1 00:00:52,500 --> 00:00:53,542 Profesor! 2 00:01:00,487 --> 00:01:01,528 Profesor. 3 00:01:03,394 --> 00:01:03,915 Profesor. 4 00:01:03,915 --> 00:01:06,129 Aceasta este o formulă pentru sintetizarea unui medicament. 5 00:01:06,129 --> 00:01:07,821 Schimbați doar câțiva izotopi din el, 6 00:01:07,865 --> 00:01:08,993 nu va fi un medicament, 7 00:01:08,993 --> 00:01:10,165 ci o narcotină. 8 00:01:13,681 --> 00:01:15,243 [Comporționare] 9 00:01:17,587 --> 00:01:18,889 Am doar 59 de puncte 10 00:01:19,498 --> 00:01:20,626 în test. 11 00:01:21,451 --> 00:01:23,447 Sunt la un punct să trec de el. 12 00:01:24,316 --> 00:01:25,618 Atunci așa să fie. 13 00:01:25,878 --> 00:01:29,090 Fiecare punct pe care l-am dat are fost atent luat în considerare. 14 00:01:31,520 --> 00:01:32,215 profesor, 15 00:01:32,345 --> 00:01:34,385 este posibil să sintetizezi droguri 16 00:01:34,385 --> 00:01:36,208 direct în laboratorul nostru acum? 17 00:01:38,074 --> 00:01:39,681 Întrebarea ta este periculoasă. 18 00:01:39,681 --> 00:01:42,328 Ultimul student care a întrebat asta este acum în închisoare. 19 00:01:43,022 --> 00:01:45,019 Dar chiar acest punct 20 00:01:45,887 --> 00:01:48,752 m-a ținut treaz de câteva nopți. 21 00:01:54,698 --> 00:01:55,739 S-a terminat clasa. 22 00:01:56,911 --> 00:01:57,953 Profesor. 23 00:01:59,733 --> 00:02:01,166 Profesore, nu vă faceți griji. 24 00:02:03,640 --> 00:02:05,766 Nu voi spune nimănui. 25 00:02:13,969 --> 00:02:14,750 profesor, 26 00:02:15,011 --> 00:02:17,398 pentru ce fel de experiment este această cameră? 27 00:02:20,784 --> 00:02:22,563 În curând vei ști. 28 00:03:01,497 --> 00:03:03,580 Regele Long i-a trimis atâtea femei, 29 00:03:03,580 --> 00:03:04,709 totuși încă mai aduce câteva mai mult din exterior. 30 00:03:04,709 --> 00:03:06,879 Da! Femeile alea sunt atât de ghinioniste. 31 00:03:06,923 --> 00:03:10,091 Niciunul nu a iesit a încăperii fără răni. 32 00:03:12,348 --> 00:03:13,390 Stai! 33 00:03:14,866 --> 00:03:17,600 Nu are al profesorului laboratorul a fost curatat azi? 34 00:03:18,208 --> 00:03:19,249 Care e numele tău? 35 00:03:20,595 --> 00:03:22,027 Care este ID-ul tău de angajat? 36 00:03:42,253 --> 00:03:44,206 Cine eşti tu? De unde ești? 37 00:03:44,250 --> 00:03:46,594 Știi cine se ocupă de acest loc? 38 00:03:56,707 --> 00:03:59,919 Dragă, te-ai distrat? 39 00:04:11,508 --> 00:04:12,550 Eh? 40 00:04:12,680 --> 00:04:14,155 Unde este lucrarea ta de examen? 41 00:04:14,590 --> 00:04:18,496 Profesore, nu vei preda? eu cum sa rezolv aceasta ecuatie? 42 00:04:19,581 --> 00:04:22,228 Sunt doar la un punct distanță de la trecerea testului. 43 00:04:22,446 --> 00:04:26,569 [Pianjen de gheață] 44 00:04:46,535 --> 00:04:48,358 Blocați intrarea în laborator! 45 00:04:48,705 --> 00:04:49,791 Regele Long ne-a ordonat 46 00:04:49,791 --> 00:04:51,700 pentru a-l salva pe profesor de necazuri cu orice preț. 47 00:04:51,700 --> 00:04:54,391 Dacă nu putem, nu trebuie să-l prindă oricine! 48 00:04:58,167 --> 00:05:01,119 Domnule profesor, spune-mi acum cum se rezolvă ecuația! 49 00:05:05,546 --> 00:05:09,235 A Li, acesta este modul tău de a face treaba Ți-am plătit o mulțime de bani pentru? 50 00:05:17,048 --> 00:05:19,349 Nu mi-ai spus că o vor face ai atât de mulți oameni! 51 00:05:19,349 --> 00:05:20,130 In plus, 52 00:05:20,173 --> 00:05:21,562 nu ai pastrat niciuna 53 00:05:21,562 --> 00:05:22,300 a promisiunilor 54 00:05:22,344 --> 00:05:23,602 m-ai facut! 55 00:06:23,023 --> 00:06:24,107 Este profesorul Li! 56 00:06:24,107 --> 00:06:25,627 Sunt încă înăuntru! 57 00:07:29,952 --> 00:07:31,687 Dragă, ai făcut o treabă bună. 58 00:07:34,031 --> 00:07:35,073 Pistolele vor fi toate ale mele. 59 00:07:35,116 --> 00:07:37,330 Dar tot îmi vei plăti la fel. 60 00:07:45,143 --> 00:07:46,185 Poți să o rezolvi? 61 00:07:48,268 --> 00:07:49,310 Da. 62 00:07:51,523 --> 00:07:55,516 [Vânează cei răi] 63 00:08:02,852 --> 00:08:04,501 Ce este chestia asta? 64 00:08:06,021 --> 00:08:07,062 Este peste. 65 00:08:07,323 --> 00:08:08,928 Ce fel de fetiș este acesta? 66 00:08:20,517 --> 00:08:22,167 Victima era profesor în știința farmaceutică. 67 00:08:22,167 --> 00:08:23,165 Numele lui este Li Qing. 68 00:08:23,165 --> 00:08:24,901 Facultatea în care a lucrat a spus că își ia concediu, 69 00:08:24,901 --> 00:08:26,985 și nu se prezentase de jumătate de lună. 70 00:08:27,158 --> 00:08:28,634 Se pare că era 71 00:08:28,634 --> 00:08:31,021 fac un fel de cercetare secretă aici. 72 00:08:35,926 --> 00:08:36,967 Stai înapoi! 73 00:08:38,400 --> 00:08:39,441 Stai înapoi! 74 00:08:40,787 --> 00:08:41,829 Vino și ajută. 75 00:08:42,783 --> 00:08:43,955 Nu mai faceți fotografii! 76 00:08:46,299 --> 00:08:47,124 ofițer Huang, 77 00:08:47,124 --> 00:08:48,556 asta e nepotrivit. 78 00:08:49,033 --> 00:08:51,507 Ecuațiile chimice de pe perete au fost despre narcoticele din a treia generație. 79 00:08:51,507 --> 00:08:52,723 Dacă au fost publicate în ziare, 80 00:08:52,723 --> 00:08:55,067 oricine ar putea produce narcotice într-un laborator. 81 00:08:55,848 --> 00:08:56,846 șeful, 82 00:08:56,890 --> 00:08:59,234 te referi la ecuatii 83 00:08:59,320 --> 00:09:01,013 au fost scrise pe perete intenționat? 84 00:09:01,013 --> 00:09:03,878 Bine! Nimic nu valorează fiind fotografiat! 85 00:09:07,263 --> 00:09:08,348 Oricine 86 00:09:08,435 --> 00:09:10,215 îndrăznește să vândă droguri în orașul Wusuli 87 00:09:10,215 --> 00:09:12,081 își provoacă probleme! 88 00:09:19,894 --> 00:09:20,372 șeful, 89 00:09:20,414 --> 00:09:21,456 te rog semneaza asta. 90 00:09:22,195 --> 00:09:23,193 Nu ai spus când ai? livrau gheață, 91 00:09:23,236 --> 00:09:26,404 i-ai văzut împingând necunoscut substanțe în pește? 92 00:09:26,752 --> 00:09:29,269 Îți retragi declarația după ce a fost bătut de ei? 93 00:09:29,269 --> 00:09:29,964 ofițer, 94 00:09:30,007 --> 00:09:31,266 chiar îmi pare rău. 95 00:09:31,830 --> 00:09:32,872 m-am inselat. 96 00:09:33,175 --> 00:09:34,131 Am aceste răni 97 00:09:34,131 --> 00:09:35,780 într-o cădere proastă. 98 00:09:35,780 --> 00:09:37,299 O cădere proastă? 99 00:09:37,342 --> 00:09:38,905 Acum arată-mi cum s-a întâmplat! 100 00:09:39,165 --> 00:09:42,508 Sunt atacat de un polițist! 101 00:09:39,383 --> 00:09:39,643 [Poliția Wusuli] 102 00:09:39,643 --> 00:09:40,685 [Sala de ceai] 103 00:09:42,551 --> 00:09:44,243 Nu ai de gând să faci ceva? 104 00:09:44,243 --> 00:09:45,633 Îl va opri cineva? 105 00:09:45,633 --> 00:09:47,412 Uite ce mi-ai făcut! 106 00:09:47,586 --> 00:09:49,365 O să facă cineva ceva în privința asta? 107 00:09:49,365 --> 00:09:51,232 Poate cineva disciplina asta... 108 00:09:52,881 --> 00:09:54,097 Ce fel de cădere proastă 109 00:09:54,139 --> 00:09:55,876 ar putea să-ți dea o dispoziție cumperi online un ceas de lux? 110 00:09:55,876 --> 00:09:56,787 ofițer, 111 00:09:56,874 --> 00:09:58,394 efectuarea de achiziții online 112 00:09:58,915 --> 00:10:00,173 nu este ilegal, nu? 113 00:10:07,204 --> 00:10:08,507 Hei, domnule! 114 00:10:10,156 --> 00:10:10,937 domnule, 115 00:10:10,937 --> 00:10:12,543 totul e bine acum, nu-i așa? 116 00:10:13,845 --> 00:10:15,712 Mă bucur că nu ești un nesimțit. 117 00:10:16,145 --> 00:10:16,580 domnule... 118 00:10:16,666 --> 00:10:19,140 Uită-te la vânzătorul de pește situatia financiara, 119 00:10:19,140 --> 00:10:21,572 și vezi dacă șoferul a fost mituit. 120 00:10:22,265 --> 00:10:23,307 Bine. 121 00:10:57,032 --> 00:10:58,074 Este bine? 122 00:10:59,073 --> 00:11:00,114 Da. 123 00:11:00,201 --> 00:11:01,459 Domnule! Domnule! 124 00:11:04,802 --> 00:11:05,886 Vrei sa mananci si tu? 125 00:11:18,300 --> 00:11:19,776 Îți petreci fiecare zi cu antrenamentele de box. 126 00:11:19,776 --> 00:11:23,292 Ce fel de traficanți de droguri ar face lupta cu tine cu abilitățile de box? 127 00:11:23,813 --> 00:11:25,722 Ce se întâmplă dacă într-o zi rămâi fără muniție? 128 00:11:26,157 --> 00:11:27,936 Pumnii sunt ceea ce te poate proteja. 129 00:11:32,189 --> 00:11:33,231 șeful, 130 00:11:33,275 --> 00:11:35,228 această imprimantă este chiar mai veche decât mine. 131 00:11:35,228 --> 00:11:36,486 Avem unul nou aici. 132 00:11:36,530 --> 00:11:37,572 Poate fi conectat la Bluetooth. 133 00:11:37,572 --> 00:11:39,004 O să încerc pentru tine. 134 00:11:40,610 --> 00:11:41,652 Doamne! 135 00:11:42,476 --> 00:11:44,213 Înapoi la antrenamentul tău de box! 136 00:11:48,684 --> 00:11:49,421 șeful, 137 00:11:49,421 --> 00:11:51,982 Am verificat prin asta situația financiară a șoferului. 138 00:11:51,982 --> 00:11:55,367 Contul lui bancar primit 100.000 USD în ziua în cauză. 139 00:11:55,367 --> 00:11:57,841 Este cât zece venituri de ani ca șofer. 140 00:11:57,841 --> 00:11:58,970 Banii 141 00:11:59,057 --> 00:12:01,921 a fost transferat de peste mări cont deținut de vânzătorul de pește. 142 00:12:01,921 --> 00:12:03,570 Cum a făcut un vânzător de pește 143 00:12:02,268 --> 00:12:03,614 [Li Qiang] 144 00:12:03,614 --> 00:12:04,526 ai atatia bani? 145 00:12:04,526 --> 00:12:05,481 șeful, 146 00:12:05,524 --> 00:12:07,781 Cred că probabil are legătură cu asta. 147 00:12:11,297 --> 00:12:12,512 De unde este acest videoclip? 148 00:12:12,512 --> 00:12:16,071 Este o informare anonimă trimisă la căsuța de e-mail publică a biroului nostru. 