1
00:01:06,929 --> 00:01:09,929
ترجمة: تريكر
2
00:01:10,976 --> 00:01:13,991
مثالي.
أنا سعيد لأنه أعجبك.
3
00:01:14,116 --> 00:01:16,650
النمط الذي نناقشه
لقد قمت بحمايته قدر الإمكان.
4
00:01:16,775 --> 00:01:20,240
وهنا المطبخ وغرفة الطعام ...
5
00:01:20,365 --> 00:01:22,989
غرفتين اطفال,
غرفة نوم رئيسية.
6
00:01:23,114 --> 00:01:25,919
يجب على الرجال أن يحبوه.
-آمل.
7
00:01:26,044 --> 00:01:29,715
تماما كما أردنا.
-وأخيرا الجزء المفضل عندي..
8
00:01:29,840 --> 00:01:32,574
غرفة الموسيقى.
-لقد فكرت في كل شيء.
9
00:01:32,699 --> 00:01:35,298
فهي أفكارك،
أنا فقط وضعتهم معا.
10
00:01:35,423 --> 00:01:36,824
متى يمكننا البناء؟
11
00:01:36,949 --> 00:01:40,891
المقاولون قريبا
سأتصل وأحدد موعدًا.
12
00:01:42,677 --> 00:01:45,094
وسأخبرك بالجدول الزمني.
13
00:01:45,219 --> 00:01:47,960
هل يمكنك أن ترسل لنا التصاميم لنعرضها على الأطفال؟
14
00:01:48,085 --> 00:01:50,176
نعم بالطبع.
15
00:01:51,152 --> 00:01:53,258
شكرًا.
16
00:02:05,983 --> 00:02:09,420
التفاصيل
نتطلع إلى مناقشتها قريبا، السيد لوه.
17
00:02:10,155 --> 00:02:13,389
نعم بالطبع، والآن إذا عذرتني
، سيد لو...
18
00:02:13,514 --> 00:02:18,904
الآن
لدي موعد مع مهندس معماري جذاب للغاية، إلى اللقاء.
19
00:02:20,382 --> 00:02:22,338
أنا آسف، وآمل
أنت لم تنتظر طويلا.
20
00:02:22,463 --> 00:02:25,330
لا، لا، أنا متأخرة أيضا.
21
00:02:25,455 --> 00:02:28,939
خمن ماذا، مارتينز
لقد قبل عرضي.
22
00:02:29,064 --> 00:02:32,407
عظيم، تهانينا.
-شكرًا.
23
00:02:32,532 --> 00:02:35,274
اعذرني؟ لنا أ
هل يمكنك إحضار زجاجة من الشمبانيا؟
24
00:02:35,399 --> 00:02:36,789
بالتأكيد.
25
00:02:36,914 --> 00:02:40,765
الشمبانيا؟
أنت لست الوحيد الذي لديه أخبار جيدة.
26
00:02:40,890 --> 00:02:44,077
أنت تعلم أننا نحاول اختراق السوق الآسيوية.
27
00:02:44,577 --> 00:02:48,115
أكبر رأسمالي مغامر في الصين يريد مقابلتنا.
28
00:02:48,240 --> 00:02:51,646
عظيم.
-هذا ليس كل شيء.
29
00:02:53,764 --> 00:02:58,295
سأغادر غدا و
أريدك أن تأتي.
30
00:02:59,318 --> 00:03:01,107
غداً؟
31
00:03:01,404 --> 00:03:04,005
10 أيام في الصين، سأشتري لك.
32
00:03:04,130 --> 00:03:07,988
وعندما انتهيت
يمكننا أن نرى المدينة المحرمة.
33
00:03:08,113 --> 00:03:09,630
يمكننا أن نفعل ما تريد.
34
00:03:09,755 --> 00:03:13,825
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- أعلم أنه كان يومًا قصيرًا..
35
00:03:13,950 --> 00:03:18,266
ولكن لن يكون هناك وقت مثالي أبدًا.
يجب عليك.
36
00:03:18,516 --> 00:03:20,773
ناثان، شكرا على العرض...
37
00:03:20,898 --> 00:03:25,078
لكن أنت
لا أستطيع ترك كل شيء لمتابعة.
38
00:03:26,070 --> 00:03:29,421
أنت لا تتبعني
سوف نفعل شيئا معا.
39
00:03:29,546 --> 00:03:31,702
أنا دائمًا أكره ذلك عندما تقيم في ليتل روك.
40
00:03:31,827 --> 00:03:35,507
لكن هذه رحلة عمل،
إنها وظيفتك.
41
00:03:35,632 --> 00:03:38,091
وظيفتي هنا.
42
00:03:38,776 --> 00:03:40,877
أعتقد بعضنا البعض
نحن نيام، أليس كذلك؟
43
00:03:41,002 --> 00:03:45,407
أنت مسافر دائمًا وفي معظم الأوقات
أنت لست هنا حتى.
44
00:03:45,532 --> 00:03:49,155
إذن هذه الرحلة
إنها الفرصة المثالية لنكون معًا أكثر.
45
00:03:49,280 --> 00:03:53,921
وماذا بعد الرحلة؟
ما الذي تغير؟
46
00:03:54,209 --> 00:03:57,777
لأنني أريد عائلة في يوم من الأيام.
وأريد شخص كان هناك.
47
00:03:57,902 --> 00:03:59,985
التفكير في ذلك إلى الأمام بكثير؟
48
00:04:00,226 --> 00:04:02,160
رحلتك تبدو رائعة.
49
00:04:02,285 --> 00:04:05,542
تعال إذن،
افعل شيئاً بشكل عفوي ولو لمرة واحدة.
50
00:04:05,667 --> 00:04:07,237
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
51
00:04:29,207 --> 00:04:32,044
كيف كان العشاء الليلة الماضية؟
-لقد تأخر.
52
00:04:32,169 --> 00:04:35,730
بسبب حركة المرور؟
- نصف سلة خبز متأخرة جداً.
53
00:04:35,855 --> 00:04:38,522
لا قيمة لها،
لا أعرف إذا كان عليك الطلب المسبق أم لا..
54
00:04:38,647 --> 00:04:40,581
أو انظر إلى القائمة.
55
00:04:40,782 --> 00:04:42,700
لقد جاؤوا هذا الصباح.
56
00:04:45,863 --> 00:04:49,538
آسف، أنت اللحظة الأخيرة.
لم يكن ينبغي عليّ أن ألتقطه خلال رحلتي إلى الصين.
57
00:04:49,663 --> 00:04:51,806
"
لم أفكر في التزاماتهم".
58
00:04:51,931 --> 00:04:57,248
"عليك أن تعلم أنه أينما ذهبت،
قلبي معك دائما."
59
00:04:57,373 --> 00:04:59,633
اليوم
أراد مني أن آتي إلى الصين.
60
00:04:59,758 --> 00:05:03,536
لقد قرأته بالفعل. لماذا
أنت لست على تلك الطائرة الآن؟ ذهبت.
61
00:05:03,661 --> 00:05:08,325
لأن لدي وظيفة، وكذلك لديك.
-أنا أعرف.
62
00:05:09,189 --> 00:05:11,678
في هذا الصدد
علينا أن نفعل آلاف الأشياء اليوم..
63
00:05:11,803 --> 00:05:13,739
لذلك من الأفضل أن نبدأ.
64
00:05:13,864 --> 00:05:16,582
مع مارغريت.
-مرحبا مارغريت، أنا تيد بانكس...
65
00:05:16,707 --> 00:05:20,238
محام يتولى ملكية سوزان وهانك ديفيل.
66
00:05:20,363 --> 00:05:21,776
إرثهم؟
-نعم.
67
00:05:21,901 --> 00:05:25,494
اعتقدت أنك تعلم بالفعل بوفاة سوزان وهانك.
68
00:05:26,277 --> 00:05:27,779
لا، لم أكن أعرف.
69
00:05:27,904 --> 00:05:30,294
لك
أنا آسف لجلب الأخبار.
70
00:05:30,419 --> 00:05:33,231
لكن قليل
لقد تعرضوا لحادث في اليوم السابق.
71
00:05:33,946 --> 00:05:35,358
وأطفالهم؟
72
00:05:35,483 --> 00:05:38,116
إنهم جيدون،
كانوا في المنزل مع جليسة الأطفال.
73
00:05:38,241 --> 00:05:41,537
جدات فلوريدا معهم الآن.
74
00:05:41,952 --> 00:05:44,617
لا يصدق.
- سبب اتصالي هو مارجريت...
75
00:05:44,742 --> 00:05:49,094
ورد اسمه في وصية سوزان وهانك.
76
00:05:51,130 --> 00:05:53,313
لم أتحدث مع سوزان منذ وقت طويل.
77
00:05:53,438 --> 00:05:57,418
أود مناقشة التفاصيل معك شخصيًا إن أمكن.
78
00:05:57,543 --> 00:06:00,297
بالطبع يمكنني أن آتي غدا.
79
00:06:16,546 --> 00:06:20,905
هذا هو البريد الصوتي لـ(ناثان جيفريز).
، أنا خارج المكتب.
80
00:07:00,452 --> 00:07:05,078
يجب أن تعترف بأن هذا
أفضل بكثير من ذلك الفصل الإنجليزي الغبي.
81
00:07:06,628 --> 00:07:10,022
أخبر هذا للسيدة ريد
هل تقول ذلك عندما تكتشف أننا تغيبنا عن المدرسة؟
82
00:07:10,147 --> 00:07:13,459
لا تقلق، فقط
ألا يمكنك الاسترخاء والاستمتاع بيومك؟
83
00:07:13,584 --> 00:07:17,177
نعم، ولكن ماذا عن درجاتك؟
84
00:07:17,302 --> 00:07:19,949
اعتقدت أننا نريد الذهاب إلى الكلية معا.
85
00:07:20,074 --> 00:07:23,432
وهذا يحدث أيضًا.
ملاحظاتي صحيحة.
86
00:07:23,557 --> 00:07:26,408
لقد حصلت على D في آخر اختبار لك.
87
00:07:26,533 --> 00:07:29,721
"د" بدلاً من "جيد".
88
00:07:30,250 --> 00:07:34,351
ربما
كان عليك أن تفكر قليلاً في هانك.
89
00:07:34,476 --> 00:07:38,672
وفي كثير من الأحيان في واجباتك المنزلية ... -
أنت غيور.
90
00:07:38,797 --> 00:07:44,521
لا، فقط
أعتقد أن هناك أشياء أفضل يمكنك فعلها بوقتك.
91
00:07:45,131 --> 00:07:47,731
لا أستطيع التفكير في أي شيء.
92
00:08:14,884 --> 00:08:16,284
تمارا؟
93
00:08:16,409 --> 00:08:21,664
مارغريت، أنا آسف،
عندما اتصل، كان الأطفال قد رحلوا.
94
00:08:22,803 --> 00:08:24,580
من الجميل أن نسمع منك.
95
00:08:24,705 --> 00:08:27,467
أنا أعلم،
لقد مضى وقت طويل جداً.
96
00:08:27,997 --> 00:08:31,038
خمن أين أنا؟
-أعطني دليلا.
97
00:08:31,465 --> 00:08:34,221
أنا في ماونتن فيو.
98
00:08:35,597 --> 00:08:39,354
بسبب سوزان وهانك؟
فظيع ، أليس كذلك؟
99
00:08:39,479 --> 00:08:43,401
لم أكن أعرف، وإلا
سأحضر الجنازة.
100
00:08:43,526 --> 00:08:46,729
لقد مضى وقت طويل
منذ المنزل.
101
00:08:47,408 --> 00:08:51,312
منذ جنازة والدتي قبل خمس سنوات.
102
00:08:51,751 --> 00:08:54,491
من المثير للدهشة،
أنا في وصية سوزان وهانك.
103
00:08:54,616 --> 00:08:56,602
حقًا؟
-نعم.
104
00:08:56,727 --> 00:09:01,182
ماذا تركوا لك؟
- لقد بحثت دائمًا عن طقم شاي عتيق.
105
00:09:01,307 --> 00:09:05,166
كانت مملوكة للعمة مارجي و
ولسبب ما، كانت سوزان تمتلكها أيضًا.
106
00:09:05,423 --> 00:09:08,390
من فضلك
لا تقل أنك مشغول جدًا بحيث لا يمكنك الحضور.
107
00:09:08,515 --> 00:09:12,471
لا، أعدك أنني سأخصص بعض الوقت.
108
00:09:13,207 --> 00:09:16,650
وبعد كل ما حدث،
لقد جعلني أفكر حقًا.
109
00:09:16,775 --> 00:09:19,735
كم
لا نعرف أبدًا متى يكون لدينا الوقت و...
110
00:09:19,860 --> 00:09:23,293
يجب أن نركز على الأشياء الأكثر أهمية.
111
00:09:23,418 --> 00:09:26,580
أفتقدك.
- أنا أيضاً.
112
00:09:26,705 --> 00:09:28,564
نراكم قريبا.
113
00:09:57,062 --> 00:09:59,472
شكرا لوجودك هنا بهذه السرعة.
114
00:09:59,878 --> 00:10:02,229
ربما تعرف بالفعل ما هو الأمر؟
115
00:10:02,354 --> 00:10:07,370
ليس بالضبط.
لم أتحدث مع سوزان وهانك منذ سنوات.
116
00:10:07,554 --> 00:10:10,047
قد يكون هذا بمثابة مفاجأة.
117
00:10:10,172 --> 00:10:13,867
هانك و
وفقاً لوصية سوزان، في حالة وفاتهم...
118
00:10:13,992 --> 00:10:17,565
لديك حضانة لطفليك.
119
00:10:19,848 --> 00:10:21,562
عفو؟
120
00:10:22,422 --> 00:10:27,071
جويل
وأنت الوصي على سامانثا حتى تبلغ الثامنة عشرة.
121
00:10:27,257 --> 00:10:31,702
لا أعتقد ذلك،
يجب أن يكون هذا خطأ.
122
00:10:31,827 --> 00:10:34,929
لا أحد يترك أطفاله لي.
123
00:10:35,054 --> 00:10:38,935
أنا لست مستعدا لهذا
لدي مسؤوليات كثيرة.
124
00:10:39,060 --> 00:10:41,138
لقد حصلت للتو على عمل كبير...
125
00:10:41,263 --> 00:10:43,685
وسوف يبدأ البناء قريبا.
هذا غير ممكن.
126
00:10:43,810 --> 00:10:47,921
مارجريت، تنفسي،
كل شيء سيكون على ما يرام.
