1
00:00:36,520 --> 00:00:37,499
Apa yang terjadi?

2
00:00:37,500 --> 00:00:39,280
Kita harus pergi. Sekarang.

3
00:00:40,100 --> 00:00:43,440
Ambil apa pun yang bisa Anda bawa. Tenangkan dia. saya
saya sedang mencoba. Anda membuatnya takut.

4
00:00:47,040 --> 00:00:49,340
Ambil ini. Dan sembunyikan itu. Apa ini?

5
00:00:49,660 --> 00:00:51,220
Sembunyikan saja dan uruslah.

6
00:00:56,740 --> 00:01:00,640
Apa yang telah kamu lakukan?

7
00:01:04,500 --> 00:01:05,800
Kita harus pergi.

8
00:01:06,460 --> 00:01:08,240
Cukup! Dari mana Anda mendapatkannya?

9
00:01:43,210 --> 00:01:45,590
Ayo pergi. Kita harus keluar dari sana.

10
00:01:46,270 --> 00:01:47,270
Tiga!

11
00:02:24,500 --> 00:02:25,580
Sudahkah Anda mengumpulkan semuanya?

12
00:02:40,650 --> 00:02:41,750
Ya, sepertinya itu saja.

13
00:02:48,730 --> 00:02:50,150
Belum terlambat untuk berubah pikiran.

14
00:02:51,530 --> 00:02:52,770
saya akan menelepon.

15
00:02:54,050 --> 00:02:56,410
Mungkin Anda bisa minum kopi sebelum berangkat?

16
00:02:56,610 --> 00:02:57,610
Tidak, terima kasih.

17
00:02:57,690 --> 00:03:02,910
Lalu mungkin camilan, makan siang, croissant?
Ayah, ayolah, hentikan.

18
00:03:04,330 --> 00:03:05,510
Anda bisa mengatasinya.

19
00:03:09,200 --> 00:03:14,420
Saya dapat membantu Anda menyelesaikan masalah di rumah Anda
apartemen. Tidak perlu, Mark akan membantuku.

20
00:03:16,260 --> 00:03:19,240
Bagaimana pertemuan paginya?

21
00:03:21,540 --> 00:03:25,960
Ya, secara umum bagus.

22
00:03:28,580 --> 00:03:29,740
Kamu berbohong padaku lagi.

23
00:03:31,240 --> 00:03:35,820
Saya tahu seperti apa Anda setelah psikolog. Ini
tidak ada gunanya, saya sudah menemui psikolog selama delapan tahun

24
00:03:35,820 --> 00:03:37,520
saya. Jadi terbukalah pada mereka. Bagaimana kabarmu padaku?

25
00:03:42,190 --> 00:03:46,690
Saya tidak ingin berdebat, tapi dia bertanya
berbicara tentang ibu. Jadi apa isinya

26
00:03:46,950 --> 00:03:51,270
Saya masih kecil dan saya hampir tidak ingat apa pun
tentang dia. Jangan beritahu aku apa pun

27
00:03:51,270 --> 00:03:52,270
jadi apa yang bisa saya lakukan?

28
00:03:55,150 --> 00:03:56,150
Kemarilah.

29
00:04:29,289 --> 00:04:30,950
Aku mencintaimu.

30
00:04:32,990 --> 00:04:37,150
Kita perlu bicara dengan Dr. Lee. Bagi saya
sepertinya dia akan membantumu.

31
00:04:38,210 --> 00:04:40,070
Bagus? OKE.

32
00:04:42,250 --> 00:04:43,250
Sampaikan salam pada Mike.

33
00:04:44,510 --> 00:04:45,510
Tanda.

34
00:04:45,970 --> 00:04:47,030
Ya, saya bercanda.

35
00:04:48,130 --> 00:04:49,130
Selamat tinggal.

36
00:04:49,270 --> 00:04:50,290
Aku mencintaimu. Dan aku kamu.

37
00:06:08,620 --> 00:06:09,620
Ayo.

38
00:06:10,480 --> 00:06:13,760
Ayah mendengarkan CD ini sepanjang waktu ketika aku
kecil.

39
00:06:17,020 --> 00:06:18,800
Ngomong-ngomong, bagaimana kabarnya? Bagus?

40
00:06:22,520 --> 00:06:28,080
Ya, tapi... Sulit bagiku untuk meninggalkannya.

41
00:06:28,800 --> 00:06:31,080
Cepat atau lambat dia harus melepaskannya
kamu.

42
00:06:31,700 --> 00:06:33,420
Dia tidak kecil lagi, dia bisa mengatasinya.

43
00:06:42,700 --> 00:06:43,760
Apakah Anda ingin 400 dolar?

44
00:06:43,980 --> 00:06:48,840
Temukan situs 1xbet, dapatkan bonus
mendaftar dan memasang taruhan pada apa saja

45
00:07:51,530 --> 00:07:52,570
Mungkin milik ibu.

46
00:07:53,110 --> 00:07:54,310
Coba saya lihat.

47
00:07:56,350 --> 00:08:02,010
Maaf, menurutku dia yang terakhir
menyentuhnya.

48
00:08:02,750 --> 00:08:04,330
Oke, ya, saya mengerti.

49
00:08:08,430 --> 00:08:09,430
Terima kasih.

50
00:08:36,200 --> 00:08:37,200
Selamat pagi.

51
00:08:37,240 --> 00:08:38,240
Baik.

52
00:08:40,559 --> 00:08:41,559
Duduk.

53
00:08:42,740 --> 00:08:43,719
Selamat pagi.

54
00:08:43,720 --> 00:08:45,060
Halo. Mari kita sambut Anda.

55
00:08:45,280 --> 00:08:46,300
Oh, kamu yang terbaik. Terima kasih.

56
00:08:52,420 --> 00:08:53,420
Selamat pagi.

57
00:08:59,420 --> 00:09:01,800
Jadi, Anda punya produk buah.

58
00:09:02,780 --> 00:09:04,320
Dan keju gulung.

59
00:09:06,350 --> 00:09:07,350
Selamat makan.

60
00:09:08,870 --> 00:09:09,870
Jadi.

61
00:09:10,430 --> 00:09:12,370
Siap memesan? Dua dari makan siang.

62
00:09:13,110 --> 00:09:16,090
Oke, saya menuliskannya. Bolehkah aku makan burger bersama
bacon dan telur? Ya.

63
00:09:16,410 --> 00:09:17,710
Semuanya berlaku besok malam.

64
00:09:18,450 --> 00:09:25,110
Um... Leisa, aku... Setidaknya untuk beberapa jam. Kami
Mereka tidak berkemas ke toilet seperti itu.

65
00:09:25,430 --> 00:09:26,890
Ava merindukanmu.

66
00:09:27,850 --> 00:09:29,070
Oke, saya akan memikirkannya.

67
00:09:31,290 --> 00:09:32,550
Mark memberikan ini?

68
00:09:32,810 --> 00:09:34,650
Oh tidak, itu...

69
00:09:35,370 --> 00:09:40,570
milik ibu. Dingin. Ya, sepertinya itu umum
jimat Simbol apa ini?

70
00:09:41,350 --> 00:09:47,490
Entahlah, hanya saja... Ya, itu bagus
Ada sesuatu yang tersisa darinya.

71
00:09:48,770 --> 00:09:50,410
Jadi haruskah kami menunggumu besok?

72
00:09:53,330 --> 00:09:59,630
Oke, aku akan datang, hanya... Saatnya berangkat
bekerja.

73
00:10:00,150 --> 00:10:01,150
Ya,

74
00:10:02,750 --> 00:10:05,230
Aku... aku perlu menjawab, aku akan segera ke sana.

75
00:10:35,080 --> 00:10:37,580
lebih ringan? TIDAK? Saudaraku, apakah kamu punya korek api?

76
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
Ayo!

77
00:10:39,600 --> 00:10:42,180
Siapa yang tidak punya korek api? Apakah Anda punya uang kembalian?

78
00:10:42,460 --> 00:10:43,439
Hal kecil, ya?

79
00:10:43,440 --> 00:10:44,440
Lihat, apakah ada?

80
00:10:44,700 --> 00:10:46,260
Tidak ada apa-apa? Tidak ada sama sekali?

81
00:10:46,460 --> 00:10:48,820
Tidak ada perubahan? Mungkin korek api
apakah disana?

82
00:10:49,160 --> 00:10:50,460
Hei, persetan denganmu!

83
00:10:52,720 --> 00:10:53,619
Itu saja!

84
00:10:53,620 --> 00:10:55,320
Hai kawan, apakah kamu punya korek api?

85
00:10:56,080 --> 00:10:59,380
Beri aku uang, aku perlu membeli beberapa
lebih ringan.

86
00:11:04,430 --> 00:11:05,430
Sampai jumpa lagi!

87
00:11:56,560 --> 00:11:58,080
Cari kami di Internet.

88
00:12:00,600 --> 00:12:02,180
Item baru adalah yang tercepat.

89
00:12:05,280 --> 00:12:06,280
Ultradoks.

90
00:13:31,760 --> 00:13:36,240
Aku tetanggamu sekarang, sekarang
pindah. Kami ingin dengan

91
00:13:36,240 --> 00:13:41,320
olehmu... Sini.

92
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
Itu saja.

93
00:13:52,440 --> 00:13:54,260
Anda menyukai hari yang kotor.

94
00:13:54,540 --> 00:13:59,120
Tidak, kenapa kalian tidak bertemu lagi?
di bar? Ya. Bagaimana kabarnya, seksi?

95
00:13:59,900 --> 00:14:01,840
Yah, dia punya beberapa yang lama.

96
00:14:02,340 --> 00:14:05,040
Klasik. Anda ditipu, kan? Ya, tidak
saya mengeluh.

97
00:14:06,840 --> 00:14:07,960
Ya ya.

