1
00:00:52,075 --> 00:00:54,742
Hombre en radio: 2-4-3-8-7-8-7.
2
00:00:54,742 --> 00:00:56,658
La base está siendo atacada.
3
00:00:56,658 --> 00:00:57,992
Los prisioneros han escapado.
4
00:00:57,992 --> 00:01:00,117
¡Por favor, envía ayuda!
5
00:01:00,117 --> 00:01:01,033
Eco 1
6
00:01:01,033 --> 00:01:03,283
entrando a la ciencia
y ala médica.
7
00:01:08,117 --> 00:01:09,950
¡Vamos! ¡Estamos muriendo!
8
00:01:14,617 --> 00:01:15,950
¡Se avisa a todas las unidades!
9
00:01:16,117 --> 00:01:17,783
¡La base está cerrada!
10
00:03:38,867 --> 00:03:41,575
Tus objetivos principales
son extremadamente hostiles.
11
00:03:41,575 --> 00:03:46,742
Tus órdenes son eliminar el
vista con extremo prejuicio.
12
00:03:46,742 --> 00:03:50,450
Estos objetivos estarán presos.
Cuarentena en el nivel cuatro.
13
00:03:50,450 --> 00:03:54,659
Lo secundario es la extracción.
del equipo científico líder.
14
00:03:54,659 --> 00:03:58,742
Reporta tu eliminación de
objetivos en cifras.
15
00:03:58,742 --> 00:04:00,117
Eco 1, tú tomas la iniciativa.
16
00:04:00,117 --> 00:04:01,867
Violar y asegurar la entrada.
17
00:04:01,867 --> 00:04:05,534
Echo 2, ingresa a través del servicio
túneles y asegurar el nivel tres.
18
00:04:05,534 --> 00:04:08,117
Echo 3, localiza y
Equipo científico de evacuación.
19
00:04:08,117 --> 00:04:12,284
Eco 4, claro
cuarentena de prisioneros.
20
00:04:12,284 --> 00:04:14,159
¡Lindo!
21
00:04:14,159 --> 00:04:16,867
Es una puta vergüenza.
22
00:04:16,867 --> 00:04:21,700
Una vez que nos infiltremos en las instalaciones,
La seguridad de la base estará en alerta máxima.
23
00:04:21,700 --> 00:04:23,034
Pero no les deis cuartel.
24
00:04:23,034 --> 00:04:24,075
No te equivoques.
25
00:04:24,075 --> 00:04:26,700
hoy te darán
tú no tienes nada a cambio.
26
00:04:26,700 --> 00:04:30,242
Ocupándonos de los negocios.
27
00:04:30,242 --> 00:04:32,117
30 segundos hasta el punto de inserción.
28
00:04:32,117 --> 00:04:34,117
Como andar en bicicleta, jefe.
29
00:04:34,117 --> 00:04:36,742
Es bueno tenerte de vuelta.
30
00:05:37,409 --> 00:05:39,075
Entrando al complejo de mantenimiento.
31
00:06:26,117 --> 00:06:27,617
¡Dios!
32
00:06:52,200 --> 00:06:54,117
Ayúdame.
33
00:06:54,117 --> 00:06:54,784
Ayúdame.
34
00:06:57,659 --> 00:07:00,284
Echo papi, ten
entró en cuarentena de prisioneros.
35
00:07:00,284 --> 00:07:01,075
Shh.
36
00:07:01,075 --> 00:07:04,117
Claro, en espera.
37
00:07:04,117 --> 00:07:06,659
Echo papá, celdas uno.
al ocho están abiertos.
38
00:07:06,659 --> 00:07:08,742
Los objetivos son móviles.
39
00:07:08,742 --> 00:07:09,950
No, por favor, no.
40
00:07:13,825 --> 00:07:18,325
Echo papi, tango 3 eliminado.
41
00:08:18,909 --> 00:08:20,617
Se avisa a todas las unidades de eco.
42
00:08:20,617 --> 00:08:23,659
Los objetivos han entrado
los sistemas de conductos.
43
00:08:26,867 --> 00:08:29,575
Este es echo papi, informe.
44
00:08:29,575 --> 00:08:32,992
Los objetivos han entrado
los sistemas de conductos.
45
00:08:36,909 --> 00:08:39,409
Eco 3, los objetivos son
a tu nivel.
46
00:08:50,242 --> 00:08:51,784
Dame ojos, niño, ¿dónde estamos?
47
00:08:51,784 --> 00:08:53,617
-Wiki.
- Sí.
48
00:08:58,450 --> 00:08:59,492
Sección 4f.
49
00:08:59,492 --> 00:09:01,700
Ala de investigación neurológica K-9.
50
00:09:01,700 --> 00:09:03,950
Odio a los perros.
51
00:09:03,950 --> 00:09:04,992
Qué, entonces no hay piquetes blancos
52
00:09:04,992 --> 00:09:07,742
valla, 2,1 niños y una familia
Entonces perro para ustedes dos, ¿eh?
53
00:09:07,742 --> 00:09:09,284
Ella es más una persona que le gustan los gatos.
54
00:09:09,284 --> 00:09:11,159
A ella le encanta el coño.
55
00:09:11,159 --> 00:09:13,534
Sí, maldito deseo.
56
00:09:14,784 --> 00:09:16,450
Deja de hablar.
57
00:09:24,659 --> 00:09:26,742
Se aclaró la cuarentena de prisioneros.
58
00:09:41,409 --> 00:09:42,742
¿Está bien, jefe?
59
00:09:42,742 --> 00:09:45,325
Pareces un poco distraído.
60
00:09:45,325 --> 00:09:48,325
Estoy bien.
61
00:09:48,325 --> 00:09:50,284
Tenemos un trabajo que hacer.
62
00:09:50,284 --> 00:09:52,534
Simplemente hagámoslo.
63
00:09:52,534 --> 00:09:57,867
Amén a eso, porque estoy
ya empieza a tener calambres.
64
00:09:57,867 --> 00:09:59,159
Claro.
65
00:09:59,159 --> 00:10:00,867
Ir.
66
00:10:00,867 --> 00:10:03,867
tengo arena en los orificios
Ni siquiera sabía que lo tenía.
67
00:10:27,950 --> 00:10:30,242
¿Cómo logramos esto?
¿Detalle de ratas de alcantarilla de todos modos?
68
00:10:54,784 --> 00:10:58,951
tienes que
Me estás jodiendo.
69
00:10:58,951 --> 00:11:01,492
Ésta es la seguridad básica.
70
00:11:13,076 --> 00:11:18,284
Dice que es... biomecánico.
71
00:11:18,284 --> 00:11:20,784
John mckinny.
72
00:11:20,784 --> 00:11:24,784
Ningún otro equipo de eco ha
pasado por aquí.
73
00:11:24,784 --> 00:11:28,409
Algo no está del todo bien.
74
00:11:32,742 --> 00:11:35,701
¡Movimiento!
75
00:11:35,701 --> 00:11:39,701
Revisa el tablero.
76
00:11:39,701 --> 00:11:40,617
Negativo.
77
00:11:40,617 --> 00:11:42,117
Nos tienes saltando
en las sombras, chico.
78
00:11:42,117 --> 00:11:43,451
te lo digo,
Vi algo.
79
00:11:43,451 --> 00:11:45,784
Estos túneles jugarán
trucos con tu mente.
80
00:11:45,784 --> 00:11:47,867
Estamos cien pies debajo
Área 51 propia de Australia.
81
00:11:47,867 --> 00:11:49,409
Creo que está justificado.
82
00:11:49,409 --> 00:11:51,784
creo que miras
demasiadas películas.
83
00:11:51,784 --> 00:11:53,701
Sólo mantente fresco.
84
00:11:58,159 --> 00:12:01,159
eco 1,
estamos bajo ataque.
85
00:12:01,159 --> 00:12:03,159
Repito... Gran resistencia.
desde la seguridad de la base.
86
00:12:03,367 --> 00:12:05,409
¡Búscanos una salida ahora!
87
00:12:05,409 --> 00:12:06,117
¡Ve! Ve! Ve!
88
00:12:19,284 --> 00:12:20,742
¡Hombre caído, hombre caído!
89
00:12:20,742 --> 00:12:21,867
¡Sácanos de aquí!
90
00:12:23,867 --> 00:12:25,951
unidades de eco,
permanecer en la misión.
91
00:12:25,951 --> 00:12:29,242
Luces apagadas.
Cambie a latas.
92
00:12:29,242 --> 00:12:30,617
Jesús Cristo.
93
00:12:42,701 --> 00:12:44,201
Claro.
94
00:12:49,034 --> 00:12:53,117
¿Cómo están nuestros seis?
95
00:12:53,117 --> 00:12:54,617
Negativo.
96
00:13:07,826 --> 00:13:09,451
Vamos.
97
00:13:22,617 --> 00:13:25,784
Esperar.
98
00:13:25,784 --> 00:13:28,617
Tengo uno externo en movimiento 40
metros al norte contiguo a nosotros.
99
00:13:28,617 --> 00:13:30,284
Dispara sólo cuando yo lo ordene.
100
00:13:35,826 --> 00:13:37,117
A 10 metros de la línea de visión.
101
00:13:46,992 --> 00:13:48,034
¡Alto el fuego!
102
00:13:48,034 --> 00:13:50,451
¡Mover!
103
00:13:51,409 --> 00:13:54,576
Objetivo girando a la derecha.
104
00:13:54,617 --> 00:13:55,784
No, espera.
105
00:13:55,784 --> 00:13:58,201
Izquierda.
106
00:13:58,201 --> 00:14:00,534
Justo delante, a 50 metros.
107
00:14:00,534 --> 00:14:01,826
Girando a la derecha.
108
00:14:05,784 --> 00:14:07,451
El objetivo se ha detenido.
109
00:15:01,451 --> 00:15:04,409
No puede ser.
110
00:15:04,451 --> 00:15:05,951
No puedes ser tú.
111
00:15:05,951 --> 00:15:08,576
Romeo, ¿por qué estás?
112
00:15:08,576 --> 00:15:09,867
Háblame.
113
00:15:09,867 --> 00:15:11,242
Jefe, estamos entrando.
114
00:15:11,242 --> 00:15:12,326
Mantengan sus posiciones.
115
00:15:22,784 --> 00:15:24,659
¿Sabes quién soy?
116
00:15:36,951 --> 00:15:38,659
¿Sabes quién eres?
117
00:15:48,201 --> 00:15:52,409
Estás en una instalación
200 pies bajo tierra.
118
00:15:52,451 --> 00:15:55,784
Y estoy aquí para sacarte.
