1
00:00:00,170 --> 00:00:04,770
{\an5}
Жена медик тръгва да търси
Нейният любовник на бойното поле.
Тъжна и ефимерна военновременна история за продължаващите борби,
Секс с властимащите, чукане с тъст.
2
00:00:00,170 --> 00:00:04,770
{\an8}
С участието на: Ай Мукай
3
00:00:04,985 --> 00:00:07,080
Имам прякор.
4
00:00:07,900 --> 00:00:09,180
Това е, което родителите ми ми дадоха.
5
00:00:10,200 --> 00:00:12,740
Разбира се, няма да го направя
излизам с някой, когото никога не съм срещал.
6
00:00:15,620 --> 00:00:17,800
Имам някой, когото харесвам.
7
00:00:19,380 --> 00:00:20,580
Искам да бъда с този човек,
8
00:00:22,320 --> 00:00:25,440
колкото и да са бедни.
9
00:00:25,785 --> 00:00:27,040
Това си мисля днес.
10
00:00:27,920 --> 00:00:30,380
Ще се срещна с това
човек в светилището,
11
00:00:30,540 --> 00:00:32,060
и да напусне това село.
12
00:00:32,061 --> 00:00:34,100
да вървим
13
00:00:35,140 --> 00:00:36,140
Къде ти е багажа?
14
00:00:48,070 --> 00:00:49,070
какво не е наред -съжалявам
15
00:00:55,300 --> 00:00:56,300
какво стана
16
00:00:59,060 --> 00:01:00,060
Акагами е тук.
17
00:01:02,820 --> 00:01:03,820
Акагами?
18
00:01:04,790 --> 00:01:05,550
да
19
00:01:05,551 --> 00:01:06,551
аз знам
20
00:01:07,100 --> 00:01:10,430
Родителите ми са много щастливи.
21
00:01:12,310 --> 00:01:13,810
Ами нашите
обещание? -съжалявам
22
00:01:17,640 --> 00:01:18,640
съжалявам
23
00:01:27,870 --> 00:01:28,870
Добре.
24
00:01:33,970 --> 00:01:35,750
Тогава и аз ще отида на война.
25
00:01:37,450 --> 00:01:38,450
какво?
26
00:01:39,450 --> 00:01:45,350
Преди да те срещна, баща ми
каза ми да се оженя за жена.
27
00:01:47,800 --> 00:01:50,430
Той ме принуди да бъда медицинска сестра в Токио.
28
00:01:51,830 --> 00:01:53,110
Но ти не можеш, Ай.
29
00:01:53,850 --> 00:01:55,730
Не можеш да я оставиш да отиде
такова опасно място.
30
00:01:57,130 --> 00:01:59,270
Освен това семейството й ще бъде против.
31
00:02:01,780 --> 00:02:02,780
добре съм
32
00:02:03,290 --> 00:02:04,490
Имам сестра и съпруг.
33
00:02:05,250 --> 00:02:06,270
Ще взема още едно.
34
00:02:08,250 --> 00:02:09,770
но...
35
00:02:10,630 --> 00:02:13,090
Освен това, ако не отида на война,
36
00:02:13,570 --> 00:02:15,050
Трябва да се омъжа за някого, когото не харесвам.
37
00:02:19,570 --> 00:02:21,930
Искам да живея и да бъда с теб.
38
00:02:24,770 --> 00:02:25,770
AI? -Акихито.
39
00:02:27,890 --> 00:02:28,890
Акихито.
40
00:04:41,330 --> 00:04:42,330
Акихито.
41
00:05:26,910 --> 00:05:32,010
Акихито.
42
00:06:35,600 --> 00:07:57,430
Акихито.
43
00:07:59,270 --> 00:08:13,060
Акихито.
44
00:09:25,080 --> 00:09:26,580
Акихито.
45
00:09:30,870 --> 00:09:35,100
Акихито.
46
00:10:01,660 --> 00:10:35,300
Акихито.
47
00:10:36,250 --> 00:10:38,240
Акихито.
