1 00:00:30,489 --> 00:00:33,283 Θα επιστρέψω αμέσως. 2 00:00:40,791 --> 00:00:44,211 Ο Άνταμ Μίτσελ... 3 00:00:45,379 --> 00:00:49,925 Έχω θερμά συναισθήματα για σένα. 4 00:00:51,051 --> 00:00:53,595 Όχι, ακούγεται τρελό. 5 00:00:57,057 --> 00:01:00,477 σε αγαπώ 6 00:01:00,561 --> 00:01:02,813 Πάντα αυτό έκανα. 7 00:01:08,360 --> 00:01:13,740 - "Φαίνεσαι υπέροχη, Κάσι!" - Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 8 00:01:13,824 --> 00:01:18,495 Αυτό είναι το μόνο που πρέπει να φορέσετε τώρα. 9 00:01:21,665 --> 00:01:24,001 Έχεις δει την Κάσι; 10 00:01:26,712 --> 00:01:30,549 Είσαι βρεγμένος; Αυτό μάλλον θα πρέπει να βοηθήσει. 11 00:01:30,632 --> 00:01:35,220 Ναι... έτσι νομίζω. 12 00:01:35,304 --> 00:01:39,099 Μπράβο, εξαιρετικό... 13 00:01:39,183 --> 00:01:45,063 - Δεν μπορώ να το μπω. - Είναι λίγο... ατημέλητο. 14 00:01:45,147 --> 00:01:51,820 - Είσαι σίγουρος ότι είσαι έτοιμος; - Ναι, γεννήθηκα έτοιμος. 15 00:01:51,904 --> 00:01:55,991 Εσύ, Άνταμ, όλα εντάξει. 16 00:01:56,074 --> 00:02:00,913 Είναι σκληρή πίεση. Εσύ Αδάμ... 17 00:02:00,996 --> 00:02:05,542 Είναι εντάξει, Άνταμ. Είμαστε μόνο εμείς. 18 00:02:07,377 --> 00:02:10,130 εγω... 19 00:02:12,132 --> 00:02:16,512 -Εγώ... - Πρέπει να κατουρήσω. Ισως. 20 00:02:22,017 --> 00:02:25,729 Μπορούμε πάντα να προσπαθήσουμε ξανά... αργότερα. 21 00:02:26,897 --> 00:02:28,732 Αδάμ! 22 00:02:28,815 --> 00:02:32,611 Αυτό είναι ένα καταραμένο ψέμα! 23 00:02:32,694 --> 00:02:36,073 Έξω από το κρεβάτι των γονιών μου, μαμά! 24 00:02:38,367 --> 00:02:42,246 Αδάμ; Τα ρούχα μου είναι εκεί μέσα. 25 00:02:43,288 --> 00:02:46,750 - Αδάμ! - Μετακινηθείτε αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία. 26 00:02:46,834 --> 00:02:51,713 - Και να με αναφέρει για τι; - Για κάτι... Τι ξέρω. Περισσότερο! 27 00:02:54,174 --> 00:02:59,721 - Πόρνη! - Πού πας ρε ρντ; 28 00:02:59,805 --> 00:03:04,476 - Τι κάνεις; - Το πάρτι μόλις ξεκίνησε. 29 00:03:09,606 --> 00:03:13,235 Θεέ μου, πόσο φτηνή είναι! 30 00:03:14,194 --> 00:03:15,696 Αντίο! 31 00:03:22,786 --> 00:03:26,707 Οπλή! Εσύ είσαι, Κάσι Κράνστον; 32 00:03:26,790 --> 00:03:31,295 - Τσουράκι! - Άκουσα "τσουράκι"; 33 00:03:37,176 --> 00:03:40,012 - Διάβολε, Σεθ! - Είναι της μαμάς. 34 00:03:40,095 --> 00:03:44,057 - Θα επιστρέψω με αυτό. -Έτσι το λέμε. 35 00:03:48,353 --> 00:03:54,067 Η Λάνα Πάρκερ τηλεφώνησε και είπε: που πέρασες κρυφά στον κήπο της. 36 00:03:54,151 --> 00:03:58,447 Δεν είναι η μόνη. Το All of Beaver's Ridge μιλάει για σένα. 37 00:03:58,530 --> 00:04:03,327 - Ήταν τρομερό, μάνα... - Δεν θέλω να ακούσω άλλα. 38 00:04:03,410 --> 00:04:07,497 Μας κρεμάσατε και τους δύο απόψε. 39 00:04:07,581 --> 00:04:11,335 -Μάνα... - Σε νοιάζει τι πιστεύουν οι άλλοι για σένα; 40 00:04:14,379 --> 00:04:20,219 Εσείς; σταμάτα να φωνάζεις και μπες μέσα πριν σε δει κάποιος. 41 00:04:20,302 --> 00:04:24,681 Με λιγότερα μπορείτε να βρείτε με άλλους τρόπους να με ταπεινώσει. 42 00:04:49,831 --> 00:04:52,000 Κάπως έτσι! 43 00:05:13,564 --> 00:05:18,193 Έλλη! Δεν σε είδα να τηλεφωνήσατε. Έχω κάτι για σένα, αλλά… 44 00:05:18,277 --> 00:05:24,032 - Κάσι... Είναι για τη μητέρα σου. - Όχι, τι τώρα; 45 00:05:24,116 --> 00:05:27,744 - Έχει παραιτηθεί. - Δεν χρειάστηκε να γράψει και τον πρόλογο. 46 00:05:27,828 --> 00:05:32,040 Όχι, έφυγε. 47 00:05:32,124 --> 00:05:35,043 Έχει κάνει περιοδεία; 48 00:05:35,127 --> 00:05:41,466 Όχι... Με πονάει, Κάσι. Ξέρω ότι δεν ήσουν κοντά. 49 00:05:41,550 --> 00:05:47,723 Πρέπει ακόμα να έχω το χειρόγραφό σας πριν φύγετε. 50 00:05:47,806 --> 00:05:52,186 Αλλά... Μπορείς να πάρεις λίγες μέρες άδεια. 51 00:05:53,729 --> 00:05:55,731 Πήγαινε σπίτι. 52 00:07:01,296 --> 00:07:03,549 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ BEAVER'S RIDGE 53 00:07:13,517 --> 00:07:17,479 Γεια σου Αδάμ! Είναι καλό; Φαίνεται να είσαι σε καλή κατάσταση. 54 00:07:17,563 --> 00:07:21,775 Θα μιλήσουμε για το "bles�m"refestivalen. Λάβαμε παράπονα πέρυσι. 55 00:07:21,859 --> 00:07:26,572 - Είσαι μαζί μας φέτος; Είσαι καλός κριτής. - Λατρεύω την κρέμα ακμής! 56 00:07:29,867 --> 00:07:32,744 Πες ότι είναι ψέμα... 57 00:07:32,828 --> 00:07:38,750 - Ο Τσέστερ πρόκειται να ξεκινήσει ένα ταξίδι. - Έχεις μαζί σου ινσουλίνη αυτή τη φορά; 58 00:07:38,834 --> 00:07:42,838 Λοιπόν. Πρώτος σταθμός η εκκλησία, 59 00:07:42,921 --> 00:07:48,844 που παρείχε έμπνευση για το τέλος του πέμπτο βιβλίο της Βικτώριας. Είναι συγκινητικό... 60 00:07:48,927 --> 00:07:55,934 Δεν είμαι εδώ για να κάνω μια περιήγηση στην πόλη. Θέλω απλώς να ελέγξω το μέρος. Ωραίος! 61 00:07:56,018 --> 00:07:59,730 Ήταν κόλαση! Είσαι η Cassie Cranston. 62 00:07:59,813 --> 00:08:05,527 Μόλις αρχίζω να διαβάζω στήλη σας. Είναι η Βίβλος μου. 63 00:08:05,611 --> 00:08:10,824 Ε, ευχαριστώ. Είναι από τα καλύτερα. Πώς σου πάει; 64 00:08:10,908 --> 00:08:15,412 Λοιπόν... Είναι... Δεν πάει και τόσο καλά. 65 00:08:15,495 --> 00:08:19,124 Δεν πίστευα ότι θα σε συναντούσα. 66 00:08:19,208 --> 00:08:24,379 Σε είδα να τρέχεις τόπλες στην πόλη. 67 00:08:24,463 --> 00:08:28,217 Ήταν τόσο συντριπτικό. 68 00:08:28,300 --> 00:08:32,846 Διαβάζω συχνά αυτό το άρθρο, που έκανε τους πάντες να σε μισήσουν. 69 00:08:32,930 --> 00:08:35,641 Μου δίνει ελπίδα. 70 00:08:35,724 --> 00:08:40,646 «Αυτό το άρθρο έχει προσαρμοστεί η στενόμυαλη κοσμοθεωρία σου». 71 00:08:40,729 --> 00:08:44,441 - Φανταστική εισαγωγή. Μυθικός! - Ευχαριστώ. 72 00:08:44,525 --> 00:08:49,738 - Τι παραγγέλνεις εδώ; - Η μητέρα μου είναι νεκρή, οπότε... 73 00:08:49,821 --> 00:08:52,574 Πίστα επίσης. 74 00:08:52,658 --> 00:08:58,580 - Δεν ξέρεις δικηγόρο εδώ, σωστά; - Ναι, ναι. 75 00:08:58,664 --> 00:09:01,208 Ναί! 76 00:09:02,251 --> 00:09:05,921 Ευχαριστώ. Είσαι ο καλύτερος... 77 00:09:07,548 --> 00:09:11,468 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Ευχαριστώ πολύ. - Γεια σου! 78 00:09:14,847 --> 00:09:16,849 Τσουράκι... 79 00:09:29,570 --> 00:09:33,532 - Γιατί δεν το επιδεικνύουμε σήμερα; - Ο ήρωας της πόλης είναι νεκρός. 80 00:09:33,615 --> 00:09:36,159 Άρα οι άνθρωποι δεν αγοράζουν σπίτια. 81 00:09:36,243 --> 00:09:38,704 ΠΩΛΕΙΤΑΙ 82 00:09:38,787 --> 00:09:44,001 Η τιμή είναι πολύ υψηλή. Ήθελα να ξεκινήσω 25% χαμηλότερα για να ξεκινήσει ένας πόλεμος προσφορών. 83 00:09:44,084 --> 00:09:47,796 Εδώ δεν θα γίνει πόλεμος προσφορών. Κερδίζετε 25% πάνω, 84 00:09:47,880 --> 00:09:53,468 και μετά οι άνθρωποι νομίζουν ότι βρίσκουν, όταν παζαρεύουν την τιμή σαν Εβραίος. 85 00:09:55,888 --> 00:09:58,724 Είμαι Εβραίος. 86 00:10:00,267 --> 00:10:02,769 - Συγγνώμη. -Αρκεί. 87 00:10:02,853 --> 00:10:08,901 Αλλά μην το λέτε αυτό στους πελάτες. Η επαρχιακή μισαλλοδοξία συγκρατεί την πόλη; 88 00:10:08,984 --> 00:10:13,113 Ναι, όντως. Αν και ο δήμαρχος μας είναι πάκι. 89 00:10:13,197 --> 00:10:19,244 Είναι Πακιστανός... Πακιστανός; Έτσι δεν τους λες; 90 00:10:19,328 --> 00:10:25,209 Το μεγαλύτερο σημείο πώλησης που έχουμε εδώ, είναι η ενότητα της τοπικής κοινωνίας. 91 00:10:26,168 --> 00:10:29,463 Είναι υγιές και φροντίζουμε την οικογένεια. 92 00:10:29,546 --> 00:10:35,093 Έχεις σπίτι. Θα μπορούσες δημιουργήστε τη δική σας μικρή οικογένεια. 93 00:10:35,177 --> 00:10:39,097 - Μου βγάζεις το τσουράκι; -Ω, γεια, Μπράιαν. 94 00:10:41,767 --> 00:10:44,853 Ο νέος μου σύντροφος επρόκειτο σήμερα! 95 00:10:44,937 --> 00:10:50,776 - Ήταν σήμερα; Ωχ, το είχα ξεχάσει. - Είσαι αυτός που έχει το σπίτι; 96 00:10:51,985 --> 00:10:55,572 - Είναι η γυναίκα μου. - Πρώην σύζυγος, αν μου επιτρέπεται. 97 00:10:55,656 --> 00:10:59,535 - Προσωρινός χωρισμός. - Μέχρι να υπογράψεις! 98 00:10:59,618 --> 00:11:04,122 - Αυτό είναι το σπίτι μου! - Όχι, είναι σπίτι μου! 99 00:11:04,206 --> 00:11:07,543 Οπότε βγάλε τα χάλια σου από εδώ! 100 00:11:15,300 --> 00:11:19,513 Βγάζω τις μπαταρίες αυτής της συσκευής παιχνιδιού! 101 00:11:19,596 --> 00:11:23,141 - Δεν είμαι παιδί, μάνα! - Πήγαινε στη Μορίν με το γκρατέν. 102 00:11:23,225 --> 00:11:28,856 - Δεν υπάρχει. - Η φτηνή κόρη μπορεί να πεινάσει. 103 00:11:28,939 --> 00:11:34,987 - Έχεις φτιάξει και για μένα; - Η Μορίν έγραψε τα βιβλία της σε αυτό το σπίτι. 104 00:11:35,070 --> 00:11:39,449 Το σπίτι ήταν έμπνευση στο παιδικό σπίτι της Βικτώριας. 105 00:11:39,533 --> 00:11:44,955 Και ήταν δίπλα σε αυτό το δέντρο, ότι η Βικτόρια πήρε το πρώτο της φιλί. 106 00:11:45,038 --> 00:11:49,710 Και ήταν επίσης εδώ που ο κ. Koble πρότεινε. 107 00:11:53,005 --> 00:11:55,966 Λυπάμαι για τη μητέρα σου. 108 00:11:56,842 --> 00:11:59,428 Ευχαριστώ, Σεθ. 109 00:12:02,848 --> 00:12:07,352 - Παίζετε «Πόλεμος πατέρα-κόρης»; - Τι είναι; 110 00:13:06,370 --> 00:13:09,122 Θα πάρω το κλείσιμο σε πέντε μέρες. 111 00:13:09,206 --> 00:13:13,961 Η γραμματέας σας έχει κάνει χώρο στο δικό σας ημερολόγιο σε σχετικές ώρες. 112 00:13:14,044 --> 00:13:18,173 Δεν είναι διαπραγματεύσιμα. Και εμφανίζεσαι στην ώρα σου. 113 00:13:18,257 --> 00:13:23,720 - Συγγνώμη που άργησα. - Όταν έρθεις, πρέπει να είσαι ενθουσιασμένος. 114 00:13:23,804 --> 00:13:29,351 - Ο Μαξ ενθουσιασμένος, ναι. Δεν είναι όμορφο; - Αυτό δεν είναι για πλάκα. 115 00:13:29,434 --> 00:13:34,606 Σύμφωνα με τον γιατρό, πρέπει να εξασφαλίσουμε ένα άρτιο ροή σπόρων για βελτιστοποίηση των πιθανοτήτων. 116 00:13:34,690 --> 00:13:38,151 Δεν πρέπει να είμαστε το μοναδικό άτεκνο ζευγάρι της πόλης. 117 00:13:38,235 --> 00:13:41,321 Πρέπει λοιπόν να τηρηθεί το χρονοδιάγραμμα των σπόρων. 118 00:13:44,575 --> 00:13:48,161 - Πρέπει να δούμε να τελειώσουμε. - Αυτή είναι η δουλειά. 119 00:13:48,245 --> 00:13:53,834 Ανάθεμα, Κόνι. Απαντώ γρήγορα και επιστρέφω. 120 00:13:54,960 --> 00:13:57,045 Ανάθεμα! 121 00:14:00,841 --> 00:14:06,680 - Άνταμ Μίτσελ. - Γεια... Είναι η Κάσι... ο Κράνστον. 122 00:14:06,763 --> 00:14:11,351 - Γεια σου! - Έχεις γίνει ξεκάθαρα δικηγόρος. 123 00:14:11,435 --> 00:14:14,771 Εγώ... Είναι τρελό, αγάπη μου. 124 00:14:21,236 --> 00:14:25,324 Κυρίως διαθήκες και κτήματα. Πότε ήρθατε στην πόλη; 125 00:14:25,407 --> 00:14:29,745 Αυτή τη στιγμή. Λοιπόν η βιβλιοθήκη έχει φύγει, τι; 126 00:14:29,828 --> 00:14:35,584 Ναι, κάηκε πριν από οκτώ χρόνια. Ήταν μια τρομερή τραγωδία. 