127
00:10:48,046 --> 00:10:50,145
أعرف أن هذه صدمة..
128
00:10:50,270 --> 00:10:52,928
ولكن دعونا نناقش فقط.
129
00:10:53,053 --> 00:10:57,912
لا أفهم.
- ربما ليس الآن...
130
00:10:58,037 --> 00:11:02,693
لكن
يجب أن يكون هناك سبب وجيه وراء اختيار سوزان وهانك لك.
131
00:11:02,918 --> 00:11:04,568
شكرًا.
132
00:11:04,693 --> 00:11:08,057
سامي وجويل،
إنه ليس الشيء الوحيد الذي يتركه عملائي لك.
133
00:11:08,267 --> 00:11:11,895
هل هناك المزيد من الأطفال؟
- لا، هناك اثنان فقط.
134
00:11:12,020 --> 00:11:14,221
لكن
بشرط قبول الحضانة..
135
00:11:14,346 --> 00:11:16,595
أنت أيضًا ترث منزلهم في ماونتن فيو.
136
00:11:16,720 --> 00:11:20,548
بشرط ذلك. فهل هناك بديل؟
137
00:11:20,741 --> 00:11:24,272
نعم لعملائي
أوصي دائمًا بخطة احتياطية.
138
00:11:24,397 --> 00:11:28,721
أنا فخورة جدًا بأنهم اختاروني..
139
00:11:28,846 --> 00:11:31,518
ولكن تحذير مسبق
سيكون لطيفا.
140
00:11:31,643 --> 00:11:33,369
ملاحظة، رسالة نصية...
141
00:11:33,494 --> 00:11:36,469
"مرحبا، أنت في الإرادة،
لديك أطفال."
142
00:11:36,594 --> 00:11:38,723
أنا متأكد
أرادوا أن يخبروك.
143
00:11:38,848 --> 00:11:41,594
لا أحد حقا
لا يريد أن يموت.
144
00:11:41,719 --> 00:11:45,957
ولكن الآن كل ما يمكننا القيام به هو
ومحاولة تحقيق رغباتهم.
145
00:11:47,418 --> 00:11:51,196
هانك وسوزان، اثنان
يريد أن يكبر أطفاله في منزل والديهم.
146
00:11:53,077 --> 00:11:55,303
بيت الجد والجدة.
147
00:11:55,904 --> 00:11:59,209
وقاموا بتحديثه
قد لا تتعرف عليه.
148
00:11:59,873 --> 00:12:02,022
ايضا
بإمكانك أيضاً الدخول إلى حساب التوفير...
149
00:12:02,148 --> 00:12:04,661
مصممة لتقاعدهم.
150
00:12:04,786 --> 00:12:07,593
كلا الطفلين لديهما أوعية دراسية.
151
00:12:14,496 --> 00:12:16,665
هذا
ولم أكن أعرف كم كان لديهم من المال
152
00:12:16,790 --> 00:12:20,039
هانك،
لقد قام باستثمارات جيدة جدًا في سوق الأوراق المالية.
153
00:12:20,164 --> 00:12:21,859
فيما يبدو.
154
00:12:23,070 --> 00:12:25,968
أعرف أن هذا كثير يا آنسة غارفي.
155
00:12:37,477 --> 00:12:40,765
لقد كنا دائما أفضل الأصدقاء، أليس كذلك؟
156
00:12:41,496 --> 00:12:44,484
نحن أبناء عمومة،
ليس علينا أن نكون أصدقاء.
157
00:12:44,609 --> 00:12:47,231
أنت تعرف ما أعنيه.
158
00:12:49,521 --> 00:12:54,582
نعم واحدة لك
إذا حدث أي شيء، سأذهب إلى منزلك وأرمي يومياتك.
159
00:12:55,353 --> 00:12:56,949
أنا أيضاً.
160
00:12:58,434 --> 00:13:01,270
أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء من أجلك، أليس كذلك؟
161
00:13:03,171 --> 00:13:04,840
هل تقسم
162
00:13:06,023 --> 00:13:07,567
إلى الأبد.
163
00:13:07,873 --> 00:13:13,621
عظيم، لأن الفشار قد انتهى تقريبًا
وحان دورك للقيام بذلك.
164
00:13:16,851 --> 00:13:20,413
لماذا
لن تذهبي للمنزل من أجل سامانثا وجويل؟
165
00:13:20,538 --> 00:13:22,968
إنهم لا يعرفونك بعد.
166
00:13:23,582 --> 00:13:28,745
بيرثا تعتني بهم الآن، لكنها لم تصل إلى هناك
وسيعود إلى فلوريدا بمجرد وصوله.
167
00:13:32,291 --> 00:13:33,752
شكرًا لك.
168
00:13:40,603 --> 00:13:44,040
مرحبا مارغريت.
-أنت هنا.
169
00:13:44,165 --> 00:13:48,133
أفتقدك.
- أنا أيضاً.
170
00:13:51,259 --> 00:13:54,326
لا تقل شيئا.
-حسنا، هيا.
171
00:13:54,863 --> 00:13:58,809
لقد انتهيت للتو من تناول الشاي.
172
00:14:01,259 --> 00:14:04,128
لقد خرجت للتو من كاتب العدل.
173
00:14:05,306 --> 00:14:09,618
لقد تركوا أطفالهم لي.
-أطفالهم؟
174
00:14:10,399 --> 00:14:15,594
لم أكن أتوقع هذا كثيرا.
- وأنا أيضاً..
175
00:14:16,062 --> 00:14:20,171
أريد أن أفعل ما هو الأفضل لسوزان،
ماذا عن حياتي؟
176
00:14:20,296 --> 00:14:23,873
إذا كنت لا تبقى
ماذا سيحدث لأطفالهم؟
177
00:14:23,998 --> 00:14:26,256
هانك لديه أخ في البحرية.
178
00:14:26,381 --> 00:14:29,381
إنه في مهمة الآن، لذا
لا يستطيعون الوصول إليه، ولكن...
179
00:14:29,506 --> 00:14:34,732
فهو خيارهم الثاني.
-يبدو أن هذا خيار جيد أيضًا.
180
00:14:36,174 --> 00:14:39,631
كيف تشعرين أن تكوني أماً؟
181
00:14:42,049 --> 00:14:45,899
هذا الصباح قبل المدرسة
سقطت ليديا من الشرفة..
182
00:14:46,024 --> 00:14:50,598
وجيسون من المدرسة
ركض وهو ينزل سرواله..
183
00:14:50,723 --> 00:14:54,319
لان
إنه خائف من مرحاض الأولاد الكبار.
184
00:14:57,044 --> 00:15:00,762
كما تعلمون، كل الليالي الطوال...
185
00:15:00,887 --> 00:15:05,348
شد الشعر والصراخ والصراخ ...
186
00:15:05,653 --> 00:15:07,801
إنه يستحق ذلك.
187
00:15:08,919 --> 00:15:12,427
لن أستبدلهم بالذهب.
188
00:15:14,062 --> 00:15:18,755
أستطيع أن أفعل هذا لمدة شهر، أليس كذلك؟
-بالتأكيد.
189
00:15:23,135 --> 00:15:25,421
تحية للأبوة.
190
00:16:03,432 --> 00:16:06,268
لا على وجهه ولا على وجهه.
191
00:16:06,831 --> 00:16:10,373
منخفض جدًا، أريد رمية حرة.
هيا، رمية حرة.
192
00:16:11,403 --> 00:16:12,925
انتظر ثانية.
193
00:16:17,372 --> 00:16:18,889
مارغريت؟
194
00:16:19,014 --> 00:16:22,654
أندرو؟ ما الذي تفعله هنا؟
195
00:16:24,057 --> 00:16:26,166
استريحوا أيها الجنود.
196
00:16:32,423 --> 00:16:37,376
مرحبا جو وسامي ،
أنا ابنة عمك مارجريت.
197
00:16:37,501 --> 00:16:40,458
جويل، ربما أنت خمسة
كان عمرك سنة وسامي في الرابعة من عمره...
198
00:16:40,583 --> 00:16:45,122
ربما لذلك
أنت لا تتذكرني
199
00:16:45,729 --> 00:16:48,733
أرى أنك كنت على اتصال مع هانك وسوزان.
200
00:16:48,858 --> 00:16:52,097
بيرثا
أساعدها في رعاية سامي وجويل.
201
00:16:53,086 --> 00:16:55,248
لهذا السبب أنا هنا.
202
00:16:57,719 --> 00:16:59,535
ادخل.
203
00:17:11,295 --> 00:17:13,574
هم
ألم يغيروا الأمور حقاً؟
204
00:17:13,699 --> 00:17:16,889
يا رفاق، سأأخذ استراحة لبعض الوقت.
وأنا أتحدث إلى مارغريت لمدة دقيقة.
205
00:17:17,014 --> 00:17:18,449
مجرد التمسك واجباتك المنزلية.
206
00:17:18,574 --> 00:17:20,249
هل هذا ضروري؟
- يجب علينا أن نجعل ملفات تعريف الارتباط؟
207
00:17:20,374 --> 00:17:23,413
نعم، عليك أن تفعل ذلك.
ونعم، سوف نفعل هذا.
208
00:17:26,693 --> 00:17:29,217
لم أكن أعلم أنهم كانوا في وصيته.
209
00:17:29,405 --> 00:17:33,578
ولا أنا كذلك.
اعتقدت أن العمة بيرثا ستقوم بتربيتهم.
210
00:17:33,703 --> 00:17:35,780
لنفترض أننا جميعا
نحن نتقدم في السن.
211
00:17:35,905 --> 00:17:39,565
إنهم أطفال لطيفون للغاية بالرغم من ذلك.
سأكون كاذبا إذا قلت أنها كانت سهلة.
212
00:17:39,690 --> 00:17:44,880
لا، أعلم أنهم ليسوا سهلين.
الأطفال يقومون بالكثير من العمل.
213
00:17:45,324 --> 00:17:48,738
هل لديك أطفال؟
-لا.
214
00:17:49,065 --> 00:17:52,659
حيوانات أليفة؟
- عندي موظف .
215
00:17:52,784 --> 00:17:55,058
ينبغي أن تسير الأمور على ما يرام بعد ذلك.
216
00:17:56,657 --> 00:17:59,211
هل لديك أطفال؟
-لا.
217
00:17:59,336 --> 00:18:01,380
إذًا ما الذي يجعلك خبيرًا؟
218
00:18:02,477 --> 00:18:05,273
لقد درست علم نفس الطفل.
219
00:18:05,922 --> 00:18:08,609
أنا مستشار في مدرسة ابتدائية..
220
00:18:09,289 --> 00:18:11,375
أنا أستمع.
221
00:18:11,695 --> 00:18:15,046
قضيت الكثير من الوقت مع هذين.
222
00:18:15,269 --> 00:18:18,185
الحلويات، ولكن
لقد مروا بالكثير في الأسبوع الماضي.
223
00:18:18,310 --> 00:18:21,750
على الرغم من كل شيء، فمن الجميل أن نراكم مرة أخرى.
224
00:18:22,744 --> 00:18:24,329
أنا موافق.
225
00:18:24,479 --> 00:18:28,165
أندرو والأطفال والعروس و
مساعدة في البقالة.
226
00:18:28,946 --> 00:18:32,140
شكرًا، من سيارته تحجب مكاني؟
227
00:18:32,265 --> 00:18:34,524
لم أستطع دخول المرآب.
228
00:18:36,602 --> 00:18:41,610
من الجيد رؤيتك، عمتي بيرثا.
-ما الذي تفعله هنا؟
229
00:18:41,992 --> 00:18:44,523
جئت لزيارة جويل وسامي.
230
00:18:45,220 --> 00:18:49,124
هل تريد أن تضع هذا في الثلاجة،
أنا متعب جدا.
231
00:18:55,125 --> 00:18:58,235
ربما الاطفال
لم يعرفوا من أنت.
232
00:18:58,586 --> 00:19:02,288
لا، ولكنهم
أود أن أتعرف عليك بشكل أفضل.
233
00:19:02,413 --> 00:19:06,957
على الأقل
سأتولى هذا المكان حتى يعود شقيق (هانك) من البحرية.
234
00:19:07,456 --> 00:19:09,427
هل ستتولى المهمة؟
235
00:19:09,552 --> 00:19:12,628
لك
هل ترغب في تجربة كليهما أولاً لمعرفة ما إذا كانا مناسبين؟
236
00:19:12,753 --> 00:19:15,464
الحالة
أحاول رؤيته بشكل واقعي.
237
00:19:15,589 --> 00:19:17,385
الموقف.
238
00:19:17,510 --> 00:19:21,088
هل أنت هنا من أجل الأطفال أم المنزل فقط؟
239
00:19:21,534 --> 00:19:24,236
ولم أكن أعرف عن هذه الاتفاقية.
240
00:19:24,361 --> 00:19:27,119
لم يكلف أحد عناء الاتصال بي.
241
00:19:27,251 --> 00:19:29,338
لماذا لم تريدني في الجنازة؟
242
00:19:29,463 --> 00:19:32,663
لم نراكم منذ فترة طويلة
الذي ربما نسيته.
243
00:19:32,788 --> 00:19:36,929
أنا وسوزان كنا مثل الأخوات، أنت تعلم ذلك.
244
00:19:38,126 --> 00:19:40,837
أعتقد أنه كان يجب أن أتصل.
245
00:19:43,610 --> 00:19:45,858
هذا لك
أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة الأمر.
246
00:19:45,983 --> 00:19:51,142
ليس لديك أي فكرة.
جويل وسامي هما كل ما تبقى لي.
247
00:19:51,753 --> 00:19:55,642
هانك و
لا أعرف لماذا اختارتني سوزان، لكن...
248
00:19:55,932 --> 00:19:58,497
لقد فعلوا ذلك وسأبذل قصارى جهدي.
249
00:19:58,622 --> 00:20:01,040
الأطفال يعني الكثير لسوزان.
250
00:20:01,165 --> 00:20:05,056
العناية بهم هي أ
لا يبدو الأمر وكأنه جهد، لكنه كذلك.
251
00:20:05,181 --> 00:20:06,574
لقد تم تحذيري
252
00:20:06,699 --> 00:20:10,593
كونها أم،
كان هذا كل ما أرادته سوزان.
253
00:20:11,632 --> 00:20:13,917
لماذا لم تريد الأطفال؟
254
00:20:14,194 --> 00:20:16,467
ليس لأنني لا أريدهم، ولكن...
255
00:20:16,592 --> 00:20:19,013
لم أتمكن من العثور على أي شخص أردت ذلك من أجله.