149 00:12:16,071 --> 00:12:18,763 Nu acesta este vânzătorul de pește am vazut azi dimineata? 150 00:12:18,936 --> 00:12:20,455 Asamblați și pregătiți-vă cu pistoale. 151 00:12:20,455 --> 00:12:21,367 Ne vom îndrepta spre Dongshi Pier. 152 00:12:21,367 --> 00:12:22,929 Asambla! Poartă-ți armele și pornește! 153 00:12:22,929 --> 00:12:23,971 Da! 154 00:12:38,034 --> 00:12:39,076 Fii repede. 155 00:12:40,421 --> 00:12:41,462 Vino aici! 156 00:12:42,331 --> 00:12:43,503 Grăbiţi-vă! 157 00:12:57,131 --> 00:12:59,866 Înconjoară debarcaderul Dongshi din trei directii. 158 00:13:05,682 --> 00:13:06,551 dragă, 159 00:13:06,593 --> 00:13:07,809 poliția este aici. 160 00:13:08,981 --> 00:13:10,023 Atât de curând? 161 00:13:11,672 --> 00:13:13,712 Cineva trebuie să le fi informat. 162 00:13:19,658 --> 00:13:20,960 Grăbiţi-vă! Grabă! 163 00:13:20,960 --> 00:13:22,479 Pentru ce stai la loc? 164 00:13:41,013 --> 00:13:42,055 Să încep? 165 00:13:42,055 --> 00:13:43,096 Depinde de tine. 166 00:13:57,159 --> 00:13:58,027 Sunt afară. 167 00:13:58,027 --> 00:13:59,069 Grabă! 168 00:14:32,056 --> 00:14:33,098 Sunt gloate printre vânzătorii de pește! 169 00:14:33,098 --> 00:14:34,444 Toți, aveți grijă! 170 00:14:54,497 --> 00:14:55,799 Ajutați-mă! 171 00:14:56,146 --> 00:14:58,750 Ofițeri de poliție, ajutați-mă! 172 00:14:59,922 --> 00:15:01,788 Ajutați-mă! 173 00:15:17,977 --> 00:15:19,410 Adăpostește-te lângă mașini! 174 00:15:19,410 --> 00:15:21,103 Inamicul are arme de foc grele! 175 00:15:22,144 --> 00:15:23,230 A Li, 176 00:15:23,230 --> 00:15:24,966 muta cât mai multe bunuri. 177 00:15:32,171 --> 00:15:33,212 Trimiteți-le pe mare! 178 00:15:46,277 --> 00:15:47,015 Tianyu, 179 00:15:47,015 --> 00:15:48,057 acoperă-mă! 180 00:15:48,144 --> 00:15:49,186 Bine. 181 00:16:17,963 --> 00:16:20,784 Apăsaţi! Ce crezi că sunt să vă plătesc, prostii? 182 00:16:20,784 --> 00:16:23,344 Toți veți muri dacă mărfurile sunt pierdute! 183 00:16:24,169 --> 00:16:26,687 Cât mai mult până când echipa SWAT sosește? 184 00:18:33,340 --> 00:18:36,118 Am fost la fel de șocat ca și tine prima dată când l-am văzut. 185 00:18:53,609 --> 00:18:55,562 Aceste bunuri nu sunt ale tale. 186 00:18:58,731 --> 00:19:00,077 Acum sunt ai mei. 187 00:20:26,494 --> 00:20:28,621 Soția mea mi-a cerut să merg acasă la cină. 188 00:22:07,235 --> 00:22:10,143 Dă-te jos! Grabă! Pune-ți mâinile în jurul capului! 189 00:23:01,056 --> 00:23:03,444 Aveți un mandat de percheziție? 190 00:23:03,486 --> 00:23:06,351 Acesta este un container privat. Și dacă sunteți polițiști? 191 00:23:06,351 --> 00:23:07,611 ma auzi? Stai înapoi! 192 00:23:07,611 --> 00:23:09,520 Ai un mandat? Și dacă sunteți polițiști? 193 00:23:09,520 --> 00:23:10,909 Ți-am spus să dai înapoi! 194 00:23:13,557 --> 00:23:15,249 Acesta este un container privat! 195 00:23:17,984 --> 00:23:20,067 Acesta este un container privat al nostru! 196 00:23:20,328 --> 00:23:21,890 Aceasta este brutalitatea poliției! 197 00:23:22,455 --> 00:23:23,974 Deci tu ești cel care se încurcă cu noi, nu? 198 00:23:23,974 --> 00:23:24,885 Te voi tine cont. 199 00:23:24,885 --> 00:23:26,187 Am să depun o plângere împotriva ta! 200 00:23:26,187 --> 00:23:27,446 Fă-l doi! 201 00:23:30,528 --> 00:23:31,960 Nu vă mișcați! 202 00:23:32,351 --> 00:23:34,477 Este containerul tău privat, nu? 203 00:23:35,346 --> 00:23:38,253 Înseamnă toate chestiile astea îți aparține, nu-i așa? 204 00:23:38,688 --> 00:23:39,729 Amenda. 205 00:23:40,076 --> 00:23:42,811 Ghemiți-vă! Pune-ți mâinile în jurul capului! 206 00:23:52,013 --> 00:23:53,055 Zdrobiți-l! 207 00:24:20,790 --> 00:24:22,352 Sunt atât de multe droguri. 208 00:24:22,352 --> 00:24:24,306 De unde sunt? 209 00:24:35,851 --> 00:24:37,717 În acei ani, Wusuli era 210 00:24:37,717 --> 00:24:41,320 [Sistem de tratare a apelor uzate upgrade conferință de presă] 211 00:24:37,760 --> 00:24:39,844 aglomerat de noi imigranți. 212 00:24:39,844 --> 00:24:42,275 Dealeri de droguri, hoți și traficanți de persoane 213 00:24:42,275 --> 00:24:43,620 adunate tot aici. 214 00:24:43,620 --> 00:24:46,268 Și chiar și iazurile cu pești 215 00:24:46,268 --> 00:24:48,351 au fost transformate în șanțuri puturos. 216 00:24:48,351 --> 00:24:49,437 [Nu există Planeta B] 217 00:24:49,437 --> 00:24:52,127 Nimeni nu a îndrăznit să mănânce un bolnav pește sau creveți prinși aici. 218 00:24:52,474 --> 00:24:53,039 Dar în ultimii ani, 219 00:24:53,039 --> 00:24:54,775 Guvernul nostru municipal 220 00:24:54,775 --> 00:24:56,424 a investit enorm 221 00:24:56,424 --> 00:24:57,726 în sistemele de evacuare a apelor uzate. 222 00:24:57,726 --> 00:24:59,810 Acum îndrăznim să bem fiecare 223 00:24:59,810 --> 00:25:03,152 picătură de apă care curge în Wusuli. 224 00:25:20,079 --> 00:25:22,250 Domnule primar, am o intrebare! 225 00:25:22,293 --> 00:25:25,896 Poliția a confiscat un uriaș numărul de droguri la Dongshi Pier. 226 00:25:25,939 --> 00:25:30,106 Politica dumneavoastră antidrog v-a făcut să fiți susținut de mai mult de jumătate dintre alegători. 227 00:25:30,106 --> 00:25:34,967 Crezi că va avea vreo influență asupra ta campanie pentru guvernator din cauza acestui incident? 228 00:25:34,967 --> 00:25:38,917 Da, domnule primar, este îți va afecta campania? 229 00:25:40,653 --> 00:25:42,389 Vă rugăm să fiți sigur 230 00:25:42,910 --> 00:25:45,298 că candidatura pentru funcții este doar de moment. 231 00:25:45,298 --> 00:25:46,816 Dar lupta cu traficanții de droguri 232 00:25:46,860 --> 00:25:48,596 este misiunea mea de-o viață. 233 00:25:49,898 --> 00:25:53,110 Indiferent unde mă aflu astăzi, cu siguranță o voi face 234 00:25:53,674 --> 00:25:55,975 perseverează în lupta împotriva drogurilor. 235 00:26:19,674 --> 00:26:20,932 a cui a fost ideea 236 00:26:22,104 --> 00:26:23,971 sa ma faci sa beau apa asta de caca? 237 00:26:33,086 --> 00:26:34,127 Data viitoare, 238 00:26:34,127 --> 00:26:35,776 Încearcă să nu fii un deștept. 239 00:26:36,732 --> 00:26:40,420 Eroul orașului căpitanul Huang Mingjin din echipa de narcotice a spart gheața pentru a descoperi droguri. 240 00:26:40,420 --> 00:26:44,935 Orașul Wusuli ar putea repeta aceleași greșeli. Rămâneți pe fază pentru un raport detaliat. 241 00:26:44,978 --> 00:26:47,669 [Orașul Wusuli] 242 00:26:50,577 --> 00:26:52,053 Ofițer Huang 243 00:26:52,053 --> 00:26:54,092 arată grozav la cameră, nu-i așa? 244 00:27:24,650 --> 00:27:26,733 Am spus ce sa întâmplat la debarcaderul era în limitele planurilor. 245 00:27:26,733 --> 00:27:29,468 Le-am spus să nu vorbească pentru mine în aceste câteva zile. 246 00:27:30,291 --> 00:27:31,551 Toți cei din această bandă de dragoni 247 00:27:31,551 --> 00:27:33,070 pretinde a fi o mare șansă, 248 00:27:33,070 --> 00:27:34,588 dar sunt doar o grămadă de bandiți de doi biți 249 00:27:34,588 --> 00:27:36,802 care nu poate realiza niciodată nimic grozav! 250 00:27:57,289 --> 00:27:58,331 Regele Long, 251 00:28:01,370 --> 00:28:02,411 este adevărat 252 00:28:04,016 --> 00:28:05,319 că profesorul Li 253 00:28:05,362 --> 00:28:07,142 a fost de asemenea ucis 254 00:28:07,142 --> 00:28:08,183 de tipii aia? 255 00:28:08,792 --> 00:28:09,833 Da. 256 00:28:09,920 --> 00:28:12,568 Jumătate din mărfurile de la debarcaderul au fost luate. 257 00:28:12,915 --> 00:28:14,868 Nu cred că planurile tale au funcționat. 258 00:28:15,432 --> 00:28:17,212 Nu-mi pasă cine sunt acei tipi. 259 00:28:17,516 --> 00:28:19,946 Îmi pasă doar când îmi pot primi marfa! 260 00:28:21,118 --> 00:28:23,201 Am epuizat stoc acum! 261 00:28:23,245 --> 00:28:23,896 Ai înțeles? 262 00:28:23,939 --> 00:28:24,981 Nu vă faceți griji. 263 00:28:25,285 --> 00:28:27,021 Atâta timp cât mai sunt primar, 264 00:28:27,064 --> 00:28:28,670 proviziile pentru Dragon King nu se va epuiza. 265 00:28:28,670 --> 00:28:31,449 Va trebui să te descurci asta contează pe cont propriu. 266 00:28:34,009 --> 00:28:37,308 Cei care ne-au jefuit de noi bunurile nu sunt oameni obișnuiți. 267 00:28:39,392 --> 00:28:40,433 Regele Long, 268 00:28:40,520 --> 00:28:42,343 dacă nu vrei să-ți murdărești mâinile, 269 00:28:42,343 --> 00:28:44,340 ne poți lăsa problema asta. 270 00:28:44,903 --> 00:28:46,683 Am tone de bombe! 271 00:28:47,551 --> 00:28:48,506 Patru de un fel! 272 00:28:48,506 --> 00:28:49,808 Găsiți-i repede pe acești băieți! 273 00:28:49,808 --> 00:28:51,153 Ucide-i pentru mine! 274 00:28:51,241 --> 00:28:53,411 Am arme și tunuri. 275 00:28:53,454 --> 00:28:55,277 Pot lua chiar și avioane și tancuri dacă vreau! 276 00:28:55,277 --> 00:28:56,362 Trebuie să recuperați 277 00:28:56,406 --> 00:28:58,012 bunurile care aparțin Bandei Dragonilor! 278 00:28:58,012 --> 00:28:59,531 Când ești ales guvernator, 279 00:28:59,531 --> 00:29:01,744 cine va avea grijă de Gang-ul nostru Dragon? 280 00:29:01,744 --> 00:29:02,872 Dă-ne bunurile în curând, 281 00:29:02,872 --> 00:29:04,002 sau te fac sa suferi! 282 00:29:04,002 --> 00:29:04,305 Ucide-i! 283 00:29:04,305 --> 00:29:06,692 Am comandat 30 de tone de pește și mi-ai dat doar 1,5 kilograme! 