48
00:11:27,150 --> 00:11:28,150
Ai.
49
00:12:20,080 --> 00:12:23,460
Ai.
50
00:12:38,120 --> 00:12:41,500
Ai.
51
00:12:43,560 --> 00:12:46,040
Ai.
52
00:12:49,910 --> 00:12:52,840
Ai.
53
00:12:53,540 --> 00:12:54,540
Ai.
54
00:13:10,290 --> 00:13:12,130
Ai.
55
00:13:13,290 --> 00:13:14,290
Ai.
56
00:13:19,610 --> 00:13:20,650
Ai.
57
00:13:20,950 --> 00:13:22,790
Ai.
58
00:13:23,920 --> 00:13:24,920
Ai.
59
00:13:32,580 --> 00:13:33,580
Ai.
60
00:13:33,680 --> 00:13:34,680
Ai.
61
00:13:39,660 --> 00:13:41,200
Ai.
62
00:13:41,240 --> 00:13:41,360
Ai.
63
00:13:41,580 --> 00:13:42,580
Ai.
64
00:13:50,670 --> 00:14:25,000
аз те обичам
65
00:14:25,445 --> 00:14:41,540
аз те обичам
66
00:15:01,020 --> 00:15:02,020
Ai.
67
00:18:54,490 --> 00:18:55,490
Акихито.
68
00:19:14,240 --> 00:19:15,570
горещо е
69
00:20:17,670 --> 00:20:28,060
Акихито.
70
00:20:30,220 --> 00:20:31,600
съжалявам
71
00:20:38,540 --> 00:20:39,580
Акихито.
72
00:20:45,780 --> 00:20:49,880
Акихито.
73
00:20:52,840 --> 00:21:27,430
Акихито.
74
00:22:04,940 --> 00:23:40,310
Акихито.
75
00:23:43,450 --> 00:23:44,610
горещо е
76
00:28:11,640 --> 00:28:12,680
Акихито.
77
00:28:17,140 --> 00:28:18,140
Акихито.
78
00:28:51,550 --> 00:28:52,920
Акихито.
79
00:28:54,160 --> 00:28:55,420
Акихито.
80
00:29:18,020 --> 00:29:21,260
Акихито.
81
00:29:27,380 --> 00:29:27,400
Акихито.
82
00:29:28,660 --> 00:29:29,660
Акихито.
83
00:29:29,900 --> 00:29:31,700
Акихито.
84
00:29:38,430 --> 00:29:43,080
Акихито.
85
00:29:43,870 --> 00:31:00,530
Акихито.
86
00:32:00,240 --> 00:32:02,080
Акихито.
87
00:32:53,850 --> 00:33:18,850
Акихито.
88
00:35:41,740 --> 00:35:46,600
Акихито.
89
00:35:50,930 --> 00:35:56,610
аз те обичам
90
00:37:05,070 --> 00:39:15,150
Акихито.
91
00:39:15,310 --> 00:40:46,830
Акихито.
92
00:40:47,410 --> 00:41:31,430
Акихито.
93
00:42:09,870 --> 00:42:10,690
Акихито.
94
00:42:10,691 --> 00:42:11,691
Две седмици по-късно,
95
00:42:12,080 --> 00:42:13,870
Акихито отиде на война.
96
00:42:29,430 --> 00:42:36,390
Три дни след като Акихито отиде на война,
Акихито отиде в Йокохама със семейството си.
97
00:43:02,455 --> 00:43:03,690
Хей уморен ли си?
98
00:43:04,490 --> 00:43:05,890
Имате ли нещо
да ям? - Само банани.
99
00:43:07,370 --> 00:43:08,750
уморен съм
100
00:43:34,440 --> 00:43:36,300
хей какво правиш
101
00:43:37,080 --> 00:43:38,080
В лошо настроение ли сте?
102
00:43:39,320 --> 00:43:40,640
Отидете до реката и хванете риба.
