1
00:00:03,880 --> 00:00:04,880
tu

2
00:02:13,800 --> 00:02:14,800
Merci.

3
00:03:10,250 --> 00:03:11,530
Fermons la porte, d'accord ?

4
00:03:49,870 --> 00:03:50,870
Il fait froid.

5
00:03:51,850 --> 00:03:53,350
Il fait froid.

6
00:04:38,190 --> 00:04:39,190
Koi est parti.

7
00:04:39,690 --> 00:04:41,130
Quoi? Vraiment? Ouais.

8
00:04:42,930 --> 00:04:44,070
C'est vraiment incroyable.

9
00:04:44,510 --> 00:04:47,090
Quoi? Quoi? Je veux aller quelque part.

10
00:04:48,070 --> 00:04:49,370
Il n'y a personne récemment.

11
00:04:54,250 --> 00:04:55,650
J'ai sommeil.

12
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
J'ai sommeil.

13
00:04:58,030 --> 00:04:59,790
Jusqu'à présent, j'ai regardé des drames.

14
00:05:16,910 --> 00:05:17,910
Au revoir.

15
00:05:47,790 --> 00:05:48,790
Merci.

16
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
Hmm.

17
00:09:02,120 --> 00:09:03,120
D'accord.

18
00:09:38,030 --> 00:09:39,030
Quoi?

19
00:10:38,060 --> 00:10:39,060
Déplacez-le.

20
00:11:19,400 --> 00:11:20,400
Oh.

21
00:12:36,240 --> 00:12:37,240
Oh.

22
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
Merci.

23
00:15:14,730 --> 00:15:15,730
Qu'est-ce que c'est?

24
00:15:56,680 --> 00:16:00,160
Je t'aime.

25
00:17:17,420 --> 00:17:18,579
Un deux trois.

26
00:18:01,550 --> 00:18:03,030
Un. Deux.

27
00:18:10,210 --> 00:18:11,610
Un.

28
00:18:34,440 --> 00:18:35,440
Bonjour.

29
00:19:21,480 --> 00:19:22,880
Hmm.

30
00:20:09,160 --> 00:20:10,320
Non, non.

31
00:41:22,350 --> 00:41:23,350
encore une fois

32
00:42:26,830 --> 00:42:29,630
Bonjour ? Bonjour?

33
00:42:30,550 --> 00:42:31,550
Bonjour?

34
00:42:39,740 --> 00:42:42,540
Merci.

35
00:53:59,370 --> 00:54:00,370
Merci.

36
01:13:20,760 --> 01:13:24,000
Que fais-tu?

37
01:13:54,160 --> 01:13:56,940
Oh mon Dieu.

38
01:14:18,800 --> 01:14:19,800
Ouais.

39
01:15:31,720 --> 01:15:32,720
euh

40
01:17:13,640 --> 01:17:14,640
Merci.

41
01:18:29,900 --> 01:18:30,900
toi

42
01:38:30,800 --> 01:38:32,740
Oh. Oh.

43
01:38:38,900 --> 01:38:40,300
Oh.

44
01:38:41,700 --> 01:38:43,100
Oh.

45
01:39:35,690 --> 01:39:36,690
Merci beaucoup.

46
01:40:11,530 --> 01:40:12,770
Elle n'a jamais eu de bébé.

47
01:43:00,170 --> 01:43:01,510
Je n'aurais pas dû entendre tout ça.

48
01:43:30,060 --> 01:43:31,060
Oh.

49
01:44:23,680 --> 01:44:26,480
Merci.

50
01:44:46,320 --> 01:44:47,320
Je vais m'assurer qu'il ressorte correctement.

51
01:44:50,140 --> 01:44:54,500
Vous devez tenir votre promesse.

52
01:46:44,560 --> 01:46:45,560
Au revoir.

53
01:49:21,540 --> 01:49:24,340
euh euh

54
02:17:22,410 --> 02:17:24,170
J'ai mal au ventre, alors je rentre chez moi.

55
02:17:25,330 --> 02:17:26,850
Veux-tu sortir avec moi ?

