1
00:02:45,000 --> 00:02:45,999
Här.

2
00:03:47,875 --> 00:03:51,999
Lugna! skynda sig! Väktare!
Hör du inte hur hon skriker?!

3
00:03:52,334 --> 00:03:54,374
Skynda sig!

4
00:04:13,084 --> 00:04:19,291
Jag stannar här.
Jag kommer på kliniken så snart som möjligt.

5
00:05:18,250 --> 00:05:20,291
KLINIK FÖR Psykiska störningar

6
00:05:21,667 --> 00:05:23,708
En allvarlig psykisk störning.

7
00:05:24,000 --> 00:05:28,124
Fokusera nu på detta objekt.

8
00:05:28,292 --> 00:05:33,874
Titta höger, vänster, höger och vänster.

9
00:05:36,750 --> 00:05:38,791
Eleverna rör sig inte. Ingen reaktion.

10
00:05:40,459 --> 00:05:46,666
varför pratar hon inte?
-Hon är förmodligen under chock.

11
00:05:49,334 --> 00:05:52,416
Ta med henne till de andra patienterna,
men håll henne under uppsikt.

12
00:05:53,250 --> 00:05:56,333
Något sömntablett för henne?
- Nej. -Ja, sir.

13
00:05:59,709 --> 00:06:03,833
Finns det inget som får henne att prata?
- Inte så länge hon är under chock.

14
00:06:04,500 --> 00:06:06,541
vi kan inte bara sparka henne i röv.
-Vad illa.

15
00:06:07,625 --> 00:06:14,874
Irina, vi måste vara försiktiga.
Få henne bara att prata.

16
00:06:15,375 --> 00:06:17,416
Kollade du huset?
Absolut.

17
00:06:18,209 --> 00:06:21,291
Tro mig, jag ska göra vad jag kan.

18
00:06:24,334 --> 00:06:27,416
Ingenting alls?

19
00:06:27,750 --> 00:06:29,791
Nej, bara absurt muttlande.

20
00:06:45,500 --> 00:06:47,541
Bara stönningar...

21
00:06:48,750 --> 00:06:51,833
Oron har orsakat
en allvarlig talstörning.

22
00:07:00,000 --> 00:07:03,083
Käre Gud i himlen...

23
00:07:04,834 --> 00:07:08,041
tvätta bort våra synder...

24
00:07:08,042 --> 00:07:10,916
du har en ängel på varje finger,
snälla skydda oss.

25
00:07:11,334 --> 00:07:14,416
I jazzfansens namn...

26
00:07:15,875 --> 00:07:18,958
Sluta ljudet, låt mig sova.

27
00:07:34,917 --> 00:07:37,999
håll käften med dina arior eller
Jag ska kasta något på dig.

28
00:07:39,167 --> 00:07:42,249
Du menar nagelfilen...

29
00:07:49,959 --> 00:07:51,999
Det är fantastiskt!

30
00:07:58,375 --> 00:08:00,416
Någon närmar sig!

31
00:08:01,500 --> 00:08:07,708
Hej Emilia, jag antar att det är din konsert ikväll?
Inget uppträdande ikväll, jag är indisponerad.

32
00:08:09,834 --> 00:08:11,874
Här är din säng. Gör dig bekväm.

33
00:08:12,792 --> 00:08:15,874
Glöm inte att borsta tänderna.

34
00:08:16,625 --> 00:08:19,708
hon måste vara döv!
- Var bara snäll med henne.

35
00:08:20,209 --> 00:08:25,208
vad är det med henne?
- Det skulle aldrig kunna hända mig.

36
00:08:25,417 --> 00:08:28,291
Behandla henne snällt.
- Hon måste vara Jeanne d'Arc!

37
00:08:28,292 --> 00:08:30,291
Vi ska bränna henne, sköterska Helga!

38
00:08:31,417 --> 00:08:39,708
Gå till din säng snälla. - varför skulle jag det?
- Be dina böner i, inte under sängen.

39
00:08:42,750 --> 00:08:47,999
Jag kommer, och jag ska be för dig också.

40
00:08:48,000 --> 00:08:50,041
Uppför dig annars...

41
00:09:06,709 --> 00:09:08,791
Titta, den heliga tiken ber igen.

42
00:09:08,792 --> 00:09:10,666
Jag hoppas att hon också ber för våra synder.

43
00:09:12,042 --> 00:09:18,249
Att skaka med rumpan är en dödssynd!
– Så står det i bibeln, era horor!

44
00:09:30,917 --> 00:09:32,958
Hej damer.

45
00:09:33,125 --> 00:09:34,708
Hej doktor Antonio.
- Hej Sir Jesus.

46
00:09:40,209 --> 00:09:43,291
Kära doktor, skulle du vilja se
mitt framträdande ikväll?

47
00:09:47,417 --> 00:09:49,583
Med nöje.

48
00:09:49,584 --> 00:09:54,499
Och om du bestämmer dig för att sjunga en aria av lsolde,
Då blir jag din Tristan.

