1 00:00:51,700 --> 00:00:52,952 -Duane, espere. 2 00:00:53,578 --> 00:00:58,003 Não. Não posso. Estou grávida. 3 00:00:58,796 --> 00:01:01,384 eu estava grávida nos últimos 6 anos. 4 00:01:01,718 --> 00:01:02,845 O que? 5 00:01:03,095 --> 00:01:05,391 Nós tentamos tirá-lo mas ele não quer sair. 6 00:01:05,475 --> 00:01:09,190 Então a vovó tem cuidado de mim até que eu esteja pronto para nascer. 7 00:01:09,231 --> 00:01:10,275 O que? 8 00:01:24,133 --> 00:01:25,928 Não tenha medo, não dói. 9 00:01:34,652 --> 00:01:38,576 Ele não é perigoso. Você mal precisa sair para tomar ar às vezes. 10 00:01:44,461 --> 00:01:47,257 Deus, não! Não faça isso comigo, Duane! 11 00:01:47,258 --> 00:01:50,889 Deus, não! Não! Não, por favor. 12 00:01:56,274 --> 00:01:58,486 Olhe para mim! Olhe para mim! 13 00:02:04,789 --> 00:02:08,045 �Pelo amor de Deus, Duane! Deixe-me em paz! 14 00:02:10,007 --> 00:02:11,343 Onde está Suzana? 15 00:02:33,007 --> 00:02:34,551 Encontre Duane. 16 00:02:52,291 --> 00:02:54,169 Eu estava cometendo um erro. 17 00:02:54,211 --> 00:02:57,634 Corte-nos no meio nos tornou dois indivíduos. 18 00:02:57,759 --> 00:02:59,304 Apenas duas metades separadas. 19 00:02:59,679 --> 00:03:04,020 Quero dizer, um de nós ser cortado não se torna uma pessoa. 20 00:03:04,647 --> 00:03:06,608 Apenas uma parte perdida. 21 00:03:07,819 --> 00:03:09,113 Eu sei o que fazer. 22 00:03:11,576 --> 00:03:13,955 Eu sei como consertar coisas. 23 00:03:14,831 --> 00:03:17,002 Eu sei como fazer as coisas certas. 24 00:03:18,880 --> 00:03:21,343 Eu sei como preservar o coisas entre nós. 25 00:03:32,488 --> 00:03:34,826 Olá, você tem um momento? 26 00:04:10,389 --> 00:04:13,144 Como? O quê, você está feliz agora? 27 00:04:13,186 --> 00:04:16,817 O que você está apaixonado? Não! 28 00:04:16,818 --> 00:04:18,529 Não, você é apenas metade de uma pessoa. 29 00:04:19,113 --> 00:04:21,660 Você não pode ser feliz a menos que Que eu também seja um. 30 00:04:21,952 --> 00:04:24,874 Você não pode estar apaixonado A menos que eu esteja. 31 00:04:25,917 --> 00:04:28,422 Não importa se você me der sua palavra. 32 00:04:30,175 --> 00:04:33,180 Esta é a única maneira para consertar as coisas. 33 00:05:04,904 --> 00:05:06,156 Duane! 34 00:05:14,212 --> 00:05:18,637 Sem problemas. Estamos unidos novamente. 35 00:06:53,849 --> 00:06:55,477 Olá? 36 00:06:56,938 --> 00:07:00,110 Estou bem agora. Está tudo bem. 37 00:07:00,528 --> 00:07:05,328 Estou me sentindo melhor. Você pode me deixar sair agora. 38 00:07:06,121 --> 00:07:07,624 Estou bem agora. 39 00:07:07,958 --> 00:07:11,589 Tudo ficará bem. Sim o que estou fazendo. 40 00:07:12,758 --> 00:07:14,553 Eu tenho o controle novamente. 41 00:07:15,221 --> 00:07:18,059 Estou muito bem. não há não há problema aqui. 42 00:07:19,019 --> 00:07:22,901 Não sou mais louco. Você pode me deixar sair. 43 00:07:23,986 --> 00:07:25,030 É sério. 44 00:07:26,199 --> 00:07:31,707 Bom dia Duane. Olá, eu me lembro. 45 00:07:31,709 --> 00:07:38,512 Duane, sei que tem sido difícil. para você como para nós. 46 00:07:38,679 --> 00:07:42,770 Onde está meu irmão? Ele deve estar aqui comigo. 47 00:07:43,271 --> 00:07:47,946 Eu mesmo costurei, mas não consigo não encontre em lugar nenhum. 48 00:07:47,988 --> 00:07:51,369 Tivemos que removê-lo. 49 00:07:51,619 --> 00:07:58,131 Costurar assim não era o Certo, Duane. Causou muita dor. 50 00:07:58,882 --> 00:08:00,719 Você o removeu? 51 00:08:02,681 --> 00:08:07,481 Quando isso aconteceu? Vários meses atrás. Você não se lembra? 52 00:08:08,316 --> 00:08:12,031 Onde ele esteve? eu Eu quero falar com ele. 53 00:08:13,033 --> 00:08:19,294 Eu posso sentir isso, mas não consigo ouvir. 54 00:08:19,753 --> 00:08:21,840 Quer dizer, não consigo ouvir. 55 00:08:23,593 --> 00:08:30,105 Eu sei que está lá fora, mas ele não fala comigo. 56 00:08:30,355 --> 00:08:33,110 Ele falará quando quiser, Duane. 57 00:08:33,987 --> 00:08:37,367 Enquanto isso, todos faremos uma viagem. 58 00:08:37,368 --> 00:08:39,370 Gostaríamos que você viesse. Sim. 59 00:08:39,371 --> 00:08:41,792 Isso não seria bom? Poderei comer panquecas? 60 00:08:44,255 --> 00:08:46,967 Você conhece Duane, durante o meses que você esteve doente, 61 00:08:46,968 --> 00:08:49,889 Houve algumas mudanças. 62 00:08:49,890 --> 00:08:53,689 Ah, meu irmão está bem? Claro que está tudo bem, Duane. 63 00:08:53,814 --> 00:08:56,778 Na verdade, ele é mais feliz agora do que nunca. 64 00:08:57,070 --> 00:08:58,698 Para sua namorada. 65 00:08:59,157 --> 00:09:02,079 Para a namorada dele? Eva, lembra? 66 00:09:02,997 --> 00:09:08,422 Eles serão abençoados com felicidade para trazer nova vida a este mundo. 67 00:09:08,423 --> 00:09:12,097 Uma nova vida? Ela está grávida, Duane. 68 00:09:12,556 --> 00:09:16,061 A namorada do seu irmão está grávida. 69 00:09:16,062 --> 00:09:19,109 Significa que vou ser tio. 70 00:09:22,616 --> 00:09:24,910 Entre. Obrigado, Simão. 71 00:09:24,911 --> 00:09:27,123 Esse é Simão. Ele é novo aqui. 72 00:09:27,124 --> 00:09:30,505 Ele faz um chá horrível, mas ele é um enfermeiro muito bom. 73 00:09:31,006 --> 00:09:35,095 Por aqui, Duane. Nós somos todos um pouco preocupado com Eve. 74 00:09:35,096 --> 00:09:38,184 Existe uma grande possibilidade de torná-lo um parto complicado 75 00:09:38,185 --> 00:09:40,773 e extremamente perigoso. 76 00:09:40,940 --> 00:09:44,989 Ninguém tem certeza do que o que há dentro dela. 77 00:09:48,579 --> 00:09:53,503 Então pegaremos o ônibus escolar fazer nossa primeira viagem em anos 78 00:09:53,504 --> 00:09:56,802 e visite o tio Hal na Geórgia. 79 00:09:58,638 --> 00:10:01,894 Ele é o único médico em quem Confio num caso delicado como este. 80 00:10:03,647 --> 00:10:07,738 Achei que veria Belial. Preciso explicar algumas coisas para você. 81 00:10:11,578 --> 00:10:17,045 Verdade, pessoal. Acalmar. Ela está bem. Ela está bem. 82 00:10:17,046 --> 00:10:21,470 São apenas algumas cólicas. ela Está tudo bem. Eles são apenas gases. 83 00:10:21,471 --> 00:10:22,556 Belial. 84 00:10:23,224 --> 00:10:27,899 Belial, sou eu, Duane, seu irmão. 85 00:10:28,317 --> 00:10:32,616 Eu sei que você está aí. apenas Queria te dizer que sinto muito. 86 00:10:32,783 --> 00:10:35,496 Sinto muito por tudo. Juro. 87 00:10:38,084 --> 00:10:41,173 Por que você não diz nada? Por que você não fala comigo? 88 00:10:41,590 --> 00:10:46,391 O que você quer que eu faça? Ele estava confuso e desorientado. 