98
00:14:10,540 --> 00:14:13,400
Apakah? Apa? Ya, itu pasti benar.

99
00:14:14,080 --> 00:14:15,080
Dua kali.

100
00:14:16,120 --> 00:14:18,940
Beri tahu saya. Aku hanya lelah menunggu.

101
00:14:19,440 --> 00:14:23,500
Berhenti, berhenti, berhenti, toilet. Di mana? SAYA
Aku akan tinggal sekarang.

102
00:14:24,240 --> 00:14:29,900
Beri tahu saya. Ayolah, apa yang ada di tempat tidur?
Artinya, langsung ke hal yang paling penting.

103
00:15:18,670 --> 00:15:20,670
Baiklah, izinkan aku memberimu kalung itu. saya sudah selesai.

104
00:15:22,690 --> 00:15:23,730
Saatnya tidur.

105
00:15:24,450 --> 00:15:25,450
Dia juga.

106
00:15:25,710 --> 00:15:26,710
Ya Tuhan.

107
00:15:26,870 --> 00:15:29,470
Oke, aku akan memanggilmu taksi.

108
00:15:30,410 --> 00:15:31,650
saya berjalan kaki.

109
00:15:33,050 --> 00:15:34,310
Apa kamu yakin?

110
00:15:34,630 --> 00:15:35,630
Ya.

111
00:15:36,250 --> 00:15:41,470
Ayah, aku sudah besar, aku akan pergi. SEBUAH
Bagaimana kabar Tuan Baker?

112
00:15:42,990 --> 00:15:44,270
Membuatku gila.

113
00:15:44,530 --> 00:15:46,150
Menelepon sepanjang malam.

114
00:15:46,450 --> 00:15:47,870
Dan omong-omong, dia baik-baik saja.

115
00:15:49,500 --> 00:15:51,080
Fedit. Saya mengatakannya sebagaimana adanya.

116
00:15:51,360 --> 00:15:52,700
Baiklah, sampai jumpa besok?

117
00:15:53,360 --> 00:15:55,020
Ya, senang rasanya sampai di sana.

118
00:15:55,260 --> 00:15:56,260
ciao.

119
00:15:57,140 --> 00:15:58,140
Oh, um.

120
00:15:59,480 --> 00:16:01,080
Dia sangat seksi.

121
00:16:02,140 --> 00:16:03,140
sudah kubilang padamu.

122
00:16:03,220 --> 00:16:05,200
Apa yang ada di sakuku?

123
00:16:05,700 --> 00:16:06,700
Aku mencintaimu.

124
00:16:40,190 --> 00:16:41,190
Hai!

125
00:16:51,790 --> 00:16:52,790
Hai!

126
00:16:55,430 --> 00:16:58,210
Kamulah yang bersikap kasar padaku kemarin?

127
00:16:59,830 --> 00:17:00,830
Hai!

128
00:17:04,410 --> 00:17:07,089
Apakah kamu yang bersikap kasar padaku kemarin?

129
00:17:10,889 --> 00:17:12,290
Apakah itu benar? Ya.

130
00:17:13,310 --> 00:17:14,950
Itu kamu, maaf.

131
00:17:17,369 --> 00:17:18,369
Mundur.

132
00:17:20,930 --> 00:17:21,930
Orang aneh.

133
00:17:41,290 --> 00:17:42,650
Anda tidak seharusnya memakai itu.

134
00:17:43,990 --> 00:17:47,570
Keluarlah sebelum Anda mendapat masalah
siapa pun.

135
00:17:48,130 --> 00:17:49,530
Ini bukan lelucon.

136
00:17:51,090 --> 00:17:52,090
Generatornya ada di sini.

137
00:17:53,790 --> 00:17:55,310
Kematian semakin dekat.

138
00:17:57,090 --> 00:17:58,630
Mereka sudah mencarimu.

139
00:18:14,590 --> 00:18:15,590
Tuhan.

140
00:18:19,670 --> 00:18:20,710
Apa kabarmu?

141
00:18:22,710 --> 00:18:25,070
Menjijikkan. Saya tidur selama dua jam.

142
00:18:25,410 --> 00:18:26,410
Sialan.

143
00:18:28,150 --> 00:18:31,230
Hei, Em, apa yang kamu lakukan?

144
00:18:35,550 --> 00:18:37,450
Ambil saja pesanannya, saya sendiri di sini.

145
00:18:41,250 --> 00:18:42,250
Maaf, saya...

146
00:19:03,400 --> 00:19:04,620
Anda memiliki liontin yang indah.

147
00:19:06,960 --> 00:19:09,880
Um... Terima kasih.

148
00:19:10,800 --> 00:19:11,800
Camelora?

149
00:19:12,700 --> 00:19:15,380
jimat. Orang-orang Camelora.

150
00:19:18,380 --> 00:19:20,820
Ya, dia... dia milik ibu.

151
00:19:21,240 --> 00:19:27,420
Permisi, saya... Nama saya Scott. Scott
Richard. Saya seorang profesor di Universitas Sydney

152
00:19:27,420 --> 00:19:32,220
universitas. Saya mengajar sejarah
Australia. Masyarakat adat Australia.

153
00:19:32,640 --> 00:19:36,640
Mempelajari artefak Aborigin. Sudah bertahun-tahun sekarang
20.

154
00:19:37,120 --> 00:19:41,000
Ya, ibuku adalah seorang Camelora, itu saja. Apakah?

155
00:19:42,520 --> 00:19:45,280
Dia meninggal ketika saya masih kecil.

156
00:19:45,620 --> 00:19:47,420
Oh, tolong, aku minta maaf.

157
00:19:50,880 --> 00:19:57,600
Maaf, saya tidak tahu banyak. Anda bisa
ceritakan padaku tentang hal itu?

158
00:19:58,440 --> 00:19:59,760
Ya...

159
00:20:01,070 --> 00:20:07,150
Seperti yang saya katakan, sekilas dia luar biasa
-Timur.

160
00:20:08,290 --> 00:20:09,290
Bisa?

161
00:20:29,390 --> 00:20:34,490
Kemarin saya bertemu dengan seorang pria
yang juga mengenalinya, tapi entah kenapa dia

162
00:20:34,490 --> 00:20:35,490
takut.

163
00:20:35,750 --> 00:20:38,090
Dalam arti apa?

164
00:20:38,390 --> 00:20:40,790
Dia terus mengulangi satu kata.

165
00:20:42,510 --> 00:20:45,290
Jenderal Saya tidak ingat bagaimana caranya.

166
00:20:45,590 --> 00:20:46,590
Jenderal.

167
00:20:46,930 --> 00:20:48,290
Ya tentu saja.

168
00:20:49,770 --> 00:20:51,330
Apakah kamu tahu sesuatu?

169
00:20:51,530 --> 00:20:52,530
Tentu saja.

170
00:20:53,450 --> 00:20:57,690
Gen dalam bahasa Camelora adalah najis
semangat.

171
00:20:58,190 --> 00:21:04,650
Terkadang dia dipanggil Uiyu, begitulah
setan bermata merah. Mereka dipertimbangkan

172
00:21:04,650 --> 00:21:08,330
makhluk nokturnal. Mereka adalah pelindung
tanah.

173
00:21:08,530 --> 00:21:14,550
Dan jimat suci dan belati batu
dipersilakan

174
00:21:14,550 --> 00:21:19,470
piala. Hanya sedikit yang berani mencuri
roh jahat menguasainya. Dan

175
00:21:19,470 --> 00:21:25,970
diyakini bahwa setiap seperempat abad sekali,
pada malam pertama Supermoon,

176
00:21:26,480 --> 00:21:30,380
Mereka membayar untuk mengembalikan apa yang dicuri.

177
00:21:40,320 --> 00:21:41,320
Emily!

178
00:21:44,160 --> 00:21:46,200
Maaf, saya harus kembali bekerja.

179
00:21:46,400 --> 00:21:49,280
Tentu. Dan sudahlah.
Buang saja.

180
00:21:49,780 --> 00:21:53,720
Ini hanyalah cerita horor saja
disuruh kepada anak nakal.

181
00:21:54,640 --> 00:21:55,760
cerita nenek.

182
00:21:58,060 --> 00:22:00,640
Terima kasih. Senang bertemu denganmu.

183
00:22:00,920 --> 00:22:01,920
Saya juga.

184
00:22:06,940 --> 00:22:09,260
Apakah Anda masih mengalami mimpi buruk?

185
00:22:12,040 --> 00:22:13,040
emily?

186
00:22:16,360 --> 00:22:18,560
Mimpi buruk. Masih bermimpi?

187
00:22:19,480 --> 00:22:23,420
Ya, terkadang.

188
00:22:25,610 --> 00:22:31,650
Dan mereka selalu membicarakan hal yang sama? Tentang
seorang pria dan seorang wanita dengan seorang anak?

189
00:22:34,850 --> 00:22:36,750
Hampir. Mereka...

190
00:22:36,750 --> 00:22:42,390
Terkadang...

191
00:22:42,390 --> 00:22:49,110
Dalam mimpi ini... Dia berdoa

192
00:22:49,110 --> 00:22:53,650
belas kasihan. Dan terkadang dia...

193
00:22:56,629 --> 00:22:58,350
Berkelahi. Dengan siapa?

194
00:23:07,370 --> 00:23:09,590
Apakah kamu masih pergi dalam tidurmu?

195
00:23:11,490 --> 00:23:12,810
Tidak, dan sudah lama sekali.

196
00:23:14,810 --> 00:23:17,690
Bagus. Kapan episode terakhirnya?

197
00:23:20,110 --> 00:23:21,950
Seperti tiga bulan lalu.

198
00:23:24,770 --> 00:23:25,770
Ibumu.

199
00:23:26,950 --> 00:23:28,530
Mari kita bicara tentang dia.

200
00:23:34,490 --> 00:23:36,090
Apakah Anda punya bunga baru?