127 00:14:35,667 --> 00:14:39,963 Φτωχά παιδιά σχολείου, που δεν έχουν τίποτα να κάνουν στον ελεύθερο χρόνο τους... 128 00:14:41,590 --> 00:14:45,719 Ναι, ναι... Πρέπει να προγραμματίσω την κηδεία. 129 00:14:45,802 --> 00:14:48,680 Το έχω κάνει ήδη. 130 00:15:01,193 --> 00:15:04,571 - Πού ήμασταν; - Είναι όλα όπως πρέπει; 131 00:15:04,655 --> 00:15:11,286 - Ναι! Χαίρομαι που είσαι στην πόλη. - Γιατί, όμως; 132 00:15:11,370 --> 00:15:16,750 Είσαι ο πιο στενός συγγενής, οπότε πρέπει υπογράψτε πολλά έγγραφα. 133 00:15:16,834 --> 00:15:22,256 Μάλλον υπέθεσα ότι δεν το έκανες Νόμιζα ότι θα ερχόσουν σπίτι. 134 00:15:22,339 --> 00:15:27,845 Η μητέρα μου είναι νεκρή. Δεν θα έπρεπε να έρθω σπίτι λόγω του άρθρου; 135 00:15:27,928 --> 00:15:31,557 Πότε πρέπει να διαβάσουμε τη διαθήκη; 136 00:15:31,640 --> 00:15:34,768 - Μετά την κηδεία. - Καλά. 137 00:15:36,228 --> 00:15:42,067 Σας έχω αναστατώσει το βράδυ, έτσι θα το κάνω ας γυρίσεις στη γυναίκα σου. 138 00:15:42,150 --> 00:15:45,863 - Υποθέτω ότι είσαι παντρεμένος. - Ναι, είμαι. 139 00:15:45,946 --> 00:15:49,741 - Ωραία, ευχαριστώ για όλα. - Ξέρεις μου... 140 00:15:52,035 --> 00:15:57,416 Αγάπη μου... Έπρεπε να πεις, πριν «αφήσεις τους δαίμονές σου να λυθούν». 141 00:15:57,499 --> 00:16:01,336 Το πρόσωπό σου είναι αδύνατο να διαβαστεί. 142 00:16:01,420 --> 00:16:04,381 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 143 00:16:16,476 --> 00:16:19,980 Δεν έχεις καλέσει. 144 00:16:20,063 --> 00:16:23,317 Τι έπρεπε να πω; 145 00:16:25,360 --> 00:16:29,865 Τώρα θα ακούσουμε ένα απόσπασμα του πρώτου βιβλίου της Maureen για τη Victoria. 146 00:16:29,948 --> 00:16:34,953 Διαβάστηκε από την Heather Mitchell, πρόεδρος της επιτροπής του φεστιβάλ της Βικτώριας. 147 00:16:38,540 --> 00:16:44,129 «Από όσο θυμόταν η Βικτόρια, αν της αποδεικνυόταν πάντα, 148 00:16:44,213 --> 00:16:48,383 ότι έζησε έτσι σε έναν κόσμο αμφισβητήσιμης ηθικής». 149 00:16:50,219 --> 00:16:54,890 «Αλλά μερικές φορές, και μόνο για λίγο, 150 00:16:54,973 --> 00:17:00,521 το πλησίασε ο κοντινότερος της, και έπιασε μια ματιά σε έναν άλλο κόσμο». 151 00:17:00,604 --> 00:17:04,900 «Και ήξερε ότι ήταν η αποστολή της ζωής της 152 00:17:04,983 --> 00:17:08,403 να κρατήσει τον εαυτό του και τους άλλους μακριά από εκεί». 153 00:17:10,697 --> 00:17:13,325 Μισώ τα πάντα. 154 00:17:16,245 --> 00:17:20,499 -Έχεις ξεχάσει ότι με άφησες εδώ; - Πρέπει να φύγω από εδώ. 155 00:17:21,542 --> 00:17:26,672 - Έπρεπε οπωσδήποτε να είναι εδώ σήμερα. - Είναι η κηδεία της μητέρας της. 156 00:17:26,755 --> 00:17:29,967 Χτύπησε. Πρέπει να ακούσει τη γνώμη μου. 157 00:17:30,050 --> 00:17:34,638 Αυτό μάλλον δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για αντιπαραθέσεις. 158 00:17:34,721 --> 00:17:38,141 - Κάσι Κράνστον! - Χέδερ Μάρεϊ! 159 00:17:39,309 --> 00:17:41,562 Ή η Χέδερ Μίτσελ; 160 00:17:41,645 --> 00:17:47,776 Εξ ονόματος της επιτροπής καλωσορίσματος, θα το κάνω σας ενημερώσω ότι δεν είστε ευπρόσδεκτοι. 161 00:17:47,860 --> 00:17:54,658 - Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ. - Σταμάτα! Εναλλακτικά συλλυπητήρια. 162 00:17:54,741 --> 00:17:58,662 - Έχω κάνει κάτι; - Ναι, εναντίον όλης της πόλης. 163 00:17:58,745 --> 00:18:04,585 - Το άρθρο... Εξαιτίας αυτού; -Ακόμα κι αν είσαι από εδώ, δεν μας ξέρεις. 164 00:18:04,668 --> 00:18:10,048 Βασικά έχουμε χρόνο σε μερικά πολύ άγρια πράγματα εδώ. 165 00:18:10,132 --> 00:18:14,761 Τι πράγματα; Το True North Festival; Η παρέλαση της πάνας; 166 00:18:14,845 --> 00:18:21,143 Χου χου! Δεν θέλω να ακούω σιωπηλά, ότι μιλάς άσχημα για την «κακή» παρέλαση. 167 00:18:21,226 --> 00:18:26,064 - Άσε την Κάσι ήσυχη. Η μητέρα της είναι νεκρή. - Σε ποια πλευρά είσαι, Άνταμ; 168 00:18:26,148 --> 00:18:31,320 Αφαιρέστε αυτό το χαμόγελο. Μπορεί να είσαι ο μόνος εδώ, που έχει λίγο ενθουσιασμό; 169 00:18:31,403 --> 00:18:35,032 Είχα πολύ ενθουσιασμό. 170 00:18:35,115 --> 00:18:37,993 Λοιπόν, πες μου για αυτό. 171 00:18:38,076 --> 00:18:44,791 - Ήμουν στο κρεβάτι με ένα μαύρο πανί. - Χιλέμιντ! Τα έχεις βάλει με γυναίκα; 172 00:18:46,043 --> 00:18:49,046 - Έχω φιλήσει ένα κορίτσι. - Πορνό βίντεο; 173 00:18:49,129 --> 00:18:54,009 Καταγράφουμε κάτι τέτοιο και να τα βλέπεις συχνά. Λοιπόν ναι. Ή αλλιώς; 174 00:18:54,092 --> 00:18:57,721 Έκανες ποτέ ομαδικό σεξ; 175 00:18:58,680 --> 00:19:01,475 Με συγχωρείτε. 176 00:19:06,730 --> 00:19:14,488 Αγαπημένη... Ήταν μια δύσκολη μέρα. Πριν το δείπνο θα μπορούσαμε ίσως... Ξέρεις. 177 00:19:14,571 --> 00:19:20,160 - Δεν έχω γυαλιά. - Σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να διασκεδάσουμε λίγο. 178 00:19:20,244 --> 00:19:25,415 �ω, θησαυροί... Όχι! Περάσαμε καλά πέρυσι. 179 00:19:25,499 --> 00:19:28,669 Είναι στο πρόγραμμα, το ξέχασες; 180 00:19:28,752 --> 00:19:33,507 Το σπέρμα σας πρέπει να διατηρείται φρέσκο. Μπορείς να το κάνεις χωρίς εμένα. 181 00:19:33,590 --> 00:19:38,470 Άλλωστε με ανάβει να νομίζεις ότι... το κάνεις αυτό. 182 00:19:39,429 --> 00:19:42,391 - Το κάνει; - Ναι. 183 00:19:42,474 --> 00:19:47,729 - Τότε θα το κάνω. Θέλετε να παρακολουθήσετε; - Όχι, δεν είναι απαραίτητο. 184 00:20:01,869 --> 00:20:05,038 Πόσο όμορφη είσαι, Κάσι. 185 00:20:05,122 --> 00:20:09,459 Είναι εντάξει. Είμαστε μόνο εμείς. 186 00:20:10,627 --> 00:20:14,548 - Πάντα ήμασταν μόνο εσύ κι εγώ. - Έφυγα τρέχοντας. 187 00:20:14,631 --> 00:20:17,926 Δεν πας πουθενά τώρα. 188 00:20:19,761 --> 00:20:24,349 Μου βγάζεις το τσουράκι; 189 00:20:55,506 --> 00:21:01,762 Ο Αδάμ έχει νεκροζωοσπερμία. Το σπέρμα του δεν είναι βιώσιμο. 190 00:21:01,845 --> 00:21:04,473 Είναι λοιπόν νεκροί. 191 00:21:04,556 --> 00:21:07,893 - Όλοι αυτοί; - Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι 'αυτό. 192 00:21:07,976 --> 00:21:11,313 Δεν ξέρω τι να κάνω για αυτό. 193 00:21:11,396 --> 00:21:14,608 Καταλαβαίνω την απογοήτευσή σου. 194 00:21:14,691 --> 00:21:19,363 Ο χρόνος αναμονής για τις τράπεζες σπόρων και τα γραφεία υιοθεσίας είναι 2-3 ετών. 195 00:21:19,446 --> 00:21:22,658 Αν θέλετε να ακούσετε την ειλικρινή μου γνώμη, 196 00:21:22,741 --> 00:21:28,789 Θα ρωτούσα έναν φίλο ή μια γνωριμία σχετικά με τη δωρεά σπέρματος. 197 00:21:33,544 --> 00:21:41,385 Πρώτα δηλώνετε τι μπορείτε να αντέξετε οικονομικά. Μετά γελάμε και αρχίζουμε να κλανάμε σαν Εβραίοι. 198 00:21:41,468 --> 00:21:45,639 - Ακριβώς στην ντουλάπα. - Τηλέφωνο στη γραμμή ένα! 199 00:21:49,518 --> 00:21:53,397 - Μπακ. Τι μπορώ να κάνω για σένα; -Χέδερ Μίτσελ. 200 00:21:53,480 --> 00:21:57,901 δεν χρειάζομαι το επίθετό σου κάθε φορά. 201 00:21:57,985 --> 00:22:04,199 Δεν υπάρχουν πολλές κηδείες, που τελειώνει με συζητήσεις για το ομαδικό σεξ. 202 00:22:06,326 --> 00:22:09,162 - Ήθελα να το δοκιμάσω. - Όχι, τότε. 203 00:22:09,246 --> 00:22:14,501 Μπορώ να φυτέψω μια επισκόπηση ή μια μικρή πλατεία εδώ. 204 00:22:14,585 --> 00:22:18,839 - Είμαι πολύ σεξουαλικό ον. - Α όχι... 205 00:22:18,922 --> 00:22:23,552 - Κάποτε είδα ένα κακό όνειρο για σένα. - Δεν θέλω να ξέρω. 206 00:22:23,635 --> 00:22:27,556 Έχω δει πολλά υγρά όνειρα. 207 00:22:27,639 --> 00:22:31,393 Δεν είναι αποκλειστικό κλαμπ. 208 00:22:33,854 --> 00:22:36,899 Όχι; Πώς ήμουν; 209 00:22:38,525 --> 00:22:44,573 Καθάρισέ με! Αν ήμουν τόσο άθλιος ήταν επειδή η φαντασία σου είναι πολύ κακή. 210 00:22:44,656 --> 00:22:48,410 - Ήξερα ότι θα το έπαιρνες έτσι. - Είσαι το αφεντικό μου. 211 00:22:48,493 --> 00:22:53,248 Με πρόσεχες όταν ήμασταν παιδιά. Είναι παράνομο να τρελαίνεσαι για μένα. 212 00:22:53,332 --> 00:22:56,960 δεν είμαι τρελαίνομαι για σένα και δεν σε έχω φροντίσει. 213 00:22:57,044 --> 00:23:01,381 Παίζαμε παιχνίδια στον υπολογιστή, ενώ οι μητέρες μας κάπνιζαν και έπαιζαν. 214 00:23:01,465 --> 00:23:03,842 Τυπικός άνθρωπος! 215 00:23:03,926 --> 00:23:07,763 Δημιουργείτε φιλίες με κορίτσια για να κάνουν σεξ. 216 00:23:07,846 --> 00:23:12,100 - Γιατί αλλιώς είμαστε φίλοι; - Η νικητήρια προσωπικότητά σας. 217 00:23:12,184 --> 00:23:16,146 Δεν χρειάζεται να είσαι σαρκαστικός. 218 00:23:17,397 --> 00:23:19,483 Γεια σου Heather. Τι βλέπετε; 219 00:23:21,652 --> 00:23:26,365 Σύμφωνα με Η τελευταία διαθήκη της Maureen Margaret Cranston... 220 00:23:27,616 --> 00:23:34,331 ...έχει δηλώσει ότι το κέρδος από τις πωλήσεις βιβλίων, οι οποίες είναι πράγματι σημαντικές, 221 00:23:34,414 --> 00:23:41,547 καθώς και άλλα περιουσιακά στοιχεία, όπως χρεόγραφα, πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή... 222 00:23:41,630 --> 00:23:44,842 ...μια νέα βιβλιοθήκη της πόλης. 223 00:23:48,095 --> 00:23:51,807 - Συγγνώμη, τι; - Θέλει να φτιάξει μια βιβλιοθήκη. 224 00:23:51,890 --> 00:23:58,730 Θυμάστε να καίγεται η βιβλιοθήκη; Μπορώ να σας δείξω τα σχέδια. 225 00:23:58,814 --> 00:24:02,526 - Δεν έχουν γλιτώσει τίποτα. - Πλάκα μου κάνεις; 226 00:24:02,609 --> 00:24:04,903 Όχι, έχουμε ακόμα το μόντεμ. 227 00:24:04,987 --> 00:24:09,950 Πιστεύεται ότι η υψηλή ταχύτητα θα διευκόλυνε την πρόσβαση στο πορνό... 228 00:24:10,033 --> 00:24:14,621 Όχι, μιλάω για τα λεφτά. Δεν παίρνω τίποτα; 229 00:24:14,705 --> 00:24:20,460 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Μπορείτε να ζήσετε στο σπίτι όσο θέλετε. 230 00:24:20,544 --> 00:24:24,798 - Τι αξίζει; - Δεν είναι πολλά... 231 00:24:24,882 --> 00:24:29,511 Αλλά αν πουλήσεις το σπίτι, βγάλτε τα χρήματα για τη βιβλιοθήκη. 232 00:24:29,595 --> 00:24:33,765 Δηλαδή δεν μου άφησε τίποτα απολύτως; 233 00:24:37,686 --> 00:24:41,899 Η Heather έφτιαξε αυτό το γκρατέν για εσάς. 234 00:24:41,982 --> 00:24:46,778 Είναι τριών ειδών τυριού και το μπροκολι νομιζω. 235 00:24:46,862 --> 00:24:51,992 - Μπορώ να ρωτήσω για λίγο μόνος, παρακαλώ; - Φυσικά. 236 00:24:58,290 --> 00:25:01,502 Όχι... Απλώς έλειπε. 237 00:25:04,129 --> 00:25:08,133 - Γεια σου! - Ήθελα απλώς να ακούσω πώς πάει. 238 00:25:08,217 --> 00:25:14,723 - Ναι, είναι πραγματικά πολύ κακό. - Ναι; Ω, καλά... 239 00:25:14,806 --> 00:25:18,393 - Το βιβλίο δεν έχει τελειώσει. - Μάλλον θα γίνει την επόμενη εβδομάδα. 240 00:25:18,477 --> 00:25:22,397 Όχι, δεν έχω έγραψε οτιδήποτε. 