,989
නමුත් මම එසේ නොවෙමි
එහි තිබිය යුතුය.

116
00:06:02,013 --> 00:06:03,730
මම මගේ වයින් ඉසින විට,

117
00:06:03,754 --> 00:06:04,862
ඔහු පිරිසිදු කිරීමේ සේවාවක් ගැන සඳහන් කළේය

118
00:06:04,886 --> 00:06:06,167
උදේ එනවා,

119
00:06:06,191 --> 00:06:09,214
ඉතින් මම උපකල්පනය කළා විතරයි
ඔවුන් ඔහුගේ සිරුර සොයාගනු ඇත.

120
00:06:09,238 --> 00:06:12,696
මම කිසිම සඳහනක් දැක්කේ නැහැ
ප්‍රවෘත්ති වල කාරණය ගැන.

121
00:06:12,720 --> 00:06:14,524
එපමණයි. මම දිගටම පරීක්ෂා කරනවා.

122
00:06:14,548 --> 00:06:16,047
කතාව කාගෙවත් නෑ.

123
00:06:16,071 --> 00:06:18,310
ඒ නිසා ඔයා බයයි
දන්නා එකම එකා

124
00:06:18,334 --> 00:06:20,704
ජැක්ස් මැරිලා කියලා.

125
00:06:20,728 --> 00:06:22,923
මට හැකි තරම්,

126
00:06:22,947 --> 00:06:24,664
මට එයාගෙ වගේ මවාපාන්න බෑ
මිනීමැරුමක් සිදු නොවීය.

127
00:06:24,688 --> 00:06:28,015
කවුරුහරි මේ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.

128
00:06:28,039 --> 00:06:29,974
කරුණාකර.

129
00:06:29,998 --> 00:06:31,478
ඔව්, අපි බලමු මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා.

130
00:06:32,261 --> 00:06:33,978
සහ - ඔබ තබා ගන්න
මගේ නම ඒකෙන්?

131
00:06:34,002 --> 00:06:35,917
ඔබට අපගේ වචනය ඇත.

132
00:06:43,925 --> 00:06:46,904
හරි ඔන්න අපි ගියා.

133
00:06:46,928 --> 00:06:48,886
කිමෝ! මොකද මල්ලි?

134
00:06:49,626 --> 00:06:52,039
ඔබ කිමෝ නොවේ.

135
00:06:52,063 --> 00:06:55,260
නැහැ. ඔබේ පළමු ඉඟිය කුමක්ද?

136
00:06:55,284 --> 00:06:58,829
මට ඉතා කනගාටුයි. ආයුබෝවන්. මගේ
නම Orville Wright.

137
00:06:58,853 --> 00:07:00,483
මම ආවේ අයිස් බලන්න.

138
00:07:00,507 --> 00:07:02,876
හරි හරී. පුරනය වී රැඳී සිටින්න.

139
00:07:02,900 --> 00:07:05,488
නැරඹීමේ වේලාවන් ආරම්භ නොවේ
තවත් විනාඩි 20 ක් සඳහා.

140
00:07:05,512 --> 00:07:06,489
හොඳයි, නිල වශයෙන්, ඔව්.

141
00:07:06,513 --> 00:07:08,665
නමුත් නිල නොවන ලෙස අයි

142
00:07:08,689 --> 00:07:10,101
මම කට්ටියව ගේනවා
සැන්ඩ්විච් කිහිපයක්,

143
00:07:10,125 --> 00:07:11,885
සහ ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ඉඩ
මම ටිකක් කලින්.

144
00:07:11,909 --> 00:07:15,019
මම දැනටමත් කෑවා. ඔයාට විශ්වාස ද?

145
00:07:15,043 --> 00:07:16,673
මේකේ අච්චාරුවක් තියෙනවා
ඔබේ නම සමඟ.

146
00:07:16,697 --> 00:07:19,371
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන් එය තිබේ
එහි කිමෝගේ නම, නමුත් ...

147
00:07:19,395 --> 00:07:21,919
සර්... වාඩි වෙන්න.

148
00:07:23,704 --> 00:07:24,704
හරි හරී.

149
00:07:29,361 --> 00:07:30,991
ඉතින් ඔයා මට කතා කරනවා
මම ආවරණය කරන අතරතුර එකතු කරන්න

150
00:07:31,015 --> 00:07:32,515
ඔබේ බූරුවා සඳහා නොමිලේ.

151
00:07:32,539 --> 00:07:34,734
එය බොහෝ දේට එකතු කරන්න
මම ඔයාට ණයයි යාළුවා.

152
00:07:34,758 --> 00:07:36,736
මට ඔයාව අවශ්‍ය වෙනවා විතරයි
බලකොටුව තව ටිකක් අල්ලාගෙන සිටින්න.

153
00:07:36,760 --> 00:07:40,914
ඔන්න මචන් මම නිකන් දෙනවා
ඔබට අමාරු කාලයක්. හදිසියක් නැහැ.

154
00:07:40,938 --> 00:07:42,438
අපිට දේවල් ලැබුණා
මෙහි පාලනය යටතේ.

155
00:07:42,462 --> 00:07:43,917
හේයි, ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න
Coops තවත් වටයක් සමඟ

156
00:07:43,941 --> 00:07:46,442
- පහේ වගුව සඳහා?
- ගොට්චා.

157
00:07:46,466 --> 00:07:48,052
වාව්, වගේ
ව්යාපාර දියුණු වේ.

158
00:07:48,076 --> 00:07:49,793
ඒකට සුජීට ස්තුති කරන්න පුළුවන්.

159
00:07:49,817 --> 00:07:52,404
ඇගේ අලුත් බීම මෙනුව ගිනිගෙන ඇත.

160
00:07:52,428 --> 00:07:54,275
මිනිස්සුන්ට මදි වෙන්න බෑ.

161
00:07:54,299 --> 00:07:58,062
ඉන්න, එල්ලෙන්න, ඉන්න.
මොකක්ද අලුත් බීම මෙනුව?

162
00:07:58,086 --> 00:07:59,803
ඇය ඔබ සමඟ මෙය පැහැදිලි කළේ නැද්ද?

163
00:07:59,827 --> 00:08:02,545
ඇහුවොත් හොඳයි කියලා මට හිතුනා

164
00:08:02,569 --> 00:08:04,677
අවසරයට වඩා සමාව සඳහා.

165
00:08:04,701 --> 00:08:07,463
හොඳයි, ඔබ ඉල්ලා සිටියා
අවසර, සහ මම-මම එපා කිව්වා.

166
00:08:07,487 --> 00:08:08,986
එන්න, ටිකක් ජීවත් වෙන්න.

167
00:08:09,010 --> 00:08:10,640
මෙනු එක මට වඩා පරණයි.

168
00:08:10,664 --> 00:08:11,728
එය සම්භාව්යයි.

169
00:08:11,752 --> 00:08:13,120
එය පෞරාණිකයි.

170
00:08:13,144 --> 00:08:14,687
මම ඉල්ලන්නේ එකම දෙයයි
ස්ථානය ටිකක් ජීවත් කරන්න.

171
00:08:14,711 --> 00:08:16,950
එකම කම්පනය, අලුත්
අත්සන කොක්ටේල්.

172
00:08:16,974 --> 00:08:19,344
රයිට් මහතා.

173
00:08:19,368 --> 00:08:20,954
බලන්න, මට යන්න වෙනවා.

174
00:08:20,978 --> 00:08:22,434
සවන් දෙන්න, විනෝද වන්න, නමුත්,

175
00:08:22,458 --> 00:08:24,175
මේවා බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා
ඇලවීමට වෙනස්කම්.

176
00:08:24,199 --> 00:08:25,959
පාඨමාලාව නැත. ඕන නෑ
ඔබ ඕනෑවට වඩා මුදල් උපයනවා.

177
00:08:25,983 --> 00:08:28,812
හරිම විහිළුකාර.

178
00:08:31,380 --> 00:08:34,533
ඔබට ඉන් එකක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි
ඒ සැන්ඩ්විච් නේද?

179
00:08:34,557 --> 00:08:37,493
මගේ සුපරීක්ෂක ඔබේ මිතුරා කියයි
අද අමුත්තන් සිටිය නොහැක.

180
00:08:37,517 --> 00:08:39,320
ඔයාට එන්න වෙයි
තවත් වෙලාවක ආපසු.

181
00:08:39,344 --> 00:08:40,800
ඉන්න. ඇයි?

182
00:08:40,824 --> 00:08:44,325
සාකච්ඡා කිරීම ප්‍රතිපත්තියට පටහැනියි
පවුලක් නොවන සිරකරුවෙක්.

183
00:08:44,349 --> 00:08:45,239
දැන් ඉන්න,

184
00:08:45,263 --> 00:08:46,763
මම - මම ඔහුගේ පවුල, හරිද?

185
00:08:46,787 --> 00:08:48,721
- මට කිමෝට කතා කරන්න ඕන.
- කිමෝ කොහෙද? - සමාවෙන්න.

186
00:08:48,745 --> 00:08:50,506
කිමෝ ද මෙහි නැත.

187
00:08:50,530 --> 00:08:52,270
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන් මෙහි නැත?

188
00:08:56,187 --> 00:08:58,601
කිමෝ! මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

189
00:08:58,625 --> 00:09:00,254
ඔහු සිය කුටියේ ඇද වැටුණි.

190
00:09:00,278 --> 00:09:02,106
මම ඔබ වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

191
00:09:02,977 --> 00:09:05,521
Docs දැන් ගියා. ඔහු විවේක ගනිමින් සිටී.

192
00:09:05,545 --> 00:09:08,393
එයාට සනීප වෙයි නේද?

193
00:09:08,417 --> 00:09:11,942
මට විශ්වාසයි අපි ඉක්මනින්ම වැඩි විස්තර දැනගන්නවා.

194
00:09:23,650 --> 00:09:25,018
එතන හරිම නිස්කලංකයි.

195
00:09:25,042 --> 00:09:28,935
මම නැති නිසාද
පොලිසියට කතා කළාද?

196
00:09:28,959 --> 00:09:30,633
අපට භාර දිය යුතුව තිබුණි
මෙම නඩුව Katsumoto වෙත

197
00:09:30,657 --> 00:09:32,635
- අපි එය ලබා ගත් වහාම.
- ඒක තියෙනවා.

198
00:09:32,659 --> 00:09:37,291
මම කිව්වේ, මිනිසෙක් වී ඇත
මිනීමැරුවා, සහ අපේ සේවාදායකයා දාන්නේ

199
00:09:37,315 --> 00:09:38,641
මුලින්ම ඇගේ පෞද්ගලික ජීවිතය. එය...

200
00:09:38,665 --> 00:09:39,903
එය - එය ආත්මාර්ථකාමී ය.

201
00:09:39,927 --> 00:09:41,426
එය මිනිස් ය.

202
00:09:41,450 --> 00:09:43,863
එලේනා දේවදූතයෙක් නොවිය හැකි නමුත්

203
00:09:43,887 --> 00:09:45,691
- ඇය නිවැරදි දේ කිරීමට උත්සාහ කරයි.
- හරි දේ

204
00:09:45,715 --> 00:09:48,041
සැලසුම් නොකරනු ඇත
තම ස්වාමිපුරුෂයාට වංචා කිරීමට

205
00:09:48,065 --> 00:09:49,826
- පළමු ස්ථානයේ.
- බලන්න,

206
00:09:49,850 --> 00:09:53,569
මම වංචාව අනුමත කරන්නේ නැහැ, නමුත්
සබඳතා සංකීර්ණ වේ.