284 00:29:06,692 --> 00:29:07,864 Cum ar trebui să mă descurc cu el? 285 00:29:07,864 --> 00:29:09,297 Aruncă-le în aer! Aruncă-le în aer! 286 00:29:09,297 --> 00:29:10,338 Taci! 287 00:29:17,847 --> 00:29:18,889 Toată lumea, 288 00:29:19,800 --> 00:29:21,016 te rog linisteste-te. 289 00:29:22,144 --> 00:29:24,315 Nicio durere, niciun câștig. 290 00:29:25,790 --> 00:29:29,263 Dacă mărfurile sunt în orașul Wusuli, Le pot recupera oricând. 291 00:29:30,477 --> 00:29:31,563 Plus, 292 00:29:32,214 --> 00:29:34,081 Mi-am dezlănțuit câinele. 293 00:29:34,732 --> 00:29:36,120 Ah, nu. 294 00:29:36,120 --> 00:29:37,596 Am vorbit greșit. 295 00:29:38,378 --> 00:29:40,374 Mă refeream la eroul nostru din echipa de narcotice, 296 00:29:40,374 --> 00:29:41,936 Ofițer Huang Mingjin. 297 00:29:42,284 --> 00:29:42,935 Corect? 298 00:29:42,978 --> 00:29:44,714 Ar fi trebuit să-i lași pe aceștia să înnebunească câinii se luptă între ei demult! 299 00:29:44,714 --> 00:29:47,623 Așteptăm cu nerăbdare un spectacol grozav! 300 00:29:54,784 --> 00:29:57,475 [Tribunalul Central Musuli] 301 00:30:03,031 --> 00:30:04,897 [Sistemul de poliție Musuli] 302 00:30:04,897 --> 00:30:08,066 Am verificat încrucișat sistemele de cloud atlas și am găsit că această persoană a intrat ieri în țară. 303 00:30:05,983 --> 00:30:07,371 [A Li] 304 00:30:08,673 --> 00:30:09,759 Numele lui este A Li. 305 00:30:10,019 --> 00:30:12,189 Este un mercenar activ în Asia de Sud-Est. 306 00:30:12,189 --> 00:30:13,795 Identitatea celuilalt tip nu este încă clară. 307 00:30:12,754 --> 00:30:14,446 [Tribunalul Penal Central Wusuli] 308 00:30:14,446 --> 00:30:16,312 La ce s-au gândit vameșii? 309 00:30:16,356 --> 00:30:18,179 Cum au putut să lase pe cineva să intre? 310 00:30:18,179 --> 00:30:20,479 Dă-mi imediat profilul lui personal. 311 00:30:24,559 --> 00:30:25,601 Greu de găsit. 312 00:30:25,731 --> 00:30:27,771 Aceasta este identificarea informațiile de care aveți nevoie. 313 00:30:26,166 --> 00:30:28,379 [Wei Yunzhou] 314 00:30:29,507 --> 00:30:30,766 Verificați documentația el a intrat in tara cu. 315 00:30:30,766 --> 00:30:33,327 A folosit un pașaport fals a intra la graniţe. 316 00:30:34,499 --> 00:30:35,974 Baza de date locală arată 317 00:30:36,104 --> 00:30:37,711 nu are antecedente penale. 318 00:30:38,188 --> 00:30:40,922 Obțineți acces la internațional baza de date a criminalilor. 319 00:30:40,922 --> 00:30:41,791 Va dura o zi pentru a solicita un permis. 320 00:30:41,791 --> 00:30:42,833 O zi? 321 00:30:43,354 --> 00:30:45,828 Ar putea fugi de la tara in doua ore. 322 00:30:45,958 --> 00:30:47,216 Șefu, de ce nu mănânci mai întâi? 323 00:30:47,216 --> 00:30:49,647 Voi mâncați. Voi verifica din nou baza de date locală. 324 00:30:49,647 --> 00:30:50,688 E timpul să mănânci, băieți! 325 00:30:59,412 --> 00:31:00,454 [Wei Yunzhou] 326 00:31:05,532 --> 00:31:06,574 [Wei Yunzhou] 327 00:31:20,594 --> 00:31:21,983 șeful, 328 00:31:21,983 --> 00:31:23,155 lasă-mă să o fac în schimb. 329 00:31:23,329 --> 00:31:24,371 Bine. 330 00:31:40,820 --> 00:31:41,124 [Actualizare cu succes] 331 00:31:41,819 --> 00:31:42,556 șeful, 332 00:31:42,556 --> 00:31:44,249 baza de date locală a fost actualizată. 333 00:31:44,249 --> 00:31:45,335 Are cu adevărat informațiile criminalului. 334 00:31:45,335 --> 00:31:47,679 [Wei Yunzhou] 335 00:31:46,028 --> 00:31:47,765 Acest bărbat se numește Wei Yunzhou. 336 00:31:47,851 --> 00:31:50,065 A fost paza de coastă în Manula. 337 00:31:50,543 --> 00:31:51,932 [Wei Yunzhou] 338 00:31:50,760 --> 00:31:53,234 Apoi s-a alăturat unui cartel de droguri transfrontalier. 339 00:31:53,234 --> 00:31:55,621 Motivul dezertării sale este necunoscut. 340 00:31:58,095 --> 00:31:59,267 Cinci mandate de arestare au a fost emis împotriva lui, 341 00:31:59,267 --> 00:32:01,872 arătând că are legături cu organizatii de trafic de droguri. 342 00:32:01,872 --> 00:32:03,000 Acești oameni de obicei 343 00:32:03,000 --> 00:32:06,342 extinde sfera lor de influență prin doborarea omologilor lor. 344 00:32:06,342 --> 00:32:07,861 Aceste bunuri nu sunt ale tale. 345 00:32:09,164 --> 00:32:10,466 Acum sunt ai mei. 346 00:32:10,466 --> 00:32:13,243 Dar după ani de zile noastre muncă grea, în orașul Wusuli, 347 00:32:13,330 --> 00:32:15,153 toate cartelurile și bandele influente 348 00:32:15,153 --> 00:32:16,498 au fost băgați de noi în închisoare. 349 00:32:16,498 --> 00:32:17,800 De ce a venit acest om în orașul nostru? 350 00:32:17,800 --> 00:32:19,537 Care este greutatea medicamentelor? 351 00:32:19,537 --> 00:32:20,795 Mai mult de trei tone. 352 00:32:22,748 --> 00:32:24,355 O cantitate atât de mare de droguri 353 00:32:24,485 --> 00:32:26,742 nu ar fi putut fi produs într-un timp scurt 354 00:32:26,742 --> 00:32:29,086 fără ajutorul lumii interlope locale. 355 00:32:29,086 --> 00:32:31,690 Emite mandate de arestare împotriva lui Wei Yunzhou și A Li. 356 00:32:31,690 --> 00:32:33,079 Obțineți toate filmările de supraveghere, 357 00:32:33,079 --> 00:32:34,598 și să le caute urmele. 358 00:32:34,815 --> 00:32:35,857 Da. 359 00:32:39,243 --> 00:32:42,107 Ai spus că baza de date locală tocmai fusese actualizat, nu? 360 00:32:42,107 --> 00:32:43,886 Oamenii obișnuiți îl pot schimba? 361 00:32:45,319 --> 00:32:47,749 Nu. Numai autoritățile superioare pot face acest lucru. 362 00:32:56,300 --> 00:32:57,298 Șefu! 363 00:32:57,298 --> 00:32:57,949 am gasit-o! 364 00:32:58,296 --> 00:33:00,119 Au intrat în Juyin Diner acum cinci minute, 365 00:33:00,119 --> 00:33:01,379 și nu au ieșit încă. 366 00:33:01,379 --> 00:33:02,897 Toată lumea, adunați-vă în jur! 367 00:33:02,897 --> 00:33:04,504 Tai, sună echipa SWAT, 368 00:33:04,504 --> 00:33:05,545 și ia niște lunetişti. 369 00:33:05,545 --> 00:33:06,890 Restul dintre voi, veniți cu mine! 370 00:33:06,890 --> 00:33:07,976 Da. 371 00:33:22,255 --> 00:33:24,078 Wei Yunzhou este singurul de pe scena. 372 00:33:24,078 --> 00:33:25,424 Nu-l putem vedea pe A Li acolo. 373 00:33:29,374 --> 00:33:30,242 Tianyu, 374 00:33:30,286 --> 00:33:30,937 du-te sus cu niste oameni. 375 00:33:30,937 --> 00:33:31,370 Bine. 376 00:33:31,674 --> 00:33:32,412 Să ne despărțim. 377 00:33:32,412 --> 00:33:33,454 Da! 378 00:33:43,914 --> 00:33:45,911 Echipa B a ajuns la ușa din spate. 379 00:33:50,381 --> 00:33:51,510 Toată lumea, așteptați. 380 00:33:51,510 --> 00:33:52,552 Da. 381 00:34:10,131 --> 00:34:11,389 Vreau un castron de tăiței de vită. 382 00:34:11,389 --> 00:34:12,431 Chelner! 383 00:34:12,995 --> 00:34:14,124 domnule, 384 00:34:14,470 --> 00:34:15,296 ce pot sa iti aduc? 385 00:34:15,296 --> 00:34:16,467 Dă-mi un pix. O voi nota. 386 00:34:16,467 --> 00:34:17,509 Bine. 387 00:34:19,679 --> 00:34:24,410 [Arestarea poliției op!] 388 00:34:28,447 --> 00:34:29,749 Bine. Vin imediat. 389 00:34:45,635 --> 00:34:46,677 Aşezaţi-vă. 390 00:34:54,924 --> 00:34:56,226 Deplasați-vă în partea dreaptă. 391 00:35:01,044 --> 00:35:02,258 Ai un unghi bun? 392 00:35:04,993 --> 00:35:06,035 Echipa A, 393 00:35:06,122 --> 00:35:07,815 vederea lunetistului este blocată. 394 00:35:13,154 --> 00:35:14,238 ofițer Huang, 395 00:35:14,977 --> 00:35:16,191 acum că ești aici, 396 00:35:16,191 --> 00:35:17,493 de ce sa nu mananci cu mine? 397 00:35:40,845 --> 00:35:42,451 Fii atent, ofițer Huang. 398 00:35:51,436 --> 00:35:52,478 Lasă-l să plece. 399 00:35:52,651 --> 00:35:54,127 Ține-mă ostatic în schimb. 400 00:35:54,387 --> 00:35:55,429 Bine. 401 00:35:55,863 --> 00:35:56,905 Frumos și lent. 402 00:36:21,732 --> 00:36:23,729 Am pus acest loc sub asediu. 403 00:36:23,945 --> 00:36:25,073 Nu poți fugi. 404 00:36:30,065 --> 00:36:31,714 Ce faci aici? Fugi! 405 00:36:31,932 --> 00:36:32,539 Ah! 406 00:36:32,583 --> 00:36:34,449 Grabă! Acest loc este periculos! 407 00:36:38,355 --> 00:36:39,875 Ești sigur de atac? 408 00:36:40,959 --> 00:36:41,784 Suntem încrezători 409 00:36:41,784 --> 00:36:44,172 că îl putem împușca pe suspect mort imediat. 410 00:36:44,258 --> 00:36:45,821 Dacă înclin capul, 411 00:36:45,821 --> 00:36:46,906 vei muri. 412 00:36:53,894 --> 00:36:55,978 Atunci nu vei afla niciodată adevărul. 413 00:36:59,103 --> 00:37:00,621 Sunt la un pas mic depărtare 414 00:37:01,012 --> 00:37:03,139 de a afla cine este regele Long. 415 00:37:04,702 --> 00:37:07,740 Ofițer Huang, ai făcut-o a fost un câine bun în ultima vreme. 416 00:37:08,695 --> 00:37:10,257 Chiar m-ai urmărit? 417 00:37:11,386 --> 00:37:12,861 cu propriile tale eforturi? 418 00:37:17,158 --> 00:37:19,850 Împotriva lui au fost emise cinci mandate de arestare, care arată că are legături cu organizații de trafic de droguri. 419 00:37:19,850 --> 00:37:22,106 Este sigur să faci trafic cu droguri în orașul Wusuli. 420 00:37:22,106 --> 00:37:23,799 Un traficant de droguri mi-a spus asta. 421 00:37:23,799 --> 00:37:24,580 Acești oameni de obicei 422 00:37:24,580 --> 00:37:26,664 extinde sfera lor de influență prin doborarea omologilor lor. 423 00:37:26,664 --> 00:37:28,444 După ani de muncă grea noastră, 424 00:37:28,444 --> 00:37:30,137 toate cartelurile și bandele influente 425 00:37:30,137 --> 00:37:31,786 au fost băgați de noi în închisoare. 426 00:37:31,786 --> 00:37:32,958 De ce a venit în orașul nostru? 427 00:37:32,958 --> 00:37:34,477 Oamenii obișnuiți îl pot schimba? 428 00:37:34,477 --> 00:37:35,736 [Wei Yunzhou] 429 00:37:34,911 --> 00:37:35,736 Nu. 430 00:37:35,736 --> 00:37:37,950 Doar autoritățile superioare pot face acest lucru. 