103
00:43:40,641 --> 00:43:41,641
побързайте
104
00:43:43,400 --> 00:43:44,400
побързайте
105
00:43:45,480 --> 00:43:48,280
Да, сър.
106
00:43:49,050 --> 00:43:50,580
Ти, смени си превръзката.
107
00:43:53,130 --> 00:43:54,130
Да, сър.
108
00:44:14,440 --> 00:44:15,440
Искаш ли да ядеш това?
109
00:44:23,160 --> 00:44:24,160
искаш да ядеш,
нали? -Ето те.
110
00:44:33,900 --> 00:44:34,560
давай напред
111
00:44:42,410 --> 00:44:43,410
преди три дни,
112
00:44:44,030 --> 00:44:45,890
бяхме нападнати от врага,
113
00:44:47,550 --> 00:44:50,470
и избягахме.
114
00:44:50,830 --> 00:44:51,830
обаче
115
00:44:53,490 --> 00:44:54,490
Танака, който беше ранен,
116
00:44:57,415 --> 00:44:58,415
и неговия началник,
117
00:44:58,530 --> 00:45:00,950
Танака, който беше ранен,
118
00:45:06,530 --> 00:45:09,580
и неговия началник,
за да оцелееш,
119
00:45:09,920 --> 00:45:33,160
Трябва да се върна жив.
120
00:45:43,330 --> 00:45:44,330
Хей, какъв е този пистолет?
121
00:45:45,270 --> 00:45:46,550
Не мога да те следя повече.
122
00:45:46,670 --> 00:45:47,170
Не се забърквай с мен.
123
00:45:47,390 --> 00:45:48,390
умри!
124
00:46:19,130 --> 00:46:20,130
отсега нататък,
125
00:46:20,280 --> 00:46:21,280
слушай какво ти казвам.
126
00:46:22,640 --> 00:46:23,640
окей
127
00:46:33,310 --> 00:46:34,310
тогава,
128
00:46:35,290 --> 00:46:36,290
за да живея,
129
00:52:11,350 --> 00:52:25,530
съжалявам
130
00:52:25,531 --> 00:52:45,410
Студено е.
131
00:53:39,500 --> 00:53:48,870
Ще ви покажа как да го направите.
132
00:53:51,490 --> 00:53:52,930
Ще ви покажа как да го направите.
133
00:53:54,130 --> 00:53:55,530
Ще ви покажа как да го направите.
134
00:53:56,995 --> 00:54:27,170
Ще ви покажа как да го направите.
135
00:54:28,490 --> 00:54:35,670
Ще ви покажа как да го направите.
136
00:54:40,050 --> 00:55:09,520
Ще ви покажа как да го направите.
137
00:55:15,260 --> 00:55:18,040
Ще ви покажа как да го направите.
138
00:55:24,520 --> 00:56:02,830
Ще ви покажа как да го направите.
139
00:56:21,335 --> 00:56:23,570
Ще ви покажа как да го направите.
140
00:56:41,980 --> 00:56:47,310
Ще ви покажа как да го направите.
141
00:56:47,710 --> 00:58:12,440
Ще ви покажа как да го направите.
142
00:58:12,610 --> 00:59:25,520
Ще ви покажа как да го направите.
143
00:59:26,090 --> 00:59:28,720
Върнах се в Япония, както беше.
144
00:59:33,200 --> 00:59:36,430
Преди три години напуснах
у дома, без да кажа на семейството си.
145
00:59:37,620 --> 00:59:39,470
В крайна сметка това е
единственото място да се прибера вкъщи.
146
00:59:40,340 --> 00:59:43,070
Дори ако хората отзад
ме насочиха с пръсти към мен,
147
00:59:44,010 --> 00:59:46,490
Имах силна решителност
да изчака завръщането на Акихито-сан.
148
00:59:51,270 --> 00:59:59,670
По това време, Една седмица
преди да се върна в Япония,
149
01:00:00,660 --> 01:00:04,550
моята снаха, Ойно Йошитака,
загина при въздушното нападение.