89 00:10:46,850 --> 00:10:51,066 Eu preciso de sua ajuda. Quero dizer, irmãos normais falam. 90 00:10:51,525 --> 00:10:55,783 Desculpe. Desculpe. Está na hora, Duane. 91 00:10:58,120 --> 00:11:01,375 Dê um tempo. Eu quero me desculpar. 92 00:11:01,376 --> 00:11:05,634 Eu nunca quis matar Susan. É claro que não, Duane. 93 00:11:06,093 --> 00:11:11,686 Susan e Bernard nunca culpariam você por aquele terrível acidente. 94 00:11:11,978 --> 00:11:14,024 Bernardo? Quem é Bernardo? 95 00:11:21,120 --> 00:11:25,084 Esse é o Bernardo? Esse é o Bernardo. 96 00:11:25,085 --> 00:11:29,342 Ah, Deus! Eu não sabia. Eu não sabia. 97 00:11:29,343 --> 00:11:33,433 Da mesma forma, Susan e Bernard estão mortos. 98 00:11:33,767 --> 00:11:38,191 O que aconteceu com você com Belial não é É algo que é facilmente perdoado. 99 00:11:38,192 --> 00:11:41,197 Mas se eu pudesse explicar... Duane! 100 00:11:41,615 --> 00:11:45,914 Fique longe do seu irmão. Está claro! 101 00:11:47,751 --> 00:11:52,633 Está tudo bem, pessoal. Faça suas malas e colocá-los no ônibus... 102 00:11:52,634 --> 00:11:59,313 Que em breve partiremos. Todos a bordo! 103 00:12:04,072 --> 00:12:06,827 NINGUÉM QUE VOCÊ CONHECE 104 00:12:29,743 --> 00:12:32,664 Vá com calma, Frederico. Vá com calma. 105 00:12:33,792 --> 00:12:36,338 Pare de reclamar, Duane. Sim, mas... 106 00:12:37,966 --> 00:12:41,221 Wendy, você parece bem. 107 00:12:42,808 --> 00:12:45,521 Sidney, não coma toda essa pipoca. 108 00:12:46,314 --> 00:12:48,485 Quer um cobertor, Fernando? 109 00:12:50,279 --> 00:12:55,664 Charles, você está sempre lendo. Não beba todo esse refrigerante, Elmo. 110 00:12:56,916 --> 00:12:59,129 Quer outro sanduíche, Margaret? 111 00:13:01,424 --> 00:13:07,018 O que? Eu não posso fazer nada que eu te disse que você vá ao banheiro antes de sair. 112 00:13:07,853 --> 00:13:10,900 Ah, Celdric, eu vejo isso você trouxe sua alface. 113 00:13:12,235 --> 00:13:15,283 Ah, o que temos aqui? É para Eva. 114 00:13:17,453 --> 00:13:20,250 Ah... é tão lindo. 115 00:13:22,045 --> 00:13:25,551 E como está nossa mãe? 116 00:13:32,063 --> 00:13:37,489 Eu sinto que ele Ele odeia, não fala mais comigo. 117 00:13:38,240 --> 00:13:42,789 Sim. Eu sei. Eu sei. Ele nunca Ele estava tão quieto antes. 118 00:13:42,790 --> 00:13:45,545 Eu sempre ouço isso falando na minha cabeça. 119 00:13:45,754 --> 00:13:53,226 Sim. Sim. mas eu quero Que possamos estar juntos como antes. 120 00:13:54,060 --> 00:13:58,026 Estou ouvindo você. Embora... talvez você esteja certo. 121 00:14:02,116 --> 00:14:03,160 Com licença? 122 00:14:09,588 --> 00:14:14,138 Está tudo bem, querido. Está tudo bem. 123 00:14:18,103 --> 00:14:21,944 Não há nada com que se preocupar, Artur. Ela só tem contrações. 124 00:14:22,236 --> 00:14:26,452 Exatamente. Minha Susan tinha a mesma coisa por meses. 125 00:15:04,436 --> 00:15:06,732 Por favor, não perturbe 126 00:15:10,614 --> 00:15:14,747 Olá. Sou o xerife Griffin. Eu tenho um presente para você. 127 00:15:18,462 --> 00:15:20,549 Um momento, por favor. 128 00:15:25,307 --> 00:15:26,643 André! 129 00:15:27,478 --> 00:15:31,777 Companheiro, como você está? Que bom ver você. 130 00:15:32,278 --> 00:15:35,200 O que diabos é isso? Apenas algo para o pequeno Hal. 131 00:15:35,367 --> 00:15:39,082 Eu encontrei isso na estrada, perto de uma máquina de lavar. 132 00:15:39,249 --> 00:15:40,792 pensei que seria o cara de algo que você gostaria. 133 00:15:40,793 --> 00:15:44,466 É assim. Coloque-o em qualquer lugar. Ele vai te pagar mais tarde. 134 00:15:44,467 --> 00:15:49,100 Eu ainda uso o controle remoto o que ele fez há alguns anos 135 00:15:49,267 --> 00:15:52,021 Demorei um pouco para aprender como usá-lo mas ainda funciona. 136 00:15:52,022 --> 00:15:56,696 Entre e sinta-se em casa. Faz muito tempo que não o vejo. 137 00:15:56,697 --> 00:16:02,207 Eu não posso passar. Apenas passe por aqui essa coisa para o pequeno Hal. 138 00:16:02,332 --> 00:16:06,339 Ele sabe que não o vejo desde então Ele era pequeno. Eu pensei que... 139 00:16:18,862 --> 00:16:20,322 “Café”, xerife? 140 00:16:21,449 --> 00:16:22,702 O que é aquilo? 141 00:16:23,161 --> 00:16:24,330 “Café”, xerife? 142 00:16:24,998 --> 00:16:27,669 Bem... sim, claro. Por que não? 143 00:16:28,170 --> 00:16:30,466 Por favor, fique longe 144 00:16:52,964 --> 00:16:54,467 O café. 145 00:17:13,960 --> 00:17:15,004 Tentar. 146 00:17:20,347 --> 00:17:24,729 Ei, tudo bem. Sim, outra de suas invenções malucas. 147 00:17:24,730 --> 00:17:27,025 Eu montei isso na semana passada. 148 00:17:27,944 --> 00:17:31,116 Como vai? É difícil dizer. 149 00:17:31,826 --> 00:17:34,664 Alguns dias, sim. Alguns dias, não. 150 00:17:35,708 --> 00:17:38,671 Há momentos em que ele se deixa ver por mim. 151 00:17:41,343 --> 00:17:42,970 O povo da cidade Eles pararam de incomodar você. 152 00:17:42,971 --> 00:17:47,269 Sim. De vez em quando, alguns a criança fica tentada a vê-lo. 153 00:17:47,270 --> 00:17:52,403 Quando isso acontecer, me ligue E eu acabo com isso. 154 00:17:52,404 --> 00:17:53,740 Obrigado, André. 155 00:17:56,077 --> 00:18:00,126 - Tome cuidado, Hal. - Você também, xerife. Muito obrigado. 156 00:18:22,082 --> 00:18:24,295 Obrigado pelo café, pequeno Hal. 157 00:18:51,343 --> 00:18:55,015 Ouçam crianças. Frederico ele está um pouco cansado... 158 00:18:55,016 --> 00:19:00,025 E não consigo encontrar nada o rádio, que tal cantarmos. 159 00:19:00,610 --> 00:19:02,321 Preparem-se, crianças. 160 00:20:51,726 --> 00:20:55,023 BEM-VINDO AO VALE DOS PÊSSEGOS 161 00:20:59,364 --> 00:21:04,457 Ah, isso é bom, uma farmácia. Frederick, pare na curva... 162 00:21:23,741 --> 00:21:25,160 Bom trabalho, Frederico. 163 00:22:12,829 --> 00:22:15,668 Algum desses em tamanho extra grande? 164 00:22:16,669 --> 00:22:22,680 De quem é esse ônibus? Ele está parado no meio da rua! 165 00:22:23,557 --> 00:22:28,982 Sinto muito, oficial. Eu não sei o que aconteceu comigo. 166 00:22:28,983 --> 00:22:35,702 - Esse é o seu ônibus, senhora? Olha, ele falhou quando tentei iniciá-lo... 167 00:22:35,704 --> 00:22:41,631 e conversei com meu sobrinho para que viaje comigo, limpei o ônibus velho 168 00:22:41,756 --> 00:22:49,353 Eu costumava levar as crianças. e Então, acho que fiquei um pouco nervoso. 169 00:22:52,150 --> 00:22:57,951 Você sabe, eu pensei muito sobre isso célula e tudo se resume a uma coisa: 170 00:22:57,952 --> 00:23:00,956 Meu irmão está com ciúmes de mim É simples assim. 