241 00:25:22,481 --> 00:25:26,527 Θα είχα πληρώσει την προκαταβολή πίσω με την κληρονομιά μου. 242 00:25:26,610 --> 00:25:30,572 Αλλά η μητέρα μου δεν μου άφησε τίποτα. 243 00:25:30,656 --> 00:25:33,242 Ούτε δεκάρα! 244 00:25:33,325 --> 00:25:36,370 - Έχουμε προγραμματίσει τα πάντα. - Ναι. 245 00:25:36,453 --> 00:25:43,460 - Γιατί δεν είπες τίποτα; - Δεν ξέρω. Έχω κοροϊδέψει τον εαυτό μου. 246 00:25:43,544 --> 00:25:48,215 Θα σου το κάνω εύκολο, αφού περνάς μια δύσκολη στιγμή αυτή τη στιγμή. 247 00:25:48,298 --> 00:25:51,176 Δεν χρειάζεται να είναι το πρωτότυπο βιβλίο. 248 00:25:51,260 --> 00:25:58,559 Αλλά θέλω κάτι. κάτι σέξι Τίμιος και ακόλιστος. Σκάψτε βαθιά. 249 00:25:59,726 --> 00:26:02,896 Θέλω ταυτότητα ή τα χρήματα μέσα σε μια μέρα. 250 00:26:02,980 --> 00:26:07,109 - Και αν δεν μπορώ; - Ξέρεις καλό δικηγόρο; 251 00:26:07,192 --> 00:26:10,779 Όχι... Μόνο ένας άθλιος επαρχιακός δικηγόρος. 252 00:26:10,863 --> 00:26:13,657 Εδώ είμαστε λοιπόν. 253 00:26:16,660 --> 00:26:20,163 Είχες μαντέψει με το να πάρεις τα δικαιώματα της μητέρας σου; 254 00:26:20,247 --> 00:26:25,961 - Όχι... Φυσικά και όχι. -Είσαι συγγραφέας της μεγαλούπολης, τελικά. 255 00:26:27,754 --> 00:26:33,886 Χαίρομαι που σε βλέπω. Παρά τις τρομερές συνθήκες... 256 00:26:33,969 --> 00:26:38,557 Δεν αντιλαμβάνεσαι πόσο σου λείπει κάποιος πριν... 257 00:26:38,640 --> 00:26:42,853 - Για τι; - Δεν ξέρω τι ήθελα να πω. 258 00:26:42,936 --> 00:26:48,775 Απλώς δεν με νοιάζει για τον τρόπο που τελείωσε για εμάς. 259 00:26:48,859 --> 00:26:53,113 Όταν κολλάς την ουρά σου ανάμεσα στα πόδια σου και κρύφτηκε στην τουαλέτα; 260 00:26:53,197 --> 00:26:57,159 Ναι, είναι... Ναι... 261 00:26:57,242 --> 00:27:04,333 Καθόλου... Ποτέ δεν το τελειώσαμε πραγματικά. 262 00:27:04,416 --> 00:27:06,502 Δεν χωρίσαμε ποτέ. 263 00:27:06,585 --> 00:27:11,173 Επέστρεψα για σένα, Άνταμ. 264 00:27:11,256 --> 00:27:16,011 - Δεν ξέρω αν με κοροϊδεύεις. - Όχι; 265 00:27:17,137 --> 00:27:19,848 Γειά σου! 266 00:27:21,767 --> 00:27:26,855 -Τι κάνεις εδώ; - Θα μπορούσα να ρωτήσω το ίδιο πράγμα, αγάπη μου. 267 00:27:26,939 --> 00:27:31,652 Τελικά, είχαμε αυτή τη βόμβα σήμερα για το οποίο μίλησα. 268 00:27:31,735 --> 00:27:37,741 -Τι κάνεις εδώ; - Νόμιζα ότι θα μπορούσαμε να μιλήσουμε με ένα κορίτσι. 269 00:27:41,620 --> 00:27:46,917 - Λοιπόν... Τότε ήσασταν εσείς και ο Άνταμ. - Απολύτως τακτοποιημένο. 270 00:27:47,000 --> 00:27:51,880 Αστείο, δεν είχα ποτέ φανταζόμουν οι δυο σας μαζί. 271 00:27:51,964 --> 00:27:57,344 Θα γίνει σπουδαίος μπαμπάς. 272 00:27:57,427 --> 00:28:03,183 Έχετε σχεδιάσει ξεκάθαρα το μέλλον σας μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια. Ωραίο ακούγεται. 273 00:28:03,267 --> 00:28:08,981 Είναι επίσης περίεργο, ότι διάβασα ξανά το άρθρο σου. 274 00:28:09,064 --> 00:28:13,485 Χρησιμοποιείς κάποια πνευματώδη και προικισμένα σκευάσματα. 275 00:28:13,569 --> 00:28:15,904 - Δεν είναι περίεργο που έγινε viral. - Ιογενής... 276 00:28:15,988 --> 00:28:22,536 Μπορεί να έχεις λίγο δίκιο. Πιθανώς είμαστε λίγο ανασταλμένοι σεξουαλικά. 277 00:28:22,619 --> 00:28:28,041 Σκέφτηκα ότι ίσως χρειαστεί να χαρούμε λίγο εδώ στο Beaver's Ridge. 278 00:28:28,125 --> 00:28:31,420 Και το sexid της ομάδας σας είναι ο δρόμος προς τα εμπρός. 279 00:28:31,503 --> 00:28:34,339 Τι; Το ομαδικό μου σεξ... τι; 280 00:28:34,423 --> 00:28:37,509 Κανονίζω, εσύ διευθύνεις. 281 00:28:37,593 --> 00:28:41,722 - Όχι! - Μπορείτε τουλάχιστον να το σκεφτείτε. 282 00:28:41,805 --> 00:28:45,434 Το λιγότερο που μπορώ να κάνω δεν είναι τίποτα απολύτως! 283 00:28:45,517 --> 00:28:50,105 Τώρα ποιος είναι ο κοντόφθαλμος; Νόμιζα ότι θα σε ευχαριστούσε 284 00:28:50,189 --> 00:28:55,861 να βλέπουμε και να κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας όταν εμείς εμβαθύνει στις διαστροφές του μυαλού σας. 285 00:28:55,944 --> 00:29:01,742 Λαμβάνετε υλικό για μια νέα σειρά άρθρων: «Ομαδικό σεξ στη μικρή πόλη που κοιμάται». 286 00:29:01,825 --> 00:29:05,245 Μάλλον θα βρεις καλύτερο τίτλο. 287 00:29:05,329 --> 00:29:08,665 Αν όμως δεν μπορείς να το διαχειριστείς, τότε… 288 00:29:09,708 --> 00:29:13,879 Οπότε χρειάζομαι μόνο δίνοντας οδηγίες στους ανθρώπους; 289 00:29:13,962 --> 00:29:18,175 - Δεν χρειάζομαι... - ...πόρνεψε μαζί μας; Όχι! 290 00:29:23,764 --> 00:29:28,185 Η Χέδερ με θέλει να οργανώσουμε ένα swinger party! 291 00:29:28,268 --> 00:29:32,564 Είναι υστερικά αστείο. 292 00:29:32,648 --> 00:29:35,442 Τι συμβαίνει; 293 00:29:35,526 --> 00:29:39,321 Είμαι παρθένα. 294 00:29:43,325 --> 00:29:48,455 Απλά για να βάλουμε το ρεκόρ μεταξύ μας: Είναι φτιαγμένες όλες οι γνώσεις σας για το σεξ; 295 00:29:48,539 --> 00:29:53,418 Όχι, δεν ταιριάζει. Έχω πάρει συνέντευξη από ανθρώπους. 296 00:29:53,502 --> 00:29:59,383 Πηγαίνω σε μπαρ και κλαμπ swinger, αλλά δεν έχω πρακτική εμπειρία. 297 00:30:03,303 --> 00:30:06,473 Περιμένετε! Σε κακοποίησε ο πατέρας σου; 298 00:30:06,557 --> 00:30:09,977 - Υπομονή, Αλίκη! - Πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη για αυτό! 299 00:30:10,060 --> 00:30:12,855 Συμβαίνει κάτι τέτοιο! 300 00:30:12,938 --> 00:30:18,944 Τότε οι άνθρωποι γίνονται παράξενοι, και ο κόλπος τσιμπάει μαζευτείτε για να μην μπορείτε να κάνετε σεξ. 301 00:30:19,027 --> 00:30:21,321 Δεν είναι αυτός ο λόγος. 302 00:30:21,405 --> 00:30:24,950 - Φοβάσαι το σεξ; - Όχι. 303 00:30:25,033 --> 00:30:29,413 Απλώς περιμένω κάποιον που μπορώ να εμπιστευτώ. 304 00:30:29,496 --> 00:30:31,999 Έκανα εμετό στο ποτό μου. 305 00:30:32,082 --> 00:30:37,379 Καθάρισέ με! Με στηρίζεις σε αυτό ή τι; 306 00:30:37,462 --> 00:30:42,134 Ορίστε, αγάπη μου. Είσαι ο καλύτερός μου φίλος σε αυτή την πόλη. 307 00:30:42,217 --> 00:30:46,722 Έρχομαι στο πάρτι σου, και είμαι εκεί για σένα. 308 00:30:46,805 --> 00:30:50,601 Μάλλον θα χτυπήσω όλα τα όμορφα παιδιά. 309 00:30:55,314 --> 00:30:58,567 Ήταν γρήγορο. Ποια είναι η ετυμηγορία; 310 00:30:58,650 --> 00:31:01,528 σκάβω βαθιά. 311 00:31:32,935 --> 00:31:35,479 Είστε έτοιμοι; 312 00:31:35,562 --> 00:31:40,734 Δεν το ξέρω αυτό. Έχω ναυτία. Πρέπει να το κάνουμε αυτό; 313 00:31:40,817 --> 00:31:44,947 Είναι για εμάς; Είμαστε ζευγάρι swinger; 314 00:31:45,030 --> 00:31:47,574 Δεν τα παρατάμε. 315 00:31:47,658 --> 00:31:53,747 Αν δεν αφήσουμε τους ανθρώπους να μπουν, θα αυτό που σκέφτεται η Κάσι για εμάς, είναι αλήθεια. 316 00:31:53,830 --> 00:31:58,627 Θα μας δει δειλούς. Έτσι θέλει να σε δει; 317 00:32:00,587 --> 00:32:04,132 Ξέρω ότι όλοι εδώ είναι σεξουαλικά ενεργοί. 318 00:32:04,216 --> 00:32:11,890 Πρέπει να έχετε τον ίδιο σεβασμό για αυτό, Είστε εδώ για, όσο για τα αθλήματά σας. 319 00:32:11,974 --> 00:32:15,227 Θα εκπλαγείτε. Σαράντα... 320 00:32:15,310 --> 00:32:20,274 Ναι... Τι είναι ο κόλπος; 321 00:32:20,357 --> 00:32:25,821 Είναι σαν κλανιά, που βγαίνει από... 322 00:32:25,904 --> 00:32:33,912 Χτυπάτε πολύ αέρα σε στενό σημείο και υγρό δωμάτιο. Και μετά ακούγεται κάπως έτσι. 323 00:32:33,996 --> 00:32:38,542 Το επόμενο σημείο είναι η αντοχή. Συμβαίνει πιο γρήγορα από όσο νομίζετε. 324 00:32:38,625 --> 00:32:43,797 Ψέματα πορνό. Κανένας άνθρωπος δεν μπορεί να οδηγήσει για 40 λεπτά χωρίς θρόμβους αίματος. 325 00:32:43,881 --> 00:32:51,096 Και ο κόλπος της γυναίκας θα έχει φθαρεί σαν τροχιά φρένου μετά από καταδίωξη αυτοκινήτου. 326 00:32:51,180 --> 00:32:54,266 Είναι απαραίτητες οι πολύχρωμες περιγραφές; 327 00:32:54,349 --> 00:32:58,187 Πρέπει να ξέρετε τι να περιμένετε. Πρέπει να πίνετε νερό. 328 00:32:58,270 --> 00:33:01,982 Θα ιδρώσεις. Μου θυμίζει το επόμενο θέμα: 329 00:33:02,065 --> 00:33:05,027 Αναθυμιάσεις σεξ. 330 00:33:05,110 --> 00:33:09,198 Δεν παρατηρείς το δικό σου, αλλά μάλλον των άλλων. 331 00:33:09,281 --> 00:33:16,330 Όταν αρκετοί άνθρωποι σε έναν τοπικό ιδρώτα και αναμειγνύει εκκρίσεις, εκκρίνουσες... 332 00:33:16,413 --> 00:33:18,582 Μόσχος! 333 00:33:18,665 --> 00:33:22,002 - Πόσο κακό μπορεί να είναι; - Κακό. 334 00:33:22,085 --> 00:33:25,589 Ιξώδης. Μπαίνει παντού. 335 00:33:25,672 --> 00:33:30,511 Ευτυχώς έχω βάλει πλαστικό στον καναπέ. 336 00:33:30,594 --> 00:33:34,014 - Να ριχτούμε σε αυτό; - Ναι, αλλά... 337 00:33:34,097 --> 00:33:37,851 απλά σκέφτηκα ότι αυτή ήταν μια αρχική συζήτηση. 338 00:33:37,935 --> 00:33:41,813 Πίστεψε κανείς ότι πρέπει απλώς να ριχτούμε σε αυτό; 339 00:33:43,565 --> 00:33:45,734 Λοιπόν, καλά... 340 00:34:16,056 --> 00:34:24,731 Εάν θέλετε να το πραγματοποιήσετε αυτό, πρέπει για να ξεκολλήσετε το έμπλαστρο και να ξεκινήσετε. 341 00:34:24,815 --> 00:34:27,192 Ναί! 342 00:34:27,276 --> 00:34:30,737 Έχεις ρολόι, Χέδερ; Ρυθμίστε το σε πέντε λεπτά. 343 00:34:30,821 --> 00:34:35,117 Έτσι μπορείτε να ανταλλάξετε μετά, αν ήθελες. 344 00:34:37,327 --> 00:34:41,290 Λοιπόν, θα το κάνουμε με τον παλιομοδίτικο τρόπο. 345 00:34:42,541 --> 00:34:48,005 - Κύριοι, βάλτε τα καρφιά στο μπολ. - Πήγα εδώ. Τι γίνεται με την άδεια αλιείας μου; 346 00:34:48,088 --> 00:34:52,134 - Γιατί δεν έχεις καρφιά; - Ποιος διαβάζει από αυτά; 347 00:34:56,096 --> 00:35:01,310 - Μπορώ να διαλέξω ανάμεσα στον Άνταμ και τον Μπρους. - Όχι Άνταμ, είναι ο άντρας σου. 348 00:35:01,393 --> 00:35:05,439 - Γιατί θα πήγαινες για ύπνο μαζί μου πάντως; - Έχεις δίκιο. 349 00:35:05,522 --> 00:35:09,735 - Ήταν πολύ διασκεδαστικό. - Ας το κάνουμε το καλύτερο, Μπρους. 350 00:35:09,818 --> 00:35:12,487 Όχι τόσο ενθουσιασμένος, ευχαριστώ... 351 00:35:20,120 --> 00:35:26,084 - Γιατί δεν χτυπάμε ήδη; - Λυπάμαι... Είσαι πολύ όμορφη. 352 00:35:26,168 --> 00:35:29,213 - Συγγνώμη. - Δεν πειράζει. Κλείνω τα μάτια μου. 353 00:35:29,296 --> 00:35:34,510 Φαντάζομαι λοιπόν ότι είσαι λεπρός. Διαφορετικά απλά εκρήγνυται. 354 00:35:34,593 --> 00:35:39,515 - Και δεν είναι... - Μάλλον δεν πρέπει να λες τέτοια πράγματα στους ανθρώπους. 355 00:35:48,023 --> 00:35:51,443 Όχι... Μια στιγμή. 356 00:35:51,527 --> 00:35:54,905 Ωραία, τώρα είναι εντάξει. 357 00:35:54,988 --> 00:35:57,783 Όχι! Όχι! 358 00:35:57,866 --> 00:36:01,912 - Είναι η δικιά μου. - Είναι τόσο σημαδεμένο... 