56
02:17:28,430 --> 02:17:29,430
Certainement pas.

57
02:17:29,809 --> 02:17:30,990
Je ne vais certainement pas sortir avec
vous.

58
02:17:33,389 --> 02:17:34,389
Allons-y.

59
02:17:37,350 --> 02:17:44,170
Le temps est

60
02:17:44,170 --> 02:17:45,170
sympa aujourd'hui.

61
02:17:46,910 --> 02:17:50,629
Je ne voulais pas sortir aujourd'hui.

62
02:17:57,740 --> 02:17:58,619
Vous n'avez pas aimé ?

63
02:17:58,620 --> 02:18:01,160
Je n'ai pas aimé ça.

64
02:18:02,980 --> 02:18:06,559
Vous n'aimez pas ça, n'est-ce pas ? C'est un rendez-vous
avec ta sœur aînée, n'est-ce pas ?

65
02:18:11,400 --> 02:18:12,760
Tu sens bon aujourd'hui, Yuta.

66
02:18:14,280 --> 02:18:15,280
Hein?

67
02:18:16,459 --> 02:18:19,120
Tu sens la sueur.

68
02:18:20,680 --> 02:18:23,100
Je viens de m'enfuir.

69
02:18:24,080 --> 02:18:25,100
Yuta, tu transpires.

70
02:18:27,080 --> 02:18:28,080
Je n'aime pas ça.

71
02:18:28,120 --> 02:18:29,120
C'est collant.

72
02:18:30,200 --> 02:18:33,260
J'en avais peur l'année dernière.

73
02:18:35,020 --> 02:18:38,480
Pourquoi? C'est la faute de Yuta, peu importe comment je
réfléchissez-y.

74
02:18:40,000 --> 02:18:46,900
Si Yuta dit, je veux que tu le laves davantage
proprement, je

75
02:18:46,900 --> 02:18:48,680
j'aurais dit, je l'ai eu l'année dernière.

76
02:19:32,830 --> 02:19:34,230
Quoi?

77
02:19:45,690 --> 02:19:46,690
Quoi?

78
02:20:02,830 --> 02:20:03,830
Mao ?

79
02:20:04,630 --> 02:20:05,630
Mao ?

80
02:20:09,390 --> 02:20:13,510
Pourquoi tu ne peux pas le dire ?

81
02:20:16,050 --> 02:20:20,490
Tu es tellement idiot.

82
02:20:23,310 --> 02:20:26,470
Yuta ne le dit pas, mais je sais que tu aimes
Mao.

83
02:20:33,160 --> 02:20:34,280
Vous n'êtes pas obligé de dire ça.

84
02:20:35,480 --> 02:20:36,480
Regardez,

85
02:20:37,540 --> 02:20:39,020
il y a une statue bizarre là-bas.

86
02:21:26,790 --> 02:21:27,790
Je t'aime.

87
02:22:49,360 --> 02:22:50,360
Oh.

88
02:26:07,210 --> 02:26:09,050
Il est temps que je vous le dis. Hein?

89
02:26:10,910 --> 02:26:12,470
Il est temps que je vous le dis.

90
02:29:37,480 --> 02:29:38,179
Salut, Yuta.

91
02:29:38,180 --> 02:29:39,180
Oui?

92
02:29:39,720 --> 02:29:40,880
Viens t'asseoir ici.

93
02:29:41,460 --> 02:29:42,460
Oh d'accord.

94
02:32:08,300 --> 02:32:09,300
Oh mon Dieu.

95
02:33:57,740 --> 02:33:58,740
Je ne peux pas faire ça.

96
02:34:00,680 --> 02:34:01,680
Je ne peux pas.

97
02:34:02,480 --> 02:34:07,280
Je ne peux pas. Je ne peux pas faire ça.

98
02:35:06,510 --> 02:35:08,070
D'accord, vous n'êtes pas encore obligé de plisser les yeux.

99
02:35:36,010 --> 02:35:36,849
Qu'est-ce qui ne va pas?

