1
00:00:06,571 --> 00:00:08,101
-C'est incroyable.
2
00:00:08,138 --> 00:00:10,968
C'est vraiment incroyable.
3
00:00:11,011 --> 00:00:13,451
C'est la structure du LSD
que nous avons publié
4
00:00:13,491 --> 00:00:15,451
avec le récepteur 5-HT2B.
Oups.
5
00:00:15,493 --> 00:00:16,843
Il y a du LSD.
-Oh, wow.
6
00:00:16,886 --> 00:00:18,626
-Alors tu as laissé tomber de l'acide.
C'est comme...
7
00:00:21,238 --> 00:00:23,498
Comment cette petite chose
8
00:00:23,545 --> 00:00:26,495
stabiliser l'état actif
du récepteur
9
00:00:26,548 --> 00:00:31,938
et puis j'ai tous ces effets
sur la conscience humaine ?
10
00:00:35,252 --> 00:00:38,082
Nous venons donc d’avoir cette structure.
C'est tout nouveau.
11
00:00:38,125 --> 00:00:41,295
Personne au monde n'a jamais
j'ai vu ça à l'extérieur de mon laboratoire.
12
00:00:41,345 --> 00:00:44,125
C'est le Saint Graal de
action hallucinogène ici.
13
00:00:44,174 --> 00:00:47,314
Nous avons attrapé
l'hallucinogène à ce stade
14
00:00:47,351 --> 00:00:51,051
d'activer le récepteur
à résolution atomique.
15
00:00:51,094 --> 00:00:52,754
-Est-ce le premier
structure cristalline --
16
00:00:52,791 --> 00:00:55,061
-C'est une structure cyro-EM,
le tout premier.
17
00:00:55,098 --> 00:00:59,098
Oui.
Le seul, à ma connaissance.
18
00:00:59,146 --> 00:01:03,316
-5-HT2A est le plus important
récepteur
19
00:01:03,367 --> 00:01:06,677
dans l'action
de psychédéliques sérotoninergiques,
20
00:01:06,718 --> 00:01:08,288
mais sa confirmation précise
21
00:01:08,329 --> 00:01:11,069
en présence d'un agoniste
comme le LSD
22
00:01:11,114 --> 00:01:14,734
a échappé aux scientifiques
depuis des décennies.
23
00:01:14,770 --> 00:01:16,290
Pour la première fois,
24
00:01:16,337 --> 00:01:20,207
la structure du LSD lié
Récepteur 5-HT2A
25
00:01:20,254 --> 00:01:24,434
a été élucidé en utilisant
microscopie électronique cryogénique
26
00:01:24,475 --> 00:01:27,695
et cristallographie aux rayons X.
27
00:01:27,739 --> 00:01:31,789
La cible étant désormais connue,
des milliers de nouveaux psychédéliques
28
00:01:31,830 --> 00:01:34,270
peut être conçu
de bas en haut,
29
00:01:34,311 --> 00:01:38,841
inaugurant une nouvelle ère
de la recherche psychédélique.
30
00:01:41,231 --> 00:01:43,841
j'ai été fasciné
par des drogues psychoactives
31
00:01:43,886 --> 00:01:45,536
toute ma vie.
32
00:01:45,583 --> 00:01:50,243
J'adore étudier leur chimie
et l'impact sur la société,
33
00:01:50,284 --> 00:01:52,594
et mon travail m'a permis
enquêter
34
00:01:52,634 --> 00:01:55,944
substances extraordinaires
à travers le monde.
35
00:01:55,985 --> 00:01:59,245
Pourtant il y a encore
mystères qui demeurent.
36
00:02:36,112 --> 00:02:39,942
-Quand j'ai grandi,
c'était très isolé.
37
00:02:39,985 --> 00:02:42,205
J'ai quitté l'école à 16 ans
parce que les nonnes ne le feraient pas
38
00:02:42,249 --> 00:02:45,729
donne-moi des livres sur le bouddhisme,
alors j'ai étudié ça.
39
00:02:45,774 --> 00:02:47,604
J'ai étudié l'arabe classique.
40
00:02:47,645 --> 00:02:50,905
L’art a toujours été mon truc.
41
00:02:50,953 --> 00:02:55,313
Puis je me suis tourné vers le cannabis
quand j'avais 16 ans,
42
00:02:55,349 --> 00:02:59,569
LSD quand j'avais 22 ans.
43
00:02:59,614 --> 00:03:03,144
Et puis quand j'avais 23 ans,
44
00:03:03,183 --> 00:03:06,103
J'ai eu un changement de vie
45
00:03:06,142 --> 00:03:10,022
dans la mesure du traumatisme
et puis une histoire d'amour.
46
00:03:10,059 --> 00:03:15,149
Et l'histoire d'amour est venue avec
l'avantage supplémentaire
47
00:03:15,195 --> 00:03:19,495
d'une importance immensément importante
de nouvelles connaissances.
48
00:03:19,547 --> 00:03:25,247
Et c'était la connaissance
ce qui m'a permis de pratiquer
49
00:03:25,292 --> 00:03:28,342
comment vivre à ce niveau
de conscience
50
00:03:28,382 --> 00:03:30,692
à laquelle j'avais toujours aspiré.
51
00:03:35,954 --> 00:03:37,094
-Un tirage complet ?
52
00:03:37,129 --> 00:03:39,999
-Je ne fais qu'un tirage complet.
53
00:03:40,045 --> 00:03:42,435
La tragédie de la prohibition
54
00:03:42,483 --> 00:03:45,363
c'est que les gens se sont arrêtés
je parle du LSD.
55
00:03:45,399 --> 00:03:48,529
Je pensais que c'était juste une erreur
la construction de la société,
56
00:03:48,576 --> 00:03:54,186
et alors j'ai pensé, nous devons
premier changement de politique en matière de drogues
57
00:03:54,234 --> 00:03:57,154
et basez-le
sur des preuves scientifiques,
58
00:03:57,193 --> 00:03:58,723
parce que sans ça,
59
00:03:58,760 --> 00:04:01,070
on ne sera pas autorisé
pour faire la recherche.
60
00:04:01,110 --> 00:04:03,290
je le ferai à travers
la meilleure science.
61
00:04:03,330 --> 00:04:08,290
C'était donc mon intention
au début des années 70.
62
00:04:08,335 --> 00:04:10,635
Mon truc c'est de le mettre
sur ma main et je la lèche,
63
00:04:10,685 --> 00:04:12,855
mais si tu préfères le mettre
sur un bout de papier,
64
00:04:12,904 --> 00:04:14,914
vous pouvez le diviser en deux.
65
00:04:14,950 --> 00:04:18,130
-Je vois.
C'est une technique intéressante.
66
00:04:18,170 --> 00:04:20,740
-La recherche que nous sommes
maintenant, faire, c'est montrer,
67
00:04:20,782 --> 00:04:24,572
étonnamment, comme les psychédéliques
dans ce cas, le LSD,
68
00:04:24,612 --> 00:04:28,792
augmente la connectivité,
augmente la fonction, etc.
69
00:04:28,833 --> 00:04:30,793
Cela aide une chose.
70
00:04:30,835 --> 00:04:33,225
Si tu ne le sens pas, fais-le-moi savoir
71
00:04:33,273 --> 00:04:35,063
oh d'accord
72
00:04:35,100 --> 00:04:41,410
-Comment ces choses changent-elles
notre conscience fondamentale ?
73
00:04:41,455 --> 00:04:45,065
-Des gens ont tenté
comprendre
74
00:04:45,110 --> 00:04:47,330
et étudier la conscience
à travers l'art,
75
00:04:47,374 --> 00:04:49,774
en écrivant des romans,
à travers la musique,
76
00:04:49,811 --> 00:04:51,471
à travers la philosophie,
77
00:04:51,508 --> 00:04:53,418
à travers toutes sortes
de différents processus.
78
00:04:53,467 --> 00:04:58,247
Pourquoi utiliser la science comme moyen
d'étudier la conscience ?
79
00:04:58,298 --> 00:05:01,778
-Eh bien, ma... ma manière naturelle
ce seraient les autres moyens.
80
00:05:01,823 --> 00:05:04,963
Je veux dire, les états modifiés
de conscience,
81
00:05:05,000 --> 00:05:07,180
des expériences extraordinaires,
82
00:05:07,219 --> 00:05:08,919
sont des études très fascinantes,
83
00:05:08,960 --> 00:05:11,350
mais ils sont très difficiles
étudier.
84
00:05:11,398 --> 00:05:15,748
Je veux dire, je sais que la télépathie existe
parce que j'avais cette passion
85
00:05:15,793 --> 00:05:19,803
histoire d'amour avec un pigeon
que j'ai élevé depuis un bébé,
86
00:05:19,841 --> 00:05:23,541
et il s'est fixé
et je suis tombé follement amoureux de moi
87
00:05:23,584 --> 00:05:26,504
et moi avec lui.
88
00:05:26,543 --> 00:05:29,153
C'était le début
de l'un des plus
89
00:05:29,198 --> 00:05:32,718
relations significatives
dans ma vie.
90
00:05:32,767 --> 00:05:34,287
Il avait deux émotions principales,
91
00:05:34,334 --> 00:05:40,254
qui était un amour passionné
et une jalousie haineuse.
92
00:05:40,296 --> 00:05:43,336
Il a précipité mon partenaire
dans la chambre tous les jours
93
00:05:43,386 --> 00:05:47,086
puis je suis revenu et je me suis installé
la conquête dans le lit,
94
00:05:47,129 --> 00:05:54,269
et tout son truc devenait
moi pour le câliner passionnément.
95
00:05:54,310 --> 00:05:57,050
Et il était hypnotique.
Tu sais, il a reçu un appel
96
00:05:57,095 --> 00:06:01,055
que tu as en fait
Je n'ai pas pu résister.
97
00:06:01,099 --> 00:06:03,489
Mm. Mm. Mm.
98
00:06:03,537 --> 00:06:06,367
Et cela continuerait encore et encore
et s'élevant, s'élevant autour.
99
00:06:06,409 --> 00:06:09,149
Et puis finalement, tu trouves
toi-même incapable de ne pas y aller
100
00:06:09,194 --> 00:06:12,424
et fais un câlin
pendant une demi-heure.
101
00:06:12,459 --> 00:06:14,459
Air très chaud.
102
00:06:14,504 --> 00:06:16,854
Et il embrassait mes pupilles.
103
00:06:16,898 --> 00:06:21,208
Petit incroyablement délicat,
des petits bisous.
104
00:06:21,250 --> 00:06:22,950
Rapports sexuels. Doux.
105
00:06:22,991 --> 00:06:26,861
Et c'est tout simplement enchanteur de voir comment
il le ferait avec le son.
106
00:06:26,908 --> 00:06:29,348
C'était une sorte de
un amour complet.
107
00:06:29,389 --> 00:06:32,299
Et il serait toujours quelque part
s'envolant.
108
00:06:32,348 --> 00:06:35,788
C'est une grande adrénaline pour les oiseaux,
109
00:06:35,830 --> 00:06:40,440
et il n'a jamais pu comprendre
pourquoi je ne suis pas allé avec lui.
110
00:06:40,487 --> 00:06:46,537
Pathétique, infirme --
un infirme humain qui ne savait pas voler.
111
00:06:46,580 --> 00:06:48,670
Ma vie aurait été
très différent sans Birdie
112
00:06:48,712 --> 00:06:50,112
parce que je l'aurais fait
toutes sortes de choses
113
00:06:50,148 --> 00:06:52,018
comme épouser Bart,
mais je ne l'ai jamais fait
114
00:06:52,063 --> 00:06:55,373
parce que Birdie ne l'aurait pas fait
j'ai aimé déménager en Hollande,
115
00:06:55,415 --> 00:06:57,195
parce qu'on ne pouvait pas prendre Birdie
en Hollande.