207
00:09:53,593 --> 00:09:55,701
මම කිව්වේ, ඔයා එපා
ඔයා ඉන්නවා කියලා හිතන්න

208
00:09:55,725 --> 00:09:58,032
පොඩ්ඩක්වත් විනිශ්චයකාරයෙක්ද?

209
00:10:00,208 --> 00:10:03,167
මම ඒකට කතා කරනවා විතරයි
මම එය දකින්නේ කෙසේද, එපමණයි.

210
00:10:13,700 --> 00:10:15,919
මේ ජැක්ස්ගේ ගෙදරද?

211
00:10:30,804 --> 00:10:32,695
මෙය ස්ථානය බව ඔබට විශ්වාසද?

212
00:10:32,719 --> 00:10:34,914
නියත වශයෙන්ම.

213
00:10:34,938 --> 00:10:37,114
ලේ නැත, ශරීරය නැත.

214
00:10:43,077 --> 00:10:46,926
බ්ලීච් වැනි සුවඳක්.
සම්පූර්ණ පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යය.

215
00:10:46,950 --> 00:10:49,102
වයින් පැල්ලම්
රග් එකත් මෙතන නෑ.

216
00:10:49,126 --> 00:10:50,626
සමහර විට ඔවුන් ජැක්ස් චලනය කිරීමට එය භාවිතා කළා.

217
00:10:50,650 --> 00:10:52,932
මට නොලැබෙන්නේ මෙයයි.

218
00:10:52,956 --> 00:10:55,021
ඇයි අයින් වෙලා ආපහු එන්නෙ?

219
00:10:55,045 --> 00:10:57,110
එක්කෝ අයින් කරන්න
ශරීරය වහාම,

220
00:10:57,134 --> 00:10:59,093
නැත්නම් නිකම්ම දාලා යන්න.

221
00:10:59,963 --> 00:11:02,072
සමහරවිට ඔවුන් කලබල විය.

222
00:11:02,096 --> 00:11:03,726
ඔවුන් එසේ නොකළ බව ඇය පැවසුවාය
ඔහුව මරා දැමීමට අදහස් කරයි.

223
00:11:03,750 --> 00:11:06,491
අඩුම තරමේ ඔවුන් ලැබෙන තුරුවත්
ඔවුන් සොයමින් සිටි දේ.

224
00:11:12,410 --> 00:11:14,824
මම එලේනා මොකක්ද කියලා
මේ මිනිහා තුළ දැක්කා.

225
00:11:14,848 --> 00:11:17,415
ඔහු ඉතා ආකර්ෂණීය බව පෙනේ.

226
00:11:18,852 --> 00:11:20,636
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

227
00:11:24,335 --> 00:11:26,400
මට සමාවෙන්න... අපි එහෙම කළේ නැහැ
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබව පුදුමයට පත් කිරීමටයි.

228
00:11:26,424 --> 00:11:30,666
අපි හොය හොය හිටියා විතරයි
නිවසේ හිමිකරු ජැක්ස් කොනර්ස්.

229
00:11:30,690 --> 00:11:32,996
මම ජැක්ස් කොනර්ස්.
ඔයා කවුද බන්?

230
00:11:41,004 --> 00:11:42,590
බලන්න, මම තත්පර දෙකයි
පොලිස් නිලධාරීන් ඇමතීමෙන්.

231
00:11:42,614 --> 00:11:43,679
ඔබ කවුද

232
00:11:43,703 --> 00:11:45,139
සහ ඔබ කුමක්ද
මගේ ගෙදර කරන්නේ?

233
00:11:46,967 --> 00:11:49,685
මම සමාව ඉල්ලනවා.

234
00:11:49,709 --> 00:11:53,123
රික් රයිට්, කැල්වින්
සහ රයිට් රියල්ටි.

235
00:11:53,147 --> 00:11:55,603
ඔබව හමුවීම සතුටක්. A-සහ
ආක්‍රමණය ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි,

236
00:11:55,627 --> 00:11:57,997
නමුත් අපි උඩට ගියා,
දොර විවර විය

237
00:11:58,021 --> 00:12:00,696
සහ අපට අපටම උදව් කර ගැනීමට නොහැකි විය.
මම කිව්වේ, මෙම ස්ථානය විශ්මයජනකයි.

238
00:12:00,720 --> 00:12:04,114
එය කුමක් ද? ඇඳන් හතරක්,
මම උපකල්පනය කරන්නේ නාන හතරක්?

239
00:12:07,465 --> 00:12:09,487
ඩිස්මවුන්ට් එකේ ටිකක් ගල් කැට

240
00:12:09,511 --> 00:12:12,185
සහ අන්වර්ථ නම් විය
තරමක් සිතාගත නොහැකි,

241
00:12:12,209 --> 00:12:13,273
නමුත් සමස්තයක් වශයෙන්, එය
හොඳට සෙල්ලම් කළා.

242
00:12:13,297 --> 00:12:15,449
එතෙක් හොඳින් ක්‍රීඩා කළා
ඔහු පින්තූර දකිනවා

243
00:12:15,473 --> 00:12:16,886
එයාගේ ගෙදර ඉන්න අහඹු පිරිමියෙක්.

244
00:12:16,910 --> 00:12:20,019
නමුත් එය තවත් වැඩි කළා
එය පිළිතුරු දීමට වඩා ප්‍රශ්න.

245
00:12:20,043 --> 00:12:22,021
මියගිය පුද්ගලයා කවුද සහ
ඔහු මේ නිවසේ සිටියේ ඇයි?

246
00:12:22,045 --> 00:12:24,241
හොඳයි, මම සොරකම් කළා
කොනර්ස් මහතාගේ ගමන් මලු ටැගය

247
00:12:24,265 --> 00:12:25,459
අපි ගියා වගේ.

248
00:12:25,483 --> 00:12:26,591
ඔහු ජීවත් වන්නේ ය
ප්රධාන භූමිය. මෙම නිවස නම්

249
00:12:26,615 --> 00:12:28,027
දෙවන වාසස්ථානය වේ,

250
00:12:28,051 --> 00:12:30,880
සමහර විට එය a හි ලැයිස්තුගත කර ඇත
කෙටි කාලීන කුලියට දෙන වෙබ් අඩවිය.

251
00:12:32,055 --> 00:12:33,641
නිවස Airbnb හි ලැයිස්තුගත කර ඇත,

252
00:12:33,665 --> 00:12:35,929
නමුත් එය එසේ වූ බව කියයි
පසුගිය සතියේ රැඳී නොසිටි.

253
00:12:36,886 --> 00:12:38,429
කුලී සමාගම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

254
00:12:38,453 --> 00:12:40,890
සමහර විට තුන්වන පාර්ශවයක්
කුලී නිවැසියන් අධීක්ෂණය කරයි.

255
00:12:42,022 --> 00:12:43,129
නරක නැහැ.

256
00:12:43,153 --> 00:12:44,938
මකනා සේවා.

257
00:12:45,721 --> 00:12:46,916
ඒවගේම බලන්න කවුද එයාලට වැඩ කරන්නේ කියලා.

258
00:12:46,940 --> 00:12:48,855
ඇත්ත නම එඩී බෙන්සන්.

259
00:12:50,421 --> 00:12:52,051
එබැවින් ඔහු මවා පෑවේය
නිවස ඔහුගේ විය,

260
00:12:52,075 --> 00:12:53,661
එලේනාගේ සිත් ඇදගැනීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

261
00:12:53,685 --> 00:12:55,885
හොඳයි, එඩීගේ මිනීමරුවන් විය යුතුයි
එකම දේ උපකල්පනය කර ඇත.

262
00:12:57,124 --> 00:12:59,058
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
එඩීට තිබුණේ නැහැ

263
00:12:59,082 --> 00:13:01,757
- කුමක් වුවත් ඔවුන් පසුපස ගියහ.
- ඔව්.

264
00:13:01,781 --> 00:13:03,181
සමහර විට ඔහු නිකම්
එහි තිබුණේ නැහැ.

265
00:13:04,348 --> 00:13:06,022
HPD හි Tatty වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න,
ගන්න පුලුවන්ද බලන්න.

266
00:13:06,046 --> 00:13:08,831
එඩීගේ සැබෑ ලිපිනය
එය වැදගත් බව ඔහුට කියන්න.

267
00:13:32,202 --> 00:13:33,813
මෙතනදි කවුරුහරි අපිට ගැහුවා වගේ.

268
00:13:35,858 --> 00:13:38,097
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ එඩීගේ ප්‍රහාරකයන් කියලා.

269
00:13:38,121 --> 00:13:39,882
ඔවුන්ට ලැබුණු දේ ගැන සිතන්න
ඔවුන් සොයමින් සිටියා.

270
00:13:39,906 --> 00:13:43,320
මොනිටරය සහ යතුරු පුවරුව
මෙහි ඇත නමුත් කුළුණක් නැත.

271
00:13:43,344 --> 00:13:45,539
එහි කුමක් තිබුණත් එය කළ යුතුය
ඔවුන් සඳහා වැදගත් වී ඇත

272
00:13:45,563 --> 00:13:47,217
මේ තරම් කරදරයකට යන්න.

273
00:13:50,742 --> 00:13:52,353
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

274
00:13:55,399 --> 00:13:56,899
හිගී.

275
00:13:56,923 --> 00:13:58,881
මේක බලන්නම වෙනවා.

276
00:14:00,709 --> 00:14:01,817
ඔහු ඔබව ලුහුබඳිමින් සිටියා.

277
00:14:01,841 --> 00:14:04,017
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

278
00:14:04,974 --> 00:14:07,387
ඉතින්, අපේ ධාවනය
කෝපි කඩේ...

279
00:14:07,411 --> 00:14:09,128
එය හිතාමතා කළ දෙයක්.

280
00:14:09,152 --> 00:14:10,913
ඔහු සිටි බව පෙනේ
සති ගණනක් ඔබව අනුගමනය කරනවා.

281
00:14:10,937 --> 00:14:12,523
ඔහු ඔබේ දින චර්යාව දැන සිටියේය,

282
00:14:12,547 --> 00:14:14,786
ඔබේ විනෝදාංශ, ඔහු පවා දැන සිටියේය
ඔබ කියවන පොත කුමක්ද?

283
00:14:14,810 --> 00:14:17,354
මට එවැනි මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා.

284
00:14:17,378 --> 00:14:18,858
සමහර විට මම මෙය ලැබීමට සුදුසුයි.

285
00:14:21,164 --> 00:14:23,775
කිසිවෙකු මෙයට සුදුසු නැත, එලේනා.

286
00:14:29,172 --> 00:14:32,151
දෙන්නටම ස්තුතියි
ඔබගේ සේවාවන් සඳහා,

287
00:14:32,175 --> 00:14:34,023
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ
ඒවා තවදුරටත් අවශ්‍යයි.

288
00:14:34,047 --> 00:14:36,808
මට ගෙදර යන්න ඕන
මේ සියල්ල මගේ පිටුපසින් තබන්න.

289
00:14:36,832 --> 00:14:40,183
හොඳයි, නොවෙන්න පුළුවන්
තරමක් සරලයි.

290
00:14:40,967 --> 00:14:42,031
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

291
00:14:42,055 --> 00:14:43,249
හොඳයි, ඔබ එයින් කෙනෙක් විය

292
00:14:43,273 --> 00:14:45,034
අවසාන ජනතාව
එඩී ජීවතුන් අතර ඉන්නවා දකින්න.