100
02:35:36,850 --> 02:35:37,850
Qu'est-ce qui ne va pas?

101
02:39:16,170 --> 02:39:17,170
Voilà.

102
02:40:01,900 --> 02:40:02,920
Y a-t-il autre chose que vous vouliez dire ?

103
02:40:03,220 --> 02:40:04,220
Non.

104
02:55:50,480 --> 02:55:53,460
J'ai entendu dire que tu avais reçu une lettre d'amour de
une fille.

105
02:55:54,120 --> 02:55:55,380
Une lettre d'amour ?

106
02:56:20,810 --> 02:56:23,990
Elle est gentille et mignonne, donc je suis un peu
inquiet.

107
02:56:25,590 --> 02:56:26,970
Quel genre de fille est Aya-chan ?

108
02:56:29,630 --> 02:56:35,650
Une fille sérieuse. Une fille sérieuse. Un
fille sérieuse.

109
02:56:36,030 --> 02:56:38,370
Une fille sérieuse. Une fille sérieuse. UN
fille sérieuse.

110
02:56:38,650 --> 02:56:42,570
Une fille sérieuse. Une fille sérieuse.

111
02:56:43,270 --> 02:56:46,160
Une fille sérieuse.

112
02:58:47,369 --> 02:58:49,070
Je fais toujours ça.

113
02:58:55,570 --> 02:58:56,570
Vraiment?

114
02:59:07,030 --> 02:59:08,110
Pourquoi est-ce que je me suis tu ?

115
02:59:24,110 --> 02:59:25,110
Parlez-vous souvent d’Aya ?

116
02:59:30,230 --> 02:59:31,230
Parfois.

117
02:59:34,110 --> 02:59:35,110
Pourquoi?

118
02:59:37,070 --> 02:59:37,990
Avez-vous changé votre

119
02:59:37,990 --> 02:59:49,650
réponse ?

120
02:59:55,370 --> 02:59:56,370
Je n'ai pas encore fini.

121
02:59:57,350 --> 02:59:58,650
Je vais commencer à dessiner maintenant.

122
02:59:59,790 --> 03:00:00,790
Tu vas commencer à dessiner maintenant ?

123
03:00:05,190 --> 03:00:07,170
Je pensais que tu avais dit que tu m'aimais dans le
au milieu du parc hier.

124
03:00:09,950 --> 03:00:10,950
Est-ce que tu me mens ?

125
03:00:14,350 --> 03:00:18,350
Qu'est-ce qui ne va pas? je pensais que tu
allions

126
03:00:18,350 --> 03:00:22,010
frappe-moi.

127
03:00:22,960 --> 03:00:24,540
Pourquoi souris-tu ?

128
03:00:27,000 --> 03:00:28,080
Je ne souris pas.

129
03:00:28,540 --> 03:00:29,540
Quoi?

130
03:00:33,820 --> 03:00:35,900
C'est pour ça que je ne souris pas.

131
03:00:37,640 --> 03:00:38,820
C'est bien.

132
03:00:39,820 --> 03:00:41,120
Vous recevrez des lettres d'amour.

133
03:00:41,880 --> 03:00:43,020
Tu es mignon.

134
03:00:43,580 --> 03:00:49,220
Tu parles toujours trop de moi. Regardez,
J'ai dessiné ça. Ouah.

135
03:00:58,540 --> 03:00:59,540
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

136
03:01:02,280 --> 03:01:03,280
Quoi?

137
03:01:17,600 --> 03:01:23,740
Y a-t-il autre chose ?

138
03:01:27,500 --> 03:01:28,680
Vous ne réfléchissez pas à vous-même, n'est-ce pas
toi ?

139
03:01:32,400 --> 03:01:34,280
Vous ne réfléchissez pas à vous-même, n'est-ce pas
toi ?

140
03:01:35,800 --> 03:01:38,800
Vous êtes arrogant, n'est-ce pas ? Donne-moi
ta main.

141
03:01:40,800 --> 03:01:41,900
Yuta-kun.