256
00:20:19,138 --> 00:20:23,075
نعم، حسناً... كان عليك البقاء معه.
257
00:20:30,765 --> 00:20:34,530
وداعا، الجدة بيرثا.
-مع السلامة.
258
00:20:35,423 --> 00:20:39,059
أنا أطير في الصباح.
لكن الليلة سأقيم مع هيلين.
259
00:20:39,184 --> 00:20:43,230
رقمي موجود على الثلاجة.
اتصل بي عندما تشعر بالملل.
260
00:20:55,781 --> 00:20:58,273
الثلاجة ممتلئة و
لديك مفتاح المنزل.
261
00:20:58,399 --> 00:21:00,074
رقمي
على طاولة المطبخ.
262
00:21:00,200 --> 00:21:02,777
إذا لم أجب،
رقم بيرثا موجود على الثلاجة.
263
00:21:02,903 --> 00:21:07,753
أشعر وكأنني جليسة أطفال في العمل.
سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك يا شباب؟
264
00:21:09,175 --> 00:21:12,488
لم أتركهم منذ الحادث.
265
00:21:12,614 --> 00:21:15,997
اصطحبهم بعد المدرسة
أود إعداد العشاء.
266
00:21:16,123 --> 00:21:20,973
وأنا أقدر عرضك
ولكن لا بد لي من القيام بذلك وحدي.
267
00:21:22,398 --> 00:21:24,112
الكلمات الأخيرة الشهيرة.
268
00:21:24,440 --> 00:21:28,566
وبعد أن قلت ذلك،
جويل، سامي، يجب أن أذهب.
269
00:21:28,692 --> 00:21:30,988
تعال هنا، هيا.
270
00:21:32,745 --> 00:21:34,372
فلا تتركنا معه
271
00:21:34,498 --> 00:21:36,947
هذا
كنا نعلم أن فترة ما بعد الظهر لن تستمر إلى الأبد.
272
00:21:37,073 --> 00:21:38,637
ولكن أراك في المدرسة.
273
00:21:38,763 --> 00:21:41,052
سامي وأمك و
كنا أصدقاء جيدين جداً.
274
00:21:41,178 --> 00:21:43,847
أنت
وأنا أحب معرفة جويل.
275
00:21:43,973 --> 00:21:47,026
أعتقد أنك في أيد أمينة.
276
00:21:49,741 --> 00:21:52,658
حسنًا، من يريد البيتزا؟
277
00:21:52,784 --> 00:21:54,729
تشاس.
-سلامي.
278
00:21:54,855 --> 00:21:56,456
على الأقل الجبن.
279
00:21:56,894 --> 00:21:59,167
أنا أفهم نذهب.
280
00:22:01,281 --> 00:22:05,364
متى تبدأ المدرسة؟
- إنها الساعة الثامنة وتصل الحافلة الساعة 7:30.
281
00:22:05,568 --> 00:22:08,612
لذا الإفطار في الساعة السابعة.
282
00:22:08,738 --> 00:22:11,581
عند الانتهاء من واجباتك المنزلية
يمكنك مشاهدة التلفزيون.
283
00:22:11,707 --> 00:22:14,531
والدتي عادة
يستيقظ في الساعة 6:30.
284
00:22:14,883 --> 00:22:19,038
لا أحتاج إلى الكثير من الوقت. أنت؟
285
00:22:19,164 --> 00:22:23,418
علاوة على ذلك
يمكنني استخدام هذه النصف ساعة الإضافية من الآن فصاعدا.
286
00:22:23,573 --> 00:22:25,490
أنت شخص بالغ.
287
00:22:25,695 --> 00:22:28,636
عظيم، الإفطار في السابعة.
288
00:22:52,776 --> 00:22:54,362
أتمنى لك رحلة سعيدة،
أرسل لي رسالة نصية عندما تهبط.
289
00:22:54,488 --> 00:22:56,986
هبطت. كم أتمنى أن تكون هنا.
ولكن احترم مساحتك
290
00:23:01,010 --> 00:23:02,995
أفتقد.
291
00:23:26,998 --> 00:23:28,881
صباح الخير.
292
00:23:30,772 --> 00:23:34,170
لماذا لا ترتدي أي ملابس؟
- نحن نأكل في منامة لدينا.
293
00:23:36,983 --> 00:23:38,483
أعتقد أن هناك وقت لذلك.
294
00:23:38,609 --> 00:23:41,084
ماذا تريد لتناول الافطار؟
أستطيع أن أصنع بعض البيض.
295
00:23:41,210 --> 00:23:43,264
نحن نأكل تشيريوس على الإفطار.
296
00:23:43,390 --> 00:23:45,483
تشيريوس أفضل.
297
00:23:47,530 --> 00:23:49,711
تبدو مثل جدتك
نسيت أن تأخذهم.
298
00:23:49,837 --> 00:23:51,390
إذن ما رأيك في الموسلي؟
299
00:23:51,516 --> 00:23:53,873
جويل يكره الزبيب.
- أستطيع إزالة الزبيب.
300
00:23:53,999 --> 00:23:57,178
تقول دقيق الشوفان.
- دقيق الشوفان يستغرق وقتا طويلا.
301
00:23:57,304 --> 00:23:59,366
يجب أن يتم وضعها في الميكروويف لمدة دقيقتين.
302
00:23:59,492 --> 00:24:02,060
و
يناسب وعاء واحد فقط في كل مرة.
303
00:24:02,186 --> 00:24:04,934
هذا
هذا يعني أننا سنتأخر عن الحافلة.
304
00:24:05,060 --> 00:24:06,121
هل هو بخير؟
305
00:24:06,247 --> 00:24:08,129
ليس إلا إذا قمت بصنع دقيق الشوفان.
306
00:24:08,255 --> 00:24:09,588
ولا تنسى غدائك.
307
00:24:09,714 --> 00:24:12,152
غداء؟ هل الأمر كذلك؟
هل مازلت تتحدث عن الإفطار؟
308
00:24:12,278 --> 00:24:14,519
والدتي
كان دائما يعد طعام الغداء لدينا.
309
00:24:14,645 --> 00:24:19,870
اذهب وأحضر حقيبتي و
يمكنك تناول الغداء في الكافتيريا اليوم.
310
00:24:20,167 --> 00:24:23,827
أنا لا آكل طعام الكافتيريا.
-بالطبع لا.
311
00:24:24,945 --> 00:24:26,437
صباح الخير طفلي.
312
00:24:36,236 --> 00:24:37,992
ماذا تقول لهذا؟
313
00:24:38,118 --> 00:24:41,421
أنا لا آكل البيتزا الباردة.
هذا مقرف.
314
00:24:41,547 --> 00:24:44,755
لقد تناولت البيتزا الباردة على الإفطار طوال سنتي الأولى في الكلية.
315
00:24:44,888 --> 00:24:47,120
أريد والدتي
316
00:24:47,391 --> 00:24:50,747
جويل، انتظر.
سنتأخر الآن.
317
00:24:51,138 --> 00:24:53,067
جويل، انتظر.
318
00:24:57,969 --> 00:25:00,091
لدي دقيق الشوفان الخاص بك.
319
00:25:06,002 --> 00:25:07,666
ها هو فطورك يا جويل.
320
00:25:07,792 --> 00:25:10,431
إذا أتيت الآن
نحن نستقل الحافلة.
321
00:25:16,306 --> 00:25:18,573
جويل,
أعلم أنك تفتقد أمك وأباك..
322
00:25:18,699 --> 00:25:21,339
وأنا آسف
لقد افسدت.
323
00:25:21,465 --> 00:25:24,532
لكن عندما تخرج،
أعدك أنه سيكون على ما يرام.
324
00:25:24,658 --> 00:25:26,871
أنا لا أخرج أبدا.
325
00:25:33,235 --> 00:25:35,707
يستطيع أندرو تهدئته.
326
00:25:37,386 --> 00:25:40,113
لن يضر.
327
00:25:44,566 --> 00:25:46,018
مرحبًا؟
328
00:25:46,308 --> 00:25:49,589
مرحبًا أندرو، هذه مارجريت.
329
00:25:49,715 --> 00:25:53,279
اعتقدت، إذا كنت تمر
...
330
00:25:53,405 --> 00:25:56,756
جويل على الأرجح
يريد أن يذهب هذا الصباح.
331
00:25:57,858 --> 00:26:00,377
إلى البداية
اعتقدت أنك قلت أنه يمكنك الخروج.
332
00:26:01,664 --> 00:26:06,201
لقد كنت مخطئا.
-أنا آسف، ماذا قلت؟
333
00:26:06,695 --> 00:26:09,695
قلت أنني كنت مخطئا.
334
00:26:10,367 --> 00:26:12,484
هل كان الأمر بهذه الصعوبة؟
335
00:26:14,840 --> 00:26:17,788
نعم كان كذلك. كيف تحصل...
336
00:26:17,914 --> 00:26:19,988
لقد كنت بالفعل في طريقي.
337
00:26:24,487 --> 00:26:26,988
مرحبًا جويل، هذا أندرو.
338
00:26:27,123 --> 00:26:29,556
هذا الصباح
هل تريد الذهاب إلى المدرسة معي؟
339
00:26:29,682 --> 00:26:33,181
عندما نصل إلى هناك
يمكننا الاستماع إلى الموسيقى من مكبرات الصوت الكبيرة في مكتبي.
340
00:26:33,307 --> 00:26:35,057
وسوف تختار الأغنية.
341
00:26:39,332 --> 00:26:43,697
كل شيء ما عدا موسيقى الريف.
-بالتأكيد.
342
00:26:44,289 --> 00:26:46,813
الآن
استعد حسنا؟
343
00:26:46,939 --> 00:26:51,123
لم أتناول الفطور بعد،
أنا لا آكل البيتزا الباردة.
344
00:26:51,249 --> 00:26:54,351
لذلك على الطريق
يجب أن نحصل على العصائر.
345
00:26:54,477 --> 00:26:57,230
و
يمكنني تسخين البيتزا في غرفة المعلم. لا مشكلة.
346
00:26:57,356 --> 00:26:58,745
أريد عصيرا.
347
00:26:58,871 --> 00:27:02,269
حسنًا يا سامي، لكن فقط
إذا انتهيت في خمس دقائق.
348
00:27:02,395 --> 00:27:05,761
من الآن فصاعدا.
349
00:27:07,247 --> 00:27:08,647
تعال.
350
00:27:09,360 --> 00:27:11,058
كيف فعلت هذا؟
351
00:27:11,779 --> 00:27:15,425
سوف تتعلم هذا.
كل يوم هو مغامرة جديدة.
352
00:27:16,129 --> 00:27:20,816
لا أحب المغامرات ,
أحب بناء الخطط والخطط.
353
00:27:21,214 --> 00:27:25,222
وفي الوقت نفسه، اليوم
أحتاج إلى إنجاز بعض الأعمال من مكتبي و...
354
00:27:25,348 --> 00:27:26,620
الملابس وما شابه ذلك.
355
00:27:26,746 --> 00:27:29,328
ربما أنت...
- هل تعتنين بالأطفال بعد المدرسة؟
356
00:27:29,454 --> 00:27:31,691
لو سمحت؟ إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.
357
00:27:31,817 --> 00:27:35,066
لا على الإطلاق، فأنا أحب القيام بذلك.
-شكرًا.
358
00:27:36,512 --> 00:27:41,402
مستعد.
-أربع دقائق و59 ثانية، ليست سيئة.
359
00:27:41,528 --> 00:27:44,363
لا تنسى الغداء الخاص بك.
-طاب يومك.
360
00:27:44,973 --> 00:27:47,676
انتظر. قل وداعا لابن عمك.
361
00:27:48,314 --> 00:27:50,230
وداعا، مارغريت.
362
00:27:51,449 --> 00:27:53,363
وداعا، مارغريت.
363
00:27:53,546 --> 00:27:55,280
نراكم هذا المساء.
364
00:27:55,921 --> 00:27:57,848
حسنا، دعونا نذهب.
365
00:28:00,012 --> 00:28:02,074
حسنًا، اقفز.
366
00:28:03,538 --> 00:28:07,113
لقد نسيت تقريبا، النعال لطيفة.
367
00:28:24,595 --> 00:28:27,658
أنا
سيكون أمرا رائعا إذا اتصلت غدا للحصول على المكونات.
368
00:28:27,784 --> 00:28:30,487
موكلي
يريد أن يبني لقضاء العطلات.
369
00:28:33,575 --> 00:28:34,975
شكرا بوب.
370
00:28:36,468 --> 00:28:40,046
هذه هي سلطة اليقطين والدجاج.
371
00:28:40,172 --> 00:28:42,047
ماذا سأفعل بدونك؟
372
00:28:42,797 --> 00:28:46,687
هل أحتاج إلى البحث عن وظيفة جديدة عند الانتقال إلى ماونتن فيو؟
373
00:28:46,813 --> 00:28:50,007
لا، لا شيء يتغير.
374
00:28:50,240 --> 00:28:52,906
أنا فقط أعمل عن بعد، هذا كل شيء.
375
00:28:53,032 --> 00:28:56,051
ابق هنا وأبقي الأبواب مفتوحة.
- كم هو منعش.
376
00:28:56,177 --> 00:28:59,394
في هذه الشركة
لقد عملت بجد للسماح لها بالرحيل.
377
00:28:59,776 --> 00:29:01,767
ما هو الوضع هناك؟
378
00:29:02,259 --> 00:29:05,682
لقد عقدت واحدة من أفضل اجتماعات العشاء على الإطلاق.
379
00:29:05,808 --> 00:29:07,403
على الأقل أعتقد ذلك.
380
00:29:07,529 --> 00:29:09,815
بدا المترجم غير آمن بعض الشيء.
381
00:29:11,839 --> 00:29:13,472
ضغط؟
382
00:29:15,683 --> 00:29:17,096
و.
383
00:29:18,059 --> 00:29:20,223
أنا أفكر فيك.
-في الحقيقة.
384
00:29:21,188 --> 00:29:22,588
هل تفكر بي؟
385
00:29:23,386 --> 00:29:26,978
نعم، لا، لا شيء
لم يكن لدي الوقت للتفكير في أي شيء.
386
00:29:27,104 --> 00:29:30,485
إذا كنت مشغولاً في العمل،
يجب أن تحصل على تدليك أو شيء من هذا.
387
00:29:30,611 --> 00:29:32,806
هذا ليس عملاً.
388
00:29:32,932 --> 00:29:35,485
بعد رحيلك
ابن أخي وزوجه...