431 00:37:38,470 --> 00:37:39,512 Șeful? 432 00:37:40,857 --> 00:37:41,335 Șeful? 433 00:37:41,726 --> 00:37:42,984 Nu e nevoie să vorbești cu el. 434 00:37:42,984 --> 00:37:45,328 Găsește o modalitate de a obține mâna pe care o are ținând pistolul sub control. 435 00:37:45,328 --> 00:37:46,544 Ca ofițeri de poliție, 436 00:37:47,064 --> 00:37:48,323 esti obligat de prea multe reguli. 437 00:37:48,323 --> 00:37:49,842 Șefu, suntem gata. 438 00:37:49,842 --> 00:37:50,883 Ieși din viziunea noastră, 439 00:37:50,883 --> 00:37:52,359 și îl putem dezactiva imediat. 440 00:37:52,359 --> 00:37:57,091 Vei avea destul timp să interoghezi el după ce îl ducem înapoi la biroul nostru. 441 00:37:58,696 --> 00:37:59,825 Semnalul a dispărut. 442 00:38:01,040 --> 00:38:02,733 Totul este liniștit acum, nu-i așa? 443 00:38:03,384 --> 00:38:05,250 Chiar vei sta nemișcat? 444 00:38:05,685 --> 00:38:07,768 Se pare că ai face-o cu adevărat urăsc să mă vezi mort. 445 00:38:07,768 --> 00:38:09,373 Tianyu, șeful ar putea fi în pericol! 446 00:38:09,373 --> 00:38:10,329 Toată lumea, 447 00:38:10,329 --> 00:38:11,196 pregătește-te să intri! 448 00:38:11,196 --> 00:38:12,238 Da! 449 00:38:17,621 --> 00:38:18,662 Vino cu mine! 450 00:38:19,660 --> 00:38:20,702 Merge! 451 00:38:26,779 --> 00:38:27,343 Grenadă! 452 00:38:27,430 --> 00:38:28,472 Stai jos! 453 00:38:37,152 --> 00:38:38,194 ofițer Huang, 454 00:38:39,106 --> 00:38:40,147 fara mine, 455 00:38:41,103 --> 00:38:43,186 nu vei putea să-l prinzi pe Regele Long. 456 00:38:48,004 --> 00:38:49,523 Așteaptă veștile mele bune! 457 00:39:03,065 --> 00:39:04,411 Echipa A, caută în continuare! 458 00:39:04,411 --> 00:39:05,755 Echipa B, izolați zona! 459 00:39:05,755 --> 00:39:06,971 Da! 460 00:39:14,219 --> 00:39:15,261 șeful, 461 00:39:15,261 --> 00:39:16,303 esti bine? 462 00:39:23,638 --> 00:39:25,027 Nu te-ai depus 463 00:39:25,071 --> 00:39:27,024 acelasi raport de droguri inainte? 464 00:39:27,328 --> 00:39:30,366 Departamentul de criminalistică analizat câteva mostre, 465 00:39:30,540 --> 00:39:33,057 și a descoperit că jumătate din medicamente 466 00:39:33,057 --> 00:39:35,141 a fost produs cu peste un an în urmă. 467 00:39:39,003 --> 00:39:40,522 Ce încerci să spui? 468 00:39:40,566 --> 00:39:41,608 cred eu 469 00:39:41,608 --> 00:39:44,386 există un profund ascuns cartelul drogurilor în oraș. 470 00:39:44,949 --> 00:39:46,339 Dacă nu ar fi fost oamenii aceștia, 471 00:39:46,339 --> 00:39:47,511 nu am fi aflat. 472 00:39:47,511 --> 00:39:48,553 Huang Mingjin, 473 00:39:48,813 --> 00:39:50,766 se presupune că sunt ofițeri de narcotici 474 00:39:50,853 --> 00:39:53,196 să crezi cu ușurință ce spun traficanții de droguri? 475 00:39:55,887 --> 00:39:56,538 șef, 476 00:39:56,886 --> 00:39:59,316 acel om nu m-a considerat un traficant de droguri. 477 00:40:01,921 --> 00:40:02,788 Huang Mingjin, 478 00:40:02,788 --> 00:40:04,438 te auzi? 479 00:40:04,611 --> 00:40:05,871 Ce ai spus 480 00:40:06,522 --> 00:40:08,257 ar putea acorda Departamentului Afaceri Interne 481 00:40:08,257 --> 00:40:10,428 o investigație despre tine oricând, 482 00:40:10,428 --> 00:40:13,336 pretinzând că ești s-au înțeles cu traficanții de droguri. 483 00:40:18,544 --> 00:40:21,669 Iată scenariul pentru viitoarea conferinta de presa. 484 00:40:38,901 --> 00:40:43,328 Poliția bănuiește că acestea drogurile sunt de peste ocean. 485 00:40:43,502 --> 00:40:45,455 Așteaptă. Șef, ce înseamnă asta? 486 00:40:46,497 --> 00:40:47,755 Ce? 487 00:40:47,755 --> 00:40:49,144 E ceva în neregulă cu el? 488 00:40:49,362 --> 00:40:51,488 Vrei să le spui cetățenilor 489 00:40:53,875 --> 00:40:56,393 că după ce a pierdut atât de mulți ofițeri, 490 00:40:56,566 --> 00:40:58,910 și combaterea traficului de droguri de peste zece ani, 491 00:40:58,910 --> 00:41:00,820 toate eforturile noastre au fost zadarnice? 492 00:41:12,843 --> 00:41:16,011 [Știri Wusuli] 493 00:41:16,011 --> 00:41:17,748 [Știri live] 494 00:41:17,748 --> 00:41:21,003 Recent, poliția a confiscat un mare cantitatea de droguri la Dongshi Pier. 495 00:41:21,003 --> 00:41:23,694 Se zvonește că sunt din orașul nostru. 496 00:41:23,694 --> 00:41:24,432 Astăzi, 497 00:41:24,432 --> 00:41:26,775 îl avem pe căpitanul Huang Mingjin, șeful poliției antidrog, 498 00:41:26,775 --> 00:41:28,946 pentru a răspunde la întrebările noastre. 499 00:41:39,233 --> 00:41:41,142 [Știri live] 500 00:41:41,142 --> 00:41:43,616 De-a lungul anilor, am suferit foarte mult 501 00:41:43,616 --> 00:41:46,221 pentru a prinde traficanți de droguri. 502 00:41:46,264 --> 00:41:48,478 Ofițerii sacrificați fețele nu au fost făcute publice 503 00:41:48,478 --> 00:41:51,385 de teama răzbunării de la traficanții de droguri neprinși. 504 00:41:51,385 --> 00:41:53,296 Drogurile recent confiscate la debarcader 505 00:41:53,296 --> 00:41:54,945 au fost analizate de politie, 506 00:41:54,945 --> 00:41:58,461 și s-a dovedit a fi ceva nou tip de drog, Ice Spider, 507 00:41:58,591 --> 00:41:59,198 care a devenit popular în ţară. 508 00:41:59,198 --> 00:42:01,802 Ancheta noastră sugerează 509 00:42:01,802 --> 00:42:03,279 [Știri live] 510 00:42:03,279 --> 00:42:05,015 că erau de peste mări. 511 00:42:05,796 --> 00:42:06,968 ofițer Huang, 512 00:42:10,180 --> 00:42:12,263 chiar au venit de peste ocean? 513 00:42:12,958 --> 00:42:14,693 [Știri live] 514 00:42:14,693 --> 00:42:16,039 Am dovezi de arătat 515 00:42:16,083 --> 00:42:17,819 aceste medicamente au fost produse 516 00:42:17,862 --> 00:42:19,381 chiar aici, în orașul Wusuli. 517 00:42:28,670 --> 00:42:30,319 doamna, 518 00:42:30,363 --> 00:42:31,795 cu ce agentie media esti? 519 00:42:31,795 --> 00:42:34,139 Mă îndoiesc foarte mult de autenticitate a informațiilor dvs. 520 00:42:34,139 --> 00:42:35,267 Pot garanta 521 00:42:35,267 --> 00:42:36,569 care în prezent în orașul Wusuli, 522 00:42:36,569 --> 00:42:39,824 un produs atât de mare de droguri fabrica nu exista. 523 00:42:39,868 --> 00:42:41,431 Ai informații false, nu-i așa? 524 00:42:41,431 --> 00:42:43,949 [Știri live] 525 00:42:41,475 --> 00:42:44,252 Dacă este nevoie de tot pentru a elimina drogurile sunt înșelăciune, 526 00:42:44,252 --> 00:42:46,900 apoi slujbele tale ca ofițeri de poliție ar fi prea ușor, nu? 527 00:42:46,900 --> 00:42:49,157 Evenimentul înregistrat de acest videoclip a avut loc la Dongshi Pier. 528 00:42:49,157 --> 00:42:50,676 Indiferent dacă există carteluri de droguri sau nu, 529 00:42:50,676 --> 00:42:53,497 voi sunteți ofițerii de poliție bine conștient de răspuns. 530 00:42:58,749 --> 00:43:00,355 Toată lumea, ascultați. 531 00:43:00,746 --> 00:43:02,265 Sper ca voi toti... 532 00:43:02,351 --> 00:43:05,129 Sunt de acord cu ceea ce a spus acest reporter. 533 00:43:05,129 --> 00:43:06,258 [Știri live] 534 00:43:06,258 --> 00:43:08,645 Raportul spune că ar putea fi din afara tarii. 535 00:43:08,645 --> 00:43:11,596 Dar cu cei 12 ani de experiență ca agent de control al drogurilor, 536 00:43:11,596 --> 00:43:12,898 este mai probabil să fie din 537 00:43:12,898 --> 00:43:14,244 o bandă locală de droguri profund ascunsă 538 00:43:14,244 --> 00:43:16,849 chiar în acest oraș. 539 00:43:16,849 --> 00:43:18,802 Ofițer Huang, spui adevărul? 540 00:43:18,802 --> 00:43:21,319 Este adevărat, dar nu trebuie să vă faceți griji. 541 00:43:21,319 --> 00:43:27,265 [Știri live] 542 00:43:22,143 --> 00:43:24,271 Avem deja anumite indicii. 543 00:43:24,271 --> 00:43:27,786 Oriunde ar fi, în afara sau în interiorul orașului, 544 00:43:27,786 --> 00:43:29,870 nu vom lăsa pe niciunul dintre ei să scape, 545 00:43:31,042 --> 00:43:34,471 [Știri live] 546 00:43:31,085 --> 00:43:32,214 pentru a onora eroii noștri 547 00:43:32,214 --> 00:43:36,206 care și-au sacrificat trăiește în ultimii zece ani. 548 00:43:36,467 --> 00:43:38,638 Bravo! 549 00:43:48,490 --> 00:43:50,573 Camera îl iubește pe ofițerul Huang. 550 00:43:53,264 --> 00:43:55,782 Nu mi-ai spus niciodată ceva atât de frumos. 551 00:44:00,339 --> 00:44:01,381 esti gelos? 552 00:44:02,987 --> 00:44:04,290 De ce l-ai ales pe el? 553 00:44:16,920 --> 00:44:19,437 Este prima dată când am văzut o procesare a apelor uzate 554 00:44:19,437 --> 00:44:21,390 șofer de camion echipat cu o armă. 555 00:44:22,171 --> 00:44:24,038 De ce vrei acest camion? 556 00:44:25,254 --> 00:44:28,249 O mulțime de apă uzată poate fi produse atunci când se produc medicamente. 557 00:44:28,249 --> 00:44:31,634 Nu am găsit nicio problemă cu resursele de apă din orașul Wusuli. 558 00:44:36,799 --> 00:44:40,835 Nu este de mirare că originea drogurilor nu poate fi descoperit în canalizare. 559 00:44:40,835 --> 00:44:42,484 Cred că doar o singură persoană poate reține 560 00:44:42,528 --> 00:44:45,349 adevărul din acel ascuțit ofițer Huang Mingjin. 561 00:44:46,999 --> 00:44:49,820 Mulți dintre frații noștri au murit de data aceasta. Îți amintești? 562 00:44:50,385 --> 00:44:51,557 Nu trebuie să te grăbești, bine? 563 00:44:51,557 --> 00:44:53,510 Mi-am dat seama cine este Regele Long. 564 00:44:53,683 --> 00:44:55,463 În curând banii lui vor fi toți ai tăi. 565 00:44:55,463 --> 00:44:56,200 De ce ți-e frică? 