142
03:01:43,260 --> 03:01:45,060
Vous êtes arrogant, n'est-ce pas ?

143
03:01:48,340 --> 03:01:49,460
Je suis déjà en colère.

144
03:01:52,020 --> 03:01:53,020
Hé.

145
03:02:02,090 --> 03:02:03,470
Hé... Aya-chan ?

146
03:02:04,150 --> 03:02:05,650
Vous aimez Aya-chan, n'est-ce pas ?

147
03:02:06,710 --> 03:02:13,510
Hé... Hé, tu n'as rien

148
03:02:13,510 --> 03:02:19,430
dire ? Non, je ne suis pas si en colère... Quoi
est-ce ?

149
03:02:20,690 --> 03:02:22,350
Tu reçois une lettre d'amour, n'est-ce pas ?
toi ?

150
03:02:24,490 --> 03:02:25,490
Hé...

151
03:02:26,010 --> 03:02:27,090
Je suis en colère.

152
03:02:27,850 --> 03:02:30,190
S'excuser. S'excuser.

153
03:02:35,870 --> 03:02:36,890
S'excuser.

154
03:02:40,170 --> 03:02:41,350
Je suis désolé.

155
03:02:41,830 --> 03:02:43,090
Ca c'était quoi?

156
03:02:44,270 --> 03:02:45,610
Ca c'était quoi?

157
03:02:48,950 --> 03:02:50,330
Je suis en colère.

158
03:02:51,510 --> 03:02:52,530
S'excuser.

159
03:03:28,590 --> 03:03:29,590
Que fais-tu?

160
03:03:30,410 --> 03:03:31,410
Que fais-tu?

161
03:04:08,609 --> 03:04:11,010
Êtes-vous d'accord?

162
03:04:11,350 --> 03:04:16,070
Êtes-vous d'accord?

163
03:04:16,310 --> 03:04:19,230
Êtes-vous d'accord?

164
03:04:19,590 --> 03:04:24,210
C'était un peu mauvais

165
03:04:40,119 --> 03:04:43,580
Je pensais que c'était un peu mauvais.

166
03:04:44,920 --> 03:04:46,600
J'étais heureux d'avoir une lettre d'amour.

167
03:04:49,980 --> 03:04:51,520
Je suis désolé.

168
03:04:52,740 --> 03:04:56,560
Pourquoi tu me chatouilles ?

169
03:04:57,520 --> 03:05:03,840
Je suis chatouillé quand tu touches mes fesses.

170
03:05:17,420 --> 03:05:18,420
Pourquoi tu regardes ?

171
03:05:20,220 --> 03:05:22,020
Pourquoi tu regardes ?

172
03:05:46,730 --> 03:05:47,730
Hein?

173
03:06:30,680 --> 03:06:37,520
C'est dedans ?

174
03:06:37,780 --> 03:06:38,780
C'est dedans ?

175
03:06:48,720 --> 03:06:49,720
Vous faites un bruit bizarre.

176
03:06:50,200 --> 03:06:52,880
Savez-vous ce qui se passe avec vous,
Yuta ?

177
03:06:55,240 --> 03:06:57,020
Qu'est-ce que c'est?

178
03:06:58,120 --> 03:06:59,180
Je ne sais pas.

179
03:07:05,180 --> 03:07:06,200
Ça fait mal.

180
03:07:11,640 --> 03:07:12,640
Ouah!

181
03:07:41,340 --> 03:07:47,960
Je dois m'excuser, je suis

182
03:07:47,960 --> 03:07:48,960
en colère

183
03:08:01,220 --> 03:08:07,900
Je ne peux pas t'entendre. Je suis désolé.

184
03:08:10,000 --> 03:08:11,000
Je suis désolé.

185
03:08:16,100 --> 03:08:17,640
Tu es si silencieux.

186
03:08:18,600 --> 03:08:19,740
Tu es comme un chiot.

187
03:08:20,880 --> 03:08:23,140
Tes fesses sont comme un chiot.

188
03:08:33,610 --> 03:08:34,610
Et celui-ci ?