119
00:15:55,784 --> 00:15:59,284
Pero hay que tirar un poquito
Un poco de confianza a mi manera, ¿vale?
120
00:16:00,284 --> 00:16:02,326
¿Confiar en ti?
121
00:16:08,076 --> 00:16:09,326
Equipo Echo, procedan.
122
00:16:15,326 --> 00:16:16,617
¡Jefe!
123
00:16:16,617 --> 00:16:17,742
¡Detén el fuego!
124
00:16:17,784 --> 00:16:19,034
Esa es ella.
Así es el tango 8.
125
00:16:19,117 --> 00:16:20,826
te di un directo
¡Orden, soldado!
126
00:16:20,826 --> 00:16:22,492
Sí, pero son
No hacerme eco de las órdenes de papá.
127
00:16:22,492 --> 00:16:23,784
No, son míos.
128
00:16:23,784 --> 00:16:24,951
Así que bajen sus armas.
129
00:16:24,951 --> 00:16:26,534
¿Qué está pasando ahí atrás?
130
00:16:26,534 --> 00:16:27,992
Entremos en ello, jefe.
131
00:16:27,992 --> 00:16:30,076
¿Qué está sucediendo?
132
00:16:34,867 --> 00:16:35,784
¡Tengo movimiento!
133
00:16:35,784 --> 00:16:36,951
Háblame.
134
00:16:36,951 --> 00:16:38,326
Tenemos otro externo.
135
00:16:38,326 --> 00:16:40,909
50 metros, subiendo nuestros seis.
136
00:16:40,909 --> 00:16:42,742
¿Está seguro?
137
00:16:42,742 --> 00:16:45,284
Esperar.
138
00:16:45,284 --> 00:16:50,576
- ¿Está seguro?
- Estoy seguro de que.
139
00:16:50,576 --> 00:16:52,451
Estoy seguro de que.
Es una gran señal, jefe.
140
00:16:52,451 --> 00:16:53,784
Esto es una tontería.
141
00:16:53,784 --> 00:16:54,909
Ya voy, chico.
142
00:16:58,159 --> 00:16:59,117
40 metros.
143
00:16:59,117 --> 00:17:00,492
¡Retírese, soldado!
144
00:17:00,492 --> 00:17:02,617
No lo volveré a decir.
145
00:17:03,659 --> 00:17:05,492
20 metros.
146
00:17:05,492 --> 00:17:06,534
¿Tenemos una salida?
147
00:17:06,534 --> 00:17:10,492
Está justo encima de ti.
148
00:17:10,492 --> 00:17:12,617
Oh, estás bromeando.
149
00:17:19,201 --> 00:17:21,992
Oh, tienes que serlo
joderme.
150
00:17:28,951 --> 00:17:29,701
¡Contacto!
151
00:17:31,201 --> 00:17:32,368
No, wiki, quédate atrás.
152
00:17:32,368 --> 00:17:33,868
¡Quédate atrás!
¡Jefe!
153
00:17:34,118 --> 00:17:35,743
¿Tienes una imagen?
¿Una imagen?
154
00:17:35,784 --> 00:17:38,284
¿Qué diablos tienen?
estado haciendo aquí abajo?
155
00:17:38,284 --> 00:17:39,409
¿Pelear o huir, chico?
156
00:17:39,409 --> 00:17:41,284
¡Huye, huye definitivamente!
157
00:17:41,284 --> 00:17:42,993
¡Estoy cabreando esto!
158
00:17:42,993 --> 00:17:47,284
¡Jesús Cristo!
159
00:17:47,284 --> 00:17:49,368
¡Magkit, ahora!
160
00:17:49,368 --> 00:17:51,534
¡Magkit, magkit ahora!
161
00:17:51,534 --> 00:17:54,201
¡Paquete de cuatro!
162
00:17:54,201 --> 00:17:55,618
Vamos.
163
00:17:58,993 --> 00:18:02,576
¡Sí, vamos!
164
00:18:08,451 --> 00:18:10,076
¡Vamos, cabrón!
165
00:18:15,618 --> 00:18:16,534
Cristo, entra.
166
00:18:16,534 --> 00:18:18,618
Maldito hijo de puta
Maldita perra.
167
00:18:21,201 --> 00:18:24,701
¡Vamos, cabrón!
168
00:18:24,701 --> 00:18:25,493
Lo tenemos claro.
169
00:18:25,493 --> 00:18:26,618
Estaré justo detrás de ti.
170
00:18:31,618 --> 00:18:32,493
¡Wik!
171
00:18:35,659 --> 00:18:36,784
No te muevas.
172
00:18:36,784 --> 00:18:37,909
¡Apurarse!
173
00:18:37,909 --> 00:18:39,243
¡Vamos, chico, vamos!
174
00:18:42,784 --> 00:18:46,159
Vete a la mierda.
¡Que te jodan!
175
00:18:48,451 --> 00:18:49,326
Rápidamente.
176
00:18:49,326 --> 00:18:51,326
Te tengo, amigo.
177
00:18:51,326 --> 00:18:52,034
¿Estás bien?
178
00:18:52,118 --> 00:18:53,243
Estoy bien, ¿lo paramos?
179
00:18:54,951 --> 00:18:56,493
No me parece.
180
00:18:56,493 --> 00:18:57,326
Estás sangrando.
181
00:18:57,326 --> 00:19:00,576
¡No, vamos, vamos, vamos, vamos!
182
00:19:00,576 --> 00:19:01,534
Estás bien.?
183
00:19:01,534 --> 00:19:02,243
¡Vamos!
184
00:19:02,243 --> 00:19:03,243
¡Apurarse!
185
00:19:16,534 --> 00:19:20,076
Damas y caballeros, Elvis es
saliendo del maldito edificio.
186
00:19:21,076 --> 00:19:22,784
Te entendí.
187
00:19:22,784 --> 00:19:23,784
Sí.
188
00:19:23,784 --> 00:19:24,784
Entendido.
189
00:19:24,784 --> 00:19:25,576
Vamos.
190
00:19:25,576 --> 00:19:26,326
¿Extráñame?
191
00:19:32,618 --> 00:19:35,284
¡Ay, ay!
192
00:19:35,284 --> 00:19:37,284
¡Voluntad!
193
00:19:37,284 --> 00:19:39,743
¡Diana!
194
00:19:41,868 --> 00:19:43,451
Jefe, ¡tenemos que hacer algo!
195
00:19:43,451 --> 00:19:44,784
¡Haz algo!
196
00:19:44,784 --> 00:19:46,284
¡Sopla, cabrón, jefe!
197
00:19:46,284 --> 00:19:48,034
¡Bebé, por favor!
Vamos a sacarte.
198
00:19:48,034 --> 00:19:51,284
¡Vamos, tíralo!
199
00:19:51,284 --> 00:19:52,701
Sóplalo.
200
00:19:52,701 --> 00:19:54,618
¡Sóplalo!
201
00:19:54,618 --> 00:19:57,034
¡No, jefe!
202
00:19:58,034 --> 00:20:00,618
Te amo, cariño.
203
00:20:05,284 --> 00:20:06,701
¡Quítate de encima!
204
00:20:06,701 --> 00:20:08,618
¡Quítate de encima!
205
00:20:32,576 --> 00:20:34,784
¡No me toques!
206
00:20:34,784 --> 00:20:35,909
Estás embarazada.
207
00:20:39,909 --> 00:20:43,534
¿Cómo carajo podría
¿sabes eso?
208
00:20:43,534 --> 00:20:45,076
¿Cómo pudiste
¿Posiblemente lo sepas?
209
00:20:45,076 --> 00:20:46,118
Wik... - ¡respóndeme!
210
00:20:46,118 --> 00:20:47,993
¿Wick?
¡Contéstame!
211
00:20:47,993 --> 00:20:48,993
Necesito que te calmes
y baja tu arma.
212
00:20:49,701 --> 00:20:51,201
¿No le parezco tranquilo, jefe?
213
00:20:56,076 --> 00:20:58,534
Estás embarazada.
214
00:20:58,534 --> 00:20:59,368
Eco 3, informe.
215
00:20:59,368 --> 00:21:01,326
Este es echo papi, informe.
216
00:21:01,326 --> 00:21:02,159
Eco 3, informe.
217
00:21:02,159 --> 00:21:03,618
Este es eco papi.
218
00:21:06,618 --> 00:21:09,951
¿Qué te pasa, jefe?
219
00:21:09,951 --> 00:21:12,076
Tenemos una historia.
220
00:21:12,076 --> 00:21:14,409
Nos arriesgamos a un consejo de guerra
¿Porque te estás jodiendo al objetivo?
221
00:21:14,451 --> 00:21:16,284
es un poco mas
complicado que eso.
222
00:21:16,284 --> 00:21:17,451
¿Por qué?
223
00:21:17,451 --> 00:21:19,118
Te estas jodiendo al otro
objetivos también?
224
00:21:21,284 --> 00:21:23,159
Estás fuera de lugar.
225
00:21:23,159 --> 00:21:27,368
Al menos no estoy actuando
como si lo hubiera dibujado yo mismo.
226
00:21:27,368 --> 00:21:28,701
¡A la mierda esto!
227
00:21:28,701 --> 00:21:30,993
Las órdenes del comando son
Deja a esta perra.
228
00:21:30,993 --> 00:21:33,159
¿Qué crees que va a
sucede cuando ustedes dos bailan el vals
229
00:21:33,159 --> 00:21:34,409
¿Salir de aquí de la mano?
230
00:21:34,409 --> 00:21:37,743
La van a matar.
231
00:21:37,743 --> 00:21:38,784
¡Ey!
232
00:21:38,784 --> 00:21:39,618
¡Vamos!
233
00:21:39,618 --> 00:21:40,993
¡Vamos!
234
00:21:40,993 --> 00:21:42,409
¡Tú y yo, cariño, vamos!
235
00:21:42,451 --> 00:21:43,743
¡Todos al suelo!
236
00:21:43,743 --> 00:21:45,284
¡Tú y yo!
237
00:21:45,284 --> 00:21:46,201
Vamos.
238
00:21:46,201 --> 00:21:49,409
¡Tú también, soldado!
239
00:21:49,409 --> 00:21:51,284
¿Soldado?
240
00:21:51,284 --> 00:21:57,118
Manejas un arma como tal.
241
00:21:57,118 --> 00:21:58,868
Realmente no lo haces
¿Recuerdas algo?
242
00:22:03,451 --> 00:22:05,743
¿Víspera?
243
00:22:05,743 --> 00:22:13,368
Bueno, Eve, apuntándome con un arma.
El equipo simplemente los provocará.