389
00:29:35,611 --> 00:29:37,846
قُتل
، في حادث سيارة.
390
00:29:39,369 --> 00:29:40,769
كم هو سيء.
391
00:29:41,125 --> 00:29:45,781
رهيب.
- لديهم طفلان، جويل وسامي.
392
00:29:46,419 --> 00:29:47,819
يا إلهي.
393
00:29:49,500 --> 00:29:53,225
سأبقى في منزلهم في ماونتن فيو لمدة شهر على الأقل.
394
00:29:53,499 --> 00:29:54,899
هل هو كذلك؟
395
00:29:55,024 --> 00:29:57,958
مكتبي
أحاول تحريكه حتى أتمكن من العمل من هناك.
396
00:29:58,083 --> 00:30:01,129
لا أتذكر أنه تحدث مطلقًا عن سوزان.
397
00:30:01,255 --> 00:30:04,052
كنا أصدقاء جيدين عندما كنا صغارا
.
398
00:30:06,962 --> 00:30:08,930
أعرف مدى أهمية الأسرة.
399
00:30:09,479 --> 00:30:11,971
إذن ألا تعتقدين أن هذا جنون؟
400
00:30:12,097 --> 00:30:14,674
عما تفعله
أعتقد أنه أمر مثير للإعجاب.
401
00:30:15,386 --> 00:30:16,829
شكرًا لك.
402
00:30:18,708 --> 00:30:21,480
سأتركك تذهب.
يبدو أن يديك ممتلئتان.
403
00:30:21,973 --> 00:30:23,746
نراكم قريبا، حسنا؟
404
00:30:23,971 --> 00:30:26,387
نعم، نراكم قريبا.
405
00:30:59,007 --> 00:31:00,650
منزل جميل.
406
00:31:01,176 --> 00:31:05,207
هل لديك كل ما تحتاجه؟
- بقدر ما أستطيع أن أضع في سيارتي.
407
00:31:06,313 --> 00:31:09,420
أين هم؟
- إنهم يلعبون في الخلفية.
408
00:31:10,039 --> 00:31:12,210
لقد انتهينا للتو من تناول الطعام.
هل تريد بعض؟
409
00:31:12,336 --> 00:31:14,812
لا، ليست هناك حاجة
أكلت شيئا في الطريق.
410
00:31:17,026 --> 00:31:21,617
تلك الأيام الخوالي.
- هل كانت جيدة كما تذكرنا؟
411
00:31:21,810 --> 00:31:25,919
كنا قريبين جدًا.
ماذا حدث؟
412
00:31:26,342 --> 00:31:28,708
سوزان وهانك متزوجان.
413
00:31:28,834 --> 00:31:31,325
تمارا وأنا
لم نذهب بعيداً.
414
00:31:32,124 --> 00:31:34,685
لقد كنت الوحيد الذي هرب.
415
00:31:38,342 --> 00:31:40,255
اشتريت هذه لك.
416
00:31:44,200 --> 00:31:45,601
ما القراءة الخفيفة؟
417
00:31:45,735 --> 00:31:49,490
القراءة إلزامية إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة.
418
00:31:49,724 --> 00:31:51,124
أنا أفهم
419
00:31:53,458 --> 00:31:58,317
جويل يتعرض للتخويف و
سامي وقائي قليلاً.
420
00:31:58,595 --> 00:32:00,864
له
لقد خرجت من القتال.
421
00:32:00,990 --> 00:32:03,997
كما هو الحال في المدرسة، أليس هذا مجالك؟
422
00:32:04,130 --> 00:32:07,802
لا أستطيع متابعتهم.
-وليس أنا أيضاً.
423
00:32:08,115 --> 00:32:09,644
اعتقدت أنك يجب أن تعرف هذا.
424
00:32:09,770 --> 00:32:12,435
ربما
تحاول التحدث معه حول هذا الموضوع.
425
00:32:12,823 --> 00:32:16,473
هل نسيت هذا الصباح؟
- لا، ولكن أتمنى ذلك.
426
00:32:16,755 --> 00:32:19,357
الجداول الزمنية
إنه أمر مهم جدًا لجويل.
427
00:32:19,483 --> 00:32:22,427
خاصة في الصباح.
- يكره التأخر.
428
00:32:23,441 --> 00:32:25,137
من الجيد معرفة ذلك.
429
00:32:26,045 --> 00:32:28,840
علينا فقط أن نذهب.
430
00:32:28,966 --> 00:32:31,900
نعم سأمشي معك
وسأقول وداعا للأطفال.
431
00:32:51,442 --> 00:32:55,293
لم أقصد إخافتك.
أردت فقط أن أقول ليلة سعيدة.
432
00:32:55,545 --> 00:32:56,996
طاب مساؤك.
433
00:32:59,390 --> 00:33:00,942
نعم.
434
00:33:06,105 --> 00:33:08,043
ليلة سعيدة يا سامي.
435
00:33:12,161 --> 00:33:14,239
هل لديك دقيقة؟
436
00:33:15,996 --> 00:33:18,192
سمعت أنك تشاجرت في المدرسة.
437
00:33:19,181 --> 00:33:22,348
هل تريد أن تقول؟
-لا.
438
00:33:24,572 --> 00:33:26,004
هل تعلم...
439
00:33:31,668 --> 00:33:34,168
لقد فقدت والدتي أيضاً..
440
00:33:34,523 --> 00:33:36,949
لذلك أعرف كيف تشعر.
441
00:33:37,075 --> 00:33:40,948
إذا كنت تريد التحدث... -
أنت لا تعرفني حتى.
442
00:33:41,974 --> 00:33:45,921
لكن
سأحب ذلك إذا أعطيتني فرصة.
443
00:33:46,047 --> 00:33:48,126
التوقف عن التصرف وكأنك تهتم
.
444
00:33:48,252 --> 00:33:52,529
إذا كنت أفضل صديق لأمي،
لماذا لم يذكرك أبداً؟
445
00:33:55,523 --> 00:33:57,874
لديك نقطة جيدة.
446
00:34:00,439 --> 00:34:05,905
في بعض الأحيان
مع تقدمنا في السن، نفقد الاتصال.
447
00:34:06,228 --> 00:34:08,929
نختار مسارات مختلفة.
448
00:34:10,829 --> 00:34:12,923
ستفهم هذا عندما تكبر.
449
00:34:13,999 --> 00:34:15,938
على أي حال.
450
00:34:47,907 --> 00:34:50,698
جويل، لقد أخافتني.
451
00:34:52,151 --> 00:34:54,206
جويل؟
452
00:35:10,403 --> 00:35:14,492
صباح الخير، لقد استيقظت مبكراً.
453
00:35:15,074 --> 00:35:16,574
جيدة بالنسبة لك.
454
00:35:18,120 --> 00:35:21,164
ايضا
لدي أشياء لأقوم بإعداد الغداء.
455
00:35:37,498 --> 00:35:39,738
يوم جيد يا شباب.
456
00:35:58,679 --> 00:36:01,960
أهلاً.
-كيف حالك؟
457
00:36:02,739 --> 00:36:05,769
الأمر ليس رائعًا، إنهم لا يريدونني هنا.
458
00:36:05,895 --> 00:36:09,796
بالطبع لا،
يريدون أمهم وأبيهم.
459
00:36:09,922 --> 00:36:11,831
لا يهم ما أفعله.
460
00:36:11,956 --> 00:36:14,539
أنا
إنهم ينظرون إلي وكأنهم يحكمون علي وأنا فاشل.
461
00:36:14,664 --> 00:36:17,978
إنهم أطفال.
- لا أعرف ماذا يريدون .
462
00:36:18,104 --> 00:36:21,111
وهم
لا أستطيع أن أجعله يتحدث عن ما هو الخطأ.
463
00:36:21,237 --> 00:36:23,673
لأن لديهم رائحة الخوف.
464
00:36:23,799 --> 00:36:25,989
تذكر أنك المسؤول.
465
00:36:26,115 --> 00:36:28,910
في نهاية المطاف،
سوف يثقون بك لمعرفة ما تفعله.
466
00:36:29,036 --> 00:36:30,504
ليس لدي الكثير من الوقت.
467
00:36:30,630 --> 00:36:34,774
ماذا لو أعطيتك بعض النصائح؟
468
00:36:34,900 --> 00:36:37,012
ليس لدي ما أخسره.
469
00:36:37,138 --> 00:36:39,880
عظيم، أنا قادم.
470
00:36:40,562 --> 00:36:44,270
أول وأهم شيء يجب أن تتذكره.
471
00:36:44,579 --> 00:36:46,622
لا يوجد شيء اسمه الأم المثالية.
472
00:36:46,748 --> 00:36:49,544
لا أحد يفعل كل شيء بشكل صحيح،
سوف تجعل الفوضى.
473
00:36:49,670 --> 00:36:54,037
لن يكون هناك بكاء
وهم عادة لا يبكون.
474
00:36:55,352 --> 00:36:57,364
ربما أفعل أفضل مما كنت أعتقد.
475
00:36:57,490 --> 00:37:00,379
عظيم، دعونا نبدأ.
476
00:37:00,505 --> 00:37:03,369
أنت بحاجة إلى وجبات خفيفة صحية سيأكلها الأطفال.
477
00:37:03,494 --> 00:37:06,847
الزبادي والفواكه,
رقائق الشوفان والتفاح.
478
00:37:06,973 --> 00:37:10,051
و
هناك عدة وصفات لأطباق سهلة ...
479
00:37:10,177 --> 00:37:13,347
لأنك لست بالضبط راشيل راي.
480
00:37:13,675 --> 00:37:16,277
وعيد الشكر قادم.
481
00:37:16,403 --> 00:37:19,535
هذا نوع من طبخ المرحاض.
482
00:37:19,661 --> 00:37:23,749
لذا تسوق مبكرًا
عليك أن تفعل ذلك وإلا ستتأخر.
483
00:37:23,875 --> 00:37:26,359
التواصل مهم جدا.
484
00:37:26,485 --> 00:37:28,780
يجب أن تعرف كيف تتحدث مع الأطفال.
485
00:37:28,906 --> 00:37:33,006
فلا تنتظر منهم أن يأتوا إليك،
يجب عليك أن تسأل.
486
00:37:33,132 --> 00:37:38,373
أعطهم أيامهم،
اسأل عن مدارسهم وأصدقائهم.
487
00:37:38,499 --> 00:37:41,537
تريد أن تكون شخصًا يريدون التحدث إليه.
488
00:37:41,663 --> 00:37:45,884
لكن حاول ألا تكون رائعًا جدًا.
أنت تعرف.
489
00:37:46,010 --> 00:37:48,803
واحد لواحد هو المهم.
490
00:37:49,084 --> 00:37:52,313
بهذه الطريقة
يمكنك التركيز على ما يريدون.
491
00:37:53,239 --> 00:37:56,748
كن داعمًا و
الثناء على السلوك الإيجابي.
492
00:37:56,873 --> 00:37:59,192
كن هناك عندما يحتاجون إليك.
493
00:37:59,318 --> 00:38:03,292
كل أطفالك
الوقت هو أولويتك الأولى.
494
00:38:03,441 --> 00:38:08,322
مهما فعلت،
لا تنسى قضاء وقت ممتع معهم.
495
00:38:09,131 --> 00:38:14,790
حسنًا، هذا كل ما أريد معرفته؟
- مستحيل. هتافات.
496
00:38:19,411 --> 00:38:22,760
لننسى.
-ما هذا؟
497
00:38:22,886 --> 00:38:26,534
كان من المفترض أن أجري مكالمة عبر Skype مع أحد العملاء اليوم وقد نسيت الأمر تمامًا.
498
00:38:26,660 --> 00:38:28,122
هل يمكنك الاعتناء بالأطفال؟
499
00:38:28,248 --> 00:38:32,011
آسف، ديف وأنا
لدينا موعد الليلة.
500
00:38:32,454 --> 00:38:34,013
أنا أرسل رسالة نصية إلى أندرو.
501
00:38:34,735 --> 00:38:37,472
الآن أنت تراسل أندرو.
502
00:38:37,742 --> 00:38:40,804
وهو مستشار الطلاب في المدرسة.
503
00:38:40,930 --> 00:38:45,156
الاطفال يحبون ذلك.
-وأنت؟
504
00:38:45,282 --> 00:38:48,110
قلت لك، لدي الوحدة بالفعل.
505
00:38:48,843 --> 00:38:51,328
دائما
اعتقدت أنكما ستكونان معًا.
506
00:38:51,453 --> 00:38:53,587
سيكون بخير. لهم
أنا آخذه للاستماع إلى الموسيقى.
507
00:38:53,712 --> 00:38:55,243
ليس أنت؟
508
00:38:57,335 --> 00:39:02,452
ربما، ولكن
ذهبنا إلى الكلية وذهبنا في طرق منفصلة.
509
00:39:02,976 --> 00:39:05,772
لا تزال عازبة.
510
00:39:07,303 --> 00:39:10,647
شكرا على التوجيهات.
-أنا أقول فقط.
511
00:39:30,667 --> 00:39:32,793
تبدو وكأنك تستمتع بوقتك.
512
00:39:32,919 --> 00:39:34,830
هل ستبقى لبضعة أغاني أخرى؟
513
00:39:35,440 --> 00:39:37,301
نعم، إذا أراد الأطفال البقاء، يمكنك البقاء
.
514
00:39:37,427 --> 00:39:38,827
و.
515
00:39:39,390 --> 00:39:43,049
من أين حصلت على هذا الآيس كريم؟
-من المتجر هناك.
516
00:39:44,185 --> 00:39:46,213
هل يريد أحد أن يلعب الليلة؟
517
00:39:46,339 --> 00:39:49,174
هنا
لقد رأينا أن لدينا مكانًا إضافيًا.
518
00:39:49,343 --> 00:39:50,676
يمكنه اللعب
519
00:39:50,802 --> 00:39:54,510
جويل,
ليس من اللطيف أن نتهم مارغريت بهذه الطريقة.
520
00:39:56,031 --> 00:39:58,995
لا، إنه على حق، أستطيع أن أفعل ذلك.
521
00:39:59,323 --> 00:40:02,268
مارغريت، ليس عليك أن تفعلي ذلك.
522
00:40:03,434 --> 00:40:04,846
أريد.
523
00:40:05,409 --> 00:40:07,809
ولكن بعد ذلك
سآخذ بعض الفضل، حسنًا؟
524
00:40:07,935 --> 00:40:09,807
فعلتُ.
525
00:40:13,148 --> 00:40:15,385
نعم مارغريت.