566 00:44:56,200 --> 00:44:57,633 Amenda. 567 00:44:57,677 --> 00:44:59,760 Suntem pe aceeași barcă acum. 568 00:45:00,063 --> 00:45:02,364 Dacă nu vă puteți respecta promisiunile, 569 00:45:02,537 --> 00:45:03,927 Nu te voi lăsa să scapi. 570 00:45:05,272 --> 00:45:06,878 sunt pe calea mea, 571 00:45:06,878 --> 00:45:08,787 și tu ești pe al tău. 572 00:45:08,787 --> 00:45:10,089 Barca mea este prea mică 573 00:45:10,089 --> 00:45:11,349 pentru a te potrivi. 574 00:45:12,217 --> 00:45:13,953 După această slujbă, 575 00:45:13,953 --> 00:45:16,861 tu și cu mine nu vom avea nimic a face unul cu altul. 576 00:45:17,772 --> 00:45:19,465 Și cu mine cum rămâne? 577 00:45:19,508 --> 00:45:21,288 Nici eu nu pot să mă urc pe barca ta? 578 00:45:24,413 --> 00:45:26,974 Întotdeauna voi avea un loc pentru tine pe barca mea. 579 00:45:58,138 --> 00:45:59,267 ce faci? 580 00:45:59,527 --> 00:46:02,001 E atât de greu să te găsesc. 581 00:46:02,001 --> 00:46:03,737 De ce ești la stres? 582 00:46:03,824 --> 00:46:05,820 Depozitarea mărfurilor în secția de poliție 583 00:46:05,820 --> 00:46:07,731 nu este altfel decât într-un depozit! 584 00:46:07,731 --> 00:46:08,642 Sunt în siguranță. 585 00:46:08,685 --> 00:46:10,248 Bineînțeles că nu sunteți pe margini! 586 00:46:10,291 --> 00:46:11,984 Când opresc finanțarea alegerilor tale, 587 00:46:11,984 --> 00:46:13,200 hai sa vedem daca o sa fii pe cap! 588 00:46:13,200 --> 00:46:14,241 Nu vă faceți griji. 589 00:46:14,805 --> 00:46:17,844 Bunurile vor fi returnate la noi în două zile. 590 00:46:17,844 --> 00:46:18,885 Bine. 591 00:46:20,187 --> 00:46:22,097 Îți mai dau două zile atunci. 592 00:46:22,531 --> 00:46:23,617 In plus, 593 00:46:23,659 --> 00:46:26,133 pe parcursul celor două zile când tu ne verificau apelurile, 594 00:46:26,177 --> 00:46:28,391 deja am început să luăm măsuri. 595 00:46:30,040 --> 00:46:33,339 E greu de prins a gândac mic ca tine. 596 00:46:34,641 --> 00:46:35,943 Spune-mi. 597 00:46:35,987 --> 00:46:38,461 Cine te-a trimis aici? 598 00:46:38,504 --> 00:46:39,936 Bastard. 599 00:46:45,883 --> 00:46:47,749 Este un om nemilos. 600 00:46:50,223 --> 00:46:51,785 Ar fi frumos 601 00:46:52,220 --> 00:46:53,696 să te hrănesc câinelui. 602 00:47:10,319 --> 00:47:12,229 Vor exista costuri suplimentare 603 00:47:12,229 --> 00:47:13,184 pentru că a scos pe cineva din închisoare. 604 00:47:13,184 --> 00:47:14,400 Nici o problemă. 605 00:47:20,346 --> 00:47:22,603 Bună ziua tuturor. 606 00:47:22,689 --> 00:47:24,512 Sunt Wei Yunzhou. 607 00:47:44,956 --> 00:47:47,083 Ce șobolan nerecunoscător. 608 00:47:54,722 --> 00:47:55,980 Acum cinci ani, 609 00:47:56,110 --> 00:48:00,581 te-ai înțeles cu colonelul pentru a ucide 12 grăniceri de pe barca de pescuit Manula. 610 00:48:00,581 --> 00:48:01,753 Te voi face să plătești 611 00:48:01,797 --> 00:48:03,620 pentru vietile lor. 612 00:48:05,790 --> 00:48:06,831 Bine. 613 00:48:08,047 --> 00:48:09,913 Nu mă face să aștept prea mult. 614 00:48:10,694 --> 00:48:12,126 te voi astepta. 615 00:48:12,430 --> 00:48:13,689 Nu fi neliniștit. 616 00:48:13,733 --> 00:48:16,511 O să-ți las și eu unul pe față... 617 00:48:16,553 --> 00:48:18,550 ca să nu-l poţi spăla niciodată. 618 00:48:27,188 --> 00:48:29,098 Wei Yunzhou. 619 00:48:29,488 --> 00:48:31,095 Orașul Wusuli 620 00:48:31,095 --> 00:48:32,918 nu are nevoie de un erou. 621 00:48:36,390 --> 00:48:37,866 Huang Mingjin. 622 00:48:37,908 --> 00:48:39,471 Sigur esti impresionant. 623 00:48:39,689 --> 00:48:40,730 Ești celebru. 624 00:48:40,730 --> 00:48:42,466 Ești un erou acum. 625 00:48:42,466 --> 00:48:44,246 Apoi toată munca pe care am făcut-o 626 00:48:44,289 --> 00:48:45,504 sunt degeaba! 627 00:48:45,548 --> 00:48:46,633 Ce zici de asta? 628 00:48:46,676 --> 00:48:47,978 De acum înainte, 629 00:48:48,022 --> 00:48:50,192 nu trebuie să interveniți în acest caz. 630 00:48:50,192 --> 00:48:53,100 Voi găsi pe altcineva din echipa ta de narcotice. 631 00:48:59,524 --> 00:49:00,565 Este cineva? 632 00:49:00,739 --> 00:49:02,432 în echipa ta de narcotice care s-ar fi prezentat 633 00:49:02,432 --> 00:49:03,908 și te voluntar? 634 00:49:08,422 --> 00:49:10,071 Amenda. 635 00:49:10,679 --> 00:49:11,807 De acum înainte, 636 00:49:12,284 --> 00:49:13,283 Eu voi fi la conducere 637 00:49:13,283 --> 00:49:14,455 din acest caz eu insumi! 638 00:49:14,932 --> 00:49:17,841 Codul acestei operațiuni numele este "Operațiunea Vipera"! 639 00:49:19,967 --> 00:49:21,226 Bună ziua, primar. 640 00:49:25,349 --> 00:49:26,435 Da, primar. 641 00:49:26,477 --> 00:49:29,039 Nu vă faceți griji. Vom face tot posibilul nostru pentru a coopera. 642 00:49:31,686 --> 00:49:33,162 Primarul a sunat. 643 00:49:33,162 --> 00:49:35,723 Vrea să găzduiască un drog conferinta de distrugere. 644 00:49:35,723 --> 00:49:37,329 Misiunea noastră de data aceasta este 645 00:49:37,373 --> 00:49:38,675 pentru a transporta drogurile în siguranță 646 00:49:38,675 --> 00:49:39,977 la locul distrugerii. 647 00:49:39,977 --> 00:49:42,363 Dacă o sumă atât de mare de droguri sunt expediate, 648 00:49:42,363 --> 00:49:44,795 nu ar fi un drog invitant traficanților să le fure? 649 00:49:44,795 --> 00:49:46,878 Nu ți-am spus tocmai acum? 650 00:49:46,878 --> 00:49:48,441 eu sunt responsabil de 651 00:49:48,441 --> 00:49:49,699 Operațiunea Viper. 652 00:50:00,116 --> 00:50:02,156 Adu-mi înregistrările și imagini de supraveghere ale tuturor navelor 653 00:50:02,156 --> 00:50:04,196 asta a fost la debarcader. 654 00:50:04,196 --> 00:50:05,238 Le vreau acum. 655 00:50:05,238 --> 00:50:08,363 Administrația Maritimă lucrătorii sunt fără serviciu. 656 00:50:08,363 --> 00:50:10,447 Lucrătorii Administrației Maritime sunt fără serviciu. Lucrătorii Diviziei de Informații sunt în afara serviciului. 657 00:50:10,447 --> 00:50:12,270 Traficanții de droguri vor pleca de la muncă? 658 00:50:12,270 --> 00:50:13,484 Dacă ești atât de obosit, renunță fiind ofițer de poliție. 659 00:50:13,528 --> 00:50:15,047 Doar du-te acasă și odihnește-te! 660 00:50:15,395 --> 00:50:17,521 Nu sta doar acolo. Du-te să-i găsești! 661 00:50:22,729 --> 00:50:24,813 Se pare că nici noi nu putem pleca de la serviciu. 662 00:50:28,589 --> 00:50:30,716 Le-am adus tuturor mâncare. 663 00:50:33,841 --> 00:50:35,099 [Biroul liderului echipei] 664 00:50:35,099 --> 00:50:36,141 Tianyu! 665 00:50:38,398 --> 00:50:40,482 Șeful nu a mâncat nimic toată ziua. 666 00:50:40,829 --> 00:50:41,870 E bine. 667 00:50:44,779 --> 00:50:45,821 Șeful. 668 00:50:46,037 --> 00:50:47,948 Am comandat orezul tău preferat de cotlet de pui 669 00:50:47,948 --> 00:50:49,206 și ceai de lămâie. 670 00:50:49,553 --> 00:50:50,595 Ia ceva. 671 00:50:50,769 --> 00:50:51,810 nu mi-e foame. 672 00:50:52,982 --> 00:50:55,240 Dar nu ai mâncat nimic toată ziua. 673 00:50:59,363 --> 00:51:00,491 Tianyu. 674 00:51:00,535 --> 00:51:02,401 Nu mă deranja, bine? 675 00:51:03,269 --> 00:51:06,047 [Biroul liderului echipei] 676 00:51:06,741 --> 00:51:09,172 Du-te acasă dacă vrei să mănânci. 677 00:51:11,342 --> 00:51:15,509 [Biroul liderului echipei] 678 00:51:20,153 --> 00:51:21,282 Hai să mâncăm afară. 679 00:51:22,975 --> 00:51:24,017 Să mergem. 680 00:51:32,002 --> 00:51:33,652 Îți place căpitanul Huang? 681 00:51:35,431 --> 00:51:36,560 Desigur că nu. 682 00:51:37,211 --> 00:51:38,252 Mută-te deoparte. 683 00:51:39,554 --> 00:51:40,987 Să ne uităm la un film în seara asta. 684 00:51:40,987 --> 00:51:42,680 [De la amurg până în zori] 685 00:51:41,247 --> 00:51:42,723 Am cumpărat biletele. 686 00:51:53,878 --> 00:51:54,920 [Detectivul Huang] 687 00:51:58,393 --> 00:51:59,130 Bună ziua? 688 00:51:59,174 --> 00:52:02,429 Unde ai pus logistica înregistrări la Dongshi Pier? 689 00:52:02,429 --> 00:52:03,774 [Biroul liderului echipei] 690 00:52:02,732 --> 00:52:03,818 Vreau să mă uit la ei. 691 00:52:03,818 --> 00:52:04,990 Mă întorc imediat. 692 00:52:09,200 --> 00:52:10,242 Tai. 693 00:52:10,328 --> 00:52:11,370 Bine. 694 00:52:16,969 --> 00:52:18,185 Nu sunt permise greșeli 695 00:52:18,185 --> 00:52:19,227 în misiunea de astăzi. 696 00:52:19,227 --> 00:52:21,092 Indiferent ce se întâmplă, 697 00:52:21,092 --> 00:52:23,654 nu putem opri vehiculul. 698 00:52:23,654 --> 00:52:25,259 Aceste medicamente speciale 699 00:52:25,259 --> 00:52:28,514 trebuie să ajungă la locul de distrugere conform planului. 700 00:52:28,514 --> 00:52:29,426 Înțeles? 701 00:52:29,426 --> 00:52:30,077 Da, domnule! 702 00:52:30,077 --> 00:52:33,115 [Secția de poliție Wusuli] 703 00:53:22,987 --> 00:53:24,375 Nu opri vehiculul. 704 00:53:24,680 --> 00:53:25,721 Tianyu. 705 00:53:25,982 --> 00:53:26,893 Sună la sediul central 706 00:53:26,893 --> 00:53:27,674 pentru întăriri imediat! 707 00:53:27,674 --> 00:53:28,716 Accelera! 708 00:53:44,558 --> 00:53:46,034 Încetini. 709 00:53:46,772 --> 00:53:49,333 Urmează construcție. Vă rog să rămâneți deoparte. 710 00:53:49,333 --> 00:53:50,505 Încetini. 711 00:53:50,722 --> 00:53:51,850 Încetini. 712 00:53:52,285 --> 00:53:53,152 Urmează construcție. 713 00:53:53,152 --> 00:53:54,975 Vă rog să rămâneți deoparte. 714 00:53:56,017 --> 00:53:58,014 Vă rog să rămâneți deoparte. Încetini. 715 00:53:58,579 --> 00:53:59,620 Încetini. 