49
00:09:54,709 --> 00:09:57,791
Jag är säker på att vi kommer att utgöra ett bra team, doktor.

50
00:10:00,459 --> 00:10:05,624
Jag antar att du tycker att det du gör är rätt.
– Jag har aldrig haft några problem med det.

51
00:10:11,500 --> 00:10:16,666
Jeanne d'Arc skulle vilja prata med dig.
Hon är rädd för att bli mördad.

52
00:10:16,917 --> 00:10:22,083
Hon är rädd för att inte hitta de rätta orden.
– Det är precis vad hon känner.

53
00:10:25,834 --> 00:10:30,999
Det är därför vi kommer att distrahera henne lite.
– Men hon lyssnar inte på bibeln.

54
00:10:31,959 --> 00:10:35,041
Vill du dansa med mig?

55
00:10:37,542 --> 00:10:40,624
Du är för spänd. Bara slappna av.

56
00:10:42,500 --> 00:10:45,583
Jag önskar att jag kunde byta med henne,
– Jag är så jävla kåt.

57
00:10:55,125 --> 00:10:59,249
Dr Antonios beteende är olämpligt.
- Berätta om det.

58
00:11:00,084 --> 00:11:03,166
Titta på Dr Antonio, han är verkligen förtjust i henne.
– Se bara hur nära de kommer.

59
00:11:03,792 --> 00:11:07,916
Porticis röst har ingen aning om män.

60
00:11:09,000 --> 00:11:12,083
Hej, jag har sjungit rösten av Portici,
min favorit aria.

61
00:11:13,167 --> 00:11:17,291
Men den här bruden har ingen aning om någonting.

62
00:11:29,292 --> 00:11:33,416
Kom hit, snabbt!
– Det här är resultatet av dina metoder.

63
00:11:41,292 --> 00:11:43,333
Vår fader i himlen, förlåt oss.

64
00:11:44,417 --> 00:11:45,416
Det här var löjligt av henne!

65
00:11:46,167 --> 00:11:50,291
Han vill döda henne, din idiot.
- Verkligen?

66
00:11:50,500 --> 00:11:54,624
Han förvandlas till en vampyr vid midnatt!

67
00:11:54,834 --> 00:11:57,916
Domedagen kommer snart.

68
00:12:46,000 --> 00:12:49,083
Håll käften, jag kan stöna mycket bättre!

69
00:12:52,125 --> 00:13:00,416
en från vänster, en från höger,
det här kommer att bli kvällens fan!

70
00:13:00,709 --> 00:13:02,749
håll käften!

71
00:13:04,375 --> 00:13:08,499
Håll käften, hororna vill sova!

72
00:15:44,959 --> 00:15:48,041
Margarita, vakna!

73
00:15:48,500 --> 00:15:52,541
Du kommer aldrig att få henne att prata med
ditt beteende.

74
00:15:52,709 --> 00:15:55,499
Kanske din man med
är hans metoder bättre då?

75
00:15:56,084 --> 00:15:57,083
Nej, det gör han absolut inte.

76
00:15:57,542 --> 00:15:59,583
ja då, vad vill du?
-Du.

77
00:16:15,125 --> 00:16:19,249
Svartsjuk?
- Jag behöver dig.

78
00:16:20,667 --> 00:16:26,874
Allt kommer att ordna sig med henne.
- Glöm henne ett tag.

79
00:16:28,792 --> 00:16:32,916
Låt oss inte slösa bort den tid vi kan spendera.
- Är jag ett slöseri?

80
00:16:34,625 --> 00:16:38,541
Vad skulle jag vara utan dig?

81
00:16:38,750 --> 00:16:41,291
Jag har aldrig känt mig så hängiven en kvinna som du.

82
00:16:42,625 --> 00:16:44,666
Jag är ingenting utan dig.

83
00:16:45,584 --> 00:16:48,666
när passionen har försvunnit,
dina känslor kommer att förändras.

84
00:16:51,084 --> 00:16:58,333
Slappna av, vi är snart båda rika.
– Jag blir snart rik.

85
00:17:23,417 --> 00:17:26,458
Lova att du kommer att lyckas, älskling.

86
00:17:26,667 --> 00:17:28,374
Säg ja!
- Ja.

87
00:17:58,375 --> 00:18:02,499
Få henne att sluta, hennes stönande ger
mig kryporna! Hon låter som en hund.

88
00:18:07,792 --> 00:18:09,833
Håll käften, hon är sjuk.

89
00:18:11,375 --> 00:18:14,458
Sjuk? Allt hon behöver är en bra shag!

90
00:18:40,042 --> 00:18:49,374
Stackarn, slappna av, få inte panik, älskling.
- Vi kan inte sova på grund av dina mardrömmar.

91
00:19:27,167 --> 00:19:31,291
Kom älskling, jag kommer inte att skada dig...

92
00:21:17,250 --> 00:21:22,541
Kära fader i himlen, förlåt henne,
hon är inte från denna jord.