359 00:36:01,995 --> 00:36:05,707 Πιο αργά! Πολύ πιο αργά. 360 00:36:09,086 --> 00:36:12,130 Λοιπόν... 361 00:36:12,214 --> 00:36:16,510 Τα χείλη σου, θεέ μου! Είναι τόσο μαλακά. 362 00:36:16,593 --> 00:36:20,180 Τι χρησιμοποιείτε σε αυτά; 363 00:36:20,264 --> 00:36:22,558 Λοιπόν, κρασί… 364 00:36:23,600 --> 00:36:28,438 Περίμενε, περίμενε, περίμενε! Όχι, όχι! Δεν λειτουργεί. 365 00:36:28,522 --> 00:36:31,358 Όχι, περίμενε ένα λεπτό. 366 00:36:32,985 --> 00:36:36,822 - Σταμάτα να κρυφοκοιτάζεις! - Πού να κοιτάξω; 367 00:36:36,905 --> 00:36:42,035 - Σε ανάβει; - Όχι, καθόλου. 368 00:36:43,787 --> 00:36:48,166 Τρία, δύο... Χρειάζομαι... Έξι... 369 00:36:48,250 --> 00:36:50,752 Όχι, φτάνει! 370 00:36:50,836 --> 00:36:53,881 - Όχι, μόλις έφτασα εκεί. - Τσέστερ; 371 00:36:53,964 --> 00:36:59,511 Χρειάζομαι μόνο λίγα λεπτά να γεμίσει με υγρό. 372 00:36:59,595 --> 00:37:02,890 - Έχεις...; - Άγγιξα την άκρη. 373 00:37:02,973 --> 00:37:06,643 - Πες, έγινε στο πλαστικό. - Είμαι τόσο έτοιμος! 374 00:37:06,727 --> 00:37:09,855 - Είναι φυσιολογικό; - Reunion σεξ; 375 00:37:09,938 --> 00:37:14,651 - Εξαφανίστηκε όλη η ενέργεια ακριβώς έξω από το δωμάτιο; - Όχι, τότε. 376 00:37:14,735 --> 00:37:18,405 Μάλλον σκίσαμε το επίδεσμο λίγο πολύ γρήγορα. 377 00:37:18,488 --> 00:37:23,952 - Έπρεπε να έχουμε φροντίσει για το φαγητό. - Χρειαζόμαστε έξτρα πούτσες. 378 00:37:24,036 --> 00:37:27,748 Αν έμενε τόσο λήθαργος πάλι. 379 00:37:27,831 --> 00:37:31,919 - Σε ακούω! - Θα πρέπει επίσης να υπάρχουν περισσότερα κορίτσια εδώ. 380 00:37:32,002 --> 00:37:35,380 Οι ξένοι, ή η Κάσι αν θέλετε. 381 00:37:35,464 --> 00:37:40,594 Όχι... Θέλω να πω, δεν ήταν αυτή η ιδέα... Όχι! 382 00:37:40,677 --> 00:37:46,308 Αυτό το πείραμα έδειξε, ότι πρέπει να προχωρήσουμε πιο αργά. 383 00:37:46,391 --> 00:37:51,605 Ας ξεκινήσουμε πάλι, αλλά αυτή τη φορά με πιο αργό ρυθμό. 384 00:37:51,688 --> 00:37:55,734 Δείτε τα βασικά. Ίσως υπάρξει άλλος γύρος. 385 00:37:55,817 --> 00:38:02,741 - Τι να κάνω με το θετό αγόρι μου; - Είδα μια παπάγια που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. 386 00:38:02,824 --> 00:38:07,746 - Όχι, είναι πολύ ώριμο. Δεν λειτουργεί. - Πώς ξέρεις κάτι τέτοιο; 387 00:38:13,544 --> 00:38:17,631 - Μάικλ Ρόμπερτς; - Δεν θα αντέξει πολύ με αυτή την πλάτη. 388 00:38:17,714 --> 00:38:21,468 - Ο δήμαρχος, ε; - Γκας; Έχω πάει εκεί. 389 00:38:22,928 --> 00:38:26,807 - Δεν πρέπει να είναι μαύρα... - Τι; 390 00:38:26,890 --> 00:38:29,434 Είναι μαύρος ο Γκας; 391 00:38:29,518 --> 00:38:32,020 - Κυρία Ρέντοκ; - Είναι νεκρή. 392 00:38:32,104 --> 00:38:34,815 Margo και Dave Anderson! 393 00:38:34,898 --> 00:38:40,237 Όχι! Τον έχετε δει να παίζει κόλπα και μορφασμούς; Καμία σεξουαλική εμπειρία μαζί του. 394 00:38:40,320 --> 00:38:43,991 Είμαστε λίγοι που κάνουν κάτι μαζί... 395 00:38:44,074 --> 00:38:49,204 Και μας έχουν πει ότι πρέπει να προσκαλούμε άλλους με... 396 00:38:49,288 --> 00:38:52,249 - Πρέπει να... - Τι είναι; 397 00:38:52,332 --> 00:38:57,171 - Είναι σαν ιδιωτικό... - Είναι ιδιωτικό και κάνεις διασκεδαστικά πράγματα; 398 00:38:57,254 --> 00:39:02,676 - Ναι... Όλοι μαζί... - Σχετικά με το να κάνεις κάτι ιδιωτικό; 399 00:39:02,759 --> 00:39:05,762 Και γαμάτε ο ένας τον άλλον; 400 00:39:05,846 --> 00:39:09,933 - Από που... - Δεν πρέπει να με προσκαλείς σε ομαδικό σεξ. 401 00:39:10,017 --> 00:39:12,561 Φυσικά και ξέρω. 402 00:39:12,644 --> 00:39:18,066 Ο Μπρους μιλάει σε όλους. Σύντομα ολόκληρη η πόλη θα μάθει τι κάνετε. 403 00:39:18,150 --> 00:39:21,778 - Καλά. Σε κάλεσε ο Μπρους; - Ναι. 404 00:39:21,862 --> 00:39:24,656 - Δηλαδή έχει; - Ναι. 405 00:39:24,740 --> 00:39:29,161 -Εσύ...; - Όχι! Ήξερα ότι θα ρωτούσες. 406 00:39:29,244 --> 00:39:31,538 -Με απογοητεύεις. - Γιατί; 407 00:39:31,622 --> 00:39:37,252 - Δεν ανταποκρίθηκες στην πρόσκλησή μου. - Γεια σου! Πόσο καιρό στέκεσαι εκεί; 408 00:39:37,336 --> 00:39:42,132 Περίεργο που είσαι εδώ γιατί ο Τσέστερ πρέπει να σε ρωτήσει κάτι. 409 00:39:42,216 --> 00:39:48,013 Κάτι ιδιωτικό συμβαίνει, και οι άνθρωποι καλούνται να προσκαλέσουν άλλους. 410 00:39:48,096 --> 00:39:52,017 Και θέλει να σου μιλήσει για αυτό. 411 00:39:52,100 --> 00:39:56,271 - Έρχομαι! Υπάρχει παράδοση καθ' οδόν. - Υπάρχει; 412 00:39:56,355 --> 00:39:59,942 - Συναρπαστικό. - Αυτή δεν είναι η τουαλέτα; 413 00:40:00,025 --> 00:40:04,071 Γεια σου, Σεθ. Πώς ήταν η μέρα σου φίλε; 414 00:40:04,154 --> 00:40:06,907 - Είμαι απασχολημένος. - Ναι... 415 00:40:10,452 --> 00:40:15,916 Θέλετε ομαδικό σεξ σε μια πόλη όπου μπορείτε μιλάς σε λάθος αριθμό για δέκα λεπτά; 416 00:40:15,999 --> 00:40:20,212 Σου χρωστάω μια χάρη. Οι αριθμοί πρέπει να είναι υπέρ μου. 417 00:40:20,295 --> 00:40:25,968 -Μαζί σου θα είναι λιγότεροι οι άντρες. - Πώς έτσι; 418 00:40:26,844 --> 00:40:29,972 - Ρουφάς το πούρο... - Το πούρο; 419 00:40:30,055 --> 00:40:34,685 Βάζεις ούρα στο στόμα σου. Είσαι τρελός. Ομοφυλόφιλος. 420 00:40:34,768 --> 00:40:40,816 Μπορείς να είσαι χαρούμενος και γκέι. Σίγουρα το λατρεύεις. 421 00:40:40,899 --> 00:40:44,778 Πρέπει να συμμετάσχω στο ομαδικό σεξ; γιατί είμαι τρελός; 422 00:40:44,862 --> 00:40:52,870 Έτσι, ένας στρέιτ άντρας κοιμάται μαζί μου, και θα υπάρξουν περισσότερες γυναίκες για σένα; 423 00:40:52,953 --> 00:40:55,455 Είναι σημαντικό για μένα. 424 00:40:55,539 --> 00:41:00,502 Όταν με παράτησε η Αλίκη, ο εγωισμός μου υπέστη μεγάλη ήττα. 425 00:41:00,586 --> 00:41:05,174 Αν συμφωνήσω σε αυτό, Θα έχω όλη την προμήθεια στο σπίτι σας. 426 00:41:05,257 --> 00:41:09,386 - Αυτό είναι πολύ. - Έρχεσαι στο πάρτι γενεθλίων μου; 427 00:41:09,469 --> 00:41:13,891 - Η μητέρα ήθελε απαντήσεις χθες. - Δεν ξέρω... 428 00:41:15,475 --> 00:41:19,021 Πρέπει να έρθεις στο πάρτι μας, Σεθ. 429 00:41:28,864 --> 00:41:32,409 - Αλίκη! - Διάβολε, Σεθ! 430 00:41:32,492 --> 00:41:35,913 - Δεν έχετε ανταποκριθεί στην πρόσκληση για πάρτι. - Σωστά; 431 00:41:35,996 --> 00:41:42,294 Η μαμά φρικάρει γιατί δεν ξέρει πόσα cupcakes θα φτιάξει. 432 00:41:42,377 --> 00:41:45,756 - Θα πας σε εκείνο το πάρτι; - Ποιο; 433 00:41:45,839 --> 00:41:48,550 Ο Μπρους μίλησε για ένα πάρτι στο Άνταμ. 434 00:41:48,634 --> 00:41:52,846 - Ακυρώθηκε. - Μόλις το είπε. 435 00:41:52,930 --> 00:41:57,226 - Τι ξέρω; Ο Μπρους είναι ανόητος. - Ναι... 436 00:41:57,309 --> 00:42:04,024 Αύριο κάνω πάρτι. πείτε σε όλους ότι πρέπει να ειδοποιήσουν και να έρθουν. 437 00:42:04,107 --> 00:42:07,903 Ωραία... Θα προσπαθήσω να θυμηθώ. 438 00:42:07,986 --> 00:42:10,822 - Μπορώ να έχω ένα χαρούμενο νερό; - Δεν το έχω αυτό. 439 00:42:10,906 --> 00:42:13,659 διψάω. παγώνω. 440 00:42:18,914 --> 00:42:26,171 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε, είναι να αναγνωρίσει ότι αισθάνεται άβολα. 441 00:42:26,255 --> 00:42:30,968 Τσέστερ, ίσως θα έπρεπε να αλλάξουμε θέση, λοιπόν, κάθεσαι εδώ; 442 00:42:31,051 --> 00:42:34,596 - Θέλεις να...; - Ναι. 443 00:42:36,598 --> 00:42:39,017 Θα ξεκινήσουμε με τη Χέδερ. 444 00:42:39,101 --> 00:42:43,522 Πώς νιώθεις να βλέπεις τον Αδάμ εκτός από κάποιον άλλο; 445 00:42:47,651 --> 00:42:51,905 Ναι, εγώ... νομίζω ότι μπορούμε να συμπεριφερόμαστε σαν ενήλικες. 446 00:42:51,989 --> 00:42:59,246 Ναί; Οπότε αυτό δεν σε ενοχλεί, Είστε λυπημένοι ή άβολοι; 447 00:43:01,748 --> 00:43:08,881 Όχι. Δείχνει καλή γειτονία από την πλευρά σου. Και από τις δύο πλευρές. 448 00:43:08,964 --> 00:43:13,552 - Είμαι καλός στο να είμαι γειτονικός. - Σας είναι δύσκολο; 449 00:43:13,635 --> 00:43:16,388 Μου είναι δύσκολο. 450 00:43:16,471 --> 00:43:19,600 Θα ήταν πρόκληση για μένα. 451 00:43:19,683 --> 00:43:22,769 Τι λέτε για αυτό, Χέδερ; 452 00:43:22,853 --> 00:43:28,150 Πρέπει να σε τρελάνει τελείως στη ζέστη... 453 00:43:28,233 --> 00:43:32,613 - Τι κάνεις; - Θα σε κάνω να χαλαρώσεις, άτακτο. 454 00:43:32,696 --> 00:43:39,161 Έχεις μεγάλη ένταση στους μύες των πίσω ώμων. 455 00:43:39,244 --> 00:43:44,833 - Είναι πολύ πιο εύκολο χωρίς το πουκάμισο. - Δεν νομίζω... 456 00:43:44,917 --> 00:43:47,961 ανοίγω. Πρέπει να είναι οι νέοι καλεσμένοι. 457 00:43:48,045 --> 00:43:52,966 Ήταν ένας περίεργος τρόπος να γδυθώ. Ας δούμε ποιοι είναι οι καλεσμένοι. 458 00:43:53,050 --> 00:43:55,844 - Πήγαινε τώρα! - Είσαι ο καλύτερος... 459 00:43:56,720 --> 00:44:00,766 - Γεια σου! Απλά μπες μέσα. - Ευχαριστώ. 460 00:44:00,849 --> 00:44:05,812 Αγαπητοί φίλοι, μάλλον θυμάστε την Άννα και τον Ότις. 461 00:44:05,896 --> 00:44:10,651 - Από σκουός, σωστά; - Ποιος στο διάολο καλεί μια έγκυο; 462 00:44:10,734 --> 00:44:17,032 - Αυτό είναι λάθος, αγαπητέ. -Μια στιγμή, παρακαλώ. 463 00:44:18,700 --> 00:44:22,955 Άλλωστε, συμφωνήσαμε. Έχουμε δοκιμάσει τα πάντα, αλλά δεν λειτούργησε. 464 00:44:23,038 --> 00:44:28,126 Μακριοί περίπατοι, δυνατό φαγητό, λάδι... Η μαία είπε ότι αυτό ήταν η περίπτωση. 465 00:44:28,210 --> 00:44:31,797 - Θέλεις να το κάνεις φυσικά. - Έχεις δίκιο. 466 00:44:31,880 --> 00:44:37,052 - Γιατί δεν το κάνεις; - Έχω εξαντληθεί μετά τις δύο τελευταίες μέρες! 467 00:44:37,135 --> 00:44:39,388 Γειά σου! 468 00:44:40,889 --> 00:44:44,852 Κατουρείς κάθε δέκα λεπτά, και δεν κοιμάσαι. 469 00:44:44,935 --> 00:44:48,897 σε αγαπώ αλλά το παιδί πρέπει να βγει τώρα. 470 00:44:50,941 --> 00:44:54,444 Έχετε δίκιο. Πρέπει να το δοκιμάσουμε αυτό. 471 00:44:55,612 --> 00:45:01,201 σε αγαπώ! Ας το κάνουμε. 472 00:45:03,412 --> 00:45:08,834 Καλά... Ποιος θα χτυπήσει πρώτος τη γυναίκα μου; 473 00:45:11,503 --> 00:45:16,758 - Καλά. Θέσεις σεξ. - Μπορώ να τα κάνω και τα τρία, αλλά μόνο από πίσω. 474 00:45:16,842 --> 00:45:23,640 - «Και τα τρία»; - Δεν κοιτάτε ο ένας τον άλλον όταν...; 475 00:45:23,724 --> 00:45:26,852 - Κανείς δεν θα το μάθει αυτό... - Θα ήθελα. 476 00:45:26,935 --> 00:45:30,564 - Είναι ανάμεσα στους δυο μας. - Κόβει το πρόσωπό του. 477 00:45:30,647 --> 00:45:34,651 - Δεν είναι ελκυστικό. - Είναι ακούσιο, όπως και το φτέρνισμα. 478 00:45:34,735 --> 00:45:41,074 - Κρίνεις κάποιον για το φτέρνισμα; - Τώρα μην μοιράζεσαι την έκπληξη. 479 00:45:41,158 --> 00:45:43,994 Πρέπει να ξεκινήσουμε. Βρείτε έναν συνεργάτη. 480 00:45:44,077 --> 00:45:47,706 Πρέπει να δοκιμάσουμε διαφορετικές θέσεις. 