201
00:23:37,270 --> 00:23:38,270
Ya.

202
00:23:41,130 --> 00:23:44,510
Apa yang bisa kamu katakan tentang ibumu? Apa
apakah kamu memikirkan dia?

203
00:23:49,290 --> 00:23:50,330
Tidak tahu.

204
00:23:51,090 --> 00:23:52,310
Tidak ada yang istimewa.

205
00:23:54,350 --> 00:23:55,590
Apa yang kamu ingat tentang dia?

206
00:24:04,870 --> 00:24:08,870
Beberapa sisa.

207
00:24:13,270 --> 00:24:14,270
Momen.

208
00:24:17,370 --> 00:24:19,810
Senyum hangatnya.

209
00:24:24,510 --> 00:24:25,630
Rambut tebal.

210
00:24:33,530 --> 00:24:37,670
Emily, apa yang kamu alami saat kecil,
membuatmu trauma sangat dalam.

211
00:24:39,130 --> 00:24:40,930
Aku tahu kamu takut.

212
00:24:42,290 --> 00:24:44,070
Tapi kita harus terus maju.

213
00:24:44,530 --> 00:24:45,850
Saya ingin membantu.

214
00:24:49,950 --> 00:24:50,950
emily.

215
00:24:53,900 --> 00:24:56,880
Um... aku ingin... aku harus pergi, maaf.

216
00:24:57,180 --> 00:24:58,180
Apa?

217
00:25:21,100 --> 00:25:25,520
pakar terkemuka dalam sejarah masyarakat adat
orang-orang di Universitas Sydney. Scott

218
00:25:25,520 --> 00:25:27,080
Richards, Ph.D.

219
00:25:34,280 --> 00:25:37,880
Senang bertemu denganmu hari ini.
Terima kasih atas waktu Anda.

220
00:25:39,840 --> 00:25:41,380
Apakah Anda ingin 400 dolar?

221
00:25:41,620 --> 00:25:46,500
Temukan situs 1xbet, dapatkan bonus
mendaftar dan memasang taruhan pada apa saja

222
00:25:51,710 --> 00:25:52,730
Kennir.

223
00:25:53,670 --> 00:25:55,110
Tidak ada hasil yang ditemukan.

224
00:26:00,610 --> 00:26:01,630
Kennir.

225
00:26:04,910 --> 00:26:10,850
Ukiran Camelora. Budaya
makna dan cara melestarikan warisan budaya.

226
00:26:10,850 --> 00:26:11,850
Scott Richards.

227
00:26:12,030 --> 00:26:13,690
Mengikuti jejak sejarah.

228
00:26:14,030 --> 00:26:18,190
Tradisi lisan dalam artefak Camelorian.
Artikel tersebut sudah tidak tersedia lagi.

229
00:26:18,560 --> 00:26:22,400
Untuk melihat materinya silahkan hubungi
ke Arsip Nasional Australia.

230
00:26:26,020 --> 00:26:28,420
El, apakah semuanya baik-baik saja?

231
00:26:31,040 --> 00:26:32,300
Apakah kamu bermimpi lagi?

232
00:26:33,640 --> 00:26:34,640
Ya.

233
00:26:40,040 --> 00:26:43,000
Ini dia, minum kopi.

234
00:26:51,080 --> 00:26:53,280
Jam buka Arsip Nasional.

235
00:26:55,800 --> 00:27:00,120
Sial, ini sudah siang. Ya, kamu tertidur lelap
Aku tidak membangunkanmu.

236
00:27:00,560 --> 00:27:03,160
Saya bebas hari ini, kita bisa memesannya
-beberapa makanan?

237
00:27:04,080 --> 00:27:05,780
Tidak, aku harus pergi, maaf.

238
00:27:19,460 --> 00:27:20,460
Halo.

239
00:27:26,830 --> 00:27:27,830
Selamat siang.

240
00:27:30,530 --> 00:27:36,930
Anda memiliki artikel tentang parfum di situs web Anda
Aborigin Australia. Sekarang dia

241
00:27:36,930 --> 00:27:38,230
hanya di sini. Dimana saya bisa menemukannya?

242
00:27:40,910 --> 00:27:43,210
Mungkin di bagian pribumi.

243
00:27:50,510 --> 00:27:52,250
Dingin. Terima kasih.

244
00:28:05,510 --> 00:28:06,910
Saya ingin tahu lebih banyak.

245
00:28:09,290 --> 00:28:10,290
emily.

246
00:30:29,669 --> 00:30:35,470
Camelora. Monster kuno tentang itu
penduduk Kameloroi tidak bersuara keras.

247
00:30:35,810 --> 00:30:41,890
Kameloroi mempunyai keyakinan tentang hal ini
makhluk nokturnal. Mereka lebih tinggi

248
00:30:41,890 --> 00:30:47,910
meter. Warnanya merah, seperti terbakar
api, mata dan perburuan batu

249
00:30:47,910 --> 00:30:52,090
belati. Monster-monster ini dianggap sebagai penjaga
tanah.

250
00:30:52,590 --> 00:30:58,890
Dan jika ada anggota suku yang berani
menunjukkan rasa tidak hormat, mengambil batu,

251
00:30:58,890 --> 00:31:05,050
atau benda suci lainnya, Keniar
dia pasti akan mengembalikan apa yang telah dia curi.

252
00:31:05,770 --> 00:31:11,830
Diyakini bahwa Keniar tidak hanya berburu
pada mereka yang mencuri dari bumi, tetapi juga pada

253
00:31:11,830 --> 00:31:18,230
siapa pun yang menyentuh relik yang dicuri.
Menurut legenda, seseorang bisa

254
00:31:18,230 --> 00:31:22,350
untuk melindungi diri Anda dari makhluk mengerikan ini saja
SATU ARAH.

255
00:31:22,570 --> 00:31:28,630
Yaitu...

256
00:31:28,630 --> 00:31:33,530
Kami tutup.

257
00:31:35,050 --> 00:31:36,390
Ya,

258
00:31:38,450 --> 00:31:39,450
OKE.

259
00:31:40,110 --> 00:31:41,750
Apakah kamu lupa?

260
00:31:44,790 --> 00:31:46,130
Terima kasih.

261
00:31:47,470 --> 00:31:50,410
Jika Anda mau, kami bisa...

262
00:31:50,880 --> 00:31:52,260
Bolehkah aku pergi ke darat bersamamu?

263
00:31:52,800 --> 00:31:54,160
Atau minum?

264
00:31:54,800 --> 00:31:56,400
Aku akan segera selesai.

265
00:31:58,440 --> 00:31:59,440
Tidak, terima kasih.

266
00:32:00,400 --> 00:32:01,400
Saya bisa melakukannya sekarang.

267
00:32:02,340 --> 00:32:04,180
Saya tidak ragu.

268
00:32:59,080 --> 00:33:00,260
Subtitle dibuat oleh DimaTorzok

269
00:33:45,980 --> 00:33:47,080
Ya, kamu membawaku.

270
00:33:51,040 --> 00:33:52,040
Oke terima kasih.

271
00:35:48,270 --> 00:35:50,870
Maaf Laisa, aku hanya merasa...
sangat buruk.

272
00:35:51,150 --> 00:35:55,290
Mungkin Anda hanya bisa pergi ke tempat yang sibuk
jam tangan? Saya tidak bisa bangun dari tempat tidur.

273
00:36:42,320 --> 00:36:46,040
Ayahku menelepon dan berkata kamu tidak akan menerimanya
telepon genggam. Dia akan datang ke rumah kita untuk makan malam hari ini,

274
00:36:46,080 --> 00:36:47,080
apakah kamu ingat?

275
00:36:47,960 --> 00:36:48,960
Omong kosong.

276
00:36:50,140 --> 00:36:51,140
Kita bisa membatalkannya.

277
00:36:51,160 --> 00:36:52,500
Tidak, aku akan bersiap-siap sekarang.

278
00:36:55,240 --> 00:36:56,940
Pembunuhan brutal di Innervest.

279
00:37:15,150 --> 00:37:16,310
Mungkin kita bisa memesan makanan siap pakai?

280
00:37:17,030 --> 00:37:23,090
Tidak, ayah mengira makanan cepat saji itu berasal
iblis. Dan saya pikir dia seorang amatir.

281
00:37:23,550 --> 00:37:25,630
Ya, tentu saja.

282
00:37:35,410 --> 00:37:36,410
Halo.

283
00:37:37,790 --> 00:37:39,290
Dimana ibumu?

284
00:37:41,830 --> 00:37:43,270
Dia dekat.

285
00:37:46,480 --> 00:37:47,480
Siapa yang dekat?

286
00:37:55,460 --> 00:37:58,140
Jangan lari lagi. Anda memiliki saya sampai mati
takut.

287
00:38:11,660 --> 00:38:14,020
Maaf, aku tidak melihatmu.

288
00:38:16,140 --> 00:38:19,260
Oh, kita... Kita sudah pernah bertemu.

289
00:38:19,480 --> 00:38:21,240
Saya tinggal di apartemen di seberangnya.

290
00:38:26,140 --> 00:38:27,140
Hal yang indah.

291
00:38:29,180 --> 00:38:35,400
Terima kasih, aku... Aku tidak menanyakannya padamu saat itu
nama.

292
00:38:37,740 --> 00:38:38,860
Saya Charlie.

293
00:38:40,180 --> 00:38:43,940
Oke, saya Emily. Dan ini pacarku Mark.
Saya tinggal bersamanya.

294
00:38:44,620 --> 00:38:46,040
Maaf tentang waktu itu.

295
00:38:46,700 --> 00:38:48,540
Ya, tidak ada apa-apa.

296
00:38:54,300 --> 00:38:57,700
Yah, aku senang bertemu denganmu lagi,
Charlie.

