1 00:03:42,301 --> 00:03:47,246 Panie i panowie, tak jest bardzo satysfakcjonujące dla pani Green, 2 00:03:47,247 --> 00:03:51,409 jest to bardzo satysfakcjonujące dla kierownictwo, słuchać takich 3 00:03:51,410 --> 00:03:55,313 serdeczne wyrazy uznania jako właśnie wyraziłeś. 4 00:03:58,810 --> 00:04:02,977 Wszyscy wiecie, że to jest ostatnie wystąpienie pani Green, 5 00:04:04,661 --> 00:04:08,986 naszej Harriet w tej sprawie lub jakikolwiek inny etap. 6 00:04:12,594 --> 00:04:15,729 Wróci na scenę za dwa lata, tak jak ja 7 00:04:15,730 --> 00:04:16,729 oddychanie. 8 00:04:16,730 --> 00:04:19,736 Czy za dwa lata, czy dwadzieścia, oni zawsze wiedzą 9 00:04:19,737 --> 00:04:21,237 to jak przysługa. 10 00:04:27,186 --> 00:04:32,088 Aby uczcić tę wyjątkową okazja, ostatni występ w 11 00:04:32,089 --> 00:04:36,256 publiczna nasza ulubiona, wcześniej Kupidyn porywa ją z naszego 12 00:04:37,337 --> 00:04:38,337 rękawice. 13 00:04:58,098 --> 00:05:02,145 Tak jak mówiłem, pani Harriet Zielony, aby uczcić tę wyjątkową 14 00:05:02,146 --> 00:05:05,726 okazji, wyraził zgodę jej towarzystwie, aby zaśpiewała piosenkę 15 00:05:05,727 --> 00:05:09,894 to ją po raz pierwszy przekonało ty, dla mnie, dla nas wszystkich. 16 00:05:11,504 --> 00:05:13,014 Tatuś by mi nie kupił 17 00:05:13,015 --> 00:05:14,306 Łuk Wow. 18 00:05:14,307 --> 00:05:15,613 Dziękuję. 19 00:05:30,990 --> 00:05:33,892 ? Kocham mojego małego kota, naprawdę 20 00:05:33,893 --> 00:05:35,183 ? Jego płaszcz jest och, taki ciepły 21 00:05:35,184 --> 00:05:40,059 ? Codziennie przychodzi ze mną do szkole i siada na formularzu 22 00:05:40,060 --> 00:05:43,525 ? Następnie nauczyciel mówi, dlaczego to robisz przyprowadzasz tego małego zwierzaka 23 00:05:43,526 --> 00:05:47,693 ? Twoja, mówię jej, że ja zabierz ze sobą mojego kota 24 00:05:49,616 --> 00:05:53,783 ? Bo tata by tego nie zrobił kup mi łuk wow, łuk wow 25 00:05:56,618 --> 00:06:00,956 ? Tatuś nie kupiłby mi kokardy, wow, wow, wow 26 00:06:00,957 --> 00:06:05,001 ? Mam małe zwierzątko, Bardzo to lubię 27 00:06:05,002 --> 00:06:09,853 ? Ale wolałbym ukłon wow wow 28 00:06:17,684 --> 00:06:21,851 ? Kiedyś mieliśmy dwójkę małych psy, takie śliczne, kochane 29 00:06:22,890 --> 00:06:26,546 ? Ale tatuś je sprzedał, bo gryźli się nawzajem 30 00:06:26,547 --> 00:06:31,425 ? Uszy, płakałem cały dzień i jadłem całą noc 31 00:06:31,426 --> 00:06:33,895 ? Tata wysłał mnie do łóżka 32 00:06:33,896 --> 00:06:38,063 ? Kiedy mama wróciła do domu i przetarłem oczy i znowu płakałem 33 00:06:41,118 --> 00:06:45,285 ? I powiedziała, że tatuś tego nie zrobi kup mi łuk wow, łuk wow 34 00:06:49,847 --> 00:06:54,014 ? Tatuś nie kupiłby mi kokardy, wow, wow, wow 35 00:06:54,942 --> 00:06:59,109 ? Mam małe zwierzątko i bardzo to lubię 36 00:07:00,664 --> 00:07:04,831 ? Ale wolałbym ukłon wow wow 37 00:07:07,371 --> 00:07:10,838 ? Tatuś nie kupiłby mi kokardy, wow 38 00:07:10,839 --> 00:07:13,008 ? Tatuś nie kupiłby mi kokardy, wow 39 00:07:13,009 --> 00:07:14,009 Maudie. 40 00:07:16,180 --> 00:07:18,513 Właściwie to do mnie macha. 41 00:07:24,215 --> 00:07:27,198 Spójrz na to, to stara struktura. 42 00:07:27,199 --> 00:07:30,392 Stary mors, rzucę mu rybę za minutę. 43 00:07:30,393 --> 00:07:32,793 Po co zamierzasz z nim siedzieć? 44 00:07:32,794 --> 00:07:35,085 Och, sto powodów. 45 00:07:35,086 --> 00:07:37,143 Wiesz, że to znaczy, że idę z twojego życia na zawsze. 46 00:07:37,144 --> 00:07:38,947 To jeden z powodów. 47 00:07:38,948 --> 00:07:43,261 ? Tatuś nie kupiłby mi kokardy, wow, wow, wow 48 00:07:43,262 --> 00:07:46,960 ? Tatuś nie kupiłby mi kokardy, wow, wow, wow 49 00:07:46,961 --> 00:07:50,506 ? Mam małe zwierzątko i bardzo to lubię 50 00:07:50,507 --> 00:07:54,717 ? Ale wolałbym ukłon wow wow 51 00:08:23,583 --> 00:08:27,750 Panie i panowie, chcę płakać, ale nie wolno mi, bo 52 00:08:29,987 --> 00:08:32,572 Nie chcę wyglądać okropnie ostatni raz mnie widzisz. 53 00:08:32,573 --> 00:08:34,299 Nonsens, wyglądasz wspaniale! 54 00:08:38,661 --> 00:08:42,060 Wolałbym cię zostawić wszystko w tym momencie, w tej chwili 55 00:08:42,061 --> 00:08:43,894 kiedy kochasz mnie najbardziej. 56 00:08:44,830 --> 00:08:47,930 Nigdy nie chciałbym zestarzeć się na twoich oczach. 57 00:08:47,931 --> 00:08:50,939 Nigdy się nie zestarzejesz, Harriet Green. 58 00:08:50,940 --> 00:08:51,940 Zimozielony. 59 00:09:00,158 --> 00:09:03,628 Jak wszyscy wiecie, jutro Wychodzę za mąż i co 60 00:09:03,629 --> 00:09:07,796 mogę powiedzieć więcej poza tym Wychodzę za mąż za pewnego rodzaju i 61 00:09:10,078 --> 00:09:11,161 wspaniały człowiek. 62 00:09:17,059 --> 00:09:21,226 ? Bo to naprawdę dobry człowiek, bo to naprawdę dobry człowiek 63 00:09:23,085 --> 00:09:27,252 ? Bo jest bardzo dobry kolego, wznoszę toast za nas wszystkich 64 00:09:29,893 --> 00:09:34,743 ? Toast za nas wszystkich, toast za nas wszystkich 65 00:09:34,744 --> 00:09:39,492 ? Bo to naprawdę dobry człowiek, bo to naprawdę dobry człowiek 66 00:09:39,493 --> 00:09:43,660 ? Bo jest bardzo dobry kolego, wzniesiesz toast za nas wszystkich? 67 00:09:46,831 --> 00:09:47,664 Biodro, biodro. 68 00:09:47,664 --> 00:09:48,497 Brawo! 69 00:09:48,497 --> 00:09:49,330 Biodro, biodro. 70 00:09:49,331 --> 00:09:51,413 Brawo, hura! 71 00:10:02,139 --> 00:10:05,777 Och, Shropshire, prawda dotykam, mam w sobie guza 72 00:10:05,778 --> 00:10:06,942 gardło. 73 00:10:06,943 --> 00:10:11,474 Maudie, wiesz dlaczego cię pociągam? 74 00:10:11,475 --> 00:10:13,558 Nie, teraz nam powiedz, kontynuuj. 75 00:10:15,034 --> 00:10:19,899 Ponieważ jesteś zorientowany jak klepsydra i tyle 76 00:10:19,900 --> 00:10:21,150 odurza mnie. 77 00:10:21,989 --> 00:10:24,138 Klepsydra, och. 78 00:10:24,139 --> 00:10:25,139 Klepsydra. 79 00:10:26,495 --> 00:10:28,836 Napij się jeszcze San, będziesz potrzebujesz go, jeśli chcesz zagotować 80 00:10:28,837 --> 00:10:30,803 to jajko, co? 81 00:10:35,853 --> 00:10:38,450 Sprawiłeś, że jestem najszczęśliwszy mężczyzna na świecie, mała kobieto. 82 00:10:38,451 --> 00:10:40,201 Och, sprytne, pozdrawiam. 83 00:10:42,297 --> 00:10:46,025 Maudie, moja droga, jesteś Dublerem Harriet, prawda? 84 00:10:46,026 --> 00:10:48,359 Tak, jestem, a raczej byłem. 85 00:10:51,156 --> 00:10:55,153 Jeśli nie pojawi się o godz ślub, ktoś musi 86 00:10:55,154 --> 00:10:57,115 zająć jej miejsce, prawda? 87 00:10:57,116 --> 00:10:59,596 Nie wiem, chyba tak. 88 00:10:59,597 --> 00:11:01,930 Maudie, wyjdziesz za mnie? 89 00:11:03,294 --> 00:11:06,288 Nie mów, że to takie nagłe, bo to byłby zachwyt 90 00:11:06,289 --> 00:11:07,289 wielkie kłamstwo. 91 00:11:07,980 --> 00:11:11,051 Och, naprawdę, nie jestem dla ciebie wystarczająco dobry. 92 00:11:12,617 --> 00:11:14,533 Shropshire, przyjemność po mojej stronie. 93 00:11:14,534 --> 00:11:16,799 Mój też i do cholery hrabstwo. 94 00:11:20,135 --> 00:11:23,667 Panie i panowie, mam zaszczyt przedstawić Państwu 95 00:11:23,668 --> 00:11:26,471 przyszłą Lady Shropshire. 96 00:11:42,705 --> 00:11:46,872 Ale to może oznaczać, że mogę nigdy więcej nie gościć na deskach. 97 00:11:48,075 --> 00:11:49,982 Londyn nigdy się z tym nie pogodzi. 98 00:11:55,110 --> 00:11:58,836 Nie lada gratka, panie i panowie, uczta, jakiej nigdy wcześniej nie widziano 99 00:11:58,837 --> 00:12:03,445 każdym etapie, przyszła Pani Shropshire zaśpiewa w duecie z 100 00:12:03,446 --> 00:12:05,946 przyszły markiz Staines. 101 00:12:09,218 --> 00:12:11,805 Harriet, naprawdę tak myślisz powinniśmy, to znaczy pamiętać 102 00:12:11,806 --> 00:12:12,973 nasze pozycje. 103 00:12:15,373 --> 00:12:17,760 Orkiestra, orkiestra. 104 00:12:17,761 --> 00:12:21,928 ? Dlaczego nie zostawiłbym mojego mały drewniany domek dla Ciebie 105 00:12:23,394 --> 00:12:27,561 ? Mam kochanka i to też dobrego 106 00:12:29,191 --> 00:12:32,506 ? Co może się tam wydarzyć nie wiem, czy przyjdzie 107 00:12:32,507 --> 00:12:34,913 ? W okolicy, więc lepiej już idź, woo 108 00:12:34,914 --> 00:12:39,741 ? Nie zostawiłabym mojego drewnianego mały dom dla ciebie? 109 00:12:41,065 --> 00:12:44,148 Chodźcie, chodźcie, wszyscy razem. 110 00:12:45,072 --> 00:12:49,239 ? Nie zostawiłabym swojego mała drewniana chatka dla ciebie 111 00:12:50,231 --> 00:12:53,839 ? Mam kochanka i to też dobrego 112 00:12:53,840 --> 00:12:55,964 ? Co może się wydarzyć, nie wiadomo 113 00:12:55,965 --> 00:13:00,132 ? Jeśli on przyjdzie, lepiej już idź? 114 00:13:04,078 --> 00:13:07,161 Przepraszam, muszę wyjść. 115 00:13:09,070 --> 00:13:11,070 Kocham was wszystkich, do widzenia. 116 00:13:14,644 --> 00:13:17,104 O co chodzi? 117 00:13:26,626 --> 00:13:27,709 Proszę o taksówkę. 118 00:13:37,320 --> 00:13:39,831 Nie, kochanie, musisz zostać z tyłu i opiekuj się naszymi gośćmi. 119 00:13:39,832 --> 00:13:40,665 Ale ja... 120 00:13:40,666 --> 00:13:43,498 Hawke odprowadzi mnie do domu, do widzenia. 121 00:13:44,564 --> 00:13:46,564 Mieszkanie pani Green. 122 00:13:55,942 --> 00:13:57,525 To jest szczególne. 123 00:14:00,040 --> 00:14:02,071 Bardzo mi przykro, panienko. 124 00:14:02,072 --> 00:14:06,055 Wszystko w porządku, Hawke, pomyślałem przez cały czas było za dobrze 125 00:14:06,056 --> 00:14:07,056 być prawdą. 126 00:14:09,614 --> 00:14:10,963 Gdzie on jest? 127 00:14:10,964 --> 00:14:15,131 11 Mock Street Heckney, mam powiedzieć kierowcy? 128 00:14:16,009 --> 00:14:19,595 Cześć taksówkarzu, 11 Mock Street Heckney. 129 00:14:19,596 --> 00:14:23,763 Masz rację, jesteś damą, o godz twoja sprawa, jeśli tak mówisz. 130 00:14:30,080 --> 00:14:32,374 Moja kochana, dawno zaginiona dziewczyno. 131 00:14:32,375 --> 00:14:36,939 W porządku, Hawke, możesz poczekaj na mnie na dole. 132 00:14:36,940 --> 00:14:39,760 Myślałem, że widziałem tym razem ostatni z was. 133 00:14:39,761 --> 00:14:41,898 Naprawdę nie możesz tak być pesymistycznie co do przyszłości, mój 134 00:14:41,899 --> 00:14:42,899 miłość. 135 00:14:43,601 --> 00:14:45,003 Wydałeś wszystkie pieniądze, które ci dałem? 