481 00:45:47,789 --> 00:45:51,084 Τι, εγώ; Σοβαρά; Ευχαριστώ, είναι ένα �re. 482 00:45:51,168 --> 00:45:55,005 Ρίξτε τις οδηγίες, το έχουμε δοκιμάσει στο παρελθόν. 483 00:45:55,088 --> 00:45:58,300 Δεν μπορείς να διώξεις το μωρό από μέσα μου; 484 00:45:58,383 --> 00:46:03,764 Καλό θα ήταν να ψεκάζατε κατευθείαν στον κόλπο της γυναίκας μου. 485 00:46:03,847 --> 00:46:10,687 Το Se�d περιέχει προσταγλανδίνες, που μπορεί να ξεκινήσει τοκετό. 486 00:46:14,525 --> 00:46:18,779 Μην βάζεις όλο σου το βάρος πάνω μου. Έχω την παρόρμηση να κατουρήσω. 487 00:46:18,862 --> 00:46:22,616 - Θέλεις να με κατουρήσεις; - Δεν το είπα αυτό. 488 00:46:22,699 --> 00:46:27,037 Βάλε το πόδι της στον ώμο σου, Μπρους. 489 00:46:29,748 --> 00:46:32,751 Γιατί δεν το κάναμε ποτέ; 490 00:46:32,835 --> 00:46:35,462 - Δεν ήξερα ότι σε άναβε. -Ρωτήστε λοιπόν. 491 00:46:35,546 --> 00:46:38,966 - Δεν είμαι στοχαστής. -Ρωτήστε λοιπόν! 492 00:46:39,049 --> 00:46:42,094 Όχι αυτή τη στιγμή, φίλοι. 493 00:46:42,177 --> 00:46:45,889 Συγγνώμη, αλλά προσπαθεί να με διαπεράσει. 494 00:46:45,973 --> 00:46:49,101 Με συγχωρείτε. Δώσε τα όλα όσα έχεις. 495 00:46:49,184 --> 00:46:53,814 Δεν έχω τίποτα... Αυτό είναι πολύ έξω. 496 00:46:53,897 --> 00:46:56,775 Ποιο στο διάολο είναι το πρόβλημά σου; 497 00:46:58,193 --> 00:47:03,532 Δύο, τρία... Πάω ακριβώς εδώ μέσα. 498 00:47:03,615 --> 00:47:08,078 Κάσι; Ένας από εμάς έχει αρκετά ζήσει για αυτή τη θέση. 499 00:47:08,161 --> 00:47:12,958 - Όχι... Αν σταθείς λίγο παραπάνω... - Αχα, τώρα κατάλαβα. 500 00:47:13,041 --> 00:47:16,295 Τότε θα πρέπει να είμαστε και οι δύο λεσβίες. 501 00:47:21,258 --> 00:47:24,845 Μην κάνεις πίσω, Ότις. 502 00:47:24,928 --> 00:47:28,640 Τουλάχιστον θα ήθελα να συναναστραφεί μαζί σου. 503 00:47:28,724 --> 00:47:34,271 Όχι; Όχι, είμαι εδώ για χάρη της Άννας, αν ερχόταν το παιδί. 504 00:47:34,354 --> 00:47:37,858 Μάλλον υπάρχουν καλύτερα χόμπι. 505 00:47:37,941 --> 00:47:45,282 - Πρέπει να πω ευχαριστώ, αλλά όχι ευχαριστώ. - Έμεινες την Άννα έγκυο χωρίς κανένα πρόβλημα. 506 00:47:45,365 --> 00:47:47,659 Χρειάζομαι τον χυμό του μωρού σας. 507 00:47:47,743 --> 00:47:50,913 Ο σπόρος μου δεν είναι ζάχαρη, Χέδερ. 508 00:47:50,996 --> 00:47:54,291 Χτυπάμε όλη μέρα. εκλέγομαι. 509 00:47:54,374 --> 00:47:59,254 Αν μπορούσα να το αναφέρω, θυμίζει για ένα φάντασμα που βήχει εκεί κάτω. 510 00:48:02,674 --> 00:48:06,970 Θεέ μου... Αυτό θα γίνει. 511 00:48:09,640 --> 00:48:14,728 Τώρα υποθέτω ότι μπορούμε πηγαίνετε στο ίδιο το μπαμ. 512 00:48:14,811 --> 00:48:19,733 - Είμαι έτοιμος. - Ένιωθα το παιδί να κλωτσάει! 513 00:48:19,816 --> 00:48:24,321 Δεν υπάρχει τίποτα περίεργο σε αυτό. Θέλει απλώς να πει ένα γεια. 514 00:48:24,404 --> 00:48:29,368 - Μην μιλάτε τη γλώσσα του μωρού. - Θέλει να σας γνωρίσει όλους. 515 00:48:29,451 --> 00:48:33,914 - Δεν ξέρω αν είμαι έτοιμος για... - Μίλα άφοβα. 516 00:48:33,997 --> 00:48:39,336 Αν κουνιέσαι στην πλάτη, μπορεί έλα λίγα εκατοστά πιο μέσα. 517 00:48:39,419 --> 00:48:43,590 -Ω... - Ευχαριστώ, Κάσι. 518 00:48:43,674 --> 00:48:48,554 - Θεέ μου... - Δεν σε αγαπώ αυτή τη στιγμή. 519 00:48:51,932 --> 00:48:57,896 - Είναι μια καλή θέση. - Το μωρό δεν θα έρθει για αρκετές ώρες. 520 00:49:04,611 --> 00:49:08,574 - Κοντεύεις να πάθεις κρίση; - Σταμάτα! 521 00:49:08,657 --> 00:49:13,579 - Πριν τον τοκετό; - Δόξα τω Θεώ! Τώρα συμβαίνει! 522 00:49:13,662 --> 00:49:19,209 - Έχουμε λίγο χρόνο ακόμα. - Εάν πρέπει να ολοκληρωθεί το συντομότερο δυνατό... 523 00:49:19,293 --> 00:49:21,962 -Πάρε την μακριά. - Τι καλό που είναι! 524 00:49:22,045 --> 00:49:26,508 - Γιατί δεν τα πας τόσο καλά; - Το παιδί είναι που μιλάει. 525 00:49:26,592 --> 00:49:30,679 Μπορούμε να κάνουμε τη γυναίκα μου να σηκωθεί; Χρειάζομαι βοήθεια εδώ. 526 00:49:34,641 --> 00:49:38,979 Είναι μια κραυγή. Κάπως έτσι, ναι. 527 00:49:39,062 --> 00:49:43,525 - Ήθελα να τα πετάξω. - Τι είπα για το πλαστικό κάλυμμα; 528 00:49:43,609 --> 00:49:46,320 Σας ευχαριστώ για μια υπέροχη βραδιά. 529 00:49:49,615 --> 00:49:52,409 Να ρωτήσω χαζά; 530 00:49:53,911 --> 00:50:00,209 Γιατί κανένας από εσάς δεν έχει δει πόσο τρομερή ιδέα είναι αυτή; 531 00:50:00,292 --> 00:50:05,297 Τι βραδιά αμήχανης απόλαυσης 532 00:50:05,380 --> 00:50:10,844 θα έθεσες φιλίες και ο γάμος εκτός ελέγχου. 533 00:50:11,970 --> 00:50:15,766 Κοιτάξτε γύρω σας. Αυτοί είναι οι γείτονες και οι φίλοι σας. 534 00:50:16,642 --> 00:50:22,231 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ, ότι το έχετε σκεφτεί σωστά. 535 00:50:22,314 --> 00:50:26,068 Είναι μια μικρή πόλη, και ένας από εσάς θα μιλήσει μόνος του. 536 00:50:26,151 --> 00:50:30,572 Ίσως όχι τώρα, αλλά αργά ή γρήγορα. 537 00:50:30,656 --> 00:50:35,744 Το άρθρο της Cassie σε ξεσήκωσε, γιατί είχε δίκιο. 538 00:50:35,827 --> 00:50:40,165 Δεν είστε το είδος των ανθρώπων ποιος το κάνει αυτό. 539 00:50:41,458 --> 00:50:44,378 Δεν είσαι περιπετειώδης. 540 00:50:45,796 --> 00:50:48,841 Ποιον προσπαθείς να κοροϊδέψεις; 541 00:51:03,397 --> 00:51:06,984 Μια ομάδα χιμπατζήδων είναι κλειστό σε ένα δωμάτιο. 542 00:51:07,067 --> 00:51:10,779 Στη μέση του δωματίου υπάρχει μια σκάλα. 543 00:51:10,863 --> 00:51:14,074 Μια μπανάνα κρέμεται από το ταβάνι από πάνω της. 544 00:51:14,157 --> 00:51:16,910 Ένας χιμπατζής θέλει να πάρει την μπανάνα. 545 00:51:16,994 --> 00:51:22,708 Αλλά πριν φτάσει στη σκάλα, όλοι μένουν χιμπατζήδες περιχυμένους με παγωμένο νερό. 546 00:51:22,791 --> 00:51:25,627 - Είμαι μπερδεμένος. - Σώπα. 547 00:51:25,711 --> 00:51:30,215 Σύντομα καταλαβαίνουν τη σύνδεση ανάμεσα στη σκάλα και το νερό. 548 00:51:30,299 --> 00:51:34,928 Έτσι αφήνουν ήσυχη την μπανάνα. 549 00:51:35,012 --> 00:51:39,183 Ένας νέος χιμπατζής εισάγεται αντί για ένα από τα άλλα. 550 00:51:39,266 --> 00:51:42,477 Θα πάρει την μπανάνα. 551 00:51:42,561 --> 00:51:47,399 Πριν καν φτάσει στη σκάλα, οι άλλοι του επιτίθενται. 552 00:51:47,482 --> 00:51:52,696 Προσπαθεί ξανά, αλλά του σφυρηλατούν το μήνυμα: 553 00:51:52,779 --> 00:51:56,491 «Μείνε μακριά από αυτή την καταραμένη σκάλα». 554 00:51:58,035 --> 00:52:03,332 Τελικά όλοι είναι χιμπατζήδες αντικαταστάθηκε από μια εντελώς νέα ομάδα. 555 00:52:03,415 --> 00:52:07,419 Δεν έχουν γνώση του νερού. 556 00:52:07,503 --> 00:52:13,842 Αν όμως προσπαθήσει ένας χιμπατζής να πάρει την μπανάνα, είναι ενέδρα. 557 00:52:13,926 --> 00:52:17,095 Και δεν έχουν ιδέα γιατί το κάνουν. 558 00:52:17,971 --> 00:52:25,562 Απλώς ξέρουν ότι συμβαίνει όταν προσπαθείς για να πάρεις αυτό που θέλεις περισσότερο. 559 00:52:26,772 --> 00:52:30,609 Κάτι που λένε οι άλλοι που δεν μπορείτε να αποκτήσετε. 560 00:52:31,902 --> 00:52:35,739 Ποτέ δεν ρωτούν γιατί. Έτσι ακριβώς είναι. 561 00:52:35,822 --> 00:52:40,786 Επομένως, η ερώτησή μου είναι: Έχετε σκεφτεί να πιάσετε την μπανάνα; 562 00:52:42,162 --> 00:52:46,834 Ή θα το αφήσεις οι άλλοι χιμπατζήδες σε νίκησαν; 563 00:52:46,917 --> 00:52:51,880 - Πήρε και κάποιος άλλος λίγο; - Μπρους, υπάρχουν γυναίκες στο δωμάτιο. 564 00:52:51,964 --> 00:52:55,092 Με συγχωρείτε. Σκληρώθηκε ή βράχηκε κανείς; 565 00:52:55,175 --> 00:52:59,763 Εδώ εδώ. Θέλετε να το κάνετε αυτό. 566 00:52:59,847 --> 00:53:02,808 Το χρειάζεσαι. 567 00:53:04,476 --> 00:53:08,856 Και αν είσαι, το ίδιο και εγώ. 568 00:53:08,939 --> 00:53:11,567 Σε όλη τη διαδρομή. 569 00:53:14,570 --> 00:53:18,198 - Θα ήθελα να πάω μετά την μπανάνα. - Κι εγώ. 570 00:53:18,282 --> 00:53:21,285 Τα έβαλα όλα στο στόμα μου. 571 00:53:21,368 --> 00:53:26,206 Το Σάββατο. Μαζί μου. 572 00:53:37,843 --> 00:53:41,180 Μπορεί να καθυστερήσουν. 573 00:53:43,807 --> 00:53:49,313 Πάρε με σε μια κρουαζιέρα. Καλό θα ήταν να ξεφύγεις. 574 00:53:49,396 --> 00:53:52,566 Δεν χρειάζεσαι αυτούς τους ανθρώπους. 575 00:53:52,649 --> 00:53:57,279 Δεν σε αποδέχτηκαν ποτέ. 576 00:54:15,214 --> 00:54:18,675 Χρόνια πολλά, Σεθ. 577 00:54:33,565 --> 00:54:36,360 Λοιπόν... 578 00:54:37,236 --> 00:54:42,032 Ωραία... Ήσυχα, Τσέστερ... 579 00:54:42,115 --> 00:54:44,326 Καλημερα ομορφη. 580 00:54:44,409 --> 00:54:48,580 Το όνομά μου είναι Τσέστερ. Ειρήνη και ησυχία! 581 00:54:51,708 --> 00:54:56,046 Ναι... Τώρα έρχονται τα καλύτερα. 582 00:54:57,840 --> 00:55:02,052 Ανάθεμα! Γιατί; 583 00:55:02,928 --> 00:55:05,430 Γειά σου; 584 00:55:05,514 --> 00:55:09,726 Όλοι μπορούν να σε δουν! Ξέρεις ότι έχει λατρεία, σωστά; 585 00:55:09,810 --> 00:55:13,105 Μάλλον είναι κακός παίκτης! 586 00:55:15,274 --> 00:55:20,445 Τώρα δεν το λες σε κανέναν, έτσι; 587 00:55:20,529 --> 00:55:25,117 Νομίζω ότι είναι αρκετά ντροπιαστικό. 588 00:55:25,200 --> 00:55:29,538 Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. Αυτό εννοώ. 589 00:55:29,621 --> 00:55:33,542 Γιατί να το κάνω; πείτε κάτι; Είναι ιδιωτικό. 590 00:55:33,625 --> 00:55:38,463 Μην το σκέφτεσαι. έχω κάνει χειρότερα πράγματα, όπως να φας μισή πίτσα. 591 00:55:41,341 --> 00:55:44,970 Γιατί δεν έχεις φίλους; Εντελώς ειλικρινής. 592 00:55:48,724 --> 00:55:51,935 - Α, αυτό ήταν... - Όχι! 593 00:55:52,019 --> 00:55:56,690 -Τι στο διάολο κοιτάς; - Γιατί δεν έχεις άλλους φίλους; 594 00:55:56,773 --> 00:56:03,071 - Φίλοι της ηλικίας σου; - Δεν ξέρω. Οι άνθρωποι είναι ηλίθιοι. 595 00:56:03,155 --> 00:56:05,240 -Είσαι ηλίθιος. - Ναι. 596 00:56:05,324 --> 00:56:07,868 Είσαι ηλίθιος όλη την ώρα. 597 00:56:07,951 --> 00:56:13,498 - Είμαστε φίλοι γιατί θέλεις να με βιδώσεις. - Ήταν ένα όνειρο! 598 00:56:13,582 --> 00:56:17,920 Κάποτε είδα ένα υγρό όνειρο για τη θεία μου! 599 00:56:18,003 --> 00:56:21,715 - Κράτα το για τον εαυτό σου. - Προσπαθώ να πω κάτι. 600 00:56:21,798 --> 00:56:29,014 Ότι δεν έχει σημασία. Είναι απλώς ένα όνειρο. 601 00:56:29,097 --> 00:56:33,602 Τι μου συμβαίνει; Γιατί δεν θέλεις να με γαμήσεις; 602 00:56:33,685 --> 00:56:37,773 Λες ότι δεν θέλεις. Είμαι απωθητικό; 603 00:56:37,856 --> 00:56:42,444 - Θέλεις να κοιμηθείς μαζί μου; - Δεν το είπα αυτό. 604 00:56:42,528 --> 00:56:48,700 - Δεν το έχετε αρνηθεί. - Πρέπει να είσαι ντετέκτιβ. 605 00:56:48,784 --> 00:56:52,246 - Το εννοείς; - Ναι! Όχι... 606 00:56:52,329 --> 00:56:58,919 - Τότε παίρνεις ένα σημάδι. - Μάλλον θα σου φέρω ένα σημάδι. 