297
00:38:59,620 --> 00:39:01,500
Dimana kamu mendapatkan jimat itu?

298
00:39:05,520 --> 00:39:06,520
Camelora.

299
00:39:08,060 --> 00:39:11,260
Ya, dari pihak ibuku. Dia Camelora.

300
00:39:12,500 --> 00:39:13,780
Senang rasanya mempunyai saudara perempuan.

301
00:39:14,080 --> 00:39:15,080
Ini tetangganya.

302
00:39:20,060 --> 00:39:21,520
Jadi, apakah kamu akan pergi bersamanya sekarang?

303
00:39:22,040 --> 00:39:23,040
Di depan Tanya.

304
00:39:23,180 --> 00:39:24,180
Dan ini dia.

305
00:39:24,460 --> 00:39:29,040
Sudah berapa lama Anda seperti ini? tahun
sebelas? Dia datang dari sekolah ke

306
00:39:29,040 --> 00:39:34,300
berpakaian, semuanya bersinar dan berkata, ayah, aku
mencintai dia. Aku akan menikah dengannya besok. SAYA

307
00:39:34,300 --> 00:39:35,300
sangat mencintainya.

308
00:39:35,360 --> 00:39:39,820
Guru matematika. Ayolah, aku juga
jatuh cinta dengan gurumu di sekolah menengah

309
00:39:39,820 --> 00:39:41,380
sekolah. Ah, benarkah?

310
00:39:41,680 --> 00:39:43,020
Dari siapa? Dari Bryce.

311
00:39:43,290 --> 00:39:44,290
Guru pendidikan jasmani.

312
00:39:44,610 --> 00:39:49,550
Dingin. Ya, saya menghadiri semua kelasnya,
tinggal paling lama.

313
00:39:49,850 --> 00:39:50,850
Sialan.

314
00:39:54,950 --> 00:39:57,390
Dimana kamu mendapatkan ini?

315
00:40:01,950 --> 00:40:08,550
Aku... aku menemukannya.

316
00:40:15,760 --> 00:40:18,340
Aku baru saja melupakannya.

317
00:40:22,000 --> 00:40:23,480
Saya pikir kami membuangnya.

318
00:40:27,220 --> 00:40:30,040
Kami kira itu berasal dari masyarakat Oranja.

319
00:40:30,320 --> 00:40:34,100
Oh, apakah Anda spesialis kami dalam bidang Aborigin?

320
00:40:37,100 --> 00:40:41,900
Apakah dia spesial? Sebenarnya jimat macam apa ini?

321
00:40:42,220 --> 00:40:43,980
Pusaka keluarga atau...

322
00:40:47,080 --> 00:40:48,240
Itu dari nenekmu.

323
00:40:50,960 --> 00:40:53,420
Kakekmu memberikannya padanya saat dia masih kecil.

324
00:40:53,800 --> 00:40:55,020
Dia mencurinya.

325
00:40:55,600 --> 00:40:57,860
Dia tidak pernah punya uang untuk hadiah
itu.

326
00:40:59,260 --> 00:41:03,880
Dan ketika pemiliknya mengetahuinya, dia pergi ke rumah kakeknya
atap.

327
00:41:05,440 --> 00:41:07,000
Saya pikir mereka sedang memburunya.

328
00:41:09,040 --> 00:41:10,700
Anda tidak pernah memberi tahu?

329
00:41:10,900 --> 00:41:15,420
Hanya saja... Itu semua tidak masuk akal.

330
00:41:35,109 --> 00:41:36,870
Ya, anggur.

331
00:41:38,450 --> 00:41:39,450
Maaf.

332
00:41:45,850 --> 00:41:49,670
Sebenarnya, Emma akan pergi ke sana
komunitas Kamelora.

333
00:41:50,390 --> 00:41:51,690
Tandai, jangan.

334
00:41:51,990 --> 00:41:52,990
Camelora?

335
00:41:54,490 --> 00:41:56,770
Ayo, beritahu aku.

336
00:42:00,470 --> 00:42:03,850
Aku... Kami ingin...

337
00:42:04,280 --> 00:42:08,520
Pergi ke komunitas Kameloroi untuk
untuk mengunjungi tanah kelahiran ibunya.

338
00:42:10,640 --> 00:42:11,720
Ini benar?

339
00:42:13,840 --> 00:42:17,000
Ya, saya berpikir untuk pergi ke sana.

340
00:42:18,440 --> 00:42:25,000
Bagi saya, jika saya pergi ke sana, maka,

341
00:42:25,000 --> 00:42:30,740
mungkin aku akan mencari tahu sesuatu tentangmu di sana
ibu.

342
00:42:31,900 --> 00:42:33,060
Ya saya...

343
00:42:33,310 --> 00:42:37,590
Menurutku ini ide yang bagus. Jika saya aktif
Jika mereka memberiku cuti kerja, maka kami akan pergi bersama.

344
00:42:41,710 --> 00:42:42,710
Mungkin

345
00:42:45,090 --> 00:42:46,090
satu lagi?

346
00:42:46,770 --> 00:42:49,830
Ayolah, aku akan segera kembali.

347
00:43:13,770 --> 00:43:17,670
Ya? Ya. Kami menandatangani kontrak baru. Aktif
minggu depan kami akan mulai bekerja dengannya

348
00:43:17,670 --> 00:43:19,250
apartemen di Marion Avenue.

349
00:43:20,390 --> 00:43:21,390
Jernih.

350
00:43:24,430 --> 00:43:25,430
Bagaimana kabar Em?

351
00:43:28,270 --> 00:43:29,470
Secara umum, bagus.

352
00:43:30,150 --> 00:43:31,970
Tidak, sesuatu jelas telah terjadi.

353
00:43:32,630 --> 00:43:36,590
Ya? Dia mungkin sangat lelah.

354
00:43:38,210 --> 00:43:39,590
Apakah dia mengonsumsi glicarpa?

355
00:43:41,050 --> 00:43:42,050
Ya.

356
00:43:42,580 --> 00:43:45,300
Tentu saja dia kelelahan, itu saja.

357
00:43:46,880 --> 00:43:47,880
Pekerjaan.

358
00:43:51,800 --> 00:43:53,340
OKE. Jadi.

359
00:43:54,460 --> 00:44:01,140
Selama Anda merawatnya dengan baik, dan selama
dia pergi ke psikolog, tidak akan ada masalah.

360
00:44:04,680 --> 00:44:06,360
Maaf, saya tidak bisa membukanya.

361
00:44:06,620 --> 00:44:08,980
Membantu. Tentu saja dia bertanya padaku.

362
00:44:13,100 --> 00:44:14,420
Ia memiliki teknologinya sendiri.

363
00:44:23,100 --> 00:44:25,960
Oke, aku akan mengurusnya lain kali
minggu.

364
00:44:26,260 --> 00:44:28,580
Maukah kamu pergi ke sekolah?

365
00:44:30,300 --> 00:44:31,960
Orang-orang sedang menonton sepak bola.

366
00:44:32,820 --> 00:44:33,820
Ya,

367
00:44:35,480 --> 00:44:37,260
ya, ya.

368
00:44:50,190 --> 00:44:51,530
Dan aku akan meneleponmu kembali.

369
00:45:44,280 --> 00:45:45,420
Anda terlihat lesu.

370
00:45:47,280 --> 00:45:48,820
Bagaimana kamu tidur sekarang?

371
00:45:52,820 --> 00:45:54,500
Dengan lampu menyala.

372
00:45:55,460 --> 00:45:56,460
Ya?

373
00:46:00,740 --> 00:46:02,420
Bagaimana kabarmu secara umum?

374
00:46:09,680 --> 00:46:12,360
Baru-baru ini saya diserang oleh seorang tunawisma,
jadi...

375
00:46:14,290 --> 00:46:15,290
Permisi?

376
00:46:17,050 --> 00:46:19,910
Pria itu menangkapku dalam perjalanan pulang.

377
00:46:24,510 --> 00:46:25,930
Dan bagaimana kabarmu?

378
00:46:29,770 --> 00:46:32,290
Ya, sepertinya aku baik-baik saja.

379
00:46:33,790 --> 00:46:37,010
Saya tidak berpikir itu sekuat itu
akan mempengaruhi.

380
00:46:45,100 --> 00:46:46,580
Bagaimana perasaanmu?

381
00:46:48,920 --> 00:46:49,920
emily?

382
00:46:55,780 --> 00:46:56,780
emily?

383
00:47:05,360 --> 00:47:06,360
Tidak ada apa-apa.

384
00:47:08,080 --> 00:47:12,440
Aku... Maaf, semuanya baik-baik saja, semuanya
oke. Maaf.

385
00:47:52,460 --> 00:47:56,940
Selamat siang. Saya Detektif Hughes. Ini
Detektif Walker.

386
00:47:58,520 --> 00:48:00,800
Bisakah Anda menjawab beberapa pertanyaan?

387
00:48:02,000 --> 00:48:04,980
Ya, ayo masuk.

388
00:48:13,340 --> 00:48:18,480
Mungkin Anda ingin air? Atau saya bisa menuangkannya
kopi? Tidak, terima kasih.

389
00:48:23,720 --> 00:48:27,460
Apakah kamu mendengar sesuatu tadi malam?
aneh? Sekitar jam sembilan.

390
00:48:28,680 --> 00:48:33,640
Tidak, aku di sini, sedang makan malam bersamaku
ayah dan pacarku.

391
00:48:34,000 --> 00:48:35,580
Apakah kamu tinggal bersama seorang pria?

392
00:48:36,000 --> 00:48:40,680
Ya. Apakah Anda melihat seseorang di dekat rumah?
mencurigakan?

393
00:48:42,620 --> 00:48:44,100
Permisi, apa yang terjadi?

394
00:48:47,800 --> 00:48:50,900
Pagi ini polisi menerima telepon.