136 00:14:45,004 --> 00:14:46,337 Obawiam się, że tak. 137 00:14:48,407 --> 00:14:49,407 Jak? 138 00:14:54,427 --> 00:14:56,627 A nasza córeczka? 139 00:14:56,628 --> 00:15:00,211 W miejscu, gdzie ty nigdy jej nie znajdę. 140 00:15:03,557 --> 00:15:04,809 Cóż, George... 141 00:15:04,810 --> 00:15:07,515 Mój statek przypłynął dziś rano, i pierwszą rzeczą, którą przeczytałem 142 00:15:07,516 --> 00:15:10,168 w gazecie byłeś ty będę Marshonest, 143 00:15:10,169 --> 00:15:11,803 gratulacje. 144 00:15:11,804 --> 00:15:13,736 Bardzo miło z twojej strony, George. 145 00:15:13,737 --> 00:15:16,016 Jest milionerem, prawda? 146 00:15:16,017 --> 00:15:18,088 Cóż, mała dziewczynko, jesteśmy w koniczynce. 147 00:15:18,089 --> 00:15:18,922 My? 148 00:15:18,923 --> 00:15:20,005 Ty i ja. 149 00:15:21,456 --> 00:15:22,289 Widzę. 150 00:15:22,290 --> 00:15:24,053 Dobrze, że nigdy poślubiłem cię, kochanie? 151 00:15:24,054 --> 00:15:26,471 Inaczej byłaby to bigamia. 152 00:15:29,757 --> 00:15:31,629 Przyjdziesz na wesele George? 153 00:15:31,630 --> 00:15:32,630 Zakładasz. 154 00:15:33,819 --> 00:15:37,902 Nie chciałbyś, żebym to zrobił oddam cię, dobrze? 155 00:15:44,313 --> 00:15:45,646 Oooch. 156 00:15:46,650 --> 00:15:47,984 Harriet, musisz iść dalej z tym małżeństwem. 157 00:15:47,985 --> 00:15:50,049 I być przez ciebie szantażowanym do końca życia? 158 00:15:50,050 --> 00:15:51,925 Och, jestem rozsądnym człowiekiem, Poprosiłbym o trochę i zrobiłbym to 159 00:15:51,926 --> 00:15:52,852 pociesz się. 160 00:15:52,853 --> 00:15:56,696 Po cenie i niestety znów byś kibicował. 161 00:15:56,697 --> 00:15:59,567 O nie, George, nie jestem taki chętny do małżeństwa, żeby pozwolić 162 00:15:59,568 --> 00:16:00,419 sam się na to nadaję. 163 00:16:00,420 --> 00:16:02,036 Ale to znaczy dla ciebie wszystko. 164 00:16:02,037 --> 00:16:04,869 Być może tak, ale moje własny spokój ducha oznacza spokój 165 00:16:04,870 --> 00:16:05,703 więcej. 166 00:16:05,704 --> 00:16:07,967 Harriet, to szansa na całe życie. 167 00:16:07,968 --> 00:16:09,969 Dla ciebie tak. 168 00:16:09,970 --> 00:16:12,401 Och, to na nic, George, jestem chora tego, że się tu kręcisz 169 00:16:12,402 --> 00:16:15,307 moje szpilki i jeśli wyjdę za mąż Staines, to byłoby tysiąc razy 170 00:16:15,308 --> 00:16:16,141 gorzej. 171 00:16:16,142 --> 00:16:19,060 Och, kochanie, jak możesz mówić takie rzeczy o mnie? 172 00:16:19,061 --> 00:16:20,685 Poza tym ogłoszono twoje zaręczyny. 173 00:16:20,686 --> 00:16:22,772 Gdybym myślał, że jesteś pojawię się w ten sposób, ja 174 00:16:22,773 --> 00:16:24,209 nawet nie przyszłoby mi do głowy, żeby to kontynuować. 175 00:16:24,210 --> 00:16:27,105 Ale musisz iść dalej to, kochanie, to prezent. 176 00:16:27,106 --> 00:16:28,909 I pomyśl o biednym markizie, jak można być tak okrutnym 177 00:16:28,910 --> 00:16:31,853 go, złam młodzieńca sercem, mówią, że jest równie wrażliwy 178 00:16:31,854 --> 00:16:32,877 tak jak je robią. 179 00:16:32,878 --> 00:16:34,733 A jeśli pozwolisz mu odejść, dlaczego tak jest skłonny się rzucić 180 00:16:34,734 --> 00:16:37,140 jego własne blanki i jego krew będzie na twoich rękach. 181 00:16:37,141 --> 00:16:40,447 Nie możesz pójść do Nieba napiętnowana jako morderczyni. 182 00:16:40,448 --> 00:16:42,651 Hawke, podjąłem już decyzję. 183 00:16:42,652 --> 00:16:45,236 Idź na górę i powiedz mu to Zeszłam ze sceny. 184 00:16:45,237 --> 00:16:47,950 Powiedz mu, że nie idę wyjść za mąż, ale idę 185 00:16:47,951 --> 00:16:50,267 żeby się oczyścić i wrócić domem dla Republiki Południowej Afryki. 186 00:16:50,268 --> 00:16:53,046 A ja, czy nie idę z tobą? 187 00:16:53,047 --> 00:16:56,756 Nie, Hawke, idziesz do kraju, żeby się wychować 188 00:16:56,757 --> 00:16:58,445 Harriet Junior. 189 00:16:58,446 --> 00:17:01,726 Nie mógłbyś przyjść ze sobą? zabrać ją ze sobą? 190 00:17:01,727 --> 00:17:05,704 Nie, Hawke, jej ojciec stoi za dużo tego było 191 00:17:05,705 --> 00:17:07,455 nieszczęśliwy w moim życiu. 192 00:17:08,406 --> 00:17:11,906 Od teraz moje życie będzie należało do mnie. 193 00:17:13,427 --> 00:17:18,097 Pięknie ją wychowasz Hawke, jestem tego pewien. 194 00:17:18,098 --> 00:17:22,265 Harriet, Harriet, moja miłości, musisz słuchać rozsądku. 195 00:17:24,866 --> 00:17:28,184 Zrobiłaby coś takiego piękny Marshonest. 196 00:17:28,185 --> 00:17:29,685 Czy ja tego nie wiem? 197 00:17:33,392 --> 00:17:37,559 ? Nie zostawiłabym swojego mały drewniany domek dla Ciebie 198 00:17:39,318 --> 00:17:43,485 ? Mam kochanka i to też dobrego 199 00:17:45,821 --> 00:17:48,111 ? Co może się tam wydarzyć nie wiem, czy przyjdzie 200 00:17:48,112 --> 00:17:50,018 ? W okolicy, więc lepiej już idź, woo 201 00:17:50,019 --> 00:17:54,186 ? Nie zostawiłabym mojego małego drewniany dom dla Ciebie? 202 00:18:19,126 --> 00:18:20,749 Powodzenia kochanie. 203 00:18:20,750 --> 00:18:22,167 Dziękuję kochanie. 204 00:18:29,258 --> 00:18:33,008 Tnij, tnij, tak, tak, o co w tym wszystkim chodzi. 205 00:18:34,990 --> 00:18:37,605 Naprawdę wszystko w porządku, naprawdę trochę przepracowany od mojego ostatniego 206 00:18:37,606 --> 00:18:39,523 praca, o to właśnie chodzi. 207 00:18:40,588 --> 00:18:42,699 A kiedy była Twoja ostatnia praca? 208 00:18:42,700 --> 00:18:46,346 Około sześć miesięcy temu, ale dzisiaj jest mój szczęśliwy dzień. 209 00:18:46,347 --> 00:18:49,452 Jadłeś dzisiaj rano jakieś śniadanie? 210 00:18:49,453 --> 00:18:50,982 Jestem na diecie. 211 00:19:11,849 --> 00:19:14,813 To było okropni chłopcy, okropni. 212 00:19:14,814 --> 00:19:19,319 Mam zamiar cię wysłać wkrótce do domu, do twoich matek. 213 00:19:19,320 --> 00:19:23,914 I pracuj dalej nie ma się z czego śmiać. 214 00:19:23,915 --> 00:19:26,332 Charlie, puść ją, raz dwa. 215 00:19:29,562 --> 00:19:30,395 Nie. 216 00:19:30,395 --> 00:19:31,228 Tak, proszę pana. 217 00:19:31,229 --> 00:19:32,524 Chciałaby Vivvy Abbington żebyś poszedł z nią na lunch 218 00:19:32,525 --> 00:19:33,711 piątek. 219 00:19:33,712 --> 00:19:34,545 Och, zanotuj to. 220 00:19:34,546 --> 00:19:36,190 Tak, panie Ben. 221 00:19:36,191 --> 00:19:38,358 Chcę zobaczyć te dziewczyny. 222 00:19:43,258 --> 00:19:44,258 Spódnice w górę. 223 00:19:46,028 --> 00:19:48,278 Panie Ben, już się pan zdecydował niebieski dywan lub różowy 224 00:19:48,279 --> 00:19:49,698 na scenę balową? 225 00:19:49,699 --> 00:19:50,824 Chcę czerwony. 226 00:19:50,825 --> 00:19:51,992 Tak, panie Ben. 227 00:19:52,838 --> 00:19:54,421 Teraz tempo, tempo! 228 00:19:56,307 --> 00:19:57,894 Czy dałbyś mi grupa prób Pan Ben? 229 00:19:57,895 --> 00:19:58,728 Nie. 230 00:19:58,729 --> 00:19:59,895 Tak, panie Ben. 231 00:20:01,017 --> 00:20:03,434 Przestańcie, przestańcie wszyscy, przestańcie. 232 00:20:05,416 --> 00:20:07,969 To dobry czas dla jednego z moich pań z chóru, żeby się zjawiły 233 00:20:07,970 --> 00:20:09,019 rano, prawda? 234 00:20:09,020 --> 00:20:10,504 Tak, panie Ben. 235 00:20:10,505 --> 00:20:12,091 Nie wysypiasz się? 236 00:20:12,092 --> 00:20:14,254 Co o tym myślisz, panie Ben? 237 00:20:15,652 --> 00:20:18,990 Bądźcie cicho wszyscy, od początek Charlie, jeden 238 00:20:18,991 --> 00:20:19,991 dwa. 239 00:20:20,829 --> 00:20:23,959 Stój, rozkazano, stój. 240 00:20:23,960 --> 00:20:26,304 Odpocznijcie 15 minut, dziewczyny. 241 00:20:26,305 --> 00:20:27,730 Panie Ben, a co z tymi innymi dziewczynami? 242 00:20:27,731 --> 00:20:29,855 Nie chcę dzisiaj widzieć więcej dziewczyn. 243 00:20:29,856 --> 00:20:30,689 W porządku, panie Ben. 244 00:20:30,690 --> 00:20:34,022 Przykro mi, drogie panie, dzisiaj nie ma już więcej przesłuchań. 245 00:20:35,154 --> 00:20:36,596 Co to jest? 246 00:20:36,597 --> 00:20:37,586 Jestem wściekły. 247 00:20:37,587 --> 00:20:38,958 Wyglądasz trochę nie tak do cholery, co się z tobą dzieje? 248 00:20:38,959 --> 00:20:41,228 Mam być twoim młoda i czarująca główna dama 249 00:20:41,229 --> 00:20:42,303 czy nie? 250 00:20:42,304 --> 00:20:43,688 Miało być, tak. 251 00:20:43,689 --> 00:20:46,428 I nie obiecałeś mi naprawdę dobra reklama? 252 00:20:46,429 --> 00:20:48,450 Byłem wtedy napięty, ale tak. 253 00:20:48,451 --> 00:20:50,284 Cóż, posłuchaj tego? 254 00:20:52,212 --> 00:20:54,558 Pani Marjorie Moore, dobrze znana rozwódka, to jest 255 00:20:54,559 --> 00:20:58,726 wielka pomoc na litość boską, bardzo obchodziła swoje 35. urodziny 256 00:21:00,163 --> 00:21:02,453 cicho w swoim maleńkim Rycerzu Most płaski z odrobiną herbaty 257 00:21:02,454 --> 00:21:03,454 impreza. 258 00:21:05,065 --> 00:21:09,232 Nałów mnie, panie Thompson, idź na rybę, panie Thompson! 259 00:21:12,330 --> 00:21:13,449 Panie Thompson! 260 00:21:13,450 --> 00:21:14,664 Panie Thompson! 261 00:21:14,665 --> 00:21:17,283 Panie Thompson! 262 00:21:17,284 --> 00:21:19,246 Oto jestem pan Ben. 263 00:21:19,247 --> 00:21:20,497 Jak śmiecie. 264 00:21:23,463 --> 00:21:25,546 Co przez to rozumiesz? 265 00:21:26,735 --> 00:21:29,234 Dziś już nie siedzę! 266 00:21:29,235 --> 00:21:32,717 Jak śmiecie mówić, że mam 35 lat, cały świat wie, że mam 28 lat! 267 00:21:32,718 --> 00:21:36,044 To mój nowy pomysł, poza tym prawda w reklamie 268 00:21:36,045 --> 00:21:38,092 – mówi w teatrze kim jesteś, że masz 38 lat. 269 00:21:38,093 --> 00:21:39,093 Och. 270 00:21:40,051 --> 00:21:43,890 I jak śmiecie to opisywać Mieszkanie tej pani jest malutkie 271 00:21:43,891 --> 00:21:44,724 ogromny. 272 00:21:44,725 --> 00:21:46,285 Cóż, wiesz to lepiej niż ja, proszę pana. 273 00:21:46,286 --> 00:21:47,953 Co on przez to rozumie? 274 00:21:47,954 --> 00:21:50,100 Pozwólmy temu minąć. 275 00:21:50,101 --> 00:21:52,172 Pomyślałem, że to może być dobre sugerować, że pani Moore tak 276 00:21:52,173 --> 00:21:53,631 proste gusta. 277 00:21:53,632 --> 00:21:56,678 A jeśli chodzi o opinię publiczną zaniepokojony, mieszkanie pani Moore 278 00:21:56,679 --> 00:22:00,825 nie jest w Knight's Bridge, jest w Mayfair. 