93
00:21:22,542 --> 00:21:24,583
De syndiga systrarna njuter av din närvaro.

94
00:21:34,667 --> 00:21:36,708
Säg något, sötnos.

95
00:21:37,834 --> 00:21:40,916
Släpp bara och din smärta försvinner.

96
00:21:41,667 --> 00:21:43,708
Det är lättare att få en kamel
genom ett nålsöga,

97
00:21:44,250 --> 00:21:46,291
än Antonios kuk upp hennes fitta!

98
00:21:52,334 --> 00:21:56,458
Samma som igår.
– Jag tycker att hon gjorde några framsteg.

99
00:21:58,250 --> 00:22:01,333
Kom till mig, älskling, innan du blir rädd.

100
00:22:06,834 --> 00:22:08,999
Hur ska vi gå vidare?

101
00:22:09,000 --> 00:22:13,749
Jag har ingen aning. Om vi inte kan hitta en bättre behandling,

102
00:22:16,375 --> 00:22:17,374
så förlorar vi matchen?

103
00:22:17,875 --> 00:22:19,916
Och Antonio, går det att lita på?

104
00:22:20,125 --> 00:22:23,208
Om han lyckas få henne att prata,
vi kunde ha förlorat loppet.

105
00:22:23,917 --> 00:22:29,083
Sluta älskling, du är bara utmattad.

106
00:22:29,375 --> 00:22:32,458
Inte konstigt, vi har inte tagit ett steg längre!

107
00:22:52,750 --> 00:22:55,833
Du är mycket mer avslappnad nu,
är inte du älskling?

108
00:22:58,375 --> 00:23:06,666
Ge inte upp älskling.
– Diamanterna måste vara någonstans.

109
00:23:08,292 --> 00:23:11,374
Rätta. ja, jag är säker på att tjejen kommer att prata snart.

110
00:23:13,042 --> 00:23:17,166
Ditt botemedel verkar inte fungera.
vi behöver något bättre.

111
00:23:18,042 --> 00:23:22,166
Jag önskar att jag var lika bekymmerslös som du.
- Jag har det till dig.

112
00:23:33,875 --> 00:23:36,958
Och när det gäller Antonio, jag tar hand om det.

113
00:23:40,042 --> 00:23:48,333
Tro mig, innan han sparkar våra rumpor,
Jag sparkar hans.

114
00:24:04,292 --> 00:24:07,374
Du förstår, du är mycket lugnare nu.

115
00:25:22,250 --> 00:25:26,374
Detta är en cirkulär turné, mina damer och herrar.
Det finns kaffe och te ombord.

116
00:26:03,625 --> 00:26:08,916
Inspektör Risi, trevligt att träffa dig.
Ett på något sätt speciellt möte.

117
00:26:08,917 --> 00:26:11,999
Det är viktigt för mig att vårt möte
är så diskret som möjligt.

118
00:26:14,084 --> 00:26:19,249
Jag hoppas att du ger mig bra fakta
om paret Mauro.

119
00:26:19,792 --> 00:26:22,874
Hur Dr Antonio behandlar sina patienter
är ganska misstänkt, tycker du inte?

120
00:26:23,375 --> 00:26:25,416
Nej. Allt jag behöver är fakta.

121
00:26:25,584 --> 00:26:30,583
Din man måste göra
den sjuka kvinnan pratar igen.

122
00:26:33,834 --> 00:26:37,958
Hon var bekant med den mördade
personer, och de var smugglare.

123
00:26:39,125 --> 00:26:45,208
Tydligen är din klinik känd för
mycket exceptionella behandlingar.

124
00:26:45,375 --> 00:26:47,041
Ännu en anledning till att jag ville lära känna dig.

125
00:26:47,584 --> 00:26:49,624
Så, vad är ditt intryck på mig?

126
00:26:50,209 --> 00:26:54,333
Tja, man får höra många osanna fakta,
särskilt i brottmål.

127
00:26:55,167 --> 00:26:58,374
En psykiatrisk klinik klarar sig inte
det lättare.

128
00:26:58,375 --> 00:27:00,291
Min man har alltid gjort ett felfritt jobb.

129
00:27:00,917 --> 00:27:06,083
Vi behöver några referenser av hans terapi.
Vi pratar om mord här.

130
00:27:06,875 --> 00:27:09,791
Borde han ändra sina terapimetoder?

131
00:27:09,959 --> 00:27:11,749
Jag sa inget om det.

132
00:27:46,959 --> 00:27:53,166
Margeretas tillstånd har förvärrats.
Hon gör obekväma tecken.

133
00:27:57,125 --> 00:28:00,291
Och jag är rädd att hon har hört röster på sistone.

134
00:28:00,292 --> 00:28:03,333
Hon är helt omtumlad, som någon på droger.

135
00:33:07,917 --> 00:33:09,958
Är hon medvetslös?

136
00:33:11,875 --> 00:33:14,958
Blodcirkulationen.