395
00:48:51,200 --> 00:48:54,880
Seseorang mengeluh itu terlalu keras
TV di apartemen sebelah.

396
00:48:55,480 --> 00:49:02,300
Kami tiba dan menemukan itu milikmu
tetangga, Nona Charlie Brustish,

397
00:49:02,420 --> 00:49:04,060
terbunuh.

398
00:49:07,860 --> 00:49:13,700
Kita hanya mewawancarai seluruh warga, bukan
Adakah yang melihat atau mendengar sesuatu?

399
00:49:13,700 --> 00:49:14,700
aneh.

400
00:49:15,860 --> 00:49:20,680
Tidak, sepertinya.

401
00:49:21,020 --> 00:49:24,280
Aku melihatnya kemarin di supermarket, dia...
Apakah ada orang yang bersamanya?

402
00:49:25,400 --> 00:49:27,080
Dan jam berapa hal ini terjadi?

403
00:49:28,580 --> 00:49:35,540
Sekitar empat atau... Mungkin lima
jam. Dan

404
00:49:35,540 --> 00:49:36,540
dia sendirian.

405
00:49:37,360 --> 00:49:39,160
Haruskah kita takut?

406
00:49:39,380 --> 00:49:40,380
Tidak, tidak.

407
00:49:40,620 --> 00:49:46,080
Kami akan mencari tahu. Tentu saja sekarang lebih baik
tetap waspada, tapi nihil

408
00:49:46,080 --> 00:49:47,080
radikal.

409
00:49:47,940 --> 00:49:49,060
Jika Anda...

410
00:49:49,650 --> 00:49:54,530
Perhatikan atau ingat sesuatu
penting, segera hubungi kami.

411
00:49:55,170 --> 00:49:56,170
Anda memiliki kartu nama.

412
00:49:56,370 --> 00:49:57,370
Bagus.

413
00:50:00,150 --> 00:50:01,990
Oke, itu saja.

414
00:50:56,660 --> 00:50:59,740
Pembunuhan paling misterius di Australia.

415
00:51:20,920 --> 00:51:22,780
Keduanya tidak memiliki rahang.

416
00:51:23,300 --> 00:51:28,640
Sesampainya di TKP yang mengerikan,
polisi menemukan dua mayat dan

417
00:51:28,640 --> 00:51:34,300
catatan. Tapi pertanyaan utamanya tetap ada
jawaban. Bagaimana seseorang bisa mandiri

418
00:51:34,300 --> 00:51:35,380
lepaskan rahangmu?

419
00:51:36,060 --> 00:51:41,920
Kasus ini baru ditutup pada tahun 1984. Pelakunya
mereka tidak pernah ditemukan dalam tragedi itu.

420
00:51:42,340 --> 00:51:49,200
Tempat keempat. Pada tahun 1974 di
Mayat ditemukan di Briwarine, New South Wales

421
00:51:49,200 --> 00:51:50,200
laki-laki.

422
00:52:15,100 --> 00:52:17,700
Catatan bunuh diri. Hal ini juga terjadi.

423
00:52:18,040 --> 00:52:24,500
Tanpa biaya. Tempat ketiga. Dalam hal yang sama
1974 dibunuh secara brutal di Tamuerta

424
00:52:24,500 --> 00:52:25,980
seorang pria dan istrinya.

425
00:52:27,000 --> 00:52:31,820
Polisi tiba di lokasi kejadian brutal tersebut
kejahatan, ditemukan dua dimutilasi

426
00:52:31,820 --> 00:52:36,740
tubuh dan anak berusia enam bulan disembunyikan di lemari
gadis yang...

427
00:52:36,740 --> 00:52:43,580
Halo ayah.

428
00:52:43,720 --> 00:52:45,740
Tahun berapa kakek dan nenekmu meninggal?

429
00:52:59,990 --> 00:53:00,990
Saya tidak ingat, tapi apa?

430
00:54:00,840 --> 00:54:02,760
Bu, aku minta maaf.

431
00:54:08,180 --> 00:54:10,240
Dia menemukanmu.

432
00:54:10,940 --> 00:54:12,720
Dan dia tidak akan berhenti.

433
00:54:15,280 --> 00:54:17,580
Dia tidak akan berhenti sampai dia mendapatkannya kembali.

434
00:54:19,380 --> 00:54:25,460
Saya tidak mengerti siapa yang menemukan saya. Apa yang saya butuhkan
sekarang? Apa yang membuatnya marah?

435
00:54:27,470 --> 00:54:30,070
Dan dia akan datang untukmu ke Timikton.

436
00:54:33,170 --> 00:54:34,530
Hai Emily.

437
00:54:41,390 --> 00:54:42,390
Hai.

438
00:54:43,710 --> 00:54:44,710
Emily, hei.

439
00:54:45,750 --> 00:54:46,750
Apa yang terjadi?

440
00:54:47,070 --> 00:54:48,070
Aku memakainya dalam mimpiku.

441
00:54:48,290 --> 00:54:50,630
Bangun. Semuanya baik-baik saja. Sekarang ayo pergi
tidur.

442
00:54:51,690 --> 00:54:53,630
Hei, hei, hei, hei, hei, hei.

443
00:54:54,110 --> 00:54:55,350
Saya melihatnya.

444
00:54:55,650 --> 00:54:56,650
Apa? Yang?

445
00:55:06,060 --> 00:55:07,860
Aku akan mengambil air. Biarkan aku membawanya.

446
00:56:20,040 --> 00:56:21,480
Ada apa denganmu? Apakah kamu melihat ini?

447
00:56:21,900 --> 00:56:22,718
Apakah kamu melihat apa?

448
00:56:22,720 --> 00:56:24,320
Saya tidak tahu, itu ada di sana. Apa?

449
00:56:24,600 --> 00:56:29,320
Tidak ada apa-apa di sana, Em. Aku tidak tahu, Markus.
itu ada di sana. Tidak ada apa-apa di sana, Em. aku akan memberitahumu

450
00:56:29,320 --> 00:56:30,320
Menurutku memang begitu.

451
00:56:30,680 --> 00:56:34,540
Anda tahu, saya mengerti. Pergi tidur. saya di sini
Aku akan membersihkan semuanya sendiri. Bagus? Pergi tidur.

452
00:56:36,040 --> 00:56:37,040
Serius, pergilah.

453
00:56:53,070 --> 00:56:54,810
Aku tahu, aku tidak pernah melihatnya seperti itu.

454
00:56:58,410 --> 00:57:01,570
Ya, dia belum bisa tidur nyenyak di malam hari
bangun.

455
00:57:05,670 --> 00:57:07,570
Ya, ya, terima kasih, Leisa.

456
00:57:07,970 --> 00:57:09,030
aku akan memberitahunya.

457
00:57:27,850 --> 00:57:29,370
Aku tidak ingin berada di sini, Mark.

458
00:57:30,990 --> 00:57:32,290
Emily, dengarkan.

459
00:57:34,410 --> 00:57:37,990
Maaf, saya hanya ingin tahu apa
sedang terjadi.

460
00:57:38,770 --> 00:57:39,890
Ada apa denganmu?

461
00:57:41,410 --> 00:57:42,450
Semuanya baik-baik saja.

462
00:57:44,930 --> 00:57:46,150
Apakah Anda ingin berbicara?

463
00:57:49,030 --> 00:57:50,030
Ayo.

464
00:57:52,490 --> 00:57:53,490
OKE.

465
00:57:55,280 --> 00:57:57,220
kamu mulai berjalan dalam tidur lagi.

466
00:57:57,840 --> 00:58:01,240
Aku mengkhawatirkanmu.

467
00:58:04,780 --> 00:58:07,180
Bolehkah aku bertanya padamu? Ya.

468
00:58:11,460 --> 00:58:13,700
Ini akan menjadi pertanyaan yang aneh.

469
00:58:14,080 --> 00:58:15,080
OKE.

470
00:58:21,300 --> 00:58:23,160
Apakah Anda percaya pada hantu?

471
00:58:24,840 --> 00:58:25,840
Apa?

472
00:58:26,980 --> 00:58:29,020
Untuk kekuatan dunia lain.

473
00:58:30,780 --> 00:58:32,460
Katakanlah, dalam roh baik dan jahat.

474
00:58:32,740 --> 00:58:34,600
Maksudmu, hantu?

475
00:58:36,140 --> 00:58:37,140
Ya, ya.

476
00:58:38,680 --> 00:58:41,940
Tidak tahu.

477
00:58:42,700 --> 00:58:43,700
Dan apa?

478
00:59:22,450 --> 00:59:25,550
Kemarin aku melihat ibuku.

479
00:59:27,370 --> 00:59:28,370
Ya baiklah.

480
00:59:28,700 --> 00:59:34,940
Apakah Anda mengalami mimpi buruk lagi? TIDAK,
Itu bukan mimpi buruk, ini seperti kenyataan. A

481
00:59:34,940 --> 00:59:36,740
minggu lalu saya melihat nenek saya.

482
00:59:38,000 --> 00:59:41,880
Emma, ​​​​itu sangat wajar
anda mempunyai mimpi tentang keluarga anda. TIDAK,

483
00:59:41,880 --> 00:59:44,200
Sudah kubilang, ini bukan mimpi buruk lagi.

484
00:59:44,620 --> 00:59:48,800
Semuanya terjadi seolah-olah dalam kenyataan. SAYA
Memikirkan,

485
00:59:49,740 --> 00:59:52,320
mereka ingin memperingatkan saya.
Memperingatkan tentang apa?

486
01:00:03,240 --> 01:00:08,860
Malam itu, saat aku hendak berangkat
ke tempat tidur, saya mematikan lampu, dan ini

487
01:00:08,860 --> 01:00:12,340
makhluk itu membuangku. Itu saja
mereka ingin memperingatkan.

488
01:00:15,880 --> 01:00:17,500
Um, apa... Tidak.