607 00:57:09,137 --> 00:57:13,016 Τι...; τι κάνεις 608 00:57:16,603 --> 00:57:20,440 -Τι κάνεις τώρα; - Απλώς βαριέμαι. 609 00:57:31,535 --> 00:57:35,372 Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή; 610 00:57:39,668 --> 00:57:43,714 Τίποτα δεν συμβαίνει, Τσέστερ. 611 00:57:43,797 --> 00:57:47,092 Πίστα επίσης. Πρέπει να ζητήσετε συγγνώμη για αυτό. 612 00:57:47,176 --> 00:57:52,639 Φταίω εγώ. Έγινε περίεργο εξαιτίας μου. Νιώθω ηλίθιος. 613 00:57:52,723 --> 00:57:56,977 Αχα, άρα νιώθεις ηλίθιος; Έτσι νιώθεις αυτή τη στιγμή; 614 00:57:57,060 --> 00:58:01,481 Βοήθησέ με, Τσέστερ. 615 00:58:28,634 --> 00:58:32,054 Γειά σου! Είναι η Πόλυ. 616 00:58:33,680 --> 00:58:36,683 Έρχομαι στο πάρτι σουίνγκερ. 617 00:58:44,233 --> 00:58:47,653 Καλό πάρτι swinger! Δεν; 618 00:58:49,154 --> 00:58:52,491 Και ο Τσέστερ! 619 00:58:52,574 --> 00:58:56,370 Γεια σας. 620 00:58:56,453 --> 00:59:00,457 - Πόσο καλή φαίνεσαι, Πόλι. - Νομίζεις; 621 00:59:01,875 --> 00:59:04,628 - Έλα! - Helle για την Cassie. 622 00:59:04,711 --> 00:59:09,967 - Τι; Όχι! - Πρέπει να είναι κάτι που δεν έχω δοκιμάσει. 623 00:59:10,050 --> 00:59:14,680 Είπε όχι. Γιατί όχι άλλη μια δοκιμή με την Heather; 624 00:59:16,932 --> 00:59:19,142 Τι υπάρχει; 625 00:59:19,226 --> 00:59:23,063 Στο Λύκειο Είχα το πέος του στο στόμα μου. Λίγο. 626 00:59:23,146 --> 00:59:26,275 - Δεν είπε ότι ήταν μικρό. - Ναι! 627 00:59:26,358 --> 00:59:30,445 - Όχι οι δυο τους, και δεν ανάβω την Πόλυ. - Τι; 628 00:59:30,529 --> 00:59:34,616 - Θέλεις να με γαμήσεις; - Δεν θα απαντήσω σε αυτό. 629 00:59:34,700 --> 00:59:40,664 - Ευχαριστώ, τότε θα είμαστε η Κάσι κι εγώ. - Θέλω να γαμήσω τον Σπένσερ. 630 00:59:43,000 --> 00:59:47,004 - Ο Σπένσερ είναι τρελός! - Μόνο εσύ το πιστεύεις αυτό. 631 00:59:47,087 --> 00:59:51,550 Αυτό λες; Τι γίνεται με το δικό του Πολυάσχολη δουλειά ως κτηματομεσίτης; 632 00:59:51,633 --> 00:59:54,887 Το σωστό; Τα ρούχα; Η κολόνια σου; 633 00:59:54,970 --> 00:59:58,932 Δεν το χρησιμοποιώ. Έτσι μυρίζω. 634 00:59:59,016 --> 01:00:03,812 Η Κάσι θέλει να χτυπήσει τον Σπένσερ. Το θέλει κανείς άλλος; 635 01:00:03,896 --> 01:00:06,565 Ανάθεμα! Ποιον θέλεις να χτυπήσεις; 636 01:00:06,648 --> 01:00:08,942 - Αδάμ. - Δεν νομίζω. 637 01:00:09,026 --> 01:00:13,697 Δεν εμποδίζεις τους άλλους στο χτύπημα ενός swinger party. 638 01:00:13,780 --> 01:00:18,744 - Αφήστε τον Αδάμ να αποφασίσει ποιον θέλει να καρφώσει. - Λοιπόν δείτε... 639 01:00:18,827 --> 01:00:24,082 Είστε όλοι υπέροχοι άνθρωποι... 640 01:00:24,166 --> 01:00:27,753 - Θα είναι η Πόλυ... - Δύστροπο! 641 01:00:27,836 --> 01:00:31,089 - Και περίεργο. - Καλά. 642 01:00:31,173 --> 01:00:36,637 Το πρόβλημα με εσένα, Αλίκη, είναι ότι δεν έχω το ίδιο επίπεδο εμπειρίας. 643 01:00:36,720 --> 01:00:39,473 Γάμησε με! 644 01:00:39,556 --> 01:00:44,770 Νομίζω λοιπόν ότι επιλέγω την Κάσι. 645 01:00:44,853 --> 01:00:51,235 - Πολύ αργά, την έκανα κράτηση. - Σταμάτα! Δεν υπάρχουν κρατήσεις εδώ! 646 01:00:51,318 --> 01:00:54,488 - Χτυπήστε μαζί μου τώρα! - Όχι, είπα! 647 01:00:54,571 --> 01:00:56,865 Υποκριτής! 648 01:00:56,949 --> 01:01:01,161 Φεύγεις με τη θήκη σου και η σέξι στήλη σου- 649 01:01:01,245 --> 01:01:05,541 - και μετά δεν μπορείς να χτυπήσεις με έναν ελαφρώς εκνευριστικό τύπο; 650 01:01:05,624 --> 01:01:10,712 Δεν μπορείς και οι δύο να είσαι τσιγκούνης και να διαβάζεις στο δέντρο. Διασκεδάστε με τον Μπρους. Αρκετά! 651 01:01:10,796 --> 01:01:13,966 Θεέ, Χέδερ, είναι παρθένα. 652 01:01:20,639 --> 01:01:27,271 Ναι... Η Κάσι είναι παρθένα. Είναι πολύ έξω. 653 01:01:27,354 --> 01:01:32,568 Αλλά όλα όσα ξέρω για το σεξ, έχω από τη στήλη σου. 654 01:01:32,651 --> 01:01:35,988 Κι εγώ επίσης. Αυτό εξηγεί πολλά. 655 01:01:37,739 --> 01:01:44,830 - Θέλω να φύγεις τώρα. - Καταλαβαίνω ότι είναι ντροπιαστικό για σένα. 656 01:01:44,913 --> 01:01:48,709 - Μα όλοι ήταν ευχαριστημένοι και... - Φύγε από εδώ! 657 01:01:48,792 --> 01:01:52,629 - Τα χαλιά μας είναι για καθάρισμα, δεν μπορούμε να φύγουμε. - Έξω! 658 01:01:52,713 --> 01:01:57,217 - Ναι, μένει εδώ... - Σώπα, Αλίκη! Πήγαινε εσύ πρώτος. 659 01:02:11,732 --> 01:02:15,360 Αλίκη! Αλίκη! 660 01:02:15,444 --> 01:02:19,573 -Τι στο διάολο θέλεις; - Μου το έβαλες εκεί μέσα! 661 01:02:19,656 --> 01:02:25,954 - Θέλω να το γαμήσω! - Θέλεις να το σκάσεις; Τι εννοείς; 662 01:02:26,038 --> 01:02:29,166 Ξέρεις πόσο σημαντικό ήταν αυτό για μένα; 663 01:02:30,167 --> 01:02:36,673 Πρώτα με αφήνεις και μετά πηγαίνεις για ύπνο με όλη την πόλη. 664 01:02:36,757 --> 01:02:41,845 - Είσαι ντροπιαστικός. - Και είσαι αξιολύπητος. 665 01:02:41,929 --> 01:02:47,351 - Τώρα υπογράψτε τα χαρτιά διαζυγίου. - Όχι μέχρι να πεις γιατί. 666 01:02:47,434 --> 01:02:52,272 Αλήθεια δεν ξέρεις; Δεν με άγγιξες για έναν ολόκληρο χρόνο. 667 01:02:52,356 --> 01:02:56,485 -Κάνεις σαν θύμα... - Και είσαι τόσο αθώος; 668 01:02:56,568 --> 01:03:00,072 Έκανα λίγο σεξ. Μπορεί να υπερέβαλα λίγο. 669 01:03:00,155 --> 01:03:04,993 - Λοιπόν, τι πιστεύεις; -Μου ράγισες την καρδιά! 670 01:03:05,077 --> 01:03:10,457 Καρδιά μου, διάολε. Ηλίθιοι χοίροι. 671 01:03:10,541 --> 01:03:15,754 Υπογράψτε τα χαρτιά. Είναι το λιγότερο που μπορείς να κάνεις. 672 01:03:20,467 --> 01:03:25,639 - Έχω σκεφτεί το ομαδικό σεξ. - Ακυρώθηκε. 673 01:03:25,722 --> 01:03:29,768 Κανείς δεν ακυρώνει μια κοινωνική συνεύρεση μαζί μου. 674 01:03:29,852 --> 01:03:33,522 Ξέχνα το ομαδικό σεξ και πήγαινε για ύπνο. 675 01:03:33,605 --> 01:03:39,486 Αγωνίζομαι για swinger party στο μέλλον. Δεν έχω χρόνο για σεξ μαζί σου αυτή τη στιγμή. 676 01:03:39,570 --> 01:03:42,406 - Γιατί είναι τόσο σημαντικό για σένα; - Για εμάς! 677 01:03:42,489 --> 01:03:46,326 Όχι. Σκέφτηκα ότι ο στόχος ήταν να κάνω παιδί. 678 01:03:46,410 --> 01:03:51,415 - Γι' αυτό τα swinger party είναι τόσο σημαντικά. -Τι λες; 679 01:03:54,334 --> 01:03:57,296 Λοιπόν... 680 01:03:57,379 --> 01:04:01,341 -Εγώ... - Τι; 681 01:04:01,425 --> 01:04:08,765 Μην με παρεξηγείτε, αλλά το κάνω αναλύθηκε το σπέρμα σας. 682 01:04:08,849 --> 01:04:13,562 Τόσο καιρό προσπαθούσαμε. Με εξέτασαν και όλα ήταν καλά. 683 01:04:13,645 --> 01:04:18,150 Αυτό λοιπόν ήταν το επόμενο βήμα. 684 01:04:18,233 --> 01:04:22,321 Τι εννοείς; Πώς πήρες το σπέρμα μου; 685 01:04:24,615 --> 01:04:29,786 Εσύ βάζεις και εγώ βγάζω. 686 01:04:36,418 --> 01:04:40,172 Υπομονή... 687 01:04:41,256 --> 01:04:43,884 καταλαβαίνω... 688 01:04:45,385 --> 01:04:50,057 - Και; - Δεν είχαν δει χειρότερη ποιότητα σπόρου. 689 01:04:50,140 --> 01:04:54,102 - Μπορούμε να το αναλύσουμε αλλού. - Έχω δοκιμάσει πέντε. 690 01:04:57,439 --> 01:05:02,819 Χρησιμοποιείς δηλαδή το swinger party ως μορφή τράπεζας σπόρων; 691 01:05:02,903 --> 01:05:05,864 - Δεν ήταν αυτό το σχέδιο. - Ήθελες να είσαι έγκυος. 692 01:05:05,948 --> 01:05:08,784 Έπρεπε να μεγαλώσω το παιδί μαζί σου. 693 01:05:08,867 --> 01:05:13,455 - Κι ας μην μου έμοιαζε καθόλου το παιδί! - Θα γίνω μητέρα! 694 01:05:13,539 --> 01:05:17,376 - Δεν σε είχα παντρευτεί... - Συνέχισε. 695 01:05:17,459 --> 01:05:21,296 Όχι... Τα συναισθήματα τρέχουν από πάνω μου. 696 01:05:21,380 --> 01:05:26,176 Ναι, σκέψου αν η Χέδερ Μίτσελ έδειχνε συγκίνηση. 697 01:05:26,260 --> 01:05:29,721 Έμαθα να σε αγαπώ. 698 01:05:31,598 --> 01:05:35,227 - Ακούστηκε λάθος. - Το έκανε; 699 01:05:38,647 --> 01:05:42,192 Λοιπόν... 700 01:06:26,445 --> 01:06:32,743 - Έχεις ακόμα το δεσμό. - Το πετάω πριν φύγω. 701 01:06:35,287 --> 01:06:39,499 - Ταξιδεύετε; - Όλη η πόλη ξέρει το μεγαλύτερο μυστικό μου. 702 01:06:39,583 --> 01:06:42,336 Ναι, φεύγω. 703 01:06:42,419 --> 01:06:47,007 - Όλοι έχουν κακές μέρες. - Το δικό μου δεν θα βελτιωθεί πριν ταξιδέψω. 704 01:06:47,090 --> 01:06:51,178 - Πρέπει να με συγχωρήσατε... - Κι αν δεν ταξιδέψεις; 705 01:06:52,429 --> 01:06:54,765 Έτσι θα είμαι. 706 01:06:54,848 --> 01:07:02,314 Και όλοι ξέρουν ότι είμαι απατεώνας και παρθένος. Δεν μπορώ να δω κανέναν στα μάτια. 707 01:07:02,397 --> 01:07:07,778 Με κοιτάς στα μάτια αυτή τη στιγμή. Είσαι αρκετά καλός σε αυτό. 708 01:07:13,367 --> 01:07:16,995 Εδώ εδώ... 709 01:07:17,079 --> 01:07:23,418 Όταν μετακόμισες εδώ την πρώτη φορά, ήταν ένα από τα χειρότερα πράγματα που μου έχουν συμβεί. 710 01:07:23,502 --> 01:07:26,547 Δεν σε ξέχασα ποτέ. 711 01:07:26,630 --> 01:07:31,301 Ο μόνος λόγος για ότι παντρεύτηκα τη Χέδερ… 712 01:07:31,385 --> 01:07:37,349 Αλλά καταλαβαίνω καλά ότι πρέπει φύγετε από την πόλη και αφήστε εμάς τους υπόλοιπους σε χλωρό κλαρί. 713 01:07:37,432 --> 01:07:41,979 Είχες ανάγκη να βρεις τον εαυτό σου. σε συγχωρώ. 714 01:07:44,690 --> 01:07:47,943 - Με συγχωρείς...; - Ναι! 715 01:07:48,026 --> 01:07:53,073 - Ναι, σε συγχωρώ. - Με συγχωρείς; 716 01:07:53,156 --> 01:07:57,870 Ξέρεις γιατί δεν το ξέρω αριστερά από την πόλη αμέσως μετά την κηδεία; 717 01:07:57,953 --> 01:08:02,165 σκέφτηκα ότι εσείς και οι φίλοι σας θα είστε καλό υλικό. 718 01:08:02,249 --> 01:08:04,459 Αλλά δεν είσαι. 719 01:08:04,543 --> 01:08:12,259 Είστε απλώς κάποιοι χωρικοί που γεννιούνται και πεθάνεις εδώ χωρίς να πετύχεις τίποτα! 720 01:08:19,558 --> 01:08:24,438 Κερδίζεις κάτι από το να είσαι σκύλα; 721 01:08:24,521 --> 01:08:28,609 - Πήγαινε σε παρακαλώ, πρέπει να μαζέψω. - Θα το κάνω, ευχαριστώ. 722 01:08:46,335 --> 01:08:48,712 -Τώρα τι είναι; - Σε σένα. 723 01:08:48,795 --> 01:08:54,134 - Παράξενο, δεν το έχεις ξανακάνει αυτό. - Μπορεί να είναι ωραίο. 724 01:08:54,218 --> 01:08:57,471 ξέρεις καλά ότι δεν μου χρωστάς τίποτα; 725 01:08:57,554 --> 01:09:02,476 Δεν είμαι κοριτσάκι με πληγωμένα συναισθήματα. 726 01:09:03,352 --> 01:09:09,191 Χαλαρώστε. Είναι μάφιν. Έχεις αυτό που έριξα στο έδαφος. 727 01:09:14,613 --> 01:09:18,992 - Έχω υποβάλει την παραίτησή μου. -Τι λες; 728 01:09:19,076 --> 01:09:24,581 Αυτή η πόλη βρωμάει. Έχει γίνεται πάντα. Οπότε γλίστρησα από εδώ. 729 01:09:24,665 --> 01:09:30,212 Δεν θέλω να γίνω σαν τη Χέδερ και να σιωπήσω ικανοποίησα κάποιον γιατί είναι εκεί. 730 01:09:30,295 --> 01:09:34,299 Θα πρέπει να κάνετε το ίδιο. Ή ίσως όχι. 731 01:09:35,801 --> 01:09:40,681 Αυτό δεν το είπα όμορφα. Κάνεις αυτό που νομίζεις ότι είναι σωστό. 