171 00:23:00,957 --> 00:23:07,342 Sou bonita e inteligente. É por isso que ele tenta roubar toda a atenção. 172 00:23:07,344 --> 00:23:13,271 Não sei. Quando eu acho que entendo tudo, algo acontece. 173 00:23:54,011 --> 00:23:55,597 Você está preso? 174 00:24:02,609 --> 00:24:05,907 - Está tudo bem? - Sou Duane Bradley. 175 00:24:06,032 --> 00:24:08,285 -Quem? -Duane Bradley. 176 00:24:08,286 --> 00:24:12,668 - Dos infames gêmeos Bradley? - A porta não funciona? 177 00:24:12,669 --> 00:24:15,466 Os famosos gêmeos Aberração da Times Square. 178 00:24:15,758 --> 00:24:17,010 Você não pode sair? 179 00:24:17,177 --> 00:24:20,182 Eu sou um prisioneiro. Eu preciso ajudar para meu irmão escapar daqui. 180 00:24:20,642 --> 00:24:23,897 Um prisioneiro, hein? "Então por que Ele não está na prisão do meu pai? 181 00:24:24,315 --> 00:24:28,239 - Onde? - A prisão. Ele é o xerife aqui. 182 00:24:29,532 --> 00:24:31,620 Uau! Então ele pode nos tirar daqui. 183 00:24:31,828 --> 00:24:35,667 Porque se ele me pegar, ele terá para pegá-lo também. 184 00:24:35,668 --> 00:24:37,588 Isso significa que estaremos juntos novamente. 185 00:24:37,589 --> 00:24:39,676 Por que ele vai te pegar? 186 00:24:40,552 --> 00:24:42,932 Você está olhando para aquele carro? depois do ônibus? 187 00:24:44,935 --> 00:24:47,313 - Você vê aquela cesta? - Sim. 188 00:24:47,314 --> 00:24:50,779 - É onde meu irmão mora. - Dentro da cesta? 189 00:24:51,280 --> 00:24:55,955 Sim. Ele é meio..., deformado 190 00:24:57,249 --> 00:25:00,212 Você é muito engraçado, Duane. Você sabia disso? 191 00:25:01,840 --> 00:25:05,973 Sim eu sei. Minha filha, Opala, já está crescida. 192 00:25:06,223 --> 00:25:12,192 É difícil acompanhá-la hoje em dia. Eu sei. Meu sobrinho também é assim. 193 00:25:12,651 --> 00:25:14,947 - Preciso me esconder. - Espere um minuto. 194 00:25:15,156 --> 00:25:17,910 Senhorita Ruth, eu quero você conhecer minha filha, Opala. 195 00:25:17,911 --> 00:25:19,413 - Olá. - Como vai você? 196 00:25:19,414 --> 00:25:24,463 - Vejo que você conheceu meu sobrinho. - Sim, é lindo e muito estranho. 197 00:25:24,464 --> 00:25:26,677 Receio que seja muito estranho. 198 00:25:33,063 --> 00:25:34,232 Adeus, xerife. 199 00:25:53,015 --> 00:25:57,148 Você sabe, papai, há algo estranho nesses dois. 200 00:26:12,383 --> 00:26:13,510 Como vai você? 201 00:26:20,022 --> 00:26:22,360 olá! Como vai você? 202 00:26:23,069 --> 00:26:26,950 Bem-vindo! �Carlos, como é meu filho? Deixe-me ver você. 203 00:26:26,951 --> 00:26:29,038 É verdade que você está muito bem. 204 00:26:29,205 --> 00:26:32,461 Você nunca esteve melhor, Elmo. Como ele está? Prazer em conhecê-lo. 205 00:26:32,628 --> 00:26:37,637 Frederico, como você está? eu vejo que você aprendeu a dirigir. 206 00:26:37,929 --> 00:26:40,517 Ellice, como você está, querida? 207 00:26:40,851 --> 00:26:42,604 - Eu nunca estive melhor. - Obrigado. 208 00:26:42,813 --> 00:26:45,818 Como ele está? eu sou tão feliz que você veio. 209 00:26:45,985 --> 00:26:48,823 Que bom ver você, Artur. Cedrico, que bom ver você. 210 00:26:48,824 --> 00:26:53,498 Entre. Eles têm muita bagagem. 211 00:26:53,499 --> 00:26:54,542 Hal! 212 00:26:55,043 --> 00:26:59,301 Graças a Deus, Rute! É maravilhoso ver você novamente. 213 00:27:04,978 --> 00:27:08,693 - Você deve ser o Sr. Bradley. -Duane Bradley. 214 00:27:08,860 --> 00:27:13,159 Você pode me emprestar uma faca? sujo? Já faz muito tempo, Rute. 215 00:27:13,618 --> 00:27:16,206 Sinto muito pela Susan e pelo pequeno. 216 00:27:17,959 --> 00:27:19,712 Onde está o irmão de Duane? 217 00:27:26,642 --> 00:27:29,939 - Ele não será problema. - Excelente. 218 00:27:30,565 --> 00:27:34,154 -E onde está a futura mãe? - Ele está no ônibus: 219 00:27:34,155 --> 00:27:36,658 Ela está em trabalho de parto desde que saímos de Nova York. 220 00:27:36,660 --> 00:27:38,496 Deixe-me dar uma olhada. 221 00:27:40,291 --> 00:27:41,585 Duane! 222 00:27:49,933 --> 00:27:56,528 Bem, você deve ser Eva. Eu sou seu tio Hal e eu vamos cuidar de você, ok? 223 00:27:56,779 --> 00:28:00,661 Agora vou dar uma olhada. 224 00:28:05,962 --> 00:28:10,470 Não se preocupe nada. Tudo ficará bem. 225 00:28:12,891 --> 00:28:16,272 É melhor que a levemos para dentro o mais rápido possível. 226 00:28:19,319 --> 00:28:22,074 Que. Que. Espere! Espere! 227 00:28:22,241 --> 00:28:23,702 Ela está dando à luz. 228 00:28:28,043 --> 00:28:33,219 Saia do caminho crianças. Saia do caminho. 229 00:28:38,646 --> 00:28:41,651 -Que coisa? A bolsa de Eva. 230 00:28:51,669 --> 00:28:53,838 Saia do caminho crianças. Saia do caminho. 231 00:28:53,839 --> 00:28:57,136 Leve-a lá, León. E deixe-a confortável. 232 00:28:57,137 --> 00:28:58,431 Estará aí em um minuto. 233 00:28:58,932 --> 00:29:00,601 Espere um minuto. Isso é meu. 234 00:29:00,602 --> 00:29:02,897 Charles, leve Duane para o quarto ao lado do meu. 235 00:29:03,482 --> 00:29:05,360 Vou levar minhas coisas. 236 00:29:10,912 --> 00:29:15,295 Você chegou na hora, Ruth. Aquela garota não aguenta mais. 237 00:29:15,420 --> 00:29:19,010 Ah, graças a Deus. Eu estava tão nervoso. 238 00:29:20,220 --> 00:29:22,975 Você está preocupado em ver Pequeno Hal de novo, Ruth? 239 00:29:24,019 --> 00:29:25,062 Como ele está? 240 00:29:25,939 --> 00:29:29,487 Mal posso esperar para até mais. Ele só fala de você. 241 00:29:29,946 --> 00:29:33,536 - Já faz tanto tempo. - Ele é adulto agora, Ruth. 242 00:29:34,037 --> 00:29:37,376 Grande, forte e muito mais mais inteligente do que você jamais será. 243 00:29:37,668 --> 00:29:40,715 A verdade é a homem para esse trabalho. 244 00:29:41,049 --> 00:29:42,592 -Pequeno Hal? - O mesmo. 245 00:29:42,594 --> 00:29:45,933 Ele cuidará de tudo. Eu só vou ajudá-lo. 246 00:29:47,644 --> 00:29:50,650 Pequeno, Hal! Pequeno, Hal! 247 00:29:50,900 --> 00:29:53,697 Pequeno, Hal! Venha aqui. 248 00:29:53,989 --> 00:29:56,785 Temos uma casa cheia de amigos querendo te cumprimentar... 249 00:29:56,786 --> 00:29:59,582 E uma menina que está prestes a dar à luz. 250 00:30:00,709 --> 00:30:03,714 - Pequenino, Hal! - Ruth está de volta, ela está aqui também? 251 00:30:03,715 --> 00:30:07,012 Claro que ela voltou. Agora abra essas portas. 252 00:30:25,379 --> 00:30:28,551 Mãe! 253 00:30:29,260 --> 00:30:30,471 Filho! 254 00:30:36,565 --> 00:30:41,115 Quase não te reconheci. Você é tão... tão... 255 00:30:42,075 --> 00:30:43,661 Crescido. 