489
01:00:18,240 --> 01:00:19,300
Ayolah.

490
01:00:19,540 --> 01:00:23,180
Apakah kamu... Apakah kamu serius?

491
01:00:23,640 --> 01:00:27,860
Apa menurutmu aku mengada-ada? Tidak,
tapi, um, kepalamu terbentur dan kamu mabuk

492
01:00:27,860 --> 01:00:28,860
obat kuat. Dan apa?

493
01:00:29,020 --> 01:00:30,040
Nah, kamu memukul dirimu sendiri!

494
01:00:30,620 --> 01:00:32,880
Dan sekarang Anda bertanya apakah saya percaya
roh?

495
01:00:33,240 --> 01:00:38,000
Ya, maksudku, aku gila. Tidak, hei
Emily, Um, aku tidak mengatakan itu. saya tidak

496
01:00:38,000 --> 01:00:39,340
Emily ini. Sampai jumpa di rumah.

497
01:00:39,640 --> 01:00:40,640
Kemana kamu pergi?

498
01:00:50,260 --> 01:00:51,260
Hai!

499
01:00:52,220 --> 01:00:53,420
Apa yang kamu ketahui tentang ini?

500
01:00:54,520 --> 01:00:55,520
Venus.

501
01:00:55,740 --> 01:00:56,800
Ini adalah roh jahat.

502
01:00:57,040 --> 01:00:58,360
Saya sudah mengetahui hal ini. Apa lagi?

503
01:00:59,790 --> 01:01:00,790
Dia mencarimu.

504
01:01:01,550 --> 01:01:05,450
Batu ini, batunya. Dia ingin
jemput dia.

505
01:01:05,770 --> 01:01:08,670
Saat dia menemukanmu, tidak akan ada jalan keluar.

506
01:01:11,490 --> 01:01:14,050
Lalu biarkan dia mengambilnya. Saya tidak membutuhkannya
tidak diperlukan. Ini sudah terlambat.

507
01:01:14,570 --> 01:01:16,550
Anda sudah mati, tetapi Anda tidak mengerti.

508
01:01:25,390 --> 01:01:26,970
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

509
01:01:31,210 --> 01:01:32,210
Pergi ke penyihir.

510
01:01:32,790 --> 01:01:34,790
Mungkin dia bisa membantu
untukmu.

511
01:01:37,790 --> 01:01:39,310
Bagus. Bagaimana cara menemukannya?

512
01:01:40,730 --> 01:01:41,790
Ingle Billane.

513
01:01:42,030 --> 01:01:43,290
Dia tinggal di sana.

514
01:01:45,610 --> 01:01:46,970
Seharusnya kamu tidak menghubunginya.

515
01:01:48,270 --> 01:01:51,530
Ibu dan ayahmu seharusnya melindungi
kamu.

516
01:01:52,870 --> 01:01:54,530
Kamu tidak bisa menajiskan bumi, sayang.

517
01:01:59,130 --> 01:02:00,210
Bantu aku.

518
01:02:01,259 --> 01:02:02,580
Jangan mendekatiku lagi.

519
01:02:07,940 --> 01:02:09,240
Aku sudah lama tidak melihatmu di sini.

520
01:03:22,589 --> 01:03:25,010
Pergilah ke kamar, sayang.

521
01:03:34,410 --> 01:03:36,030
Apakah Anda di sini untuk menyingkirkan Keener?

522
01:03:42,910 --> 01:03:45,630
Dia mengambil jiwamu, bukan lidahmu.

523
01:03:48,830 --> 01:03:50,930
Di mana? Siapa namamu, sayang?

524
01:03:51,590 --> 01:03:52,590
emily.

525
01:03:53,330 --> 01:03:58,430
Aku punya... Ambillah!

526
01:03:58,730 --> 01:03:59,770
Sekarang!

527
01:04:08,620 --> 01:04:09,780
Dimana kamu mendapatkannya?

528
01:04:11,880 --> 01:04:14,380
Ibuku memilikinya. Apakah?

529
01:04:15,380 --> 01:04:18,100
Ya, dia meninggal.

530
01:04:21,600 --> 01:04:23,120
Siapa namanya?

531
01:04:23,500 --> 01:04:24,760
Nama ibumu?

532
01:04:26,220 --> 01:04:27,220
Aranya.

533
01:04:29,440 --> 01:04:30,940
Anda tidak dapat menyentuhnya.

534
01:04:34,240 --> 01:04:36,300
Dia... Dia mati karena dia?

535
01:04:36,760 --> 01:04:37,760
Tidak.

536
01:04:39,890 --> 01:04:41,650
Keniar tidak membawanya.

537
01:04:41,950 --> 01:04:43,250
Batu itu masih ada di sini.

538
01:04:44,470 --> 01:04:45,690
Jadi apakah ini benar?

539
01:04:48,750 --> 01:04:51,510
Kutukan ibumu telah menimpamu.

540
01:04:54,070 --> 01:04:59,490
Siklusnya tidak akan selesai sampai Keniar
akan mengembalikan batu ini dan tidak akan membunuh pencurinya.

541
01:05:01,030 --> 01:05:06,270
Ibumu menipu siklus ini.

542
01:05:07,440 --> 01:05:11,280
Anda bisa melakukannya. Dia tidak akan berhenti sampai
заберет вас.

543
01:05:13,040 --> 01:05:18,340
Itu sebabnya semua ini terjadi padaku
кошмар. Dia sedang bermain denganmu.

544
01:05:19,040 --> 01:05:20,940
Anda mengambil batunya.

545
01:05:21,480 --> 01:05:22,680
Tidak ada kata menyerah.

546
01:05:24,320 --> 01:05:29,220
Jangan biarkan siapa pun menyentuhnya. saya tidak
Aku mengerti kenapa aku... Kenapa ibuku...

547
01:05:29,220 --> 01:05:31,320
nenek moyangnya mencuri hartanya.

548
01:05:32,010 --> 01:05:36,830
Mereka menajiskan tanah tersebut. Seseorang berhutang
adalah membayar. Sarankan Anda menunggu saja

549
01:05:36,830 --> 01:05:37,970
kematian? Itu menjijikkan bagimu.

550
01:05:38,670 --> 01:05:42,170
Di seluruh keluarga Anda. Dulu sebelum milikmu
ibu.

551
01:05:42,510 --> 01:05:45,590
Untuk menghentikan kutukan yang Anda butuhkan
membayar.

552
01:05:49,030 --> 01:05:50,510
Dia menemukanmu.

553
01:05:51,310 --> 01:05:54,190
Anda dapat mencoba melarikan diri seperti milik Anda
ibu.

554
01:05:56,690 --> 01:05:57,830
Hindari kegelapan.

555
01:05:59,170 --> 01:06:00,430
Bersembunyi dalam mimpi.

556
01:06:03,340 --> 01:06:04,780
Tapi dia akan datang untukmu.

557
01:06:05,480 --> 01:06:06,740
Tidak ada pilihan lain.

558
01:06:07,720 --> 01:06:08,720
Pergi.

559
01:06:09,160 --> 01:06:12,340
Tidak, tolong. Saya tidak bisa menahannya. Jernih?

560
01:06:15,780 --> 01:06:17,300
Semuanya sudah diputuskan.

561
01:06:19,800 --> 01:06:20,800
Bayi!

562
01:06:23,340 --> 01:06:25,020
Dia akan membawamu ke sana.

563
01:06:51,530 --> 01:06:53,390
Aku akan memberimu ciuman pengampunan.

564
01:08:57,710 --> 01:08:58,770
Aku sangat mengkhawatirkanmu.

565
01:09:01,450 --> 01:09:06,590
Mark, aku... aku tahu, maafkan aku, hanya saja... aku
saya tahu.

566
01:09:08,330 --> 01:09:09,569
Aku akan memasak makan malam.

567
01:09:13,410 --> 01:09:18,750
Oh, aku menemukan ini di lantai. Mungkin jatuh
darimu saat... Tidak, jangan sentuh itu! Hei hei

568
01:09:18,750 --> 01:09:20,810
hei! Anda tidak dapat menyentuhnya!

569
01:09:21,029 --> 01:09:23,750
Mengapa? Itu hanya liontin! Mengerti
jangan sentuh! Mengerti, ya mengerti!

570
01:09:23,970 --> 01:09:25,569
Tenang! Bagus?

571
01:09:27,170 --> 01:09:28,170
Tenang, oke?

572
01:09:28,850 --> 01:09:30,170
Anda tidak dapat menyentuhnya.

573
01:09:30,649 --> 01:09:33,109
Dengar, percayalah padaku, kamu tidak bisa
sentuh.

574
01:10:11,820 --> 01:10:12,820
Saya pergi ke psikolog.

575
01:10:15,000 --> 01:10:16,000
Bagus.

576
01:10:17,940 --> 01:10:20,260
Apakah kamu merasa lebih baik? Saya tidak mau
mendiskusikan ini.

577
01:10:22,440 --> 01:10:23,940
Itulah intinya, Ema.

578
01:10:24,180 --> 01:10:28,540
Kamu tidak bicara padaku, kamu tidak percaya padaku
saya. Saya mencoba berbicara dan Anda mengolok-olok saya

579
01:10:28,540 --> 01:10:32,120
Saya. Dengan serius? Anda berbicara tentang hantu.
Anda tertawa di depan wajah saya.

580
01:10:32,800 --> 01:10:34,720
Berhentilah memperlakukanku seperti anak kecil.

581
01:10:36,040 --> 01:10:38,320
Di sinilah kamu dan ayah sama sekali tidak berada
kamu berbeda.

582
01:10:38,680 --> 01:10:39,680
Ya?

583
01:10:39,940 --> 01:10:40,940
saya...

584
01:10:41,350 --> 01:10:42,350
Apakah saya sendirian?