293
00:14:45,058 --> 00:14:47,253
හා, හොඳයි, ඔහු පැහැදිලිව කළා

294
00:14:47,277 --> 00:14:49,342
පුළුල් වාර්තා
ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ.

295
00:14:49,366 --> 00:14:50,953
ඔබේ හොඳම ඔට්ටුව තවමත් පවතී

296
00:14:50,977 --> 00:14:52,955
අපට මෙය විසඳීමට
HPD ට පෙර නඩුව

297
00:14:52,979 --> 00:14:54,608
ඔබේ දොරට තට්ටු කරයි.

298
00:14:54,632 --> 00:14:56,393
එහෙනම් මට කියන්න ඔයාට නායකත්වයක් තියෙනවා කියලා.

299
00:14:56,417 --> 00:14:59,091
මම කැමතියි අපිට පුළුවන් නම්, නමුත් ඒ
Eddie හි පසුබිම් පරීක්ෂාව

300
00:14:59,115 --> 00:15:00,745
බොහෝ කොඩි ගෙන ආවේ නැත.

301
00:15:00,769 --> 00:15:02,312
අපරාධ වාර්තාවක් නොතිබුණි,

302
00:15:02,336 --> 00:15:04,183
දන්නා හතුරන් නැත
පවා තිබුණේ නැත

303
00:15:04,207 --> 00:15:06,794
ඕනෑම උණුසුම් පෙළ හුවමාරුවක්,
මකා දැමූ හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

304
00:15:06,818 --> 00:15:08,622
Y-ඔබට අපගේ පාඨ කියවිය හැකිද?

305
00:15:08,646 --> 00:15:11,016
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි
කිසිදු පෙළක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

306
00:15:11,040 --> 00:15:13,497
දෙක අතර
ඔබ ඔහුගේ දුරකථන වාර්තා වල,

307
00:15:13,521 --> 00:15:15,978
ඉතින්, මම කිව්වේ, අපි උපකල්පනය කළා
ඔබ යෙදුමක් භාවිතා කර ඇති බව

308
00:15:16,002 --> 00:15:17,240
විවික්ත සන්නිවේදනය සඳහා.

309
00:15:17,264 --> 00:15:19,919
නැහැ, මම කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා
ඔහු මට දුන් අංකය.

310
00:15:21,485 --> 00:15:22,985
එඩීට තිබිය යුතුය
බර්නර් දුරකථනයක් තිබුණා.

311
00:15:23,009 --> 00:15:25,489
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
එම අංකය, එලේනා.

312
00:15:30,581 --> 00:15:31,819
ඩොක්ටර්.

313
00:15:31,843 --> 00:15:33,343
ඔබ මෙහි සිටින්නේ හොෆ්ස්ටෙට්ලර් මහතා වෙනුවෙන්ද?

314
00:15:33,367 --> 00:15:35,214
ඔව්, එයා කොහොමද?

315
00:15:35,238 --> 00:15:37,042
ඔහු දන්නා දේ ඇත
මහා මාරාන්තික අල්ලා ගැනීමක් ලෙස.

316
00:15:37,066 --> 00:15:39,088
අපි පරීක්ෂණ පවත්වනවා
ඇයිදැයි සොයා බැලීමට,

317
00:15:39,112 --> 00:15:41,984
- නමුත් ඔහු ස්ථාවරයි.
- මට ඔහුව බලන්න පුළුවන්ද?

318
00:15:48,643 --> 00:15:51,404
හේයි, පැටියෝ. ඔයා අපායක් වගේ.

319
00:15:51,428 --> 00:15:54,320
අඩු රුධිර සීනි විය යුතුය.
මගේ දිවා ආහාර දිනය මාව නැඟිට්ටෙව්වා.

320
00:15:54,344 --> 00:15:56,932
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දැන සිටියා නම්
ඔවුන් මෙහි සේවය කළ දේ,

321
00:15:56,956 --> 00:15:58,609
මම හිරේ ඉන්න තිබුණා.

322
00:16:01,090 --> 00:16:02,241
ඉතින් ඔයාට කොහොම ද?

323
00:16:02,265 --> 00:16:04,896
ඔයාද, ඔයා ඇතුලේද
වේදනාව? මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

324
00:16:04,920 --> 00:16:07,377
මම ඇත්තටම ජරාවක් වගේ වෙන්න ඕනේ.

325
00:16:07,401 --> 00:16:10,336
මේක ඔයාව දැකලා නෑ
හම්බුන දවසේ ඉදන් බයයි.

326
00:16:10,360 --> 00:16:12,034
දැන් කාටද බය වෙලා කතා කරන්නේ?

327
00:16:12,058 --> 00:16:14,514
මම හිතන්නේ එය ලස්සනයි
14 හැවිරිදි ළමයෙකු සඳහා බෝල

328
00:16:14,538 --> 00:16:16,125
විනෝද ගමනක් සඳහා මෝටර් රථයක් සොරකම් කිරීමට.

329
00:16:16,149 --> 00:16:19,041
එය විනෝද ගමනක් නොවේ
ඔබ එය සම්පූර්ණ කළහොත්

330
00:16:19,065 --> 00:16:20,651
ඔබ පිටතට යාමට පෙර
ධාවන පථයේ.

331
00:16:20,675 --> 00:16:22,348
තේජස තත්පර දහයක්
සහ මට වියදම් කිරීමට සිදු විය

332
00:16:22,372 --> 00:16:24,046
මුළු ගිම්හානයක්
තණකොළ කපන යන්ත්රයක් පැදවීම

333
00:16:24,070 --> 00:16:25,525
හානිය ගෙවීමට පමණි.

334
00:16:25,549 --> 00:16:26,831
ඔව්.

335
00:16:26,855 --> 00:16:28,615
හොඳයි, මගේ මිදුල කවදාවත්
ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

336
00:16:28,639 --> 00:16:31,444
ඒ ගැන හොඳම කොටස?

337
00:16:31,468 --> 00:16:34,795
ඒ clunker එක වටින්නේ නැහැ
මම ඒ සඳහා ඔබෙන් අය කළ මුදලින් අඩක්.

338
00:16:34,819 --> 00:16:36,928
තෝ කපටි බල්ලා. ඔබ
දැන් මට ඒක කියන්නද?

339
00:16:36,952 --> 00:16:38,147
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

340
00:16:38,171 --> 00:16:40,062
හොඳයි, සමහර විට මම නම්
මගේ නිර්මාපකයා හමුවෙනවා,

341
00:16:40,086 --> 00:16:41,977
මට ඒක කරන්න ඕන
පැහැදිලි හෘද සාක්ෂියක්.

342
00:16:42,001 --> 00:16:44,655
අයියෝ අයිස් එපා...

343
00:16:46,309 --> 00:16:48,137
ඔබ තවමත් සිටින බව මට කියන්න
මේ දේට සටන් කරනවා.

344
00:16:49,095 --> 00:16:50,637
මට විශ්වාසයි ඒක කරන්න බෑ වගේ

345
00:16:50,661 --> 00:16:52,074
හිස් මත
බඩ, මම ඔබට කියන්නම්.

346
00:16:52,098 --> 00:16:53,379
ඇයි ඔයා එතනින් යන්න එපා

347
00:16:53,403 --> 00:16:54,685
සහ යමක් සොයා ගන්න
මට අඩක් සුදුසුද?

348
00:16:54,709 --> 00:16:56,382
ඔව්. ඔව් ඔව්.

349
00:16:56,406 --> 00:16:57,929
ඔයාට තේරුණා ලොක්කා.

350
00:17:01,194 --> 00:17:02,649
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

351
00:17:02,673 --> 00:17:03,824
ඔබ ගන්නා බව පෙනේ

352
00:17:03,848 --> 00:17:05,652
අපගේ සේවාදායකයාගේ ද්‍රෝහිකම

353
00:17:05,676 --> 00:17:06,827
පෞද්ගලිකව යම් ආකාරයක.

354
00:17:06,851 --> 00:17:08,786
ඒක කොහොමද?

355
00:17:08,810 --> 00:17:12,529
හොඳයි, එලේනා විය
දුෂ්කර කාලයක් ගත කිරීම

356
00:17:12,553 --> 00:17:14,531
ඔබ සැනසුවේ නැත
ඇය සහ මම දන්නා හිගින්ස්

357
00:17:14,555 --> 00:17:16,489
ඊට වඩා සංවේදනය ඇත.

358
00:17:16,513 --> 00:17:20,015
හරි, ඉතින් ඇය කැපවීමක් කරනවා
ඇය පසුව පාවා දුන් මිනිසෙකුට.

359
00:17:20,039 --> 00:17:21,886
මම කිව්වේ, මම නම් සමාවෙන්න
අවස්ථාවට පනින්න එපා

360
00:17:21,910 --> 00:17:23,912
ඇයට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

361
00:17:24,869 --> 00:17:26,673
ඉතින් ඊතන් ඔයාව රවට්ටන්නේ නැද්ද?

362
00:17:26,697 --> 00:17:28,501
කුමක් ද? නැත.

363
00:17:28,525 --> 00:17:31,200
- ඔබ ඔහුට වංචා කරන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

364
00:17:31,224 --> 00:17:33,985
අවංකවම, මැග්නම්. ඇති
මෙම හාස්‍යජනක තුන්වන උපාධිය සමඟ.

365
00:17:34,009 --> 00:17:36,727
මම කියන්නේ, මම-මම
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මෙන්න.

366
00:17:36,751 --> 00:17:39,469
ජී, ස්තූතියි. මම කැමතියි
කතා කිරීමට කැමතියි, වැඩ ගැන,

367
00:17:39,493 --> 00:17:41,123
ඒක හරි නම්.

368
00:17:41,147 --> 00:17:44,039
පෙළ වාර්තා අනුව
එඩීගේ දාහක දුරකථනයේ,

369
00:17:44,063 --> 00:17:46,128
එලේනා පමණක් නොවේ
ඔහු පසුපස හඹා ගිය කාන්තාව.

370
00:17:46,152 --> 00:17:48,130
පසුගිය මාස හය තුළ,
ඔහුට කටයුතු මාලාවක් තිබේ

371
00:17:48,154 --> 00:17:50,349
විවිධ කාන්තාවන් හය දෙනෙකු සමඟ,
ඔවුන් සියල්ලෝම විවාහ වී සිටියහ.

372
00:17:50,373 --> 00:17:51,959
කොල්ලට අනිවාර්යයෙන්ම වර්ගයක් තියෙනවා.

373
00:17:51,983 --> 00:17:54,179
ඔව්, නැත්නම් මරණයක්
ප්රාර්ථනා කරනවා. හසුරුවන භාර්යාවන්

374
00:17:54,203 --> 00:17:57,617
සහ කෝපාවිෂ්ඨ ස්වාමිපුරුෂයන් සාදයි
සතුරන්ගේ දිගු ලැයිස්තුවක් සඳහා.

375
00:17:57,641 --> 00:17:59,228
ඔව්, නමුත් අපේ වික්‍රමය මරා දැමුවා

376
00:17:59,252 --> 00:18:01,099
සිටි මිනිසුන් දෙදෙනෙකු විසිනි
යමක් සොයමින්.

377
00:18:01,123 --> 00:18:02,535
කමක් නැහැ? තරමක් සූදානම් නැත

378
00:18:02,559 --> 00:18:04,363
ඔහුගේ මරණය සම්බන්ධ කිරීමට
තවමත් කටයුතු වලට.

379
00:18:04,387 --> 00:18:07,477
නැහැ, මම එකඟයි. අපි නැතිවෙලා
යමක්, නියත වශයෙන්ම.