279 00:22:00,826 --> 00:22:01,659 Tak, panie Ben. 280 00:22:01,660 --> 00:22:03,807 Czy nie zdajesz sobie sprawy, że co? ten zawód teatralny 281 00:22:03,808 --> 00:22:08,018 chce postawić na nogi nowy i oryginalny pomysł, nie mogę 282 00:22:08,019 --> 00:22:09,439 myślisz o czymś zaskakujące i oryginalne? 283 00:22:09,440 --> 00:22:11,257 Mam pana Bena, pomyślałem to dzisiaj rano, kiedy byłem 284 00:22:11,258 --> 00:22:12,828 mycie zębów. 285 00:22:12,829 --> 00:22:13,996 Co to było? 286 00:22:14,940 --> 00:22:17,235 Czy nie moglibyśmy tego zasugerować? Pani Moore miała wszystkie swoje klejnoty 287 00:22:17,236 --> 00:22:18,450 skradziony? 288 00:22:18,451 --> 00:22:19,451 Cudowny. 289 00:22:20,678 --> 00:22:21,511 Wysiadać. 290 00:22:21,511 --> 00:22:22,458 Ale pan Ben... 291 00:22:22,458 --> 00:22:23,458 Wyjdź! 292 00:22:27,817 --> 00:22:28,817 Oooch. 293 00:22:31,948 --> 00:22:33,365 Gdzie jest moje krzesło? 294 00:22:43,392 --> 00:22:45,672 Cholerna pani Marjorie Moore, och, przepraszam. 295 00:22:45,673 --> 00:22:47,090 Wszystko w porządku. 296 00:22:48,092 --> 00:22:50,088 Nie znam Cię z żadnego Johnson, ale coś w tym jest 297 00:22:50,089 --> 00:22:52,853 Chciałbym wyrwać się z piersi, Oddałbym wszystko na świecie 298 00:22:52,854 --> 00:22:55,244 ugotować pana Leslie Bena w oleju rycynowym. 299 00:22:55,245 --> 00:22:56,078 Ja też. 300 00:22:56,078 --> 00:22:56,911 Czy stać Cię na olejek rycynowy? 301 00:22:56,912 --> 00:22:57,996 Nie, możesz. 302 00:22:57,997 --> 00:23:01,298 Nie jest źle, ale dzień dobry. 303 00:23:12,794 --> 00:23:16,748 Mam dobrą wiadomość do przekazania panu. Pryde, lady Shropshire 304 00:23:16,749 --> 00:23:17,671 tutaj. 305 00:23:17,672 --> 00:23:20,716 Och, tak, wysoki sądzie, panienko, ale teraz jest z panem Benem. 306 00:23:20,717 --> 00:23:21,717 Panie Benie? 307 00:23:22,893 --> 00:23:24,476 Och, znałem go dobrze. 308 00:23:27,603 --> 00:23:30,333 Powiedziałem, że nikogo nie wpuszczono tutaj, kiedy jestem z panem Benem. 309 00:23:30,334 --> 00:23:33,127 Och, ale pan Ben zna mnie tak dobrze. 310 00:23:33,128 --> 00:23:35,939 Szczęść Boże, to Maudie. 311 00:23:35,940 --> 00:23:39,792 Maudie to jedno z moich imion, ale tak naprawdę jestem Lady Shropshire. 312 00:23:39,793 --> 00:23:42,889 Hm, nie pojechałeś wspaniale przypadkiem na nas, prawda? 313 00:23:42,890 --> 00:23:46,808 I co zawdzięczamy temu zaszczytowi tej wizyty Lady Jabaja? 314 00:23:46,809 --> 00:23:49,443 Shropshire, jeśli nie masz nic przeciwko. 315 00:23:49,444 --> 00:23:53,111 Cóż, jak czytasz w papiery Jestem wdową. 316 00:23:54,078 --> 00:23:56,752 Ale plotka, że mój mąż pozostawił mnie w ostrym stanie 317 00:23:56,753 --> 00:23:58,710 hipoteka jest całkowitą nieprawdą. 318 00:23:58,711 --> 00:24:00,067 Dla mnie brzmi to raczej niegrzecznie. 319 00:24:00,068 --> 00:24:03,626 Naprawdę. 320 00:24:03,627 --> 00:24:07,556 Ale teraz zacząłem czuć jak to ująć, pragnienie 321 00:24:07,557 --> 00:24:10,845 wrócić do starego zawodu. 322 00:24:10,846 --> 00:24:12,048 Co? 323 00:24:12,049 --> 00:24:15,261 Nigdy nie jesteś na światłach stóp. 324 00:24:15,262 --> 00:24:18,460 Czy mógłbyś nam powiedzieć? jaki jest ten wspaniały pomysł, Lady 325 00:24:18,461 --> 00:24:19,971 Shropshire? 326 00:24:19,972 --> 00:24:24,139 Och, Les, to jest tak, widzisz Studiowałem wielką operę 327 00:24:25,259 --> 00:24:28,189 i myślałem dobrze o starym na czas, chciałbym ci dać 328 00:24:28,190 --> 00:24:30,544 pierwszą szansę na zaprezentowanie mnie. 329 00:24:30,545 --> 00:24:32,477 Urocze z ciebie. 330 00:24:32,478 --> 00:24:36,645 Czy możesz w to zagrać? 331 00:24:41,284 --> 00:24:44,284 ? Na na na na na 332 00:24:46,814 --> 00:24:50,731 ? Aha ha ha ha ha ha ha ha 333 00:25:21,138 --> 00:25:24,138 Maudie, dziwnie nas poruszyłaś. 334 00:25:31,102 --> 00:25:32,446 Cześć. 335 00:25:32,447 --> 00:25:33,447 O, cześć. 336 00:25:34,712 --> 00:25:37,501 Myślałem, że jesteś człowiekiem reklamy. 337 00:25:37,502 --> 00:25:41,136 Ja też, więc byłem, ale Postanowiłem wrócić do 338 00:25:41,137 --> 00:25:42,506 scena ponownie. 339 00:25:42,507 --> 00:25:43,619 Jak miło. 340 00:25:43,620 --> 00:25:46,117 Nie mogłeś mnie dotknąć ten cholerny rekord reklamy 341 00:25:46,118 --> 00:25:47,476 nie za pomocą słupa barkowego. 342 00:25:47,477 --> 00:25:48,970 Nie mam słupa od barki. 343 00:25:48,971 --> 00:25:50,888 Och, mądry nie jesteś. 344 00:25:56,127 --> 00:25:58,198 Nic nowego, ludzie, dzisiaj. 345 00:26:10,533 --> 00:26:13,460 Zawsze tak mówią: „Zaczekam”. 346 00:26:13,461 --> 00:26:16,961 Cóż, jeśli ty zaryzykujesz, ja też to zrobię. 347 00:26:18,458 --> 00:26:20,739 I oto jestem jednym z najwięksi showmani w branży 348 00:26:20,740 --> 00:26:24,247 gotowi wydać każdą kwotę ciasta na oczach opinii publicznej i jestem 349 00:26:24,248 --> 00:26:26,883 utknęły, nie mogę ich wprowadzić. 350 00:26:26,884 --> 00:26:28,841 I muszę obserwować tego mężczyznę który prowadzi Pałac Obrazów 351 00:26:28,842 --> 00:26:31,761 w dół drogi, odwróć się od niego i dlaczego? 352 00:26:31,762 --> 00:26:34,128 Bo on coś ma naprawdę dobrze, że je pokazałem. 353 00:26:34,129 --> 00:26:36,151 Teraz muszę coś mieć to sprawi, że usiądą 354 00:26:36,152 --> 00:26:40,319 na swoich miejscach i pocierać ich oczy, och, jak na wyczyn. 355 00:26:41,593 --> 00:26:46,156 Napijmy się herbaty, my można porozmawiać o dawnych czasach. 356 00:26:46,157 --> 00:26:47,657 Och, dla wyczynu kaskaderskiego. 357 00:26:48,794 --> 00:26:50,162 Wyczyn kaskaderski? 358 00:26:50,163 --> 00:26:53,558 Naprawdę wspaniała reklama wyczyn kaskaderski, bardzo odważny i oryginalny 359 00:26:53,559 --> 00:26:56,479 że to doprowadzi starego Bena do upadku na kolanach i błagał, żebym poszedł 360 00:26:56,480 --> 00:26:59,573 wróć do niego, Boże, co za triumf. 361 00:26:59,574 --> 00:27:02,994 Ale myślałem, że już skończyłeś z całą cholerną płytą. 362 00:27:02,995 --> 00:27:04,578 Więc nadal mam. 363 00:27:06,680 --> 00:27:09,930 Och, jestem już zmęczony szukaniem pracy. 364 00:27:11,774 --> 00:27:13,524 Czy widzę rzeczy? 365 00:27:15,217 --> 00:27:18,044 Co się dzieje, jesteś chory? 366 00:27:18,045 --> 00:27:20,560 To nie może być Harriet Green. 367 00:27:20,561 --> 00:27:25,033 Obawiam się, że zrobiłeś błąd, nazywam się Harriet 368 00:27:25,034 --> 00:27:26,468 Hawkesa. 369 00:27:26,469 --> 00:27:30,896 Głos jest ten sam, och, odchodzę od zmysłów. 370 00:27:30,897 --> 00:27:35,064 Nie jesteś Harriet Green córką, czy ty przypadkiem nie jesteś? 371 00:27:36,332 --> 00:27:39,999 Obawiam się, że jesteś mylę się, jestem, moje imię-- 372 00:27:42,276 --> 00:27:45,834 No cóż, co o tym wiesz? 373 00:27:45,835 --> 00:27:47,241 A myślałem, że tam wszystko wiem miał wiedzieć o Harriet 374 00:27:47,242 --> 00:27:48,241 Zielony. 375 00:27:48,242 --> 00:27:50,241 Jej córka, cóż. 376 00:27:52,567 --> 00:27:54,832 Czy masz na myśli sławnych Harriet Green z dawnych czasów? 377 00:27:54,833 --> 00:27:57,097 Tak, och, ale to było przed twoimi czasami. 378 00:27:57,098 --> 00:28:01,265 Pamiętam drzwi, na górę, szampan, kolacje. 379 00:28:05,379 --> 00:28:08,041 A ty jesteś jej córką. 380 00:28:08,042 --> 00:28:11,542 Och, proszę, mówiłem, że nazywam się Hawkes. 381 00:28:18,719 --> 00:28:20,484 Co się z tobą dzieje? 382 00:28:20,485 --> 00:28:22,838 Nie mów do mnie, rodzę. 383 00:28:22,839 --> 00:28:26,089 Naprawdę, do czego zmierza ten świat. 384 00:28:26,935 --> 00:28:27,768 Kim jest ten młody człowiek. 385 00:28:27,769 --> 00:28:30,697 Nie wiem, ale ja uważam, że jest strasznie głupi. 386 00:28:30,698 --> 00:28:31,865 Mam to. 387 00:28:34,110 --> 00:28:36,214 Położę cię na wierzchołek drzewa, moja dziewczyna przez a 388 00:28:36,215 --> 00:28:37,215 wyczyn. 389 00:28:38,314 --> 00:28:40,208 Przez wyczyn, który wykona Leslie Benowi jeżą się włosy, 390 00:28:40,209 --> 00:28:43,037 wyczyn, który postawi Hitlera i Amy w cieniu, wyczyn kaskaderski 391 00:28:43,038 --> 00:28:46,262 to ogarnie cały Londyn przygotuj się do zobaczenia, moja dziewczyno. 392 00:28:46,263 --> 00:28:49,309 Czy słyszałeś, jak powiedziałem dzisiaj nic nowego? 393 00:28:49,310 --> 00:28:53,066 mylisz się stary, Boże, jak bardzo się mylisz. 394 00:28:53,067 --> 00:28:55,299 Chodź, chodźmy na lunch, I nie wiem kto zapłaci 395 00:28:55,300 --> 00:28:58,550 za to, ale chodźmy na lunch. 396 00:29:13,123 --> 00:29:14,540 Pan Leslie Ben. 397 00:29:20,361 --> 00:29:23,082 Co do diabła chcesz przez to powiedzieć? 398 00:29:23,083 --> 00:29:25,527 Och, znaliście się, jak miło. 399 00:29:25,528 --> 00:29:26,361 Nie. 400 00:29:26,362 --> 00:29:29,265 Och, ale musisz się spotkać, taki mądry młody człowiek Leslie i 401 00:29:29,266 --> 00:29:31,183 mój wspaniały przyjaciel. 402 00:29:32,172 --> 00:29:34,436 Panie Ben, proszę pana, co zrobił mówisz, że masz na imię? 403 00:29:34,437 --> 00:29:35,861 Thompsona. 404 00:29:35,862 --> 00:29:38,355 Teraz pani Maudie, pomyślałem Przyszedłem tu, żeby porozmawiać o starym 405 00:29:38,356 --> 00:29:39,189 razy. 406 00:29:39,190 --> 00:29:40,556 Och, zrobiłeś to? 407 00:29:40,557 --> 00:29:43,357 Oczywiście, że tak, i choć jesteś tutaj, zamierzam to zrobić 408 00:29:43,358 --> 00:29:45,431 pokazać ci najwspanialszy pomysł, jaki kiedykolwiek zaprezentowano. 409 00:29:45,432 --> 00:29:49,599 Szansa, która przychodzi do człowiek tylko raz w życiu. 410 00:29:58,987 --> 00:30:03,154 ? Kiedy jesteś młody, zawsze tak jest wiosna i światło jak radość 411 00:30:04,491 --> 00:30:08,658 ? Piosenka, z której wielu się śmieje ją i śpiewaj tak jak my przez cały czas 412 00:30:13,682 --> 00:30:17,849 ? Choć lata biegną szybko a wiosna jest już wspomnieniem 413 00:30:21,720 --> 00:30:25,887 ? Życie zawsze będzie dla mnie ta sama słodka piosenka 414 00:30:33,368 --> 00:30:37,535 ? Kiedy masz trochę wiosna w Twoim sercu 415 00:30:40,510 --> 00:30:44,677 ? W ogóle możesz kłaniać się wieją zimowe wiatry 416 00:30:46,886 --> 00:30:51,053 ? Choć nadchodzi grudzień nie martw się o nic 417 00:30:52,504 --> 00:30:56,671 ? I przyszły jaskry podglądanie przez śnieg 418 00:31:01,298 --> 00:31:05,465 ? Będziesz młody, będziesz kochałeś przez całe życie 419 00:31:08,645 --> 00:31:12,812 ? Równie młodzi i bardziej zakochany niż na początku 420 00:31:16,478 --> 00:31:20,274 ? I każda szczęśliwa rzecz będzie bądź wiecznie zielony i słodki jak 421 00:31:20,275 --> 00:31:23,849 ? Kwitnie w czerwcu 422 00:31:23,850 --> 00:31:28,017 ? Kiedy masz trochę wiosna w Twoim sercu? 