585
01:10:44,090 --> 01:10:47,130
Mungkin ayahmu benar dan kamu membutuhkannya
kontrol orang tua.

586
01:10:50,070 --> 01:10:54,370
Ada apa dengan eyeliner itu, Um?
Ini sama sekali tidak normal.

587
01:10:59,270 --> 01:11:01,010
Sekarang kami tidur dengan lampu menyala.

588
01:11:05,730 --> 01:11:08,010
Oke, bagus. Mau mu.

589
01:11:13,740 --> 01:11:15,980
Aku bahkan tidak menyangka hal ini terjadi padamu
sulit untuk hidup.

590
01:11:16,300 --> 01:11:17,940
Tidak ada yang menahanmu di sini.

591
01:11:19,960 --> 01:11:20,960
Em.

592
01:11:22,360 --> 01:11:23,360
Persetan denganmu, Markus.

593
01:11:24,480 --> 01:11:25,480
Ayo?

594
01:14:29,640 --> 01:14:31,900
Emily, kami butuh bantuanmu,
Apakah kamu mengerti?

595
01:14:32,320 --> 01:14:33,880
Saya mencoba membantu.

596
01:14:36,220 --> 01:14:37,680
Katakan padaku sesuatu.

597
01:14:43,780 --> 01:14:44,920
Emily, kumohon.

598
01:14:47,220 --> 01:14:50,700
Saya tahu Anda takut dan ini sulit.

599
01:14:51,300 --> 01:14:54,300
Jawab beberapa pertanyaan dan Anda bisa
bebas.

600
01:14:59,650 --> 01:15:00,650
Ayah datang.

601
01:15:05,290 --> 01:15:07,230
Oke, tunggu di sini, saya akan segera kembali.

602
01:15:26,750 --> 01:15:28,470
Um, Um, dimana dia? Ada apa dengannya?

603
01:15:28,840 --> 01:15:32,460
Kami sekarang mewawancarainya tentang apa yang terjadi.
insiden.

604
01:15:32,680 --> 01:15:33,680
Saya mengerti.

605
01:15:33,900 --> 01:15:34,900
Berapa lama lagi?

606
01:15:35,980 --> 01:15:38,720
Tidak lama. Tuan Baker, saya Detektif O.

607
01:15:39,320 --> 01:15:40,480
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.

608
01:15:41,220 --> 01:15:44,760
Apa pun itu, Emily tidak ada di dalamnya.
bersalah. Jernih?

609
01:15:45,340 --> 01:15:46,340
Jernih?

610
01:15:47,040 --> 01:15:52,120
Kami tidak mengatakan dia yang harus disalahkan. Tapi dia
Saya ada di rumah ketika semua itu terjadi. Kalau begitu

611
01:15:52,120 --> 01:15:53,120
terjadi?

612
01:15:55,100 --> 01:15:58,180
Anda belum melihat adanya perubahan perilaku
putrimu?

613
01:16:08,970 --> 01:16:10,030
Katakan padaku, apakah dia punya masalah?

614
01:16:11,370 --> 01:16:13,630
Kami sedang mempelajari semua versi yang mungkin.

615
01:16:16,850 --> 01:16:17,850
Jernih.

616
01:16:18,230 --> 01:16:22,570
Saya meragukan keterlibatannya, tapi kami
perlu mengikuti tes alkohol dan

617
01:16:22,570 --> 01:16:23,570
obat-obatan. Apa? Untuk apa?

618
01:16:23,870 --> 01:16:28,270
Beberapa hari lalu, tetangga Emily ditemukan
mati, dan hari ini kamu membunuh di apartemen

619
01:16:28,270 --> 01:16:30,130
pacarnya, dan dia di sana sendirian.

620
01:16:35,250 --> 01:16:36,270
Apakah Markus terbunuh?

621
01:16:38,509 --> 01:16:45,190
Tuan Baker, Anda tidak tahu kapan Emily
Pernahkah Anda menggunakan narkoba? Apa

622
01:16:45,190 --> 01:16:46,270
apakah ini artinya?

623
01:16:47,270 --> 01:16:52,350
Apa maksudnya semua ini? Apakah dia tidak masuk
duduk di sana dilempari batu? Apakah dia mabuk? Aktif

624
01:16:52,350 --> 01:16:56,670
Apa yang Anda maksudkan bahwa dia adalah seorang pecandu narkoba?
Apakah karena rasnya? Itulah intinya. untukmu

625
01:16:56,670 --> 01:16:58,270
tidak menyukai warna kulitnya?

626
01:16:58,650 --> 01:17:00,550
Dia tidak menggunakan apa pun.

627
01:17:10,470 --> 01:17:13,470
Apa yang terjadi, terimalah milikku
belasungkawa.

628
01:17:16,030 --> 01:17:17,630
Ingin berbicara tentang Markus?

629
01:17:19,070 --> 01:17:20,430
aku terkutuk.

630
01:17:23,370 --> 01:17:24,730
Dalam arti apa?

631
01:17:26,910 --> 01:17:28,650
Dia sudah mengikutiku.

632
01:17:31,830 --> 01:17:33,910
Dia ingin membunuhku.

633
01:17:39,150 --> 01:17:41,850
Dan menurut Anda mengapa dia menginginkan ini?

634
01:17:44,170 --> 01:17:45,750
Apakah Anda ingin 400 dolar?

635
01:17:45,990 --> 01:17:50,810
Temukan situs 1xbet, dapatkan bonus
mendaftar dan memasang taruhan pada apa saja

636
01:17:53,750 --> 01:17:56,670
Ini seperti aku memeras air dari batu bersamamu.

637
01:18:08,360 --> 01:18:09,360
Apa, permisi?

638
01:18:09,940 --> 01:18:14,280
Aku hanya... Karena batu itulah segalanya
di sekitarku dan mati.

639
01:18:15,660 --> 01:18:17,500
Dan sekarang giliranku.

640
01:18:20,700 --> 01:18:26,600
Anda mengalami guncangan hebat, dan
apa yang terjadi mungkin... aku tidak bisa

641
01:18:26,600 --> 01:18:29,780
bahkan jika dibuang, ia akan kembali lagi
saya.

642
01:18:49,320 --> 01:18:50,880
Tidak ada yang akan mempercayaimu, sayang.

643
01:18:52,960 --> 01:18:54,360
Dia akan membunuhku.

644
01:18:56,520 --> 01:18:57,520
Jernih.

645
01:18:58,920 --> 01:19:02,220
Mari kita selesaikan di sini. Emily, aku akan menelepon
kepada ayahmu.

646
01:19:04,720 --> 01:19:06,020
Berjuang sampai akhir.

647
01:19:07,520 --> 01:19:09,000
Tidak ada yang akan membantu Anda.

648
01:19:10,100 --> 01:19:11,540
Anda harus melakukannya sendiri.

649
01:19:28,910 --> 01:19:29,950
Jangan khawatir.

650
01:19:32,710 --> 01:19:36,430
Aku tidak bisa tertolong lagi.

651
01:20:08,590 --> 01:20:09,590
Tahukah kamu dimana itu?

652
01:20:14,990 --> 01:20:16,090
Apa? Apa sebenarnya?

653
01:20:17,770 --> 01:20:19,010
Apakah Anda mengambil foto ini?

654
01:20:25,150 --> 01:20:26,150
Saya tidak ingat.

655
01:20:26,890 --> 01:20:29,350
Itu sudah lama sekali. Artinya, Anda tidak mengetahuinya
tempat?

656
01:20:31,670 --> 01:20:32,670
20 tahun telah berlalu.

657
01:20:37,710 --> 01:20:38,930
Kenapa kamu tiba-tiba bertanya?

658
01:20:42,550 --> 01:20:43,550
Tidak masalah.

659
01:20:46,490 --> 01:20:49,250
Em. Emily, kemana kamu pergi?

660
01:20:53,250 --> 01:20:54,510
Ambillah itu dariku.

661
01:20:54,970 --> 01:20:59,610
Katakan padaku apa yang harus dilakukan. Saya akan melakukan segalanya. saya sudah
dia bilang kamu harus mati. Ya, ini tidak masuk akal

662
01:20:59,610 --> 01:21:01,050
anjing Pilih lidahnya.

663
01:21:03,610 --> 01:21:05,130
Anda tahu ibu saya.

664
01:21:07,150 --> 01:21:08,350
Anda mengenalnya.

665
01:21:09,190 --> 01:21:13,330
Anda tahu dia mengejarnya, dan
tidak melakukan apa pun. Anda tidak tahu apa

666
01:21:13,330 --> 01:21:14,490
terjadi. Katakan begitu!

667
01:21:16,670 --> 01:21:17,970
Kenapa dia mati?

668
01:21:23,610 --> 01:21:24,970
Dia tidak mendengar.

669
01:21:26,470 --> 01:21:29,790
Dia tidak mendengarku, begitu pula kamu.
kamu dengar.

670
01:21:32,290 --> 01:21:33,410
Apa maksudnya?

671
01:21:34,470 --> 01:21:35,950
Saya mencoba membantu.

672
01:21:37,070 --> 01:21:42,650
Tapi dia sangat keras kepala. Saya terus berpikir
bahwa dia bisa melarikan diri. Dia memilihnya sendiri

673
01:21:42,650 --> 01:21:43,650
akhir.

674
01:21:44,310 --> 01:21:45,690
Saya sudah mengatakannya.

675
01:21:46,270 --> 01:21:47,830
Hanya kematian. Tidak.

676
01:21:49,950 --> 01:21:50,950
Bantuan.

677
01:22:10,240 --> 01:22:12,900
Beberapa orang percaya ada jalan.

678
01:22:15,720 --> 01:22:19,380
Tapi itu belum pernah berhasil.

679
01:22:26,860 --> 01:22:30,860
Jimat ini miliknya.