256 00:31:14,592 --> 00:31:18,849 Você sabe, Duane, eu nem sempre Eu era a mulher que sou hoje. 257 00:31:19,434 --> 00:31:24,651 Eu nem sempre entendi beleza dos indivíduos. 258 00:31:25,611 --> 00:31:28,909 Tive sorte que o Tio Hal adotou meu filho. 259 00:31:29,869 --> 00:31:34,209 E agora nós dois vamos ajude Eva e Belial. 260 00:31:34,210 --> 00:31:38,050 - Eu tenho uma pergunta. Devo confiar em você? 261 00:31:38,468 --> 00:31:45,020 "Se eu tirar sua camisa, você não tentará." fugir ou você faria algo maluco? 262 00:31:45,021 --> 00:31:46,858 Deus, não. Claro que não. 263 00:31:47,651 --> 00:31:50,990 Ok, então. Eu retiro isso de você. 264 00:31:51,324 --> 00:31:55,624 Não queremos que o bebê veja seu tio em uma camisa de força. 265 00:31:58,921 --> 00:32:02,803 E eu sei que você não fará nada o que me arrependo. 266 00:32:02,970 --> 00:32:05,349 Não vai. Estou melhor, realmente. 267 00:32:05,892 --> 00:32:08,689 Obrigado. Obrigado por me dê esta oportunidade. 268 00:32:11,068 --> 00:32:13,990 Eve está na sala no final. do corredor do primeiro andar. 269 00:32:14,199 --> 00:32:17,246 - Junte-se a nós o mais rápido possível. - Tudo bem. 270 00:32:49,053 --> 00:32:52,767 Meninos e meninas. Leão, muito bom. Muito obrigado. 271 00:32:52,768 --> 00:32:56,775 Como estamos? Elmo, você pode mover essa luz? 272 00:32:57,401 --> 00:33:01,365 Você tem água fervente? Alguém, ferva água. 273 00:33:01,366 --> 00:33:04,872 Bom trabalho, Carlos. Obrigado, muito obrigado. 274 00:33:04,873 --> 00:33:06,542 Agora... Sim? 275 00:33:07,127 --> 00:33:09,130 Obrigado, Leão. Muito obrigado. 276 00:33:09,631 --> 00:33:14,472 Não se preocupe com nada querido. Estamos cuidando de tudo. 277 00:33:14,473 --> 00:33:18,188 Estamos ansiosos. Ellice, Obrigado por estar calmo. 278 00:33:18,731 --> 00:33:21,067 Está tudo bem, Ellice. Não se preocupe. 279 00:33:21,068 --> 00:33:23,865 Elmo, continue o trabalho. É muito importante. 280 00:33:27,789 --> 00:33:29,458 Não faremos cesárea. 281 00:33:29,709 --> 00:33:32,504 Não podemos abri-lo porque Não conhecemos sua fisiologia. 282 00:33:32,506 --> 00:33:36,805 Está claro. "Está tudo bem se Belial quer estar aqui? 283 00:33:37,389 --> 00:33:38,433 Claro. 284 00:33:38,475 --> 00:33:41,938 sempre achei mais fofo quando o pai está presente. 285 00:33:41,939 --> 00:33:43,150 Oh sim. 286 00:33:47,950 --> 00:33:52,874 Belial. Ah, Belial, eu sei que isso é difícil para você, 287 00:33:52,875 --> 00:33:57,926 Mas eu quero que você compartilhe conosco... 288 00:33:58,177 --> 00:34:03,937 e veja o milagre de nascimento. Por favor? 289 00:34:12,953 --> 00:34:15,040 Não! Não! Ajuda! Não! 290 00:34:15,207 --> 00:34:16,710 Parem de resistir, drogas! 291 00:34:17,920 --> 00:34:20,215 Estamos indo para a sala de jantar. Duane! Pare com isso! 292 00:34:20,216 --> 00:34:22,845 Duane, não vai doer. Você Eu prometo que não vai doer. 293 00:34:22,846 --> 00:34:26,017 Ajuda! Ajuda! Não! 294 00:34:26,018 --> 00:34:27,396 Duane, fique quieto! 295 00:34:29,691 --> 00:34:34,116 Isso não vai funcionar se continuar se movendo. 296 00:35:02,876 --> 00:35:03,919 Ajuda! 297 00:35:09,554 --> 00:35:14,146 Não, Belial. Não é como o outros. Ele é um amigo! Ele é um amigo! 298 00:35:19,906 --> 00:35:22,494 Belial, pare! 299 00:35:33,681 --> 00:35:39,191 Deus, Belial! Isso não é um jeito maneira correta de expressar seus sentimentos. 300 00:35:39,525 --> 00:35:40,902 Tire-o daqui! 301 00:35:50,461 --> 00:35:55,470 Hal! Hal! Devo ter imaginado isso. 302 00:35:55,887 --> 00:35:59,644 Belial tem essa coisa contra os médicos. 303 00:36:04,904 --> 00:36:06,949 Ah, Deus! O que está acontecendo com ela? 304 00:36:10,247 --> 00:36:14,795 VERDADEIRO. Acalme-se e empurre. 305 00:36:14,796 --> 00:36:19,512 Inspire e empurre. Empurrar! Empurrar! 306 00:36:19,513 --> 00:36:25,107 Alguém traga um toalha. Empurrar! Empurrar! 307 00:36:45,936 --> 00:36:49,150 -Quem é? - Esqueci seu nome, estou aqui. 308 00:36:50,819 --> 00:36:51,863 Duane? 309 00:36:54,326 --> 00:36:58,249 - Você não sabe o quanto estou feliz em te ver. - O que está acontecendo aqui? 310 00:36:58,416 --> 00:37:01,380 Eu estava correndo e correndo e Eu não sabia para onde estava indo. 311 00:37:01,714 --> 00:37:05,846 E eu lembrei que você tinha dito alguma coisa em uma corrente. Foi por isso que vim. 312 00:37:06,305 --> 00:37:09,478 - Mas por que? - Porque eu fugi pela janela. 313 00:37:09,645 --> 00:37:12,942 Estão todos na casa do tio Hal. esperando o bebê e não sabem que ele escapa. 314 00:37:13,109 --> 00:37:16,740 Tio Hal? "Você não queria disse o Dr. 315 00:37:16,741 --> 00:37:19,995 - Não sei, mas preciso da sua ajuda. - O que você estava fazendo na casa do Hal? 316 00:37:19,997 --> 00:37:23,753 Podemos sair daqui? Antes Deixe-os nos encontrar. 317 00:37:24,379 --> 00:37:27,300 Escute, Duane, eu não sei o que você está fazendo aqui, mas... 318 00:37:27,301 --> 00:37:29,388 Tenho certeza que para mim Papai gostaria de ajudá-lo. 319 00:37:29,430 --> 00:37:33,687 Não pode ser só você? Deixei que me prendessem e tudo mais. 320 00:37:33,688 --> 00:37:36,066 Eu só... eu só... 321 00:37:36,067 --> 00:37:41,701 Ah, Deus. Eu não sei mais. apenas Quero ver meu irmão novamente. 322 00:37:41,702 --> 00:37:46,252 - De novo? Onde mesmo? - Eu não posso te contar. Estou com medo. 323 00:37:46,669 --> 00:37:51,385 -Medo de quê? De mim? - Você vai me odiar se eu contar. 324 00:37:51,386 --> 00:37:57,105 Ah, Duane! E se eu te contar Eu te amo se você me contar? 325 00:37:57,814 --> 00:38:01,321 E se eu dissesse que poderia te amar se você me dissesse a verdade? 326 00:38:01,446 --> 00:38:03,281 E se eu dissesse que eu Eu poderia amar aqueles... 327 00:38:03,282 --> 00:38:05,703 isso é suficiente corajosos para serem eles mesmos? 328 00:38:06,079 --> 00:38:10,294 Eu poderia amar aqueles que Eles se mostram na frente de todos e... 329 00:38:10,295 --> 00:38:14,636 Eles dizem "Eu sou assim". - Realmente? 330 00:38:15,346 --> 00:38:19,310 Empurrar. Isso mesmo. Continue empurrando. 331 00:38:19,311 --> 00:38:23,569 - Continue empurrando. Ele vai ter um ataque cardíaco. 332 00:38:23,819 --> 00:38:26,448 Ele está pressionando muito. Vai ficar sobrecarregado. 333 00:38:26,449 --> 00:38:30,580 Espere um minuto. estou me sentindo alguma coisa. Estou sentindo alguma coisa. 