244
00:22:14,368 --> 00:22:19,326
Tienes ese derecho.
245
00:22:19,326 --> 00:22:22,243
Ella es mi esposa.
246
00:22:22,243 --> 00:22:23,659
Sí, por supuesto que lo es.
247
00:22:23,659 --> 00:22:25,784
Y wiki es mi mascota
cocker spaniel.
248
00:22:25,784 --> 00:22:27,909
Vamos.
249
00:22:27,951 --> 00:22:30,951
Pero ella no puede serlo.
250
00:22:30,951 --> 00:22:35,784
Mi esposa se ahogó.
251
00:22:41,326 --> 00:22:44,909
deberías tener
se retiró, jefe.
252
00:22:44,951 --> 00:22:47,034
Nos pusiste a todos en peligro.
253
00:22:47,034 --> 00:22:49,201
Conociendo el objetivo
compromete la misión.
254
00:22:49,201 --> 00:22:50,909
Ella surgió en el
resumen de la misión.
255
00:22:50,909 --> 00:22:52,076
Tenía que llegar a ella primero.
256
00:22:52,076 --> 00:22:53,284
Tenía que estar seguro.
257
00:22:53,284 --> 00:22:56,159
¿Soy el único?
¿Falta algo aquí?
258
00:22:56,159 --> 00:23:00,243
El ejército simplemente lo olvidó.
Te estaban enviando a esto
259
00:23:00,243 --> 00:23:04,909
¿Agujero de mierda para matar a tu señora?
260
00:23:04,909 --> 00:23:11,576
Nos remontamos hace mucho tiempo, y yo no
Recuerda cualquier campana de boda.
261
00:23:13,368 --> 00:23:15,284
Lo siento, wik.
262
00:23:15,284 --> 00:23:18,576
se lo dificil que es
es perder a alguien.
263
00:23:18,576 --> 00:23:20,951
¡Que te jodan!
264
00:23:32,076 --> 00:23:35,659
¿Estás seguro de que es ella?
265
00:23:35,659 --> 00:23:38,993
Absolutamente.
266
00:23:38,993 --> 00:23:46,993
No puedo explicarlo...
Pero es ella.
267
00:23:57,618 --> 00:24:01,368
¿Cómo vamos a
¿sacarla de aquí?
268
00:24:01,368 --> 00:24:03,784
Estoy trabajando en ello.
269
00:24:03,784 --> 00:24:07,034
Vamos a subir
hasta el punto de extracción.
270
00:24:07,034 --> 00:24:13,618
Nos escaparemos de allí
y aprovechar nuestras oportunidades.
271
00:24:13,618 --> 00:24:16,409
No te estoy pidiendo que nos sigas.
272
00:24:16,409 --> 00:24:19,659
Pero no estoy pidiendo
permiso tampoco.
273
00:24:19,659 --> 00:24:21,784
Lo que sea que estemos enfrentando
aquí abajo, lo haremos mejor
274
00:24:22,784 --> 00:24:26,076
si nos mantenemos unidos.
275
00:24:26,076 --> 00:24:28,159
Está bien.
276
00:24:29,660 --> 00:24:32,868
¿De qué manera?
277
00:24:32,868 --> 00:24:35,451
El mapa de navegación desapareció.
278
00:24:35,451 --> 00:24:37,201
Arriba.
279
00:24:37,201 --> 00:24:42,326
Ascensores y puertas
estará codificado de seguridad.
280
00:24:42,326 --> 00:24:47,326
Ella viene con nosotros.
281
00:25:12,285 --> 00:25:15,493
Claro.
282
00:25:21,493 --> 00:25:24,785
¿Por qué el comando nos enviaría a un
¿Tormenta de mierda sin paraguas, jefe?
283
00:25:24,785 --> 00:25:30,493
Necesito saber la base, paquete de cuatro.
284
00:25:30,493 --> 00:25:33,535
Suena como algo
es posible que necesitemos saberlo.
285
00:25:33,535 --> 00:25:38,785
También lo es un embarazo, cabo.
286
00:25:42,785 --> 00:25:45,285
¿Qué hay de ti, cariño?
287
00:25:45,285 --> 00:25:49,951
No hablas mucho, ¿verdad?
288
00:25:53,951 --> 00:25:57,451
Sí, wiki.
289
00:26:00,451 --> 00:26:05,951
¿Entonces estábamos casados?
290
00:26:05,951 --> 00:26:08,910
estábamos estacionados
juntos en el extranjero.
291
00:26:08,951 --> 00:26:11,868
Nuestra tapadera eran los recién casados.
292
00:26:15,576 --> 00:26:19,160
Era Francia.
293
00:26:19,160 --> 00:26:21,826
Sí.
294
00:26:21,826 --> 00:26:26,785
Puedo ver sólo... Imágenes,
destellos de las cosas.
295
00:26:26,785 --> 00:26:27,493
¿Qué otra cosa?
296
00:26:32,951 --> 00:26:35,076
Nada.
297
00:26:35,076 --> 00:26:38,660
Nuestra misión estaba comprometida.
298
00:26:38,660 --> 00:26:43,368
El día que íbamos a irnos
juntos donde nadie podría encontrarnos.
299
00:26:43,368 --> 00:26:45,868
Me escapé para conseguir algo.
300
00:26:45,868 --> 00:26:49,576
Cuando regresé, ya no estabas.
301
00:26:59,576 --> 00:27:01,993
¿Y te culpas a ti mismo?
302
00:27:01,993 --> 00:27:04,785
Todos los días.
303
00:27:04,785 --> 00:27:06,618
Pero ahora estás aquí.
304
00:27:07,618 --> 00:27:10,243
¿Pero cómo puedo serlo?
305
00:27:10,285 --> 00:27:13,743
No lo sé, pero tengo intención de averiguarlo.
306
00:27:13,743 --> 00:27:14,535
Mover.
307
00:27:17,910 --> 00:27:20,743
iré y haré
Seguro que está claro.
308
00:27:20,785 --> 00:27:22,993
No te harán daño.
309
00:27:48,451 --> 00:27:53,076
Sálvame.
310
00:28:09,076 --> 00:28:13,701
Sálvame.
311
00:28:18,576 --> 00:28:20,451
¡Detén el fuego!
312
00:28:20,451 --> 00:28:21,785
Cristo, ¡qué carajo!
313
00:28:21,785 --> 00:28:23,826
¿Qué pasó?
314
00:28:23,826 --> 00:28:24,743
Oh, Jesús.
315
00:28:24,743 --> 00:28:26,576
¡Cristo, hombre, qué carajo!
316
00:28:26,576 --> 00:28:27,243
Capitán.
317
00:28:27,243 --> 00:28:28,201
¿Qué pasó?
318
00:28:28,201 --> 00:28:29,285
Acabo de ver algo.
319
00:28:29,285 --> 00:28:30,410
Te diré lo que pasó.
320
00:28:30,410 --> 00:28:32,826
Ustedes, trogloditas de gatillo fácil
¡Casi me mata!
321
00:28:32,826 --> 00:28:35,243
¡Tómalo con calma!
Fue un accidente.
322
00:28:35,410 --> 00:28:36,118
¿Un accidente?
323
00:28:36,118 --> 00:28:37,785
Golpearse el dedo del pie
es un accidente.
324
00:28:37,785 --> 00:28:39,576
¡Esto es un puto desastre!
325
00:28:39,576 --> 00:28:44,451
Cálmate.
326
00:28:44,451 --> 00:28:49,076
Ella es una civil, jefe.
327
00:28:49,076 --> 00:28:50,785
Entonces es sangriento
asesinato, ¿no?
328
00:28:50,785 --> 00:28:57,451
Matthews, creo que deberías escuchar.
al caballero de la pistola.
329
00:29:01,451 --> 00:29:04,035
Jesús Cristo.
330
00:29:04,035 --> 00:29:05,826
¿Qué le hiciste?
331
00:29:06,701 --> 00:29:09,618
¿Qué diablos tienes?
¿Franken-joder ha estado hasta aquí abajo?
332
00:29:09,618 --> 00:29:10,201
¡Corporal!
333
00:29:10,201 --> 00:29:12,743
Acabamos de perder a un hombre por uno de
sus experimentos científicos y
334
00:29:12,743 --> 00:29:18,160
Quiero saber a qué nos enfrentamos, y yo
Creo que eres el hombre indicado para decírnoslo.
335
00:29:18,160 --> 00:29:21,201
Cuando estás a punto de matar a un hombre,
no cuesta nada ser cortés.
336
00:29:31,951 --> 00:29:35,201
No pareces tan angustiado
como tu colega.
337
00:29:35,201 --> 00:29:39,285
el estaba muy apegado
a su trabajo.
338
00:29:39,285 --> 00:29:41,201
¿Y qué línea de trabajo es esa?
339
00:29:41,201 --> 00:29:43,076
Trabajo salvaguardado.
340
00:29:43,076 --> 00:29:49,535
Más allá de tu paga
grado... sin ofender.
341
00:29:53,535 --> 00:29:58,618
Wik, déjalo ir.
342
00:29:58,618 --> 00:30:01,118
Paquete de cuatro.
343
00:30:01,118 --> 00:30:03,618
Dispara a ese.
344
00:30:03,618 --> 00:30:05,951
No, no, no, no, no, no...
Espera, espera... ¡espera!
345
00:30:05,951 --> 00:30:06,826
¡No, no!
346
00:30:06,826 --> 00:30:09,326
¿A qué nos enfrentamos?
347
00:30:09,326 --> 00:30:12,785
Es... visual y auditivo.
alucinaciones provocadas por un
348
00:30:12,785 --> 00:30:16,576
trastorno de la sinapsis
y mejoras neuronales.
349
00:30:19,785 --> 00:30:24,618
Me faltan dos latas para un paquete de seis, así que
Inténtalo de nuevo en inglés, idiota.
350
00:30:24,618 --> 00:30:26,618
Biomecánica.
351
00:30:26,618 --> 00:30:30,326
La aplicación de la mecánica.
principios a los sistemas biológicos.
352
00:30:36,076 --> 00:30:36,993
Está bien.
353
00:30:36,993 --> 00:30:43,285
Matthews... Déjalo terminar.
354
00:30:43,285 --> 00:30:48,285
Acabábamos de terminar un radical
procedimiento de injerto de cerebro.
355
00:30:48,285 --> 00:30:52,368
Un procedimiento sobre ella.
356
00:30:53,368 --> 00:30:56,035
Fue entonces cuando todo se volvió loco.
357
00:30:56,035 --> 00:31:00,076
Un ordenanza empezó a gritar y
Luego mató a una de las enfermeras.