380
00:18:08,957 --> 00:18:11,153
ඇයි එඩී හඹා යන්නේ
මෙම කාන්තාවන් මාස ගණනක්,

381
00:18:11,177 --> 00:18:13,807
ඔවුන් සමඟ ආලය කිරීමට පමණි
සති කිහිපයක් සඳහා

382
00:18:13,831 --> 00:18:15,896
- ඉන්පසු ඉදිරියට යන්න?
- ඒක අමුතුයි.

383
00:18:15,920 --> 00:18:18,029
පෙනෙන්නට නැත
ජිල්මාට් හවුල්කරුවෙකු වීමට.

384
00:18:18,053 --> 00:18:20,031
ආදර කුරුල්ලෝ සැලසුම් කරති
නැවත එකිනෙකා දැකීමට,

385
00:18:20,055 --> 00:18:22,144
ඉන්පසු සන්නිවේදනය
සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වෙනවා.

386
00:18:23,232 --> 00:18:25,384
හොඳයි, හැමෝම
මෙම කාන්තාව හැර.

387
00:18:25,408 --> 00:18:27,082
මියා කොලින්ස්.

388
00:18:27,106 --> 00:18:28,605
ඇය ඔහුට අමතන අවසාන කෙටි පණිවිඩය බලන්න.

389
00:18:28,629 --> 00:18:30,239
"මම ඔයාට සතයක්වත් ගෙවන්නේ නැහැ."

390
00:18:31,936 --> 00:18:34,089
ඔහු සිටියා නම්
ඔවුන්ව බ්ලැක්මේල් කරනවාද?

391
00:18:34,113 --> 00:18:35,177
හොඳයි, එසේ වනු ඇත
නිසැකවම පැහැදිලි කරන්න

392
00:18:35,201 --> 00:18:36,917
විවාහක කාන්තාවන් කෙරෙහි ඇති උනන්දුව,

393
00:18:36,941 --> 00:18:38,745
සහ හදිසි නැවතුම
සන්නිවේදනයේ.

394
00:18:38,769 --> 00:18:40,182
ඔබට ඔහුගේ මූල්‍ය තත්ත්වය ඉහළ නැංවිය හැකිද?

395
00:18:40,206 --> 00:18:41,250
ඔව්.

396
00:18:44,819 --> 00:18:46,449
මෙතන. බලන්න.

397
00:18:46,473 --> 00:18:50,540
විශාල මුදල් තැන්පතු කිහිපයක්
ඔහුගේ මෑත බැංකු ප්‍රකාශවල.

398
00:18:50,564 --> 00:18:52,237
සහ දිනයන් ...

399
00:18:52,261 --> 00:18:54,326
ඔව්, ඔවුන් සියල්ලන්ම අනුරූප වේ
එක් එක් කටයුතුවල අවසානය.

400
00:18:54,350 --> 00:18:56,372
මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
Mia සංචාරයක් සඳහා.

401
00:18:56,396 --> 00:18:58,243
මම කිව්වේ, ඇය පමණයි
පන්දුව ක්‍රීඩා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ අයෙකි.

402
00:18:58,267 --> 00:19:00,376
සමහර විට ඇය කුලියට ගත්තා
නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා මාංශ පේශි

403
00:19:00,400 --> 00:19:02,769
ඕනෑම උත්තෝලකය
එඩී ඇය මත විය

404
00:19:02,793 --> 00:19:04,336
සහ අවසන් විය
වඩා ස්ථිර විසඳුමක්

405
00:19:04,360 --> 00:19:05,883
ගැටලුවට.

406
00:19:09,278 --> 00:19:11,735
සර්.

407
00:19:11,759 --> 00:19:13,084
ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගන්නේ කුමක්ද?

408
00:19:13,108 --> 00:19:14,955
වයස අවුරුදු 35 ත් 40 ත් අතර පිරිමියෙකුගේ සිරුර

409
00:19:14,979 --> 00:19:17,697
අද උදේ සෝදා ගත්තා
පපුවට GSW සමඟ.

410
00:19:17,721 --> 00:19:19,177
මරණ කාලය?

411
00:19:19,201 --> 00:19:20,352
නොපැහැදිලි.

412
00:19:20,376 --> 00:19:22,180
මිනිහා ඉඳලා තියෙනවා
ටික වෙලාවක් යටවෙලා.

413
00:19:22,204 --> 00:19:24,554
M.E කියනවා යනවා කියලා
අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව දුෂ්කර කරන්න.

414
00:19:30,386 --> 00:19:31,189
අපට නමක් තිබේද?

415
00:19:31,213 --> 00:19:32,432
හියර් යූ ගෝ.

416
00:19:38,568 --> 00:19:40,527
ඔබ කරන දේ මට ලබා ගන්න
එඩී බෙන්සන් මත හැක.

417
00:19:57,587 --> 00:19:59,522
ළමයි එළියේ ඉන්නේ මියාගේ කාර් එක විතරයි

418
00:19:59,546 --> 00:20:00,436
ධාවන පථයේ.

419
00:20:00,460 --> 00:20:01,654
ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම අපට තිබෙන්න පුළුවන්

420
00:20:01,678 --> 00:20:03,352
ප්රශ්න කිරීමට අවස්ථාවක්
ඇය සම්බන්ධය ගැන.

421
00:20:03,376 --> 00:20:06,485
තවමත්, අපට හරියටම කියන්න බැහැ
ඇය ස්වයං-චෝදනා කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න.

422
00:20:06,509 --> 00:20:08,574
මිනීමැරුම් සැකකරුවන්ට අවශ්‍ය වේ

423
00:20:08,598 --> 00:20:10,228
ඔවුන්ගේ වින්දිතයන් ගැන නිහඬව සිටීම.

424
00:20:10,252 --> 00:20:11,577
ඔව්, නමුත් ඇයත් ගොදුරක්.

425
00:20:11,601 --> 00:20:13,449
එයා හිතුවොත් අපි එයාගේ පැත්තේ කියලා.

426
00:20:13,473 --> 00:20:15,301
සමහර විට ඇය විශ්වාස කරයි
අපට විවෘත කිරීමට තරම්.

427
00:20:19,609 --> 00:20:21,239
ඔබ කල්පනා කරනවාද
මම මොනවද හිතන්නේ?

428
00:20:21,263 --> 00:20:23,850
නැති බව සහතිකයි.

429
00:20:23,874 --> 00:20:25,243
හොඳයි, මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

430
00:20:25,267 --> 00:20:26,375
අපි කැල්වින් සහ රයිට්

431
00:20:26,399 --> 00:20:28,072
වැඩ කරමින් සිටිති
කප්පම් නඩුවක්.

432
00:20:28,096 --> 00:20:30,074
අපගේ සේවාදායකයෙක් වේ
හානි සඳහා නඩු

433
00:20:30,098 --> 00:20:32,598
බ්ලැක්මේල් කිරීමෙන් පසුව
එඩී බෙන්සන් විසිනි

434
00:20:32,622 --> 00:20:34,948
හෙවත් ජැක්ස් කොනර්ස්.

435
00:20:34,972 --> 00:20:36,733
උවමනාවකින් තොරව

436
00:20:36,757 --> 00:20:39,649
indelicate වීමට, අපි
විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් ඇත

437
00:20:39,673 --> 00:20:43,111
ඔයා හිටියා කියලා
ඔහුගේ ගොදුරක්ද?

438
00:20:44,286 --> 00:20:46,917
ඔව්, අපි එකට නිදාගත්තා.

439
00:20:46,941 --> 00:20:49,615
නමුත් බඩගාමින් සිටියේ ඔහුගේය
කැමරා සහිත කම්බි සහිත නිදන කාමරය.

440
00:20:49,639 --> 00:20:51,748
ඊළඟ කාරණය මම
දන්නවා, එයා මට පෙන්නනවා

441
00:20:51,772 --> 00:20:53,445
ලිංගික ටේප් එකක් සහ තර්ජනයක්
මගේ මහත්තයාට යවන්න කියලා

442
00:20:53,469 --> 00:20:56,143
මම ඔහුට ඩොලර් 12,000 නොගෙවන්නේ නම්.

443
00:20:56,167 --> 00:20:58,474
ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.

444
00:20:59,301 --> 00:21:00,322
ඔබ ගෙවා ඇත්නම්,

445
00:21:00,346 --> 00:21:03,499
ඔබට නීතිමය පිළිසරණක් ඇත.

446
00:21:03,523 --> 00:21:05,631
ඔයා විහිළු කරනවාද? මම කිව්වා
ඔහු අපායට යන්න.

447
00:21:05,655 --> 00:21:07,981
ඒක හොඳ නැහැ.

448
00:21:08,005 --> 00:21:09,418
මම මේ වෙලාවේ මොනවද කළේ?

449
00:21:09,442 --> 00:21:11,028
හේයි පැටියෝ. ඔබ නොවේ.

450
00:21:11,052 --> 00:21:12,595
එඩී බෙන්සන්.

451
00:21:12,619 --> 00:21:14,640
මේ දෙකට අනුව ඒ
ජරායාගේ සැබෑ නම

452
00:21:14,664 --> 00:21:15,883
මම ආලය කළා.

453
00:21:17,319 --> 00:21:20,298
ඉතින් ඔබ එඩී ගැන දැනුවත්ද?

454
00:21:20,322 --> 00:21:25,371
රහස් නැත, විලංගු නැත.

455
00:21:26,807 --> 00:21:29,307
ඉතින් ඔයාට එකක් තියෙනවා
විවෘත සම්බන්ධයක්?

456
00:21:29,331 --> 00:21:31,527
එය සෑම කෙනෙකුටම නොවේ,
නමුත්, එය අපට වැඩ කරයි.

457
00:21:31,551 --> 00:21:33,224
යමක් ඇත්නම්, එය සාදා ඇත

458
00:21:33,248 --> 00:21:35,182
අපගේ හවුල්කාරිත්වය වඩාත් සමීපයි.

459
00:21:35,206 --> 00:21:36,793
හරි.

460
00:21:36,817 --> 00:21:40,144
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි ගත්තා
ඔබේ කාලය ප්‍රමාණවත්.

461
00:21:40,168 --> 00:21:41,406
ඇයි අපි අපිව පෙන්නන්නේ නැත්තේ?

462
00:21:41,430 --> 00:21:43,606
ඔබ හමුවීම සුන්දරයි.

463
00:21:48,219 --> 00:21:49,458
එය අනපේක්ෂිත විය.

464
00:21:49,482 --> 00:21:53,244
දැන් කවුද විනිශ්චය කරන්නේ?

465
00:21:53,268 --> 00:21:56,769
ඉතින්, Mia එඩීට ගෙව්වේ නැහැ
ඇයට එසේ කිරීමට සිදු නොවූ නිසා.

466
00:21:56,793 --> 00:21:59,032
ඔහුට කිසිම උත්තේජකයක් නොතිබුණි.

467
00:21:59,056 --> 00:22:01,513
සමහර විට අපි අයින් කළා
අනෙක් කාන්තාවන් ඉතා ඉක්මනින්.

468
00:22:01,537 --> 00:22:03,428
මම කිව්වේ, ඔවුන් මුණගැසුණත්
එඩීගේ මූල්‍ය ඉල්ලීම්,

469
00:22:03,452 --> 00:22:05,212
ඔවුන්ට එය දැනගත නොහැකි විය
ඔහු පසුව ආපසු නොඑනු ඇත

470
00:22:05,236 --> 00:22:06,649
වැඩි මුදල් සඳහා.