334 00:38:30,581 --> 00:38:34,505 Oh meu Deus! estou vendo os primeiros sinais de vida. 335 00:38:34,839 --> 00:38:37,928 Estou vendo isso. Está chegando! Sim! 336 00:38:48,280 --> 00:38:51,828 Ah, é lindo! 337 00:38:54,374 --> 00:38:56,545 É... é... é... 338 00:38:59,592 --> 00:39:04,058 Espero que você não tenha insultado. Foi apenas meu instinto 339 00:39:04,935 --> 00:39:08,566 Espere um minuto. Eu tenho outro. Eu tenho outro. 340 00:39:09,443 --> 00:39:12,490 Ele tem dois. Eles são gêmeos. Dois deles. 341 00:39:13,241 --> 00:39:15,871 Aguentar. Enquanto eu puxo o outro. 342 00:39:16,580 --> 00:39:20,421 - Olá, Elmo. - Ele tem outro. Ele tem outro. 343 00:39:21,047 --> 00:39:25,763 Ela teve trigêmeos. Ligue para o sinos. Ela teve trigêmeos. 344 00:39:25,764 --> 00:39:30,898 Fernando, segure-o. Espere! há mais um. 345 00:39:31,399 --> 00:39:35,197 Trigêmeos e mais um. Isso Significa quádruplos. 346 00:39:35,949 --> 00:39:38,703 Coloque o gato no chão! Oh meu Deus! 347 00:39:39,037 --> 00:39:43,419 Ele tem mais um. Deve ser um recorde. 348 00:39:43,420 --> 00:39:47,219 Fernando, segura e passa. 349 00:39:47,344 --> 00:39:52,603 Cinco! Ele tinha cinco e está vivo. Eu preciso de um cigarro. 350 00:39:53,229 --> 00:39:59,072 Seis bebês! Seis bebês! Seis... A pizza chegou. 351 00:39:59,073 --> 00:40:03,331 Seis bebês! está dando à luz como se ela fosse uma vadia. 352 00:40:04,333 --> 00:40:06,503 Isso é maravilhoso! 353 00:40:07,338 --> 00:40:12,347 Sete! Não me diga! 354 00:40:12,890 --> 00:40:16,104 Oh meu Deus! eu sou retendo líquidos. Incrível! 355 00:40:16,396 --> 00:40:21,780 Número oito, mais um. limpar sua testa. Ele está suando. 356 00:40:21,781 --> 00:40:27,875 Número nove, que fofo. Eu tenho que comer aipo. 357 00:40:28,000 --> 00:40:32,717 Aqui! Aqui! Segure este. Eu tenho que continuar. 358 00:40:33,927 --> 00:40:39,563 Número dez, por que não? mais um? Empurrar! Empurrar! 359 00:40:39,896 --> 00:40:45,739 Empurrar! Empurrar! Onze! Onze! Chame um Bob. 360 00:40:45,740 --> 00:40:51,668 Isso é... Doze! Fertilizar uma dúzia de óvulos. 361 00:40:51,918 --> 00:40:54,756 Doze deles! Bingo! 362 00:40:54,923 --> 00:40:59,056 Oh meu Deus! 363 00:41:00,934 --> 00:41:03,397 Apenas para o meu coração. 364 00:41:03,856 --> 00:41:08,615 É incrível! Eu dei à luz todos eles. 365 00:41:10,535 --> 00:41:17,923 Você sabe, você tem um ovulação do mais alto nível. 366 00:41:20,636 --> 00:41:22,222 Você pode me dar um pouco de gim? 367 00:41:22,723 --> 00:41:25,353 Eu queria que Belial estivesse aqui. 368 00:41:25,896 --> 00:41:29,569 É tão difícil saber o que você está pensando. 369 00:41:44,304 --> 00:41:51,692 "Devo compará-lo com um dia de verão? Você é mais linda e adorável. 370 00:41:54,530 --> 00:42:02,627 Ventos fortes acariciam as flores em maio e as folhas caem no verão. 371 00:42:02,628 --> 00:42:07,053 Ai, meu Deus, Belial! 372 00:42:08,180 --> 00:42:11,936 Você tem uma pele dourada de outono. 373 00:42:13,898 --> 00:42:18,823 Como eu te amo. Deixe-me dizer quanto. 374 00:42:18,824 --> 00:42:26,087 Eu te amo das profundezas para as alturas. Minha alma é sua. 375 00:42:27,005 --> 00:42:33,140 Um trapézio é um dos mais simples, mas polígonos mais intrigantes. 376 00:42:33,141 --> 00:42:37,189 Ao contrário do retângulo e suas linhas paralelas. 377 00:42:37,190 --> 00:42:44,452 Eles poderiam ser lados principais, se não fosse por suas diagonais irreconciliáveis. 378 00:42:44,453 --> 00:42:48,043 Belial, segure nossas mãos! Segure nossas mãos! 379 00:42:48,210 --> 00:42:56,558 Seção 12, parágrafo 1, do código interno diz claramente que... 380 00:42:58,937 --> 00:43:00,315 você concorda? 381 00:43:02,819 --> 00:43:04,656 Ei, ele já é pai! 382 00:43:07,077 --> 00:43:13,630 Belial, você vai precisar uma cesta maior. 383 00:43:28,448 --> 00:43:32,831 Não, espere um minuto! Tire-me daqui, eu não fiz nada. 384 00:43:33,207 --> 00:43:36,254 Alguém pode me ouvir um minuto, por favor? 385 00:43:36,296 --> 00:43:39,467 É melhor você ter cuidado com isso linguagem se você souber o que é bom para você. 386 00:43:39,468 --> 00:43:41,304 Para onde ele disse que meu pai estava indo? 387 00:43:41,305 --> 00:43:42,808 Acalmar. 388 00:43:42,975 --> 00:43:46,147 Seu pai não é o único cidade que sabe cuidar das coisas. 389 00:43:46,648 --> 00:43:48,859 - Você já encontrou? - Estou procurando por isso. 390 00:43:48,860 --> 00:43:50,405 - Estou procurando por isso. - Dê-me um pouco. 391 00:43:50,697 --> 00:43:54,620 Eu só tenho duas mãos e mil idiotas queriam. 392 00:43:56,457 --> 00:44:01,256 Eu encontrei! Eu encontrei! Eu encontrei! Eu encontrei! Eu encontrei! Eu encontrei! 393 00:44:01,257 --> 00:44:04,847 Merda! Você é o O próprio Duane Bradley. 394 00:44:04,972 --> 00:44:06,767 Eu não gosto disso. Eu não vou dizer nada. 395 00:44:06,934 --> 00:44:10,314 Esse garoto é seu irmão? Isso significa que ele está solto por aqui? 396 00:44:10,315 --> 00:44:13,237 Irmão? Eu não tenho um irmão. Não sei do que você está falando. 397 00:44:13,404 --> 00:44:16,868 - Eu sei onde o vi antes. - O que você está fazendo nesta cidade? 398 00:44:16,869 --> 00:44:21,335 - Nada estava apenas de passagem... - Ele está na casa de Hal Rockwell. 399 00:44:21,377 --> 00:44:23,589 Traidor! Eu confiei em você. 400 00:44:23,798 --> 00:44:27,470 Duane, não é minha culpa você é um criminoso perigoso. 401 00:44:27,471 --> 00:44:29,849 Você é um mentiroso! Você é pior do que a própria Ruth! 402 00:44:29,850 --> 00:44:32,647 -Quem? - Não sei. Nunca ouvi falar dela. 403 00:44:33,523 --> 00:44:36,988 Bradley. Bradley. Bradley. Bradley. Bradley. Bradley. 404 00:44:37,155 --> 00:44:38,365 Bradley. Bradley. 405 00:44:40,160 --> 00:44:44,168 Oh meu Deus! “Baxter, você pode vir por um momento? 406 00:44:45,420 --> 00:44:51,598 Acalmar. É melhor ser bom, não Tenho tempo para suas bobagens. 407 00:44:52,057 --> 00:44:53,476 O que está acontecendo aqui? 408 00:44:54,269 --> 00:44:56,815 - Que diabos é isso? - Ah, nada. 409 00:44:57,483 --> 00:44:58,819 O que diabos você está fazendo... 410 00:45:00,530 --> 00:45:03,661 - Eu não vi isso. - Isso mesmo. 411 00:45:04,036 --> 00:45:06,958 O que é aquilo? O que eles estão fazendo? 412 00:45:07,543 --> 00:45:12,843 - Vamos para a casa do Rockwell. - O médico pode estar com problemas. 413 00:45:12,844 --> 00:45:18,103 - Espere aqui pelo seu pai. - E diga a ele que está tudo sob controle. 414 00:45:56,505 --> 00:46:00,429 Crianças! Crianças! Alguém viu Duane? 415 00:46:02,308 --> 00:46:03,643 E Belial? 