358
00:31:00,076 --> 00:31:03,576
Cuando la base se cerró, cortamos nuestra
hasta aquí en los conductos para escapar.
359
00:31:03,618 --> 00:31:05,201
Pero ella es la causa.
360
00:31:05,201 --> 00:31:06,285
Necesitas deshacerte de ella.
361
00:31:06,368 --> 00:31:07,410
Eso es suficiente.
362
00:31:07,410 --> 00:31:09,243
Está bien, no, necesitas
para deshacerse de ella.
363
00:31:09,326 --> 00:31:14,201
¡Ya es suficiente!
364
00:31:14,201 --> 00:31:22,368
Yo digo que los desperdiciemos todos y consigamos el
Vete a la mierda de aquí y termina el día.
365
00:31:22,368 --> 00:31:26,118
Tú y tus hombres estáis en
sobre sus cabezas, capitán.
366
00:31:26,118 --> 00:31:28,285
La gente se ahoga de esa manera.
367
00:31:28,285 --> 00:31:31,702
En mi línea de trabajo, eso es
cómo aprendemos a nadar.
368
00:31:31,702 --> 00:31:36,202
Mi calificación salarial no incluye
cuidar niños tampoco, pero tengo
369
00:31:36,202 --> 00:31:42,868
mis ordenes, para que tu y tu
pequeño convoy están bajo mi ala.
370
00:31:42,868 --> 00:31:48,452
Haces exactamente lo que digo
cuando lo digo, ¿entiendes?
371
00:31:56,410 --> 00:31:59,618
Perfectamente.
372
00:31:59,618 --> 00:32:01,493
Muy bien, escucha.
373
00:32:01,493 --> 00:32:06,035
Arriba está fuera, y eso es
a donde vamos.
374
00:32:06,035 --> 00:32:07,743
Fourpack, toma el punto.
375
00:32:07,743 --> 00:32:10,118
- Wik, cubre nuestros seis.
- Entiendo.
376
00:32:10,118 --> 00:32:11,452
Vamos.
377
00:32:44,702 --> 00:32:48,618
Mover.
378
00:32:52,618 --> 00:32:54,327
¡Vamos, muévete!
379
00:33:08,327 --> 00:33:09,285
Entonces, dígame, doctor.
380
00:33:09,285 --> 00:33:10,618
Darío.
381
00:33:10,618 --> 00:33:12,452
Darío César.
382
00:33:12,452 --> 00:33:19,702
¿Cómo termina una mujer que sé que está muerta?
¿Una base militar en medio de la nada?
383
00:33:19,702 --> 00:33:22,827
Eva es una chica muy especial...
384
00:33:22,827 --> 00:33:28,577
Aunque cómo llegó a
nosotros está más allá de mi conocimiento.
385
00:33:28,577 --> 00:33:29,243
Vamos.
386
00:33:29,285 --> 00:33:32,077
Lo siento, no puedo darte el
respuestas que estás buscando.
387
00:33:32,118 --> 00:33:34,910
Bueno, debes haberte orinado.
los bolsillos de alguien para atraer
388
00:33:34,952 --> 00:33:37,077
la atencion del
latón arriba.
389
00:33:37,077 --> 00:33:40,618
Me pareces un hombre que entiende
la naturaleza del trabajo clandestino.
390
00:33:40,618 --> 00:33:43,410
Lo que hacemos aquí no es exactamente
sancionado por el gobierno.
391
00:33:43,410 --> 00:33:44,618
¿Qué gobierno?
392
00:33:46,368 --> 00:33:50,285
Mierda.
393
00:33:50,285 --> 00:33:54,535
Eso fue en este nivel.
394
00:33:58,535 --> 00:34:00,660
Mover.
395
00:34:00,660 --> 00:34:01,577
Muévelo, muévelo.
396
00:34:02,493 --> 00:34:03,410
Por el amor de Dios, levántate.
397
00:34:03,410 --> 00:34:05,368
Levántate, vete.
398
00:34:14,743 --> 00:34:16,077
¡Mover! ¡Bajar!
399
00:34:16,077 --> 00:34:18,118
¿Es esta realmente una idea inteligente?
400
00:34:18,118 --> 00:34:19,702
¿Arrastrándose de cabeza hacia el caos?
401
00:34:19,702 --> 00:34:21,577
Esa es la forma en que nosotros
entrar al mundo.
402
00:34:21,577 --> 00:34:23,160
También puede salir de la misma manera.
403
00:34:24,160 --> 00:34:25,410
Yo nací de nalgas.
404
00:34:25,410 --> 00:34:27,743
- Creo que debería regresar por aquí.
- ¡Mover!
405
00:34:27,743 --> 00:34:29,410
DE ACUERDO.
406
00:34:29,410 --> 00:34:32,160
Comadreja.
407
00:34:48,285 --> 00:34:50,702
¡Alto el fuego, alto el fuego!
408
00:34:50,702 --> 00:34:51,868
¡Este es el eco 3!
409
00:34:51,868 --> 00:34:53,285
Identifícate.
410
00:34:53,285 --> 00:34:54,452
¿Qué deseas?
411
00:34:54,452 --> 00:34:56,118
¡Estáis todos contra mí!
412
00:35:07,118 --> 00:35:09,910
Es el eco 2 y un desconocido.
413
00:35:09,952 --> 00:35:12,410
¿Qué está sucediendo?
¿Nos están disparando?
414
00:35:12,452 --> 00:35:18,410
Echo 2, esto es amigable.
eco 3, ¡baja tu arma!
415
00:35:23,868 --> 00:35:28,660
¡Identifícate!
416
00:35:28,660 --> 00:35:33,368
Wik, sube.
417
00:35:33,368 --> 00:35:34,285
Cúbrenos aquí.
418
00:35:34,285 --> 00:35:37,243
Como una alfombra, jefe.
419
00:35:37,285 --> 00:35:39,118
¡Identifícate!
420
00:35:39,118 --> 00:35:40,577
¡Identifícate!
421
00:35:40,577 --> 00:35:41,868
¡Muéstrame tus manos!
422
00:35:41,868 --> 00:35:45,910
Muéstrame... Muéstrame tus manos.
423
00:36:43,368 --> 00:36:46,660
Mátalos.
424
00:36:46,660 --> 00:36:50,618
Jefe.
425
00:36:50,618 --> 00:36:54,077
Jefe.
426
00:37:06,868 --> 00:37:08,868
¿Qué pasó?
427
00:37:08,868 --> 00:37:10,368
Dígame usted.
428
00:37:10,368 --> 00:37:12,118
¿Qué está sucediendo?
429
00:37:12,118 --> 00:37:13,410
¿Lo tenemos claro?
430
00:37:19,743 --> 00:37:21,743
Guárdate esto para ti.
431
00:37:21,743 --> 00:37:23,577
¿Guardar qué para mí?
432
00:37:23,577 --> 00:37:25,910
no tengo idea
lo que acaba de pasar.
433
00:37:25,952 --> 00:37:28,118
¿Lo tenemos claro?
434
00:37:28,118 --> 00:37:30,035
Lo tenemos claro.
435
00:37:30,035 --> 00:37:31,285
Mover.
436
00:37:31,285 --> 00:37:35,285
¡Mover!
437
00:37:38,285 --> 00:37:41,243
Buena suerte, Matthews.
438
00:37:45,243 --> 00:37:53,243
Maldita sea.
Falta uno.
439
00:37:53,243 --> 00:37:56,285
Bueno, deja el
pequeña rata a este laberinto.
440
00:38:05,952 --> 00:38:08,118
¿Qué diablos pasó aquí, jefe?
441
00:38:08,118 --> 00:38:10,077
Ay dios mío.
442
00:38:10,077 --> 00:38:13,160
Es fuego a corta distancia.
443
00:38:13,160 --> 00:38:14,327
Se lo hicieron el uno al otro.
444
00:38:14,327 --> 00:38:16,577
Si, pero eso
no tiene ningún sentido.
445
00:38:16,577 --> 00:38:20,202
No, no es así.
446
00:38:20,202 --> 00:38:22,743
Tienes algunas explicaciones que dar.
447
00:38:22,743 --> 00:38:26,202
no lo sé exactamente
que decirte.
448
00:38:26,202 --> 00:38:29,452
Eso no es suficiente, doctor.
449
00:38:29,452 --> 00:38:33,744
He sido muy razonable.
450
00:38:33,744 --> 00:38:35,077
Pero joder.
451
00:38:35,077 --> 00:38:36,577
- Hoy ya le disparé a un civil.
- ¡No, no, no, espera!
452
00:38:36,910 --> 00:38:38,619
¡Está bien, espera, espera, espera!
453
00:38:38,619 --> 00:38:39,952
Esperar.
454
00:38:42,119 --> 00:38:48,160
¿Qué pasaría si te dijera que cada
El líder mundial occidental es
455
00:38:48,160 --> 00:38:52,577
protegido las 24 horas
¿Por un bloqueador psíquico?
456
00:38:53,535 --> 00:38:56,244
Como Emily aquí.
457
00:38:56,244 --> 00:38:58,202
¿Protegido de qué?
458
00:38:58,202 --> 00:39:00,577
Influencias externas.
459
00:39:00,619 --> 00:39:05,119
Visores remotos, o habilitadores,
como hemos llegado a llamarlos.
460
00:39:05,119 --> 00:39:06,785
¿Qué-ers remotos?
461
00:39:06,785 --> 00:39:08,702
La capacidad de reunir
información desde una distancia o
462
00:39:08,702 --> 00:39:13,577
objetivo invisible usando
medios paranormales.
463
00:39:13,577 --> 00:39:16,702
En los años 80, los soviéticos
desarrolló una división paranormal
464
00:39:16,702 --> 00:39:20,827
para convertir curiosidades telepáticas como Emily
y Eva aquí en armas de espionaje.
465
00:39:20,827 --> 00:39:24,785
Ahora tenemos que aceptar esta amenaza.
en serio, así comenzó la génesis del proyecto.
466
00:39:24,785 --> 00:39:25,744
¿Génesis?
467
00:39:25,785 --> 00:39:29,410
Nuestro propio programa prueba el
Validez del combate psíquico.
468
00:39:29,410 --> 00:39:31,744
Oh, eso es genial.
469
00:39:31,744 --> 00:39:35,410
Entonces, nos han enviado aquí
¿Hacer estallar a un grupo de lectores de palma?
470
00:39:35,410 --> 00:39:38,785
Ahora no te equivoques, esto
La instalación está bajo ataque psíquico.
471
00:39:38,785 --> 00:39:40,035
¿Por quién?
472
00:39:40,035 --> 00:39:41,452
¿Ese tipo?