471
00:22:06,673 --> 00:22:08,215
මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
පුළුල් දැලක් දැමීමට.

472
00:22:08,239 --> 00:22:11,958
මිනිසුන්ගේ දුරකථනය හාරා බලන්න
ඇමතුම්, ඊමේල්, පෙළ, මූල්ය.

473
00:22:11,982 --> 00:22:14,526
කවුරුහරි බඳවා ගත්තා නම්
එඩී සමඟ කටයුතු කිරීමට උදව් කරන්න,

474
00:22:14,550 --> 00:22:17,031
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

475
00:22:23,777 --> 00:22:25,581
මොකද වෙන්නේ
මෙතන? සිදුවුයේ කුමක් ද?

476
00:22:25,605 --> 00:22:27,583
- ඔහු හොඳින්ද?
- ඔහුට වලිප්පුව තියෙනවා.

477
00:22:27,607 --> 00:22:29,019
මට ඔයා එලියට එන්න ඕනේ.

478
00:22:29,043 --> 00:22:31,456
අපි ඔහුව ඔහුගේ අතට ගනිමු
පැත්තකින් සහ ඔහුගේ ශ්වසන මාර්ගය පරීක්ෂා කරන්න.

479
00:22:31,480 --> 00:22:33,415
පුෂ් ඇටිවන්, මිලිග්‍රෑම් එකක් IV.

480
00:22:33,439 --> 00:22:35,136
ඒ වගේම කෙනෙකුට ලැබෙනවා
ඔහු ඔරලෝසුවේ.

481
00:22:38,400 --> 00:22:39,638
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

482
00:22:39,662 --> 00:22:41,379
මිනිත්තු දහයකට පෙර, ඔහු
හොඳින් විය. සිදුවුයේ කුමක් ද?

483
00:22:41,403 --> 00:22:43,207
පරීක්ෂණ ඒ බව තහවුරු කරයි
පෙනහළු පිළිකාව

484
00:22:43,231 --> 00:22:44,600
ඔහුගේ මොළයට මාරු වී ඇත.

485
00:22:44,624 --> 00:22:47,211
මේ අවසන් සිදුවීමෙන් පසු,
අපට ඔහුව තැබීමට සිදු විය

486
00:22:47,235 --> 00:22:48,821
ප්රති-අපස්මාර බිංදු මත.

487
00:22:48,845 --> 00:22:51,433
එය අත්යවශ්යයෙන්ම අ
වෛද්යමය වශයෙන් ඇතිවන කෝමා.

488
00:22:51,457 --> 00:22:53,652
- නමුත් ඔහුට වේදනාවක් නැත.
- හරි හරී.

489
00:22:53,676 --> 00:22:56,481
හරි, ඉතින් මොකක්ද
දැන්? අපි මොකද කරන්නේ?

490
00:22:56,505 --> 00:22:59,397
අවාසනාවට, තියෙනවා
අපට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත.

491
00:22:59,421 --> 00:23:01,399
සහන සත්කාර,
ඔව් ..., නෑ, නෑ.

492
00:23:01,423 --> 00:23:02,661
ඔබට ඔහුව අත්හැරිය නොහැක.

493
00:23:02,685 --> 00:23:04,271
නීත්‍යානුකූලව, මට තේරීමක් නැත.

494
00:23:04,295 --> 00:23:05,490
ඇයි, ඔහු සිරකරුවෙකු නිසා?

495
00:23:05,514 --> 00:23:07,318
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක්
දෙවියන් වෙනුවෙන් වීම.

496
00:23:07,342 --> 00:23:09,625
රයිට් මහතා, ඔබේ මිතුරා අත්සන් කළා
නැවත පණ ගැන්වීමේ නියෝගයක්.

497
00:23:09,649 --> 00:23:12,105
ඔහුට ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය නැත.

498
00:23:12,129 --> 00:23:14,262
ඒක මගේ අතින් ඉවරයි.

499
00:23:26,143 --> 00:23:27,730
එය කුමක් ද?

500
00:23:27,754 --> 00:23:28,774
එය TC ය.

501
00:23:28,798 --> 00:23:31,037
අයිස්පික් රෝහලේ.

502
00:23:31,061 --> 00:23:32,715
ඔහු එය ඉටු නොකරනු ඇත.

503
00:23:33,847 --> 00:23:35,457
රික් උත්සාහ කරන්න.

504
00:23:40,419 --> 00:23:42,005
උත්තරයක් නෑ.

505
00:23:42,029 --> 00:23:43,485
හොඳයි, අවම වශයෙන්.

506
00:23:43,509 --> 00:23:45,138
එහි රික් ඉන්නවා
ඔහු සමඟ රෝහල.

507
00:23:45,162 --> 00:23:46,966
ඔව්, මම අදහස් කළේ

508
00:23:46,990 --> 00:23:49,099
සමුගන්න තරම් අමාරුයි

509
00:23:49,123 --> 00:23:52,145
එය ... නරකයි ඔබ විට
අවස්ථාව ලබා ගන්න එපා.

510
00:23:52,169 --> 00:23:54,476
ඔබ ඒ ගැන හරි.

511
00:23:55,999 --> 00:23:58,325
සහ

512
00:23:58,349 --> 00:24:00,502
මම ප්රතික්ෂේප කරමි
කවදාහරි ඒක කියනවා,

513
00:24:00,526 --> 00:24:02,199
ඔබ හරි
වෙනත් දෙයක්.

514
00:24:02,223 --> 00:24:04,419
මම මේ එලේනා නඩුව ගන්නවා

515
00:24:04,443 --> 00:24:06,290
පුද්ගලිකව.

516
00:24:06,314 --> 00:24:07,900
සහ

517
00:24:07,924 --> 00:24:09,989
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
මම එය තේරුම් ගන්නම්.

518
00:24:10,013 --> 00:24:11,774
අවශ්‍ය වන්නේ යම් කාලයක් පමණි.

519
00:24:11,798 --> 00:24:13,471
ඔබ මට එහි යාමට ඉඩ දෙනවද?

520
00:24:13,495 --> 00:24:15,255
ඇත්ත වශයෙන්.

521
00:24:15,279 --> 00:24:17,606
මට ඔබෙන් යමක් කරන්න කියන්න පුළුවන්ද?

522
00:24:17,630 --> 00:24:19,632
එලේනාට පහසුද?

523
00:24:20,807 --> 00:24:22,524
මම තවමත් හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට

524
00:24:22,548 --> 00:24:23,766
පොලිසියට කතා කරන්න කියලා.

525
00:24:25,420 --> 00:24:26,310
කොහොම හරි මට හිතෙනවා

526
00:24:26,334 --> 00:24:28,554
ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා.

527
00:24:35,212 --> 00:24:36,779
ඔය දෙන්නා කතා කරන්න පටන් ගත්තොත් හොඳයි.

528
00:24:46,659 --> 00:24:48,854
ඇයි ඔයා එඩී එකේ හිටියේ
අද කලින් බෙන්සන්ගේ ගෙදර?

529
00:24:48,878 --> 00:24:50,421
කවුද කිව්වේ අපි කියලා.

530
00:24:50,445 --> 00:24:52,554
අසල්වැසියෙක් Oahu දෙකක් දුටුවේය
ජල හා විදුලි සේවකයින්

531
00:24:52,578 --> 00:24:54,425
දේපල අත්හරින්න.

532
00:24:54,449 --> 00:24:56,122
Blonde කාන්තාවක් සහ ලතින් ජාතිකයෙක්.

533
00:24:56,146 --> 00:24:57,646
ඒ ඔබේ පියවරයි.

534
00:24:57,670 --> 00:24:59,648
අපට වඩා තිබේ
එක් පියවරක්, ගෝර්ඩි.

535
00:24:59,672 --> 00:25:00,910
කැල්වින් සහ රයිට් එකඟ නොවිය හැකිය.

536
00:25:00,934 --> 00:25:02,781
කාටහරි උත්තර දෙන්න පුලුවන්ද
ප්රශ්නය, කරුණාකර?

537
00:25:02,805 --> 00:25:04,938
මොකද එඩී බෙන්සන් මැරිලා.

538
00:25:06,853 --> 00:25:08,570
අනික ඔය දෙන්නා එහෙම නෑ
පුදුමයි වගේ.

539
00:25:08,594 --> 00:25:10,789
හොඳයි, එඩී බෙන්සන් ඒ
බොහෝ සතුරන් සිටින නරක මිනිසා.

540
00:25:10,813 --> 00:25:13,120
එයා වෙන්න ඇති
කොහොම හරි මැරිලා ඉවරයි.

541
00:25:14,077 --> 00:25:16,297
හරි, ඔයා මොකද කරන්නේ
මම නොදන්න එයා ගැන දන්නවද?

542
00:25:19,039 --> 00:25:22,366
හොඳයි, ඔහුට නරකක් තිබුණා
කාන්තාවන් පොළඹවා ගැනීමේ පුරුද්ද

543
00:25:22,390 --> 00:25:23,759
ඊට පස්සේ උන්ව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

544
00:25:23,783 --> 00:25:25,500
ඔහුගේ ගොදුරක්
ඔහු ගැන සොයා බැලීමට අපිව කුලියට ගත්තා,

545
00:25:25,524 --> 00:25:27,589
සහ අපි රටාවක් තහවුරු කළා

546
00:25:27,613 --> 00:25:29,199
කොල්ලකාරී හැසිරීම් වල.

547
00:25:29,223 --> 00:25:30,417
එය හොඳය.

548
00:25:30,441 --> 00:25:31,636
බ්ලැක්මේල් කරන්න පුළුවන්
නිසැකවම පැහැදිලි කරන්න

549
00:25:31,660 --> 00:25:33,290
ඇයි එඩී සෝදා ගත්තේ
වෙරළේ ඉහළට.

550
00:25:33,314 --> 00:25:34,770
ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබේ
ඔහුව මැරුවේ කවුදැයි අදහසක්?

551
00:25:34,794 --> 00:25:36,598
තවම නැහැ, නමුත් අපි එතනට එන්නම්.

552
00:25:36,622 --> 00:25:39,688
බොඩි ඩම්ප් ආධුනික විය
පැය... නුසුදුසු ලෙස බර අඩු කර,

553
00:25:39,712 --> 00:25:41,472
අලුත්ම කඹයක් පාවිච්චි කළා.

554
00:25:41,496 --> 00:25:43,605
මම අනුමාන කරන්නේ එය මිලදී ගෙන ඇති බවයි
මැරෙන වෙලාවෙ හරි.

555
00:25:43,629 --> 00:25:44,954
අවාසනාවකට, T.O.D.

556
00:25:44,978 --> 00:25:46,608
පැය අටක කවුළුවකි
සහ වෙළඳසැල් 50 ක් සමඟ

557
00:25:46,632 --> 00:25:48,697
Oahu මත... ඔබ
මගේ සතිය බලනවා.

558
00:25:48,721 --> 00:25:49,722
ස්තුතියි.

559
00:25:51,071 --> 00:25:52,986
ගෝර්ඩන්?

560
00:25:54,074 --> 00:25:55,965
අපිට පුළුවන් නම් මොකද වෙන්නේ
යම් ආලෝකයක් විහිදුවා

561
00:25:55,989 --> 00:25:57,556
මරණ කාලය?

562
00:25:58,644 --> 00:26:00,186
සහ කොහොමද හරියටම

563
00:26:00,210 --> 00:26:01,318
ඔබ එය කරනවාද?