137
00:33:16,667 --> 00:33:18,833
Det var inte så jag förväntade mig att det skulle vara.

138
00:33:18,834 --> 00:33:23,083
Hon har blivit våldtagen.
- Så vad?

139
00:33:23,084 --> 00:33:28,958
Kanske är det exakt det botemedlet hon behövde.
Margareta, hör du mig?

140
00:33:30,792 --> 00:33:32,833
Du förstår, ingenting.

141
00:33:41,084 --> 00:33:44,166
Är du vaken?
- Mår du bättre?

142
00:33:45,667 --> 00:33:46,666
Säg det bara.

143
00:33:52,375 --> 00:33:57,541
Öga? hur är det med ögat? Säg det!

144
00:33:59,417 --> 00:34:01,458
WHO?
- Vem menar du?

145
00:34:02,209 --> 00:34:07,374
Har någon tittat på dig?
-Ta hand om henne, jag har besök.

146
00:34:12,584 --> 00:34:17,749
Älskling, låt oss ta ett bad, du slappnar av.

147
00:34:20,834 --> 00:34:23,916
Tro mig, jag är en kvinna precis som du.

148
00:34:24,834 --> 00:34:26,874
Jag förstår dig fullständigt.

149
00:34:27,584 --> 00:34:40,041
Du var bekant med Mauro's.
Du bodde i den gamla villan med dessa smugglare.

150
00:34:40,667 --> 00:34:42,708
Troligtvis utnyttjade de
av dig där de kunde.

151
00:34:43,250 --> 00:34:49,458
Men du är intelligent och
fick reda på deras smuggling.

152
00:34:51,209 --> 00:34:56,499
tills du fick nog av det. Som tur är vet du
där de har gömt diamanterna.

153
00:34:56,500 --> 00:35:00,499
Så du bestämde dig för att hämnas
på de jävlarna!

154
00:35:00,792 --> 00:35:06,083
Det skulle inte de dumma smugglarna
Låt dig ta del av deras enorma vinst.

155
00:35:06,084 --> 00:35:07,999
Jag antar att du inte vill prata om det.

156
00:35:08,000 --> 00:35:15,249
Men tro mig älskling. Jag är mycket mer känslig
än min man. Lita på mig.

157
00:35:15,417 --> 00:35:21,374
Jag har intrycket att Dr Antonio
är kär i dig.

158
00:35:22,042 --> 00:35:28,249
Men hur som helst, män är aldrig så eftertryckliga som kvinnor.

159
00:35:28,750 --> 00:35:38,083
Smugglarna måste ha plågat dig
hela tiden. Inte konstigt att du har dödat dem.

160
00:35:42,125 --> 00:35:50,416
Men var är diamanterna?
Du är den enda som vet svaret.

161
00:35:50,584 --> 00:35:53,666
Polisen har andra saker att ta hand om.

162
00:36:01,292 --> 00:36:03,458
Du tänder mig så.

163
00:36:03,459 --> 00:36:08,624
Jag skulle döda för dina bröst. Du kan tjäna mycket
pengar med dem.

164
00:36:10,417 --> 00:36:15,583
Jag kommer att bli väldigt ledsen när du är frisk
och du kommer att lämna kliniken.

165
00:36:23,917 --> 00:36:26,999
Hur är det med Antonio? Min älskling.

166
00:36:46,750 --> 00:36:51,916
Säg mig, var är diamanterna?
Var är den gömda platsen?

167
00:37:05,000 --> 00:37:09,124
Gå aldrig till källaren igen, okej?

168
00:37:32,875 --> 00:37:35,958
Du gör mig så kåt!

169
00:37:41,792 --> 00:37:43,833
Skrik det högt sötnos!

170
00:37:46,875 --> 00:37:49,708
Var är de jävla diamanterna?!

171
00:37:49,917 --> 00:37:51,249
Du vet det! Du har dem!

172
00:38:54,209 --> 00:38:58,333
Nu vet jag varför alla pojkar är galna efter dig!

173
00:39:06,834 --> 00:39:10,958
Sluta med ditt dumma nej, gör det inte

174
00:39:11,500 --> 00:39:16,666
Det här fungerar inte. Du lämnar inte
tills du pratar. För helvete säg något!

175
00:39:17,834 --> 00:39:21,958
Var är de jävla diamanterna?!
Var gömde du dem?!

176
00:39:22,709 --> 00:39:27,874
jag vet inte....
– Självklart gör du det!

177
00:39:48,542 --> 00:39:54,749
Jag har offrat mitt blod för dig!
Käre Gud, förlåt mig...

178
00:39:55,792 --> 00:39:59,916
Min livmoder är ett äpple, precis som Eva.

179
00:40:02,250 --> 00:40:07,416
Min lust att knulla är den största synden
av dem alla!

180
00:40:17,500 --> 00:40:21,624
Håll käften med din sång!

181
00:40:22,542 --> 00:40:25,624
Förlåt dem alla Käre Gud.
De är alla dumma som en låda hår.