189
03:08:36,530 --> 03:08:37,530
Et celui-ci ?

190
03:09:29,400 --> 03:09:30,420
Voilà.

191
03:10:40,140 --> 03:10:41,320
Que suis-je censé faire ?

192
03:11:14,410 --> 03:11:15,410
Le point G de Yutaka ?

193
03:11:15,570 --> 03:11:16,570
Yutaka,

194
03:11:17,270 --> 03:11:22,590
votre point G est comme ça.

195
03:11:25,070 --> 03:11:26,630
Yutaka, ton point G est comme ça.

196
03:11:27,570 --> 03:11:28,570
Yutaka,

197
03:11:29,870 --> 03:11:31,490
ton G

198
03:11:31,490 --> 03:11:39,470
-point

199
03:11:39,470 --> 03:11:40,470
c'est comme ça.

200
03:11:47,530 --> 03:11:48,530
Oh, je vois.

201
03:11:49,090 --> 03:11:51,590
Yuta -kun, je vais le mettre sur le devant.

202
03:11:53,930 --> 03:11:54,930
Se déplacer!

203
03:11:56,090 --> 03:11:57,170
Tu ne m'entends pas ?

204
03:11:57,450 --> 03:11:59,310
Yuta-kun.

205
03:12:00,210 --> 03:12:02,110
Il est dans le sac donc il ne bougera pas.

206
03:12:02,930 --> 03:12:04,990
Mais je ne peux pas le fermer.

207
03:12:05,810 --> 03:12:07,150
Yuta-kun, je ne peux pas le fermer.

208
03:12:07,650 --> 03:12:10,190
Yuta-kun.

209
03:12:15,130 --> 03:12:16,130
Regardez par ici.

210
03:12:55,790 --> 03:12:57,350
C'est exact. C'est exact.

211
03:12:58,070 --> 03:12:59,330
C'est exact.

212
03:12:59,610 --> 03:13:01,710
C'est exact.

213
03:13:34,310 --> 03:13:39,590
Je ne peux pas voir ton visage, mais ton visage est
en mouvement.

214
03:13:40,310 --> 03:13:42,190
Essayez de le mettre en premier.

215
03:13:44,090 --> 03:13:45,250
Ensuite, je le mettrai.

216
03:13:51,500 --> 03:13:52,500
Yuta, es-tu heureux ?

217
03:13:53,000 --> 03:13:54,420
J'essayais juste de le toucher.

218
03:14:01,000 --> 03:14:02,000
Yuta, comment ça va ?

219
03:14:02,220 --> 03:14:03,740
Tu veux que je le remette, n'est-ce pas ?

220
03:14:05,440 --> 03:14:06,440
Yuta.

221
03:14:06,920 --> 03:14:08,040
Ensuite, je le mettrai.

222
03:14:08,760 --> 03:14:10,060
Mettez-le dedans. Est-ce que ça ira ?

223
03:14:13,920 --> 03:14:14,920
Comment c'est?

224
03:14:20,400 --> 03:14:21,400
C'est tellement rapide !

225
03:14:52,400 --> 03:14:53,400
Tu agis bizarrement.

226
03:15:31,080 --> 03:15:32,080
Hé, souris.

227
03:15:32,280 --> 03:15:34,060
Hé, souris. Hé, souris.

228
03:15:35,360 --> 03:15:36,360
Hé, souris.

229
03:16:06,700 --> 03:16:07,700
Je veux une photo.

230
03:16:09,520 --> 03:16:10,520
Quoi?

231
03:16:11,480 --> 03:16:15,580
Je ne veux pas te parler.

232
03:16:15,840 --> 03:16:16,920
Tu ne veux pas me parler ?

233
03:16:17,680 --> 03:16:18,680
Vraiment?

234
03:16:20,500 --> 03:16:24,920
Ne me parle plus. C'est un
promesse.

235
03:16:25,880 --> 03:16:27,800
Je te parlais d'une fille.

236
03:16:30,320 --> 03:16:31,400
Je suis désolé.