423 00:31:46,570 --> 00:31:47,720 Harriet Green. 424 00:31:47,721 --> 00:31:48,874 Dobrze? 425 00:31:48,875 --> 00:31:50,410 Bożeż ty mój. 426 00:31:50,411 --> 00:31:53,078 Pamiętasz kogoś, Duckie? 427 00:31:59,443 --> 00:32:01,647 To jest Harriet Green. 428 00:32:01,648 --> 00:32:03,148 Oczywiście, że tak. 429 00:32:04,171 --> 00:32:06,090 Jej córka? 430 00:32:06,091 --> 00:32:07,091 Tak. 431 00:32:08,636 --> 00:32:11,247 To nie jest nic z w pewnym sensie to Harriet Green, 432 00:32:11,248 --> 00:32:13,446 sam to powiedziałeś, to Harriet Green. 433 00:32:13,447 --> 00:32:14,470 Do czego zmierzasz? 434 00:32:14,471 --> 00:32:16,554 Wyczyn kaskaderski, największy o jakim kiedykolwiek słyszałeś. 435 00:32:16,555 --> 00:32:17,388 No cóż, kontynuuj. 436 00:32:17,389 --> 00:32:20,599 Nie wiem, nie jestem taki jasne, że chcę o tym porozmawiać 437 00:32:20,600 --> 00:32:23,055 po twoim niezwykłym zachowanie wobec mnie wczoraj. 438 00:32:23,056 --> 00:32:25,448 Och, odpuść to na miłość Mike’a. 439 00:32:25,449 --> 00:32:28,866 Cóż, mój pomysł jest taki od teraz ta dziewczyna staje się nią 440 00:32:28,867 --> 00:32:29,867 własną matkę. 441 00:32:30,723 --> 00:32:32,424 Podszywać się pod jej matkę. 442 00:32:32,425 --> 00:32:35,035 Tak, to jest pomysł. 443 00:32:35,036 --> 00:32:36,453 Wszyscy jesteście szaleni. 444 00:32:38,051 --> 00:32:40,146 Och, nie odchodź, Leslie, nie odchodź. 445 00:32:40,147 --> 00:32:42,563 Po prostu mądrze, proszę o zastrzeżenia. 446 00:32:42,564 --> 00:32:45,021 Ale jej matka zmarła wiele lat temu. 447 00:32:45,022 --> 00:32:46,263 W Republice Południowej Afryki i tam nikt nie był zainteresowany, 448 00:32:46,264 --> 00:32:48,119 potem nikt nie zdawał sobie z tego sprawy. 449 00:32:48,120 --> 00:32:51,422 Czy zdajesz sobie sprawę, że ona matka była wielką artystką? 450 00:32:51,423 --> 00:32:53,367 Wiem, że mógłbym to zrobić, panie. Ben, gdybyś tylko mi dał 451 00:32:53,368 --> 00:32:54,368 szansa. 452 00:32:55,300 --> 00:32:56,925 I nie zapominaj, że byłem dublerka jej matki. 453 00:32:56,926 --> 00:32:58,410 A ja byłam jej komodą przez lata. 454 00:32:58,411 --> 00:33:00,701 I pamiętam wszystko jej małe sposoby. 455 00:33:00,702 --> 00:33:02,480 Moglibyśmy ją tego nauczyć. 456 00:33:02,481 --> 00:33:03,314 Zakładasz. 457 00:33:03,315 --> 00:33:05,117 Czy mówisz to poważnie? myślisz, że mógłbyś przekonać 458 00:33:05,118 --> 00:33:07,730 brytyjska opinia publiczna, że to dziewczyna jest Harriet Green 459 00:33:07,731 --> 00:33:08,731 razy? 460 00:33:09,649 --> 00:33:12,144 Cóż, przekonaliśmy cię było dwie minuty temu i ty 461 00:33:12,145 --> 00:33:13,386 dobrze znała swoją matkę. 462 00:33:13,387 --> 00:33:16,944 Nie jest pan głupcem, panie Ben, prawda? 463 00:33:16,945 --> 00:33:21,112 Tak, nie, tylko w to wierzyłem dopóki nie przypomniałem sobie moich dat. 464 00:33:22,504 --> 00:33:25,754 Czy zdajesz sobie sprawę, jeśli to matka dziecka żyła dzisiaj 465 00:33:25,755 --> 00:33:27,839 miałaby około 50 lat. 466 00:33:27,840 --> 00:33:30,272 Wielkie nieba, oczywiście, że tak. 467 00:33:30,273 --> 00:33:31,564 Och, do cholery, ten dzieciak wygląda na szesnaście lat. 468 00:33:31,565 --> 00:33:32,791 Oczywiście, że tak. 469 00:33:32,792 --> 00:33:33,792 Dobrze? 470 00:33:34,884 --> 00:33:37,311 Poznaj gwiazdę, która nigdy się nie zestarzeje. 471 00:33:37,312 --> 00:33:38,145 Co? 472 00:33:38,146 --> 00:33:40,844 Idol, który przyniósł wygląd na 16 lat. 473 00:33:40,845 --> 00:33:41,945 Jaki urok ma zastosowanie roku 1934? 474 00:33:41,946 --> 00:33:43,161 Wyglądając jak słodka 16. 475 00:33:43,162 --> 00:33:47,079 Poznaj cud wiek, pani Harriet Green. 476 00:34:02,669 --> 00:34:06,201 ? Jeśli ci się poddam Poddaję się? 477 00:34:06,202 --> 00:34:07,993 Teraz przychodzi Harriet, ja też pokażę ci, jak twoja matka 478 00:34:07,994 --> 00:34:10,021 zawsze kończyła swoje numery, daj spokój. 479 00:34:10,022 --> 00:34:11,939 Taki, szeroki uśmiech. 480 00:34:13,119 --> 00:34:16,357 Tak, ale to musi wyjść na jaw więcej, a te muszą zniknąć. 481 00:34:16,358 --> 00:34:18,330 Zapomniałaś o tym, Madame. 482 00:34:18,331 --> 00:34:20,831 O tak, zawsze to robiła. 483 00:34:22,598 --> 00:34:23,513 Jak cudownie. 484 00:34:23,514 --> 00:34:24,997 Czy to nie wzruszające? 485 00:34:24,998 --> 00:34:28,017 Och, nie mogę przez to przejść tak, nieprzyzwoicie jest o tym mówić 486 00:34:28,018 --> 00:34:29,899 udając, że jestem własną matką. 487 00:34:29,900 --> 00:34:33,777 Och, ale Harriet, nigdy nie widziałaś swoją własną matkę, że tak powiem. 488 00:34:33,778 --> 00:34:35,641 Jestem pewien, że gdyby wiedziała, że by to zrobiła bądź zawsze tak zadowolony, że jesteś 489 00:34:35,642 --> 00:34:38,334 utrzymując jej pamięć zieloną i nie oznacza to również żadnych funduszy. 490 00:34:38,335 --> 00:34:41,265 No dalej, Harriet, bądź duża dziewczynka, raz raz dwa. 491 00:34:41,266 --> 00:34:42,516 Och, w porządku. 492 00:34:45,951 --> 00:34:50,865 ? Jeśli ci się poddam Poddaję się 493 00:34:50,866 --> 00:34:52,941 ? Jeśli pokonasz mój opór 494 00:34:52,942 --> 00:34:54,192 Cudownie, kochanie. 495 00:34:55,155 --> 00:34:56,557 Podobnie jak jej matka. 496 00:34:56,558 --> 00:35:01,221 ? Wiem, że to może być błędne, ale to nigdy by się nie sprawdziło 497 00:35:01,222 --> 00:35:05,509 ? I wbrew mojemu rozsądkowi upadam 498 00:35:05,510 --> 00:35:09,677 ? Jestem słaby, teraz możesz idź i zabierz głos 499 00:35:12,678 --> 00:35:16,197 ? I nie słyszę, żeby ktoś się uśmiechał, och, cicho 500 00:35:16,198 --> 00:35:20,365 ? To nie moja wina, jeśli tak jest schowane na Twojej półce 501 00:35:21,358 --> 00:35:25,525 ? Oddaję się sobie? 502 00:35:30,086 --> 00:35:32,555 To było cudowne, kochanie. 503 00:35:32,556 --> 00:35:34,973 Och, daj mi chusteczkę. 504 00:35:34,974 --> 00:35:37,278 Nigdy nie potrafiłaś tak śpiewać pomyślą, że byłeś 505 00:35:37,279 --> 00:35:39,748 biorąc jakąś małpę gruczoły, które sprawią, że będziesz młody. 506 00:35:39,749 --> 00:35:42,347 Oprócz Harriet, wyglądasz tak pięknie ubrana jak ty 507 00:35:42,348 --> 00:35:45,061 mamo, wszyscy chłopcy upadną zakochany w tobie, tak jak oni 508 00:35:45,062 --> 00:35:45,895 z nią. 509 00:35:45,896 --> 00:35:47,941 Teraz słuchajcie, dzieciaki, tylko my mam jeszcze trzy dni na 510 00:35:47,942 --> 00:35:48,775 próba. 511 00:35:48,775 --> 00:35:49,608 Dzień dobry. 512 00:35:49,608 --> 00:35:50,441 Poranek. 513 00:35:50,441 --> 00:35:51,274 Cichy. 514 00:35:51,275 --> 00:35:52,600 Chcę się polerować. 515 00:35:52,601 --> 00:35:54,703 Teraz uważaj na swoje tempo, i jesteś bardzo obdarty. 516 00:35:54,704 --> 00:35:56,593 I słuchajcie dzieci, aby otrzymać Niebo sake, wyglądaj tak, jakbyś się bawił 517 00:35:56,594 --> 00:35:57,604 to. 518 00:35:57,605 --> 00:36:01,253 ? Jestem jedynym lekarzem kto może wyleczyć twoje choroby 519 00:36:01,254 --> 00:36:05,207 ? Brak dofinansowania leków, żadnych tabletek o gorzkim smaku 520 00:36:05,208 --> 00:36:09,125 ? Mam magię czystą i prostą, jak to tylko możliwe 521 00:36:09,126 --> 00:36:13,057 ? Po prostu to przepisuję słodka, mała melodia 522 00:36:13,058 --> 00:36:17,035 ? Brzdęk, brzęk, brzęk, co jeśli krople deszczu skropią 523 00:36:17,036 --> 00:36:20,101 ? Przywiąż mały dzwonek do swojego buty do tańca i słońce 524 00:36:20,102 --> 00:36:22,375 ? Świecić 525 00:36:22,376 --> 00:36:24,891 ? Brzdęk, brzęk, brzęk, co gdyby gwiazdy nie migotały 526 00:36:24,892 --> 00:36:28,123 ? Przywiąż mały dzwonek do swojego buty do tańca i gwiazdy to zrobią 527 00:36:28,124 --> 00:36:29,275 ? Świecić 528 00:36:29,276 --> 00:36:33,806 ? Kiedy jęczysz i jęczysz pojawiają się kłopoty 529 00:36:33,807 --> 00:36:37,467 ? Podnieś moje mile i mile bardzo szczęśliwych dźwięków 530 00:36:37,468 --> 00:36:41,537 ? Dzwoni, dzwoni, co jeśli kropią krople deszczu 531 00:36:41,538 --> 00:36:44,533 ? Przywiąż mały dzwonek do swojego buty do tańca i gwiazdy to zrobią 532 00:36:44,534 --> 00:36:46,534 ? Błyszczyć 533 00:37:40,113 --> 00:37:43,070 Słuchaj stary, nie możesz trzymaj nas cały czas w ciemności 534 00:37:43,071 --> 00:37:43,904 czas. 535 00:37:43,905 --> 00:37:47,156 Musisz coś wiedzieć, powiedz mi, to Harriet Green 536 00:37:47,157 --> 00:37:48,078 dzisiaj próba. 537 00:37:48,078 --> 00:37:49,078 Nie. 538 00:37:50,100 --> 00:37:50,933 Czy ona kiedykolwiek będzie miała próbę? 539 00:37:50,933 --> 00:37:51,766 Nie. 540 00:37:51,767 --> 00:37:53,568 Czy ktoś ją w ogóle kiedykolwiek zobaczy? 541 00:37:53,569 --> 00:37:54,682 Nie. 542 00:37:54,683 --> 00:37:56,004 Dziękuję bardzo. 543 00:37:56,005 --> 00:37:57,602 Nie ma za co. 544 00:37:57,603 --> 00:37:58,584 Poranek. 545 00:37:58,584 --> 00:37:59,584 Cześć. 546 00:38:31,425 --> 00:38:33,503 Ben to wspaniały, stary trener. 547 00:38:33,504 --> 00:38:35,064 Nie jest taki zły. 548 00:38:35,065 --> 00:38:37,755 A co z Harriet Green? 549 00:38:37,756 --> 00:38:39,330 Och, chodź ze mną do pudełko, naprawdę ci dam 550 00:38:39,331 --> 00:38:40,331 wielka historia. 551 00:38:47,588 --> 00:38:49,421 Wcale nie złe dzieciaki. 552 00:38:50,340 --> 00:38:52,502 Leslie, Harriet jest gotowa, ona musi przebiec przez 553 00:38:52,503 --> 00:38:53,705 próba z tobą. 554 00:38:53,706 --> 00:38:56,291 Jasne, teraz wszyscy idą do wasze garderoby i na nr 555 00:38:56,292 --> 00:38:59,044 czy ktoś musi wejść na tę scenę. 556 00:38:59,045 --> 00:39:01,712 No dalej, dzieci, zajmijcie się tym. 557 00:39:05,814 --> 00:39:07,913 Zdążymy w samą porę, żeby to wszystko zobaczyć. 558 00:39:07,914 --> 00:39:09,731 Kiedy zobaczymy tę starą wiedźmę? 