416 00:46:10,030 --> 00:46:14,787 Belial, isso é nosso jantar. Belial! Belial! 417 00:46:14,788 --> 00:46:17,627 Belial, largue isso! Belial, deixe ir! 418 00:46:17,961 --> 00:46:20,924 Belial você é um rufião. Vamos comer isso? 419 00:46:21,008 --> 00:46:22,719 Crianças, por favor! 420 00:46:23,262 --> 00:46:27,602 Temos uma mãe cansada com doze bebês dormindo um ao lado do outro, 421 00:46:27,603 --> 00:46:34,156 e tio Hal dormindo lá em cima e não consigo encontrar para Duane. Então por favor fique quieto! 422 00:46:47,138 --> 00:46:48,181 Como ele está? 423 00:46:48,975 --> 00:46:51,855 Melhor, considerando que o maior parte de seu rosto foi arrancada. 424 00:46:53,232 --> 00:46:57,532 Nós cuidaremos dele. Você pode descer e pegar uma taça de champanhe com os outros. 425 00:46:58,617 --> 00:47:01,706 Ah, certo. Obrigado. 426 00:47:05,379 --> 00:47:08,092 E diga-lhes para ficarem quietos. 427 00:47:19,738 --> 00:47:22,617 Tudo parece bem, não vejo ninguém. 428 00:47:22,618 --> 00:47:27,877 Então por que não fico? aqui, caso o xerife ligue, 429 00:47:27,878 --> 00:47:33,512 e você pode ir ver, então vocês dois Não saímos do carro e... 430 00:47:33,513 --> 00:47:34,974 Pare com essa merda, garoto. 431 00:47:49,374 --> 00:47:51,420 Você sabe, eu li sobre esse tipo de coisa. 432 00:47:51,587 --> 00:47:56,010 Além de Belial, ele tem muito de outros soltos e deformados por aí. 433 00:47:56,011 --> 00:47:59,726 Alguns vêm de OVNIs, outros do Triângulo das Bermudas. 434 00:47:59,768 --> 00:48:01,938 E eles têm que responder a pedido de Marvin, 435 00:48:01,939 --> 00:48:06,320 um grande monstro louco que persegue carros em todo o estado. 436 00:48:06,321 --> 00:48:09,410 - Na Louisiana, o pântano... - Quer calar a boca? 437 00:48:10,078 --> 00:48:12,082 Espere. Música. 438 00:48:13,960 --> 00:48:15,004 É música. 439 00:48:15,755 --> 00:48:18,635 - Estou ouvindo uma festa. - Fique por perto. 440 00:48:26,149 --> 00:48:28,570 Merda! Merda! 441 00:48:29,571 --> 00:48:32,994 - É uma reunião deles. - Um parece um peixe. 442 00:48:33,119 --> 00:48:36,583 -Incrível! 443 00:48:36,584 --> 00:48:40,089 O que encontramos é um estranho culto satânico. 444 00:48:40,090 --> 00:48:42,928 - Vamos! Vamos! - Espere! Eu não vejo. 445 00:48:42,929 --> 00:48:45,892 - Não vejo o irmão de Bradley. - Estou saindo daqui. 446 00:48:46,936 --> 00:48:48,522 Espere, você é um idiota! Espere! 447 00:48:49,106 --> 00:48:52,112 Vamos ligar para o xerife. Vamos Vamos ligar para o xerife, ok? 448 00:48:52,237 --> 00:48:55,952 Viemos procurar um milhão de dólares e é isso que vamos encontrar. 449 00:48:56,536 --> 00:48:59,792 Você está vendo aquela janela aberta? Vamos examinar isso. Vamos! 450 00:49:02,005 --> 00:49:05,135 Eu sei que aquele monstro que Bradley é Nesta casa, vamos encontrá-lo. 451 00:49:06,638 --> 00:49:08,224 Acenda sua lanterna aí. 452 00:49:12,148 --> 00:49:15,487 - Não vejo ninguém. - Entre e verifique. 453 00:49:24,378 --> 00:49:25,797 Vá agora! Vá agora! 454 00:49:27,592 --> 00:49:28,761 Eu não gosto disso. 455 00:49:30,180 --> 00:49:31,558 Eu não gosto disso. 456 00:49:32,768 --> 00:49:34,187 Eu não gosto disso. 457 00:49:36,274 --> 00:49:37,652 Eu não gosto disso. 458 00:49:37,819 --> 00:49:41,701 - Você vê alguma coisa? - Não, nada. Ninguém. 459 00:49:42,828 --> 00:49:46,292 Não Belial. Não há ninguém aqui. 460 00:49:46,459 --> 00:49:47,503 Você me dá uma mão. 461 00:49:54,808 --> 00:49:57,812 - Ele não está aqui. - Sim, está aqui. 462 00:49:57,813 --> 00:50:00,108 Talvez não nesta sala, mas sim nesta casa. 463 00:50:00,109 --> 00:50:01,652 Só temos que descobrir onde. 464 00:50:01,653 --> 00:50:04,240 Mesmo que isso signifique colocar a casa de cabeça para baixo. 465 00:50:04,241 --> 00:50:07,622 - Isso seria uma loucura. - Deixe-me ver se há algum. 466 00:50:14,802 --> 00:50:16,846 Merda! Eles estão lá fora. 467 00:50:16,847 --> 00:50:20,102 - Acho que eles moram aqui. - Isso não é bom! Isso não é bom! 468 00:50:20,103 --> 00:50:22,899 Temos que sair daqui. Essas coisas vão nos ouvir. 469 00:50:22,900 --> 00:50:26,113 Eles vão nos separar. Eles vão arrancar nossos olhos. 470 00:50:26,114 --> 00:50:28,660 Eles vão arrancar nossos corações e eles beberão nosso sangue. 471 00:50:37,092 --> 00:50:39,929 - Ah Merda! - O que eles são? 472 00:50:39,930 --> 00:50:43,769 Eles são os bebês de Belial. Muitos bebês. 473 00:50:43,770 --> 00:50:46,734 Jesus! Estes devem ser os descendência de qualquer uma dessas coisas. 474 00:50:46,943 --> 00:50:50,407 - Vamos, vamos sair daqui. - Eles são seus filhos. 475 00:50:50,616 --> 00:50:51,868 Podemos usá-los como isca. 476 00:51:05,935 --> 00:51:08,732 Droga! O que é aquilo? 477 00:51:11,278 --> 00:51:13,865 Meu Deus! Está aí! Está aí! 478 00:51:13,866 --> 00:51:18,583 Puxar! Puxar! Puxar! Puxar! Puxar! 479 00:51:20,503 --> 00:51:22,256 Eu bati nele! Eu bati nele! 480 00:51:23,132 --> 00:51:24,343 Eles ouviram isso? 481 00:51:29,811 --> 00:51:30,980 Jesus! 482 00:51:34,528 --> 00:51:37,991 Estamos mortos! Estamos mortos! 483 00:51:37,992 --> 00:51:39,286 Vamos sair daqui. 484 00:51:48,929 --> 00:51:50,097 Dê-me os bebês. 485 00:51:55,816 --> 00:51:58,571 Véspera! Oh não! 486 00:52:02,453 --> 00:52:04,582 - Onde estão os bebês? - Entre no carro! 487 00:52:07,796 --> 00:52:11,302 Entre no carro! Vamos! Vamos! 488 00:52:55,339 --> 00:52:57,301 O que é que foi isso? Qual é o problema? 489 00:52:58,595 --> 00:52:59,639 Não sei. 490 00:53:01,392 --> 00:53:05,065 Eu escutei Belial. Na minha cabeça. 491 00:53:05,566 --> 00:53:11,660 - Acho que algo aconteceu com ele. - Você é ainda mais estranho? 492 00:53:12,453 --> 00:53:18,798 Perigoso e confuso. um homem gentil e fora da lei. 493 00:53:19,382 --> 00:53:23,390 Um animal, Duane, igual ao seu irmão. 494 00:53:23,724 --> 00:53:27,606 E animais como você Eles devem estar enjaulados. 495 00:53:31,070 --> 00:53:32,448 O que você está fazendo? 496 00:53:33,825 --> 00:53:35,536 ACORRENTADO PARA SEMPRE 497 00:53:36,663 --> 00:53:38,291 PRISIONEIRO DO AMOR 498 00:53:39,627 --> 00:53:43,843 Você é um animal, Duane, e eu também sou um animal. 499 00:53:44,427 --> 00:53:47,934 E eu sei como lidar com animais como você. 500 00:54:10,683 --> 00:54:14,398 Meu prisioneiro. Meu prisioneiro. 501 00:54:14,648 --> 00:54:17,862 Você quebrou a lei e agora você deve pagar. 