526
00:40:18,754 --> 00:40:20,322
شكرًا لك.
527
00:40:22,978 --> 00:40:26,172
الرقم الأول هو في G،
فتابعونا.
528
00:40:34,570 --> 00:40:39,425
"و
مع شمس حبك."
529
00:40:39,551 --> 00:40:44,020
"أنا دائما أجد طريقي."
530
00:40:44,146 --> 00:40:48,604
"و
مع شمس حبك."
531
00:40:48,730 --> 00:40:53,408
"يأخذ الحياة إلى أيام أكثر إشراقا."
532
00:40:53,534 --> 00:40:58,563
"و
مع شمس حبك."
533
00:40:58,689 --> 00:41:03,671
"السماء الملبدة بالغيوم لم تعد رمادية."
534
00:41:03,797 --> 00:41:08,687
"و
الابتسامة التي تدفئ روحي."
535
00:41:08,813 --> 00:41:14,039
"إنها تأتي من شمس حبك."
536
00:41:33,767 --> 00:41:37,929
"و
الابتسامة التي تدفئ روحي."
537
00:41:38,055 --> 00:41:43,787
"إنها تأتي من شمس حبك."
538
00:41:55,448 --> 00:41:58,729
مؤثر.
-شكرًا لك، هل يمكنني الحصول على مثل هذا الآيس كريم الآن؟
539
00:41:58,855 --> 00:42:02,175
نعم، بالتأكيد، بهذه الطريقة، هيا.
540
00:42:05,903 --> 00:42:07,788
أين تعلمت العزف بهذه الطريقة؟
541
00:42:08,311 --> 00:42:11,264
علمتني جدتي،
جدتك العظيمة.
542
00:42:11,390 --> 00:42:12,724
جميل.
543
00:42:12,850 --> 00:42:14,848
هل تتذكر عندما أردت أن تصبح مدرس موسيقى؟
544
00:42:14,974 --> 00:42:18,528
و
هل كنا سنقوم بالتدريس معًا في مدرسة ماونتن فيو الابتدائية؟
545
00:42:19,595 --> 00:42:21,845
هل كنت صديقًا وصديقة؟
546
00:42:23,189 --> 00:42:25,407
من قال هذا؟
-لا أحد.
547
00:42:25,533 --> 00:42:27,844
أنت ذكي جدًا بالنسبة لعمرك،
هل تعلم هذا؟
548
00:42:27,970 --> 00:42:31,803
والسيدة؟
-أريد عملة معدنية من فضلك.
549
00:42:52,064 --> 00:42:55,056
ليلة سعيدة يا جويل.
-طاب مساؤك.
550
00:42:59,288 --> 00:43:02,263
ليلة سعيدة يا سامي.
-ليلة سعيدة، مارغريت.
551
00:43:03,704 --> 00:43:06,549
سامي، أنا آسف بشأن الليلة الماضية.
552
00:43:06,917 --> 00:43:10,534
لقد كنت على حق،
نحن لا نعرف بعضنا البعض حقًا بعد.
553
00:43:10,660 --> 00:43:15,917
أريدك أن تعلم أنني هنا عندما تحتاجني، حسنًا؟
554
00:43:17,878 --> 00:43:20,113
جويل أحب لعبك الليلة.
555
00:43:20,401 --> 00:43:23,167
لا يحب أشياء كثيرة.
556
00:43:30,128 --> 00:43:33,071
أنا سعيد لأنك فعلت.
557
00:43:34,852 --> 00:43:37,651
الأطفال في المدرسة يتنمرون عليه أحيانًا.
558
00:43:38,430 --> 00:43:40,485
هذا أمر مزعج.
559
00:43:41,939 --> 00:43:47,452
أحاول مساعدته.
-هل تحدثت مع المعلم أو أندرو؟
560
00:43:47,578 --> 00:43:49,946
هذا لا يساعد.
561
00:43:51,922 --> 00:43:56,966
أعلم أنك تريد حماية جويل
ولكن هذا ليس من شأنك.
562
00:43:57,092 --> 00:43:59,508
فمن يفعل هذا؟
563
00:44:01,448 --> 00:44:03,867
لماذا تعتقد أنهم تخويف جويل؟
564
00:44:04,046 --> 00:44:05,938
لأنه مختلف.
565
00:44:07,138 --> 00:44:08,966
انها ليست بهذا السوء.
566
00:44:09,207 --> 00:44:11,722
أن تكون طبيعيًا هو أمر مبالغ فيه.
567
00:44:11,911 --> 00:44:15,606
ماذا يحب جويل؟
أعلم أنك تحب الاستماع إلى الموسيقى.
568
00:44:15,732 --> 00:44:19,613
ايضا
كما يحب الغناء عندما يكون بمفرده. انه جيد جدا.
569
00:44:19,739 --> 00:44:22,724
ربما
يريد إجراء الاختبار لجوقة المدرسة.
570
00:44:22,850 --> 00:44:25,121
لم يغني في الأماكن العامة أبدًا.
571
00:44:26,231 --> 00:44:30,317
الليلة
لم أكن أرغب في اللعب أمام الجميع، لكنني فعلت ذلك.
572
00:44:30,443 --> 00:44:35,324
ولا تخبر أحدا
ولكن كان هناك الكثير من المرح.
573
00:44:38,587 --> 00:44:41,921
هل يمكنك مساعدتي في إقناع جويل بإجراء تجربة أداء للجوقة؟
574
00:44:42,170 --> 00:44:44,066
ولم لا؟
575
00:44:48,607 --> 00:44:50,007
طاب مساؤك.
576
00:44:52,906 --> 00:44:55,310
لم أقل أبدًا أنني أريد الغناء.
577
00:44:55,436 --> 00:44:58,944
لكنك تحب الموسيقى.
- عندما يغني الآخرون.
578
00:44:59,452 --> 00:45:02,037
وفقا لي
قد تكون جيدًا جدًا.
579
00:45:02,347 --> 00:45:04,643
أنت مدين لي بشيء، أتذكر؟
580
00:45:04,769 --> 00:45:09,026
درس في التصويت، هذا كل ما أريده.
-يمكنك أن تفعل هذا.
581
00:45:09,932 --> 00:45:13,013
حسنًا، كن جاهزًا عندما تنتهي يا جويل.
582
00:45:14,036 --> 00:45:16,637
أوه، نعم، أنا آسف.
583
00:45:18,938 --> 00:45:21,605
سنقوم ببعض المقاييس للإحماء.
584
00:45:21,731 --> 00:45:24,950
أنا أعزف نغمة وأنت تغنيها، حسنًا؟
585
00:45:30,144 --> 00:45:32,808
ثم تأتي.
586
00:45:32,934 --> 00:45:35,324
هل سيكون من المفيد لو غنيت معك؟
587
00:45:35,870 --> 00:45:38,198
طيب جاهز؟
588
00:45:42,715 --> 00:45:45,807
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل هذا بشكل أفضل؟
589
00:45:45,933 --> 00:45:47,333
صباح الخير طفلي.
590
00:45:52,393 --> 00:45:54,496
نعم، لا، هذا جيد، جيد حقا.
591
00:45:54,629 --> 00:45:58,018
حسنًا، لنصعد واحدًا،
سألعب أولا.
592
00:46:14,918 --> 00:46:17,910
نعم، لا بأس، أنت جيد حقًا.
593
00:46:18,879 --> 00:46:21,412
ماذا تقول؟ نفس الوقت غدا؟
594
00:46:26,949 --> 00:46:28,698
كيف سارت الأمور؟
595
00:46:29,555 --> 00:46:32,597
يريد المحاولة مرة أخرى غدا.
596
00:46:34,139 --> 00:46:37,990
كنت أفكر. جويل يغني...
597
00:46:38,389 --> 00:46:43,880
ماذا تريد؟ البيانو أم الطبول أم الناي؟
598
00:46:44,521 --> 00:46:46,489
هل أستمر في التخمين؟
599
00:46:46,615 --> 00:46:48,537
أنا أحب الرياضة.
600
00:46:49,278 --> 00:46:51,875
حسنًا، سنفعل هذا.
601
00:46:52,001 --> 00:46:55,092
يمكنني الاشتراك في كرة السلة.
يجب عليك التوقيع على النموذج.
602
00:46:55,218 --> 00:46:58,249
وحتى يوم الاثنين
أنا بحاجة للذهاب لإجراء الفحص البدني.
603
00:46:59,177 --> 00:47:01,547
لماذا تقول هذا فقط الآن؟
604
00:47:01,673 --> 00:47:04,102
والدتي فعلت ذلك دائما.
605
00:47:05,352 --> 00:47:10,055
أعرف ولكن
أنا أريك الآن، حسنا؟
606
00:47:10,277 --> 00:47:13,829
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
فقط اسأل.
607
00:47:14,368 --> 00:47:16,981
سوف نقوم بتسجيلك في كرة السلة.
608
00:47:18,137 --> 00:47:21,766
استحواذ، هجوم مضاد، مهاجم.
609
00:47:22,306 --> 00:47:25,018
هيا الفتيات.
610
00:47:31,284 --> 00:47:35,477
إنه طبيعي، أليس كذلك؟
انها جيدة حقا.
611
00:47:49,301 --> 00:47:51,422
هل ترغب في عصير البرتقال؟
612
00:48:48,325 --> 00:48:50,546
أوه، هذا اليابانية.
613
00:48:50,672 --> 00:48:54,070
ني هاو.
-جويست، جا. ني هاو.
614
00:48:54,765 --> 00:48:56,503
كيف حالك؟ هل أنت مشغول؟
615
00:48:56,629 --> 00:49:00,698
نعم، كلمة "مشغول" لا تعني إيقاف تشغيلها.
616
00:49:00,824 --> 00:49:03,614
المزيد
نبقى لفترة أطول حتى نتمكن من التحدث مع المستثمر.
617
00:49:03,740 --> 00:49:05,972
لكن
سأعود في نهاية الأسبوع.
618
00:49:06,098 --> 00:49:09,854
هل يمكنك العثور على جليسة أطفال حتى نتمكن من قضاء عطلة نهاية الأسبوع معًا؟
619
00:49:09,980 --> 00:49:13,762
لن يخرج في نهاية هذا الأسبوع.
تلعب سامي لعبتها الأولى.
620
00:49:14,313 --> 00:49:16,862
هل يوجد
أعلم أنها تبدو كأم كرة قدم، لكن...
621
00:49:16,988 --> 00:49:19,464
قليلا
أعتقد أنك تستحق وقت فراغ، أليس كذلك؟
622
00:49:19,590 --> 00:49:23,173
كرة السلة.
-ماذا؟
623
00:49:23,299 --> 00:49:27,920
سامي يلعب كرة السلة
ومن المهم جدًا أن أكون هناك.
624
00:49:28,092 --> 00:49:34,549
أعتقد ذلك ولكن
لا تنس أن لديك حياة لهم أيضًا.
625
00:49:38,637 --> 00:49:41,114
ناثان، إنهم بحاجة لي.
626
00:49:41,240 --> 00:49:44,794
ماذا لو
ماذا لو أتيت لزيارتك عندما أعود؟
627
00:49:46,480 --> 00:49:49,513
سأرسل لك رسالة نصية لاحقًا، أحتاج إلى إنهاء المكالمة.
628
00:49:50,090 --> 00:49:51,950
مع السلامة.
629
00:49:54,818 --> 00:49:58,700
يا شباب.
شكرا لجلبهم.
630
00:49:59,948 --> 00:50:03,591
أحاول وصفة معكرونة جديدة.
هل تريد البقاء؟
631
00:50:05,294 --> 00:50:08,385
شكرا على العرض ولكن...
632
00:50:09,145 --> 00:50:11,270
ولكن ماذا؟
633
00:50:12,085 --> 00:50:15,592
أنا لا أعرف، كسول
هل يجب علي المقامرة؟
634
00:50:16,669 --> 00:50:20,808
هل هذا حقيقي؟
-يجب أن أكون شجاعًا جدًا، أليس كذلك؟
635
00:50:20,965 --> 00:50:23,246
حسنا، هيا.
636
00:50:25,472 --> 00:50:28,039
كن لطيفا، كن لطيفا.
637
00:50:28,165 --> 00:50:30,487
الجو حار قليلاً.
638
00:50:37,321 --> 00:50:40,165
لا أعرف يا شباب، ما رأيكم؟
هل هي آمنة؟
639
00:50:41,201 --> 00:50:44,015
بالطبع هو كذلك.
640
00:50:48,721 --> 00:50:50,455
ليس سيئا.
641
00:50:52,653 --> 00:50:54,446
طعمها جيد.
642
00:50:55,288 --> 00:50:58,938
نعم.
-لماذا الجميع متفاجئ؟
643
00:50:59,064 --> 00:51:01,741
أستطيع أن أفعل شيئا.
644
00:51:04,625 --> 00:51:06,960
هذا الأذواق جيدة حقا.
645
00:51:13,181 --> 00:51:14,968
هل لديك ثلاثة؟
646
00:51:18,611 --> 00:51:20,538
لقد فزت.
647
00:51:22,031 --> 00:51:24,238
أحسنت يا بنت سامي.
648
00:51:24,364 --> 00:51:27,480
حان وقت النوم.
لدينا مدرسة غدا.
649
00:51:27,948 --> 00:51:31,902
انتظري يا مارغريت
يجب أن يغني أغنية أولا.
650
00:51:32,028 --> 00:51:36,698
لقد تأخر الوقت قليلاً يا جويل.
-أغنية واحدة فقط؟ لو سمحت.
651
00:51:37,746 --> 00:51:41,129
أغنية واحدة، ثم وقت النوم.
652
00:51:43,136 --> 00:51:46,715
ماذا يجب أن ألعب؟
- أغنية من الأمس.
653
00:51:46,841 --> 00:51:50,505
الأغنية التي قمت بتشغيلها عندما ذهبت أنا وسامي للنوم.
654
00:51:50,967 --> 00:51:53,043
ما هي الأغنية؟
655
00:51:53,684 --> 00:51:55,887
إنها أغنية قديمة.
656
00:51:56,928 --> 00:52:00,341
العبها.
-ما هو المميز في هذا؟
657
00:52:01,090 --> 00:52:04,964
أندرو وأنا
التقينا عندما كنا في الصف الثاني.
658
00:52:05,090 --> 00:52:06,787
أحببته...
659
00:52:06,913 --> 00:52:10,654
وله
أردت منه أن يعزف على الجيتار في الفرقة التي بدأتها.