732 01:09:40,764 --> 01:09:43,934 Τρομάζω να μετακινηθώ. 733 01:09:44,017 --> 01:09:49,606 Πρέπει όμως να δεις τον φόβο σου στα μάτια. Οπότε σκέφτηκα να το κάνω. 734 01:09:49,690 --> 01:09:54,194 Ευχαριστώ για το ανακυκλωμένο μάφιν. 735 01:10:08,834 --> 01:10:11,879 Οι ΜακΜάστερς έχουν καθυστερήσει. 736 01:10:11,962 --> 01:10:16,300 - Πρέπει να δεις πώς να προχωρήσεις. - Έχω μια τρύπα μέσα. 737 01:10:16,383 --> 01:10:21,513 - Πρέπει να είμαι απόλυτα ειλικρινής; - Φυσικά. 738 01:10:21,597 --> 01:10:25,267 Σταμάτα να παραπονιέσαι, και κάνε ότι θέλεις. 739 01:10:25,350 --> 01:10:28,270 Θέλω ομαδικό σεξ. 740 01:10:28,353 --> 01:10:32,232 - Φροντίστε να το πάρετε. - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 741 01:10:32,316 --> 01:10:37,571 - Η Κάσι πέταξε τους πάντες έξω. - Αυτό θα σε σταματήσει; 742 01:10:39,907 --> 01:10:44,286 - Αν το κανονίσεις, θα έρθω. - Δεν παίρνεις αυτή την προμήθεια. 743 01:10:44,369 --> 01:10:48,624 Εξοχος. Θα γίνω ένα μεγάλο κανόνι εδώ στην πόλη. 744 01:10:48,707 --> 01:10:51,668 Αν δεν σε κοιτάξω, θα σε μισούσα 745 01:10:51,752 --> 01:10:56,673 - Τι είπες; - Τι; Τίποτα. Άκουσες...; 746 01:10:56,757 --> 01:10:58,926 Καλά να δεις. 747 01:11:05,849 --> 01:11:08,602 - Είσαι ο καλύτερος! - Θέλω να νοικιάσω ένα διαμέρισμα. 748 01:11:08,685 --> 01:11:14,066 - Είμαι λίγο απασχολημένος τώρα. - Πρέπει να μετακομίσω πριν γυρίσει η μητέρα στο σπίτι. 749 01:11:14,149 --> 01:11:19,821 Ναι ναι. Είστε μόνοι στο σπίτι; 750 01:11:19,905 --> 01:11:22,574 Θα είναι σπίτι σε μια εβδομάδα. 751 01:11:22,658 --> 01:11:27,663 - Τι θα έλεγες για ένα πάρτι, Σεθ; - Αυτό δεν το καταλαβαίνει κανείς; Διαφορετικά, ευχαριστώ. 752 01:11:27,746 --> 01:11:32,709 - Μάλλον θα έρθει κόσμος. υπόσχομαι. - Κορίτσια; 753 01:11:32,793 --> 01:11:35,420 - Άφθονο. - Τους αρέσουν τα παιχνίδια στον υπολογιστή; 754 01:11:35,504 --> 01:11:38,173 - Ναι. - Είναι από την Ιαπωνία; 755 01:11:38,257 --> 01:11:41,844 Ναί! Γιαπωνέζικα κορίτσια. Και κινέζικα. 756 01:11:41,927 --> 01:11:44,888 Όχι. Όχι κινέζικα. 757 01:11:44,972 --> 01:11:48,141 Ωραία, όχι κινέζικα κορίτσια. 758 01:11:51,854 --> 01:11:55,899 - Γεια σου! - Μπρους...; 759 01:11:55,983 --> 01:11:58,735 Θέλετε ακόμα να το πραγματοποιήσετε; 760 01:11:59,736 --> 01:12:04,825 Λίπος! Ίσως θα έπρεπε να αλλάξεις έξω τις πιτζάμες σου με έναν σέξι καβαλιέρο. 761 01:12:06,076 --> 01:12:08,996 Αμέσως! 762 01:12:10,414 --> 01:12:13,834 Γειά σου! Συνεχίζουμε το swinger club μας. 763 01:12:13,917 --> 01:12:16,503 Δεν ξέρω σύντομα... 764 01:12:17,713 --> 01:12:20,382 Vintage Vinyl, είναι Chester. 765 01:12:20,465 --> 01:12:23,635 Συνεχίζουμε. Στο Seth's. Απόψε. 766 01:12:23,719 --> 01:12:28,223 Ντινγκντόνγκ. Ντινγκ... Έρχομαι. 767 01:12:28,307 --> 01:12:31,935 -Καλημέρα δήμαρχε. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 768 01:12:32,019 --> 01:12:35,647 Αυτό είναι θέμα πηγής, οπότε θα το πω ευθέως. 769 01:12:35,731 --> 01:12:41,403 Απόψε κάνουμε ένα πάρτι swinger, και εμείς λείπουν τα πέη αν θέλετε να συμμετάσχετε. 770 01:12:41,486 --> 01:12:47,492 Φυσικά. Έχετε μπάλες πρωκτού; Ή Φέρνεις μόνος σου ότι χρειάζεσαι; 771 01:12:59,463 --> 01:13:03,217 Λοιπόν, που θα κάνουμε σεξ, Μπρους; 772 01:13:10,390 --> 01:13:12,309 Ναί! 773 01:13:26,031 --> 01:13:28,367 Μάλλον το μετανιώνω. 774 01:13:40,879 --> 01:13:42,714 Γειά σου! 775 01:13:44,216 --> 01:13:47,553 - Ένα ποτό; - Όχι ευχαριστώ. 776 01:13:53,725 --> 01:13:57,187 - Να ο τύπος μου. - Γεια σου... 777 01:13:57,271 --> 01:14:00,691 - Ωραία, ήρθες. - Ωραία, θα μπορούσα να έρθω. 778 01:14:00,774 --> 01:14:05,404 - Ακόμα καλύτερα όταν φτάσεις πραγματικά. - Μπορώ να το αντέξω. 779 01:14:07,322 --> 01:14:10,492 Γιατί το σαλόνι μοιάζει με άντρο πόρνων; 780 01:14:10,576 --> 01:14:14,204 Τι κάνεις με τα σάλια πασμίνας της μαμάς; 781 01:14:14,288 --> 01:14:17,624 - Είναι στο πάρτι του swinger. -Έχει πάρτι εδώ. 782 01:14:17,708 --> 01:14:24,548 - Ναι, είναι πάρτι για τον τρελό σου. - Προτιμώ απλώς να κάνω ένα πάρτι. 783 01:14:28,093 --> 01:14:31,847 - Πού πας; - Πάω να παίξω παιχνίδια στον υπολογιστή. 784 01:14:31,930 --> 01:14:35,642 - Θέλει κανείς να παίξει μαζί μου; - Αργότερα ίσως. 785 01:14:53,076 --> 01:14:55,913 Πάμε κάπου αλλού; 786 01:14:55,996 --> 01:14:59,416 Μπορώ να σταματήσω... 787 01:14:59,499 --> 01:15:06,548 Απλά έλα γρήγορα. Δείχνει ότι ένας άντρας ελέγχει τα πράγματα. 788 01:15:06,632 --> 01:15:12,304 - Αλλά υπάρχει και κάτι άλλο που... - Τώρα πιες έξω. 789 01:15:13,555 --> 01:15:15,766 - Ναι... - Ίσως σε γαργαλάει... 790 01:15:15,849 --> 01:15:19,603 Ορίστε! Όπως αυτό. 791 01:15:19,686 --> 01:15:23,732 Μπορώ να σου μιλήσω, Πόλυ; Πρέπει να ξέρεις ότι είσαι… 792 01:15:23,815 --> 01:15:29,321 - Είμαστε στη μέση του κάτι εδώ. -Μια στιγμή, Σπένσερ. 793 01:15:29,404 --> 01:15:33,575 Πρέπει να ξέρεις ότι νομίζω ότι είσαι απίστευτα όμορφη. 794 01:15:33,659 --> 01:15:37,162 Και... Νομίζω ότι είσαι απολύτως καταπληκτικός. 795 01:15:37,246 --> 01:15:40,624 Περνούσα δύσκολα τις προάλλες. 796 01:15:40,707 --> 01:15:43,669 Πραγματικά δεν σήμαινε τίποτα. 797 01:15:43,752 --> 01:15:48,966 Όχι, δεν ήταν τίποτα. Και δεν βαρεθήκατε απλά. 798 01:15:50,300 --> 01:15:54,221 Αυτό είναι κάτι που πρέπει να κάνουμε. 799 01:15:54,304 --> 01:15:57,474 Είναι; Πώς μπορείτε να μάθετε; 800 01:15:57,558 --> 01:16:00,644 Γιατί είμαι τρομοκρατημένος. 801 01:16:03,897 --> 01:16:10,153 Δια του παρόντος δηλώνω το swinger party για επίσημα σε εξέλιξη! Κάπως έτσι! 802 01:16:15,242 --> 01:16:17,286 Ξέρεις πού είναι η Κάσι; 803 01:16:17,369 --> 01:16:20,080 - Όχι. - Πρέπει να έφυγε από την πόλη. 804 01:16:20,163 --> 01:16:23,083 - Χωρίς αντίο; - Γιατί όχι; 805 01:16:23,166 --> 01:16:27,045 Η χοιρομητέρα! Δεν πήγες ούτε στον Σεθ; 806 01:16:27,129 --> 01:16:31,300 - Τι συμβαίνει στο Seth's; - Τι πιστεύεις; 807 01:16:31,383 --> 01:16:36,805 Τι; Η Χέδερ μου το είπε. Γιατί δεν ξέρεις τίποτα για αυτό; 808 01:16:41,018 --> 01:16:44,354 Θέλω να σε νιώσω μέσα μου τώρα. 809 01:16:47,107 --> 01:16:50,569 Εδώ πάει μπροστά. 810 01:16:51,987 --> 01:16:57,659 Ναι, αυτή είναι η φράση μου. Βγάλε το πουκάμισό σου. 811 01:16:57,743 --> 01:17:01,997 Ναι, ναι! Μακριά. Τώρα φαίνεται καλύτερα. 812 01:17:07,753 --> 01:17:14,635 Ελάτε να δείτε. Όχι τόσο πολύ φιλιά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το στόμα σας για καλύτερους σκοπούς. 813 01:17:14,718 --> 01:17:17,095 Μπρους! 814 01:17:19,473 --> 01:17:22,559 - Μπρους! - Τι; Αυτό δεν είναι ομαδικό σεξ; 815 01:17:22,643 --> 01:17:25,771 - Οι αχρησιμοποίητες τρύπες είναι εγωισμός! - Διασκεδάζουν μαζί. 816 01:17:25,854 --> 01:17:29,608 Πρέπει λοιπόν να διασκεδάσουν σε ένα δωμάτιο! 817 01:17:29,691 --> 01:17:31,944 - Ναι, έλα. - Ένα δωμάτιο! 818 01:17:32,027 --> 01:17:37,407 Όχι, δεν το εννοούσα. ήταν απλά κάτι είπα. Κόλαση επίσης! 819 01:17:46,959 --> 01:17:51,004 - Γεια σου! - Γεια σου! Έφυγες χωρίς να πεις αντίο; 820 01:17:51,088 --> 01:17:53,590 Καθάρισέ με! Ο Ιούδας σου. 821 01:17:53,674 --> 01:17:59,096 Χάρη σε μένα ξέφυγες να χάσεις την αθωότητά σου στον Μπρους. 822 01:17:59,179 --> 01:18:03,976 - Θέλεις να με κατηγορήσεις για αυτό; - Το είπα εμπιστευτικά. 823 01:18:04,059 --> 01:18:08,564 - Δυσκολεύομαι να εμπιστευτώ τους άλλους. - Συνέχισε, διάολε. 824 01:18:08,647 --> 01:18:11,775 - Πότε έφυγες; - Σε λίγο. 825 01:18:11,859 --> 01:18:17,197 - Γύρνα πίσω. - Όχι. Οι εκδότες με κυνηγούν. 826 01:18:17,281 --> 01:18:21,535 - Η καριέρα και η ζωή μου τελείωσαν. - Μπορείς απλώς να γράψεις ένα βιβλίο. 827 01:18:21,618 --> 01:18:26,290 Σχετικά με τι; Μια παρθένα, ποιος οργανώνει πάρτι swinger για παγίδες; 828 01:18:26,373 --> 01:18:30,127 Και στην πορεία αποκαλύφθηκε ως παρθένος; 829 01:18:32,087 --> 01:18:34,464 Δεν είναι κακό. 830 01:18:34,548 --> 01:18:40,220 Η καριέρα σου τελείωσε έτσι κι αλλιώς. Τώρα δεν χρειάζεται να θυμάστε τα ψέματα. 831 01:18:41,930 --> 01:18:46,351 - Δεν με θέλουν εδώ. - Ο Άνταμ ήταν εδώ και σε ζήτησε. 832 01:18:46,435 --> 01:18:49,563 - Τον είδα χθες το βράδυ. - Ναι; 833 01:18:49,646 --> 01:18:54,818 - Λοιπόν, έχετε ακούσει για αυτόν και τη Heather; - Τι τους συμβαίνει; 834 01:19:02,075 --> 01:19:05,162 Σταματήστε το πάρτι! 835 01:19:22,554 --> 01:19:27,142 - Χέδερ; Θέλεις να πεις κάτι; - Όχι. 836 01:19:28,060 --> 01:19:32,189 - Χαίρομαι που θέλεις να συμμετάσχεις. - Να το πω εσύ ή εγώ; 837 01:19:33,482 --> 01:19:36,902 -Τι συμβαίνει; - Γονόρροια, ίσως. 838 01:19:36,985 --> 01:19:43,408 Κύριοι, ο μόνος λόγος ότι η Χέδερ θέλει να κοιμηθεί μαζί σου... 839 01:19:43,492 --> 01:19:48,163 Και ο λόγος που ξεκινήσαμε σε αυτό, είναι αυτή η Heather Murray... 840 01:19:48,247 --> 01:19:50,791 ...θα μείνω έγκυος. 841 01:19:50,874 --> 01:19:53,335 Και δεν θέλει το DNA σου; 842 01:19:53,418 --> 01:19:59,383 Δεν είναι αυτό που λέω. Και τα σπερματοζωάρια μου είναι προφανώς νεκρά. 843 01:19:59,466 --> 01:20:03,345 Το γεγονός είναι ότι όλα βασίζονται σε ένα ψέμα. 844 01:20:03,428 --> 01:20:09,226 Και η Κάσι, την οποία λέγαμε κλειδωμένη στο δέντρο, ταξιδεύει ξανά γιατί είναι παρθένα! 845 01:20:09,309 --> 01:20:13,772 Πώς ταιριάζει; Και το κάνουμε για να μην είμαστε τσιγκούνηδες! 846 01:20:13,856 --> 01:20:18,193 Ξέρεις τι; Είμαι τσιγκούνης! Δεν θέλω να χτυπάω μπροστά σε άλλους. 847 01:20:18,277 --> 01:20:21,196 Πρέπει να είμαι μόνο εγώ και ένα άλλο άτομο. 848 01:20:21,280 --> 01:20:26,368 Πάλι παιχνίδι ή λιπαντικό. Μόνο σεξ με βανίλια. Είμαι άντρας με βανίλια! 849 01:20:26,451 --> 01:20:30,247 Δεν καταλαβαίνω ότι μπορείς να κάνεις σεξ όπως αυτό. Κοιτάξτε εκεί! 850 01:20:30,330 --> 01:20:34,543 Χρειάζεται αυτοπεποίθηση για να πεις έτσι ψέματα. Έχετε πάει εδώ πριν; 851 01:20:34,626 --> 01:20:37,963 - Όχι ποτέ. - Μα έχει συνηθίσει στο σπίτι! 852 01:20:38,046 --> 01:20:43,468 Συγχαρητήρια! Πρέπει να είσαι ο εαυτός σου, και πρέπει να είμαστε ειλικρινείς. 853 01:20:43,552 --> 01:20:48,348 Είναι εντάξει, Χέδερ; Να σε αφήσουμε έγκυο; 854 01:20:48,432 --> 01:20:52,144 Κανείς δεν χρειάζεται να ξέρει τίποτα. 