182
00:40:31,584 --> 00:40:33,749
Jag har ont i magen.

183
00:40:33,750 --> 00:40:35,666
Tur du! Du har mens, du är inte gravid.

184
00:40:36,500 --> 00:40:40,624
Var var du igår kväll? Jag kan inte vara utan dig!

185
00:40:43,292 --> 00:40:48,458
Sköterskan är så kåt att hon
har till och med sex med sin chef!

186
00:40:50,167 --> 00:40:56,374
Inga spel! Jag knullar honom inte,
de andra sköter det.

187
00:40:57,625 --> 00:40:59,666
Jag är säker på att det var du som våldtog Margerita!

188
00:41:04,250 --> 00:41:06,291
Ruth har inte fått sin medicin utskriven än!

189
00:41:14,834 --> 00:41:22,166
Ge mig guldpennan!
Doktorn, jag vet inte vad du pratar om.

190
00:41:22,167 --> 00:41:26,249
Du kommer inte få min gyllene penna.
- Älskar du mig inte?

191
00:41:34,000 --> 00:41:39,166
Gabi behöver en högre dos av sin medicin.

192
00:41:45,917 --> 00:41:50,041
Hur mår du idag?
Dr Antonio har frågat dig något!

193
00:42:30,209 --> 00:42:33,416
Du är den smartaste av dem alla, det är därför
Jag har valt dig för denna uppgift.

194
00:42:33,417 --> 00:42:36,499
sluta! Det räcker redan!

195
00:42:36,709 --> 00:42:40,833
Patienten har varit i en akut fas
av hennes tvångsmässiga neuros i dagar.

196
00:42:41,167 --> 00:42:45,208
Vi ska försöka läka henne utan medicin.

197
00:42:45,209 --> 00:42:48,291
Du kommer att hjälpa oss. Du gillar Gabi, eller hur?

198
00:42:48,625 --> 00:42:53,791
Visst, men vi har inte riktigt kontakt med varandra.

199
00:42:56,209 --> 00:43:02,416
Vad patienten behöver är någon
som tillfredsställer henne som aldrig förr.

200
00:43:02,709 --> 00:43:05,791
Det vi vill uppnå är...
- Nu vet jag vad du menar.

201
00:43:06,584 --> 00:43:12,791
Låt oss hoppas det genom en partner
hon kommer att bli sexuellt tillfredsställd.

202
00:43:16,375 --> 00:43:17,374
Varsågod, Petra.

203
00:43:20,875 --> 00:43:27,083
Min fitta.
- Slappna av Petra. Du är helt hennes typ.

204
00:43:30,459 --> 00:43:41,874
Jag skulle döda för dina bröst, så vackert.
Din mjuka babyhud känns som siden.

205
00:43:42,834 --> 00:43:51,208
Och dina läppar... Jag undrar varför du är det
alltid ensam. Det är mycket roligare i två.

206
00:43:51,209 --> 00:43:55,291
Din hand har nått rätt plats, det är allt.

207
00:44:02,917 --> 00:44:09,208
Så länge någon leker med henne,
hon mår bra.

208
00:44:09,209 --> 00:44:15,416
Oavsett vem som sexuellt upphetsar henne,
poängen är att hon blir sexuellt upphetsad.

209
00:44:19,959 --> 00:44:26,291
Det är en känsla av framgång.
-Ja, det är det!

210
00:44:26,292 --> 00:44:29,374
Jag gjorde det. Hon är helt hög!

211
00:44:59,584 --> 00:45:06,833
Det här är lycka, Gabi.

212
00:45:11,709 --> 00:45:15,833
Du tänder mig helt!
Experimentet har fungerat bra.

213
00:45:39,834 --> 00:45:44,999
Petra är det perfekta botemedlet.
Låt oss göra samma sak med Margerita.

214
00:45:46,584 --> 00:45:51,749
Petra, du gör ett utmärkt jobb.
Nu har vi en till för dig.

215
00:45:56,917 --> 00:46:02,083
Ring mig om det är ett problem, okej?
Ja, det kommer att gå bra, oroa dig inte.

216
00:46:38,959 --> 00:46:44,124
Om du vill dra bara låt mig veta,
utmärkt afghansk skit.

217
00:46:44,709 --> 00:46:49,874
Dr Antonio gav den till mig. Den här skiten är
väldigt dyrt, men uppenbarligen är jag värd det.

218
00:46:54,875 --> 00:47:02,124
Vad fan är det som händer med dig? sluta!
Ditt jävla stön skrämmer mig.

219
00:47:03,750 --> 00:47:07,833
Jag var i samma situation som du.

220
00:47:07,834 --> 00:47:13,583
Jag var jäveln för alla,
men sen har jag fått nog.

221
00:47:20,709 --> 00:47:25,874
Det händer skit. Det finns ingen anledning
att tystna som en fisk.