559 00:39:09,732 --> 00:39:11,497 Czas pokaże. 560 00:39:11,498 --> 00:39:15,165 Czas w niej pokaże też tak myślę, założę się. 561 00:39:30,340 --> 00:39:33,173 Do zobaczenia pierwszego wieczoru, chłopcy. 562 00:39:41,129 --> 00:39:42,752 Teraz Tommy, dopilnuj, żeby krytycy piją drinki w 563 00:39:42,753 --> 00:39:43,802 druga połowa. 564 00:39:43,803 --> 00:39:44,636 Och, naturalnie. 565 00:39:44,637 --> 00:39:46,642 Tak, mam pomysł, że druga połowa trochę słaba. 566 00:39:46,643 --> 00:39:47,667 Jak zwykle. 567 00:39:47,668 --> 00:39:50,699 Och, przestaniesz chodzić o wszystkich. 568 00:39:50,700 --> 00:39:53,347 To szybka zmiana, a nie lodowisko. 569 00:39:53,348 --> 00:39:56,395 Teraz Harriet nie ma nic żebyś się denerwował. 570 00:39:56,396 --> 00:39:57,767 Wiesz, o co toczy się gra? 571 00:39:57,768 --> 00:39:59,866 Wkładam każdy grosz, jaki mam ten program, jeśli nam się nie uda 572 00:39:59,867 --> 00:40:02,541 dobrze, dziś wieczorem jestem całkowicie zrujnowany. 573 00:40:02,542 --> 00:40:04,065 Wszystko jest na Twoich barkach. 574 00:40:04,066 --> 00:40:06,316 Zrobiłem wszystko, co mogłem. 575 00:40:20,885 --> 00:40:25,052 ? Kiedy jesteś młody, zawsze tak jest wiosna i życie jest szczęśliwe 576 00:40:26,030 --> 00:40:30,197 ? Piosenka, jak to kochamy, tak, i śpiewajmy, gdy już będziemy 577 00:40:35,663 --> 00:40:39,830 ? Choć lata biegną szybko a wiosna jest już wspomnieniem 578 00:40:42,715 --> 00:40:46,882 ? Życie zawsze będzie dla mnie ta sama słodka piosenka 579 00:40:55,336 --> 00:40:59,503 ? Kiedy masz trochę wiosna w Twoim sercu 580 00:41:03,068 --> 00:41:07,235 ? Można kochać całym sobą zimowe rzeczy, które dmuchają 581 00:41:10,850 --> 00:41:14,945 ? Chociaż grudzień nadchodzi 582 00:41:14,946 --> 00:41:19,113 ? Dla ciebie pąki będą śpiewać i jaskry zaczynają podglądać 583 00:41:21,167 --> 00:41:24,084 ? Przez śnieg 584 00:41:25,455 --> 00:41:29,622 ? Będziesz młody i gotowy kochaj całe życie 585 00:41:31,842 --> 00:41:36,009 ? Równie młodzi i bardziej zakochany jak nigdy dotąd 586 00:41:38,447 --> 00:41:42,760 ? A te szczęśliwe rzeczy będą wiecznie zielone 587 00:41:42,761 --> 00:41:47,201 ? Jako najsłodszy kwiat czerwca 588 00:41:47,202 --> 00:41:51,369 ? Kiedy masz trochę wiosna w Twoim sercu 589 00:46:21,843 --> 00:46:26,010 ? I każda szczęśliwa rzecz będzie bądź wiecznie zielony jak najsłodszy 590 00:46:28,371 --> 00:46:31,288 ? Kwitnie w czerwcu 591 00:46:32,736 --> 00:46:36,903 ? Kiedy masz trochę wiosna w Twoim sercu? 592 00:47:03,436 --> 00:47:07,923 Panie i Panowie z naciśnij, proszę, trochę 593 00:47:07,924 --> 00:47:11,621 cierpliwość, pani Green nie jest taki młody i łatwo się męczy. 594 00:47:11,622 --> 00:47:14,348 Podniecenie jest ogromne Triumf ostatniej nocy dobiegł końca 595 00:47:14,349 --> 00:47:15,182 ją. 596 00:47:15,183 --> 00:47:18,150 Chce, żebym cię przeprosił za opóźnienie, zrobi to 597 00:47:18,151 --> 00:47:20,568 być z tobą za kilka chwil. 598 00:47:36,288 --> 00:47:38,002 O, tu jesteś. 599 00:47:38,003 --> 00:47:41,036 Moja droga, wyglądasz pięknie, jesteś gotowa? 600 00:47:41,037 --> 00:47:42,037 Tak. 601 00:47:43,348 --> 00:47:45,265 Wprowadzę ich. 602 00:48:03,125 --> 00:48:05,831 Czy romans odegrał dużą rolę część twojego życia, pani Green? 603 00:48:05,832 --> 00:48:10,721 No tak, ale XX wiek to nie jest łatka z 19-tego. 604 00:48:11,597 --> 00:48:14,191 Czy myślisz, że tak stają się bardziej niż kiedyś 605 00:48:14,192 --> 00:48:15,183 być. 606 00:48:15,184 --> 00:48:18,516 Tak, ale czerwona flanela miała swoje momenty. 607 00:48:21,450 --> 00:48:23,448 Ile lat się czujesz, pani Green? 608 00:48:23,449 --> 00:48:24,808 Na tyle stary, na ile wyglądam. 609 00:48:24,809 --> 00:48:26,179 Pamiętacie American Knighta? 610 00:48:26,180 --> 00:48:28,521 Jakby to było wczoraj. 611 00:48:28,522 --> 00:48:30,369 Czy byłaś panią Green? 612 00:48:30,370 --> 00:48:33,825 O nie, zawsze lubiłem swoje mężczyźni mają przewagę. 613 00:48:33,826 --> 00:48:36,189 Czy Glaston kiedykolwiek to powiedział? coś interesującego dla ciebie, pani. 614 00:48:36,190 --> 00:48:37,190 Zielony? 615 00:48:39,740 --> 00:48:43,606 Cóż, nie było tak bardzo z tego, co powiedział. 616 00:48:43,607 --> 00:48:45,878 Jaka jest Twoja największa ambicja? 617 00:48:45,879 --> 00:48:48,766 Aby mieć taki sam efekt wasze wnuki, które miałem 618 00:48:48,767 --> 00:48:50,517 na twoich dziadków. 619 00:48:52,925 --> 00:48:56,192 Mądre, dziękuję bardzo. 620 00:48:56,193 --> 00:48:58,189 Wiesz, dlaczego ją nosi ten wysoki kołnierz, prawda? 621 00:48:58,190 --> 00:48:59,023 Nie. 622 00:48:59,024 --> 00:49:01,184 Aby ukryć blizny. 623 00:49:01,185 --> 00:49:03,363 Blizny, czy miała rozbitą twarz? 624 00:49:03,364 --> 00:49:04,447 Nie, podniesione. 625 00:49:06,756 --> 00:49:09,494 I jest twoim mężem jeszcze żyje, pani Green? 626 00:49:09,495 --> 00:49:12,976 Nie, zmarł na południu Afryka trzy lata temu. 627 00:49:12,977 --> 00:49:14,477 Naprawdę, czego? 628 00:49:15,354 --> 00:49:19,521 Starość, miał dobre dziesięć lat lata starszy ode mnie, wiesz. 629 00:49:23,259 --> 00:49:26,045 Masz jakieś pytania? o bardziej ogólnym charakterze? 630 00:49:26,046 --> 00:49:27,895 Czy ma pani dzieci, pani Green? 631 00:49:27,896 --> 00:49:29,563 Och, naprawdę, proszę. 632 00:49:30,524 --> 00:49:32,622 Przyjdź, pani Green, daj nam złam się, spójrz, co dla ciebie zrobiłem 633 00:49:32,623 --> 00:49:33,706 dziś rano. 634 00:49:35,216 --> 00:49:36,799 Och, jakie urocze. 635 00:49:46,844 --> 00:49:51,011 Och, przepraszam, muszę iść skonsultuj się z moim dyrektorem generalnym. 636 00:49:52,636 --> 00:49:54,702 Co próbujesz mi wmówić. 637 00:49:54,703 --> 00:49:58,870 Najciekawsza wiadomość, to powinno nam wystarczyć na dłużej. 638 00:50:05,094 --> 00:50:06,094 Maudie. 639 00:50:15,017 --> 00:50:18,023 Teraz to jest w drugim działać, i to jest w trzecim, 640 00:50:18,024 --> 00:50:19,434 i och, musisz to opublikować. 641 00:50:19,435 --> 00:50:22,657 To scena z komiksem, pamiętasz? 642 00:50:22,658 --> 00:50:25,047 To będzie dziesięć lat, a nie trzy. 643 00:50:25,048 --> 00:50:27,965 Słuchaj Leslie, nie spuszczaj włosów. 644 00:50:30,417 --> 00:50:33,553 Jesteśmy jedyną czwórką w grupie wiedzieć i kto jeszcze to zrobi 645 00:50:33,554 --> 00:50:34,554 dowiedzieć się? 646 00:50:35,262 --> 00:50:37,345 Markiz Staines. 647 00:50:44,991 --> 00:50:47,074 Stary narzeczony mojej matki. 648 00:50:50,673 --> 00:50:54,840 Moja droga, niesamowite, nie rok starszy, nie zmienił się ani jeden mięsień. 649 00:50:56,118 --> 00:50:58,437 To najbardziej wzruszający moment Doświadczyłem od ciebie 650 00:50:58,438 --> 00:51:00,698 zgodził się mnie poślubić. 651 00:51:00,699 --> 00:51:04,866 Pozwól mi zobaczyć, dlaczego tak musi być całkiem dziwne lata temu. 652 00:51:06,353 --> 00:51:07,936 Nie pamiętasz? 653 00:51:10,014 --> 00:51:12,669 Czy to taki straszny szok? 654 00:51:12,670 --> 00:51:14,587 Czy aż tak bardzo się zmieniłam? 655 00:51:17,303 --> 00:51:19,304 Mój drogi stary Staines. 656 00:51:19,305 --> 00:51:20,305 Maudie. 657 00:51:30,406 --> 00:51:33,076 Jak to cofa jednego. 658 00:51:33,077 --> 00:51:35,160 Dlaczego to mną wstrząsnęło. 659 00:51:36,289 --> 00:51:37,622 Mnie też to mocno wstrząsnęło. 660 00:51:37,623 --> 00:51:38,580 Ja też. 661 00:51:38,581 --> 00:51:40,090 I ja. 662 00:51:40,091 --> 00:51:42,439 Nie wiesz, co za szok to było dla mnie, kiedy dostałem twoje 663 00:51:42,440 --> 00:51:43,757 list tamtej nocy. 664 00:51:43,758 --> 00:51:47,759 Swoją drogą, nigdy mi nie powiedziałeś w tym liście było dziecko 665 00:51:47,760 --> 00:51:49,093 dziewczyna lub chłopak. 666 00:51:58,149 --> 00:52:02,003 Mój drogi chłopcze, jakie to głupie żebym nie zauważył 667 00:52:02,004 --> 00:52:02,837 podobieństwo. 668 00:52:02,838 --> 00:52:06,099 Tak, tak, jestem zachwycony poznać, zachwycony. 669 00:52:06,100 --> 00:52:10,553 I muszę ci pogratulować też, moja droga, wspaniały mistrz. 670 00:52:10,554 --> 00:52:11,526 Dziękuję. 671 00:52:11,527 --> 00:52:14,866 A jeśli masz połowę piękna przyroda, twoja droga matka 672 00:52:14,867 --> 00:52:17,221 ma, będziesz wzorowym synem. 673 00:52:17,222 --> 00:52:20,722 Myliłem się, to oznacza 20 lat, a nie 10. 674 00:52:34,691 --> 00:52:36,898 Nie sądzisz, że lepiej pójdziemy i się przyznamy? 675 00:52:36,899 --> 00:52:39,628 Przecież nikt z nas zrozumiał, że to przestępstwo. 676 00:52:39,629 --> 00:52:42,844 Niewiedza nie jest usprawiedliwieniem w oczach prawa. 677 00:52:42,845 --> 00:52:46,134 Nie ma żadnego ziemskiego powodu każdy powinien się o tym przekonać 678 00:52:46,135 --> 00:52:47,810 tam, autorze mojego istnienia. 679 00:52:47,811 --> 00:52:51,497 Więc naprawdę myślisz jesteśmy bezpieczni, potomkowie? 680 00:52:51,498 --> 00:52:52,660 Och, bezpieczne jak domy. 681 00:52:52,661 --> 00:52:56,538 Po prostu zobacz, że jesteś ty i ja, Maudie i Leslie. 682 00:52:56,539 --> 00:52:58,706 Kto jeszcze może to wiedzieć? 683 00:53:13,236 --> 00:53:14,236 Oh. 684 00:53:16,008 --> 00:53:17,175 Cześć kochanie. 685 00:53:22,746 --> 00:53:24,456 Co robisz w moim pokoju? 686 00:53:24,457 --> 00:53:26,094 Portier mnie wpuścił. 687 00:53:26,095 --> 00:53:27,869 Cóż, pozwolę portierowi cię wyrzucić. 688 00:53:27,870 --> 00:53:31,696 Tutaj, tutaj, Harriet, nie znasz mnie, jestem dawno zagubiony 689 00:53:31,697 --> 00:53:32,697 mąż. 690 00:53:34,833 --> 00:53:36,583 Masz na myśli, że jesteś moim... 691 00:53:37,934 --> 00:53:39,656 Nie masz nic przeciwko, jeśli otworzę okno? 692 00:53:39,657 --> 00:53:41,407 Wcale nie, moja droga. 693 00:53:42,614 --> 00:53:45,697 Pod warunkiem, że nie dasz mi powietrza. 694 00:54:04,927 --> 00:54:08,446 Cóż, mała dziewczynko, jesteśmy w koniczynce. 695 00:54:08,447 --> 00:54:09,447 My? 696 00:54:10,662 --> 00:54:12,162 Tak, ty i ja. 697 00:54:24,101 --> 00:54:26,123 Nie przedstawisz mnie swojemu chłopakowi? 698 00:54:26,124 --> 00:54:27,698 On nie jest moim chłopakiem. 