660
00:52:10,935 --> 00:52:15,287
أولا
عندما تدربنا، كنت الوحيد الذي حضر.
661
00:52:15,599 --> 00:52:17,981
أبداً
اعتقدت أنه لن تكون هناك مجموعة.
662
00:52:18,107 --> 00:52:20,231
أراد أن يطلب مني الخروج.
663
00:52:20,357 --> 00:52:22,692
لقد نجحت، أليس كذلك؟
664
00:52:24,202 --> 00:52:28,231
و... هل تغني الأغنية أم لا؟
665
00:52:29,556 --> 00:52:31,624
إذا كنت لا أزال أتذكر.
666
00:52:32,249 --> 00:52:36,210
أعدك
لقد وجدت الحب الحقيقي.
667
00:52:37,676 --> 00:52:41,655
لكن انا
وجدتها مثل حمامة الصباح.
668
00:52:42,920 --> 00:52:47,347
أيقظتني همساتك.
669
00:52:48,348 --> 00:52:52,815
أنت مستيقظ تمامًا،
أنت كل ما حلمت به.
670
00:52:53,925 --> 00:53:00,925
لذا، صباح الخير،
أنا مستيقظ تمامًا وجاهز لهذا اليوم.
671
00:53:02,195 --> 00:53:06,240
ربما
يمكننا البقاء لفترة أطول قليلا.
672
00:53:06,764 --> 00:53:13,764
ألا تريد أن تعرف إلى أين يتجه هذا اليوم؟
673
00:53:14,715 --> 00:53:19,793
ليس علينا الذهاب إلى أي مكان،
حتى نتمكن من البقاء هنا لفترة أطول قليلا.
674
00:53:19,919 --> 00:53:26,464
أطول قليلا هنا، أطول قليلا.
675
00:53:26,816 --> 00:53:33,590
لفترة أطول قليلا،
يمكننا البقاء هنا لفترة أطول قليلا.
676
00:53:34,451 --> 00:53:35,851
ماذا؟
677
00:53:35,976 --> 00:53:40,472
تتذكر كل الكلمات.
-نعم، أنت أيضا.
678
00:53:42,073 --> 00:53:47,924
جويل، هل أذلتني بما فيه الكفاية؟
أم أن هناك شيئا آخر؟
679
00:53:48,281 --> 00:53:50,096
أين ذهبوا؟
680
00:53:51,635 --> 00:53:54,947
من الأفضل أن أذهب أيضًا.
681
00:53:55,073 --> 00:53:59,564
نعم سأمشي معك، شكرًا لك.
682
00:54:08,430 --> 00:54:13,115
الآلاف من هذا
أعلم أنني قلت ذلك مرات عديدة، لكن في الحقيقة...
683
00:54:13,241 --> 00:54:15,522
لا أعرف ماذا سأكون بدونك.
684
00:54:15,648 --> 00:54:17,314
أنت تقوم بعمل رائع.
685
00:54:17,440 --> 00:54:20,596
جويل وسامي
يبدو أنهم معتادون عليك حقًا.
686
00:54:20,894 --> 00:54:22,294
هل تعتقد؟
687
00:54:22,419 --> 00:54:24,057
وأنا أيضا، على ما أعتقد.
688
00:54:24,848 --> 00:54:27,231
أنت
كان من الجميل أن ألتقي بكم مرة أخرى.
689
00:54:27,357 --> 00:54:31,911
أنت مختلف في بعض النواحي، لكنك لا تزال كما أنت في كثير من النواحي.
690
00:54:33,385 --> 00:54:35,188
هل هذا شيء جيد؟
691
00:54:36,149 --> 00:54:37,982
أعتقد ذلك.
692
00:54:47,060 --> 00:54:49,272
طاب مساؤك.
693
00:54:50,796 --> 00:54:52,569
طاب مساؤك.
694
00:55:41,507 --> 00:55:43,879
هذا
لقد كانت تلك عملية إحماء جيدة يا جويل.
695
00:55:44,005 --> 00:55:46,530
لنبدأ من البداية.
696
00:55:46,656 --> 00:55:49,598
ماذا عنك وأندرو؟
697
00:55:51,289 --> 00:55:53,210
من أين؟
698
00:55:53,336 --> 00:55:56,992
لقد كنت تتصرفين بغرابة بعض الشيء الليلة الماضية.
699
00:55:57,118 --> 00:56:00,273
لأنهم يحبون بعضهم البعض.
700
00:56:01,976 --> 00:56:06,003
نعم، بالطبع نحن نحب بعضنا البعض
، نحن أصدقاء قدامى.
701
00:56:06,129 --> 00:56:08,773
أصدقاء خاصون.
702
00:56:20,076 --> 00:56:22,200
أنت سريع.
703
00:56:28,305 --> 00:56:32,588
حسنًا، حسنًا، أنت تفوز، أنا أستسلم.
704
00:56:32,714 --> 00:56:36,422
للأسف.
- لعبة غير عادلة.
705
00:56:45,636 --> 00:56:47,437
ما هي هذه؟
706
00:56:49,007 --> 00:56:51,070
ما هذا؟
707
00:56:52,000 --> 00:56:55,984
هذه رسائل إلى جدتك.
708
00:56:56,914 --> 00:56:59,070
من والدتي.
709
00:57:10,323 --> 00:57:14,252
أنا غاضب جدا. هذا يذكرني بالوقت الذي سرقته
.
710
00:57:14,589 --> 00:57:16,541
هل جعلتك عصبيا؟
711
00:57:16,667 --> 00:57:19,588
أنا لم أقل ذلك.
هذا ما سمعته.
712
00:57:25,290 --> 00:57:28,901
نعم يا سامي، هذا جيد.
713
00:57:33,569 --> 00:57:37,108
أنا آسف، لقد سمحت لنفسي بالذهاب.
714
00:57:37,833 --> 00:57:41,839
اعتقدت أنه يمكننا تناول العشاء معًا بدون الأطفال.
715
00:57:41,965 --> 00:57:44,472
نوع من الأمسية المجانية، إذا صح التعبير.
716
00:57:44,598 --> 00:57:47,394
ربما تستطيع تمارا الاعتناء بهم.
717
00:57:49,365 --> 00:57:52,781
هل رأيت طلقتي؟
-بالطبع كان رائعا.
718
00:57:52,906 --> 00:57:54,290
من يريد البيتزا؟
719
00:57:54,416 --> 00:57:58,320
هل يمكنك صنع المعكرونة بدلاً من ذلك؟
-نعم ممكن.
720
00:57:59,422 --> 00:58:01,429
حسنا، دعونا نذهب.
721
00:58:04,373 --> 00:58:06,154
ربما.
722
00:58:14,607 --> 00:58:18,162
ماذا تقصد بـ "ربما" أندرو؟
723
00:58:19,148 --> 00:58:22,195
لا شيء... -
أنت وأندرو بحاجة للقاء.
724
00:58:23,374 --> 00:58:25,343
هل تعتقد؟
725
00:58:25,469 --> 00:58:27,219
أعتقد أنك يجب أن تتزوج.
726
00:58:27,345 --> 00:58:30,696
لا يعمل بالضبط بهذه الطريقة.
727
00:58:30,822 --> 00:58:34,329
علاوة على ذلك، هناك بالفعل ...
728
00:58:34,455 --> 00:58:36,579
ناثان؟
729
00:58:44,884 --> 00:58:47,962
كيف عرفت... -
مساعدك أعطاني عنوانك.
730
00:58:48,367 --> 00:58:49,767
بالتأكيد.
731
00:58:49,892 --> 00:58:52,470
أنت
جئت في وقت مبكر قليلا لمفاجأة لك.
732
00:58:52,596 --> 00:58:54,345
لقد فعلت هذا.
733
00:58:55,047 --> 00:58:56,860
هل هؤلاء أطفال؟
734
00:58:59,956 --> 00:59:01,909
أنا آسف ولكن أنت...
735
00:59:02,035 --> 00:59:04,136
أعدك
لن أعترض طريقك.
736
00:59:04,262 --> 00:59:08,713
لقد استأجرت بالفعل شيئًا بالقرب من النهر.
أردت فقط أن أراك، هذا كل شيء.
737
00:59:13,880 --> 00:59:15,324
أندرو.
738
00:59:15,917 --> 00:59:17,683
ماذا أندرو؟
739
00:59:25,168 --> 00:59:27,394
لقد نسيت حقيبتك.
740
00:59:30,137 --> 00:59:31,621
شكرًا لك.
741
00:59:32,676 --> 00:59:34,621
يجب على أن أذهب.
742
00:59:45,976 --> 00:59:47,747
من هذا؟
743
00:59:48,075 --> 00:59:50,232
مستشار الطلاب.
744
00:59:55,493 --> 01:00:00,618
تحدث هذه الأشياء
ولكن ليس من الدرجة الأولى.
745
01:00:00,744 --> 01:00:04,212
طفل
البكاء على طول الطريق من شنغهاي.
746
01:00:04,338 --> 01:00:07,033
لحسن الحظ،
كان لدي سماعات إلغاء الضوضاء.
747
01:00:09,339 --> 01:00:13,921
بدأ الأطفال يشعرون بالجوع.
هل يجب أن أعطيهم وجبة خفيفة؟
748
01:00:14,047 --> 01:00:17,378
هذا بوكاتيني يستحق الانتظار.
749
01:00:17,504 --> 01:00:20,424
حقا، لا يهمني
أردت حقا أن أطبخ.
750
01:00:20,550 --> 01:00:23,189
لا، لقد عملت بجد.
أريد أن أدللك
751
01:00:23,315 --> 01:00:27,192
هذا ليس جيدا.
- مارغريت تصنع المعكرونة في 10 دقائق.
752
01:00:27,318 --> 01:00:29,236
لا يخرج من الصندوق.
753
01:00:29,362 --> 01:00:32,174
هذه الوصفة
اشتريتها أثناء وجودي في فلورنسا.
754
01:00:32,300 --> 01:00:34,104
فلورنسا الإيطالية.
755
01:00:34,230 --> 01:00:36,485
ومع ذلك، لن تجد هذا.
756
01:00:36,611 --> 01:00:39,641
لا شيء "حقيقي"
لا نريده، نريد أن نأكله.
757
01:00:39,767 --> 01:00:42,063
غير قادر.
758
01:00:58,897 --> 01:01:00,988
الطعام جاهز.
759
01:01:02,809 --> 01:01:04,980
عليك مارغريت.
760
01:01:06,211 --> 01:01:11,687
تسديدة سامي الفائزة
-نعم، ذلك أيضاً.
761
01:01:21,821 --> 01:01:23,478
ما رأيك يا جويل؟
762
01:01:24,602 --> 01:01:26,802
أنا لا أحب ذلك.
763
01:01:26,928 --> 01:01:30,128
لا يزال
أنا أحب مارغريت.
764
01:01:31,316 --> 01:01:35,893
هذا هو
أعدك بأفضل بوكاتيني ستأكله على الإطلاق.
765
01:01:37,643 --> 01:01:39,636
هذا ممتع، أليس كذلك؟
766
01:01:40,613 --> 01:01:42,331
قطعاً.
767
01:01:49,966 --> 01:01:54,146
قل ليلة سعيدة لناثان يا أطفال.
-طاب مساؤك.
768
01:01:56,076 --> 01:01:58,855
إنهم بحاجة إلى وقت للتعود على الأشياء الجديدة.
769
01:02:00,049 --> 01:02:02,224
هل يمكنك أن تريني المدينة غدا؟
770
01:02:03,127 --> 01:02:04,885
بالتأكيد.
771
01:02:08,704 --> 01:02:10,322
موثوق.
772
01:02:11,303 --> 01:02:13,040
موثوق.
773
01:02:20,149 --> 01:02:21,699
كيف
اسمحوا لي أن أعرف أنك.
774
01:02:21,825 --> 01:02:23,419
أعتقد
لقد اعتادوا علي.
775
01:02:34,320 --> 01:02:37,468
كثيرا
لم أكن أعلم أنها زينة عيد الشكر.
776
01:02:37,594 --> 01:02:39,906
هل علقت لك حتى الآن؟
777
01:02:41,352 --> 01:02:43,265
ليس بعد.
778
01:02:43,488 --> 01:02:47,391
ناثان الليلة الماضية
لقد تفاجأ.
779
01:02:48,409 --> 01:02:50,409
صديقك؟
780
01:02:51,319 --> 01:02:54,694
وعندما تقبلني
"، انسحب أندرو إلى الممر.
781
01:02:55,149 --> 01:02:58,139
أنت وأندرو
اعتقدت أنكم مجرد أصدقاء.
782
01:02:58,574 --> 01:03:00,788
نحن.
783
01:03:00,955 --> 01:03:03,592
إذن ما هي المشكلة؟
784
01:03:05,873 --> 01:03:08,623
أندرو لي
سأل في مباراة كرة السلة لسامي.
785
01:03:08,795 --> 01:03:14,077
و...؟
وأنا حقا لم أقل لا.
786
01:03:15,648 --> 01:03:18,896
قد يكون هذا غريبا بعض الشيء.
-نعم.
787
01:03:20,209 --> 01:03:23,830
رائع مع أندرو وجويل وسامي.
788
01:03:24,756 --> 01:03:27,708
هل تبحث عن أب جديد لجويل وسامي؟
789
01:03:27,834 --> 01:03:30,865
أو هل تشعر حقا مثل أندرو؟
790
01:03:30,991 --> 01:03:36,752
هناك أشياء كثيرة أحبها في أندرو.
، لكن الأمر معقد..
791
01:03:36,878 --> 01:03:39,232
ماذا يعني هذا؟
792
01:03:41,959 --> 01:03:44,805
ناثان، يجب أن أذهب.
793
01:03:44,931 --> 01:03:49,473
تحدث إلى أندرو
، لا يهم ما يحدث بينكما.
794
01:03:49,598 --> 01:03:52,385
جزء من حياة سامي وجويل...
795
01:03:52,511 --> 01:03:55,604
وبالتالي حياتك أيضًا.
796
01:03:56,562 --> 01:03:58,550
هل هذا ضروري؟
797
01:03:59,402 --> 01:04:02,261
نعم.
- عظيم...
798
01:04:46,919 --> 01:04:48,676
الباب مفتوح.
799
01:04:50,240 --> 01:04:51,640
هوي.
800
01:04:52,277 --> 01:04:54,754
هل فاتتهم الحافلة؟
801
01:04:55,090 --> 01:04:56,631
ليس اليوم.
802
01:04:56,756 --> 01:04:59,051
هل يجب علي اصطحاب الأطفال بعد المدرسة؟
803
01:04:59,464 --> 01:05:01,332
لا...