222
00:47:42,959 --> 00:47:48,124
Kom igen, det är bara en joint.
Så du har aldrig dödat två personer tidigare.

223
00:47:49,459 --> 00:47:51,499
vad säger dessa tikar bakom din rygg?

224
00:47:52,209 --> 00:47:58,416
Jag tror inte på dessa rykten.
Men det är dags att börja prata.

225
00:48:07,542 --> 00:48:12,708
Jag gillar dig verkligen. Du är inte som de andra.

226
00:48:19,209 --> 00:48:21,249
Det är inte så lätt som du tror, ​​älskling.

227
00:48:26,917 --> 00:48:29,999
Jag känner verkligen för att gosa med dig.

228
00:48:33,750 --> 00:48:39,958
Vad är det med dig?

229
00:48:42,125 --> 00:48:49,374
Du är väldigt speciell för mig, jag bryr mig inte
om du har stulit diamanterna eller inte.

230
00:49:28,125 --> 00:49:34,333
Min söta lilla fitta, låt oss älska.

231
00:51:20,459 --> 00:51:27,708
Nej, jag säger ingenting... jag kommer inte att förråda dig.
Jag har inte sett eller hört något.

232
00:51:41,834 --> 00:51:45,958
Vad är ditt yrke?
- Journalist i ett reklamföretag.

233
00:51:46,500 --> 00:51:51,666
Hur är det med dina föräldrar?
– De omkom i en bilolycka.

234
00:51:53,834 --> 00:51:58,999
Sedan åkte jag till Zürich, där jag hade släktingar.

235
00:52:00,042 --> 00:52:03,124
Hur hamnade du i Como?
– Jag var på semester i Como.

236
00:52:06,000 --> 00:52:09,083
Och det var där du träffade Mauro's.

237
00:52:09,250 --> 00:52:12,333
Vilken slump.
- Ja.

238
00:52:13,125 --> 00:52:23,499
Det var tidigt på morgonen, jag var vid kamraten.

239
00:53:28,584 --> 00:53:31,666
Ursäkta mig, har du en tidning?
- Icke capisco.

240
00:53:32,292 --> 00:53:37,458
Har du en tidning?
Kan du ge mig lite kaffe, snälla?

241
00:53:46,500 --> 00:53:48,541
Känner du en reformator med 3 bokstäver?

242
00:53:48,917 --> 00:53:54,083
Religion har aldrig varit mitt starkaste ämne.
Men vi kunde göra kråksorden tillsammans.

243
00:53:57,250 --> 00:54:03,458
Det är ett dumt korsord, men det är bra
att koppla av. Och att koppla av är på modet, eller hur?

244
00:54:04,542 --> 00:54:09,708
En stad. -Det är alltid Berlin!
Sann. Här, reformatorn

245
00:54:12,334 --> 00:54:15,416
Fontana di Trevi. Det vet till och med jag!

246
00:54:15,917 --> 00:54:21,083
Vad gör du här?
- Inget speciellt, jag är på semester.

247
00:54:24,625 --> 00:54:27,708
Nu ska vi se vad som är kvar.

248
00:54:30,042 --> 00:54:35,208
Se här de tre vise männen,
Jag tror att jag kan deras namn.

249
00:54:39,709 --> 00:54:41,749
Vi är nära...vi är nästan klara.

250
00:54:42,709 --> 00:54:50,999
Vad sägs om ett glas champagne?
Du kan också träffa min man.

251
00:54:53,875 --> 00:55:00,083
Oroa dig inte, han kommer att bli glad att träffa dig.

252
00:55:11,917 --> 00:55:19,166
Det här huset är vackert.
- Jag vet, det är fantastiskt, eller hur?

253
00:55:20,042 --> 00:55:22,083
Carlo är så förtjust i huset som jag är i dig.

254
00:56:38,167 --> 00:56:50,624
Bry dig inte om mig. Varsågod.
Jag ser att du är till stor hjälp för min relation med Sandra.

255
00:59:45,459 --> 00:59:48,541
Du är en så söt och stygg tjej.

256
00:59:56,500 --> 00:59:58,541
Snälla säg att vi ses igen.

257
01:00:46,042 --> 01:00:51,208
Vad synd att vi måste åka imorgon.

258
01:00:56,042 --> 01:00:59,124
Varför flyttar du inte in i vårt hus
så länge du är här?

259
01:01:23,500 --> 01:01:29,374
Jag är vaken, vad är det?
Kom hit, vi har upptäckt något!

260
01:01:29,625 --> 01:01:31,083
Kom hit, vi har upptäckt ett romantiskt hus!

261
01:01:33,417 --> 01:01:38,583
Ta tåget till Monte verita och ta
längs min gitarr, tack.

262
01:01:41,584 --> 01:01:45,708
Vi hämtar dig på tågstationen
– Jag tar med mig gitarren.

263
01:02:00,000 --> 01:02:08,291
Hej, jag fick nästan panik att du inte var där
Så kul att se dig. Du kommer att älska vårt hus.