699 00:54:27,699 --> 00:54:29,822 Nie, jestem synem tej pani. 700 00:54:29,823 --> 00:54:33,842 Och, jedynak, eh, może interesuje cię poznanie młodego człowieka 701 00:54:33,843 --> 00:54:36,900 ostatni raz cię widziałem wyraźnie pamiętam Cię jako 702 00:54:36,901 --> 00:54:38,117 mała dziewczynka. 703 00:54:38,118 --> 00:54:39,547 Nie, nie. 704 00:54:39,548 --> 00:54:41,403 Rzeczywiście, pamiętam całkiem nieźle cóż, nigdy nie potrafiłam się pogodzić 705 00:54:41,404 --> 00:54:45,071 mój umysł, który ja poszukiwany, chłopiec lub dziewczynka. 706 00:54:48,419 --> 00:54:49,839 Po prostu idzie pokazać. 707 00:54:49,840 --> 00:54:51,416 Czy jesteś moim ojcem? 708 00:54:51,417 --> 00:54:54,178 Nie, stary, ale ci powiem czym jestem, jeśli taki jesteś 709 00:54:54,179 --> 00:54:57,346 synu pani, więc jestem twoim dziadkiem, widzisz. 710 00:54:58,659 --> 00:55:03,240 No, Harriet, mówisz cieszysz się, że widzisz swojego kochanego staruszka 711 00:55:03,241 --> 00:55:04,074 tatuś. 712 00:55:04,075 --> 00:55:05,407 Jestem zachwycony. 713 00:55:08,613 --> 00:55:10,946 Muszę biec, jeden lub dwa połączenia do wykonania. 714 00:55:10,947 --> 00:55:12,052 Jakie połączenia? 715 00:55:12,053 --> 00:55:15,463 Cóż, pomyślałem, że popłynę w sprawie markiza Staines 716 00:55:15,464 --> 00:55:19,072 i porozmawiać o starym dni, w których był zakochany 717 00:55:19,073 --> 00:55:20,250 twoja matka. 718 00:55:20,251 --> 00:55:22,516 O nie, nie. 719 00:55:22,517 --> 00:55:25,050 Może pamięta, żeby mi zapłacić małą sumkę, którą mi pożyczył 720 00:55:25,051 --> 00:55:26,266 jakiś czas temu. 721 00:55:26,267 --> 00:55:27,125 Ile? 722 00:55:27,126 --> 00:55:31,292 Och, to nie jest dużo, to 200 funtów, jestem rozsądnym człowiekiem i 723 00:55:34,927 --> 00:55:39,664 tak długo jak uda mi się zachować ciało i dusza razem, to wszystko ja 724 00:55:39,665 --> 00:55:41,248 zapytaj tutaj poniżej. 725 00:55:42,770 --> 00:55:44,335 Dziękuję synku. 726 00:55:44,336 --> 00:55:46,703 Przyjemność po mojej stronie. 727 00:55:46,704 --> 00:55:50,871 Cóż, do widzenia do następnego spotkanie z Harriet Green i synem. 728 00:55:55,955 --> 00:55:57,955 Harriet Green i syn. 729 00:56:00,588 --> 00:56:02,585 Harriet Green i syn. 730 00:56:02,586 --> 00:56:03,669 Co za pomysł. 731 00:56:21,888 --> 00:56:24,335 Dzień dobry mamo, dzień dobry panu. 732 00:56:24,336 --> 00:56:26,111 Dzień dobry, mój chłopcze. 733 00:56:26,112 --> 00:56:27,724 Właśnie naprawiłem najwięcej wspaniały kontrakt na zdjęcia 734 00:56:27,725 --> 00:56:29,683 ty, najlepszy kawałek zanikania, jaki kiedykolwiek zrobiłem. 735 00:56:29,684 --> 00:56:31,005 Znakomity. 736 00:56:31,006 --> 00:56:33,466 Cóż, muszę już iść Klub, już późno. 737 00:56:33,467 --> 00:56:36,550 Przemyśl to kochanie, przemyśl to. 738 00:56:38,342 --> 00:56:41,526 Jak byś chciał masz ojczyma, co? 739 00:56:44,533 --> 00:56:45,481 Krok co? 740 00:56:45,482 --> 00:56:47,169 Poprosił mnie, żebym za niego wyszła. 741 00:56:47,170 --> 00:56:48,170 Ha ha. 742 00:56:49,628 --> 00:56:51,711 Co masz na myśli ha ha? 743 00:56:52,997 --> 00:56:55,095 Kolejny z moich planów się kończy. 744 00:56:55,096 --> 00:56:56,601 Spodziewałeś się tego? 745 00:56:56,602 --> 00:56:57,593 Spodziewasz się tego? 746 00:56:57,594 --> 00:56:59,069 Inżynieria tego. 747 00:56:59,070 --> 00:56:59,903 Widzę. 748 00:56:59,904 --> 00:57:01,916 Czy nie widzisz cudu? z punktu widzenia reklamy? 749 00:57:01,917 --> 00:57:04,321 Kiedy my też zaczynamy program? 750 00:57:04,322 --> 00:57:05,953 Masz na myśli, że powinnam się zgodzić? 751 00:57:05,954 --> 00:57:08,346 Oczywiście, później, jeśli chcesz możesz nazwać całość 752 00:57:08,347 --> 00:57:11,080 wyłączony, nie złamałbym starego serce chłopca, to tylko 753 00:57:11,081 --> 00:57:13,077 jego sentymentalny pomysł. 754 00:57:13,078 --> 00:57:17,352 I załóżmy, że miałbym spaść zakochać się, polubić a 755 00:57:17,353 --> 00:57:19,310 mężczyzna w moim wieku. 756 00:57:19,311 --> 00:57:20,739 Ciii, uważaj, kochanie. 757 00:57:20,740 --> 00:57:22,569 Cóż, było to wiadome się wydarzyć, wiesz. 758 00:57:22,570 --> 00:57:24,033 To nie może się zdarzyć w twoim przypadku staruszku. 759 00:57:24,034 --> 00:57:26,784 I nie nazywaj mnie staruszką. 760 00:57:27,991 --> 00:57:30,243 A jeśli to dla ciebie jakaś wiadomość jako mój agent reklamowy, nie jestem 761 00:57:30,244 --> 00:57:32,381 zaakceptuję tylko Markiz, ale pójdę 762 00:57:32,382 --> 00:57:34,877 skończ z tym, aby go poślubić. 763 00:57:34,878 --> 00:57:36,605 A my możemy posiedzieć przy ognisku i porozmawiać o starych, dobrych czasach 764 00:57:36,606 --> 00:57:39,485 przez resztę naszego życia. 765 00:58:57,655 --> 00:58:59,333 Spóźnianie się nie jest w stylu Harriet. 766 00:58:59,334 --> 00:59:00,914 Nigdy się wcześniej nie spóźniła? 767 00:59:00,915 --> 00:59:03,455 To nie przeszkadza, że tak jest to nadmiernie irytujące 768 00:59:03,456 --> 00:59:04,539 ona jest dzisiaj. 769 00:59:05,380 --> 00:59:09,696 Jesteś dzisiaj bardzo zły młody człowieku, w czym problem? 770 00:59:09,697 --> 00:59:11,903 No dalej, powiedz cioci Maudie. 771 00:59:11,904 --> 00:59:14,253 Powiem cioci Maudie zająć się swoimi sprawami. 772 00:59:14,254 --> 00:59:16,813 Och, co za niegrzeczne coś do powiedzenia kobiecie. 773 00:59:16,814 --> 00:59:17,814 Czy byłoby tak? 774 00:59:18,836 --> 00:59:19,836 Dziękuję. 775 00:59:24,374 --> 00:59:25,813 Spóźniłeś się. 776 00:59:25,814 --> 00:59:28,116 Jeździłem w parku z moim narzeczonym. 777 00:59:28,117 --> 00:59:29,547 Och, nie ten cholerny markiz. 778 00:59:29,548 --> 00:59:31,684 Nie bądź takim cholernym snobem, Maudie. 779 00:59:31,685 --> 00:59:34,244 Och, podoba mi się to, co pochodzi ty, kiedy pracowałeś nad całością 780 00:59:34,245 --> 00:59:36,413 rzecz, wiedziałeś, że to zrobiłeś, niegrzeczny chłopcze. 781 00:59:36,414 --> 00:59:39,040 To był chwyt reklamowy. 782 00:59:39,041 --> 00:59:42,007 A reklama jest wszystkim, uwierz mi, prawda 783 00:59:42,008 --> 00:59:43,091 Panie Thompson? 784 00:59:43,976 --> 00:59:44,976 Och, ty. 785 00:59:47,829 --> 00:59:50,017 A teraz dzieci, dajcie mi romans. 786 00:59:50,018 --> 00:59:52,106 Oto miejsce na to w programie. 787 00:59:52,107 --> 00:59:54,575 Teraz, w tym numerze, jesteś ścigany. 788 00:59:54,576 --> 00:59:58,043 Ścigam cię, jesteś bardzo nieśmiały. 789 00:59:58,044 --> 01:00:01,669 Ty, prześladowca, to zrozumiałeś? 790 01:00:01,670 --> 01:00:05,685 Jasne, teraz w pierwszym małym ta ta ta, chcę buziaka. 791 01:00:05,686 --> 01:00:08,297 Znowu bardzo nieśmiało, więc wchodzę drugie ta ta ta, więcej 792 01:00:08,298 --> 01:00:11,637 namiętny pocałunek i na koniec refrenu, jesteś 793 01:00:11,638 --> 01:00:12,638 opuszczony. 794 01:00:13,336 --> 01:00:14,336 W porządku. 795 01:00:16,935 --> 01:00:20,274 ? Kiedy tu bębnisz ciebie, powinienem się ciebie bać 796 01:00:20,275 --> 01:00:23,545 ? Zamiast myśleć, że uciekłeś 797 01:00:23,546 --> 01:00:27,594 ? Ale nie mogę się zebrać sprawia, że drżę już od samego dotyku 798 01:00:27,595 --> 01:00:29,476 ? Twoja ręka 799 01:00:29,477 --> 01:00:33,644 ? Chociaż jesteśmy poniżej warunki, bardzo się cieszę 800 01:00:35,787 --> 01:00:39,954 ? Nie miałem żadnych uzasadnionych obaw 801 01:00:41,765 --> 01:00:45,932 ? Wszystkie nasze przestępstwa wydaje się być takim błogosławieństwem w moim łóżku 802 01:00:52,005 --> 01:00:56,172 ? Kochanie, to też jest dużo fajnie, to się nie powtórzy dwa razy 803 01:00:58,712 --> 01:01:02,879 ? Kochanie, myślisz, że powinniśmy 804 01:01:05,926 --> 01:01:10,093 ? Kochani, tak to wszystko wygląda osobliwy i nie jestem święty 805 01:01:13,560 --> 01:01:17,560 ? Kochanie, jest zbyt dobrze, żeby było dobrze 806 01:01:20,730 --> 01:01:24,897 ? Brak scen miłosnych w filmie ekrany porównują się z tym 807 01:01:26,423 --> 01:01:28,023 ? Teraz inscenizujemy 808 01:01:28,024 --> 01:01:32,209 ? Z chęcią całkowicie połączyć, jak myślisz, że jesteśmy 809 01:01:32,210 --> 01:01:35,006 ? Oboje są teraz zaręczeni 810 01:01:35,007 --> 01:01:39,090 ? Drogi, kochany, jeden składa się z dwóch 811 01:01:40,184 --> 01:01:42,627 ? Który z nas to ty 812 01:01:42,628 --> 01:01:46,795 ? Kochanie, to zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe? 813 01:02:02,709 --> 01:02:06,384 Przygotuj się na swój pierwszy raz całuj dzieci, przegapiłeś to, wszystko 814 01:02:06,385 --> 01:02:07,635 racja, kontynuuj. 815 01:02:16,638 --> 01:02:20,471 Uważaj, jest jeszcze jeden nadchodzi pocałunek, och kochanie. 816 01:02:27,260 --> 01:02:29,343 Daj mi romans, chodź. 817 01:02:37,497 --> 01:02:39,580 Wyglądaj na szczęśliwego, uśmiechaj się. 818 01:02:42,048 --> 01:02:44,381 Teraz tutaj się całujemy. 819 01:02:45,986 --> 01:02:50,166 I przytrzymaj go, aż zgaszę światła. 820 01:02:50,167 --> 01:02:53,669 Cóż, jeśli to jest romans, dzieciaki, to jest kiepski. 821 01:02:53,670 --> 01:02:56,767 Harriet Green i syn, tam jest ograniczenie uczuć rodzinnych 822 01:02:56,768 --> 01:02:57,741 wiesz. 823 01:02:57,742 --> 01:03:00,404 O, tu jesteś, mój chłopcze, ja Chcę z tobą porozmawiać, dobrze 824 01:03:00,405 --> 01:03:01,672 przepraszam, kochanie? 825 01:03:01,673 --> 01:03:02,673 Z pewnością. 826 01:03:07,506 --> 01:03:08,690 Czy twoja matka ci powiedziała? 827 01:03:08,691 --> 01:03:12,709 Małżeństwo, o tak, tak, gratulacje. 828 01:03:12,710 --> 01:03:16,050 Och, dziękuję, mój chłopcze, dziękuję wiedziałem, że będziesz zachwycony. 829 01:03:16,051 --> 01:03:18,717 Teraz mam trochę propozycję, którą ci złożę. 830 01:03:18,718 --> 01:03:21,466 To będzie jakiś czas przed szczegóły mojego małżeństwa z twoim 831 01:03:21,467 --> 01:03:23,028 matka może być prosta. 832 01:03:23,029 --> 01:03:26,484 Teraz, w jej wieku, nie podoba mi się to pomyśleć o tym, jaka ona jest krucha, 833 01:03:26,485 --> 01:03:29,632 życie samotne może być oskarżony przez pierwszego przybysza 834 01:03:29,633 --> 01:03:32,669 kogo można oszukać myśląc, że jest młodą dziewczyną. 