473
00:39:41,452 --> 00:39:43,577
Prisioneros como él.
474
00:39:43,577 --> 00:39:47,535
Cuando violaste esta instalación, el
Las salvaguardias de seguridad cayeron momentáneamente.
475
00:39:47,535 --> 00:39:50,744
Las celdas en la cuarentena
área fueron abiertas.
476
00:39:50,744 --> 00:39:52,452
Estos fueron nuestros primeros
sujetos de prueba.
477
00:39:52,452 --> 00:39:54,910
Han demostrado ser muy
difícil de controlar.
478
00:39:54,910 --> 00:40:00,077
Sí, no me jodas.
479
00:40:00,077 --> 00:40:04,119
Esto es más grande que
usted o sus hombres, capitán.
480
00:40:04,119 --> 00:40:07,744
Hay un invisible
campo de batalla ahí fuera.
481
00:40:07,744 --> 00:40:11,410
Soldados psíquicos, capaces de volverse
nuestros enemigos contra ellos mismos.
482
00:40:11,410 --> 00:40:14,410
Todo un reemplazo de primera línea.
483
00:40:14,452 --> 00:40:16,619
Jesucristo, estás loco.
484
00:40:16,619 --> 00:40:19,244
¿Qué hicieron?
485
00:40:19,285 --> 00:40:22,744
Bueno, el genio de un hombre puede ser
visto como la locura de otro hombre.
486
00:40:22,744 --> 00:40:24,577
¿Qué me hiciste?
487
00:40:24,577 --> 00:40:27,910
No es lo que te hice,
es lo que hice por ti.
488
00:40:27,910 --> 00:40:32,869
Qué, un corte de pelo de mierda.
y una mala costura?
489
00:40:32,869 --> 00:40:34,577
Cuando viniste a esta instalación,
490
00:40:34,577 --> 00:40:38,577
estabas sufriendo de crónica
Convulsiones neurológicas... estabas muriendo.
491
00:40:38,577 --> 00:40:41,785
Tuve que quitar la parte ofensiva de
su cerebro y reemplazarlo con el de un donante.
492
00:40:42,744 --> 00:40:45,660
El injerto entre especies
procedimiento al que se ha sometido
493
00:40:45,660 --> 00:40:49,660
no sólo te ha salvado la vida,
te ha hecho único.
494
00:40:49,660 --> 00:40:50,827
Único en su clase.
495
00:40:50,827 --> 00:40:53,244
La siguiente... - ¿interespecies?
496
00:40:53,244 --> 00:40:55,369
¿Qué diablos tienes?
pones en mi cabeza?
497
00:40:55,369 --> 00:40:56,452
¿Qué demonios?
498
00:40:56,452 --> 00:40:58,994
¿Por qué, por qué, por qué
¿Me haces esto?
499
00:40:58,994 --> 00:41:00,494
¡Te ofreciste voluntario!
500
00:41:10,494 --> 00:41:14,244
Vas a revertir lo que sea
¡Qué carajo me has hecho!
501
00:41:14,244 --> 00:41:16,285
¡Vas a revertirlo!
502
00:41:16,285 --> 00:41:17,369
¡Por favor!
503
00:41:17,369 --> 00:41:19,369
Morirías si lo intentara.
504
00:41:19,369 --> 00:41:22,494
Además, el laboratorio fue destruido.
cuando irrumpieron en esta instalación.
505
00:41:22,494 --> 00:41:26,035
Eve, encontraremos una manera, pero hemos
Primero tengo que salir de aquí.
506
00:41:26,035 --> 00:41:26,660
No.
507
00:41:26,660 --> 00:41:28,202
Fuiste enviado a matarme.
508
00:41:28,202 --> 00:41:31,785
Tú... ¡no, no hay otra manera!
509
00:41:31,785 --> 00:41:34,577
¡Wiki, no!
510
00:41:34,619 --> 00:41:37,952
Ella está loca de muerte
suficiente para tirar de ese pasador.
511
00:41:37,952 --> 00:41:42,952
Lo que sea que hayan estado haciendo estos idiotas
Para ella aquí abajo, la ha vuelto inestable.
512
00:41:42,952 --> 00:41:44,577
Tiene razón, jefe.
513
00:41:44,577 --> 00:41:46,077
No podemos confiar en ella.
514
00:41:46,077 --> 00:41:47,952
Ella se volverá contra nosotros.
515
00:41:47,952 --> 00:41:49,744
O peor.
516
00:41:49,744 --> 00:41:52,160
Nos enfrentaremos el uno al otro
como estos tipos aquí.
517
00:41:52,702 --> 00:41:56,744
No tienes idea como
valiosa ella es.
518
00:41:56,744 --> 00:41:58,910
Ella sólo necesita tiempo.
519
00:41:58,952 --> 00:42:01,869
Es hora de aprender a
controlar sus habilidades.
520
00:42:01,869 --> 00:42:06,869
Bueno, el tiempo no es una cosa
tenemos un montón de.
521
00:42:06,869 --> 00:42:10,035
Esto pertenece aquí.
522
00:42:10,035 --> 00:42:11,994
Puedes encontrar tu propia salida.
523
00:42:21,994 --> 00:42:25,535
Un consejo, capitán.
524
00:42:29,535 --> 00:42:35,827
Si te encuentras pasando por un infierno...
Sólo sigue adelante.
525
00:42:35,827 --> 00:42:40,244
Sí, te enviaré una postal.
526
00:43:13,410 --> 00:43:15,160
Sierra.
527
00:43:22,369 --> 00:43:26,035
esto terminará
antes de que te des cuenta.
528
00:43:53,994 --> 00:43:55,619
Esta situación es fubar, jefe.
529
00:44:00,619 --> 00:44:06,285
No sé si estos ejes son
cada vez más pequeño o estoy engordando.
530
00:44:06,285 --> 00:44:09,035
¿No podemos simplemente conseguir
¿Fuera de aquí, jefe?
531
00:44:09,035 --> 00:44:10,952
¿Tomar el ascensor?
532
00:44:10,952 --> 00:44:13,410
Estamos un hombre menos
con un civil a cuestas.
533
00:44:13,410 --> 00:44:18,910
La seguridad de la base se reducirá
Nos caen como moscas.
534
00:44:30,619 --> 00:44:32,535
¿Qué te pasa?
y mechones rubios?
535
00:44:33,535 --> 00:44:36,910
¿Alguna vez sentiste que habías
¿Se le ha dado una segunda oportunidad?
536
00:44:36,910 --> 00:44:37,910
¿Qué quieres decir?
537
00:44:38,952 --> 00:44:41,619
¿Puedes oír eso?
538
00:44:41,619 --> 00:44:43,952
Para volver.
539
00:44:43,952 --> 00:44:47,285
Lávate un momento en el tiempo.
540
00:44:50,785 --> 00:44:56,827
No te sigo, jefe.
541
00:44:56,827 --> 00:44:57,702
No es nada.
542
00:44:57,702 --> 00:44:58,952
Olvídalo.
543
00:45:04,535 --> 00:45:06,494
Es un perro.
544
00:45:07,494 --> 00:45:10,160
Podríamos dejarla aquí.
545
00:45:10,160 --> 00:45:12,244
Fuera de la vista, fuera de la mente.
546
00:45:12,244 --> 00:45:13,910
Es un maldito perro.
547
00:45:13,910 --> 00:45:14,910
- ¿Qué?
-Wiki.
548
00:45:14,910 --> 00:45:17,035
Háblame.
549
00:45:17,035 --> 00:45:17,827
Me está mirando.
550
00:45:17,827 --> 00:45:19,827
Está mirándome fijamente.
551
00:45:22,410 --> 00:45:25,619
Wiki.
552
00:45:35,036 --> 00:45:35,994
¡Wik!
553
00:45:35,994 --> 00:45:37,411
¿Qué diablos estás haciendo?
554
00:45:37,411 --> 00:45:39,577
¡Ay dios mío!
555
00:45:39,577 --> 00:45:40,452
¡Jefe, ayúdeme!
556
00:45:41,452 --> 00:45:42,661
¡Jefe!
557
00:45:42,661 --> 00:45:44,077
¡Ayúdame!
558
00:45:46,202 --> 00:45:47,744
¡Dispara, por favor dispara!
559
00:45:47,786 --> 00:45:50,077
¿Disparar qué?
¡No hay nada ahí, soldado!
560
00:45:52,786 --> 00:45:54,869
¡Jefe!
561
00:45:54,869 --> 00:45:56,036
¡Dispara!
562
00:46:01,286 --> 00:46:02,869
¡Dios!
563
00:46:02,869 --> 00:46:05,286
¡No!
564
00:46:41,744 --> 00:46:45,911
Autorización aceptada.
565
00:46:48,911 --> 00:46:51,119
¡Muévete, vete ahora mismo!
566
00:46:51,119 --> 00:46:52,661
- Aquí vienen.
- ¡Muévete, muévete!
567
00:46:52,661 --> 00:46:54,577
A la izquierda, a la
¡a la izquierda, a la izquierda!
568
00:46:54,577 --> 00:46:56,244
¡Vamos!
569
00:46:56,286 --> 00:46:57,786
¡Necesitamos una salida!
¡Mover!
570
00:47:02,827 --> 00:47:06,994
Activación de medidas de prevención de incendios.
571
00:47:12,994 --> 00:47:16,327
¡Muévete, soldado!
572
00:47:16,327 --> 00:47:18,702
¡Vamos, soldado, sigue moviéndote!
573
00:47:24,577 --> 00:47:26,077
¡Quédate conmigo, grandullón!
574
00:47:31,327 --> 00:47:32,827
¡Ah, joder!
575
00:47:35,952 --> 00:47:37,827
Alguien está jugando con nosotros.
Ay… ¡muévete!
576
00:47:38,369 --> 00:47:41,119
¡Ve! Ve! Ve!
577
00:47:46,119 --> 00:47:54,119
¡Muévete, muévete, muévete!
¡Hacer retroceder!
578
00:48:01,369 --> 00:48:03,869
Fuego en el hoyo.
579
00:48:08,036 --> 00:48:10,077
Sí.
580
00:48:12,411 --> 00:48:14,702
Alguien nos está cuidando.
581
00:48:17,327 --> 00:48:19,702
¿Por qué los salvaste, Darius?
582
00:48:19,702 --> 00:48:23,452
Creo que el capitán Valiant podría
todavía nos será de alguna utilidad.
583
00:48:27,202 --> 00:48:30,536
Uf, no estamos fuera
del bosque todavía.
584
00:48:30,536 --> 00:48:31,536
Parece que tenemos un co-2
585
00:48:31,536 --> 00:48:32,286
problema.