150
01:00:23,790 --> 01:00:25,550
Тъгата ми продължава.
151
01:00:27,580 --> 01:00:28,580
извинете ме
152
01:00:32,910 --> 01:00:33,910
да
153
01:00:35,470 --> 01:00:36,470
Вие ли сте Ай Мукай?
154
01:00:39,560 --> 01:00:40,150
да
155
01:00:56,450 --> 01:00:58,910
Изглежда, че г-н Ишимото,
който беше на същата сцена,
156
01:00:59,710 --> 01:01:04,610
помоли Акихито-сан да даде
аз част от останките.
157
01:01:45,870 --> 01:01:48,910
Тогава ще донеса останките
на Акихито към семейство Санада.
158
01:01:50,210 --> 01:01:50,850
извинете ме
159
01:01:50,851 --> 01:02:03,670
Сърцето ми беше разбито.
160
01:06:25,980 --> 01:06:36,400
Ще живея докато усещам твоята топлина.
161
01:16:30,720 --> 01:16:33,430
тате какво правиш
162
01:16:35,970 --> 01:16:38,190
Снаха ми е мъртва.
163
01:16:40,350 --> 01:16:41,871
От семейство Мукай няма и следа.
164
01:16:44,240 --> 01:16:49,050
Пренебрегваш войната и отиваш на война.
165
01:16:52,430 --> 01:16:54,031
Никой няма да дойде в това самотно село.
166
01:16:54,620 --> 01:16:55,941
Никой няма да дойде в това село.
167
01:16:56,950 --> 01:16:58,711
Не мога да оставя кръвта на семейство Мукай.
168
01:17:01,925 --> 01:17:03,206
Татко, какво говориш?
169
01:17:09,430 --> 01:17:11,071
Ти ме утеши във ваната, нали?
170
01:17:11,790 --> 01:17:12,790
какво?
171
01:17:16,160 --> 01:17:19,370
Искахте да го направите, нали? -Не казвай това.
172
01:17:22,270 --> 01:17:22,930
чуй ме
173
01:17:25,890 --> 01:17:28,670
Няма къде
тръгвай дори и да си тръгнеш от тук.
174
01:17:29,430 --> 01:17:33,510
Или искате да отидете на война отново?
175
01:17:34,930 --> 01:17:35,930
не
176
01:17:49,310 --> 01:17:51,670
Отсега нататък ме слушай.
177
01:17:53,070 --> 01:17:54,070
окей
178
01:20:00,570 --> 01:20:14,440
татко
179
01:20:51,360 --> 01:20:56,260
татко
180
01:21:34,030 --> 01:21:48,490
татко
181
01:23:23,170 --> 01:23:25,710
татко
182
01:24:10,950 --> 01:24:47,840
съжалявам
183
01:24:49,160 --> 01:24:50,160
съжалявам
184
01:25:07,920 --> 01:25:09,190
съжалявам
185
01:25:24,960 --> 01:25:25,960
мразиш ли ме
186
01:25:30,490 --> 01:25:31,780
Мразиш ме, нали?
187
01:26:01,190 --> 01:26:09,820
Вие сте невероятни.
188
01:27:10,615 --> 01:27:13,690
мамо
189
01:27:30,340 --> 01:27:31,440
мамо
190
01:27:59,410 --> 01:28:01,110
мамо
191
01:28:14,010 --> 01:28:19,750
мамо
192
01:29:54,580 --> 01:29:56,080
мамо
193
01:29:57,600 --> 01:29:58,600
мамо
194
01:30:15,970 --> 01:30:28,640
Сона.
195
01:30:32,980 --> 01:30:36,620
Сона.
196
01:30:45,170 --> 01:30:47,150
Сона.
197
01:30:54,430 --> 01:30:55,430
не плачи
198
01:31:36,990 --> 01:31:41,820
Чувстваш ли се по-добре сега?
199
01:31:43,280 --> 01:31:44,400
не
200
01:31:58,930 --> 01:32:00,170
татко
201
01:32:00,171 --> 01:32:01,171
Сона.