116
00:06:57,242 --> 00:06:59,242
Alors il ne pourrait jamais sortir.
117
00:06:59,288 --> 00:07:02,328
J'ai appris le son grâce
Bart, Bart Huges.
118
00:07:02,378 --> 00:07:05,428
Il a fabriqué du LSD
dans la cuisine de sa mère,
119
00:07:05,468 --> 00:07:07,908
et elle l'a jeté et ils
il a fallu tout recommencer.
120
00:07:07,949 --> 00:07:11,739
Et c'était du LSD
qui s'est retourné contre l'Europe,
121
00:07:11,779 --> 00:07:13,429
et ça m'est arrivé à Londres.
122
00:07:13,476 --> 00:07:15,906
Et puis je -- je l'ai pris
et j'ai vraiment pensé,
123
00:07:15,957 --> 00:07:19,177
"C'est incroyable."
124
00:07:19,221 --> 00:07:22,921
Par la rencontre
ce scientifique d'un grand génie
125
00:07:22,964 --> 00:07:29,064
et un long et merveilleux
histoire d'amour productive avec lui
126
00:07:29,100 --> 00:07:33,800
cela m'a ensuite permis
se défoncer
127
00:07:33,844 --> 00:07:37,764
et travailler avec le LSD.
128
00:07:37,805 --> 00:07:40,845
C'est un produit naturel.
C'est fait à partir d'ergot,
129
00:07:40,895 --> 00:07:44,725
qui est la moisissure du seigle,
que les sorcières
130
00:07:44,768 --> 00:07:47,548
utilisé pour collecter
pour faire leur breuvage magique.
131
00:07:49,773 --> 00:07:53,473
-Il y a un champignon. C'est comme
la moisissure qui pousse sur le pain,
132
00:07:53,516 --> 00:07:58,346
seul ce champignon pousse sur le blé
et il pousse sur le seigle.
133
00:07:58,390 --> 00:08:00,310
Et l'un des sous-produits
de ce champignon
134
00:08:00,349 --> 00:08:02,129
est un groupe de composés chimiques
135
00:08:02,177 --> 00:08:07,047
composé de plusieurs différents
constituants chimiques.
136
00:08:07,095 --> 00:08:08,655
Et tous ces constituants
137
00:08:08,705 --> 00:08:10,875
avoir un effet puissant
sur le corps.
138
00:08:10,925 --> 00:08:13,405
Et ces effets varient partout
la carte, de tout
139
00:08:13,449 --> 00:08:17,409
de provoquer un avortement
pour guérir une migraine.
140
00:08:17,453 --> 00:08:20,543
Maintenant, chaque fois que tu as
un composé naturel
141
00:08:20,587 --> 00:08:22,937
qui a du puissant
effets physiologiques,
142
00:08:22,980 --> 00:08:25,330
les gens de l'industrie pharmaceutique,
chercheurs en médicaments,
143
00:08:25,374 --> 00:08:27,554
je regarderai
ces molécules.
144
00:08:27,594 --> 00:08:29,944
Ils vont essayer
les modifier, les changer,
145
00:08:29,987 --> 00:08:32,687
pour voir s'ils peuvent changer
les effets produits
146
00:08:32,729 --> 00:08:35,039
pour les rendre plus sûrs.
147
00:08:35,079 --> 00:08:37,519
Ils recherchent beaucoup de choses.
148
00:08:37,560 --> 00:08:40,040
-Le sclérote discal est l'un des
de nombreuses étapes
149
00:08:40,084 --> 00:08:41,744
dans le cycle de vie de l'ergot,
150
00:08:41,782 --> 00:08:45,052
un champignon parasite qui infecte
graminées à travers le monde.
151
00:08:45,089 --> 00:08:48,659
ça finira par tomber
au sol pendant l'hiver.
152
00:08:48,702 --> 00:08:51,362
Et au printemps,
les ascospores infecteront
153
00:08:51,400 --> 00:08:54,190
futurs champs de céréales.
154
00:08:54,229 --> 00:08:56,539
Les alcaloïdes contenus
dans l'ergot
155
00:08:56,579 --> 00:08:59,539
peut être utilisé pour synthétiser
une variété de psychédéliques,
156
00:08:59,582 --> 00:09:03,802
le principal d’entre eux, le LSD.
157
00:09:03,847 --> 00:09:06,277
Compte tenu de la façon dont fluorescent
ces lysergamides sont,
158
00:09:06,328 --> 00:09:07,938
J'ai supposé que je serais capable
pour les visualiser
159
00:09:07,982 --> 00:09:09,462
avec une lumière ultraviolette.
160
00:09:09,505 --> 00:09:11,985
Mais ils n'étaient pas fluorescents
du tout.
161
00:09:12,029 --> 00:09:14,079
-C'est vrai, ouais, l'ergot
les sclérotes ressemblent à
162
00:09:14,118 --> 00:09:15,638
des petits cailloux.
163
00:09:15,685 --> 00:09:17,855
Vous ne pouvez pas voir la fluorescence
de l'extérieur.
164
00:09:17,905 --> 00:09:19,465
Il faut extraire
les alcaloïdes.
165
00:09:19,515 --> 00:09:20,945
Il existe toutes sortes de pigments
qui ont évolué
166
00:09:20,995 --> 00:09:23,295
probablement pour protéger
les alcaloïdes de l'ergot
167
00:09:23,345 --> 00:09:24,955
de la lumière ultraviolette.
168
00:09:30,004 --> 00:09:34,104
J'ai toujours été intéressé
dans l'idée de micro-organismes
169
00:09:34,138 --> 00:09:36,708
qu'on ne voit pas très bien
et que les produits chimiques
170
00:09:36,750 --> 00:09:40,280
que ces micro-organismes
les produits peuvent nous affecter
171
00:09:40,318 --> 00:09:42,018
sur le plan sociétal.
172
00:09:42,059 --> 00:09:44,499
-Quand tu dis nous affecter
sur le plan sociétal,
173
00:09:44,540 --> 00:09:46,980
tu parles du LSD ?
174
00:09:47,021 --> 00:09:49,941
-Ce produit chimique a certainement eu
un effet profond sur --
175
00:09:49,980 --> 00:09:52,550
sur notre société.
176
00:09:52,592 --> 00:09:55,032
Tous les autres bons alcaloïdes
les chemins commencent de la même manière
177
00:09:55,072 --> 00:09:56,772
à travers les quatre premières étapes
que nous connaissons.
178
00:09:56,813 --> 00:09:58,253
Le point de branchement critique
179
00:09:58,293 --> 00:10:00,083
est-ce de l'aldéhyde chanoclavine.
180
00:10:00,121 --> 00:10:01,511
Sans la double liaison,
181
00:10:01,557 --> 00:10:03,167
ce sont des alcaloïdes dihydro-ergot de seigle
producteurs.
182
00:10:03,211 --> 00:10:04,691
Avec une double liaison,
183
00:10:04,734 --> 00:10:07,784
c'est de l'acide lysergique
producteurs de produits dérivés.
184
00:10:07,824 --> 00:10:10,654
-Et ça a été le majeur
effort de votre carrière
185
00:10:10,697 --> 00:10:12,517
est de comprendre cela.
186
00:10:12,568 --> 00:10:15,268
-Oui, je comprends les étapes
dans le chemin
187
00:10:15,310 --> 00:10:19,270
et puis j'essaie aussi de
comprendre la fonction biologique
188
00:10:19,314 --> 00:10:20,624
de ces alcaloïdes.
189
00:10:20,663 --> 00:10:22,403
-Les alcaloïdes qui sont
hydrolysé
190
00:10:22,447 --> 00:10:24,667
produire de l'acide lysergique
sont extrêmement difficiles
191
00:10:24,711 --> 00:10:27,191
synthétiser,
et sans ergot,
192
00:10:27,235 --> 00:10:30,275
Le LSD aurait probablement
jamais été découvert.
193
00:10:30,325 --> 00:10:33,455
Alors, comment le champignon
accomplir ce qui est si difficile
194
00:10:33,502 --> 00:10:34,982
pour les chimistes humains ?
195
00:10:35,025 --> 00:10:37,765
-Les champignons sont assez étonnants
en termes de chimie
196
00:10:37,811 --> 00:10:40,731
ils peuvent diriger,
et tu peux en trouver de toutes sortes
197
00:10:40,770 --> 00:10:44,860
de voies de biosynthèse inconnues
dans un champignon génétiquement
198
00:10:44,905 --> 00:10:47,115
qui n'ont jamais été trouvés
chimiquement encore,
199
00:10:47,168 --> 00:10:49,338
et il y a des choses que tu peux faire
réveiller le champignon
200
00:10:49,387 --> 00:10:50,947
pour leur faire produire des produits chimiques.
201
00:10:50,998 --> 00:10:52,828
Un exemple intéressant
est le champignon utilisé
202
00:10:52,869 --> 00:10:54,609
dans la fabrication du Brie et du Camembert
les fromages,
203
00:10:54,654 --> 00:10:56,134
Pénicillium camemberti.
204
00:10:56,177 --> 00:10:58,657
Nous avons été surpris de constater
tous les gènes requis
205
00:10:58,701 --> 00:11:01,051
pour fabriquer un alcaloïde de l'ergot.
-Oh, wow.
206
00:11:01,095 --> 00:11:02,395
-Ce champignon a été domestiqué
207
00:11:02,444 --> 00:11:03,714
vraiment dans les deux derniers
de cent ans
208
00:11:03,750 --> 00:11:05,800
d'un autre sauvage
Espèce de Penicillium,
209
00:11:05,839 --> 00:11:07,189
et c'est sauvage
Espèce de pénicillium
210
00:11:07,231 --> 00:11:09,581
produit toujours
l'alcaloïde de l'ergot.
211
00:11:09,625 --> 00:11:11,575
-Ouah. Et tu penses
ça pourrait être induit ?
212
00:11:11,627 --> 00:11:13,017
Pourriez-vous produire un camembert
213
00:11:13,063 --> 00:11:14,943
qui contient
des lysergamides psychédéliques ?
214
00:11:14,978 --> 00:11:16,628
-Il faudrait
un peu de génie génétique,
215
00:11:16,676 --> 00:11:19,806
mais ce ne serait pas le cas
si difficile.
216
00:11:19,853 --> 00:11:24,383
-Pourquoi penses-tu que le champignon
choisirait-il ce type d'hébergeur ?
217
00:11:24,422 --> 00:11:26,772
Quel avantage cela aurait-il ?
-Ouais.
218
00:11:26,816 --> 00:11:28,686
Eh bien, je veux dire,
le champignon a l'avantage
219
00:11:28,731 --> 00:11:32,691
d'un relativement
source sans concurrence
220
00:11:32,735 --> 00:11:34,215
de carbone de haute qualité.
221
00:11:34,258 --> 00:11:36,518
En retour, le champignon
offre une protection
222
00:11:36,565 --> 00:11:38,435
provenant des herbivores.
223
00:11:38,480 --> 00:11:40,790
Si on l'injecte aux insectes,
cela tuera les insectes.
224
00:11:40,830 --> 00:11:42,750
Si on supprime
les alcaloïdes de l'ergot,
225
00:11:42,789 --> 00:11:44,569
le champignon ne peut plus
tuer l'insecte.
226
00:11:44,616 --> 00:11:46,706
-Pensez-vous qu'ils apprécient
l'effet ?