237
03:16:33,720 --> 03:16:35,600
Yu-chan, attends.

238
03:17:02,890 --> 03:17:03,950
Vos fesses se sentaient bien ?

239
03:17:06,990 --> 03:17:08,130
Pourquoi es-tu si gonflé ?

240
03:17:32,200 --> 03:17:33,320
C'est bon. C'est bon.

241
03:18:49,530 --> 03:18:52,330
Je suis désolé.

242
03:19:10,550 --> 03:19:11,550
C'est bon.

243
03:21:05,520 --> 03:21:06,520
Vous ne pouvez pas parler d'autre chose.

244
03:21:07,740 --> 03:21:08,740
Avez-vous compris ?

245
03:21:09,860 --> 03:21:10,880
Avez-vous réfléchi à vous-même ?

246
03:21:12,740 --> 03:21:13,740
Oui. As-tu?

247
03:21:16,460 --> 03:21:17,820
Je vais réfléchir sur moi-même.

248
03:21:20,920 --> 03:21:27,500
Si tu reçois une lettre d'amour la prochaine fois et
tu commences à sourire, que vas-tu faire ?

249
03:21:29,860 --> 03:21:30,860
Ne fais pas ça.

250
03:21:32,020 --> 03:21:33,140
Ne fais pas ça. Vous aurez des ennuis.

251
03:21:35,510 --> 03:21:36,510
Comment c'est?

252
03:21:37,230 --> 03:21:38,230
Aimez-vous?

253
03:21:39,510 --> 03:21:40,610
Regarde mon visage.

254
03:21:42,330 --> 03:21:43,450
L'avez-vous eu ?

255
03:22:04,030 --> 03:22:05,030
Je vais aller aux toilettes.

256
03:23:18,480 --> 03:23:19,480
Jouons à pierre-papier-ciseaux.

257
03:23:19,920 --> 03:23:21,460
Pierre-papier-ciseaux.

258
03:23:22,880 --> 03:23:23,640
Roche

259
03:23:23,640 --> 03:23:34,360
-papier

260
03:23:34,360 --> 03:23:40,500
-des ciseaux. Où

261
03:23:40,500 --> 03:23:46,080
Maone est-il parti ?

262
03:23:59,150 --> 03:24:00,150
J'étais comme, hé.

263
03:24:39,310 --> 03:24:40,310
C'est un bon chien.

264
03:25:26,890 --> 03:25:28,030
Hé, il était bon ?

265
03:26:44,110 --> 03:26:45,110
Merci.

266
03:27:43,290 --> 03:27:44,670
Hé, c'est un peu différent.

267
03:27:45,290 --> 03:27:46,290
Vraiment?

268
03:27:47,230 --> 03:27:48,230
Regardons-le ensemble.

269
03:29:30,510 --> 03:29:31,510
Merci beaucoup.

270
03:34:24,400 --> 03:34:26,940
Miku, tu ne vas pas bien aujourd'hui.
Vraiment?

271
03:34:27,940 --> 03:34:29,260
Pourquoi es-tu si nerveux aujourd'hui ?

272
03:34:32,900 --> 03:34:33,900
Soudainement?

273
03:34:34,420 --> 03:34:35,960
Non, je te regardais.

274
03:34:38,140 --> 03:34:39,140
Pourquoi?

275
03:34:42,640 --> 03:34:44,380
Vous avez dû l'apprendre quelque part.

276
03:34:44,580 --> 03:34:45,580
Fermez-la!

277
03:34:49,040 --> 03:34:50,040
Voulez-vous recommencer ?

278
03:34:50,760 --> 03:34:52,380
Quoi? Voulez-vous recommencer ?

279
03:34:56,750 --> 03:34:57,750
Merci.

280
03:36:09,000 --> 03:36:10,100
Je sais. Au revoir.

281
03:36:49,900 --> 03:36:50,900
C'est un...

282
03:54:41,930 --> 03:54:42,930
Question rapide.

283
03:59:10,250 --> 03:59:11,410
Mais bon, il n'est plus là.