264
01:02:45,834 --> 01:02:53,083
Så vad tycker du?
-Men jag har ett jobb, jag är ingen miljonär.

265
01:02:53,875 --> 01:02:57,999
Du kan stanna hur mycket du vill.

266
01:03:00,250 --> 01:03:02,291
Allt är så nytt för mig.

267
01:03:04,084 --> 01:03:10,291
Han är galen i dig, varför stannar du inte?
– Nja, jag vet inte om det är rätt.

268
01:03:48,167 --> 01:03:50,208
Så här kommer det alltid att vara min kärlek.

269
01:03:53,834 --> 01:04:00,041
Vi kommer att leva som kungar i en trekant.
– Förutsatt att du gör som vi säger till dig!

270
01:04:01,709 --> 01:04:11,041
Min poäng är bara att vara ödmjuk
och hängiven och skrämma mig inte.

271
01:04:11,375 --> 01:04:15,499
Sluta dricka, du vet att det inte är bra för dig!

272
01:04:18,167 --> 01:04:21,249
Håll käften, din kuk.
Jag dricker så mycket jag vill.

273
01:04:37,625 --> 01:04:43,833
Ta för helvete härifrån din dumma kärring,
kukhuvudet utnyttjar bara dig!

274
01:04:44,084 --> 01:04:48,208
Du är ny älskare skulle till och med sälja
hans mamma om det skulle bli vinst!

275
01:04:48,584 --> 01:04:56,874
Låt oss gå, jag tål henne inte när hon är full.
Jag vet, hon beter sig som en hora.

276
01:04:57,042 --> 01:05:06,458
Din jävla hallick, och din tik får
härifrån innan jag sparkar ihjäl dig!

277
01:05:06,459 --> 01:05:11,499
Bäst att du går nu,
hon är outhärdlig när hon är förbannad.

278
01:05:11,917 --> 01:05:20,208
Tro inte att du kan behandla mig som om jag är din tik,
Jag ska berätta för polisen vilken jävla dum du är!

279
01:06:05,834 --> 01:06:08,916
Hjälp!

280
01:06:23,375 --> 01:06:25,416
Så gick det hela till.

281
01:06:25,667 --> 01:06:29,791
Mauro's var diamantsmugglare,
de har använt dig för diamanthandel.

282
01:06:31,334 --> 01:06:35,541
vem kunde ha dödat de två?
-Någon som kände dem.

283
01:06:35,542 --> 01:06:44,791
Vem visste att det fanns en flickhandel
diamanter i en gitarr.

284
01:06:44,792 --> 01:06:46,791
När det gäller din hälsa så är du helad nu.
Du kan lämna kliniken.

285
01:06:46,792 --> 01:06:48,666
Vad?
- Vad?

286
01:06:49,625 --> 01:06:50,624
Men det finns fortfarande

287
01:06:51,625 --> 01:06:57,916
Tja, inte riktigt. Det finns några saker
som måste lösas med polisen.

288
01:06:58,209 --> 01:07:01,291
Men jag är oskyldig.
- Jag ska reda ut det åt dig.

289
01:07:04,000 --> 01:07:11,249
Men det var två andra mord på de två flickorna.

290
01:07:13,542 --> 01:07:16,624
Mordet hade ögon precis som Dr Antonio.

291
01:07:21,125 --> 01:07:23,166
Vi är redo. Snälla kom in.

292
01:07:35,667 --> 01:07:38,749
Är de vid liv?
- Som du kan se är de vid liv.

293
01:07:39,000 --> 01:07:45,208
Eftersom du inte svarade på min terapi,
Jag kände mig manad att använda mer kontroversiella metoder.

294
01:07:47,959 --> 01:07:51,041
Det finns inget jag inte skulle ha provat
för att få dig att prata igen.

295
01:07:52,334 --> 01:08:00,624
Talstörningen är löst.
- Och jag trodde att Dr Antonio...

296
01:08:12,375 --> 01:08:15,458
Jag trodde att han var mordet.

297
01:08:37,667 --> 01:08:46,999
Titta på den gamla fittan, hon är på
bästa sättet att bli patient också!

298
01:08:51,084 --> 01:08:54,166
Jag kan inte tro det
Jag har tagit dig för mordet.

299
01:09:03,625 --> 01:09:07,749
Tjejer, ikväll är det den stora premiären av min konsert!

300
01:09:08,625 --> 01:09:11,708
Första delen av föreställningen
kommer allt att handla om Lucia,

301
01:09:12,209 --> 01:09:17,374
Den andra delen blir en jäkla show med Edgar.

302
01:09:24,250 --> 01:09:28,374
Uppför dig, du stör de andra.

303
01:09:40,959 --> 01:09:44,041
vad är det nu du gamla fegis?

304
01:09:44,334 --> 01:09:47,874
Vi blir snart rika på våra diamanter.
Jag är inte säker, vi måste hämta gitarren först.

305
01:09:48,167 --> 01:09:52,291
ja, var ska gitarren vara?
Jag vet precis var den låg.