502 00:54:18,614 --> 00:54:22,036 Você é meu garoto, Duane. Meu! Meu! 503 00:54:23,080 --> 00:54:26,753 E meus meninos devem ser punidos. 504 00:54:28,590 --> 00:54:31,553 Ah, Duane! Duane! 505 00:54:33,307 --> 00:54:36,312 O que é aquilo? O que é isso o que estou tocando? 506 00:54:37,230 --> 00:54:39,568 - O que é aquilo? - Que? 507 00:54:41,196 --> 00:54:43,992 Foi aqui que eu perdi um pedaço de mim mesmo. 508 00:54:44,243 --> 00:54:47,624 Você entende? Aqui perdi meu irmão. 509 00:54:50,588 --> 00:54:53,842 Meu Deus! O que está acontecendo aqui? 510 00:54:53,843 --> 00:54:55,637 Oh, papai, graças a Deus você está aqui. 511 00:54:55,638 --> 00:54:58,517 O que você está dizendo? sobre mover meus prisioneiros? 512 00:54:58,518 --> 00:54:59,686 Ele me atacou! 513 00:54:59,687 --> 00:55:03,860 Vista sua blusa, senhorita, e livre-se desse chicote. 514 00:55:03,861 --> 00:55:06,866 - Eu posso explicar. -E quem diabos é você? 515 00:55:06,867 --> 00:55:09,829 Duane Bradley, senhor. eu sou preso contra a minha vontade. 516 00:55:09,830 --> 00:55:12,000 Não te vi naquele ônibus hoje? 517 00:55:12,001 --> 00:55:14,129 Ele é uma aberração, papai. O irmão é um monstro. 518 00:55:14,130 --> 00:55:18,136 Vista suas roupas e vá para casa. 519 00:55:18,137 --> 00:55:22,561 Porque você foi punida, senhorita. É punido pelos próximos 10 anos. 520 00:55:22,562 --> 00:55:28,071 E sem carro, sem mesada, e Você pode esquecer o pônei que eu prometi a você. 521 00:55:28,447 --> 00:55:31,618 - Pai, você não entende. - Sim, eu entendo. 522 00:55:31,619 --> 00:55:37,295 Mais uma palavra e eu te dou alguns tapas na bunda. 523 00:55:37,296 --> 00:55:39,258 Xerife, você não vai acreditar em mim. 524 00:55:39,425 --> 00:55:42,429 Na casa do Dr. Rockwell há uma orgia demoníaca. 525 00:55:42,430 --> 00:55:46,186 Há um grande número de fenômenos, com ossos e dentes na cabeça. 526 00:55:46,187 --> 00:55:48,566 Olhe para este xerife. Veja isso. 527 00:55:54,202 --> 00:55:56,121 - Que porra são eles? -Seus irmãos. 528 00:55:56,122 --> 00:55:58,417 Eu o matei. 529 00:55:58,543 --> 00:56:02,465 Não! Não, lamentável! ninguém pode matar meu irmão. 530 00:56:02,466 --> 00:56:05,512 Ele não está morto. �Não é! Não é! 531 00:56:05,514 --> 00:56:08,811 - E o médico? - Eu não vi, só os monstros. 532 00:56:08,978 --> 00:56:11,189 É melhor voltarmos. Pegue suas armas... 533 00:56:11,190 --> 00:56:13,736 - Não vou voltar para lá, xerife. - Acalmar. 534 00:56:13,737 --> 00:56:16,866 Você não entende. É como se Eu estava vendo o inferno. 535 00:56:16,867 --> 00:56:19,496 Temos que voltar com mais armas, pelo amor de Deus. 536 00:56:19,497 --> 00:56:22,252 - Vamos precisar de bazucas. - Tudo bem. Tudo bem. Ouvir. 537 00:56:22,419 --> 00:56:24,214 Você passou muitas coisas esta noite. 538 00:56:24,339 --> 00:56:25,924 Bailey, fique de olho no garoto Bradley. 539 00:56:25,925 --> 00:56:29,597 Baxter, carregue a cesta com os bebês Belial para no fundo e liga para Brody. 540 00:56:29,598 --> 00:56:30,851 Onde estão os Brannons e os Banners? 541 00:56:31,018 --> 00:56:32,771 - No boliche. - É terça-feira, xerife. 542 00:56:33,272 --> 00:56:36,318 Ligue para eles e diga-lhes para voltarem aqui. 543 00:56:36,319 --> 00:56:38,698 Quanto a isso, eu mesmo vou ao local. 544 00:57:05,371 --> 00:57:06,414 Hal! 545 00:57:06,623 --> 00:57:08,835 “Hal, eu sou o xerife. Abrir! 546 00:57:11,632 --> 00:57:12,676 Hal! 547 00:57:15,597 --> 00:57:20,606 Quem está lá, ou abre a porta ou entrar atirando. 548 00:57:21,358 --> 00:57:22,401 Agora! 549 00:57:32,878 --> 00:57:35,425 Hal! Hal! 550 00:57:36,719 --> 00:57:40,308 Hal! Hal! 551 00:57:45,192 --> 00:57:48,490 Oh meu Deus! 552 00:57:53,165 --> 00:57:56,421 Oh meu Deus! 553 00:57:57,882 --> 00:58:02,348 - Posso ajudá-lo, xerife? - Bem, bem, senhorita Ruth. 554 00:58:02,765 --> 00:58:07,398 Você não está cheio de surpresas? O que diabos está acontecendo aqui? 555 00:58:07,399 --> 00:58:12,032 O que está acontecendo? Para começar, Seus homens mataram esta jovem. 556 00:58:12,366 --> 00:58:13,409 Jovem? 557 00:58:13,535 --> 00:58:17,290 Uma jovem indefesa que acaba de dar à luz 12 bebês... 558 00:58:17,291 --> 00:58:21,507 que seus homens sequestraram e Eles roubaram quando invadiram a casa. 559 00:58:21,674 --> 00:58:26,683 - Quero falar com Hal. - Quero os bebês de volta. 560 00:58:33,237 --> 00:58:41,250 Eu quero saber quem você é, quem São eles e o que fizeram com Hal. 561 00:58:41,251 --> 00:58:44,590 Ou o quê? Você vai atirar contra mim também? 562 00:58:45,425 --> 00:58:50,267 Não me tente, senhorita Ruth. Por favor, não me tente. 563 00:58:51,060 --> 00:58:55,359 Com licença, xerife. eu Agradeço sua preocupação, mas... 564 00:58:55,360 --> 00:58:58,155 meu pai está bem e você está as pessoas são nossos convidados. 565 00:58:58,156 --> 00:59:01,454 Pessoas? Que tipo de pessoas são eles? 566 00:59:01,996 --> 00:59:05,628 - O mesmo que eu, xerife. Onde você está? 567 00:59:05,795 --> 00:59:08,633 Estou no corredor. Ei, xerife, venha ver. 568 00:59:15,479 --> 00:59:18,817 Você sabe, uma vez que eu me comprometi uma farsa boba, xerife. 569 00:59:18,818 --> 00:59:23,118 dei ao meu filho e disse a todos que Ele havia morrido, mas não é o caso. 570 00:59:23,619 --> 00:59:27,083 Ele está bem, atrás daquelas portas. 571 00:59:27,626 --> 00:59:31,131 E agora ele quer vê-lo cara a cara. 572 00:59:31,132 --> 00:59:35,014 Para que você também veja sua beleza. 573 00:59:36,433 --> 00:59:40,065 Pequeno Hal! Pequeno Hal! 574 00:59:41,025 --> 00:59:43,070 Pequeno Hal! 575 00:59:57,721 --> 00:59:59,558 Adeus, xerife. 576 01:00:10,661 --> 01:00:13,206 - Olhe apenas para eles. - Eles são diabinhos raivosos. 577 01:00:13,207 --> 01:00:15,420 - Eles são bonitos. - De onde eles virão? 578 01:00:15,461 --> 01:00:18,132 Da casa do Dr. Rockwell. Tem muitos deles. 579 01:00:18,133 --> 01:00:20,053 - Sem chance. - É assim. 580 01:00:20,512 --> 01:00:25,229 Bailey e Baxter estavam tão assustados que o xerife os mandou para casa. 581 01:00:32,993 --> 01:00:36,583 - Acho que eles estão com fome. -O que devemos fazer com eles? 582 01:00:36,791 --> 01:00:39,171 - O xerife disse para trancá-los. - Espere! 583 01:00:39,338 --> 01:00:41,382 Meu pai disse isso Eu poderia ficar com um. 584 01:00:41,383 --> 01:00:44,013 - Ele não disse nada. - Ele estava saindo quando eu pedi. 585 01:00:48,813 --> 01:00:53,697 Ah, olhe. Não é adorável? 586 01:00:58,205 --> 01:01:03,047 Oh meu Deus, é um pequenino Belial. Um bebezinho de Belial. 