564
00:26:01,342 --> 00:26:03,538
අපි සඳහන් කළාද?
අපේ සේවාදායකයා බව

565
00:26:03,562 --> 00:26:06,323
ඔහු මිය ගිය විට එඩී සමඟ?

566
00:26:06,347 --> 00:26:07,846
ඇදහිය නොහැකියි.
මරණයේ කාලය අමතක කරන්න.

567
00:26:07,870 --> 00:26:09,413
මට ඔබේ සේවාදායකයා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

568
00:26:09,437 --> 00:26:11,197
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

569
00:26:11,221 --> 00:26:13,199
මට සමාවෙන්න?

570
00:26:13,223 --> 00:26:14,505
ඇය විවාහක කාන්තාවක්.

571
00:26:14,529 --> 00:26:15,854
ඇය කැමති නැහැ

572
00:26:15,878 --> 00:26:18,378
පොලිස් පරීක්‍ෂණයක් පැහැදිලි කළ යුතුයි

573
00:26:18,402 --> 00:26:19,510
ඇගේ සැමියාට.

574
00:26:19,534 --> 00:26:21,033
පළමුව, මෙය මිනීමැරුමක්.

575
00:26:21,057 --> 00:26:23,166
දෙවනුව, මිනිසා
දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත.

576
00:26:23,190 --> 00:26:25,647
නැහැ, ඒ සඳහා
ඇය තීරණය කළ යුතුයි, අපි නොවේ.

577
00:26:25,671 --> 00:26:27,387
කරුණාකර. ඇය ඇගේ ඇඳ සාදා ගත්තාය.

578
00:26:27,411 --> 00:26:29,433
ඇය වැරැද්දක් කළා, ගෝර්ඩන්.

579
00:26:29,457 --> 00:26:31,130
එඩීගේ මරණ කාලය සාධාරණයි

580
00:26:31,154 --> 00:26:32,958
බ්රහස්පතින්දා මධ්යම රාත්රියට පෙර.

581
00:26:32,982 --> 00:26:35,376
අපට කිව හැක්කේ එපමණකි.

582
00:26:41,991 --> 00:26:44,404
කුමක් ද? මම ඔහුට සියල්ල දුන්නා
ඔහුට අවශ්ය තොරතුරු.

583
00:26:44,428 --> 00:26:46,232
කිරීමට සිදු නොවීය
එලේනාගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න.

584
00:26:46,256 --> 00:26:47,364
මම කාරණය දැක්කේ නැහැ.

585
00:26:47,388 --> 00:26:49,564
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

586
00:27:01,445 --> 00:27:03,119
හේයි මචන්.

587
00:27:03,143 --> 00:27:04,599
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

588
00:27:04,623 --> 00:27:05,861
මම වෙන කොහේ ඉන්නද?

589
00:27:05,885 --> 00:27:08,627
ඔබ නොවිය යුතුයි
තනියම මේක හරහා යනවා.

590
00:27:10,454 --> 00:27:12,563
ඉතින් එයා කොහොමද?

591
00:27:12,587 --> 00:27:14,565
හොඳයි, හොඳ නැහැ.

592
00:27:14,589 --> 00:27:17,742
අතර, පිළිකා
සහ අල්ලා ගැනීම්

593
00:27:17,766 --> 00:27:20,682
ඔයා දන්නවනේ... එයාලට නෑ
ඔහු අවදි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න.

594
00:27:21,727 --> 00:27:23,598
නමුත් මම තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ආශ්චර්යයක් සඳහා.

595
00:27:26,906 --> 00:27:28,472
ඔව්.

596
00:27:29,604 --> 00:27:32,563
බලන්න, මෙය එසේ නොවන බව මම දනිමි
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ.

597
00:27:33,739 --> 00:27:36,045
නමුත් සමහර විට මෙය ආශ්චර්යය විය හැකිය.

598
00:27:37,307 --> 00:27:39,503
දන්නවනේ... අයිස් පික්කට වේදනාවක් නෑ.

599
00:27:39,527 --> 00:27:41,505
ඔබ ඔහුගේ පැත්තේ.

600
00:27:41,529 --> 00:27:43,028
අවසානය දක්වා.

601
00:27:43,052 --> 00:27:45,727
නෑ මචන්. නෑ නෑ නෑ නෑ
ඔහුගේ ජීව ගුණ ඉහළ පහළ ය.

602
00:27:45,751 --> 00:27:47,598
ඔහු එහි ඇත.

603
00:27:47,622 --> 00:27:49,798
ඔහු සටන් කරනවා.

604
00:27:52,279 --> 00:27:54,213
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

605
00:27:54,237 --> 00:27:55,737
නමුත්, ඔබ දන්නවා, සමහර විට

606
00:27:55,761 --> 00:27:58,348
ඔවුන් අප වෙනුවෙන් එය කරයි.

607
00:27:58,372 --> 00:28:00,524
ඔවුන් වෙනුවෙන් නොවේ.

608
00:28:00,548 --> 00:28:02,221
ඔයා දන්නවද මගේ ආච්චි අම්මා කවද්ද

609
00:28:02,245 --> 00:28:03,745
අසනීප වුනා,

610
00:28:03,769 --> 00:28:05,747
මටත් එහෙම හිතුණා.

611
00:28:05,771 --> 00:28:08,904
එය මට වසර ගණනාවක් ගත විය
මම තේරුම් ගැනීමට පෙර

612
00:28:11,472 --> 00:28:13,866
ඇය මා එනතුරු බලා සිටියාය.

613
00:28:14,867 --> 00:28:17,280
මට තිබුනා නම් හොඳයි
ඉක්මනින්ම ඇයට කිව්වා

614
00:28:17,304 --> 00:28:18,958
ගියාට කමක් නෑ.

615
00:28:29,620 --> 00:28:32,991
පරණ සේවාදායකයෙකුට කතා කළා විතරයි
හවායි බැංකුවේ සේවය කරන.

616
00:28:33,015 --> 00:28:35,124
එඩීගේ වින්දිතයන්ගෙන් එක් අයෙක්,
මෙම කාන්තාව, කැරන් පාර්ක්ස්,

617
00:28:35,148 --> 00:28:37,300
ඇයට එහි ගිණුමක් තිබේ.
දැන් කවුද අයින් වුනේ කියලා අනුමාන කරන්න

618
00:28:37,324 --> 00:28:39,282
මුදලින් ඩොලර් 10,000?

619
00:28:40,327 --> 00:28:42,305
හරි, බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඒ ඔයාව ස්ටම්ප් කරන්න.

620
00:28:42,329 --> 00:28:44,524
මම එහෙම හිතනවා
සමහරවිට කැරන් ගෙවනවා ඇති

621
00:28:44,548 --> 00:28:46,483
මිනීමරුවෝ හොඳින් කළ කාර්යයක් සඳහා.

622
00:28:46,507 --> 00:28:48,659
එහෙනම් ඇයි කිහිපයක් කළේ
එඩීගේ අනෙකුත් වින්දිතයින්

623
00:28:48,683 --> 00:28:50,792
හරියටම එකම දේ කරන්නද?

624
00:28:50,816 --> 00:28:52,184
මම පළමු Oahu ජාලය හැක් කළා.

625
00:28:52,208 --> 00:28:54,578
තවද ඔවුන් සියල්ලෝම ඉවත් වූහ
එකම විශාල මුදල

626
00:28:54,602 --> 00:28:56,188
අවසාන පැයේදී.

627
00:28:56,212 --> 00:28:58,562
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මේවා
කාන්තාවන් එකට වැඩ කරනවාද?

628
00:29:00,303 --> 00:29:02,804
මේවාට සාක්ෂි නැහැ
කාන්තාවන් එකිනෙකා හොඳින් හඳුනති.

629
00:29:02,828 --> 00:29:05,502
නමුත් සමහරවිට
බ්ලැක්මේල් සිදුවෙමින් පවතී.

630
00:29:05,526 --> 00:29:07,156
එඩීගේ මිනීමරුවන් දැක්කොත් මොකද වෙන්නේ

631
00:29:07,180 --> 00:29:10,115
චෝදනා ගොනු
සහ ඔවුන් සිතූහ

632
00:29:10,139 --> 00:29:11,421
ජැක්පොට් එකට ගැහුවද?

633
00:29:11,445 --> 00:29:13,118
හරි එහෙනම් වැඩේ හරි
සොරකම් කිරීමේ සිට ඝාතනය දක්වා.

634
00:29:13,142 --> 00:29:14,816
ඒ වගේම මේ අය තීරණය කරනවා
ඔවුන්ගේ වැටුප් දිනය දක්වා,

635
00:29:14,840 --> 00:29:16,382
සහ එය ඔවුන්ගේ කාලයට වටිනවා.

636
00:29:16,406 --> 00:29:18,776
එය නරක න්යායක් නොවේ, නමුත් ඔවුන්
සන්නිවේදනය කිරීමට සිදු වනු ඇත

637
00:29:18,800 --> 00:29:20,106
ඒ තර්ජනය කොහොම හරි.

638
00:29:23,283 --> 00:29:24,521
බලන්න.

639
00:29:24,545 --> 00:29:25,609
මෙතන. සියලුම කාන්තාවන්

640
00:29:25,633 --> 00:29:27,176
වෙතින් ඇමතුම් ලැබුණි
එකම අංකය

641
00:29:27,200 --> 00:29:29,047
විනාඩි 90 කට පමණ පෙර.

642
00:29:29,071 --> 00:29:31,136
හරි, ඒක පිං කරන්න
ස්ථානය සඳහා අංකය.

643
00:29:31,160 --> 00:29:32,422
මම කාර් එක අල්ලගන්නම්.

644
00:29:39,908 --> 00:29:42,234
මරණ කාලය අනුමාන කරන්න
අපි සැපයුවේ ප්රයෝජනවත් විය.

645
00:29:42,258 --> 00:29:44,280
ඔබ එය මිලදී ගැනීම නිරීක්ෂණය කළා
මෙම නිවසේ අයිතිකරුට ලණුව?

646
00:29:44,304 --> 00:29:45,672
මම කළා.

647
00:29:45,696 --> 00:29:47,587
මමත් ඔබව හඳුනා ගත්තා
සේවාදායකයා, එලේනා ඩන්.

648
00:29:47,611 --> 00:29:49,459
- කෙසේද?
- එඩීගේ දින දර්ශනයේ ඇගේ නම තිබුණා.

649
00:29:49,483 --> 00:29:51,635
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

650
00:29:51,659 --> 00:29:54,053
ඇය එහි සිටින බව ඔවුහු දැන සිටියහ
ඝාතනය සිදු වූ රාත්‍රිය.

651
00:30:05,629 --> 00:30:08,478
- ආයුබෝවන්?
- එලේනා, මේ අපි. සවන් දෙන්න.

652
00:30:08,502 --> 00:30:10,741
- අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

653
00:30:10,765 --> 00:30:11,916
එඩීව මරපු මිනිස්සු

654
00:30:11,940 --> 00:30:13,483
ඔබ සිටි බව දන්නවා
එහි සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස.

655
00:30:13,507 --> 00:30:15,311
ඒ වගේම අපි විශ්වාස කරනවා ඔවුන්
ඔවුන් ඔබව ලබා ගැනීමට යන ගමනේදී.

656
00:30:15,335 --> 00:30:16,858
ඔවුන් මෙහි එනවද?

657
00:30:18,947 --> 00:30:20,316
හැමෝම ගිහින්.

658
00:30:20,340 --> 00:30:21,752
මම කුමක් ද කරන්නේ?