227
00:11:46,749 --> 00:11:48,319
-Ils détestent ça.
228
00:11:48,359 --> 00:11:51,359
Quand ils meurent,
Soit ils arrêtent d'essayer,
229
00:11:51,406 --> 00:11:54,096
ou ils se tortilleront en cercle,
230
00:11:54,148 --> 00:11:56,108
se tordre de façon incontrôlable.
231
00:11:56,150 --> 00:11:58,200
-Tu ne penses pas
ils se tordent de joie ?
232
00:11:58,239 --> 00:12:01,629
-Non, j'en doute fortement.
233
00:12:01,677 --> 00:12:04,457
-Il semble que c'est juste
un composé étonnant
234
00:12:04,506 --> 00:12:06,246
du point de vue de la conception de médicaments.
235
00:12:06,290 --> 00:12:09,690
C'est presque comme s'il avait été construit
parfaitement pour ce récepteur.
236
00:12:09,729 --> 00:12:12,249
Tu ne pouvais pas demander
pour un meilleur ajustement.
237
00:12:12,296 --> 00:12:15,556
Et il y a quelque chose
vraiment miraculeux à ce sujet.
238
00:12:15,604 --> 00:12:19,134
L'incroyable puissance
de certains lysergamides,
239
00:12:19,173 --> 00:12:22,183
ou d'autres alcaloïdes fongiques
comme la psilocybine,
240
00:12:22,219 --> 00:12:24,349
tend à promouvoir
ce genre d'idée fausse
241
00:12:24,395 --> 00:12:27,045
que ces choses
ça doit avoir été fait pour nous
242
00:12:27,094 --> 00:12:31,584
parce qu'ils ont une telle dramatique
effets dans l’esprit humain.
243
00:12:31,620 --> 00:12:34,010
Mais c'est presque certainement
ce n'est pas le cas.
244
00:12:34,057 --> 00:12:35,967
-Correct.
C'est difficile à trouver
245
00:12:36,016 --> 00:12:39,276
un argument ou une affaire
où les humains enivrent
246
00:12:39,323 --> 00:12:41,853
était en quelque sorte bénéfique
à un champignon.
247
00:12:41,891 --> 00:12:44,331
Les champignons eux-mêmes --
ils sont en compétition
248
00:12:44,372 --> 00:12:45,772
avec des insectes et autres champignons
249
00:12:45,808 --> 00:12:47,978
et d'autres bactéries
pour les ressources.
250
00:12:48,028 --> 00:12:49,638
je dirais que
les alcaloïdes de l'ergot
251
00:12:49,681 --> 00:12:51,601
sont très probablement originaires
252
00:12:51,640 --> 00:12:56,600
comme moyen de dissuasion
ou tuer des insectes.
253
00:12:56,645 --> 00:12:58,465
Nous partageons des neurotransmetteurs
avec des insectes.
254
00:12:58,516 --> 00:13:00,126
Nous sommes donc concernés
255
00:13:00,170 --> 00:13:03,040
par les mêmes produits chimiques
de différentes manières.
256
00:13:07,047 --> 00:13:10,007
-Alors qu'un large éventail de champignons
produire des ergolines
257
00:13:10,050 --> 00:13:12,100
pour la défense contre les insectes,
258
00:13:12,139 --> 00:13:14,919
les humains ont également été victimes
d'une intoxication à l'ergot
259
00:13:14,968 --> 00:13:16,878
pour la majeure partie de l’histoire enregistrée.
260
00:13:16,926 --> 00:13:19,276
De fortes doses de seigle contaminé
261
00:13:19,320 --> 00:13:23,280
conduit à des cas de
ergotisme gangreneux et mort.
262
00:13:23,324 --> 00:13:24,894
-C'est une question de dosage.
263
00:13:24,934 --> 00:13:27,984
Dans les cas où les gens
souffrait d'ergotisme,
264
00:13:28,024 --> 00:13:32,944
ils étaient au régime
c'était principalement du pain de seigle.
265
00:13:32,986 --> 00:13:39,076
Et si la quantité d'ergot
au grain était supérieur à 1 %,
266
00:13:39,122 --> 00:13:41,342
alors ils pourraient souffrir
ces symptômes.
267
00:13:41,385 --> 00:13:43,815
Avec une alimentation diversifiée,
268
00:13:43,866 --> 00:13:45,866
les gens sont peu probables
subir ces choses.
269
00:13:45,912 --> 00:13:48,182
-Penses-tu qu'il y a
une raison pour laquelle
270
00:13:48,218 --> 00:13:51,788
Lyséramides de type LSD
n'apparaisse jamais dans la nature ?
271
00:13:51,831 --> 00:13:55,011
-Euh, je vais deviner
dans un cadre écologique,
272
00:13:55,051 --> 00:13:58,751
ils n'ont fourni aucun avantage
au champignon producteur.
273
00:13:58,794 --> 00:14:00,014
-L'échafaudage ergoline
se trouve dans
274
00:14:00,056 --> 00:14:02,016
tant de formes de vie différentes.
275
00:14:02,058 --> 00:14:06,408
Pourquoi apparaîtrait-il
dans un jet de mer
276
00:14:06,454 --> 00:14:08,984
et l'endophyte de la gloire du matin
277
00:14:09,022 --> 00:14:11,152
et un champignon entomopathogène
278
00:14:11,198 --> 00:14:13,768
et le champignon qui infecte
des graminées ?
279
00:14:13,809 --> 00:14:16,729
-Dans de nombreux cas où l'on voit
produits chimiques
280
00:14:16,768 --> 00:14:18,988
que nous associons aux champignons
sinon
281
00:14:19,032 --> 00:14:22,602
et puis nous le voyons soudain
apparaître chez un animal ou une plante,
282
00:14:22,644 --> 00:14:26,004
quand les gens regardent assez attentivement,
ils trouvent un champignon symbiotique
283
00:14:26,039 --> 00:14:29,779
c'est la vraie source
du produit chimique.
284
00:14:29,825 --> 00:14:32,775
Récepteurs de sérotonine,
récepteurs dopaminergiques
285
00:14:32,828 --> 00:14:35,348
sont communs à de nombreux animaux.
286
00:14:35,396 --> 00:14:37,526
Les alcaloïdes de l'ergot interagissent
avec ces récepteurs
287
00:14:37,572 --> 00:14:39,922
et produire un effet
qui offre un avantage
288
00:14:39,966 --> 00:14:41,746
à l’organisme producteur.
289
00:15:00,943 --> 00:15:03,423
-C'est un beau topiaire.
290
00:15:03,467 --> 00:15:07,557
On dirait presque
la structure exhalatrice des spores
291
00:15:07,602 --> 00:15:11,952
sur un sclérote d'ergot.
292
00:15:11,998 --> 00:15:15,388
-Ah!
293
00:15:15,436 --> 00:15:17,526
C'est le cas,
Je ne vois pas ça.
294
00:15:21,268 --> 00:15:25,578
-Je pense que la liberté d'explorer
votre propre conscience
295
00:15:25,620 --> 00:15:28,100
est votre droit personnel,
296
00:15:28,144 --> 00:15:30,974
s'ils appellent ça un
U cristal ou médicament...
297
00:15:32,801 --> 00:15:37,461
...ou juste quelque chose à faire
ils voient plus de beauté.
298
00:15:37,501 --> 00:15:40,421
Tu trompes la beauté
si tu vas le voir d'une certaine manière
299
00:15:40,461 --> 00:15:45,291
sans valoriser votre potentiel
voir la beauté.
300
00:15:45,335 --> 00:15:46,895
Mon partenaire, Bart Huges,
301
00:15:46,946 --> 00:15:50,686
Je pense que dans une expérience
à l'université, j'ai pris du LSD,
302
00:15:50,732 --> 00:15:52,782
et il pensa,
"C'est très incroyable"
303
00:15:52,821 --> 00:15:54,431
et j'ai commencé à réfléchir à
304
00:15:54,475 --> 00:15:58,995
qu'est-ce qu'un physiologique
le fondement de son état ?
305
00:15:59,045 --> 00:16:01,255
Et c'était donc...
a toujours été ma passion,
306
00:16:01,308 --> 00:16:04,088
mais c'est devenu encore plus vrai,
et il a acquis une nouvelle base
307
00:16:04,137 --> 00:16:07,177
avec l'hypothèse
sur la chute de l'homme,
308
00:16:07,227 --> 00:16:12,227
la chute du sang du cerveau
avec la position verticale.
309
00:16:12,275 --> 00:16:14,355
-Ouah. j'avais envie de lire
cela pendant très longtemps.
310
00:16:14,408 --> 00:16:16,108
-Vraiment ?
-Oui.
311
00:16:16,149 --> 00:16:18,019
Ils sont impossibles à trouver.
-Ah, ouais.
312
00:16:18,064 --> 00:16:22,894
Il a vu un ami de son stand
sur la tête lors d'une fête.
313
00:16:22,938 --> 00:16:24,768
Et il a dit,
"Pourquoi fais-tu ça?"
314
00:16:24,809 --> 00:16:28,769
Et il a dit : "Pour avoir plus de sang
dans mon cerveau."
315
00:16:28,813 --> 00:16:30,903
Et puis il réalisa soudain
parce que le sang est plus lourd
316
00:16:30,946 --> 00:16:34,296
que le liquide céphalo-rachidien,
le pousse vers le bas.
317
00:16:34,341 --> 00:16:36,521
C'est lié à la gravité.
318
00:16:36,560 --> 00:16:38,350
La position verticale est arrivée
319
00:16:38,388 --> 00:16:42,218
avec une perte de sang soudaine
des capillaires cérébraux
320
00:16:42,262 --> 00:16:44,312
donc il y avait
moins de fonctions cérébrales,
321
00:16:44,351 --> 00:16:47,401
activité simultanée.
322
00:16:47,441 --> 00:16:52,531
En créant une fenêtre d'extension
dans ce système fermé,
323
00:16:52,576 --> 00:16:56,746
le crâne, le sang explose
à un niveau différent.
324
00:16:56,798 --> 00:17:01,718
La pression du battement de coeur
entraîne un volume plus élevé
325
00:17:01,759 --> 00:17:03,939
de sang
dans les capillaires cérébraux.
326
00:17:05,937 --> 00:17:07,497
-Tellement incroyable.
327
00:17:07,548 --> 00:17:09,808
-Il était très brillant.
328
00:17:09,854 --> 00:17:12,214
Bart a été chassé d'Angleterre
329
00:17:12,248 --> 00:17:14,028
et n'était pas autorisé
pour rentrer,
330
00:17:14,076 --> 00:17:15,686
même s'il ne s'était jamais engagé
un crime dans sa vie.
331
00:17:15,730 --> 00:17:20,390
Il essaie seulement de dire ça
Le LSD est un très...
332
00:17:20,430 --> 00:17:22,260
un journaliste l'a interviewé
et il a dit --
333
00:17:22,302 --> 00:17:23,912
Je ne me souviens pas de ce qu'il a dit.
334
00:17:23,955 --> 00:17:25,215
Il a dit : « C'est extrêmement
composé intéressant
335
00:17:25,261 --> 00:17:26,781
tu devrais faire des recherches,"
ou quelque chose comme ça.
336
00:17:26,828 --> 00:17:28,868
Et il a appelé sa fille
La marijuana.
337
00:17:28,917 --> 00:17:30,527
-Il a nommé sa fille
De la marijuana ?
338
00:17:30,571 --> 00:17:33,881
-Ouais. Et c'était suffisant
pour le faire exterminer
339
00:17:33,922 --> 00:17:37,142
des frontières anglaises
pour les 20 prochaines années.