716 00:54:00,879 --> 00:54:02,441 Vă rog să rămâneți deoparte. 717 00:54:03,527 --> 00:54:05,089 Stop. 718 00:54:06,391 --> 00:54:07,433 Țineți-vă în lateral. 719 00:54:07,910 --> 00:54:09,299 Încetini. 720 00:54:22,798 --> 00:54:24,838 Șofer, coboară din mașină și curăță mașina. 721 00:54:24,838 --> 00:54:26,356 Voi restul, 722 00:54:26,400 --> 00:54:27,138 stai atent. 723 00:54:27,181 --> 00:54:28,223 Da. 724 00:54:36,687 --> 00:54:37,945 ce faci? 725 00:54:37,989 --> 00:54:39,075 Oprește-l! 726 00:54:39,075 --> 00:54:40,116 Grăbiţi-vă! 727 00:54:40,203 --> 00:54:41,244 Scoateți apa! 728 00:54:41,288 --> 00:54:42,330 Grăbiţi-vă! 729 00:54:42,547 --> 00:54:43,588 ma auzi? 730 00:54:44,716 --> 00:54:45,758 Oprește-l! 731 00:54:46,106 --> 00:54:47,451 Oprește-l acum! 732 00:54:49,013 --> 00:54:50,055 ma auzi? 733 00:55:05,638 --> 00:55:07,287 Opriți-l acum. Grăbiţi-vă. 734 00:55:19,701 --> 00:55:20,569 Regele Long. 735 00:55:20,569 --> 00:55:22,478 Bunurile au fost interceptate. 736 00:55:24,431 --> 00:55:26,428 Deschideți cutiile și verificați mărfurile. 737 00:55:26,645 --> 00:55:28,642 Deschideți cutiile și verificați mărfurile. 738 00:57:00,962 --> 00:57:02,090 Ofițer Huang. 739 00:57:03,523 --> 00:57:05,303 A se distra. 740 00:58:06,285 --> 00:58:09,280 Ofițer Huang, ești sigur fi la înălțimea reputației tale. 741 00:58:13,186 --> 00:58:15,183 Nimeni nu se poate atinge de aceste medicamente, 742 00:58:15,660 --> 00:58:16,876 inclusiv pe tine. 743 00:58:29,593 --> 00:58:30,635 Luați o pauză. 744 00:59:15,428 --> 00:59:18,162 Ofițer Huang, ești sigur apreciați mâncarea bună. 745 00:59:20,854 --> 00:59:22,850 ce vrei? 746 00:59:32,052 --> 00:59:34,352 Vreau să ni te alături. 747 00:59:39,691 --> 00:59:40,993 Să ți se alăture? 748 00:59:43,250 --> 00:59:44,422 eu... 749 00:59:44,465 --> 00:59:45,507 Un ofițer de poliție. 750 00:59:45,767 --> 00:59:46,766 Tu... 751 00:59:46,809 --> 00:59:47,851 Un criminal. 752 00:59:48,371 --> 00:59:49,413 Da. 753 00:59:49,761 --> 00:59:51,193 suntem diferiti, 754 00:59:52,191 --> 00:59:54,058 dar avem același scop. 755 01:00:01,523 --> 01:00:03,737 Se pare că încă nu ai încredere în noi. 756 01:00:06,341 --> 01:00:07,382 Miere! 757 01:00:24,007 --> 01:00:27,088 Ea a fost o unealtă pentru Regele Long să transporte droguri. 758 01:00:30,170 --> 01:00:31,646 Au înjunghiat-o, 759 01:00:32,383 --> 01:00:34,206 fără să-și rănească organele, 760 01:00:34,250 --> 01:00:37,766 pune drogurile și coase-le. 761 01:00:40,891 --> 01:00:42,323 Nu este perfect? 762 01:00:44,884 --> 01:00:46,620 Dacă aș fi eu, 763 01:00:46,620 --> 01:00:50,092 Nu te-aș fi lăsat să fii rănit atât de grav. 764 01:00:50,266 --> 01:00:52,133 Acum am formula 765 01:00:52,219 --> 01:00:53,261 si bunuri. 766 01:00:53,347 --> 01:00:55,214 După ce-l ucidem pe regele Long, 767 01:00:55,258 --> 01:00:56,993 Voi fi următorul rege Long 768 01:00:57,037 --> 01:00:58,295 în orașul Wusuli. 769 01:01:00,900 --> 01:01:01,941 Bine. 770 01:01:11,621 --> 01:01:12,967 Poate în următoarea ta viață. 771 01:01:18,783 --> 01:01:20,345 Sigur esti indraznet. 772 01:01:20,910 --> 01:01:22,733 Cum îndrăznești să menționezi cuvintele „King Long” 773 01:01:22,733 --> 01:01:24,468 în fața soției mele? 774 01:01:31,196 --> 01:01:33,583 Numărul persoanelor dispărute sunt tabulate în fiecare an. 775 01:01:33,583 --> 01:01:37,577 Este imposibil pentru scară largă disparițiile să rămână neraportate. 776 01:01:38,835 --> 01:01:40,268 Lipsesc oameni? 777 01:01:40,919 --> 01:01:42,265 Ofițer Huang, probabil că nu știi 778 01:01:42,265 --> 01:01:44,434 câte cazuri de persoane dispărute apar 779 01:01:45,042 --> 01:01:47,690 în mahalalele din Wusuli Oraș în fiecare an, nu? 780 01:01:48,688 --> 01:01:49,729 Asta e corect. 781 01:01:50,034 --> 01:01:52,161 Cineva ca noi a dispărut 782 01:01:52,854 --> 01:01:55,112 nu va afecta orașul. 783 01:01:56,588 --> 01:01:59,453 Te-ai gândit vreodată crezi in politie? 784 01:02:02,578 --> 01:02:03,750 Chiar anul acesta, 785 01:02:03,750 --> 01:02:05,615 există peste 1.800 de cazuri de persoane dispărute 786 01:02:05,615 --> 01:02:07,438 înregistrate în Wusuli. 787 01:02:08,220 --> 01:02:09,696 Se poate descurca politia? 788 01:02:10,824 --> 01:02:12,083 Prinde-l pe King Long 789 01:02:12,734 --> 01:02:14,470 si rezolva o data pentru totdeauna. 790 01:02:16,162 --> 01:02:17,639 Nu mai actiona. 791 01:02:18,636 --> 01:02:20,329 Trebuie să-l prind pe King Long. 792 01:02:20,373 --> 01:02:21,371 Nici tu nu poți scăpa. 793 01:02:21,371 --> 01:02:22,717 Apoi, ofițer Huang, 794 01:02:24,063 --> 01:02:26,753 doar gândește-te că ai aceste medicamente. 795 01:02:27,014 --> 01:02:28,663 Care crezi că este calea corectă 796 01:02:28,707 --> 01:02:29,748 sa le descurci? 797 01:02:31,311 --> 01:02:31,962 Arde-le. 798 01:02:32,006 --> 01:02:33,047 Bine. 799 01:02:33,047 --> 01:02:34,176 te voi asculta. 800 01:03:13,760 --> 01:03:15,018 Ofițer Huang. 801 01:03:15,843 --> 01:03:16,972 Este pentru tine. 802 01:03:20,835 --> 01:03:22,268 Ofițer Huang. 803 01:03:22,919 --> 01:03:23,960 Șeful. 804 01:03:24,481 --> 01:03:25,653 Îmi pare rău. 805 01:03:25,696 --> 01:03:27,085 Ce i-ai făcut? 806 01:03:28,040 --> 01:03:29,906 Nimic prea mult. 807 01:03:29,906 --> 01:03:32,424 Dar colegul tău a fost prea neascultător. 808 01:03:32,554 --> 01:03:33,639 Deci, 809 01:03:33,683 --> 01:03:36,764 I-am hrănit cu ser de adevăr. 810 01:03:36,982 --> 01:03:38,977 Nu prea mult. Doar trei miligrame. 811 01:03:39,108 --> 01:03:41,582 Uită-te la ea. Ea este mult mai ascultătoare acum. 812 01:03:42,841 --> 01:03:44,230 Ce vrei mai exact? 813 01:03:44,230 --> 01:03:46,053 Șefu, nu te deranja pentru mine. 814 01:03:50,306 --> 01:03:52,216 A expirat serul adevărului? 815 01:03:52,477 --> 01:03:53,865 Mai dă-i două lovituri! 816 01:03:54,777 --> 01:03:55,862 În trei ore, 817 01:03:56,079 --> 01:03:57,381 Vreau să-mi văd bunurile 818 01:03:57,381 --> 01:03:59,725 apar intact in fata mea! 819 01:04:04,456 --> 01:04:05,845 Cât de emoționant. 820 01:04:06,670 --> 01:04:09,361 Ea încă se gândește despre tine în această situație. 821 01:04:10,186 --> 01:04:11,227 Ofițer Huang. 822 01:04:13,311 --> 01:04:16,088 Alege unul dintre cele două opțiuni cu norocul tău. 823 01:04:20,559 --> 01:04:22,295 Pleacă în liniște. 824 01:04:22,338 --> 01:04:23,598 Bunurile sunt ale lor. 825 01:04:49,640 --> 01:04:50,682 Este vina mea. 826 01:04:52,417 --> 01:04:53,850 Du-te după el! 827 01:04:54,979 --> 01:04:56,020 După el! 828 01:05:02,964 --> 01:05:04,180 Acest ofițer Huang 829 01:05:04,267 --> 01:05:05,526 trebuie să fii un prost, nu? 830 01:05:07,219 --> 01:05:09,042 Presupun că am făcut alegerea corectă. 831 01:05:11,342 --> 01:05:12,383 Opriți vehiculul. 832 01:05:36,169 --> 01:05:39,294 Ofițer Huang, ești cu adevărat loial. 833 01:05:48,799 --> 01:05:50,622 Nu fi neliniștit. 834 01:05:50,622 --> 01:05:52,272 Verificați mai întâi mărfurile. 835 01:06:21,656 --> 01:06:22,785 ce faci? 836 01:06:24,477 --> 01:06:25,519 Poartă-te! 837 01:06:29,035 --> 01:06:31,553 V-am spus deja verificăm marfa. 838 01:06:31,553 --> 01:06:34,547 Păianjenul de gheață este un medicament de clasa A. 839 01:06:35,198 --> 01:06:40,537 Veți avea o senzație de furnicături care se simte ca mii de păianjeni care se târăsc pe corpul tău. 840 01:06:51,084 --> 01:06:52,040 Ofițer Huang. 841 01:06:52,040 --> 01:06:53,081 Ești atât de meticulos. 842 01:06:53,081 --> 01:06:54,556 Lasă-l pe ofițerul Huang să plece. 843 01:06:54,556 --> 01:06:55,598 Tianyu. 844 01:06:57,204 --> 01:06:58,420 Ofițer Huang. 845 01:06:58,463 --> 01:07:00,634 - Nu mă învinovăți că nu ți-am amintit. - Tianyu. 846 01:07:00,634 --> 01:07:02,803 Păianjenii de gheață sunt puternici. 847 01:07:03,238 --> 01:07:05,885 Ea nu va trăi mult dacă nu vei trăi du-o imediat la spital. 848 01:07:05,885 --> 01:07:08,793 Mai întâi e gâdilator, apoi vine amorțeala. 849 01:07:10,182 --> 01:07:11,224 Atunci... 850 01:07:16,562 --> 01:07:18,950 Returnează-mi bunurile! 851 01:07:28,412 --> 01:07:30,104 Tianyu. 852 01:07:30,929 --> 01:07:32,318 Îmi pare rău. 853 01:07:32,362 --> 01:07:34,054 Am pierdut drogurile. 854 01:07:34,359 --> 01:07:35,140 Nu i-ai pierdut, Tianyu. 855 01:07:35,140 --> 01:07:35,834 Nu ai făcut-o. 856 01:07:35,834 --> 01:07:36,875 Hei. 857 01:07:48,985 --> 01:07:51,850 Marfa mea! 858 01:07:59,490 --> 01:08:00,444 Tai. 859 01:08:00,444 --> 01:08:01,703 Vino la Dongshi Pier acum. 860 01:08:01,703 --> 01:08:03,439 Chemați o salvare! Grabă! 861 01:08:46,322 --> 01:08:47,885 Tianyu! 862 01:08:47,885 --> 01:08:49,491 Sunt mort? 863 01:08:49,491 --> 01:08:50,619 mor? 864 01:08:50,923 --> 01:08:52,095 Tianyu. 865 01:08:52,138 --> 01:08:53,180 Nu vei muri. 866 01:08:53,961 --> 01:08:55,524 Nici pe tine nu te las sa mori. 867 01:08:55,914 --> 01:08:57,521 Parola Arhivelor 868 01:08:57,911 --> 01:08:59,908 este ziua 869 01:08:59,908 --> 01:09:01,774 ne-am întâlnit prima dată. 870 01:09:02,729 --> 01:09:04,726 0607. 871 01:09:04,812 --> 01:09:06,419 M-ai auzit? 872 01:09:07,112 --> 01:09:10,281 ascult. 873 01:09:14,665 --> 01:09:17,096 De acum înainte, trebuie să... 874 01:09:18,398 --> 01:09:21,480 atrage pe cineva meticulos să vă ajute cu aceste sarcini. 