586
00:48:46,452 --> 00:48:52,202
¿Dónde estás, Eva?
¿Dónde estás?
587
00:48:52,202 --> 00:48:52,994
Allá.
588
00:49:16,702 --> 00:49:19,952
- ¿Cuál es tu situación?
- Escucha, teníamos un trato.
589
00:49:19,952 --> 00:49:23,244
Tengo la información que necesitabas...
Necesito que me saques de aquí.
590
00:49:23,244 --> 00:49:25,119
un equipo de instrucción
ha sido enviado.
591
00:49:25,244 --> 00:49:27,452
Tu equipo de instrucción
casi me mata!
592
00:49:27,452 --> 00:49:29,327
Por favor espera mientras
Te transfiero.
593
00:49:29,327 --> 00:49:30,286
¿Puedes oírme?
594
00:49:30,286 --> 00:49:33,286
¿¿Hola?? ¡Mierda!
595
00:49:33,286 --> 00:49:37,286
Mierda.
596
00:49:37,286 --> 00:49:40,577
Vamos, date prisa.
597
00:49:41,744 --> 00:49:43,161
Quédate atrás.
598
00:49:43,161 --> 00:49:44,411
Por favor.
599
00:49:44,411 --> 00:49:46,827
¿De qué tienes miedo?
600
00:49:46,827 --> 00:49:49,327
No tienes idea de lo que
eres capaz de hacerlo.
601
00:49:49,327 --> 00:49:53,411
Y a mi eso te hace mucho
más peligroso que si lo hicieras.
602
00:49:53,411 --> 00:49:55,036
Mateos.
603
00:49:56,744 --> 00:49:59,202
Creo que acabas de firmar
tu sentencia de muerte.
604
00:49:59,202 --> 00:50:03,369
tengo esta sensación de ardor
que yo... que no lo hubiera hecho de buena gana
605
00:50:04,077 --> 00:50:11,494
Me entregué... Para ser un
experimento, un fenómeno médico.
606
00:50:11,494 --> 00:50:13,327
Bueno, una parte de ti lo hizo.
607
00:50:13,327 --> 00:50:17,077
Y... una parte de ti no lo hizo.
608
00:50:17,119 --> 00:50:21,411
No te voy a mentir,
amigo, va a estar apretado.
609
00:50:27,244 --> 00:50:28,994
De ninguna manera.
610
00:50:28,994 --> 00:50:31,911
No creo que pueda hacer eso.
611
00:50:31,911 --> 00:50:34,661
¿Hay algún problema, soldado?
612
00:50:34,661 --> 00:50:37,411
Bueno, digamos que yo
Solía ser un niño gordo.
613
00:50:37,411 --> 00:50:39,077
¿Preferirías asfixiarte?
614
00:50:39,077 --> 00:50:40,702
- ¿Honestamente?
- Sí.
615
00:50:41,119 --> 00:50:44,244
Cállate y consigue tu
culo gordo por la tubería.
616
00:50:53,702 --> 00:50:58,786
Todo se siente mal.
617
00:50:58,786 --> 00:51:04,452
Este cuerpo, mi cabello,
estos pensamientos.
618
00:51:04,452 --> 00:51:06,077
No son míos.
619
00:51:06,077 --> 00:51:08,911
Comunicación célula a célula
entre donantes no es infrecuente.
620
00:51:08,911 --> 00:51:11,202
es como poner dos duros
unidades en la misma computadora.
621
00:51:14,911 --> 00:51:17,536
Mierda.
622
00:51:32,827 --> 00:51:34,911
¿Has terminado, grandullón?
623
00:51:34,911 --> 00:51:39,411
Los putos ejes no eran exactamente
Diseñado para el caballero corpulento.
624
00:51:41,786 --> 00:51:45,952
Qué suerte para ti...
625
00:51:45,952 --> 00:51:47,911
Porque no eres ningún caballero.
626
00:51:47,911 --> 00:51:52,077
Sí, por suerte apenas puedo moverme.
Porque te daría un puñetazo en la cara.
627
00:52:01,369 --> 00:52:04,452
¿Todavía habría muerto si
¿No me habrían operado?
628
00:52:04,452 --> 00:52:05,911
¿Fallecido?
629
00:52:05,911 --> 00:52:10,119
¿De qué estás hablando?
630
00:52:10,119 --> 00:52:12,452
César.
631
00:52:12,452 --> 00:52:15,327
...dijo que me estaba muriendo.
632
00:52:15,327 --> 00:52:17,411
- ¿Muriendo?
- Ni mucho menos.
633
00:52:18,077 --> 00:52:21,744
Viniste a nosotros como uno de los
Los espectadores remotos más talentosos que jamás hayamos visto.
634
00:52:21,744 --> 00:52:26,119
Preocupado, sí... pero
Definitivamente no morir.
635
00:52:29,578 --> 00:52:32,369
Darius quería amplificar tu
habilidades, combinando dos
636
00:52:32,369 --> 00:52:34,119
telépatas vía directa
injerto neural.
637
00:52:34,119 --> 00:52:37,286
Supuso que un soldado,
como tú, que estaba acostumbrado
638
00:52:37,286 --> 00:52:42,411
tomar órdenes, sería...
Más fácil de controlar.
639
00:52:44,703 --> 00:52:47,744
¿Más fácil de controlar?
640
00:52:50,494 --> 00:52:54,411
El otro donante telépata fue
menos que dispuesto, por así decirlo.
641
00:52:59,411 --> 00:53:05,203
Yo estaba en contra desde el
empezar, por lo que vale.
642
00:53:05,203 --> 00:53:06,869
¿Ese es el donante?
643
00:53:06,869 --> 00:53:10,328
Yo, um, realmente no lo haría
hazlo si yo fuera tú.
644
00:53:17,911 --> 00:53:19,578
No estás preparado para eso.
645
00:53:23,786 --> 00:53:26,744
Puedo sentirlo.
646
00:53:26,744 --> 00:53:32,078
puedo sentirlo solo
debajo de la superficie.
647
00:53:32,078 --> 00:53:35,286
Oh, no.
648
00:53:35,286 --> 00:53:36,911
Quiero volver.
649
00:53:36,911 --> 00:53:39,078
solo quiero volver
a la forma en que era.
650
00:53:39,078 --> 00:53:41,578
Eso va a ser mucho más
difícil de lo que puedas imaginar.
651
00:53:41,578 --> 00:53:44,244
¿Por qué?
652
00:53:44,244 --> 00:53:49,786
Porque tus recuerdos son
acostado en una placa de Petri.
653
00:53:57,078 --> 00:53:58,578
...esta es una entrevista preliminar
654
00:53:58,578 --> 00:54:00,661
con la cabo sandra
florecer antes de la audiencia.
655
00:54:00,661 --> 00:54:03,119
Por favor indique su nombre completo
y rango para la cámara.
656
00:54:03,119 --> 00:54:07,494
Que se joda... señor.
657
00:54:07,494 --> 00:54:10,994
Esto es... sólo una pequeña formalidad.
para evaluar tu
658
00:54:10,994 --> 00:54:15,078
estado mental ante, uh, su corte
marcial acusado de deserción.
659
00:54:15,078 --> 00:54:16,328
Estoy tratando de ayudarte.
660
00:54:16,328 --> 00:54:18,161
No hay necesidad de ser hostil.
661
00:54:23,536 --> 00:54:27,578
¿Puedes decirme por qué?
¿Intentaste suicidarte?
662
00:54:27,578 --> 00:54:31,078
Yo no.
663
00:54:32,786 --> 00:54:35,286
Los demás.
664
00:54:35,286 --> 00:54:36,994
Adentro.
665
00:54:36,994 --> 00:54:40,744
¿Dentro... dentro de tu cabeza?
666
00:54:40,744 --> 00:54:45,536
Demasiada gente.
667
00:54:46,619 --> 00:54:48,536
Demasiadas voces.
668
00:54:48,536 --> 00:54:53,536
entonces disparaste
¿Tú mismo para detener las voces?
669
00:54:53,536 --> 00:54:56,619
Tuve que dejarlos salir.
670
00:54:56,619 --> 00:54:59,786
¿De qué otra manera son?
destinado a salir?
671
00:54:59,786 --> 00:55:02,828
Necesitaban una puerta para salir.
672
00:55:02,828 --> 00:55:05,244
¿Detuvo las voces?
673
00:55:05,286 --> 00:55:08,411
¿Los sacaste?
674
00:55:08,411 --> 00:55:13,119
¿Puedes oírlos ahora?
675
00:55:13,119 --> 00:55:15,661
Todavía puedo escuchar tu voz.
676
00:55:15,661 --> 00:55:18,536
Incluso cuando tus labios
no se están moviendo.
677
00:55:18,536 --> 00:55:21,453
Podemos detener las voces.
678
00:55:21,453 --> 00:55:23,661
Y estos cargos contra ti,
podemos hacerlos desaparecer.
679
00:55:23,661 --> 00:55:25,078
¿Lo entiendes?
680
00:55:26,911 --> 00:55:29,911
Está bien, pero tienes que confiar en nosotros.
681
00:55:30,911 --> 00:55:33,703
También necesitas entender
que tu cuerpo y tu mente se conviertan
682
00:55:33,703 --> 00:55:37,036
propiedad de esta instalación hasta
considerado apto para el servicio por
683
00:55:37,036 --> 00:55:40,661
facilitador de operación génesis
Dr. Darío César o apropiado
684
00:55:40,661 --> 00:55:43,369
oficial clasificado descrito en
dicho informe operativo.
685
00:55:46,494 --> 00:55:47,661
...Necesito un bolígrafo.
686
00:55:47,661 --> 00:55:53,786
Por supuesto.
687
00:55:53,786 --> 00:55:55,203
¿Hay algún problema, cabo?
688
00:55:59,078 --> 00:55:59,911
¿Dónde firmo?
689
00:55:59,953 --> 00:56:05,911
Aquí mismo.
690
00:57:02,494 --> 00:57:05,369
Acceso denegado.
691
00:57:05,369 --> 00:57:09,661
Acceso denegado.
692
00:57:28,619 --> 00:57:30,578
Tu novio de gatillo fácil
debería haberme deshecho de ti
693
00:57:30,578 --> 00:57:31,703
cuando tuvo la oportunidad.
694
00:57:33,453 --> 00:57:35,578
No pasé cuatro años
clandestino jugando segundo
695
00:57:35,578 --> 00:57:39,619
tocar el violín con un hombre con
Dios complejo por nada.
696
00:57:42,244 --> 00:57:45,119
Esta es mi jubilación.