804
01:05:01,934 --> 01:05:03,379
أنا...
805
01:05:04,871 --> 01:05:06,895
أنا هنا من أجلك.
806
01:05:08,695 --> 01:05:12,019
عن الليلة الماضية.
807
01:05:13,754 --> 01:05:15,574
لا مشكلة.
808
01:05:16,155 --> 01:05:20,580
ظهر ناثان بشكل غير متوقع.
لم أكن أعلم أنه قادم.
809
01:05:20,706 --> 01:05:22,164
لا مشكلة.
810
01:05:22,979 --> 01:05:27,639
أندرو، هذا ليس صحيحا. لك
كان يجب أن أذكر ذلك.
811
01:05:28,030 --> 01:05:31,029
لا أعرف لماذا لم أفعل ذلك.
812
01:05:34,525 --> 01:05:36,955
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أسأل.
813
01:05:38,452 --> 01:05:40,718
هناك الكثير يحدث.
814
01:05:40,960 --> 01:05:44,226
تغييرات كبيرة في حياتي.
815
01:05:45,491 --> 01:05:49,124
بعد الآن
سيكون من الأفضل لو بقينا أصدقاء.
816
01:05:50,336 --> 01:05:55,211
كما تعلمون، للأطفال.
-نعم.
817
01:05:56,765 --> 01:06:00,437
هذا منطقي.
شكرا لزيارتكم.
818
01:06:05,077 --> 01:06:08,218
لا أريد أن تصبح الأمور غريبة بيننا.
819
01:06:09,590 --> 01:06:10,990
لا...
820
01:06:11,597 --> 01:06:16,465
لقد كنت أحمقاً عندما اعتقدت أنه بإمكاننا إعادة الزمن إلى الوراء، أليس كذلك؟
821
01:06:18,043 --> 01:06:19,443
نعم.
822
01:06:20,949 --> 01:06:24,418
لا بد لي من إظهار ناثان المدينة.
823
01:06:24,847 --> 01:06:29,863
لذلك من الأفضل أن أذهب.
-نعم، من الأفضل أن تذهبي.
824
01:06:42,388 --> 01:06:45,264
جويل مغني عظيم.
825
01:06:45,390 --> 01:06:49,051
لكن
لم يجرؤ على الغناء علانية.
826
01:06:49,627 --> 01:06:52,864
لذلك أعطيته دروسًا صوتية.
827
01:06:53,529 --> 01:06:56,280
وقام باختبار الأداء لجوقة المدرسة.
828
01:06:56,406 --> 01:06:58,444
هذا عظيم، رون.
829
01:07:01,580 --> 01:07:04,442
لا بد لي من تعليق رون،
سنتحدث بسرعة.
830
01:07:05,565 --> 01:07:07,590
أقل
هل سمعت أي شيء قلته من قبل؟
831
01:07:07,716 --> 01:07:10,326
أنا آسف، رون فقط
دعا لو كابيتال في شنغهاي.
832
01:07:10,452 --> 01:07:12,999
نحن نتحدث عن صفقة مكونة من 8 أرقام.
833
01:07:13,125 --> 01:07:17,514
عظيم،
أنت لا تستمع إلى كلمة أقولها.
834
01:07:17,640 --> 01:07:19,467
بالتأكيد.
835
01:07:20,850 --> 01:07:24,467
جاك
في مسرحية المدرسة، أليس كذلك؟
836
01:07:25,359 --> 01:07:27,286
مارغريت، انتظري...
837
01:07:28,928 --> 01:07:31,342
اعتقدت أنك تريد التحدث.
838
01:07:33,674 --> 01:07:35,074
التقيت مارغريت.
839
01:07:35,199 --> 01:07:38,176
آنسة غارفي، هذا تيد بانكس.
هل لديك دقيقة؟
840
01:07:38,349 --> 01:07:39,749
بالتأكيد.
841
01:07:39,874 --> 01:07:43,991
راي الآن،
تلقيت مكالمة من عم سامي وجويل.
842
01:07:44,657 --> 01:07:47,957
اتضح أنه لا يستطيع أخذ الأطفال.
843
01:07:48,083 --> 01:07:50,352
من البحرية
يحتاجها لفترة أطول.
844
01:07:50,992 --> 01:07:52,502
حقًا؟
845
01:07:52,628 --> 01:07:55,870
ولكن لدي أخبار جيدة.
العمة بيرثا عادت.
846
01:07:56,715 --> 01:07:58,887
لم أكن أعرف هذا.
847
01:07:59,013 --> 01:08:02,950
اعتماد جويل وسامي
يريد ويريد الانتقال هنا.
848
01:08:03,147 --> 01:08:06,130
سوف يكون.
-لكنه قرارك.
849
01:08:06,256 --> 01:08:08,463
أعتقد أن المحكمة
على جانبك...
850
01:08:08,589 --> 01:08:11,490
القانونية الخاصة بهم
إذا كنت تريد البقاء كوصي عليه.
851
01:08:12,443 --> 01:08:14,614
هل يمكنني معاودة الاتصال بك بشأن هذا؟
852
01:08:14,740 --> 01:08:17,582
خذ وقتك، اتصل بي عندما تنتهي.
853
01:08:18,768 --> 01:08:20,496
شكرًا لك.
854
01:08:29,228 --> 01:08:32,806
ماذا كان هذا؟
-عم جويل وسامي.
855
01:08:33,720 --> 01:08:35,892
لا يستطيع أن يأخذهم.
856
01:08:38,371 --> 01:08:40,622
أنت لا تفكر في البقاء، أنت لست كذلك
؟
857
01:08:41,480 --> 01:08:46,354
في البداية كل شيء
كان الأمر يتعلق بالوفاء بالوعد الذي قطعته لسوزان.
858
01:08:46,676 --> 01:08:52,745
لكن الآن جويل،
أنا أهتم بسامي وما يحدث لهم.
859
01:08:54,649 --> 01:08:56,777
لقد قمت بواجبك.
860
01:08:57,473 --> 01:09:00,121
لقد حان الوقت ليتولى شخص آخر المسؤولية.
861
01:09:01,957 --> 01:09:04,995
لديك حياتك كلها أمامك. فكر في عملك.
862
01:09:06,433 --> 01:09:12,441
هل تريد أن تتخلى عن أن تكون أم لأطفال شخص آخر؟
863
01:09:13,090 --> 01:09:15,448
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
864
01:09:19,010 --> 01:09:21,174
إنه أمر صعب حقًا.
865
01:09:23,631 --> 01:09:27,986
ربما هم أفضل مع بيرثا.
866
01:09:28,112 --> 01:09:30,407
هي جدتهم.
867
01:09:31,571 --> 01:09:35,845
مع الأطفال
يجب أن أتحدث عما يريدون.
868
01:09:37,635 --> 01:09:39,961
أعتقد أنك تفعل الشيء الصحيح.
869
01:09:56,786 --> 01:09:59,224
أعتقد أنه ينبغي أن يكون هنا.
870
01:09:59,438 --> 01:10:01,786
أنا لا أعتقد ذلك.
871
01:10:11,161 --> 01:10:14,638
لقد ذهبنا في نزهة على الأقدام اليوم.
-إلى أين؟
872
01:10:14,764 --> 01:10:16,939
لقد أظهرت له ماونتن فيو.
873
01:10:17,065 --> 01:10:21,246
مشينا إلى جسر الأسماك.
-أنا أحب ذلك كثيرا.
874
01:10:22,074 --> 01:10:24,518
لكن الجسر
لم يكن الجزء الأكثر إثارة.
875
01:10:24,644 --> 01:10:26,074
ماذا حدث؟
876
01:10:29,670 --> 01:10:32,530
نحن...
-اتصلت مارجريت.
877
01:10:32,656 --> 01:10:34,772
لقد رأينا الغزلان.
-عزيزي؟
878
01:10:34,898 --> 01:10:37,883
هذا الصباح
لقد رأينا ثلاثة غزلان في حافلة المدرسة.
879
01:10:39,547 --> 01:10:41,891
لماذا لا تخبرني ما هو أيضا؟
؟
880
01:10:42,467 --> 01:10:45,000
يمكنك أن تقول ذلك الآن.
881
01:10:48,249 --> 01:10:50,024
حسنا...
882
01:10:55,114 --> 01:10:57,594
ناثان،
هل يمكنني التحدث معك في الخارج لبعض الوقت؟
883
01:10:57,720 --> 01:11:00,579
بالتأكيد.
- سنعود على الفور.
884
01:11:00,705 --> 01:11:04,993
هل يجب أن ننتظرك؟
- لا، جويل على الطريق الصحيح.
885
01:11:13,243 --> 01:11:17,134
ماذا كان هذا؟
- متى تخبرهم؟
886
01:11:17,735 --> 01:11:20,215
سيكونون سعداء عندما يسمعون من جدتهم.
887
01:11:20,341 --> 01:11:24,997
ماذا عنهم
أخبرتهم أنني سأسألهم عما يريدون ولن أخبرهم.
888
01:11:25,391 --> 01:11:29,105
أيضا بيرثا
كنت تعتقد أنه ينبغي أن يكون حاميهم.
889
01:11:29,449 --> 01:11:32,477
قد تكون ابن أخيه
لكن لا يمكن أن تكون والدته.
890
01:11:36,621 --> 01:11:38,348
يجب أن تخبرهم بالحقيقة.
891
01:11:38,474 --> 01:11:41,190
قالوا لهم أن أعمامهم لم يأتوا.
ويقولون أن جدتهم ستتولى المسؤولية...
892
01:11:41,316 --> 01:11:43,316
وتصبح أبيض معي.
893
01:11:45,510 --> 01:11:48,667
الأمر بسيط جدًا،
جويل وسامي أو أنا.
894
01:11:52,968 --> 01:11:57,194
أنت على حق، الأمر بسيط للغاية.
895
01:11:57,881 --> 01:12:00,239
هذا كل شيء.
896
01:12:09,421 --> 01:12:11,469
هل أنت متأكد يا سامي؟
897
01:12:11,595 --> 01:12:15,178
مارغريت لا تريدنا وأنا
لن أعيش مع الجدة بيرثا.
898
01:12:15,561 --> 01:12:18,019
يمكننا أن نعيش مع أندرو.
899
01:12:18,145 --> 01:12:22,123
لا أعتقد ذلك يا جويل.
هيا، علينا أن نذهب.
900
01:12:52,658 --> 01:12:54,158
جويل.
901
01:12:55,119 --> 01:12:56,728
سامي.
902
01:13:09,143 --> 01:13:10,978
لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر؟
903
01:13:11,104 --> 01:13:15,221
لا سيدتي،
من الأفضل البقاء في المنزل عند عودتهم.
904
01:13:15,589 --> 01:13:16,989
صباح الخير طفلي.
905
01:13:17,114 --> 01:13:20,073
لا تقلق،
أشك في أنهم ذهبوا بعيدا جدا.
906
01:13:20,198 --> 01:13:22,354
شكرا لك أيها الضابط.
907
01:13:28,176 --> 01:13:30,446
لقد رحل سامي وجويل.
908
01:13:34,760 --> 01:13:38,345
هل أنت بخير؟
-أنا جائعة فقط.
909
01:13:39,193 --> 01:13:41,017
نحن على وشك الوصول.
910
01:14:04,034 --> 01:14:06,580
أين سماعاتي؟
911
01:14:19,752 --> 01:14:22,273
شكرا لكونك هنا.
912
01:14:31,856 --> 01:14:35,200
اتصلت بكل ولي أمر في المدرسة.
وسوف نبحث عنهم معا.
913
01:14:35,326 --> 01:14:37,857
تمارا وبيرثا
يمكنه البقاء هنا معك، حسنًا؟
914
01:14:37,983 --> 01:14:41,169
أندرو، وهذا خطأي.
915
01:14:41,295 --> 01:14:44,804
مع ناثان
سمعوني أتحدث لكنهم لم يفهموا.
916
01:14:44,930 --> 01:14:47,080
لي
فقال لي اختر بينه وبينهم..
917
01:14:47,206 --> 01:14:49,362
وقلت أنه يمكنك الذهاب.
918
01:14:49,488 --> 01:14:51,598
عندما أعود
لقد رحلوا.
919
01:14:51,724 --> 01:14:55,417
لا تقلق،
سوف نجدهم، حسنا؟
920
01:15:00,893 --> 01:15:03,540
الآن لسوزان
هل تعتقد أنك قمت بالاختيار الصحيح؟
921
01:15:03,666 --> 01:15:05,541
وسيصدم لو علم..
922
01:15:05,667 --> 01:15:08,323
كم كنت غير مسؤول مع أطفاله.
923
01:15:08,544 --> 01:15:10,166
أنت على حق...
924
01:15:11,493 --> 01:15:14,969
لا أعرف ماذا أفعل إذا حدث شيء لهم.
925
01:15:35,060 --> 01:15:37,637
عندما كان أكبر منك بقليل..
926
01:15:37,763 --> 01:15:43,332
سوزان وأنا
لقد تشاجرنا حول حفلة مدرسية، أتذكرين؟
927
01:15:44,940 --> 01:15:48,096
قلت أنك كنت صغيرا جدا للذهاب.
928
01:15:48,253 --> 01:15:51,557
فغضب،
حبس نفسه في غرفته..
929
01:15:51,683 --> 01:15:53,401
ولم يرغب في الخروج.
930
01:15:53,527 --> 01:15:56,065
ولم يتكلم ولم يأكل.
931
01:15:57,176 --> 01:16:00,995
أدركت أنني ارتكبت خطأ.
932
01:16:01,949 --> 01:16:05,394
لكنك تعلم كم يمكن أن أكون عنيدًا.
933
01:16:08,223 --> 01:16:12,033
وعندما فتحت الباب أخيرًا،
قلت له أنني أحبه.
934
01:16:12,159 --> 01:16:15,815
أنني كنت آسف وأنني كنت مخطئا.
935
01:16:16,500 --> 01:16:21,566
كوالد، يمكنك فقط أن تبذل قصارى جهدك.
936
01:16:23,998 --> 01:16:26,467
رغم أنني لا أحب الإعتراف بذلك..
937
01:16:26,593 --> 01:16:30,154
لقد كانت سوزان على حق في اختيارك.
938
01:16:32,701 --> 01:16:36,393
هم
إنهم بحاجة إلى شخص يمكنه مواكبة ذلك.
939
01:16:36,893 --> 01:16:39,354
ما زالوا بحاجة إليك..