202
01:32:16,860 --> 01:32:18,080
не плачи
203
01:33:00,295 --> 01:33:02,020
татко
204
01:33:12,590 --> 01:33:15,390
Сона.
205
01:33:15,391 --> 01:33:16,391
не плачи
206
01:33:49,220 --> 01:33:54,940
Сона.
207
01:33:55,450 --> 01:33:57,400
не плачи
208
01:34:09,910 --> 01:34:35,780
Сона.
209
01:34:48,220 --> 01:35:02,050
Сона.
210
01:35:33,290 --> 01:35:40,900
съжалявам
211
01:36:01,440 --> 01:36:37,710
Сона.
212
01:37:08,685 --> 01:37:16,810
съжалявам
213
01:37:22,610 --> 01:37:23,610
съжалявам
214
01:37:28,270 --> 01:37:32,350
недей така
215
01:37:33,130 --> 01:37:34,130
съжалявам
216
01:39:00,800 --> 01:39:01,800
Сона.
217
01:39:02,160 --> 01:39:03,580
недей така
218
01:39:18,470 --> 01:39:30,750
какво не е наред
219
01:39:37,340 --> 01:39:38,830
какво не е наред
220
01:39:52,035 --> 01:39:53,640
Горещо е, нали? -Горещо е.
221
01:39:54,100 --> 01:39:55,320
Горещо е, нали?
222
01:39:59,080 --> 01:39:59,820
Горещо е, нали?
недей така
223
01:40:04,060 --> 01:40:05,300
Горещо е, нали?
недей така
224
01:40:47,670 --> 01:40:49,030
какво правиш
225
01:41:33,450 --> 01:41:54,620
Какво не е наред с
вие? - И аз съм уморен.
226
01:42:07,760 --> 01:42:20,030
какво не е наред
227
01:42:20,850 --> 01:42:21,850
какво не е наред
228
01:42:23,710 --> 01:42:26,250
Искаше това, нали?
229
01:42:27,820 --> 01:42:30,090
Искаше това, нали?
230
01:42:30,860 --> 01:42:32,381
Искаше да се изкъпеш, нали? -Точно така.
231
01:42:46,490 --> 01:42:47,490
уморен съм
232
01:43:01,750 --> 01:43:05,080
уморен съм
233
01:43:49,050 --> 01:43:49,690
Ще те изкъпя.
234
01:44:18,240 --> 01:44:49,870
Ще те изкъпя.
235
01:45:10,760 --> 01:45:13,360
Ще те изкъпя.
236
01:45:14,230 --> 01:45:15,560
Ще те изкъпя.
237
01:45:26,290 --> 01:45:27,460
не те чувам
238
01:45:31,020 --> 01:45:32,020
Добре ли се чувства тук?
239
01:45:32,410 --> 01:45:34,500
Искаш ли да останеш тук?
240
01:45:36,530 --> 01:45:37,640
Искаш ли да останеш тук?
241
01:45:39,360 --> 01:45:41,560
Можеш да останеш тук.
242
01:46:01,960 --> 01:46:04,900
Отделете време.
243
01:46:05,100 --> 01:47:55,300
Ще те изкъпя.
244
01:47:56,980 --> 01:47:58,720
Не се чувства добре.
245
01:48:38,360 --> 01:50:38,270
Ще те изкъпя.
246
01:51:32,470 --> 01:51:33,550
Ще те изкъпя.
247
01:51:34,670 --> 01:51:35,670
Ще те изкъпя.
248
01:52:37,280 --> 01:53:09,180
Ще те изкъпя.
249
01:54:23,370 --> 01:55:46,260
не те чувам
250
01:58:52,520 --> 01:59:21,710
Ще те изкъпя.
251
02:00:09,050 --> 02:00:14,289
В нашата страна войната,
който продължи шест години,
252
02:00:14,301 --> 02:00:19,770
завърши с предаването
на три вражески страни.