697
00:58:10,994 --> 00:58:14,161
Sal de mi maldita cabeza.
698
00:58:16,786 --> 00:58:18,119
¡Ay!
699
00:58:29,578 --> 00:58:33,453
Sal de mi maldita cabeza.
700
00:58:39,744 --> 00:58:42,411
¡No!
701
00:58:44,703 --> 00:58:47,661
¡Salir!
702
00:59:05,744 --> 00:59:06,494
Vamos.
703
00:59:14,161 --> 00:59:16,994
Vamos.
704
00:59:30,245 --> 00:59:32,328
Darius, ¿nos vamos ahora?
705
00:59:32,328 --> 00:59:33,536
Shh.
706
00:59:33,536 --> 00:59:37,036
darius no podré
para bloquearla pronto.
707
00:59:37,036 --> 00:59:38,745
Sus habilidades se están acelerando.
708
01:00:12,786 --> 01:00:14,078
Emergencia.
709
01:00:14,078 --> 01:00:16,245
Integridad estructural
comprometido.
710
01:00:16,245 --> 01:00:18,245
Protocolos de contención
están activos.
711
01:00:18,245 --> 01:00:22,120
Ahora tienes... 15...
minutos para evacuar.
712
01:00:22,120 --> 01:00:24,495
Es hora de irse, querida.
713
01:00:24,495 --> 01:00:25,661
Emergencia.
714
01:00:25,661 --> 01:00:27,953
Integridad estructural
comprometido.
715
01:00:27,953 --> 01:00:30,078
Protocolos de contención
están activos.
716
01:00:30,078 --> 01:00:32,245
¿Protocolos de contención?
717
01:00:32,245 --> 01:00:35,078
¿Qué crees que va a
sucede en 15 minutos?
718
01:00:35,078 --> 01:00:38,995
no queremos ser
aquí para descubrirlo.
719
01:00:58,120 --> 01:01:01,286
Sigue moviéndote, grandullón.
720
01:01:06,245 --> 01:01:09,870
Hola, jefe.
721
01:01:09,870 --> 01:01:13,286
Hemos pasado por
alguna mierda loca.
722
01:01:13,286 --> 01:01:16,786
Esas cosas que sucedieron
antes con wiki, eso era...
723
01:01:16,786 --> 01:01:21,745
Quiero decir, ¿qué haría que alguien hiciera
algo así para ellos mismos?
724
01:01:21,745 --> 01:01:22,911
Emergencia.
725
01:01:22,911 --> 01:01:25,245
Integridad estructural
comprometido.
726
01:01:25,245 --> 01:01:27,786
Protocolos de contención
están activos.
727
01:01:27,786 --> 01:01:30,620
he visto algunas cosas
aquí abajo que no puedo explicar.
728
01:01:32,411 --> 01:01:35,328
Concentrémonos en conseguir
nosotros mismos fuera de aquí, ¿vale?
729
01:01:37,745 --> 01:01:40,953
¡He encontrado una salida!
730
01:01:43,953 --> 01:01:46,286
Ya casi llegamos, grandullón.
731
01:01:46,286 --> 01:01:50,120
Sólo piensa en la cerveza fría que estoy
Compraré cuando salgamos de aquí.
732
01:01:51,120 --> 01:01:53,911
Creo que voy a recortar
en las cervezas de ahora en adelante.
733
01:02:24,745 --> 01:02:26,286
Hola, jefe.
734
01:02:26,286 --> 01:02:33,536
Oye, crees en todo
¿Esa mierda de adivino?
735
01:02:33,536 --> 01:02:35,328
¡Sigue moviéndote!
736
01:02:35,328 --> 01:02:37,161
¡Ya casi llegamos!
737
01:02:37,161 --> 01:02:39,870
Una vez que pasemos por aquí,
¡Estaremos libres en casa!
738
01:02:39,870 --> 01:02:42,370
¡Sigue moviéndote!
739
01:03:02,578 --> 01:03:03,995
¡Paquete de cuatro!
740
01:03:03,995 --> 01:03:05,453
¡Eva está aquí!
741
01:03:05,453 --> 01:03:07,245
Fóllame.
742
01:03:09,870 --> 01:03:11,661
¡Hay un fuego debajo de nosotros!
743
01:03:11,661 --> 01:03:13,078
¡Está en tu cabeza, amigo!
744
01:03:13,078 --> 01:03:14,578
¡No, hay un incendio!
745
01:03:14,578 --> 01:03:15,578
¡Hay un fuego debajo de nosotros!
746
01:03:15,578 --> 01:03:17,078
¡Sigue moviéndote!
747
01:03:19,703 --> 01:03:23,453
Eva, por favor, si
puede detener esto.
748
01:03:23,453 --> 01:03:25,370
Él no te tocará.
749
01:03:25,370 --> 01:03:27,286
No.
750
01:03:27,286 --> 01:03:30,120
Quiere matarme.
751
01:03:30,120 --> 01:03:31,203
¡Paquete de cuatro!
752
01:03:32,745 --> 01:03:34,036
Sólo dile que
no le hará daño.
753
01:03:34,078 --> 01:03:36,286
¡Mataré a la perra!
754
01:03:36,286 --> 01:03:38,995
Eva... por favor...
¡Por favor!
755
01:03:39,203 --> 01:03:41,370
¡Ayuda!
756
01:03:41,370 --> 01:03:42,453
Vamos, hombre, quédate conmigo.
757
01:03:42,453 --> 01:03:44,411
Vamos, quédate conmigo.
758
01:03:44,411 --> 01:03:45,578
¡Eddie!
759
01:03:47,578 --> 01:03:48,703
¡Eddie!
760
01:03:48,703 --> 01:03:51,828
Solo deja de pensar en eso
y desaparecerá, créeme.
761
01:04:05,536 --> 01:04:07,661
¡Víspera!
762
01:04:07,661 --> 01:04:08,745
¡Por favor!
763
01:04:08,745 --> 01:04:12,411
¡Ayúdame!
764
01:04:12,411 --> 01:04:13,911
¡Ayuda!
765
01:04:13,911 --> 01:04:15,411
¡Eddie!
766
01:04:18,328 --> 01:04:20,620
Por el amor de Dios.
767
01:04:20,620 --> 01:04:23,870
No puedo soportar morir así.
768
01:04:23,870 --> 01:04:25,286
Fourpack, vamos, hombre.
769
01:04:25,286 --> 01:04:27,370
¡Vamos, quédate conmigo!
770
01:04:27,370 --> 01:04:28,661
Quédate conmigo, hombre.
771
01:04:28,661 --> 01:04:29,911
¡Eva, por favor!
772
01:04:29,911 --> 01:04:31,078
¡Por favor!
773
01:04:31,078 --> 01:04:33,078
¡Dile a mis hijos que los amo!
774
01:04:33,078 --> 01:04:35,078
¡¡Noooo!!
775
01:04:35,078 --> 01:04:37,120
¡Haz eso!
¡Eddie!
776
01:05:38,911 --> 01:05:42,786
¿Estás bien?
777
01:05:49,578 --> 01:05:50,995
DE ACUERDO.
778
01:05:50,995 --> 01:05:55,578
¿Qué estás haciendo?
779
01:05:59,245 --> 01:06:00,995
Esto no es fácil.
780
01:06:00,995 --> 01:06:02,411
DE ACUERDO.
781
01:06:02,411 --> 01:06:04,911
No eres tú quien está a punto de
recibir un balazo en la cara.
782
01:06:06,786 --> 01:06:12,745
debería haberlo hecho cuando
La primera vez que te vi.
783
01:06:15,245 --> 01:06:17,745
Lo lamento.
784
01:06:28,578 --> 01:06:32,578
Conozco tu secreto.
785
01:06:32,578 --> 01:06:33,912
Fuiste tú.
786
01:06:34,620 --> 01:06:38,245
No... no...
787
01:06:39,245 --> 01:06:41,245
Tú me hiciste esto.
788
01:06:42,745 --> 01:06:44,995
No puedes ser tú.
789
01:06:44,995 --> 01:06:46,537
No puede ser.
790
01:06:46,537 --> 01:06:50,328
Pero puedo hacer que todo desaparezca.
791
01:06:50,328 --> 01:06:53,162
La culpa...
792
01:06:53,162 --> 01:06:57,162
La soledad.
793
01:06:57,162 --> 01:06:58,037
Pero no puedes ser tú.
794
01:06:58,037 --> 01:07:00,078
Estás muerto.
795
01:07:00,078 --> 01:07:02,745
Jesús Cristo.
796
01:07:02,745 --> 01:07:05,287
Puedes salvarme esta vez.
797
01:07:05,287 --> 01:07:08,245
Puedes salvarme esta vez.
798
01:07:08,245 --> 01:07:10,953
Sálvame...
799
01:07:16,912 --> 01:07:18,037
Emergencia.
800
01:07:18,037 --> 01:07:20,245
Integridad estructural
comprometido.
801
01:07:20,245 --> 01:07:22,578
Protocolos de contención
están activos.
802
01:07:22,578 --> 01:07:23,745
Sí.
803
01:07:23,745 --> 01:07:24,912
Puedo salvarte.
804
01:07:24,912 --> 01:07:29,578
Te perdono.
805
01:07:29,578 --> 01:07:31,037
Yo puedo.
806
01:07:31,037 --> 01:07:33,078
Puedo salvarte.
807
01:07:33,078 --> 01:07:34,912
Sálvame.
808
01:07:38,495 --> 01:07:41,287
Sálvame.
809
01:07:41,287 --> 01:07:43,453
Eso es suficiente.
810
01:07:43,453 --> 01:07:44,870
Se acabó.
811
01:07:46,870 --> 01:07:48,578
Es hora de que nos vayamos, querida.
812
01:07:52,620 --> 01:07:55,953
Estoy muy orgulloso de ti.
813
01:07:55,953 --> 01:07:57,953
¿Orgulloso?
814
01:07:57,953 --> 01:08:00,162
Todos mis hombres están muertos.
815
01:08:00,162 --> 01:08:02,245
Sus muertes evitarán
millones de otros.
816
01:08:02,287 --> 01:08:04,662
Se desempeñaron admirablemente.
817
01:08:04,662 --> 01:08:07,245
Hijo de puta.
818
01:08:13,078 --> 01:08:15,412
Como asesino, capitán, usted
fueron enviados aquí para matar
819
01:08:15,412 --> 01:08:19,537
personas, mientras que yo
tratando de salvarlos.
820
01:08:19,537 --> 01:08:22,578
¿Y yo?