940
01:16:39,839 --> 01:16:41,830
كل واحد منا.
941
01:16:44,362 --> 01:16:47,166
سامي.
942
01:16:49,346 --> 01:16:52,072
جويل.
943
01:16:54,314 --> 01:16:56,994
سامي.
944
01:17:07,984 --> 01:17:11,850
أمي له
قال إنه اشترى منزل جده وجدته.
945
01:17:13,006 --> 01:17:14,798
لم تكن تلك القصة بأكملها، أليس كذلك؟
946
01:17:14,923 --> 01:17:17,350
أم وحيدة
كان بحاجة إلى المال.
947
01:17:17,476 --> 01:17:20,216
لهذا السبب
لقد وافق على أن أبقيه في المنزل..
948
01:17:20,342 --> 01:17:22,734
أثناء الاحتفاظ بهذا الصندوق.
949
01:17:23,795 --> 01:17:26,327
ثم غير رأيه.
950
01:17:26,748 --> 01:17:28,684
لم أكن ملاكا حينها..
951
01:17:28,810 --> 01:17:32,216
لكني لم أخدعه أبداً
أعدك.
952
01:17:32,737 --> 01:17:36,239
أتمنى أن أعود...
953
01:17:44,783 --> 01:17:46,872
أين ذهب؟
-ليس لدي أي فكرة.
954
01:17:47,163 --> 01:17:49,578
أعرف أين ذهبوا.
-ماذا؟ حقيقي؟
955
01:17:49,704 --> 01:17:52,464
قال سامي أنهم كانوا هنا معًا آخر مرة
.
956
01:17:52,590 --> 01:17:54,463
لقد أحبوه كثيرًا
أرادوا العودة.
957
01:17:54,589 --> 01:17:57,189
يتذكر كيف ضحكت والدته من الموجات فوق الصوتية في الكهف.
958
01:17:57,315 --> 01:17:59,529
اتصل بأندرو.
-فعلتُ. لا يجيب.
959
01:17:59,655 --> 01:18:02,133
تفضل،
سوف نبقى هنا عندما يعودون.
960
01:18:02,259 --> 01:18:04,352
طيب شكرا.
961
01:18:23,597 --> 01:18:28,027
لا مشكلة. الله
يرسل البرق حتى لا يظلم.
962
01:18:28,331 --> 01:18:33,872
انها بصوت عال جدا. يبدو مثل
يقسمها إلى السماء.
963
01:18:33,998 --> 01:18:36,074
اجلس معي.
964
01:18:36,832 --> 01:18:39,452
والدتي لنا
تذكر ماذا قالوا عن البرق والرعد..
965
01:18:39,578 --> 01:18:42,410
عندما كنا صغارا
- لا ماذا؟
966
01:18:43,465 --> 01:18:46,596
من الرعد
قال أن هناك ملائكة تقرع الطبول.
967
01:18:46,722 --> 01:18:49,729
هل يمكن للملائكة التوقف عن اللعب؟
هل يمكننا العودة إلى المنزل مرة أخرى؟
968
01:18:49,855 --> 01:18:51,622
نتظاهر أننا التخييم الليلة.
969
01:18:51,748 --> 01:18:54,688
وعندما نستيقظ غدا
كل شيء سيكون على ما يرام.
970
01:18:54,814 --> 01:18:57,293
هل وعد؟
-أعدك.
971
01:19:14,186 --> 01:19:16,629
داكن,
لقد أرسلت الجميع إلى المنزل.
972
01:19:16,755 --> 01:19:19,164
مارغريت
يعتقد أنه يعرف مكانهم وقد ذهب بالفعل.
973
01:19:19,290 --> 01:19:21,239
لماذا لم يتصل؟
- لقد حاول.
974
01:19:21,365 --> 01:19:23,419
يعتقد أنهم قد يكونون في الكهف.
975
01:19:31,266 --> 01:19:33,160
سامي؟
976
01:19:34,928 --> 01:19:37,683
ربما الملائكة تنادي اسمي.
977
01:19:38,660 --> 01:19:42,439
لا أعتقد أن هذا ملاك.
-أريد العودة إلى المنزل يا سامي، من فضلك؟
978
01:19:42,565 --> 01:19:44,370
لا أريد أن أعيش هنا
979
01:19:58,765 --> 01:20:01,835
سامي، جويل.
980
01:20:02,085 --> 01:20:04,467
اعذرني.
- هل سمعت ذلك أيضا؟
981
01:20:04,593 --> 01:20:09,382
لا أعرف ماذا أفعل ولكن
أريد أن أستمر في المحاولة إذا أتيحت لي الفرصة.
982
01:20:09,508 --> 01:20:12,513
سيكون بخير من فضلك.
983
01:20:12,639 --> 01:20:16,599
يجب أن نذهب.
-أنا آسف، قال.
984
01:20:16,725 --> 01:20:20,247
فهو لا يريدنا
إنه يؤلمنا فقط.
985
01:20:21,837 --> 01:20:24,771
حسنا، دعونا نذهب.
986
01:20:27,747 --> 01:20:32,980
سامي، جويل، هل أنت بخير؟
نحن بخير.
987
01:20:33,629 --> 01:20:38,484
سامي، أنا لن أذهب إلى أي مكان و
أنا آسف جدا لإيذاءك.
988
01:20:38,610 --> 01:20:42,160
ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت أنني أحبك؟
989
01:20:46,245 --> 01:20:48,003
تعال الى هنا.
990
01:20:53,019 --> 01:20:55,808
يبدو أنه أنا
أنت لا تحتاج إلى مساعدتي.
991
01:20:57,386 --> 01:20:59,152
هل تسير الأمور على ما يرام؟
992
01:20:59,278 --> 01:21:01,738
نعم، دعونا نذهب إلى المنزل.
993
01:21:01,894 --> 01:21:04,589
هيرنا، جويل ديفيل.
994
01:21:04,715 --> 01:21:06,922
اختبارات جوقة الخريف.
995
01:21:22,881 --> 01:21:27,354
لقد كنت أسافر على طول هذا الطريق الريفي لفترة طويلة ...
996
01:21:27,480 --> 01:21:32,321
لقد نسيت منزلي
997
01:21:36,119 --> 01:21:39,556
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة جدا ...
998
01:21:39,682 --> 01:21:45,213
أين الآن؟
لا أعرف إلى أين أنتمي، لا...
999
01:21:49,356 --> 01:21:52,669
وكما أعلم فقد حان الوقت..
1000
01:21:52,795 --> 01:21:57,208
لذلك قررت أنني يجب أن أذهب.
1001
01:21:57,334 --> 01:22:01,403
هذا هو منزلي.
1002
01:22:01,529 --> 01:22:08,129
لقد عدت إلى المنزل مرة أخرى، نعم، أنا في المنزل.
1003
01:22:08,255 --> 01:22:13,348
أنا في المنزل مرة أخرى
1004
01:22:41,805 --> 01:22:45,430
كيف حالكم يا رفاق؟
-كيف يبدو؟
1005
01:22:45,556 --> 01:22:49,540
يبدو هذا شبيهًا جدًا بعيد الشكر.
1006
01:22:49,666 --> 01:22:51,000
انها ليست كلمة.
1007
01:22:51,126 --> 01:22:57,743
طبعا من اليوم فصاعدا على كل شيء
سيكون عيد الشكر، أليس كذلك يا بيرثا؟
1008
01:22:58,676 --> 01:23:02,109
يبدو لي أن شيئًا ما يحترق.
1009
01:23:04,676 --> 01:23:06,465
تبدو مثالية.
1010
01:23:21,014 --> 01:23:23,256
من هو الجائع؟
-يأخذها.
1011
01:23:23,382 --> 01:23:25,091
شكرًا.
1012
01:23:26,369 --> 01:23:28,814
والدتك وأنا
عندما كنت صغيراً، كان هذا تقليداً...
1013
01:23:28,939 --> 01:23:32,025
يتجول حول الطاولة
أخبرنا أننا ممتنون لذلك.
1014
01:23:32,151 --> 01:23:34,605
سامي، هل تريد أن تكون الأول؟
1015
01:23:34,770 --> 01:23:38,246
أقدر لك عدم حرق الديك الرومي.
.
1016
01:23:43,253 --> 01:23:47,269
أنا ممتن ل...
1017
01:23:49,365 --> 01:23:51,696
سنعود إليك خلال دقيقة واحدة يا جويل.
1018
01:23:51,822 --> 01:23:55,677
أنا ممتن لوجودي هنا مع عائلتي.
1019
01:23:56,104 --> 01:23:59,052
وأنا ممتن للأصدقاء القدامى.
1020
01:24:01,177 --> 01:24:04,138
حسنًا، حان دوري.
1021
01:24:05,098 --> 01:24:07,826
أنا ممتن لجويل وسامي.
1022
01:24:08,209 --> 01:24:11,248
أنتما الاثنان
أنت شيء لم أكن أعلم أنني بحاجة إليه.
1023
01:24:11,374 --> 01:24:16,377
وإذا كنت تريد مني
أود أن أتبنيك.
1024
01:24:16,910 --> 01:24:19,073
أريد أن نكون عائلة.
1025
01:24:19,199 --> 01:24:23,417
عائلة
اعتقدت أننا أبناء عمومة.
1026
01:24:23,885 --> 01:24:25,314
أنت محق.
1027
01:24:25,440 --> 01:24:27,408
تقول إنها تريد أن تكون أمنا.
1028
01:24:27,534 --> 01:24:32,242
لا،
لا أستطيع أن أحل محل أمك وأبيك.
1029
01:24:32,471 --> 01:24:37,026
لكنني سأكون هناك من أجلك... دائمًا.
1030
01:24:37,541 --> 01:24:39,971
هل تعرف ما أنا ممتن له
؟
1031
01:24:40,666 --> 01:24:43,565
مارغريت.
-أنا أيضاً.
1032
01:24:52,681 --> 01:24:57,056
شكرا لك لأن
في خضم خسارتنا، أعطيتنا بعضنا البعض.
1033
01:24:57,182 --> 01:24:59,602
أمين.
-أمين.
1034
01:25:03,212 --> 01:25:05,756
من فضلك يا صديقي.
- هل تريد بعض الفول؟
1035
01:25:05,882 --> 01:25:07,215
يبدو لذيذا.
1036
01:25:07,387 --> 01:25:09,751
وأنت يا سامي؟
هل تريد الفول أو البطاطس؟
1037
01:25:09,877 --> 01:25:13,284
لا أعرف ما هو؟
-هل تحب البطاطس؟ الخطمي؟
1038
01:25:13,410 --> 01:25:16,138
نعم، أنا أحب الحلويات أيضاً.
- تبدو جيدة.
1039
01:25:16,264 --> 01:25:18,365
يا إلهي، اشتريت كل الحلوى.
-شكرًا.
1040
01:25:18,491 --> 01:25:21,117
هذا هو كل ما يدور حوله عيد الشكر.
1041
01:25:22,982 --> 01:25:26,256
هذا هنا
وهذا يعني أنك سوف تعيش إلى الأبد.
1042
01:25:26,754 --> 01:25:29,849
"من أجل الخير" يبدو مثل هذا . .. -
دائمًا.
1043
01:25:30,551 --> 01:25:33,847
نعم أنا أعلم.
-ما هو عملك؟
1044
01:25:33,973 --> 01:25:36,745
مهندس معماري آخر
يريد أن يشاركني مكتبي.
1045
01:25:36,871 --> 01:25:39,628
لذلك مكاني
ويمكنني الاحتفاظ بمساعدتي.
1046
01:25:39,754 --> 01:25:41,866
سأجتمع مع العملاء مرة واحدة في الأسبوع.
1047
01:25:41,992 --> 01:25:45,121
وبعد ذلك
أعمل عن بعد يومين أو ثلاثة أيام في الأسبوع.
1048
01:25:46,247 --> 01:25:48,705
بالطبع أحتاج إلى بعض المساعدة.
1049
01:25:48,831 --> 01:25:50,581
هذا هو ما لديك أصدقاء ل.
1050
01:25:51,290 --> 01:25:55,191
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.
- لقد نسيت مكان واحد.
1051
01:25:58,720 --> 01:26:01,222
هل تتذكرين لماذا انفصلنا؟
1052
01:26:04,305 --> 01:26:06,563
ليس بالضبط.
1053
01:26:07,977 --> 01:26:09,852
لم أعد إلى المنزل بعد الآن.
1054
01:26:11,739 --> 01:26:13,747
وتوقفت عن البحث.
1055
01:26:14,833 --> 01:26:16,789
لقد توقفنا للتو.
1056
01:26:19,771 --> 01:26:21,817
كان يجب أن أتصل.
1057
01:26:23,757 --> 01:26:27,865
الآن بعد أن أصبحت عجوزًا وخبيرًا في العواطف
وبما أنني كذلك، أستطيع أن أخبرك بالسبب بالضبط.
1058
01:26:27,991 --> 01:26:31,561
لا استطيع الانتظار لسماع هذا.
-كنت غبيا..
1059
01:26:33,357 --> 01:26:36,592
وأتمنى
إذا أتيحت لي الفرصة للقيام بذلك مرة أخرى.
1060
01:26:41,667 --> 01:26:46,495
لك
أستطيع أن أعدك أنني وجدت الحب الحقيقي.
1061
01:26:46,690 --> 01:26:51,370
لكنك وجدتني مثل حمامة الصباح.
1062
01:26:52,656 --> 01:26:57,166
لقد أتيت وأيقظتني.
1063
01:26:57,977 --> 01:27:02,164
مستيقظا واسعة،
أنت كل ما حلمت به.
1064
01:27:03,264 --> 01:27:08,098
إذن، صباح الخير، أنا مستيقظ تمامًا...
1065
01:27:08,224 --> 01:27:11,239
وجاهز لهذا اليوم.
1066
01:27:11,365 --> 01:27:15,906
ربما
يمكننا البقاء هنا لفترة أطول قليلا.
1067
01:27:16,031 --> 01:27:20,490
لا أريد أن أراك...
1068
01:27:20,615 --> 01:27:23,895
إلى أين يأخذنا هذا اليوم؟
1069
01:27:24,021 --> 01:27:29,773
لا نحتاج للذهاب إلى أي مكان،
يمكننا البقاء هنا لفترة أطول قليلا.
1070
01:27:29,899 --> 01:27:36,899
أطول قليلا، أطول قليلا.
1071
01:27:38,806 --> 01:27:44,432
هنا
يمكننا البقاء لفترة أطول قليلا.
1072
01:27:44,784 --> 01:27:47,784
ترجمة: تريكر