680
01:22:32,120 --> 01:22:36,980
Ambil jimat di tanganmu dan ucapkan ini
kata-kata.

681
01:22:37,530 --> 01:22:41,130
Tapi hanya di bawah langit malam yang terbuka,
ketika dia datang.

682
01:22:46,710 --> 01:22:47,750
Katakan itu.

683
01:22:48,030 --> 01:22:49,310
Katakan dengan jelas.

684
01:22:56,170 --> 01:23:00,490
Ucapkan ini sambil memegang batu saat itu
akan datang.

685
01:23:01,590 --> 01:23:03,330
Kalau tidak, tidak ada yang akan berhasil.

686
01:23:05,640 --> 01:23:07,260
Aku tidak menyelamatkan ibumu.

687
01:23:08,020 --> 01:23:09,880
Mungkin aku bisa menyelamatkanmu.

688
01:23:16,240 --> 01:23:17,240
Emily!

689
01:23:21,020 --> 01:23:24,960
Ibumu memiliki jiwa yang murni.

690
01:23:26,520 --> 01:23:28,420
Dia tidak pantas menerima ini.

691
01:24:44,360 --> 01:24:45,360
Sehari telah berlalu.

692
01:24:51,740 --> 01:24:52,740
Bagus.

693
01:24:59,860 --> 01:25:00,860
Apakah kamu sudah minum?

694
01:25:01,940 --> 01:25:05,520
Hanya satu gelas. Tidak perlu untuk ini
terbawa suasana. Bagaimana semuanya baik-baik saja?

695
01:25:07,380 --> 01:25:08,380
OKE.

696
01:25:14,860 --> 01:25:16,460
Adakah yang tahu tentang asal muasal ibuku?

697
01:25:21,620 --> 01:25:23,500
Tidak, tidak juga.

698
01:25:27,900 --> 01:25:29,260
Anda yakin?

699
01:25:32,840 --> 01:25:33,840
Ya.

700
01:25:36,840 --> 01:25:38,880
Saya bisa melihat ketika Anda berbohong kepada saya.

701
01:25:47,760 --> 01:25:49,260
Kecil kemungkinannya dia sendiri mengetahui sesuatu.

702
01:25:53,100 --> 01:25:54,100
Dan apa?

703
01:26:02,660 --> 01:26:04,660
Tahukah anda apa itu kinyar?

704
01:26:09,880 --> 01:26:10,960
Ini adalah roh jahat.

705
01:26:17,290 --> 01:26:20,890
Anda sendiri mengatakan bahwa kakek membunuh sesuatu.
Kamu tidak mengerti bahwa kakekmu adalah segalanya

706
01:26:20,890 --> 01:26:23,650
mengarangnya? Ini semua tidak masuk akal. Bagaimana jika ini
benarkah?

707
01:26:24,910 --> 01:26:28,550
Dengar, aku serius, bagaimana jika ini benar?
Tidak, ini omong kosong!

708
01:26:31,330 --> 01:26:38,330
Karena... Karena omong kosong ini... Ibumu

709
01:26:38,330 --> 01:26:40,550
menjadi gila. Dia... Tidak, bukan itu
ya.

710
01:26:40,810 --> 01:26:42,410
Itu benar, dan inilah alasannya.

711
01:26:46,280 --> 01:26:47,940
Anda tahu apa itu.

712
01:26:49,020 --> 01:26:52,320
Dia marah pada keluarga kami dan sekarang dia
ingin membunuhku.

713
01:26:53,800 --> 01:26:55,640
Dan semua ini karena jimat ini.

714
01:26:59,540 --> 01:27:00,620
Itulah yang saya pikirkan.

715
01:27:01,420 --> 01:27:03,120
Anda tahu tentang ibu.

716
01:27:03,680 --> 01:27:05,260
Dan tentang ibunya.

717
01:27:07,040 --> 01:27:09,140
Itu sebabnya disembunyikan di dalam tas itu.

718
01:27:11,500 --> 01:27:15,940
Apakah menurutmu aku berhutang sesuatu?
tahu tentang dirimu sendiri jika kamu tidak tahu apa-apa sama sekali

719
01:27:15,940 --> 01:27:17,760
apakah kamu ingin berbicara tentang ibumu?

720
01:27:18,560 --> 01:27:21,560
Katakan yang sebenarnya padaku sekali ini. Saya punya sedikit
saya tahu.

721
01:27:27,840 --> 01:27:30,220
Hanya saja ibunya meninggalkan jimat itu untuknya.

722
01:27:33,840 --> 01:27:35,140
Tentang kutukan.

723
01:27:37,360 --> 01:27:41,480
Dia pernah menyebutkan sebuah kutukan, tapi
ini semua benar-benar omong kosong. Kenapa kamu tidak percaya

724
01:27:41,480 --> 01:27:43,520
padanya? Karena ibumu sakit!

725
01:27:46,300 --> 01:27:47,300
Dia datang.

726
01:27:48,880 --> 01:27:49,880
Ibu.

727
01:27:59,640 --> 01:28:01,160
Dia sedang tidak sehat.

728
01:28:03,390 --> 01:28:07,750
bagaimana jika itu bukan kelainan, tapi a
Saya melihat sesuatu, dan sekarang saya melakukannya juga

729
01:28:07,750 --> 01:28:12,970
Saya mengerti. Saya mengunjungi penyihir itu, dia mengatakan itu
Saya memberi kesan pada seluruh keluarga kami. saya sudah melakukannya

730
01:28:12,970 --> 01:28:15,410
jatuh di tanda ini. Apa lagi
penyihir?

731
01:28:18,190 --> 01:28:19,850
Yang gila dari komunitas itu?

732
01:28:20,910 --> 01:28:22,650
Jadi, kamu juga tahu tentang penyihir itu.

733
01:28:22,890 --> 01:28:24,410
Dia sudah gila.

734
01:28:25,170 --> 01:28:27,570
Ya, Anda masih tahu segalanya.

735
01:28:34,250 --> 01:28:35,310
Katakan yang sebenarnya.

736
01:28:45,970 --> 01:28:50,790
Ketika dia masih sangat kecil, dia
orang tua terbunuh.

737
01:28:54,970 --> 01:28:57,190
Dia menunjukkan kepadaku jimat itu.

738
01:28:58,590 --> 01:29:02,410
Dia melarangnya untuk menyentuhnya dan mendekatinya.
dia.

739
01:29:03,240 --> 01:29:04,240
Dimana ibu?

740
01:29:04,360 --> 01:29:05,360
Aku tidak tahu.

741
01:29:05,920 --> 01:29:12,780
Tapi dia terus memakainya, dan dengan itu
seiring waktu dia... Mulai kuat

742
01:29:12,780 --> 01:29:14,880
perubahan. Aku akan mencarinya.

743
01:29:17,280 --> 01:29:23,960
Dia... Dia menemui penyihir ini, dan
lalu...

744
01:29:23,960 --> 01:29:27,460
Saya pulang ke rumah tanpa jimat.

745
01:29:28,740 --> 01:29:30,940
Milikmu... Dan sebelumnya...

746
01:29:41,040 --> 01:29:42,940
Apa yang telah kamu lakukan?

747
01:29:44,440 --> 01:29:45,980
Tidak, maafkan aku.

748
01:29:48,340 --> 01:29:50,340
Aku tidak melindungimu.

749
01:29:57,780 --> 01:29:59,120
Tidak, ya Tuhan.

750
01:29:59,460 --> 01:30:01,240
Apa yang telah kamu lakukan?

751
01:30:02,960 --> 01:30:04,200
Apa yang telah kamu lakukan?

752
01:30:04,620 --> 01:30:05,780
Tidak, tolong.

753
01:30:09,400 --> 01:30:10,400
Silakan.

754
01:30:12,640 --> 01:30:13,640
Saya minta maaf.

755
01:30:18,360 --> 01:30:20,540
Sekarang ini terjadi pada saya.

756
01:30:20,940 --> 01:30:21,940
emily.

757
01:30:24,120 --> 01:30:26,500
Tapi aku tahu bagaimana cara menghilangkannya.

758
01:30:26,900 --> 01:30:28,040
Saya bisa melakukannya.

759
01:30:28,270 --> 01:30:31,890
Saya bisa memperbaiki semuanya, dan kita akan membicarakan semuanya
mari kita lupakan. Emily, kumohon.

760
01:30:32,110 --> 01:30:33,110
Berhenti, tidak, jangan sentuh itu!

761
01:32:37,960 --> 01:32:39,260
Dan dia memberi.

762
01:33:17,640 --> 01:33:18,760
Sudah waktunya pulang, sayang.

763
01:33:42,380 --> 01:33:45,260
Tragedi itu mengguncang segalanya
komunitas.

764
01:33:45,600 --> 01:33:51,960
Tadi malam sekitar jam setengah 12 tengah malam
Emily Louise Baker, 24, dibunuh

765
01:33:51,960 --> 01:33:57,960
ayah, Josh Baker, 48 tahun, di miliknya
rumahnya sendiri, setelah itu dia mengakhiri hidupnya

766
01:33:57,960 --> 01:34:02,700
dirimu sendiri. Motif kejahatan tersebut belum diketahui
ditetapkan, namun berdasarkan informasi yang tersedia

767
01:34:02,700 --> 01:34:07,380
Baker menderita penyakit mental yang parah
gangguan. Polisi belum melakukannya

768
01:34:07,380 --> 01:34:11,760
mengkonfirmasi apakah pembunuhan ini ada hubungannya dengan
serangkaian kematian baru-baru ini yang demikian

769
01:34:11,760 --> 01:34:13,940
atau mempengaruhi Nona Baker.

770
01:34:14,220 --> 01:34:19,440
Yakni, pembunuhan anak-anaknya baru-baru ini
pria Mark Brown dan tetangganya Charlie

771
01:34:19,440 --> 01:34:20,440
Prestise.