306
01:09:53,209 --> 01:09:57,333
Jag är rädd att Antonio kunde ha tagit dem.
Sättet han behandlade Margerita på, så misstänksamt.

307
01:10:02,917 --> 01:10:05,999
Oroa dig inte.

308
01:10:40,167 --> 01:10:44,291
Bra timing, jävel...

309
01:10:51,542 --> 01:10:55,666
Ja, jag ville prata med dig.
- Ok, kom då till mitt kontor i morgon bitti.

310
01:10:56,042 --> 01:10:58,083
Har Margerita redan släppts?

311
01:10:58,375 --> 01:11:05,624
Nej, men nu började hon äntligen prata.
- Men hon måste ha en idé om Mauro's.

312
01:11:07,292 --> 01:11:13,499
Nej, det gör hon inte. Hon är konvalescent,
hon behöver lite...

313
01:11:17,292 --> 01:11:22,624
Ta med henne till mitt kontor. Det kommer hon inte att vara
störde sig på oansvariga frågor.

314
01:11:22,625 --> 01:11:29,874
Okej, hejdå. Det var precis vad jag behövde.

315
01:12:12,834 --> 01:12:15,916
Du gör mig glad, Antonio.

316
01:12:34,167 --> 01:12:41,416
Glad, din vilda lilla fitta?

317
01:13:03,459 --> 01:13:11,749
Är det inte galet att jag var så rädd för dig?
och nu ger du mig mitt livs fan.

318
01:13:40,459 --> 01:13:44,583
Du måste vara utmattad.

319
01:15:32,125 --> 01:15:43,541
Vi får det snart baby!
Ja, bli man redan, bli man!

320
01:16:23,792 --> 01:16:26,874
Inte ett ord, rör dig inte!

321
01:16:28,709 --> 01:16:35,333
Säg ett ord så är du nästa som dör!

322
01:16:35,500 --> 01:16:39,624
Vad vill du?
- Ut med diamanterna!

323
01:16:49,542 --> 01:16:53,666
Jag känner till diamantsmugglingsspelet
Mauros. Hur trafikerade du dem?

324
01:16:55,250 --> 01:16:56,333
jag vet inte.

325
01:16:56,334 --> 01:17:02,541
vad lät dessa idioter dig bära?
Jag var alltid tvungen att göra horans arbete, och

326
01:17:03,250 --> 01:17:05,291
De låter mig göra allt skitjobb och få
alla stora pengar de kunde!

327
01:17:06,459 --> 01:17:09,541
De skulle säkert ha snattat på mig.
Det var därför jag dödade dem.

328
01:17:11,875 --> 01:17:12,874
Döda människor kan väl inte prata?

329
01:17:13,792 --> 01:17:18,958
Men nu är det min tur. Jag har lidit nog!

330
01:17:28,542 --> 01:17:32,666
Se inte på mig som en idiot.
Hitta de blodiga stenarna!

331
01:17:34,500 --> 01:17:39,666
Allt jag gjorde var att ta med gitarren.
De kan ha varit gömda där inne.

332
01:17:40,959 --> 01:17:45,083
vilken idiot jag är.
Jag har kollat ​​allt utom gitarren!

333
01:17:46,292 --> 01:17:47,291
Naturligtvis! De måste vara gömda här!

334
01:17:48,792 --> 01:17:50,833
Om de inte är här, då

335
01:18:04,500 --> 01:18:11,749
Lycklig jävel du är, damen! Titta på dem!
Snövit och felfri.

336
01:18:14,042 --> 01:18:18,166
Allt detta tillhör mig!
– Men läkaren samarbetade med polisen.

337
01:18:19,209 --> 01:18:25,416
Det är för att de ville att jag skulle bli offret
och få diamanterna bara för sig själva.

338
01:18:26,417 --> 01:18:29,624
Och så du dödade dem precis?

339
01:18:29,625 --> 01:18:35,833
Jag tror inte att du kommer att bli rik i ditt liv,
det är för sent signor Antonio.

340
01:18:37,875 --> 01:18:44,083
Synd. Du kanske trodde det
efter 4 mord, skulle en annan inte märkas.

341
01:18:45,292 --> 01:18:47,333
Tänk bara på den stackars tjejen.

342
01:18:47,750 --> 01:18:49,791
Ta bort honom!

343
01:18:56,167 --> 01:18:59,249
Är du Margerita Martin?
- Ja.

344
01:18:59,834 --> 01:19:00,833
Jag önskade att jag skulle vara lika lättsinnig som du.

345
01:19:01,709 --> 01:19:05,833
Hur gammal är du?
- 24.

346
01:19:06,417 --> 01:19:11,583
Tja, var bara försiktig med
val av Mr. Rätt i ditt liv.

347
01:19:14,125 --> 01:19:16,166
Ursäkta mig?

348
01:19:22,209 --> 01:19:25,291
Du kanske kan hjälpa mig med det.
- Visst.