835 01:03:32,670 --> 01:03:35,027 Więc jak myślisz, co zrobiłem? 836 01:03:35,028 --> 01:03:38,931 Wziąłem uroczą małą rzecz dom dla was dwojga 837 01:03:38,932 --> 01:03:41,932 żebyś mógł opiekować się swoją mamą. 838 01:03:44,325 --> 01:03:47,241 Och, to bardzo miłe o was, ale nie mogliśmy, nie mogliśmy 839 01:03:47,242 --> 01:03:48,075 my? 840 01:03:48,076 --> 01:03:52,899 Nie, to niemożliwe przyjąć od ciebie dom. 841 01:03:52,900 --> 01:03:55,483 To piękne, och, to piękne. 842 01:03:57,995 --> 01:04:00,031 Cieszę się, że Ci się podoba nowy dom i mam nadzieję, że oboje 843 01:04:00,032 --> 01:04:03,458 śpij dobrze podczas swojej pierwszej nocy tutaj. 844 01:04:03,459 --> 01:04:05,876 A teraz żegnaj kochanie, żegnaj. 845 01:04:07,928 --> 01:04:09,308 Żegnaj mój chłopcze. 846 01:04:09,309 --> 01:04:10,642 Dobranoc, proszę pana. 847 01:04:13,609 --> 01:04:16,192 Drodzy starsi panowie, prawda? 848 01:04:26,011 --> 01:04:28,755 Dlaczego nie pomyślałeś o jednym tych twoich wspaniałych pomysłów 849 01:04:28,756 --> 01:04:30,005 żeby nas z tego wyciągnąć? 850 01:04:30,006 --> 01:04:33,829 No cóż, w końcu to wielka reklama. 851 01:04:33,830 --> 01:04:37,215 Panie Thompson, jeśli pan wspomina znowu słowo reklama I 852 01:04:37,216 --> 01:04:38,917 będzie krzyczeć. 853 01:04:38,918 --> 01:04:42,417 Wydaje ci się, że istnieję dać ci stan w gazetach. 854 01:04:42,418 --> 01:04:44,895 Czy jest coś w świat, na którym ci zależy, z wyjątkiem 855 01:04:44,896 --> 01:04:46,013 rozgłos? 856 01:04:46,014 --> 01:04:49,533 Taka jest moja praca i jestem ambitny. 857 01:04:49,534 --> 01:04:53,701 I poświęciłbyś wszystko za to, prawda? 858 01:05:08,379 --> 01:05:12,642 Dobry wieczór moje dzieci, Mam nadzieję, że nie przeszkadzam. 859 01:05:12,643 --> 01:05:16,810 Wcale nie, to było tylko potrzebne ty i dzień dobiegł końca. 860 01:05:18,230 --> 01:05:21,407 Prawdę mówiąc mój chłopcze, wstydzę się gotówki. 861 01:05:21,408 --> 01:05:22,558 tyle myślałem. 862 01:05:22,559 --> 01:05:25,270 Więc jeśli pozwolisz mam 2300 funtów. 863 01:05:25,271 --> 01:05:27,438 Dostaliście od nas już 1500. 864 01:05:27,439 --> 01:05:31,384 Więc mam, ale mam mam dużo na sumieniu. 865 01:05:31,385 --> 01:05:33,264 Pozwolę ci to mieć jutro pieniądze, a teraz wyjdź. 866 01:05:33,265 --> 01:05:35,274 Ale moja córka, moja jedyna córka. 867 01:05:35,275 --> 01:05:38,419 Pod warunkiem, że jestem rozsądnym człowiekiem ponieważ mogę zachować ciało i duszę 868 01:05:38,420 --> 01:05:41,029 razem, to wszystko, o co proszę poniżej. 869 01:05:41,030 --> 01:05:42,857 W twoim stanie nie jest bezpiecznie żeby pozwolić ci mieć pieniądze. 870 01:05:42,858 --> 01:05:44,646 Nie jest bezpiecznie tego nie robić. 871 01:05:44,647 --> 01:05:47,727 Ani słowa, jestem światowym człowiekiem. 872 01:05:47,728 --> 01:05:49,561 A teraz chodź, chodź. 873 01:05:52,209 --> 01:05:56,749 Cóż, powinno być trochę dobrej reklamy w tym. 874 01:05:56,750 --> 01:06:00,917 Myślę, że jestem raczej zmęczony Życzę ci dobrej nocy. 875 01:06:09,481 --> 01:06:10,481 Dobranoc. 876 01:09:33,429 --> 01:09:35,834 Nie napijesz się herbaty? 877 01:09:35,835 --> 01:09:36,835 Dziękuję. 878 01:09:39,586 --> 01:09:41,415 Nie mogę zmrużyć oka. 879 01:09:41,416 --> 01:09:43,916 To zabawne, ja też nie. 880 01:09:45,991 --> 01:09:46,824 Moja herbata jest gorąca. 881 01:09:46,825 --> 01:09:49,782 To zabawne, moje też. 882 01:09:49,783 --> 01:09:51,317 Nigdy nie śpię w obcym łóżku. 883 01:09:51,318 --> 01:09:52,568 Ja też nie. 884 01:09:56,873 --> 01:09:59,854 Znasz Harriet, ja nie myślę, że ten wyczyn cię leczy 885 01:09:59,855 --> 01:10:01,047 uczciwie. 886 01:10:01,048 --> 01:10:05,819 Och, nie wiem, przyniesiono o wiele więcej pieniędzy niż ja 887 01:10:05,820 --> 01:10:08,648 kiedykolwiek myślałem, że będę miał karierę czego zawsze pragnąłem, 888 01:10:08,649 --> 01:10:13,115 czarującego narzeczonego, którego bym chciała zawsze na to liczyłem i kochany 889 01:10:13,116 --> 01:10:15,949 synku, czego nigdy się nie spodziewałem. 890 01:10:19,937 --> 01:10:20,937 Dobranoc. 891 01:10:49,067 --> 01:10:53,530 ? Świat mały, bo a cud sprowadził mojego kochanka 892 01:10:53,531 --> 01:10:57,698 ? Dla mnie, choć to co innego miejsce, widzę jego twarz 893 01:11:02,812 --> 01:11:06,314 ? W nocy skradam się do łóżka, ale nigdy nie śpij w łóżku 894 01:11:06,315 --> 01:11:09,822 ? Po prostu spójrz w górę, w powietrze 895 01:11:09,823 --> 01:11:13,990 ? I czyńcie moją najsłodszą radość, mój chłopiec tam jest 896 01:11:16,632 --> 01:11:20,799 ? To mój książę idzie w moje sny i rozmowy 897 01:11:25,989 --> 01:11:30,156 ? Tańczy nad głową sufit w pobliżu mojego łóżka 898 01:11:32,671 --> 01:11:36,671 ? W mojej walce przez całą noc 899 01:11:40,107 --> 01:11:44,274 ? Na próżno próbuję się ukryć pod moim bólem 900 01:11:47,263 --> 01:11:50,846 ? Na górze jest moja miłość 901 01:11:54,170 --> 01:11:58,337 ? Szepczę: odejdź, mój kochany, to niesprawiedliwe 902 01:12:00,647 --> 01:12:04,814 ? Ale jestem wdzięczny odkryć, że on nadal tam jest 903 01:12:07,469 --> 01:12:11,636 ? Bardziej podoba mi się mój sufit ponieważ jest to parkiet taneczny 904 01:12:14,610 --> 01:12:18,693 ? Dla mojej miłości? 905 01:14:12,349 --> 01:14:16,306 I mam nadzieję, że nadal mogę pozostają najbardziej popularne wśród publiczności 906 01:14:16,307 --> 01:14:19,307 posłuszny. 907 01:14:26,624 --> 01:14:28,914 Mam świetny pomysł. 908 01:14:28,915 --> 01:14:30,335 Masz, wykaszlaj to, chłopcze. 909 01:14:30,336 --> 01:14:32,652 Myślę, że to po prostu sposób aby coś zakończyć 910 01:14:32,653 --> 01:14:34,162 wspaniały finał. 911 01:14:34,163 --> 01:14:36,837 Sugeruję zniknięcie Harriet Green. 912 01:14:36,838 --> 01:14:37,838 Znika. 913 01:14:39,147 --> 01:14:40,104 W rozrzedzone powietrze? 914 01:14:40,105 --> 01:14:42,125 Nie, nie, do Republiki Południowej Afryki. 915 01:14:42,126 --> 01:14:45,912 Rozumiem, dzień wcześniej jej pierwsza noc, dlaczego? 916 01:14:45,913 --> 01:14:48,580 Bo jest już tym wszystkim zmęczona. 917 01:14:49,856 --> 01:14:53,204 Tak, nie chcemy żeby była już tym wszystkim zmęczona. 918 01:14:53,205 --> 01:14:54,038 Widziałeś paragon ze sprzedaży biletów. 919 01:14:54,039 --> 01:14:57,481 A teraz poczekaj chwilę, ona znika, a trzy tygodnie później 920 01:14:57,482 --> 01:14:59,550 jej młoda i piękna córka przyjeżdża do Anglii, aby 921 01:14:59,551 --> 01:15:02,507 pocieszyć złamane serce matki publicznie, zajmując jej miejsce. 922 01:15:02,508 --> 01:15:05,171 Widzisz, ona się uczyła mocno śpiewa i tańczy. 923 01:15:05,172 --> 01:15:06,411 Chyba na pasku. 924 01:15:06,412 --> 01:15:07,245 Tak. 925 01:15:07,246 --> 01:15:10,328 Nie, zdajesz sobie sprawę, co to oznacza? 926 01:15:11,421 --> 01:15:14,215 Oszustwo związane z podszywaniem się, już to zrobiliśmy miał szczęście, że udało mu się uciec 927 01:15:14,216 --> 01:15:16,974 z tym aż do teraz musimy to kontynuować. 928 01:15:16,975 --> 01:15:20,808 No cóż, załóżmy, że powiem oni, to był mój pomysł. 929 01:15:24,468 --> 01:15:27,137 Szalona Harriet tego młodego mężczyzny, wiesz co jest nie tak? 930 01:15:27,138 --> 01:15:28,805 Tak, myślę, że tak. 931 01:15:30,030 --> 01:15:33,421 Nie widzisz Harriet, Harriet? Zielony gwiazda znika 932 01:15:33,422 --> 01:15:35,393 i córka przyjeżdża do Anglii. 933 01:15:35,394 --> 01:15:36,956 Widzę. 934 01:15:36,957 --> 01:15:39,741 I jedziesz do South Hampton spotkać się z twoją siostrą. 935 01:15:39,742 --> 01:15:40,742 Moja siostra? 936 01:15:41,851 --> 01:15:42,851 O Panie, tak. 937 01:15:43,785 --> 01:15:46,868 O Panie, moja siostro, o Panie, moja siostro. 938 01:15:49,342 --> 01:15:52,411 To podekscytowanie, tak właśnie jest, był 939 01:15:52,412 --> 01:15:53,460 przepracowanie. 940 01:15:53,461 --> 01:15:56,532 Załóżmy, że podążamy podważ pomysł Tommy'ego. 941 01:15:56,533 --> 01:15:59,899 Załóżmy, że tak wszystko zostaje odkryte. 942 01:15:59,900 --> 01:16:01,947 Dokładnie ilu my bylibyśmy dla-- 943 01:16:01,948 --> 01:16:02,781 Wysoki bęben? 944 01:16:02,782 --> 01:16:04,046 Tak. 945 01:16:04,047 --> 01:16:07,899 Cóż, byłbyś pierwszy, podszywanie się pod inne osoby i oszustwa, a następnie 946 01:16:07,900 --> 01:16:10,162 Tommy'emu za udawanie twojego syna. 947 01:16:10,163 --> 01:16:11,956 A co z tobą i Maudie? 948 01:16:11,957 --> 01:16:14,475 Oczywiście, jeśli chcesz mieć to, że nas zabrałeś 949 01:16:14,476 --> 01:16:17,967 w taki sam sposób jak Staines i publicznie, myślę, że możemy już kończyć 950 01:16:17,968 --> 01:16:20,385 bez krwi i zadrapań. 951 01:16:26,707 --> 01:16:27,707 Widzę. 952 01:16:34,160 --> 01:16:36,612 Ach, mój chłopcze, zrozumiałeś. 953 01:16:36,613 --> 01:16:40,780 Co byś zrobił gdybym nie dał ci tych pieniędzy? 954 01:16:43,162 --> 01:16:45,118 Poszedłbym prosto do Scotta i Yard i dać całą grę 955 01:16:45,119 --> 01:16:47,202 daleko, to właśnie bym zrobił. 956 01:16:48,639 --> 01:16:49,472 Czy to obietnica? 957 01:16:49,472 --> 01:16:50,472 To jest. 958 01:16:56,597 --> 01:16:57,597 Hej. 959 01:17:10,054 --> 01:17:11,804 Kochanie, dziękuję. 960 01:17:14,627 --> 01:17:17,125 Teraz ty też nie możesz zmęczony dziś wieczorem, kochanie. 961 01:17:17,126 --> 01:17:18,126 Nie zrobię tego. 962 01:17:19,050 --> 01:17:21,383 Kochanie, chodź tu na chwilę. 963 01:17:27,618 --> 01:17:29,761 Muszę ci się do czegoś przyznać. 964 01:17:29,762 --> 01:17:31,927 Nie mów mi, że tak zatrzymał wszystkie moje listy. 965 01:17:31,928 --> 01:17:36,095 Nie, nie, to już coś o wiele poważniejsze. 966 01:17:38,146 --> 01:17:42,313 Przyjrzyj mi się uważnie, to jest to Harriet Green, którą kochałeś 967 01:17:43,388 --> 01:17:44,388 lata temu? 968 01:17:51,733 --> 01:17:55,900 Cóż, nie jesteś wściekły na być tak przyjmowanym? 969 01:18:01,308 --> 01:18:05,058 Nie dałem się nabrać, Wiedziałem w chwili, gdy cię zobaczyłem. 970 01:18:05,059 --> 01:18:08,930 Lepiej zapamiętałem twoją matkę niż większość ludzi, których znasz. 971 01:18:08,931 --> 01:18:09,772 Ale dlaczego pozwoliłeś nam... 972 01:18:09,773 --> 01:18:12,072 Ponieważ podziwiałem twoją tablicę. 