875 01:09:22,347 --> 01:09:25,256 Știu că le urăști cel mai mult... 876 01:09:29,466 --> 01:09:30,855 Tianyu. 877 01:09:31,592 --> 01:09:32,982 Tianyu! 878 01:09:33,068 --> 01:09:34,371 Nu poți adormi, Tianyu. 879 01:09:34,371 --> 01:09:35,673 Nu poți adormi. 880 01:09:35,716 --> 01:09:36,845 Nu poți adormi, Tianyu. 881 01:09:36,845 --> 01:09:38,103 Nu poți adormi. 882 01:09:38,103 --> 01:09:39,145 Continuă să vorbești. 883 01:09:41,316 --> 01:09:42,921 Nu adormi, Tianyu. 884 01:09:59,545 --> 01:10:01,238 Cum îndrăznești să fugi după ce mi-ai stricat bunurile? 885 01:10:01,238 --> 01:10:02,757 Știi cât era acolo? 886 01:10:02,757 --> 01:10:04,624 300 de milioane? 887 01:10:04,710 --> 01:10:06,359 Sunt banii mei! 888 01:10:12,697 --> 01:10:14,736 Tianyu, nu poți adormi. 889 01:10:15,083 --> 01:10:16,299 Șeful. 890 01:10:16,343 --> 01:10:17,515 Unde ești? 891 01:10:18,426 --> 01:10:20,640 mi-e atât de frig. 892 01:10:20,640 --> 01:10:21,898 mi-e atât de foame. 893 01:10:24,633 --> 01:10:26,195 Șeful. 894 01:10:27,541 --> 01:10:29,797 Vreau ceva de mâncare. 895 01:10:29,928 --> 01:10:31,143 Desigur. 896 01:10:31,143 --> 01:10:33,921 Tu știi cel mai bine ce mâncarea preferată a tuturor este. 897 01:10:36,438 --> 01:10:42,732 Lii îi place pasta de carne supa de spaghete si bors. 898 01:10:42,776 --> 01:10:44,078 Din moment ce vrei atât de disperat să o salvezi, 899 01:10:44,078 --> 01:10:46,378 Te las să te uiți la ea 900 01:10:46,378 --> 01:10:47,941 mor in fata ta! 901 01:10:50,328 --> 01:10:51,891 Zhang 902 01:10:52,628 --> 01:10:53,887 îi place să mănânce 903 01:10:55,102 --> 01:10:58,532 curry de vita cu ceai cu lapte inghetat. 904 01:11:00,832 --> 01:11:02,090 Lui Mili îi place... 905 01:11:04,782 --> 01:11:06,908 Lui Mili îi place orezul cu pulpe de rață. 906 01:11:07,168 --> 01:11:09,426 Da, orez pulpă de rață. 907 01:11:49,314 --> 01:11:51,007 Si... 908 01:11:51,961 --> 01:11:53,784 Si inghetata... 909 01:11:54,349 --> 01:11:55,868 Inghetata... 910 01:11:56,432 --> 01:11:57,474 cafea... 911 01:11:58,342 --> 01:11:59,383 cafea... 912 01:11:59,514 --> 01:12:00,686 ceai cu lapte! 913 01:13:35,568 --> 01:13:37,607 Avem un nou partener. 914 01:13:42,208 --> 01:13:43,727 Regele Long. 915 01:13:43,901 --> 01:13:46,071 Acum că bunurile au dispărut, 916 01:13:46,157 --> 01:13:48,024 este timpul 917 01:13:49,413 --> 01:13:51,453 pentru un nou lider în Wusuli? 918 01:13:54,665 --> 01:13:56,965 Știu că ești foarte îngrijorat. 919 01:13:58,181 --> 01:14:00,004 Dar sub acest oraș 920 01:14:00,915 --> 01:14:02,999 este locul în care se află cu adevărat temelia noastră. 921 01:14:03,042 --> 01:14:05,342 Atâta timp cât subteranul palatul este încă acolo, 922 01:14:05,342 --> 01:14:07,035 Păianjeni de gheață 923 01:14:07,035 --> 01:14:08,381 nu va epuiza stocul. 924 01:14:09,075 --> 01:14:11,332 Vă oferim o ultimă șansă. 925 01:14:11,376 --> 01:14:13,590 Regele Long, amintește-ți asta. 926 01:14:13,632 --> 01:14:15,499 Aceasta este ultima ta șansă! 927 01:14:39,024 --> 01:14:40,065 Ofițer Huang. 928 01:14:40,283 --> 01:14:42,323 Ești arestat sub suspiciune de a accepta mită de la traficanții de droguri 929 01:14:42,323 --> 01:14:44,276 și abuzând de puterea ta de a ajuta la crime. 930 01:14:44,276 --> 01:14:46,490 Vă rugăm să veniți cu noi pentru investigație. 931 01:14:46,490 --> 01:14:48,182 Acesta este mandatul tău de arestare. 932 01:15:05,717 --> 01:15:07,410 mi-a promis Tianyu. 933 01:15:12,272 --> 01:15:15,223 [De la amurg până în zori] 934 01:15:16,048 --> 01:15:17,394 a promis Tianyu. 935 01:15:20,215 --> 01:15:23,035 Știi ce se întâmplă celor care te urmăresc? 936 01:15:24,381 --> 01:15:25,553 Există doar unul. 937 01:15:28,462 --> 01:15:29,937 Este moartea! 938 01:15:34,277 --> 01:15:35,710 Am pierdut deja atât de mulți frați. 939 01:15:35,710 --> 01:15:37,663 De ce a trebuit să o uciți? 940 01:15:40,614 --> 01:15:43,436 Doar dă-i drogurile înapoi Regele Long și se va termina. 941 01:15:43,436 --> 01:15:45,736 De ce ai ucis-o? 942 01:15:46,474 --> 01:15:48,557 Nu ar trebui să cedem în fața lor. 943 01:16:02,794 --> 01:16:06,570 Tianyu nu ar fi trebuit să se sacrifice ea însăși pentru cineva ca tine. 944 01:16:08,349 --> 01:16:09,044 Tai, 945 01:16:09,044 --> 01:16:09,825 a venit un avocat. 946 01:16:09,825 --> 01:16:10,911 A spus că este avocatul lui Boss 947 01:16:10,911 --> 01:16:12,169 și vrea să-l cunoască. 948 01:16:26,406 --> 01:16:27,751 Opriți înregistrarea video. 949 01:16:27,751 --> 01:16:28,793 Da. 950 01:17:01,389 --> 01:17:03,517 Îmi place privirea din ochii tăi chiar acum. 951 01:17:08,855 --> 01:17:10,374 Ce faci aici? 952 01:17:12,458 --> 01:17:14,585 Am uitat să-ți spun planul meu. 953 01:17:16,277 --> 01:17:18,577 Am găsit medicamentul regelui Long fabrica de productie. 954 01:17:18,577 --> 01:17:20,878 Este într-o stație de epurare. 955 01:17:20,921 --> 01:17:22,397 Canalizarea drogurilor 956 01:17:22,440 --> 01:17:24,003 a fost deja purificat. 957 01:17:24,351 --> 01:17:25,956 Regele Long al canalelor. 958 01:17:29,125 --> 01:17:31,729 Nu e de mirare că nu a fost găsită nicio urmă de droguri 959 01:17:31,946 --> 01:17:34,507 în inspecţia anterioară a conductelor de canalizare. 960 01:17:35,505 --> 01:17:36,547 Deci... 961 01:17:39,498 --> 01:17:41,539 Regele Long este primarul Song Pa. 962 01:17:44,924 --> 01:17:46,877 Și dacă l-ai găsi? 963 01:17:50,610 --> 01:17:53,779 Am spus deja că am găsit locația fabricii. 964 01:17:53,995 --> 01:17:56,295 Regele Long trebuie să se grăbească producția acum. 965 01:17:56,295 --> 01:17:58,118 Cumpărătorii lui sunt toți nemilosi, 966 01:17:58,162 --> 01:18:00,029 așa că cu siguranță va fi acolo pentru a supraveghea. 967 01:18:00,029 --> 01:18:01,461 Pentru tine, 968 01:18:01,764 --> 01:18:04,412 este cea mai bună șansă să prinde-l în flagrant. 969 01:18:04,716 --> 01:18:05,931 Deci, tu ești 970 01:18:05,931 --> 01:18:08,970 oferind indicii ca a bun cetățean acum? 971 01:18:15,915 --> 01:18:18,649 Dacă regele Long devine guvernator, 972 01:18:21,079 --> 01:18:23,597 nu va mai fi şanse să-l aresteze. 973 01:18:24,725 --> 01:18:27,546 Ofițer Huang, ești pe cale să câștige jocul. 974 01:18:28,111 --> 01:18:30,541 [De la amurg până în zori] 975 01:18:45,343 --> 01:18:46,515 [Wei Yunzhou] 976 01:18:45,559 --> 01:18:47,166 Tai, un avocat este aici. 977 01:18:47,166 --> 01:18:50,377 A spus că el este apărarea șefului avocat și vrea să-l vadă. 978 01:19:25,318 --> 01:19:26,360 Grenadă uluitoare! 979 01:19:31,611 --> 01:19:33,043 Nu pot vedea! 980 01:19:33,043 --> 01:19:34,085 Unde sunt? 981 01:19:45,153 --> 01:19:48,365 Șefu, a intrat o mașină blindată. 982 01:20:11,065 --> 01:20:12,671 Îngheață! 983 01:20:12,888 --> 01:20:14,234 Mâinile pe cap. 984 01:20:14,278 --> 01:20:15,319 ghemuiește-te. 985 01:20:33,940 --> 01:20:34,981 Sunt polițist. 986 01:20:35,024 --> 01:20:36,284 Dacă îndrăznești să ucizi oameni nevinovați, 987 01:20:36,284 --> 01:20:37,542 Te voi omorî mai întâi. 988 01:21:02,933 --> 01:21:03,975 Care este jocul? 989 01:21:05,321 --> 01:21:06,883 Să ne ocupăm împreună de Regele Long, 990 01:21:06,883 --> 01:21:07,838 dar pe cine îl prinde 991 01:21:07,838 --> 01:21:09,053 ajunge să fie la conducere. 992 01:21:10,616 --> 01:21:11,701 Wei Yunzhou! 993 01:21:12,873 --> 01:21:14,001 Urcă-te în mașină. 994 01:21:37,223 --> 01:21:40,218 Există backup-uri severe în sistemul de canalizare al orașului 995 01:21:40,218 --> 01:21:42,865 cauzate de maree neobișnuite. 996 01:21:42,865 --> 01:21:46,598 Deci, o serie de camioane de canalizare au fost puse în lucru. 997 01:21:46,598 --> 01:21:49,115 Vă sugerăm să rămâneți acasă pe cât posibil. 998 01:22:24,620 --> 01:22:26,095 Astăzi este în sfârșit ziua. 999 01:22:31,955 --> 01:22:33,475 Cu cât este mai curat acolo sus, 1000 01:22:33,475 --> 01:22:35,298 cu atât este mai murdar aici jos. 1001 01:23:14,838 --> 01:23:19,092 Se transportă materiile prime pentru droguri direct în apele internaționale prin canalizare. 1002 01:23:19,092 --> 01:23:20,133 Perfect. 1003 01:23:31,028 --> 01:23:32,157 ofițer Huang, 1004 01:23:32,982 --> 01:23:34,284 jocul a început. 1005 01:23:35,716 --> 01:23:36,540 Ajutor! 1006 01:23:36,628 --> 01:23:37,539 Cineva a intrat! 1007 01:23:37,539 --> 01:23:38,581 Grabă! 1008 01:23:38,928 --> 01:23:39,883 ofițer Huang, 1009 01:23:39,926 --> 01:23:41,662 Te astept in fata. 1010 01:23:50,170 --> 01:23:52,296 Dacă acei păianjeni de gheață nu ar fi fost distruși, 1011 01:23:52,296 --> 01:23:54,379 Nu aș mai fi venit niciodată aici. 1012 01:23:54,597 --> 01:23:56,116 Cum vă merge? 1013 01:23:56,159 --> 01:23:58,113 Folosind notele lăsate de profesorul Li, 1014 01:23:58,113 --> 01:24:00,239 am recreat sinteza formula păianjenilor de gheață. 1015 01:24:00,239 --> 01:24:01,931 Acum facem ore suplimentare. 1016 01:24:01,975 --> 01:24:04,449 Marfa poate fi expediata în aproximativ două zile. 1017 01:24:05,577 --> 01:24:06,749 Ce este? 1018 01:24:11,611 --> 01:24:12,783 Este Huang Mingjin. 1019 01:24:14,129 --> 01:24:15,994 E doar un fugar. 1020 01:24:16,299 --> 01:24:17,601 Pune pe cineva să-l omoare. 1021 01:24:26,021 --> 01:24:27,062 Nu te mai lupta. 1022 01:24:27,844 --> 01:24:28,885 Sunt eu. 1023 01:27:18,596 --> 01:27:19,811 Nu vă mișcați. 