821
01:08:22,578 --> 01:08:26,787
Por inquietante que haya sido esto, el
El ataque a esta instalación fue
822
01:08:26,787 --> 01:08:30,578
ventajoso en el campo
poniendo a prueba tu potencial.
823
01:08:30,578 --> 01:08:34,453
Necesitamos aprender a usar
y controlar tus habilidades.
824
01:08:34,453 --> 01:08:36,245
Con el tiempo, lo hará
será más fácil para ti.
825
01:08:37,078 --> 01:08:38,870
No.
826
01:08:38,870 --> 01:08:40,745
ella no va
en cualquier lugar contigo.
827
01:08:40,745 --> 01:08:46,412
Te firmaste voluntariamente
terminado para este proyecto.
828
01:08:46,412 --> 01:08:49,912
No... no lo hice.
829
01:08:49,912 --> 01:08:51,078
Emergencia.
830
01:08:51,078 --> 01:08:53,370
Integridad estructural
comprometido.
831
01:08:53,370 --> 01:08:55,078
Protocolos de contención
están activos.
832
01:08:55,078 --> 01:08:58,912
Como puedes oír, no
tener tiempo para discutir.
833
01:08:58,912 --> 01:09:02,953
Hay una salida justo abajo
allí que lleva afuera.
834
01:09:02,953 --> 01:09:05,578
Debes dejarnos terminar
lo que empezamos.
835
01:09:18,912 --> 01:09:21,287
quieres entrar
aquí, ¿no?
836
01:09:24,912 --> 01:09:27,662
Romeo...
837
01:09:27,662 --> 01:09:30,328
Sácanos de aquí.
838
01:09:30,328 --> 01:09:32,037
Dispárale.
839
01:09:33,037 --> 01:09:34,703
Podemos estar juntos de nuevo.
840
01:09:37,078 --> 01:09:39,412
Fabricaciones de memoria.
841
01:09:39,412 --> 01:09:43,828
Intensivo no lúcido
alucinaciones en terceros.
842
01:09:43,828 --> 01:09:45,203
Suficiente con el
Maldito bio-balbuceo.
843
01:09:46,037 --> 01:09:46,745
¡No, no, escucha!
844
01:09:46,828 --> 01:09:48,203
¡Escuche, capitán!
845
01:09:48,203 --> 01:09:51,245
Eva se ha implantado
en un viejo recuerdo tuyo.
846
01:09:51,245 --> 01:09:53,703
Antes de hoy, los dos
de ustedes nunca se han conocido.
847
01:09:53,703 --> 01:09:55,912
Ni siquiera has
caminos cruzados!
848
01:09:55,912 --> 01:09:59,828
Es un mecanismo de defensa,
borrando cualquier duda en ti que
849
01:09:59,828 --> 01:10:03,578
la mujer que te enviaron a matar
es un amante pasado.
850
01:10:03,578 --> 01:10:06,578
Conscientemente o no, Eva es
protegiéndose a sí misma, como una
851
01:10:06,578 --> 01:10:09,495
camaleón adaptándose
a su entorno.
852
01:10:09,495 --> 01:10:12,995
Sólo que en este caso, ella está usando
Tu memoria como camuflaje.
853
01:10:13,995 --> 01:10:15,578
Está mintiendo.
854
01:10:15,578 --> 01:10:18,745
Piensa mucho en tu pasado
historia con ella, capitán.
855
01:11:02,620 --> 01:11:03,745
Emergencia.
856
01:11:03,745 --> 01:11:05,912
Integridad estructural
comprometido.
857
01:11:05,912 --> 01:11:08,495
Protocolos de contención
están activos.
858
01:11:11,453 --> 01:11:17,995
Un amor perdido, a quien te dijeron que traicionó
su país y su confianza.
859
01:11:17,995 --> 01:11:20,620
Tu lealtad puesta a prueba.
860
01:11:29,787 --> 01:11:34,120
Ella era inocente.
861
01:11:34,120 --> 01:11:38,245
es una carga pesada
para llevar por cualquier hombre.
862
01:11:38,245 --> 01:11:42,787
¿Cómo pudiste saber esto?
863
01:11:42,787 --> 01:11:45,870
No.
864
01:11:45,870 --> 01:11:50,495
No, ibas a
Pídeme que me case contigo.
865
01:11:50,495 --> 01:11:55,787
No es solo su mente
hay que convencer....
866
01:11:55,787 --> 01:11:57,578
Es su corazón.
867
01:11:57,578 --> 01:12:02,245
ella va a
hacernos sentir tan orgullosos.
868
01:12:02,245 --> 01:12:06,787
Con este tipo de poder, hazlo.
¿Sabes qué podemos aprender?
869
01:12:06,787 --> 01:12:11,370
Los pensamientos de nuestro enemigo antes.
Incluso piensan en ellos.
870
01:12:11,370 --> 01:12:13,953
Podemos plantar nuestros propios pensamientos.
en las mentes de los terroristas
871
01:12:13,953 --> 01:12:15,995
en lugar de que coloquen bombas.
872
01:12:15,995 --> 01:12:20,037
podemos convertirnos
como titiriteros...
873
01:12:20,037 --> 01:12:23,078
Tirando de los hilos de
dictadores y tiranos.
874
01:12:23,078 --> 01:12:28,203
Y cuando los controlamos,
controlamos todo.
875
01:12:29,787 --> 01:12:40,495
La guerra es un asunto demasiado serio para ser
confiado a los militares, capitán.
876
01:12:40,495 --> 01:12:47,370
Tú... necesitas
Mira esto desde mi perspectiva.
877
01:12:53,245 --> 01:12:57,120
No.
878
01:12:57,120 --> 01:12:59,453
Necesitas verlo desde el mío.
879
01:13:00,953 --> 01:13:04,787
¿Te das cuenta?
¿Qué acabas de hacer?
880
01:13:04,787 --> 01:13:07,995
¿Estás fuera de tu
¡¿Maldita mente?!
881
01:13:11,078 --> 01:13:14,953
No... Espera, Eva.
882
01:13:14,953 --> 01:13:16,120
Por favor.
883
01:13:19,078 --> 01:13:20,745
Por favor.
884
01:13:20,745 --> 01:13:26,037
Yo... haré lo que quieras.
885
01:13:30,454 --> 01:13:32,912
¡Víspera!
886
01:13:32,912 --> 01:13:34,579
¡Por favor!
887
01:13:54,287 --> 01:13:55,745
¡Aaah!
888
01:14:25,245 --> 01:14:28,829
Ni se te ocurra.
889
01:14:28,829 --> 01:14:31,704
Eres demasiado peligroso.
890
01:14:31,704 --> 01:14:35,537
No sientas pena por él.
891
01:14:35,537 --> 01:14:37,245
Se merecía lo que
tengo, créeme.
892
01:14:37,412 --> 01:14:38,912
Él era el monstruo.
893
01:14:40,745 --> 01:14:44,579
¿Qué eres?
894
01:14:44,579 --> 01:14:49,370
No sé lo que soy.
895
01:14:49,370 --> 01:14:54,120
Pero yo no soy ella.
896
01:14:54,120 --> 01:14:55,787
No, no lo eres.
897
01:14:59,912 --> 01:15:04,329
Estoy un poco celoso
de ella, sin embargo.
898
01:15:04,329 --> 01:15:09,829
La mujer que tanto amabas...
899
01:15:09,829 --> 01:15:14,454
Que sacrificarías
todo para salvarla.
900
01:15:14,454 --> 01:15:17,912
Ah, basta.
901
01:15:17,912 --> 01:15:19,579
Tu deber para con tu país.
902
01:15:21,162 --> 01:15:23,620
Tus amigos.
903
01:15:23,620 --> 01:15:26,745
¡Basta, por favor!
904
01:15:30,912 --> 01:15:34,412
Ella era realmente hermosa.
905
01:15:40,204 --> 01:15:43,370
Y estabas feliz.
906
01:15:43,370 --> 01:15:45,704
Más feliz que tú
nunca antes.
907
01:15:52,079 --> 01:15:53,787
¡Por favor!
¡No te traicioné!
908
01:15:53,787 --> 01:15:54,745
No los escuches.
909
01:15:54,745 --> 01:15:55,912
¡Yo no lo hice!
910
01:15:55,912 --> 01:15:57,037
¡No los escuches!
911
01:15:57,037 --> 01:15:59,954
Fuiste engañado.
912
01:15:59,954 --> 01:16:01,370
¡Te amo!
913
01:16:01,370 --> 01:16:03,912
¡Te amo!
914
01:16:03,912 --> 01:16:06,370
Tu lealtad cuestionada.
915
01:16:43,912 --> 01:16:51,662
Pero su amor por ti era real.
916
01:16:55,745 --> 01:17:00,995
¡Oh, oh, por favor, basta!
917
01:17:00,995 --> 01:17:03,495
...alguna vez sientes que has
¿Se le ha dado una segunda oportunidad?
918
01:17:06,120 --> 01:17:13,079
Para volver... Lavar
lejos un momento en el tiempo...
919
01:17:15,829 --> 01:17:16,912
¡El anillo!
920
01:17:21,829 --> 01:17:26,287
Sí... iba
proponerle matrimonio
921
01:17:26,287 --> 01:17:30,912
ese dia...
922
01:17:30,912 --> 01:17:33,912
Íbamos a desaparecer.
923
01:17:33,912 --> 01:17:35,245
¿Lo tienes contigo?
924
01:17:50,620 --> 01:17:52,079
¿Quieres verlo?
925
01:18:17,037 --> 01:18:24,704
Nunca tuve la oportunidad de decir
las palabras para ella yo mismo.
926
01:18:24,704 --> 01:18:26,912
Pero supongo que lo harás.
927
01:18:31,912 --> 01:18:34,662
Hasta que la muerte nos separe.
928
01:18:35,620 --> 01:18:41,204
¡Oh!
929
01:18:55,537 --> 01:18:56,870
Sierra.
930
01:19:03,745 --> 01:19:05,245
esto terminará
antes de que te des cuenta.
931
01:20:16,537 --> 01:20:17,579
Emergencia.
932
01:20:17,579 --> 01:20:19,787
Integridad estructural
comprometido.
933
01:20:19,787 --> 01:20:21,870
Protocolos de contención
están activos.
934
01:20:21,870 --> 01:20:24,829
Ahora tienes dos
minutos para evacuar.
935
01:21:00,246 --> 01:21:01,287
Emergencia.
936
01:21:01,287 --> 01:21:03,579
Integridad estructural
comprometido.
937
01:21:03,579 --> 01:21:05,621
Protocolos de contención
están activos.
938
01:21:05,621 --> 01:21:11,704
Ahora tienes uno
minuto para evacuar.