855 01:20:52,227 --> 01:20:55,939 Θέλω απλώς να γίνω μητέρα. 856 01:20:56,023 --> 01:21:01,028 - Χρειάζεται μια πόλη για να μεγαλώσεις ένα παιδί... - Είμαι για αυτό. 857 01:21:01,111 --> 01:21:06,074 - Κι εγώ. - Θα βοηθήσουμε να το ανεβάσει; 858 01:21:06,158 --> 01:21:11,538 - Όχι, χρειάζομαι μόνο το σπόρο σου. - Εντάξει. 859 01:21:11,622 --> 01:21:17,544 Κάντε αυτό που νομίζετε ότι είναι σωστό. Αλλά έχω φύγει. 860 01:21:23,717 --> 01:21:25,177 - Ποιος ξεκινά; -Εγώ! 861 01:21:25,260 --> 01:21:28,597 - Μπορείτε να είστε οι τρεις. - Είναι ο Γκας για μένα; 862 01:21:28,680 --> 01:21:30,474 ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ SETH'S; 863 01:21:30,557 --> 01:21:35,062 Γιατί οι άνθρωποι εδώ ξέρουν στην πόλη όχι ότι είμαι μέσα; 864 01:21:35,145 --> 01:21:38,732 - Δεν είσαι. - Με άλλα λόγια, από την Ινδία. 865 01:21:38,815 --> 01:21:42,486 - Τα μικτά παιδιά γίνονται τόσο όμορφα. - Αρχίζω. 866 01:21:42,569 --> 01:21:47,449 - Εντάξει. -Έτσι λειτουργεί! 867 01:21:47,533 --> 01:21:51,161 - Ορίστε! Τι; - Δεν είναι μικρότερο; 868 01:22:05,425 --> 01:22:07,511 ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΣΕΘ. 869 01:22:09,054 --> 01:22:11,640 ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ. 870 01:22:23,360 --> 01:22:28,615 Πώς συμπεριφέρεσαι; Η γλώσσα σου είναι για τον Ολυμπιακό χρυσό! 871 01:22:31,076 --> 01:22:35,038 Φαντάζομαι ότι είσαι χωνάκι παγωτού. 872 01:22:35,122 --> 01:22:39,209 - Τι γεύση έχω; - Πορτοκάλι και γλυκόριζα. 873 01:22:39,293 --> 01:22:42,796 Όχι, είναι τόσο ανόητο! 874 01:22:42,880 --> 01:22:47,259 - Έχω γεύση γλυκόριζας; - Λατρεύω τη γλυκόριζα. 875 01:23:14,536 --> 01:23:16,788 Είσαι ο καλύτερος... 876 01:23:21,168 --> 01:23:23,921 Κάσι! 877 01:23:24,004 --> 01:23:28,008 Θεέ μου... Πόσο χαρούμενος είμαι, που γύρισες. 878 01:23:29,426 --> 01:23:32,554 Δεν έπρεπε να έχω... 879 01:23:32,638 --> 01:23:37,309 - Ωραία, αν θέλεις να μιλήσουμε πρώτα... - Τρέξε με στον κώλο! 880 01:23:37,392 --> 01:23:41,104 Το ήθελα να σου το κάνω τόσο καιρό. 881 01:23:41,188 --> 01:23:45,901 Είναι κάποιο είδος μητροπολιτικού πρελούδιο, Πρέπει λοιπόν να με καθοδηγήσεις. 882 01:24:03,293 --> 01:24:07,297 Άρωμα Μόσχου, ναι. 883 01:24:42,916 --> 01:24:46,378 - Έχεις ερωτευτεί κάποιον; - Όχι. 884 01:24:46,461 --> 01:24:49,673 Λοιπόν... Λοιπόν... 885 01:24:51,133 --> 01:24:54,428 - Πού να το κάνουμε; -Κάνε τι; 886 01:24:54,511 --> 01:24:58,265 - Κάνε σεξ. Πρέπει να χτυπήσουμε. - Δεν πειράζει. 887 01:25:02,144 --> 01:25:09,860 Εδώ σας προσφέρω ελεύθερα ρέοντα mis σε παγκόσμια κλάση. 888 01:25:09,943 --> 01:25:15,616 - Δεν το χρειάζεσαι. Αυτό είναι αρκετό. -Αρκεί αυτό; τι κάνεις; 889 01:25:15,699 --> 01:25:20,120 Δεν νομίζεις ότι είμαι όμορφη; 890 01:25:23,665 --> 01:25:26,293 Είσαι εξαιρετικός. 891 01:25:28,670 --> 01:25:33,842 Ποιο είναι το mâsletok σας; Με συγκρίνετε με σταρ του πορνό; 892 01:25:33,926 --> 01:25:37,179 Ναι, ως επί το πλείστον. 893 01:25:37,262 --> 01:25:43,727 Λυπάμαι που λέω, αλλά αυτά τα κορίτσια δεν είναι παντρεμένα. 894 01:25:43,810 --> 01:25:46,688 Τι σου συμβαίνει; 895 01:25:49,316 --> 01:25:51,652 Τώρα το κάνουμε! 896 01:25:51,735 --> 01:25:55,072 Γαμώτο, τι όμορφο που είναι! 897 01:25:55,155 --> 01:26:00,285 - Δεν το αντέχω! - 218 επί 4 εκατομμύρια... 898 01:26:00,369 --> 01:26:03,622 - Δεν το καταλαβαίνω. - Συγκεντρώσου! 899 01:26:13,590 --> 01:26:20,180 Ο πατέρας μου πάντα έλεγε: «Αν η ζωή σου δίνει λεμόνια, οπότε φτιάξε λεμονάδα». 900 01:26:20,264 --> 01:26:23,517 Μια ολόκληρη κανάτα γεμάτη. 901 01:26:23,600 --> 01:26:28,856 - Αυτό ήταν όλο; - Ναι. 902 01:26:28,939 --> 01:26:32,109 Αυτό ήταν... Τι εννοείς; 903 01:26:32,192 --> 01:26:36,363 Τώρα θα φτιάξουμε λεμονάδα. 904 01:26:36,446 --> 01:26:40,325 Ναι, σίγουρα. 905 01:26:40,409 --> 01:26:43,620 Τι συμβαίνει; 906 01:26:44,913 --> 01:26:49,459 Εάν έχετε μια αχρησιμοποίητη τρύπα… 907 01:27:14,651 --> 01:27:20,282 - Πονάει; - Το piercing; Όχι. 908 01:27:20,365 --> 01:27:23,160 Είσαι σίγουρος; 909 01:27:27,414 --> 01:27:31,043 - Μπορούμε να παίξουμε παιχνίδια στον υπολογιστή τώρα; - Μπορείτε να το πιστέψετε! 910 01:27:35,464 --> 01:27:39,301 Πώς λειτουργεί; 911 01:27:40,177 --> 01:27:46,266 - Ο πόνος έχει φύγει. Είναι πάντα κάτι. - Συγγνώμη. 912 01:27:47,893 --> 01:27:51,772 Απλώς έπρεπε να σε πληγώσω. 913 01:27:51,855 --> 01:27:55,025 Αυτό το έχετε πετύχει. 914 01:27:57,027 --> 01:28:01,490 Ξέρετε γιατί; Φοβόμουν να επιστρέψω; 915 01:28:03,325 --> 01:28:07,329 Δεν ήθελα να σε δω καλά. 916 01:28:09,540 --> 01:28:13,460 Τότε εκπληρώσατε την επιθυμία σας. 917 01:28:15,838 --> 01:28:19,800 Τι γίνεται με εσένα; Νιώθεις καλά; 918 01:28:21,009 --> 01:28:24,429 Είμαι κουρασμένος. 919 01:28:24,513 --> 01:28:29,017 Αυτό που είπα χθες το να σε συγχωρήσω ήταν άβολο. 920 01:28:29,935 --> 01:28:36,233 Δεν φταις εσύ που παντρεύτηκα με τη Χέδερ και έμεινε εδώ στην πόλη. 921 01:28:38,652 --> 01:28:42,698 Είναι εξαιτίας μου ότι δεν έγινε τίποτα μεταξύ μας. 922 01:28:45,242 --> 01:28:49,162 Θα πρέπει να σας ζητήσω συγχώρεση. 923 01:28:49,246 --> 01:28:53,458 Λοιπόν... Συγχωρέστε με. 924 01:28:55,294 --> 01:29:02,009 Θα το έλεγα πριν μου το δώσεις ένα χαστούκι και ένα γόνατο στον καβάλο. Με συγχωρείτε. 925 01:29:02,092 --> 01:29:05,637 Για το όλο θέμα. 926 01:29:09,683 --> 01:29:13,187 Πώς είναι τα ψωμάκια σας; 927 01:29:13,270 --> 01:29:20,110 Είναι σαφώς σε καλή κατάσταση. Όχι επειδή πρέπει να τα χρησιμοποιήσω για οτιδήποτε. 928 01:29:22,779 --> 01:29:26,241 Μπορώ να δω; 929 01:29:26,325 --> 01:29:30,704 Δεν είναι ό,τι καλύτερο για το σώμα μου... 930 01:29:34,124 --> 01:29:38,962 Δεν νομίζω ότι νιώθουν άχρηστοι. 931 01:29:41,298 --> 01:29:44,760 - Κάσι, εγώ... - Ναι; 932 01:30:10,744 --> 01:30:12,871 - Λιπαντικό; - κρέμα ακμής. 933 01:30:12,955 --> 01:30:15,624 Καλό, αρκεί να λειτουργεί. 934 01:30:15,707 --> 01:30:19,795 - Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό. - Ναι, πρέπει. Τώρα ξεκινήστε. 935 01:30:19,878 --> 01:30:23,799 -Τι κάνεις καπετάνιε; - Πρέπει να είσαι σκληρός. 936 01:30:23,882 --> 01:30:29,179 Μπορώ να το δω και μόνος μου, κατά τα άλλα ευχαριστώ. Δοκιμάστε να ψάξετε εδώ. 937 01:30:30,848 --> 01:30:32,307 Ω, κοίτα. 938 01:30:32,391 --> 01:30:37,980 Θεέ μου... Άουσβιτς. Νταχάου. 939 01:30:38,063 --> 01:30:41,567 Birkenau... Theresienstadt. 940 01:30:41,650 --> 01:30:48,156 -Τι λες; - Πρόκειται για στρατόπεδα συγκέντρωσης από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. 941 01:30:48,240 --> 01:30:52,870 - Είναι πολύ καταθλιπτικό; Πάρα πολύ; - Ναι, είναι λίγο υπερβολικό. 942 01:30:57,249 --> 01:31:02,045 Γιατί είναι ενδιαφέρον; Πεθαίνεις και μετά ξεκινάς από την αρχή. 943 01:31:02,129 --> 01:31:04,715 Αυτό μου αρέσει. 944 01:31:04,798 --> 01:31:10,429 Όταν ο Μάριος πεθαίνει, δεν είναι τρελός σε όλα και σε όλους, αλλά στέκεται όρθιος 945 01:31:10,512 --> 01:31:15,225 και ξεκινά από την αρχή μέχρι να μάθει πώς θα σώσει την πριγκίπισσα. 946 01:31:22,024 --> 01:31:27,446 Σεθ... Πώς σου φαίνονται τα σχέδιά σου; 947 01:31:27,529 --> 01:31:33,452 Δεν μπορείς να κάθεσαι στο υπόγειο της μητέρας σου, τελικά και να παίζω παιχνίδια στον υπολογιστή για το υπόλοιπο της ζωής μου. 948 01:31:33,535 --> 01:31:36,788 Μπορώ να κάνω κάτι άλλο; Είμαι ο χαμένος της πόλης. 949 01:31:36,872 --> 01:31:43,045 Στα μάτια της πόλης ίσως. Αλλά ποιος είσαι στα μάτια σου; 950 01:31:43,128 --> 01:31:49,718 Μάλλον βλέπουν έναν Κλαρκ Κεντ, αλλά έχω δίκιο σίγουρα υπάρχει ένας Καλ-Ελ μέσα σου. 951 01:31:52,888 --> 01:31:55,724 Τώρα θέλω να σε γαμήσω. 952 01:32:00,437 --> 01:32:04,525 Δεν αισθάνεται τόσο ατημέλητο αυτή τη φορά. 953 01:32:04,608 --> 01:32:07,778 - Αδάμ; - Ναι; 954 01:32:07,861 --> 01:32:11,782 Ο Άνταμ Μίτσελ... 955 01:32:12,658 --> 01:32:16,745 Έχω θερμά συναισθήματα για σένα. 956 01:32:17,913 --> 01:32:22,751 Έχω επίσης συναισθήματα αγάπης για σένα. 957 01:32:25,420 --> 01:32:27,881 - ω ευχαριστώ! - Ήταν τόσο λίγο. 958 01:32:27,965 --> 01:32:30,592 - Ευχαριστώ! - Κανένας λόγος. 959 01:32:35,681 --> 01:32:38,851 Λοιπόν, απλώς θα… 960 01:32:38,934 --> 01:32:42,396 - Τώρα απλά κάνε το. - Δεν θέλω να σε πληγώσω. 961 01:32:42,479 --> 01:32:48,652 - Δεν το κάνεις. Μην είσαι τέτοια σκύλα. - Αυτό είναι νέο. Πρέπει να σκεφτώ θετικά. 962 01:32:51,238 --> 01:32:57,119 Με συγχωρείς, είσαι χαριτωμένος να με γαμήσεις στον κώλο με το όμορφο ανδρικό πέος σου; 963 01:32:57,202 --> 01:33:00,998 - Εντάξει... - Καλά! Ξεκινήστε λοιπόν. 964 01:33:04,376 --> 01:33:06,879 -Καλά... - Ορίστε! 965 01:33:19,558 --> 01:33:21,602 Κάπως έτσι! 966 01:33:21,685 --> 01:33:26,815 - Ανάθεμα! - Συνέχισε, Τσέστερ! 967 01:33:33,822 --> 01:33:38,952 Ευχαριστώ! Γέμισε με βρεφικό χυμό! 968 01:33:39,036 --> 01:33:42,039 Ερχομαι! 969 01:33:55,135 --> 01:34:00,557 Αν θέλετε να γυρίσετε, δείτε μας δεν μπορείτε να δείτε ο ένας τον άλλον; Θα μπορούσε να είναι δροσερό. 970 01:34:00,641 --> 01:34:04,686 - Όχι, αυτό είναι τέλειο. - Εντάξει... 971 01:34:06,855 --> 01:34:10,359 - Ναι... - Τι υπάρχει; 972 01:34:11,902 --> 01:34:15,697 Κοίτα με. Όλοι φαίνονται αστείοι όταν φτάνουν. 973 01:34:15,781 --> 01:34:20,410 Απλά δείξε αστείο μαζί μου. 974 01:35:23,891 --> 01:35:27,102 Ο Τσέστερ... 975 01:35:28,604 --> 01:35:32,441 Ελάτε μαζί μας να χώνει τον διάβολο στους άλλους. 976 01:35:32,524 --> 01:35:35,944 - Μπορούμε να παίξουμε τώρα; - Ναι, ας το κάνουμε. 977 01:35:45,329 --> 01:35:50,083 Πήγε καλύτερα από ό,τι στο λύκειο. 978 01:35:50,167 --> 01:35:52,503 Ναι... 979 01:35:54,171 --> 01:35:58,008 Και κανείς δεν χρειάζεται να τρέξει μέσα στην πόλη. 980 01:36:02,221 --> 01:36:06,808 Είναι εντάξει. Το έχω ξεπεράσει. 981 01:36:16,652 --> 01:36:19,112 Αδάμ; 982 01:36:25,827 --> 01:36:29,122 Αδάμ! Όλοι μπορούν να σε δουν! 983 01:36:31,166 --> 01:36:36,421 -Τι κάνεις; - Κάτι που το κάνω 12 χρόνια καθυστερημένα. 984 01:37:23,468 --> 01:37:28,223 - Πήγαινε! - Έλα! 985 01:37:31,351 --> 01:37:34,104 Λευκοί ανόητοι! 986 01:37:36,940 --> 01:37:40,061 Γειά σου! Περίμενε με! 987 01:37:40,086 --> 01:37:52,086 .:: RAPiDCOWS - www.hounddawgs.org ::.