340
00:17:37,186 --> 00:17:40,756
-Et c'était la trépanation
également controversé à cette époque ?
341
00:17:40,798 --> 00:17:42,628
-Eh, ce n'était pas un crime.
342
00:17:42,670 --> 00:17:45,280
Tu ne pouvais pas vraiment consommer de drogue,
et ils étaient bien plus tabous
343
00:17:45,325 --> 00:17:48,495
que la trépanation,
assez drôle.
344
00:17:48,545 --> 00:17:51,105
Fait intéressant,
la trépanation a été faite
345
00:17:51,157 --> 00:17:53,677
à travers le monde
indépendamment.
346
00:17:53,724 --> 00:17:58,294
Que ce soit au Pérou ou au Tibet,
c'était une chose très acceptée,
347
00:17:58,338 --> 00:18:01,248
et maintenant ce n'est pas accepté,
tout comme les psychédéliques
348
00:18:01,297 --> 00:18:05,207
il était impossible de faire des recherches
pendant 20 ou 30 ans.
349
00:18:05,258 --> 00:18:08,698
Maintenant je trouve une trépanation
impossible de faire des recherches
350
00:18:08,739 --> 00:18:12,699
parce que c'est vraiment difficile
pour obtenir une approbation éthique.
351
00:18:12,743 --> 00:18:15,923
C'est si facile de faire des recherches
en trépanation.
352
00:18:15,964 --> 00:18:20,664
C'est fou que cela ne soit pas fait.
Je veux dire, c'est ce qui est fou.
353
00:18:20,708 --> 00:18:24,228
Je - j'ai beaucoup de monde
qui se porterait volontaire pour être trépané.
354
00:18:27,106 --> 00:18:30,406
-Y a-t-il eu une interaction
entre trépanation et LSD ?
355
00:18:30,457 --> 00:18:33,107
Par exemple, le LSD a-t-il ressenti
différent après trépanation
356
00:18:33,155 --> 00:18:34,365
qu'avant ?
357
00:18:34,417 --> 00:18:38,027
-Oui, je dirais que oui.
358
00:18:38,073 --> 00:18:41,033
Prendre un psychédélique comme le LSD
359
00:18:41,076 --> 00:18:44,166
est un grand changement dans le système.
360
00:18:44,210 --> 00:18:47,470
Je pense que les cultures
où trouve-t-on la trépanation
361
00:18:47,517 --> 00:18:51,167
étaient des cultures où ils utilisaient
prendre des substances psychoactives.
362
00:18:51,217 --> 00:18:53,127
Et je pense que les gens
qui ont été trépanés
363
00:18:53,175 --> 00:18:54,865
étaient souvent la caste des prêtres.
364
00:18:54,916 --> 00:18:59,136
Vous pouvez voir qu'ils étaient
les personnes ayant des sépultures spéciales.
365
00:18:59,181 --> 00:19:01,181
Et le prêtre caste
étaient les castes
366
00:19:01,227 --> 00:19:03,357
qui a pris
les substances psychoactives.
367
00:19:03,403 --> 00:19:06,233
Je pense donc qu'ils étaient liés.
368
00:19:06,275 --> 00:19:09,405
Je pense qu'ils sont dedans
le même spectre.
369
00:19:15,458 --> 00:19:16,938
-J'aime le cerveau.
370
00:19:16,981 --> 00:19:19,771
Je - j'ai toujours été fasciné
par la conscience.
371
00:19:19,810 --> 00:19:23,030
J'ai installé le Beckley/Imperial
Programme de recherche
372
00:19:23,074 --> 00:19:25,294
étudier les psychédéliques
avec Dave Nutt.
373
00:19:25,338 --> 00:19:28,248
Nous avons fait la première étude
avec de la psilocybine,
374
00:19:28,297 --> 00:19:31,647
ce qui a montré qu'il pouvait
traiter la dépression,
375
00:19:31,692 --> 00:19:35,482
et la première imagerie cérébrale
étudier avec le LSD,
376
00:19:35,522 --> 00:19:39,182
et maintenant le premier
étude d'imagerie cérébrale avec DMT,
377
00:19:39,221 --> 00:19:43,571
et beaucoup de
études intéressantes.
378
00:19:43,617 --> 00:19:46,267
-J'ai pu fabriquer de la MDMA
pour Rick Doblin,
379
00:19:46,315 --> 00:19:48,795
et j'ai fait... du DMT,
380
00:19:48,839 --> 00:19:52,579
et j'ai fabriqué la psilocybine
pour les études Johns Hopkins.
381
00:19:52,626 --> 00:19:54,236
Les substances
n'étaient pas disponibles.
382
00:19:54,280 --> 00:19:55,590
Personne ne les ferait.
383
00:19:55,629 --> 00:19:57,069
Ils étaient prohibitifs
cher.
384
00:19:57,108 --> 00:19:58,628
Rien de tout cela ne
se sont produits.
385
00:19:58,675 --> 00:20:02,105
Je me sens vraiment privilégié
parce que j'ai pu activer
386
00:20:02,157 --> 00:20:04,247
comment on l'appelle maintenant
cette renaissance.
387
00:20:08,468 --> 00:20:09,468
C'est joli, hein ?
388
00:20:09,512 --> 00:20:11,512
-Incroyable.
389
00:20:11,558 --> 00:20:14,128
-C'est le lysergamide normal,
390
00:20:14,169 --> 00:20:16,039
et voici l'iso
qui le suit.
391
00:20:16,084 --> 00:20:19,394
Certains le sont - voyez si je peux
coupe ça un peu,
392
00:20:19,435 --> 00:20:22,915
obtenir un bon échantillon propre
du premier sorti.
393
00:20:22,960 --> 00:20:25,700
Alors maintenant, ce n'est plus qu'un jeu d'attente.
394
00:20:25,746 --> 00:20:27,396
Ce qui est cool dans le travail
avec des lysergamides
395
00:20:27,443 --> 00:20:30,323
c'est si tu le renverses --
tu vois mon gantier là-bas ?
396
00:20:30,359 --> 00:20:31,969
-Ha!
397
00:20:32,013 --> 00:20:34,103
Autrefois l'un des seuls chimistes
aux États-Unis
398
00:20:34,145 --> 00:20:37,755
autorisé à produire du LSD,
Nichols est maintenant à la retraite
399
00:20:37,801 --> 00:20:42,111
mais continue de synthétiser
psychédéliques à l'UNC Chapel Hill.
400
00:20:42,153 --> 00:20:43,853
Son illustre carrière,
401
00:20:43,894 --> 00:20:47,034
couvrant la synthèse
de centaines de nouveaux composés,
402
00:20:47,071 --> 00:20:50,731
est maintenant en train de se terminer
avec une dernière création --
403
00:20:50,771 --> 00:20:54,211
un dérivé de moutarde azotée
du nor-LSD
404
00:20:54,253 --> 00:20:57,043
il appelle CELAD.
405
00:20:57,081 --> 00:20:59,131
Y a-t-il un composé
que tu as
406
00:20:59,170 --> 00:21:01,300
je voulais synthétiser
que tu ne pouvais tout simplement pas
407
00:21:01,347 --> 00:21:03,257
trouver un moyen de le faire ?
408
00:21:05,612 --> 00:21:08,142
-Eh bien, depuis longtemps
c'était celui-ci.
409
00:21:10,834 --> 00:21:13,324
-Le psychédélique de Nichols
moutarde azotée
410
00:21:13,359 --> 00:21:16,139
formerait un électrophile
ion aziridinium
411
00:21:16,187 --> 00:21:19,887
qu'il espère qu'il serait alcalinisé
un récepteur 5-HT2A mutant,
412
00:21:19,930 --> 00:21:21,720
former un lien irréversible
413
00:21:21,758 --> 00:21:27,238
qui pourrait faciliter l'étude
du complexe récepteur du médicament.
414
00:21:27,286 --> 00:21:30,896
Il semble que ces lysergamides
sont assez proches de la perfection.
415
00:21:30,941 --> 00:21:32,941
Pensez-vous qu'il y a
il y a beaucoup de marge d'amélioration ?
416
00:21:32,987 --> 00:21:37,027
-Si la durée d'action
et la puissance est liée
417
00:21:37,078 --> 00:21:40,298
être piégé
dans le récepteur,
418
00:21:40,342 --> 00:21:42,132
tu pourras peut-être obtenir
ligands très puissants
419
00:21:42,170 --> 00:21:43,780
qui n'a pas été piégé,
420
00:21:43,824 --> 00:21:45,524
ça n'aurait pas un tel
une longue durée d'action,
421
00:21:45,565 --> 00:21:48,385
et ils pourraient être plus utiles
pour la thérapie.
422
00:21:48,437 --> 00:21:51,177
-Droite.
-C'est une période intéressante
423
00:21:51,222 --> 00:21:52,532
parce qu'il y en a beaucoup
les joueurs obtiennent
424
00:21:52,572 --> 00:21:54,182
sur le terrain maintenant...
-Ouais.
425
00:21:54,225 --> 00:21:56,135
-...y compris certaines grandes sociétés pharmaceutiques
les gens essaient de voir
426
00:21:56,184 --> 00:21:57,664
comment ils peuvent gagner de l'argent.
427
00:21:57,707 --> 00:21:59,927
-C'est arrivé si vite.
-Ouais.
428
00:21:59,970 --> 00:22:01,580
Mais j'ai passé toute ma vie
dans ce domaine
429
00:22:01,624 --> 00:22:04,024
et je n'aurais jamais pensé que nous y arriverions
le point où nous en sommes maintenant
430
00:22:04,061 --> 00:22:06,891
dans ma vie.
431
00:22:06,934 --> 00:22:09,594
Tout d'un coup, c'est,
"Oh, ces choses fonctionnent vraiment."
432
00:22:09,632 --> 00:22:11,502
Ils ont désormais un potentiel médical.
433
00:22:11,547 --> 00:22:13,067
Je ne pense pas que ce sera le cas
c'est simple,
434
00:22:13,114 --> 00:22:14,814
mais il y a des opportunistes
sauter dedans,
435
00:22:14,855 --> 00:22:16,675
et cela m'a un peu surpris.
436
00:22:20,426 --> 00:22:25,256
-David Nichols a synthétisé
plus de composés psychédéliques
437
00:22:25,300 --> 00:22:27,650
que presque tout autre
chimiste en histoire,
438
00:22:27,694 --> 00:22:29,394
peut-être le plus.
439
00:22:29,435 --> 00:22:31,605
Il a apporté d'énormes contributions
440
00:22:31,654 --> 00:22:33,404
à la pharmacologie
compréhension
441
00:22:33,439 --> 00:22:36,659
de la façon dont les psychédéliques
agir dans le cerveau.
442
00:22:36,703 --> 00:22:41,233
Et c'est une vraie légende
parmi tous ceux qui s'en soucient
443
00:22:41,272 --> 00:22:45,672
sur la science
psychédéliques environnants.
444
00:23:05,079 --> 00:23:06,649
D'accord?
445
00:23:06,689 --> 00:23:08,169
Rien de fantastique.
446
00:23:08,212 --> 00:23:09,562
je ne gagne pas d'argent
jouer de la flûte.
447
00:23:11,172 --> 00:23:12,392
C'était génial.
448
00:23:17,657 --> 00:23:20,357
Au lycée, j'étais plutôt
le geek de la chimie.
449
00:23:20,399 --> 00:23:22,439
J'ai compris comment faire
une bombe puante améliorée
450
00:23:22,488 --> 00:23:25,228
ce n'était pas dangereux
et des choses comme ça.