659
00:30:21,776 --> 00:30:23,188
ඔබ ලබා ගත යුතුයි
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත

660
00:30:23,212 --> 00:30:24,276
සහ පොදු ස්ථානයකට යන්න.

661
00:30:24,300 --> 00:30:25,625
ඔවුන් සමූහයක් තුළ ඔබව ස්පර්ශ නොකරනු ඇත.

662
00:30:25,649 --> 00:30:27,695
මෙම රේඛාව විවෘතව තබන්න,
එලේනා. අපි අපේ ගමන යනවා.

663
00:30:32,134 --> 00:30:33,372
හරි, මට ඇතුලේ දර්ශන තියෙනවා.

664
00:30:33,396 --> 00:30:34,678
මට ප්‍රවේශ විය හැකි නම්
ලොබි කැමරා,

665
00:30:34,702 --> 00:30:37,072
එයාලා ආවම මම දැනගන්නම්.

666
00:30:37,096 --> 00:30:39,509
මගේ දෙයියනේ. ඔවුන් දැනටමත් එහි ඇත.

667
00:30:39,533 --> 00:30:42,425
හරි, එලේනා, අපි
ඔබ සන්සුන්ව සිටීමට අවශ්යයි

668
00:30:42,449 --> 00:30:44,035
සහ ආවරණය සොයා ගන්න.

669
00:30:44,059 --> 00:30:46,459
ඔවුන් ගොඩනැගිල්ල ඇතුලේ
ඔවුන් දැන් එනවා.

670
00:31:21,227 --> 00:31:22,532
එයා මෙහෙ නෑ මචන්.

671
00:31:24,926 --> 00:31:25,729
නෑ, ඇය.

672
00:31:25,753 --> 00:31:26,991
අපිට ඇයව මගහැරුණා විතරයි.

673
00:31:27,015 --> 00:31:29,757
ඇය වැඩි ඈතක නොවේ
කෙසේ වෙතත්. දිගටම සොයන්න.

674
00:31:32,760 --> 00:31:34,042
එලේනා, ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?

675
00:31:34,066 --> 00:31:36,348
ඔව්. ඔබ සමීපද?

676
00:31:36,372 --> 00:31:39,003
ඔව්, අපි විනාඩි දෙකයි.
ඔබට ආරක්ෂිත කාමරයකට යා හැකිද?

677
00:31:39,027 --> 00:31:42,267
ම්ම්, අගුලු දමා ඇත
සංවේදී නඩු ගොනු සඳහා කාමරයක්.

678
00:31:42,291 --> 00:31:43,965
ඔබට කේතයක් අවශ්යයි.

679
00:31:43,989 --> 00:31:46,184
එය කාර්යාලය හරහා,
නමුත් මම හිතනවා මට ඒකට එන්න පුළුවන් කියලා.

680
00:31:46,208 --> 00:31:48,428
හරි දැන් යන්න.

681
00:32:21,461 --> 00:32:23,115
චලනය නොවන්න!

682
00:32:24,377 --> 00:32:25,441
බිම පහළට.

683
00:32:25,465 --> 00:32:26,442
හේයි හේයි.

684
00:32:26,466 --> 00:32:27,747
මා දෙස බලන්න.

685
00:32:27,771 --> 00:32:29,401
හේයි හේයි. ඔයා හොඳින්.

686
00:32:29,425 --> 00:32:30,402
එය හමාරයි.

687
00:32:30,426 --> 00:32:31,838
මට ඔයාව තේරුණා. ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

688
00:32:31,862 --> 00:32:32,994
ඉදිරියට එන්න.

689
00:32:34,343 --> 00:32:36,104
අපි යමු.

690
00:32:36,128 --> 00:32:37,453
ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

691
00:32:37,477 --> 00:32:39,740
ඔයාට හරි ද? ඔව්.

692
00:32:47,661 --> 00:32:49,117
මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

693
00:32:49,141 --> 00:32:50,969
නැහැ, අපි නිකම්
ඔබ හොඳින් සිටින බව සතුටුයි.

694
00:32:52,535 --> 00:32:54,296
මගේ සැමියා.

695
00:32:54,320 --> 00:32:56,037
එයා මෙහෙ. ඔව්.

696
00:32:56,061 --> 00:32:57,603
විට පොලිසිය
ඔබ ඉලක්කයක් බව දැනගත්තා,

697
00:32:57,627 --> 00:32:58,778
ඔවුන් ඔබේ නිවසට කතා කළා.

698
00:32:58,802 --> 00:33:00,519
ඔහු දන්නවාද?

699
00:33:00,543 --> 00:33:01,999
නැත.

700
00:33:02,023 --> 00:33:03,894
අපි එහෙම හිතුවා
හොඳම දේ ඔබට භාරයි.

701
00:33:05,853 --> 00:33:08,005
ඔහුට මට සමාව දිය නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

702
00:33:08,029 --> 00:33:10,355
අපි කොහොමද මේකෙන් ඉදිරියට යන්නේ?

703
00:33:10,379 --> 00:33:12,662
සමහර විට ඔබ ඉදිරියට යා යුතු නැත.

704
00:33:12,686 --> 00:33:14,166
ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි.

705
00:33:15,080 --> 00:33:16,492
මම කිව්වේ, ඔයාලා නම්
එකිනෙකාට ආදරය කරන්න,

706
00:33:16,516 --> 00:33:18,648
ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගනු ඇත.

707
00:33:26,178 --> 00:33:28,547
ඇය ඔබ ලැබීමට වාසනාවන්ත විය
දෙන්නෙක් අද රෑ ඇයව හොයනවා.

708
00:33:28,571 --> 00:33:30,114
ඔබම එතරම් නරක නොවීය.

709
00:33:30,138 --> 00:33:31,507
හොඳයි, මගේ වැඩ තවම අවසන් නැහැ.

710
00:33:31,531 --> 00:33:33,900
පර්ප්ස් අත්හරින්නේ නැහැ
ඔවුන් කුලියට ගත් මිනිසා.

711
00:33:33,924 --> 00:33:36,101
කවුද කිව්වේ මිනිහෙක් කියලා?

712
00:33:36,449 --> 00:33:38,296
ඔහු කළා.

713
00:33:38,320 --> 00:33:39,906
ඔහු කිව්වා, "මම නැහැ
ඔහුගේ නම ඔබට දෙනවා."

714
00:33:39,930 --> 00:33:43,301
මේවා කුලියට ගත්තේ කවුරු වුණත්
දක්ෂයින් අනිවාර්යයෙන්ම වැඩිපුර ගෙවනු ලැබේ.

715
00:33:43,325 --> 00:33:45,651
ඔව්, නමුත් සියල්ල
එඩීගේ බ්ලැක්මේල් වින්දිතයන්

716
00:33:45,675 --> 00:33:47,827
කිරීමට සූදානම් විය
අද රෑ නැවත ගෙවන්න.

717
00:33:47,851 --> 00:33:49,481
ඒ කියන්නේ ඔවුන්
තවමත් රහස් ඇත.

718
00:33:49,505 --> 00:33:51,266
ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් දන්නේ නැත.

719
00:33:51,290 --> 00:33:53,833
හැර සියලු දෙනා
වේඩ් කොලින්ස් සඳහා.

720
00:33:53,857 --> 00:33:55,879
- WHO?
- එඩීගේ ගොදුරක්,

721
00:33:55,903 --> 00:33:58,099
මියා කොලින්ස්, ඇය විය
විවෘත විවාහයක් තුළ.

722
00:33:58,123 --> 00:34:00,057
ඇත්තටම ඇගේ සැමියා
සම්බන්ධය ගැන දැනගෙන හිටියා.

723
00:34:00,081 --> 00:34:01,537
ඔව්, නමුත් එයින් අදහස් නොවේ
ඔහු ආගන්තුකයෙකුට ඉඩ දෙනු ඇත

724
00:34:01,561 --> 00:34:02,755
දර්ශන සම්මුති තබා ගන්න

725
00:34:02,779 --> 00:34:04,322
ඔහුගේ දරුවන්ගේ මවගේ.

726
00:34:04,346 --> 00:34:06,368
ඒක හොඳ න්‍යායක්.
මම ඒ ගැන බලන්නම්.

727
00:34:06,392 --> 00:34:08,220
ස්තුතියි.

728
00:34:19,448 --> 00:34:20,686
ඔබ සූදානම්ද?

729
00:34:20,710 --> 00:34:22,712
ඔව්. මම යැයි සිතන්න.

730
00:34:37,031 --> 00:34:39,705
සමාවෙන්න පරක්කු උනාට වයසක මනුස්සයා.

731
00:34:39,729 --> 00:34:42,012
යන්තම්

732
00:34:42,036 --> 00:34:45,083
කෙසේ හෝ මම එසේ නොකළෙමි
ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න - මෙය එය විය.

733
00:34:51,219 --> 00:34:52,742
අනුමාන කරන්න

734
00:34:54,266 --> 00:34:57,965
එය වඩාත් පහසු වූ බව අනුමාන කරන්න
අපිට වැඩි කාලයක් තිබුණා වගේ මවාපාන්න.

735
00:35:02,230 --> 00:35:04,798
පළමු වතාව නොවේ, ඔබ දන්නවා.

736
00:35:06,626 --> 00:35:09,170
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ විය,
ඔබ කිසිවෙකු රවටා නැත

737
00:35:09,194 --> 00:35:12,240
ඔයාගේ ඔය ජරා කාර් එකත් එක්ක.

738
00:35:14,068 --> 00:35:17,767
දෙවනුව මම එය සම්පූර්ණ කළෙමි,
මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාට උදව්වක් කළා කියලා.

739
00:35:26,776 --> 00:35:29,127
නමුත් එම ගිම්හානයේදී ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?

740
00:35:30,737 --> 00:35:36,743
ඒ කවුරුහරි පළමු වතාවට
මගෙන් ඕනෑම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණා.

741
00:35:40,355 --> 00:35:43,793
කවුරුහරි පළමු වතාවට
මා ගැන සොයා බැලුවා.

742
00:35:51,323 --> 00:35:54,152
මම හිතන්නේ මම එහෙම කළේ නැහැ, මම
එය අවසන් කිරීමට අවශ්ය නොවීය.

743
00:35:57,546 --> 00:35:59,809
මම තවමත් නැහැ.

744
00:36:10,994 --> 00:36:13,214
නමුත් ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

745
00:36:17,175 --> 00:36:20,874
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඉඩ දෙන එක
ඔබ ඔබේ කොන්දේසි මත පිටතට යන්න.

746
00:36:29,622 --> 00:36:31,841
මම ඔයාට ආදරෙයි.

747
00:37:10,315 --> 00:37:12,055
එයා ගියාද?

748
00:37:16,190 --> 00:37:18,236
මට සමාවෙන්න මචන්.

749
00:37:20,455 --> 00:37:21,630
ඔව්.

750
00:37:26,722 --> 00:37:28,700
මෙය කුමක් ද?

751
00:37:28,724 --> 00:37:31,074
ඔබේ මිතුරා කිමෝ එය මට එව්වා.

752
00:37:32,075 --> 00:37:34,556
අයිස් සෑදීමට අවශ්ය විය
ඔබට එය ලැබුණු බව සහතිකයි.

753
00:37:36,210 --> 00:37:38,386
මම ඔබට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් දෙන්නම්.

754
00:37:49,745 --> 00:37:51,984
හේයි, රිකී.

755
00:37:52,008 --> 00:37:55,031
මම හිතන්නේ, ඔබ නම්
මේක දැක්කම මම

756
00:37:55,055 --> 00:37:57,903
අන්තිමට මම නිදහස් මිනිහෙක්.