973 01:18:12,073 --> 01:18:14,684 Ponieważ podoba mi się twój wygląd młody człowieku, bo chciałem 974 01:18:14,685 --> 01:18:18,852 ujdzie ci to na sucho i bo jesteś Harriet Green 975 01:18:25,111 --> 01:18:26,111 Junior. 976 01:18:40,304 --> 01:18:43,355 Chodź, kochanie, jestem pewien to będzie najbardziej ekscytujące 977 01:18:43,356 --> 01:18:44,356 pierwsza noc. 978 01:18:45,212 --> 01:18:47,629 Mam wrażenie, że też. 979 01:20:51,656 --> 01:20:54,157 No cóż, wszystko poszło dobrze, Tommy. 980 01:21:23,499 --> 01:21:28,375 ? Byłem więźniem zamkniętym w więzieniu 981 01:21:28,376 --> 01:21:32,643 ? Miłość trzymała jedyny klucz? 982 01:21:32,644 --> 01:21:33,477 Oto moja dziewczyna. 983 01:21:33,477 --> 01:21:34,310 Co tu robisz? 984 01:21:34,311 --> 01:21:36,040 Nieważne, jestem tutaj i chcę moje pieniądze. 985 01:21:36,041 --> 01:21:38,958 Pani Green, to twoja szybka zmiana. 986 01:21:39,927 --> 01:21:44,094 ? Chcę wspaniałego uczucia być wolnym, naprawdę wolnym 987 01:21:50,992 --> 01:21:55,010 ? Tak więc jeden włos opada mi na ramię 988 01:21:55,011 --> 01:21:59,260 ? A przez ramię mam dwa włosy 989 01:21:59,261 --> 01:22:02,678 ? Dlaczego mam płakać na górze 990 01:22:03,549 --> 01:22:07,785 ? Nareszcie jestem wolny i jestem zakochany 991 01:22:07,786 --> 01:22:12,521 ? Przez moje ramię idzie trójka? 992 01:22:12,522 --> 01:22:14,610 Oczywiście, że znam młodych człowiek miał tylko swoje małe 993 01:22:14,611 --> 01:22:18,349 żartuj ze mną dziś rano, kiedy nie dałby mi pieniędzy. 994 01:22:18,350 --> 01:22:19,749 Więc ci nie zapłacił? 995 01:22:19,750 --> 01:22:23,502 Nie, nie zrobił tego, więc przyszedłem do ciebie. 996 01:22:23,503 --> 01:22:28,084 W końcu jestem córką rozsądny człowieku, o ile tylko mogę 997 01:22:28,085 --> 01:22:32,252 trzymaj ciało i duszę razem to wszystko, o co proszę tutaj poniżej. 998 01:23:02,592 --> 01:23:04,130 Co byś zrobił, gdybym nie zapłacił? 999 01:23:04,131 --> 01:23:06,286 Cóż, poszedłbym prosto do Scotta i Yard i zdobądź całość 1000 01:23:06,287 --> 01:23:08,475 mecz na wyjeździe, tak bym zrobił. 1001 01:23:08,476 --> 01:23:09,653 Czy to obietnica? 1002 01:23:09,654 --> 01:23:10,654 Tak. 1003 01:23:29,101 --> 01:23:31,080 Panie Ben, Panie Ben. 1004 01:23:31,081 --> 01:23:34,581 Och, co się stało, co się stało? 1005 01:23:38,381 --> 01:23:39,214 Co ona robi? 1006 01:23:39,215 --> 01:23:40,557 Nie wiem, ona jest nigdy wcześniej tego nie robiłem. 1007 01:23:40,558 --> 01:23:42,808 Ona nigdy więcej tego nie zrobi. 1008 01:24:08,683 --> 01:24:10,433 Nie mogę w to uwierzyć. 1009 01:24:15,954 --> 01:24:18,204 To nie jest Harriet Green. 1010 01:24:23,774 --> 01:24:27,107 Nie wierzę, że uda jej się to zrobić w wieku 60 lat. 1011 01:24:42,229 --> 01:24:43,562 Ona jest oszustką. 1012 01:25:09,203 --> 01:25:13,434 Teraz wiesz, kim byłem Nie mogę ci tego powiedzieć od tygodni. 1013 01:25:13,435 --> 01:25:14,959 Kobieta po 60. roku życia. 1014 01:25:21,943 --> 01:25:26,110 Włącz oświetlenie w swoim domu i opuść tę zasłonę. 1015 01:25:28,692 --> 01:25:30,882 O co chodzi, powiedz zgaś światła w domu, zatrzymaj 1016 01:25:30,883 --> 01:25:31,716 orkiestra. 1017 01:25:31,717 --> 01:25:33,250 A co robisz na mojej scenie? 1018 01:25:33,251 --> 01:25:35,668 Nic, to było przez pomyłkę. 1019 01:25:42,438 --> 01:25:45,855 Ona nie jest Harriet Green, ona jest oszustką. 1020 01:25:48,364 --> 01:25:52,531 Panie i panowie. 1021 01:25:57,621 --> 01:25:59,885 Nie będę wygłaszał przemówienia, Po prostu zwrócę się do 1022 01:25:59,886 --> 01:26:02,803 ty, jako sportowa brytyjska publiczność. 1023 01:26:10,889 --> 01:26:13,203 Oddaj nam nasze pieniądze. 1024 01:26:13,204 --> 01:26:14,954 Kim jesteś, kochanie? 1025 01:26:19,804 --> 01:26:21,510 Byliśmy prześladowani. 1026 01:26:21,511 --> 01:26:25,441 A co powiesz na to? ja, w którym się zakochałem 1027 01:26:25,442 --> 01:26:29,609 ją przez tygodnie i musiał zacznij dzwonić do niej mamusiu. 1028 01:26:38,244 --> 01:26:41,660 Ale ona nie jest Harriet Green. 1029 01:26:41,661 --> 01:26:44,348 Wiem, że to mój przyjaciel, ale pozwól, że ci coś powiem, 1030 01:26:44,349 --> 01:26:47,768 ona jest córką Harriet Green. 1031 01:26:47,769 --> 01:26:52,693 Nie miała pracy, była głodni, niektórzy z was tutaj mogą 1032 01:26:52,694 --> 01:26:54,371 wiem, co to oznacza. 1033 01:26:54,372 --> 01:26:56,611 Ale miała talent odziedziczył po jej sławnym 1034 01:26:56,612 --> 01:26:59,926 matko, ten talent oczarował cię tej nocy. 1035 01:26:59,927 --> 01:27:02,154 A teraz bądźcie szczere, panie i panowie, to was oczarowało 1036 01:27:02,155 --> 01:27:03,155 prawda? 1037 01:27:23,095 --> 01:27:26,115 A teraz, panie i panowie, to dziewczyna dostała szansę, aby to udowodnić 1038 01:27:26,116 --> 01:27:28,511 że miała w sobie to coś, żeby być gwiazdą. 1039 01:27:28,512 --> 01:27:32,374 Chciała, żebyś ją tam zabrał wasze serca, czy winicie ją? 1040 01:27:32,375 --> 01:27:33,458 Nie. 1041 01:27:35,819 --> 01:27:40,118 Niektórzy mogą powiedzieć, że próbowała oszukać społeczeństwo. 1042 01:27:40,119 --> 01:27:43,292 Z szacunkiem cię o to proszę zwróć uwagę na to zdanie, które jest z 1043 01:27:43,293 --> 01:27:45,404 imperatywne znaczenie. 1044 01:27:45,405 --> 01:27:49,731 To znaczy oszukać społeczeństwo na pewno coś obiecuję, 1045 01:27:49,732 --> 01:27:53,586 przyjąć za to zapłatę i potem udowodnić, że nie jesteś w stanie 1046 01:27:53,587 --> 01:27:55,861 aby spełnić tę obietnicę. 1047 01:27:55,862 --> 01:27:58,729 Mówiąc prostym językiem, mój Panie, nie jest w stanie dostarczyć towaru. 1048 01:27:58,730 --> 01:28:03,555 Cóż, panie i panowie jury, to jest mój przypadek 1049 01:28:03,556 --> 01:28:06,588 ta młoda dama nie mogła prawdopodobnie oszukał 1050 01:28:06,589 --> 01:28:09,788 publiczna, bo ona dostarcza towar i ja to udowadniam. 1051 01:28:09,789 --> 01:28:11,456 Wzywam więźnia. 1052 01:28:24,343 --> 01:28:26,455 Jesteś oskarżony oszukiwanie opinii publicznej przez 1053 01:28:26,456 --> 01:28:30,281 podszywanie się pod swoją matkę, zmarła Harriet Green. 1054 01:28:30,282 --> 01:28:31,766 Jak masz na imię? 1055 01:28:31,767 --> 01:28:33,788 Harriet Green. 1056 01:28:33,789 --> 01:28:35,289 Widzisz mój Panie. 1057 01:28:36,628 --> 01:28:38,780 Kontynuuj, kontynuuj. 1058 01:28:38,781 --> 01:28:39,971 Jaki jest Twój zawód? 1059 01:28:39,972 --> 01:28:40,805 Jestem aktorką. 1060 01:28:40,805 --> 01:28:41,638 A twoja matka? 1061 01:28:41,639 --> 01:28:43,106 Była aktorką. 1062 01:28:43,107 --> 01:28:44,408 Kto był? 1063 01:28:44,409 --> 01:28:46,985 Jej matka, mój Panie, zmarła Harriet Green. 1064 01:28:46,986 --> 01:28:49,353 Kim była Harriet Green? 1065 01:28:52,375 --> 01:28:54,080 Cisza w sądzie. 1066 01:28:54,081 --> 01:28:58,269 Harriet Green, mój panie była znaną gwiazdą estrady. 1067 01:28:58,270 --> 01:29:01,539 Więc śpiewałeś kilka piosenek twojej matki 1068 01:29:01,540 --> 01:29:02,908 raport. 1069 01:29:02,909 --> 01:29:03,742 Tak. 1070 01:29:03,743 --> 01:29:05,250 Śpiewasz je tak dobrze jak ona? 1071 01:29:05,251 --> 01:29:08,003 Cóż, to raczej trudne żebym na to odpowiedział 1072 01:29:08,004 --> 01:29:09,004 pytanie. 1073 01:29:09,683 --> 01:29:11,996 Mój Panie, w moim poddaniu jest kwestią faktów dla 1074 01:29:11,997 --> 01:29:13,989 jury, które będzie oceniać. 1075 01:29:13,990 --> 01:29:15,407 Proszę o wystawę A. 1076 01:29:16,445 --> 01:29:19,395 Mam tu mojego chłopaka A reprodukcja fonograficzna jednego z nich 1077 01:29:19,396 --> 01:29:22,927 zmarłej Harriet Green’s najsłynniejsze piosenki. 1078 01:29:22,928 --> 01:29:26,928 Stwierdzam, że tak niedopuszczalny dowód. 1079 01:29:28,747 --> 01:29:32,128 W sprawie Smith vs. Smith 1914, do ławy królewskiej 1080 01:29:32,129 --> 01:29:33,546 mój chłopcze, strona 493. 1081 01:29:36,983 --> 01:29:38,699 Pozwolono mu to udowodnić oświadczenie poprzez demonstrację swojego 1082 01:29:38,700 --> 01:29:39,700 sztuka, mój Panie. 1083 01:29:41,239 --> 01:29:42,906 Posłuchaj dowodów. 1084 01:29:55,453 --> 01:29:59,331 ? Kiedy jesteś młody, zawsze jest wiosna 1085 01:29:59,332 --> 01:30:03,499 ? A życie jest radosną piosenką, jak się troszczymy i śpiewamy, gdy idziemy 1086 01:30:07,869 --> 01:30:12,036 ? Idziemy dalej, choć lata biegną szybko 1087 01:30:15,062 --> 01:30:19,229 ? A wiosna jest wspomnieniem, życie zawsze będzie takie samo 1088 01:30:25,182 --> 01:30:28,099 ? Dla mnie słodka piosenka 1089 01:30:34,178 --> 01:30:38,345 ? Kiedy w Twoim sercu zagości wiosna 1090 01:30:41,448 --> 01:30:45,615 ? I zimowe wiatry, które wieją 1091 01:30:55,135 --> 01:30:59,302 ? Przez śnieg wychodzą jaskry 1092 01:31:02,865 --> 01:31:07,032 ? I kochasz przez całe życie 1093 01:31:10,324 --> 01:31:12,824 ? I zakochany 1094 01:31:15,879 --> 01:31:20,046 ? I każda szczęśliwa rzecz będzie bądź wiecznie zielony jak najsłodszy 1095 01:31:21,536 --> 01:31:24,428 ? Kwitnie w czerwcu 1096 01:31:24,429 --> 01:31:28,596 ? Kiedy masz trochę wiosna w Twoim sercu 1097 01:31:31,789 --> 01:31:35,956 ? Kiedy masz trochę wiosna w Twoim sercu 1098 01:31:45,563 --> 01:31:49,730 ? Jeden z nich przechodzi przez moje ramię włosy sięgające przez ramię 1099 01:31:50,669 --> 01:31:54,502 ? Dwa włosy, dlaczego mam płakać 1100 01:31:56,329 --> 01:31:59,653 ? Nareszcie jestem wolny i jestem zakochany 1101 01:31:59,654 --> 01:32:03,163 ? Przez ramię mam trzy włosy 1102 01:32:03,164 --> 01:32:07,331 ? Przez ramię mam cztery włosy 1103 01:32:10,433 --> 01:32:14,600 ? Wszystko przez moje ramię? 1104 01:33:30,258 --> 01:33:33,175 Tylko o to proszę poniżej. 1105 01:33:40,273 --> 01:33:44,440 ? Kiedy masz trochę wiosna w Twoim sercu 1106 01:33:48,704 --> 01:33:52,871 ? Możesz pokochać wiejące zimowe wiatry 1107 01:33:56,973 --> 01:34:01,140 ? I pamięć zostanie wiecznie zielone, gdy nadchodzi wiosna 1108 01:34:03,629 --> 01:34:06,022 ? Przechodzi 1109 01:34:06,023 --> 01:34:10,190 ? Kiedy masz trochę wiosna w Twoim sercu