451
00:23:25,273 --> 00:23:27,413
-Vraiment ?
-Eh bien, tu sais,
452
00:23:27,449 --> 00:23:30,149
la bombe puante classique
était du sulfure de fer et de l'acide,
453
00:23:30,191 --> 00:23:32,721
et je ne voulais pas porter
une bouteille d'acide à proximité.
454
00:23:32,759 --> 00:23:34,459
Je pensais que c'était
un peu dangereux.
455
00:23:34,500 --> 00:23:37,420
Alors j'ai finalement
je suis venu découvrir
456
00:23:37,459 --> 00:23:39,639
ce sulfure d'aluminium
était assez réactif,
457
00:23:39,679 --> 00:23:42,549
que l'eau était assez acide
pour générer du sulfure d’hydrogène.
458
00:23:42,595 --> 00:23:44,805
Donc si tu étais dans cette pièce,
tu commences à y aller,
459
00:23:44,858 --> 00:23:46,558
"Quelle est cette odeur ?"
460
00:23:46,599 --> 00:23:48,639
Alors, vous savez, des trucs comme ça.
461
00:23:48,688 --> 00:23:50,518
C'était des choses
vous ne pouvez pas le faire aujourd'hui.
462
00:23:50,559 --> 00:23:53,739
Je veux dire, à ce moment-là, tu pouvais
vas-y et achète du salpêtre
463
00:23:53,780 --> 00:23:55,780
et du charbon de bois en poudre et du soufre
et faire de la poudre à canon,
464
00:23:55,825 --> 00:23:58,605
et les pharmaciens
je te ferais juste un clin d'œil.
465
00:23:58,654 --> 00:24:01,924
Cincinnati est une ville très
endroit conservateur.
466
00:24:01,962 --> 00:24:03,832
Toutes les choses qui étaient
ce qui se passe sur la côte ouest
467
00:24:03,877 --> 00:24:05,707
ne se produisaient pas
à Cincinnati.
468
00:24:05,748 --> 00:24:09,448
Et ils avaient en fait une rue
c'était plein de boutiques hippies,
469
00:24:09,491 --> 00:24:10,931
et la police est montée
470
00:24:10,971 --> 00:24:12,711
et ils ont juste
les a déclaré tous risques d'incendie
471
00:24:12,755 --> 00:24:14,575
et je les ai tous éteints
et je les ai sortis de là.
472
00:24:14,627 --> 00:24:17,497
Ils ne voulaient aucune sorte de
influence hippie à Cincinnati.
473
00:24:17,543 --> 00:24:19,203
Non pas que j'étais un hippie,
parce que mes parents
474
00:24:19,240 --> 00:24:20,810
étaient vraiment conservateurs.
475
00:24:20,850 --> 00:24:23,110
Je pense que mon père souffrait du SSPT.
476
00:24:23,157 --> 00:24:24,897
Épargnez la tige
et gâter l'enfant.
477
00:24:24,941 --> 00:24:27,251
J'ai donc développé
une attitude anti-autoritaire
478
00:24:27,291 --> 00:24:29,861
d'une rébellion
contre mon père.
479
00:24:29,903 --> 00:24:33,473
Quelques amis au lycée
J'ai commencé à fumer du Reefer.
480
00:24:33,515 --> 00:24:35,815
« Fumer quoi ? »
"Reefer, marijuana, mec."
481
00:24:35,865 --> 00:24:37,425
"Oh, vous allez les gars
devenir accro."
482
00:24:37,476 --> 00:24:39,516
Et ils commencent à se moquer de moi.
483
00:24:39,565 --> 00:24:41,645
Alors je suis allé dans une librairie
à Cincinnati,
484
00:24:41,697 --> 00:24:43,217
une librairie d'occasion
et j'ai toujours le livre.
485
00:24:43,264 --> 00:24:45,834
Ça s'appelle Sollmann
«Manuel de pharmacologie».
486
00:24:45,875 --> 00:24:48,615
Et j'ai lu le chapitre là-dedans
qui parlait de cannabis,
487
00:24:48,661 --> 00:24:50,621
a dit : "Il n'y a rien à cela.
488
00:24:50,663 --> 00:24:52,533
Ce n'est pas addictif.
C'est inoffensif."
489
00:24:52,578 --> 00:24:54,228
J'ai dit : "Eh bien, ce n'est pas
ce que j'entends
490
00:24:54,275 --> 00:24:56,145
à la radio tout le temps. »
491
00:24:56,190 --> 00:24:59,930
Alors j'étais comme leur consultant,
Je suppose, sur tout ce qui concerne la drogue.
492
00:24:59,976 --> 00:25:01,756
Alors j'ai pensé,
"Eh bien, tu sais, c'est cool.
493
00:25:01,804 --> 00:25:04,984
je devrais aller à l'école
et apprenez-en davantage à ce sujet.
494
00:25:05,025 --> 00:25:07,545
-Je sais que c'est controversé
parler de
495
00:25:07,593 --> 00:25:09,383
expérience personnelle,
mais je sais aussi que
496
00:25:09,420 --> 00:25:11,250
c'est quelque chose
qui a éclairé votre recherche.
497
00:25:11,292 --> 00:25:14,342
Y a-t-il des expériences personnelles
que tu aimerais partager
498
00:25:14,382 --> 00:25:17,522
cela pourrait éclairer
un peu de ça ?
499
00:25:17,559 --> 00:25:20,999
-J'ai eu une expérience
au début où j'ai fermé les yeux,
500
00:25:21,041 --> 00:25:24,441
et j'ai été projeté
en dehors de l'univers.
501
00:25:24,479 --> 00:25:26,049
Et l'univers
était si loin,
502
00:25:26,089 --> 00:25:28,879
c'était juste une faible lueur verte
au loin.
503
00:25:28,918 --> 00:25:31,138
Et je m'en souviens encore.
C'était très puissant.
504
00:25:31,181 --> 00:25:32,571
J'ai dit: "Oh."
Et tout le but
505
00:25:32,618 --> 00:25:34,968
de l'univers
était de donner naissance à la vie.
506
00:25:37,013 --> 00:25:39,893
Je suppose que si tu pouvais installer
une société une manière idéale
507
00:25:39,929 --> 00:25:42,189
et j'avais en quelque sorte
un rite de passage,
508
00:25:42,236 --> 00:25:44,236
c'est quoi, genre,
beaucoup de sociétés primitives le font,
509
00:25:44,281 --> 00:25:46,631
et ils les ont fait subir
des choses assez épuisantes
510
00:25:46,675 --> 00:25:48,155
parfois pour effacer
511
00:25:48,198 --> 00:25:50,848
tous les abus
ils sont devenus enfants,
512
00:25:50,897 --> 00:25:53,247
Je pense que beaucoup de gens
pourrait probablement bénéficier
513
00:25:53,290 --> 00:25:57,340
d'une expérience psychédélique
quelque temps dans leur vie.
514
00:25:57,381 --> 00:26:00,041
Il me semble qu'il y a
un désir parmi le public
515
00:26:00,080 --> 00:26:01,780
pour quelque chose de différent.
516
00:26:01,821 --> 00:26:04,741
Je ne m'attendais jamais
que tous ces trucs médicaux
517
00:26:04,780 --> 00:26:06,870
décollerait comme ça.
518
00:26:06,913 --> 00:26:08,963
En fin de compte,
le but de tous ces gens,
519
00:26:09,002 --> 00:26:11,922
même si ce n'est pas écrit,
est de comprendre qui nous sommes.
520
00:26:11,961 --> 00:26:13,921
Et les psychédéliques nous attrapent
plus proche de ça
521
00:26:13,963 --> 00:26:15,843
que presque toute autre chose
Je sais.
522
00:26:21,667 --> 00:26:23,017
-Vous avez mentionné
quand tu étais premier
523
00:26:23,059 --> 00:26:24,629
je m'intéresse à ça,
524
00:26:24,670 --> 00:26:27,590
que tu lis des publications
par Alexandre Shulgin.
525
00:26:27,629 --> 00:26:29,279
L'avez-vous contacté
à ce stade,
526
00:26:29,326 --> 00:26:31,676
ou quand as-tu commencé à
je me demande vraiment qui était ce type ?
527
00:26:31,720 --> 00:26:36,250
-Je l'ai rencontré quand j'étais
encore étudiant diplômé.
528
00:26:36,290 --> 00:26:39,030
Nous avons eu une soirée agréable et animée
discussion.
529
00:26:39,075 --> 00:26:43,035
En tant qu'universitaire, je devais avoir
des hypothèses à tester,
530
00:26:43,079 --> 00:26:46,079
mais Sasha pourrait simplement dire :
tu sais, genre "Et si ?"
531
00:26:46,126 --> 00:26:48,036
« Et si on faisait ça ?
Et si on faisait ça ? »
532
00:26:48,084 --> 00:26:50,354
Et puis il le prendrait
lui-même, et il le découvrirait.
533
00:26:50,391 --> 00:26:52,651
Alors les gens disaient :
"Oh, c'était un scientifique.
534
00:26:52,698 --> 00:26:54,218
Et j'ai dit : "Non, il ne l'était pas
vraiment un scientifique.
535
00:26:54,264 --> 00:26:55,614
C'était un alchimiste."
536
00:26:55,657 --> 00:26:57,177
C'était vraiment un alchimiste.
537
00:26:57,224 --> 00:26:58,924
Un scientifique doit tester
une hypothèse.
538
00:26:58,965 --> 00:27:01,005
Vous l'affinez.
Vous développez une théorie, vous savez.
539
00:27:01,054 --> 00:27:02,664
Il n'a pas fait ça.
540
00:27:02,708 --> 00:27:04,968
Je ne pense pas qu'il avait un objectif
à part juste pour voir
541
00:27:05,014 --> 00:27:06,634
combien de sortes de choses
il pourrait faire.
542
00:27:06,668 --> 00:27:08,278
Et il cherchait toujours...
tu sais,
543
00:27:08,322 --> 00:27:09,672
il a toujours été
intéressé par la drogue
544
00:27:09,715 --> 00:27:13,015
cela améliorerait
communication humaine.
545
00:27:13,066 --> 00:27:16,366
Sasha a dit : "Je communique
avec quiconque m'écrit.
546
00:27:16,417 --> 00:27:17,507
Ne vous inquiétez pas pour ça."
547
00:27:17,548 --> 00:27:18,938
Alors je viens de lui écrire une lettre,
548
00:27:18,985 --> 00:27:21,505
et j'ai deux boîtes
de correspondance --
549
00:27:21,552 --> 00:27:25,432
les lettres que j'avais
avec, vers et de Sasha.
550
00:27:30,344 --> 00:27:32,744
24 août 1970.
551
00:27:32,781 --> 00:27:34,961
"Cher M. Nichols,
552
00:27:35,001 --> 00:27:37,051
Merci pour votre gentille lettre
du 11 août.
553
00:27:37,090 --> 00:27:39,090
Je ne sais pas si c'est correct
ou prévenant
554
00:27:39,135 --> 00:27:40,655
pour un étudiant diplômé
correspondre
555
00:27:40,702 --> 00:27:42,792
en outre, in extenso,
à son mentor.
556
00:27:42,835 --> 00:27:44,525
Mais je vous assure,
je ne suis en aucun cas influencé
557
00:27:44,575 --> 00:27:46,705
par les conventions et les convenances. »
558
00:27:46,752 --> 00:27:49,062
C'est équitable.