757
00:37:57,927 --> 00:38:01,429
සහ තත්වයන් අනුව, අයි

758
00:38:01,453 --> 00:38:05,283
මම හිතන්නේ එය අපට ඇති හැකියාවක්
සැබෑ සමුගැනීමක් ලැබුණේ නැත.

759
00:38:06,588 --> 00:38:12,266
ඒ වගේම මම දන්නවා සමහරවිට
ඒක - රිදෙනවා, දැන්.

760
00:38:12,290 --> 00:38:14,485
සමහර විට අසාධාරණ බව පෙනේ.

761
00:38:16,119 --> 00:38:19,273
නමුත් සත්‍යය නම්,
දරුවා, ඔබ සහ මම?

762
00:38:19,297 --> 00:38:21,081
අපිට ඔය මගුලක් ඕන නෑ.

763
00:38:23,605 --> 00:38:26,976
මම හැමදාම යනවා
ඔයා ගැන බලාගන්න, පැටියෝ.

764
00:38:27,000 --> 00:38:29,326
මම කොහේ හිටියත්

765
00:38:29,350 --> 00:38:31,850
මම හොඳින්.

766
00:38:31,874 --> 00:38:35,158
ඔයා හරි නම් මම හරි.

767
00:39:12,306 --> 00:39:14,893
Katsumoto එක්ක කතා කළා විතරයි.

768
00:39:14,917 --> 00:39:16,417
වඩේ ගැන අපි හරි.

769
00:39:16,441 --> 00:39:19,637
මුදල් හුවමාරුව තහවුරු කරයි
ඔහු එඩීගේ මිනීමරුවා කුලියට ගත්තේය.

770
00:39:19,661 --> 00:39:20,943
සහ මියා?

771
00:39:20,967 --> 00:39:22,553
ඇය සිටියේ අඳුරේය.

772
00:39:22,577 --> 00:39:25,600
මම හිතන්නේ ඔවුන්ගේ විවාහය සිදු විය
සියල්ලට පසු රහස් කිහිපයක් තිබේ.

773
00:39:25,624 --> 00:39:28,670
ඒ අතර රහස් නොවේ
හවුල්කරුවන් නරක දෙයක්.

774
00:39:30,933 --> 00:39:32,413
හරි මැග්නම්.

775
00:39:34,633 --> 00:39:35,784
මම තේරුම් ගත්තා

776
00:39:35,808 --> 00:39:38,047
ඇයි මේ නඩුව වුණේ
මට ගොඩක් බලපානවා.

777
00:39:38,071 --> 00:39:39,551
ඔබට ස්තුතියි
මට එතනට එන්න දෙන්න.

778
00:39:42,510 --> 00:39:43,922
සත්‍යය නම්,

779
00:39:43,946 --> 00:39:48,013
මම විනිශ්චය කරමින් සිටියෙමි
මම නිසා එලේනා ගැන

780
00:39:48,037 --> 00:39:50,320
ඇත්තටම මම මාවම විනිශ්චය කළා.

781
00:39:50,344 --> 00:39:51,800
මගේම සම්බන්ධයක්.

782
00:39:51,824 --> 00:39:54,324
මම ඔයත් එක්ක දේවල් හිතුවා
සහ ඊතන් හොඳින් ගමන් කළහ.

783
00:39:54,348 --> 00:39:57,109
අර තියෙන්නේ. ඔවුන් නියමයි.

784
00:39:57,133 --> 00:39:59,198
ඒකයි ගැටලුව.

785
00:39:59,222 --> 00:40:01,244
මම පොරොන්දු වූ විට
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න

786
00:40:01,268 --> 00:40:03,855
රිචඩ් සමඟ, මම අදහස් කළේ එයයි.

787
00:40:03,879 --> 00:40:06,771
මම කිව්වේ, ඔහු ගිහින්
දැන් අවුරුදු කිහිපයක්, නමුත්

788
00:40:06,795 --> 00:40:09,905
මට ඒක දැනෙද්දි මගේ
හදවත තවමත් ඔහුගේ විය

789
00:40:09,929 --> 00:40:13,212
ඔහුගෙන් කුඩා කොටසක්
තවමත් මෙහි සිටියා සහ

790
00:40:13,236 --> 00:40:14,823
දැන් මම...

791
00:40:14,847 --> 00:40:17,347
ඔබ පාවා දෙන බවක් ඔබට දැනේ
ඔබ වැටෙන නිසා ඔහු

792
00:40:17,371 --> 00:40:19,417
ඊතන් සමඟ ආදරයෙන්.

793
00:40:20,505 --> 00:40:22,550
මම හිතන්නේ මම දැනටමත් වැටී ඇත.

794
00:40:24,770 --> 00:40:27,488
ඒක කරන්න දෙයක්
සමරන්න, වරදකාරී හැඟීමක් ඇති නොකරන්න.

795
00:40:27,512 --> 00:40:29,209
ඒත් මට පව් කියලා හිතෙනවා.

796
00:40:30,340 --> 00:40:32,821
හොඳයි, යමක් මට කියයි
ඔහු ඔබ ගැන සතුටු වනු ඇත.

797
00:40:35,128 --> 00:40:36,584
ස්තූතියි, මැග්නම්.

798
00:40:36,608 --> 00:40:39,413
දැන්, වංචා කිරීම
අද උදෑසන ටෙනිස් පිටියේදී

799
00:40:39,437 --> 00:40:41,458
ඒක දෙයක්
වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

800
00:40:41,482 --> 00:40:44,113
ඒක අයින් කරන්න. ඒ
පන්දුව පැහැදිලිවම දැවී ගියේය.

801
00:40:44,137 --> 00:40:46,768
නැත, එය නොවේ, එය විය
පැහැදිලිවම රේඛාව මත.

802
00:40:46,792 --> 00:40:48,334
- හේයි.
- ෂම්මි. කමක් නැහැ.

803
00:40:48,358 --> 00:40:49,727
පරිපූර්ණ කාලය. මට ඔයාව ඕන

804
00:40:49,751 --> 00:40:51,337
අපට පදිංචි වීමට උදව් කිරීමට
ඇත්තටම ඉක්මන් දෙයක්.

805
00:40:51,361 --> 00:40:52,600
මට වීඩියෝ එක ලැබුනා
දුරකථනය. මට එකක් දෙන්න...

806
00:40:52,624 --> 00:40:54,452
ඒ මොනවා වුණත් අයි
හිගින්ස් සමඟ පැත්ත.

807
00:40:55,670 --> 00:40:58,910
ඕනත් නෑ
වීඩියෝව බලන්න. හරි හරී.

808
00:40:58,934 --> 00:41:00,588
හරිම සංවේදීයි.

809
00:41:11,338 --> 00:41:12,750
හේයි.

810
00:41:12,774 --> 00:41:15,560
ඔබේ මිතුරන් බලා සිටී
ඔබ වෙනුවෙන් lanai මත.

811
00:41:16,561 --> 00:41:18,190
අම්මෝ ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

812
00:41:18,214 --> 00:41:20,454
මම එතනදි ඔයාව හම්බවෙන්නම්.

813
00:41:20,478 --> 00:41:21,957
ඔයාට තේරුනා අයියේ.

814
00:41:24,482 --> 00:41:26,895
ඔබේ මිතුරා ගැන මට කණගාටුයි.

815
00:41:26,919 --> 00:41:29,245
ස්තුතියි.

816
00:41:29,269 --> 00:41:32,509
සහ, තබා ගැනීමට ස්තුතියි
ස්ථානය පිළිබඳ ඇසක්.

817
00:41:32,533 --> 00:41:35,362
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක.
බලන්න, එය තවමත් සිටගෙන සිටියි.

818
00:41:37,495 --> 00:41:39,211
මේ බීමත් එහෙමයි

819
00:41:39,235 --> 00:41:40,952
හැමෝම කතා කරන්නේ?

820
00:41:40,976 --> 00:41:42,978
මොකද මට අනිවාර්යයෙන්ම එකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

821
00:41:45,938 --> 00:41:48,394
ඒ සඳහා රුපියල් නවයක්
"බිග් අයිලන්ඩ් අයිස් ටී"?

822
00:41:48,418 --> 00:41:50,333
කට වහගෙන එය උත්සාහ කරන්න.

823
00:41:53,641 --> 00:41:55,314
ඒක කියන්න. ඒක රසයි.

824
00:41:55,338 --> 00:41:57,578
ඒක රසයි.

825
00:41:57,602 --> 00:41:59,971
වාව්. සහ

826
00:41:59,995 --> 00:42:02,626
එම මුදල සඳහා රුපියල් නවයක්
මත්පැන්, එය සොරකමකි.

827
00:42:02,650 --> 00:42:06,828
හොඳයි, සමහරවිට අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
ඒ වෙනුවට "අයිස්පික්".

828
00:42:08,526 --> 00:42:10,199
මම ඔයාට ඒක දෙන්නම්.

829
00:42:10,223 --> 00:42:11,983
මම හෙට බලන්නම් ලොක්කා.

830
00:42:12,007 --> 00:42:13,966
හෙට.

831
00:42:24,411 --> 00:42:26,369
අයිස් පික්.

832
00:42:29,111 --> 00:42:30,393
හේයි. ඔන්න එයා ඉන්නවා.

833
00:42:30,417 --> 00:42:32,177
- හේයි.
- හේයි.

834
00:42:32,201 --> 00:42:33,788
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?

835
00:42:33,812 --> 00:42:36,660
ඔයා දන්නවා ද? මම හොඳින්.

836
00:42:36,684 --> 00:42:38,730
නැත්නම්, ඔබ දන්නවා, මම-මම වනු ඇත.

837
00:42:39,644 --> 00:42:41,535
අපි දන්නවා කොච්චරද කියලා
ඔහු ඔබට අදහස් කළේ ය.

838
00:42:41,559 --> 00:42:44,233
සහ ඔබ ඔහුට කොපමණ අදහස් කළාද?

839
00:42:44,257 --> 00:42:45,408
ඔව්, යමක් තිබේ නම්

840
00:42:45,432 --> 00:42:47,086
අපට කරන්න පුළුවන්.

841
00:42:48,391 --> 00:42:51,762
ඔව්, හොඳයි, ඔබ
මොකක්ද දන්නවද? අර තියෙන්නේ.

842
00:42:51,786 --> 00:42:53,111
ඔය හැමෝටම පුළුවන්
ඔබේ කණ්නාඩි ඔසවන්න

843
00:42:53,135 --> 00:42:54,678
සහ මම බව සහතික කර ගන්න
තනියම බොන්නේ නැහැ.

844
00:42:54,702 --> 00:42:56,288
මගෙන් දෙපාරක් අහන්න ඕන නෑ.

845
00:42:56,312 --> 00:42:57,312
අසන්න, අසන්න.

846
00:42:59,315 --> 00:43:00,510
අයිස්පික් වෙත.

847
00:43:00,534 --> 00:43:03,861
ඔහු මග හැරෙනු ඇත.
එතුමාට නිවන් සුව ලැබේවා.

848
00:43:03,885 --> 00:43:06,148
අයිස් වලට. අයිස් වලට.

849
00:43:15,810 --> 00:43:18,789
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී.

850
00:43:18,813 --> 00:43:21,662
සහ ටොයෝටා.

851
00:43:21,686 --> 00:43:24,166
මාධ්‍ය ප්‍රවේශය මගින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH access.wgbh.org හි කණ්ඩායම් කරන්න