1024 01:27:33,484 --> 01:27:35,828 Ofițer Huang, ardeți poduri. 1025 01:27:39,864 --> 01:27:41,166 Tai, cineva e aici. 1026 01:27:41,166 --> 01:27:42,729 A spus că este avocatul lui Boss. 1027 01:27:42,729 --> 01:27:44,464 Vor veni din nou la mine. 1028 01:27:45,289 --> 01:27:46,635 Mai crede-mă o dată. 1029 01:27:47,503 --> 01:27:49,456 Așteaptă semnalul meu înainte de a acționa. 1030 01:27:49,586 --> 01:27:50,888 Unde este echipa SWAT? 1031 01:27:54,318 --> 01:27:55,706 Am intrat în tunelul de canalizare. 1032 01:27:55,706 --> 01:27:56,878 Vom fi acolo în curând. 1033 01:27:59,613 --> 01:28:00,871 Ai înșelat. 1034 01:28:02,261 --> 01:28:04,084 De ce nu respecți regulile? 1035 01:28:04,126 --> 01:28:05,733 Eu respect doar regulile poliției. 1036 01:28:05,733 --> 01:28:06,558 Daca te misti, 1037 01:28:06,600 --> 01:28:07,642 Voi trage. 1038 01:28:25,785 --> 01:28:26,610 Regele Long, 1039 01:28:26,610 --> 01:28:29,345 ai spus că îmi vei cruța familia. 1040 01:28:29,345 --> 01:28:32,513 Ah! 1041 01:29:27,420 --> 01:29:28,591 Zheng. 1042 01:29:29,199 --> 01:29:30,327 Zheng. 1043 01:29:30,327 --> 01:29:31,803 Te-ai folosit atât de tânăr copil să transporte droguri. 1044 01:29:31,803 --> 01:29:33,149 esti nebun? 1045 01:29:34,842 --> 01:29:36,707 Lasă-l pe fratele meu! 1046 01:29:40,962 --> 01:29:42,827 Ah! 1047 01:29:43,696 --> 01:29:46,213 Mă întorc să iau răzbunare pe regele Long. 1048 01:29:47,212 --> 01:29:48,470 vii? 1049 01:29:52,941 --> 01:29:54,200 Acum cinci ani, 1050 01:29:54,330 --> 01:29:59,278 te-ai înțeles cu colonelul pentru a-l ucide 12 gărzi de coastă pe barca de pescuit Manula. 1051 01:29:59,278 --> 01:30:00,971 Te voi face să plătești 1052 01:30:00,971 --> 01:30:02,924 pentru vietile lor. 1053 01:30:39,904 --> 01:30:40,642 dragă, 1054 01:30:40,772 --> 01:30:42,031 Mă voi întoarce curând. 1055 01:30:42,204 --> 01:30:42,943 domnule, 1056 01:30:43,159 --> 01:30:45,026 Regele Long a bombardat drogul fabrică pentru a se salva. 1057 01:30:45,026 --> 01:30:45,938 Dar bunurile noastre? 1058 01:30:45,938 --> 01:30:47,196 Au plecat cu toții. 1059 01:30:47,240 --> 01:30:48,021 La naiba! 1060 01:30:48,238 --> 01:30:50,625 O să-l rup pe mincinosul ăsta! 1061 01:31:32,640 --> 01:31:34,159 Căutați trupul acelui nebun. 1062 01:31:34,159 --> 01:31:35,505 Vezi dacă e mort sau nu. 1063 01:31:38,977 --> 01:31:40,018 Nu este aici. 1064 01:31:40,757 --> 01:31:41,972 Nici aici nu este. 1065 01:31:42,927 --> 01:31:44,012 Deschideți sistemul cloud. 1066 01:31:44,012 --> 01:31:45,054 Bine. 1067 01:31:50,956 --> 01:31:51,998 [Daune] 1068 01:31:52,258 --> 01:31:53,040 Regele Long este acolo. 1069 01:31:53,040 --> 01:31:54,081 Prinde-l! 1070 01:31:54,429 --> 01:31:55,774 Nu mai căuta. 1071 01:31:55,774 --> 01:31:56,816 Protejează-mă! 1072 01:31:58,899 --> 01:32:00,766 Câinii turbați mușcă fără motiv. 1073 01:32:02,719 --> 01:32:04,412 Stop! 1074 01:32:18,865 --> 01:32:19,907 Mişcare! 1075 01:32:26,982 --> 01:32:27,894 primar, 1076 01:32:27,894 --> 01:32:28,935 ajuta-ma. 1077 01:32:42,043 --> 01:32:43,171 ce faci? 1078 01:32:43,606 --> 01:32:45,645 Îți voi arăta ce înseamnă Regele Long. 1079 01:32:47,338 --> 01:32:49,379 Du-te dracului! 1080 01:33:25,230 --> 01:33:27,227 Ți-am spus să-mi plătești înapoi. 1081 01:33:30,829 --> 01:33:31,871 Grabă. 1082 01:33:45,761 --> 01:33:46,802 Tu conduci. 1083 01:34:30,336 --> 01:34:33,071 [Fiecare vot contează] 1084 01:35:56,450 --> 01:35:57,796 Întoarce-te! 1085 01:35:57,839 --> 01:35:58,880 Întoarce cârma! 1086 01:36:36,121 --> 01:36:38,422 Ți-am spus că nu te voi face să aștepți mult. 1087 01:37:24,300 --> 01:37:26,383 Ar trebui să te grăbești și să mărturisești dacă poți. 1088 01:37:26,383 --> 01:37:28,467 Mărturisește totul, inclusiv unde te-ai ascuns 1089 01:37:28,467 --> 01:37:29,335 persoanele dispărute care te-au ajutat 1090 01:37:29,335 --> 01:37:30,117 transporta drogurile 1091 01:37:30,117 --> 01:37:32,026 și complicii Bandei Dragonului. 1092 01:37:32,026 --> 01:37:33,589 Mărturisește totul. 1093 01:37:33,632 --> 01:37:36,019 Ar trebui să te grăbești și să mărturisești dacă poți. 1094 01:37:36,063 --> 01:37:37,972 Mărturisește totul, inclusiv unde te-ai ascuns 1095 01:37:37,972 --> 01:37:39,362 persoanele dispărute care te-au ajutat 1096 01:37:39,362 --> 01:37:40,880 transporta drogurile. 1097 01:37:46,349 --> 01:37:46,826 Salvează-mă! 1098 01:37:46,870 --> 01:37:47,347 Poliţie! 1099 01:37:47,347 --> 01:37:47,738 Îngheţa! 1100 01:37:47,738 --> 01:37:50,603 Cineva vrea să mă omoare. 1101 01:37:50,646 --> 01:37:51,688 Dincolo. 1102 01:37:53,294 --> 01:37:54,727 Cineva vrea să mă omoare. 1103 01:37:54,727 --> 01:37:55,594 Song Pa, 1104 01:37:55,768 --> 01:37:57,678 știi câți oameni vrei să te omoare acolo? 1105 01:37:57,678 --> 01:37:58,329 Dacă mărturisești, 1106 01:37:58,329 --> 01:38:00,022 iti putem cruta viata. 1107 01:38:00,456 --> 01:38:04,405 Explicați despre persoanele dispărute care au fost nevoiți să transporte și droguri. 1108 01:38:04,405 --> 01:38:06,316 Totul a fost făcut de mine. 1109 01:38:06,316 --> 01:38:08,139 Recunosc, bine? 1110 01:38:13,217 --> 01:38:15,126 Nu ai spus nimic, nu? 1111 01:38:17,904 --> 01:38:19,119 Nu încă. 1112 01:38:19,119 --> 01:38:19,944 Depinde de performanța ta acum. 1113 01:38:19,944 --> 01:38:21,160 Atâta timp cât îți asumi toată vina, 1114 01:38:21,160 --> 01:38:24,241 vă putem garanta că veți cheltui restul vieții tale în închisoare. 1115 01:38:24,241 --> 01:38:25,283 Visează mai departe. 1116 01:38:26,151 --> 01:38:26,889 Cel mult zece ani, 1117 01:38:26,889 --> 01:38:28,452 sau voi expune totul. 1118 01:38:41,820 --> 01:38:42,557 Unde te duci? 1119 01:38:42,557 --> 01:38:44,120 Apă. 1120 01:38:52,974 --> 01:38:55,709 Vrei să-ți ștergi crime în doar zece ani? 1121 01:38:55,709 --> 01:38:57,271 E o dorință minunată. 1122 01:38:57,966 --> 01:39:00,744 Nu cred că ai făcut-o a mărturisit totul încă. 1123 01:39:08,644 --> 01:39:09,599 Am să mărturisesc. 1124 01:39:09,599 --> 01:39:11,725 Am să mărturisesc totul. 1125 01:39:13,852 --> 01:39:15,110 Nu vă mișcați. 1126 01:39:16,413 --> 01:39:18,583 Ghemuiește-te și pune-ți mâinile pe cap. 1127 01:39:21,535 --> 01:39:26,048 Fostul primar, Song Pa, și fracțiunea sa politică 1128 01:39:26,048 --> 01:39:30,215 au fost arestați pe suspiciuni de om traficul și producția de droguri. 1129 01:39:34,860 --> 01:39:36,162 Folosind mărturia lui Song Pa, 1130 01:39:36,162 --> 01:39:39,981 persoanele dispărute au fost găsite în case de inchiriere la mai multe cheiuri. 1131 01:39:40,980 --> 01:39:44,018 În același timp, poliția a primit un mesaj anonim. 1132 01:39:44,018 --> 01:39:46,101 Medicamentele care au căzut în apă la debarcader au fost găsite şi ele. 1133 01:39:46,101 --> 01:39:47,837 Verdictul este următorul. 1134 01:39:47,837 --> 01:39:49,834 Inculpatul, Song Pa, 1135 01:39:49,834 --> 01:39:51,483 este vinovat de producerea de droguri, 1136 01:39:51,483 --> 01:39:54,565 traficul de persoane, precum și traficul de persoane, 1137 01:39:54,608 --> 01:39:58,124 iar acum este condamnat la moartea conform legii. 1138 01:39:58,124 --> 01:39:58,949 Onorată Instanță, 1139 01:39:58,949 --> 01:40:00,077 Pot să mărturisesc mai multe. 1140 01:40:00,077 --> 01:40:01,684 Nu mă condamna la moarte. 1141 01:40:01,900 --> 01:40:04,070 Pot continua să mărturisesc. 1142 01:40:04,158 --> 01:40:05,590 Nu vreau să mor. 1143 01:40:05,590 --> 01:40:06,979 Încă pot să mărturisesc. 1144 01:41:06,702 --> 01:41:09,220 Nu mă așteptam să fie atât de nemilos. 1145 01:41:11,087 --> 01:41:14,124 Se pare că 1146 01:41:15,210 --> 01:41:17,119 Nu voi câștiga acest joc. 1147 01:41:20,592 --> 01:41:21,981 ofițer Huang, 1148 01:41:23,153 --> 01:41:26,625 iti amintesti cazul a mai mult de 1149 01:41:28,405 --> 01:41:30,141 1.800 de persoane dispărute? 1150 01:41:30,184 --> 01:41:31,660 Dacă regele Long scapă, 1151 01:41:31,747 --> 01:41:33,614 vor dispărea cu toții. 1152 01:41:33,830 --> 01:41:36,478 Mă voi întâlni cu soția mea. 1153 01:41:37,823 --> 01:41:39,169 ofițer Huang, 1154 01:41:39,906 --> 01:41:42,250 uneori, 1155 01:41:42,250 --> 01:41:45,375 sunt multe căi care duc 1156 01:41:45,375 --> 01:41:46,895 spre destinatie. 1157 01:41:50,802 --> 01:41:53,927 Poți fi Wei Yunzhou, un criminal căutat. 1158 01:41:55,750 --> 01:41:59,178 Poți fi și Huang Mingjin, un ofițer de poliție. 1159 01:42:00,568 --> 01:42:01,739 Oamenii aceia 1160 01:42:02,694 --> 01:42:04,256 sunt pe tine acum. 1161 01:42:06,036 --> 01:42:07,772 Fă alegerea ta. 1162 01:42:26,696 --> 01:42:27,955 A pledat vinovat. 1163 01:42:29,301 --> 01:42:31,731 Am găsit și persoanele dispărute. 1164 01:42:40,585 --> 01:42:42,713 Păcat că nu ai putut să-l vezi. 1165 01:42:43,017 --> 01:42:49,267 [Mormântul domnului Yunzhou Wei și al doamnei Namei] 1166 01:43:28,764 --> 01:43:30,066 De ce l-ai ales pe el? 1167 01:43:30,370 --> 01:43:34,493 [acum 10 ani] 1168 01:43:37,141 --> 01:43:38,834 Scuze pentru probleme. 1169 01:43:41,134 --> 01:43:43,999 Nu-ți lăsa traficanții de droguri alerga in jurul lumii. 1170 01:44:05,702 --> 01:44:06,743 Salut. 1171 01:44:09,478 --> 01:44:10,650 Atenţie. 1172 01:44:11,908 --> 01:44:12,950 Salut. 1173 01:44:13,950 --> 01:44:17,950 Sincronizare: Satan