559
00:27:49,102 --> 00:27:51,802
"Je suis exclusivement intéressé
en information scientifique
560
00:27:51,844 --> 00:27:53,374
et apprécier
toute correspondance
561
00:27:53,410 --> 00:27:55,110
cela me permettra de donner
et admirez la région
562
00:27:55,151 --> 00:27:57,411
de nouvelles idées et observations.
563
00:27:57,458 --> 00:27:59,938
-Ouah.
"Le monde est prêt à apprendre
564
00:27:59,982 --> 00:28:01,902
mais blasé d'être instruit.
565
00:28:01,941 --> 00:28:03,771
Le truc psychotomimétique
ne sera pas résolu
566
00:28:03,812 --> 00:28:06,422
dans les trois prochains mois,
et ne t'assomme pas
567
00:28:06,467 --> 00:28:07,507
dans l'effort.
568
00:28:07,555 --> 00:28:09,205
Apprenez votre métier, le diplôme,
569
00:28:09,252 --> 00:28:11,562
alors apprenez votre art,
les compétences entre vos doigts,
570
00:28:11,602 --> 00:28:13,432
et alors seulement commencer
pour s'appuyer sur les connaissances
571
00:28:13,474 --> 00:28:15,134
cela peut résulter
de la connaissance
572
00:28:15,171 --> 00:28:16,961
que ces fils séparés
peuvent être liés ensemble.
573
00:28:16,999 --> 00:28:18,909
Cette lettre est devenue
non chimique.
574
00:28:18,958 --> 00:28:20,348
Prenez soin de vous."
575
00:28:20,394 --> 00:28:21,964
-Oh, wow.
576
00:28:22,004 --> 00:28:25,094
Oh, c'est une personne tellement extraordinaire.
577
00:28:25,138 --> 00:28:28,358
Vous a-t-il envoyé des brouillons
des sections de « PIHKAL » ?
578
00:28:28,402 --> 00:28:30,322
-Oh, j'ai vu tout le manuscrit.
579
00:28:30,360 --> 00:28:32,750
J'ai dit : "Je ne pense pas
quelqu'un veut savoir
580
00:28:32,798 --> 00:28:35,928
à propos de vos habitudes sexuelles
avec Ann."
581
00:28:35,975 --> 00:28:37,795
Et il a dit : "Ouais,
beaucoup de gens en parlent."
582
00:28:37,846 --> 00:28:41,976
Alors ils en ont retiré une grande partie,
ou la majeure partie est sortie.
583
00:28:42,024 --> 00:28:43,774
-Il en reste encore un bon bout
là-dedans.
584
00:28:43,809 --> 00:28:48,679
-Elle a profité de l'occasion
pour vraiment s'exprimer,
585
00:28:48,727 --> 00:28:50,247
dirons-nous.
586
00:28:50,293 --> 00:28:53,253
C'était joli --
assez racé avant.
587
00:28:53,296 --> 00:28:56,596
-C'est resté très racé.
588
00:28:56,647 --> 00:28:59,037
Quelle évolution
ou raison biologique
589
00:28:59,085 --> 00:29:02,305
y aurait-il pour un tel
un effet pour exister,
590
00:29:02,349 --> 00:29:03,999
un effet psychédélique ?
591
00:29:04,046 --> 00:29:06,086
-Je ne sais pas si nous avons évolué
pour que cela se produise.
592
00:29:06,135 --> 00:29:09,875
Mais si tu regardes où
ce récepteur 2A est exprimé,
593
00:29:09,922 --> 00:29:11,582
c'est sur la corticale
cellules pyramidales,
594
00:29:11,619 --> 00:29:13,529
qui sont les principaux
unités de calcul
595
00:29:13,577 --> 00:29:15,317
dans le cerveau.
596
00:29:15,362 --> 00:29:18,102
Donc tous tes trucs sous-corticaux,
toutes tes affaires inconscientes,
597
00:29:18,147 --> 00:29:22,197
votre imagination, vos souvenirs,
tout - c'est toute l'entrée
598
00:29:22,238 --> 00:29:25,418
dans ces cellules corticales,
qui est traité.
599
00:29:25,459 --> 00:29:27,809
Tu sais, c'est quelque chose à propos de
la façon dont le cerveau est structuré.
600
00:29:27,853 --> 00:29:30,253
Le récepteur 2A
est vraiment un ancien récepteur.
601
00:29:30,290 --> 00:29:34,290
Les récepteurs de la sérotonine 2 remontent
en organismes unicellulaires.
602
00:29:34,337 --> 00:29:36,167
La nature a trouvé quelque chose
ça a vraiment bien fonctionné,
603
00:29:36,209 --> 00:29:41,739
donc ça l'a gardé jusqu'au bout
à travers la chaîne évolutive.
604
00:29:41,780 --> 00:29:43,780
Les doses qui produisent
ces effets psychédéliques
605
00:29:43,825 --> 00:29:45,345
sont probablement bien plus élevés
606
00:29:45,392 --> 00:29:47,832
que tout ce qui pourrait
se produisent normalement dans le cerveau.
607
00:29:47,873 --> 00:29:49,883
Et donc tu es vraiment
conduite excessive.
608
00:29:49,918 --> 00:29:51,788
Tu es vraiment excité
ces récepteurs
609
00:29:51,833 --> 00:29:54,273
à un niveau qui
normalement, ils ne fonctionneraient pas.
610
00:29:54,314 --> 00:29:56,324
Et puis tu t'arrêtes
les mécanismes de filtrage
611
00:29:56,359 --> 00:29:58,579
qui garde normalement
beaucoup de trucs sous-corticaux
612
00:29:58,622 --> 00:30:00,622
d'entrer dans le cortex,
613
00:30:00,668 --> 00:30:04,848
un peu comme l'interrupteur marche/arrêt
sur votre téléviseur.
614
00:30:09,851 --> 00:30:13,291
-Nous avons amélioré notre conscience
avec du LSD
615
00:30:13,333 --> 00:30:17,823
afin d'aller plus loin
explorer l'intuition
616
00:30:17,859 --> 00:30:21,909
et l'état du flux
et l'expérience mystique.
617
00:30:21,950 --> 00:30:24,820
Quoi qu'il en soit, prendre notre acide et
faire une promenade dans le parc
618
00:30:24,866 --> 00:30:29,306
et décider, comment résolvez-vous
la crise de l'ego ?
619
00:30:29,349 --> 00:30:31,919
C'était notre journée.
620
00:30:31,960 --> 00:30:35,960
Nous l'avons utilisé très largement
pour mieux réfléchir.
621
00:30:36,008 --> 00:30:38,008
-Je pense que c'est ton geste.
-D'accord, alors je joue.
622
00:30:38,053 --> 00:30:39,403
Bon, alors commençons.
Apprécier.
623
00:30:39,446 --> 00:30:42,836
-Et un très bon test
de sa pensée
624
00:30:42,884 --> 00:30:45,414
payait "Go".
625
00:30:45,452 --> 00:30:50,332
Si j'étais défoncé au LSD
avec le bon taux de sucre,
626
00:30:50,370 --> 00:30:52,020
tout à coup tu voyais des choses,
627
00:30:52,067 --> 00:30:53,807
et tu note juste,
"C'est la prochaine étape."
628
00:30:53,852 --> 00:30:54,902
Tu n'avais pas besoin de réfléchir
à ce sujet.
629
00:30:54,940 --> 00:30:57,380
C'était juste intuitif.
630
00:30:57,420 --> 00:31:00,770
-Un peu gourmand,
mais l'espoir est éternel.
631
00:31:00,815 --> 00:31:02,765
- Très bien, c'est parti.
632
00:31:02,817 --> 00:31:04,907
-Ooh, le [marmonne], ooh.
633
00:31:04,950 --> 00:31:07,600
C'est très proche d'être
une bonne – une très bonne décision.
634
00:31:07,648 --> 00:31:09,298
Donc je suis un peu nerveux.
635
00:31:11,173 --> 00:31:13,743
-Non, ça fait s'éloigner
d'être un désastre
636
00:31:13,784 --> 00:31:15,924
c'est ce que je --
c'est ce que je veux dire par là.
637
00:31:15,961 --> 00:31:17,751
C'est bien connu, les gens
sont inquiets
638
00:31:17,788 --> 00:31:20,358
sur la consommation de drogues comme --
comme amplificateurs formés aux échecs.
639
00:31:20,400 --> 00:31:22,840
Mais il y a eu des discussions
de cela dans "Go" en jouant,
640
00:31:22,881 --> 00:31:25,061
et toute sorte de
une preuve réfléchie est,
641
00:31:25,100 --> 00:31:28,280
dans "Go" en train de jouer, rien
vous fait mieux jouer.
642
00:31:28,321 --> 00:31:30,581
-"Go" est plus intuitif.
-Je pense que oui.
643
00:31:30,627 --> 00:31:32,017
-Reconnaissance de formes.
-En effet.
644
00:31:32,064 --> 00:31:33,804
Une des choses
J'avais l'habitude de ressentir
645
00:31:33,848 --> 00:31:35,418
beaucoup de bons joueurs de "Go" --
ils écrivent ces livres.
646
00:31:35,458 --> 00:31:37,108
"Pourquoi suis-je si brillant
Joueur « Allez » ?
647
00:31:37,156 --> 00:31:39,196
Achetez mon livre.
Vous comprendrez." Droite?
648
00:31:39,245 --> 00:31:41,155
Bien sûr, ils ne pouvaient pas
te dire toute la vérité
649
00:31:41,203 --> 00:31:43,343
parce qu'ils ne pouvaient pas en fait
dire ce qui se passait réellement.
650
00:31:43,379 --> 00:31:44,769
C'est un peu comme dire :
"Qu'est-ce que ça fait de...
651
00:31:44,815 --> 00:31:47,035
sentir que tu es amoureux ?
652
00:31:47,079 --> 00:31:48,819
Si vous essayez d'expliquer
que quelqu'un qui n'a jamais été
653
00:31:48,863 --> 00:31:51,343
amoureux du tout,
ils n’en ont aucune idée.
654
00:31:51,387 --> 00:31:53,217
Et si vous essayez de l'expliquer à
quelqu'un d'autre qui a été amoureux,
655
00:31:53,259 --> 00:31:54,779
tu trouveras probablement leur idée
d'être amoureux
656
00:31:54,825 --> 00:31:56,515
et les tiens ne sont pas les mêmes
de toute façon.
657
00:31:56,566 --> 00:31:58,046
Mais ils ont une lueur.
658
00:31:58,090 --> 00:32:00,180
C'est ce genre de sentiment
avec toutes nos réflexions.
659
00:32:00,222 --> 00:32:02,572
Je pense que c'est deux choses qui
je n'ai rien à faire d'être ensemble
660
00:32:02,616 --> 00:32:05,966
sont réunis et, zing,
quelque chose de magique se produit.
661
00:32:06,011 --> 00:32:08,971
Tout cela arrive
dans un domaine non verbal.
662
00:32:11,190 --> 00:32:14,020
-Si j'avais hypothétiquement
pris du LSD,
663
00:32:14,062 --> 00:32:17,892
Je pourrais dire que le montant
J'ai pris c'est juste,
664
00:32:17,936 --> 00:32:19,936
juste la bonne quantité de LSD.
665
00:32:23,332 --> 00:32:26,292
Un peu plus aurait été
trop,
666
00:32:26,335 --> 00:32:27,815
et moins aurait été
pas assez.
667
00:32:30,470 --> 00:32:33,950
-C'était notre chambre dans
où je vis toujours.
668
00:32:33,995 --> 00:32:38,165
C'était une toute petite pièce
ce qui très souvent
669
00:32:38,217 --> 00:32:42,827
avait environ
il y avait beaucoup de monde dedans.
670
00:32:42,873 --> 00:32:46,973
Et c'est moi et c'est Bart
à propos de cette période.
671
00:32:47,008 --> 00:32:50,268
Ah, c'est plutôt intelligent
et caractère peu attrayant
672
00:32:50,316 --> 00:32:54,486
qui a transformé Leary, assez drôle,
sur le LSD,
673
00:32:54,537 --> 00:33:00,067
appelé Michael Hollingshead --
il traînait dans mon appartement.
674
00:33:00,108 --> 00:33:04,498
Il avait une bouteille de LSD,
qu'il a reçu de Sandoz.
675
00:33:04,547 --> 00:33:06,987
Elle était célèbre pour sa taille.
676
00:33:07,028 --> 00:33:10,288
Et il l'a versé dans mon café.
677
00:33:10,336 --> 00:33:16,466
J'ai donc eu une expérience aussi mauvaise
678
00:33:16,516 --> 00:33:18,946
comme on peut plus ou moins en avoir.
679
00:33:18,997 --> 00:33:20,607
-Pourquoi te ferait-il ça ?
-Quoi?
680
00:33:20,650 --> 00:33:22,650
-Pourquoi Hollingshead ferait-il ça
à toi ?
681
00:33:22,696 --> 00:33:24,916
-Pour profiter de moi.
-Oh, mon Dieu.
682
00:33:24,959 --> 00:33:26,439
-Ouais.
683
00:33:26,482 --> 00:33:28,482
-Jésus.
-Ouais.
684
00:33:28,528 --> 00:33:34,188
Et donc c’était très préjudiciable.
Mais c'est la vie.
685
00:33:34,229 --> 00:33:37,189
Et je veux dire, la vie vient avec
toutes sortes de traumatismes.
686
00:33:37,232 --> 00:33:41,892
Et donc légèrement
ça m'a fait peur du LSD.
687
00:33:41,932 --> 00:33:44,242
Et je suis revenu ici,
en fait, et je vivais dans une cabane
688
00:33:44,283 --> 00:33:48,503
au-delà du verger pendant des mois.
689
00:33:48,548 --> 00:33:52,248
Puis un ami très sympathique est venu
et il a dit : « Vous devez venir.
690
00:33:52,291 --> 00:33:56,301
Il y a une fête à Londres.
Ravi Shankar joue.
691
00:33:56,338 --> 00:33:59,078
Ah-da, papa-da, papa-da.
Du plaisir, du plaisir, du plaisir.
692
00:33:59,124 --> 00:34:00,524
Que fais-tu?"
693
00:34:00,560 --> 00:34:03,130
Alors je suis allé,
et là j'ai rencontré Bart,
694
00:34:03,171 --> 00:34:04,781
et puis nous avons commencé
une histoire d'amour.
695
00:34:04,825 --> 00:34:09,345
C'était évident
nous allions être... partenaires.
696
00:34:09,395 --> 00:34:14,225
-Pourquoi n'a-t-il pas continué à travailler
avec des techniques moins invasives
697
00:34:14,269 --> 00:34:16,579
pour modifier le flux sanguin
au cerveau,
698
00:34:16,619 --> 00:34:19,099
comme si tu te tenais sur la tête
699
00:34:19,144 --> 00:34:22,414
ou même m'allonger dans un lit
ou...
700
00:34:22,451 --> 00:34:27,721
-Euh, debout sur ta tête
a besoin de beaucoup de contrôle musculaire
701
00:34:27,761 --> 00:34:29,371
et la discipline
et tout ce genre de choses.
702
00:34:29,415 --> 00:34:32,805
Et bien, la trépanation
n'est pas plus facile.
703
00:34:32,853 --> 00:34:35,203
Non, je suis d'accord.
-Tu as réalisé ce film incroyable,
704
00:34:35,247 --> 00:34:36,897
"Battement de coeur dans le cerveau"
mais tu voulais attendre
705
00:34:36,944 --> 00:34:39,994
jusqu'à ce que tu en aies
validation scientifique de --
706
00:34:40,034 --> 00:34:41,644
-Idéalement,
c'est ce que je ferais.
707
00:34:41,688 --> 00:34:44,038
-Ouais.
-Je vais te le dire,
708
00:34:44,082 --> 00:34:47,612
En fait, je ne l'ai fait que pour...
à la fin --
709
00:34:47,650 --> 00:34:49,780
par curiosité intellectuelle,
710
00:34:49,826 --> 00:34:56,356
dans le sens où c'est un très
hypothèse fascinante.
711
00:34:56,398 --> 00:34:59,618
Je n'ai pas vu le film depuis 10
ans ou je l'ai montré à qui que ce soit.
712
00:34:59,662 --> 00:35:02,192
Je ne suis pas doué pour les machines.
713
00:35:02,230 --> 00:35:04,750
-Je peux probablement le comprendre.
714
00:35:04,798 --> 00:35:11,108
-Je veux m'assurer que nous éditons...
715
00:35:11,152 --> 00:35:14,202
le genre de morceaux sanglants.
716
00:35:14,242 --> 00:35:15,942
-D'accord, ce n'est pas un problème.
-Tu vois ce que je veux dire ?
717
00:35:15,983 --> 00:35:17,423
-Je sens...
-Oui. Je comprends,
718
00:35:17,463 --> 00:35:18,863
Je comprends.
-...Je ne sais pas.
719
00:35:18,899 --> 00:35:21,729
-Je dirai ça
ça va être difficile
720
00:35:21,771 --> 00:35:24,211
pour le présenter d'une manière
qu'un certain type de personne
721
00:35:24,252 --> 00:35:25,822
cela ne me choquera pas.
722
00:35:25,862 --> 00:35:29,482
-Ouais, je ne veux pas faire ce genre de chose
bouleversé le bateau.
723
00:35:29,518 --> 00:35:31,168
-Je comprends.
724
00:35:31,216 --> 00:35:33,646
- Parce que j'ai tout
la recherche sur le LSD que je veux faire.
725
00:35:33,696 --> 00:35:36,346
J'ai toutes les recherches sur 5-MeO.
726
00:35:36,395 --> 00:35:40,265
Tu sais, j'en ai plusieurs gros
des projets, une clinique et un laboratoire,
727
00:35:40,312 --> 00:35:42,662
tout cela
J'essaie d'y aller.
728
00:35:42,705 --> 00:35:47,405
Donc je ne veux pas en quelque sorte
va et laisse échapper, da-da-da,
729
00:35:47,449 --> 00:35:49,359
tout ce avec quoi j'ai triché.
730
00:35:49,408 --> 00:35:51,628
-D'accord, y en a-t-il
chose d'introduction
731
00:35:51,671 --> 00:35:53,801
que tu penses qu'il faut le dire ?
732
00:35:53,847 --> 00:35:57,717
-Euh, juste que je suis absolument
pas en faveur
733
00:35:57,764 --> 00:35:59,294
d'auto-trépanation.
734
00:35:59,331 --> 00:36:03,071
Ce n'est absolument pas une chose
pour les laïcs à faire.
735
00:36:05,685 --> 00:36:10,985
Peut-être mieux dire que c'est un film
à propos de mon Bart bien-aimé.
736
00:36:11,038 --> 00:36:13,908
C'est moi
l'air plutôt anxieux.
737
00:36:13,954 --> 00:36:17,224
C'est le matin du
opération.
738
00:36:17,262 --> 00:36:19,572
Voici Birdie,
qui vit avec nous.
739
00:36:22,658 --> 00:36:24,658
C'est un vieux crâne,
740
00:36:24,704 --> 00:36:27,234
un Irlandais, je crois,
à son époque,
741
00:36:27,272 --> 00:36:29,272
sur lequel j'ai pratiqué le forage.
742
00:36:29,317 --> 00:36:32,147
J'ai décidé de faire le trou
dans la ligne médiane
743
00:36:32,190 --> 00:36:34,800
juste au-dessus de la racine des cheveux.
744
00:36:34,844 --> 00:36:36,984
Ici, je soulève
l'instrument
745
00:36:37,020 --> 00:36:40,370
hors du liquide stérilisant.
746
00:36:40,415 --> 00:36:43,975
C'est le bonnet de bain que je portais
pour garder mes cheveux à l'écart,
747
00:36:44,027 --> 00:36:45,727
les lunettes noires que je portais
748
00:36:45,768 --> 00:36:47,858
pour garder le sang
de couler dans mes yeux.
749
00:36:47,901 --> 00:36:50,251
Je les ai collés sur mon front.
750
00:36:50,295 --> 00:36:53,295
Ils ont eu pour effet
de me dépersonnaliser.
751
00:36:58,259 --> 00:37:01,129
Cela devient un peu sanglant.
Je pense que ça devrait être...
752
00:37:01,175 --> 00:37:03,045
C'est la perceuse électrique
753
00:37:03,090 --> 00:37:04,870
avec un lecteur flexible.
754
00:37:04,918 --> 00:37:07,398
J'arrête de forer...
755
00:37:07,442 --> 00:37:10,232
pour tremper la tête de forage
dans de l'eau distillée
756
00:37:10,271 --> 00:37:11,881
pour le refroidir.
757
00:37:11,925 --> 00:37:14,315
Il y a trois couches d'os
pour passer à travers.
758
00:37:14,362 --> 00:37:16,672
Ce que nous faisons
en trépanation
759
00:37:16,712 --> 00:37:20,282
enlève un morceau d'os
du crâne
760
00:37:20,325 --> 00:37:22,675
et n'entre pas dans le cerveau.
761
00:37:24,154 --> 00:37:27,424
Le cerveau est mou
comme un pudding.
762
00:37:27,462 --> 00:37:28,942
C'est devenu comme...
763
00:37:28,985 --> 00:37:31,025
Je pense que maintenant, peut-être qu'une seule coupe.
764
00:37:31,074 --> 00:37:32,694
Il n'y avait absolument aucune douleur.
765
00:37:32,728 --> 00:37:35,908
Une anesthésie locale y a veillé.
766
00:37:35,949 --> 00:37:40,129
Je veux dire...
-Assez étonnant.
767
00:37:40,170 --> 00:37:44,260
Je - j'adore vraiment ça.
Je pense que c'est tellement incroyable.
768
00:37:44,305 --> 00:37:46,305
-Je... je l'aime plutôt aussi,
tu sais.
769
00:37:46,351 --> 00:37:49,011
-C'est... c'est un chef-d'œuvre.
C'est vraiment un chef d'oeuvre.
770
00:37:49,049 --> 00:37:50,569
-Tu crois ?
-Absolument.
771
00:37:50,616 --> 00:37:52,486
-Vraiment?
C'était bien pensé.
772
00:37:52,531 --> 00:37:54,751
Mais tu sais,
ça a l'air un peu fou.
773
00:37:54,794 --> 00:37:59,284
-Je pense que, plutôt,
cela a l'effet inverse.
774
00:37:59,320 --> 00:38:01,450
Ma pensée n'est pas
cette femme est folle,
775
00:38:01,496 --> 00:38:05,106
mais cette femme est une artiste
et cette femme est très courageuse.
776
00:38:05,152 --> 00:38:09,552
-Je -- je ne veux juste pas gâcher
mes chances d'obtenir un financement
777
00:38:09,591 --> 00:38:11,291
pour la recherche que je veux faire.
778
00:38:11,332 --> 00:38:13,812
Pouvons-nous pouvons-nous probablement
éteindre les caméras
779
00:38:13,856 --> 00:38:16,416
jusqu'à ce que nous arrivions à la fin ?
780
00:38:16,468 --> 00:38:18,598
-D'accord, ça me semble bien.
781
00:38:18,644 --> 00:38:20,784
Avance rapide.
Avance rapide.
782
00:38:20,820 --> 00:38:25,390
-Soudain, c'était fini
Plus de résistance.
783
00:38:25,433 --> 00:38:29,133
Le changement était presque
imperceptible,
784
00:38:29,176 --> 00:38:31,696
comme la marée montante.
785
00:38:31,744 --> 00:38:35,884
C'était un sentiment
d'exaltation et de détente.
786
00:38:35,922 --> 00:38:39,932
Plus tard dans la soirée,
J'ai remarqué un silence dans ma tête.
787
00:38:39,969 --> 00:38:42,279
Après avoir nettoyé
et j'ai pris un bain,
788
00:38:42,320 --> 00:38:44,710
nous sommes sortis
et j'ai mangé un steak pour le dîner
789
00:38:44,757 --> 00:38:46,847
pour rattraper le sang perdu
790
00:38:46,889 --> 00:38:49,629
puis je suis allé à une fête
on nous l'avait demandé.
791
00:38:51,894 --> 00:38:55,594
Tout cela s'est passé en 1970.
792
00:38:55,637 --> 00:38:57,727
Maintenant, huit ans plus tard,
793
00:38:57,770 --> 00:39:00,560
Je peux dire que l'expérience
c'est aussi bon,
794
00:39:00,599 --> 00:39:03,779
si ce n'est pas mieux,
que je ne l'avais espéré.
795
00:39:03,819 --> 00:39:06,869
Je pense que les conséquences
de l'opération,
796
00:39:06,909 --> 00:39:10,909
la récupération de l'énergie perdue
et le dynamisme de l'enfance
797
00:39:10,957 --> 00:39:14,527
sont des avantages qui devraient être
mis à la disposition de tous.
798
00:39:14,569 --> 00:39:16,269
La trépanation est le seul moyen
799
00:39:16,310 --> 00:39:19,100
d'expansion permanente
conscience.
800
00:39:19,139 --> 00:39:21,319
Je corrigerais cela.
Regardez ça.
801
00:39:21,359 --> 00:39:23,399
Incroyable.
802
00:39:23,448 --> 00:39:25,278
"Battement de coeur", "Battement de coeur".
803
00:39:30,629 --> 00:39:32,809
-C'est triste quand tu as
les composés que vous avez créés pour utiliser,
804
00:39:32,848 --> 00:39:34,888
et c'est, eh bien,
tu vas prendre ta retraite.
805
00:39:34,937 --> 00:39:36,327
Que vais-je faire avec eux ?
806
00:39:36,374 --> 00:39:38,384
J'ai dû détruire tous mes
Trucs du programme 1.
807
00:39:38,419 --> 00:39:40,029
-C'est horrible.
808
00:39:40,073 --> 00:39:41,513
Vous avez dû détruire des composés
que tu avais synthétisé ?
809
00:39:41,553 --> 00:39:43,423
-S'ils l'étaient
substances contrôlées, oui.
810
00:39:43,468 --> 00:39:45,118
-Comment les as-tu détruits ?
811
00:39:45,165 --> 00:39:48,815
-Eh bien, la plupart du temps, tu
faites-le couler dans l'évier,
812
00:39:48,864 --> 00:39:50,744
et il faut avoir des témoins
cela dit,
813
00:39:50,779 --> 00:39:52,479
"Je l'ai vu le détruire."
814
00:39:52,520 --> 00:39:55,260
-C'est ridicule.
C'est comme un artiste
815
00:39:55,305 --> 00:39:58,695
devoir détruire
tout le travail qu'ils ont fait.
816
00:39:58,744 --> 00:40:01,184
-Eh bien, nous avons
les archives de Purdue.
817
00:40:03,052 --> 00:40:07,142
-Vous avez mentionné votre contribution
à ces événements historiquement importants
818
00:40:07,187 --> 00:40:10,017
expériences cliniques
avec des psychédéliques,
819
00:40:10,059 --> 00:40:11,709
et puis tu as aussi fait du LSD
820
00:40:11,757 --> 00:40:14,017
pour le travail de Bryan Roth
aussi, non ?
821
00:40:14,063 --> 00:40:15,503
-C'est vrai, oui.
822
00:40:15,543 --> 00:40:17,023
Bryan a eu
un intérêt de longue date
823
00:40:17,066 --> 00:40:18,846
dans le récepteur de la sérotonine 2A,
824
00:40:18,894 --> 00:40:22,254
et il voulait en cristalliser un
des récepteurs de la sérotonine avec le LSD.
825
00:40:22,289 --> 00:40:24,509
Et il a dit,
"Pourriez-vous en faire ?"
826
00:40:24,552 --> 00:40:27,082
J'ai dit,
"Je peux en préparer pour toi."
827
00:40:27,120 --> 00:40:30,470
-Et maintenant il essaie de prendre
que vers une nouvelle frontière avec
828
00:40:30,515 --> 00:40:32,165
Je pense qu'il l'appelle Ultra LSD.
829
00:40:32,212 --> 00:40:33,472
Est-ce le nom de son projet ?
830
00:40:33,518 --> 00:40:34,948
-Je ne sais pas.
831
00:40:34,997 --> 00:40:36,087
Tu devras lui demander
à ce sujet.
832
00:40:36,129 --> 00:40:38,909
Je ne connais pas l'Ultra LSD.
833
00:40:38,958 --> 00:40:43,048
-Ma mère souffrait de schizophrénie
et a eu sa première pause
834
00:40:43,092 --> 00:40:46,272
quand j'avais probablement 5 ou 6 ans.
835
00:40:46,313 --> 00:40:48,843
Évidemment, cela a eu un grand effet
sur moi.
836
00:40:48,881 --> 00:40:50,671
L'un des principaux objectifs
de nos recherches
837
00:40:50,709 --> 00:40:53,889
a été de trouver de meilleurs médicaments
pour traiter la schizophrénie.
838
00:40:57,716 --> 00:41:00,976
Le récepteur de sérotonine que j'étudie,
5-HT2A,
839
00:41:01,023 --> 00:41:02,983
tu sais, c'est connu
une cible pour les psychédéliques,
840
00:41:03,025 --> 00:41:04,715
cela ne fait aucun doute.
841
00:41:04,766 --> 00:41:06,856
Et aussi certains de
les médicaments les plus efficaces
842
00:41:06,899 --> 00:41:09,289
dans le traitement de la schizophrénie
bloquer l'activité.
843
00:41:09,336 --> 00:41:11,506
Cela en soi a été,
tu sais,
844
00:41:11,556 --> 00:41:13,376
vraiment intriguant pour moi.
845
00:41:13,427 --> 00:41:15,467
Comment, vous savez, un récepteur peut-il,
vous l'activez et, vous savez,
846
00:41:15,516 --> 00:41:18,736
les gens ont ça littéralement
une expérience époustouflante ?
847
00:41:18,780 --> 00:41:21,000
Quand vous le bloquez,
848
00:41:21,043 --> 00:41:24,743
Certaines personnes atteintes de schizophrénie
va beaucoup mieux,
849
00:41:24,786 --> 00:41:27,176
et pourquoi, nous ne le savons pas.
850
00:41:27,223 --> 00:41:29,313
Je n'ai pas guéri la schizophrénie.
851
00:41:29,356 --> 00:41:32,926
J'ai vu ça. C'est un gros.
852
00:41:32,968 --> 00:41:36,318
J'ai dit à Dave,
"Notre travail est terminé, Dave."
853
00:41:36,363 --> 00:41:40,673
Donc, fondamentalement, l'idée est
nous avons cette bibliothèque virtuelle
854
00:41:40,715 --> 00:41:42,795
de petites molécules ressemblant à des médicaments,
855
00:41:42,848 --> 00:41:45,978
qui maintenant,
mon collaborateur me dit,
856
00:41:46,025 --> 00:41:49,805
soit 34 milliards de composés.
857
00:41:49,855 --> 00:41:53,545
C'est donc cet immense univers
d'échafaudages chimiques.
858
00:41:53,598 --> 00:41:55,988
Et via l'ordinateur,
en gros,
859
00:41:56,035 --> 00:41:58,725
tu peux prendre chacun
de ces composés dans
860
00:41:58,777 --> 00:42:02,077
et voyez si --
s'il rentre dans le récepteur.
861
00:42:02,128 --> 00:42:05,168
Donc pour le récepteur 5-HT2A,
par exemple, notre objectif
862
00:42:05,218 --> 00:42:09,178
c'est d'en arriver à 100 000
de nouveaux échafaudages.
863
00:42:09,222 --> 00:42:10,662
-Ce serait incroyable.
864
00:42:10,702 --> 00:42:13,182
-Nous pouvons le faire.
Nous le faisons.
865
00:42:13,226 --> 00:42:16,836
-Avec la caractérisation
du récepteur 5-HT2A,
866
00:42:16,882 --> 00:42:20,192
Roth a commencé le processus in silico
dépistage de millions
867
00:42:20,233 --> 00:42:23,723
de drogues virtuelles
sur un récepteur virtuel,
868
00:42:23,758 --> 00:42:28,068
1 500 processeurs parallèles
qui peut dépasser la sortie
869
00:42:28,110 --> 00:42:29,630
de tous les chimistes médicinaux
870
00:42:29,677 --> 00:42:32,847
et pharmacologues
dans le monde.
871
00:42:32,898 --> 00:42:34,638
Si Roth réussit,
872
00:42:34,682 --> 00:42:38,382
le produit sera innombrable
de nouveaux échafaudages psychédéliques
873
00:42:38,425 --> 00:42:41,645
c'est peut-être plus puissant
que les lysergamides.
874
00:42:41,689 --> 00:42:43,599
Il qualifie ce processus...
875
00:42:46,694 --> 00:42:49,874
...ou du LSD ultra.
876
00:42:49,915 --> 00:42:52,525
-Nous avons les -- certains maintenant
ça n'a rien à voir avec
877
00:42:52,570 --> 00:42:54,480
n'importe quoi
vous avez déjà vu auparavant.
878
00:42:54,528 --> 00:42:56,268
Je peux le dire.
-C'est très excitant.
879
00:42:56,312 --> 00:42:57,882
-Je ne peux rien dire d'autre
à ce sujet.
880
00:42:57,923 --> 00:43:00,713
Ouais, ouais.
881
00:43:00,752 --> 00:43:04,412
-Avec une utilisation prudente
d'un psychédélique,
882
00:43:04,451 --> 00:43:09,801
tu peux changer
votre cadre interne
883
00:43:09,848 --> 00:43:12,548
pour que vous soyez là-haut.
884
00:43:17,464 --> 00:43:19,604
je suis très excité
sur l'avenir.
885
00:43:19,640 --> 00:43:21,770
Je pense que nous en sommes à
un point étonnant
886
00:43:21,816 --> 00:43:25,776
parce que maintenant nous bougeons
à l'étape suivante du jeu.
887
00:43:25,820 --> 00:43:27,610
La science a remplacé la religion
888
00:43:27,648 --> 00:43:30,738
comme le code de conduite,
ou un code de croyance.
889
00:43:30,782 --> 00:43:33,262
C'est un vrai faux dieu
à bien des égards.
890
00:43:33,306 --> 00:43:38,346
En même temps, c'est assez
un outil utile à explorer.
891
00:43:38,398 --> 00:43:44,668
Comment ces choses changent-elles
notre conscience fondamentale ?
892
00:43:44,709 --> 00:43:47,839
Birdie était
ma simple conscience,
893
00:43:47,886 --> 00:43:50,316
et je suis très excité
pour l'avenir.