587 01:01:03,589 --> 01:01:06,511 Ele é filho de Belial. Ele é filho do meu irmão. 588 01:01:06,887 --> 01:01:09,684 Vai ser um bug para companhia, não acha? 589 01:01:10,477 --> 01:01:12,188 O que? Bug da empresa? Não! 590 01:01:15,360 --> 01:01:19,117 Talvez eu possa treiná-lo? Ensine-lhe alguns truques simples? 591 01:01:19,284 --> 01:01:22,373 Sente-se, role, finja-se de morto. 592 01:01:22,707 --> 01:01:24,751 Ele não é um animal de companhia, droga! 593 01:01:24,752 --> 01:01:26,130 Ele é meu sobrinho. 594 01:01:33,560 --> 01:01:37,316 Essas coisas lá dentro. �Há mais na casa do Dr. Rockwell? 595 01:01:37,358 --> 01:01:39,361 Foi o que Bailey e Baxter disseram. 596 01:01:39,362 --> 01:01:42,075 Merda! Quantos mais? 597 01:01:42,451 --> 01:01:47,293 Quero dizer, estamos falando sobre mais de 2, mais de 20 ou mais de 200? 598 01:01:48,169 --> 01:01:50,882 Eu realmente acredito que eles Eles não vão parar de contar. 599 01:01:51,091 --> 01:01:53,553 Quero dizer, eles Eles estavam um pouco histéricos. 600 01:01:53,554 --> 01:01:56,683 Eles foram históricos por algum motivo. 601 01:01:56,685 --> 01:01:59,230 Eles devem ter visto mais do que aqueles pequenos. 602 01:01:59,231 --> 01:02:02,486 Calma Brody. data por um tempo, ok? 603 01:02:02,487 --> 01:02:05,242 E se eles tiverem uma grande variedade deles? 604 01:02:05,617 --> 01:02:08,873 E se eles são de todas as formas e tamanhos? 605 01:02:09,457 --> 01:02:11,502 E se eles forem maiores que estes? 606 01:02:11,503 --> 01:02:15,301 Maior e mais forte. E muito mais maldade. 607 01:02:15,635 --> 01:02:18,307 Você é realmente eu Começando a irritar, sabe? 608 01:02:18,474 --> 01:02:20,519 Como você sabe que eles não Eles estão fora agora? 609 01:02:20,644 --> 01:02:26,071 Como você sabe que eles não vão entrar? no escuro para libertá-los? 610 01:02:26,321 --> 01:02:28,784 Soltá-los? Soltá-los? 611 01:02:29,785 --> 01:02:33,292 "Você quer dizer que eles vão fazer um bela e bela fuga da prisão? 612 01:02:44,437 --> 01:02:47,859 Você não viu aqueles dentes? Eles podem nos devorar. 613 01:02:47,860 --> 01:02:52,284 Devorar-nos? eu gostaria veja-os tentar. 614 01:02:53,620 --> 01:02:57,377 Não podemos simplesmente ficar sentados aqui. Alguém tem que fazer alguma coisa. 615 01:02:57,627 --> 01:03:01,383 - Calma, ok? - Não, não é bom. 616 01:03:01,384 --> 01:03:07,144 Não é bom. Não está lá! Não está lá! Não é bom! 617 01:03:08,563 --> 01:03:10,316 O que é que foi isso? O que é que foi isso? 618 01:03:12,153 --> 01:03:15,826 Relaxar. Aqui, coma alguns donuts. 619 01:03:46,715 --> 01:03:50,180 - Que diabos é isso? - Não sei, mas pesa. 620 01:03:52,517 --> 01:03:54,395 - Não é engraçado? 621 01:03:54,980 --> 01:03:57,984 Você não quer apenas apertar e apertar... 622 01:03:57,985 --> 01:04:01,325 Você quer sair daqui e me deixe em paz antes... 623 01:04:02,243 --> 01:04:03,412 Qual é o problema? 624 01:04:05,833 --> 01:04:07,127 Ele está vivo. 625 01:04:08,421 --> 01:04:09,464 Está aqui. 626 01:04:10,508 --> 01:04:12,261 Belial! 627 01:04:16,101 --> 01:04:18,188 O que é aquilo? 628 01:04:21,152 --> 01:04:24,408 Oh meu Deus! 629 01:04:25,869 --> 01:04:31,796 você está vivo! você está vivo! você está vivo! você está vivo! 630 01:04:50,246 --> 01:04:57,091 Jesus! Por favor me ajude! 631 01:05:06,274 --> 01:05:07,443 Pessoal, meu nome é Griffin. 632 01:05:07,860 --> 01:05:10,364 Estou voltando para casa Dr. Hal e deixe-me dizer... 633 01:05:10,365 --> 01:05:12,785 Baxter e Bailey foram 100% correto. 634 01:05:12,786 --> 01:05:15,374 Merda, foi atingido o ventilador. Mudar. 635 01:05:18,505 --> 01:05:20,550 Oh meu Deus! 636 01:05:25,934 --> 01:05:31,403 Dê-me força para destruir aquela coisa: 637 01:05:36,787 --> 01:05:42,923 Por favor, me dê força. Dê-me força. Jesus! 638 01:06:04,462 --> 01:06:07,551 Ah, bom Jesus! 639 01:06:11,474 --> 01:06:14,104 Duane! Duane, pare-o, pelo amor de Deus! 640 01:06:15,816 --> 01:06:17,736 Está matando todo mundo. 641 01:06:29,006 --> 01:06:31,260 Oh não. 642 01:06:57,223 --> 01:06:58,559 Temos que tirá-los daqui. 643 01:07:04,904 --> 01:07:06,490 Você tem tantos deles. 644 01:07:47,188 --> 01:07:49,525 Oh não! 645 01:07:54,534 --> 01:07:56,538 Oh não! 646 01:07:58,124 --> 01:08:02,256 Garota do papai. Oh céus! 647 01:08:03,592 --> 01:08:08,267 Oh, Deus, não! Ah, Deus! 648 01:08:10,229 --> 01:08:13,276 Oh céus! 649 01:08:19,329 --> 01:08:22,668 Tudo bem. Esqueça Rute, esqueça essas aberrações. 650 01:08:22,793 --> 01:08:24,545 Vamos pegar um ônibus de volta para Nova York. 651 01:08:24,546 --> 01:08:26,800 Vamos mudar os nomes, Vamos mudar de identidade. 652 01:08:26,967 --> 01:08:30,265 E encontraremos um bom cidade para recomeçar. 653 01:08:30,849 --> 01:08:33,479 Eu não sei, talvez possamos abrir uma loja de sapatos. 654 01:08:36,109 --> 01:08:37,152 Oh não. 655 01:08:38,029 --> 01:08:40,575 Oh não. Isso não é bom. 656 01:08:41,368 --> 01:08:43,831 Você não pode se machucar. Agora não. 657 01:08:44,040 --> 01:08:46,001 Não agora que estamos juntos novamente. 658 01:08:58,399 --> 01:09:00,193 Ajuda! 659 01:09:01,905 --> 01:09:03,616 Ajuda! 660 01:09:04,910 --> 01:09:07,789 Oh meu Deus! Oh Deus meu! Eu tenho que fazer alguma coisa. 661 01:09:07,790 --> 01:09:10,294 Eu tenho que conseguir ajuda. Tenho que levá-lo ao médico. 662 01:09:10,295 --> 01:09:13,175 Não, ele odeia médicos. Ele os mata. 663 01:09:13,342 --> 01:09:15,220 Eu tenho que fazer outra coisa. 664 01:09:16,180 --> 01:09:18,894 Tio Hal! Tio Hal é doutor. Tio Hal poderia... 665 01:09:19,478 --> 01:09:22,275 Pequeno Hal. Pequeno Hal. 666 01:09:22,400 --> 01:09:23,861 Espere um minuto. Espere um minuto. 667 01:09:24,111 --> 01:09:25,614 Eu tenho uma ideia melhor. 668 01:09:39,556 --> 01:09:41,643 Esta é uma boa maneira de perder uma unha. 669 01:09:41,851 --> 01:09:45,524 Se eu pudesse conseguir um pouco mais impulso com o interruptor... 670 01:09:45,525 --> 01:09:50,783 Eu tenho que ligar isso. Pensando bem nisso Funcionaria com fita adesiva. 671 01:09:50,784 --> 01:09:55,501 Essa é uma maneira ameaçador, maníaco... 672 01:10:17,248 --> 01:10:19,294 Ei, olhe. Encontrei esses faróis. 673 01:10:19,711 --> 01:10:22,509 - Você acha que podemos usá-los? - Sim claro. Coloque-o em seu lugar. 674 01:10:24,511 --> 01:10:25,930 Alguém está acordando. 675 01:10:31,190 --> 01:10:33,402 Olá, você se lembra de mim? 676 01:10:35,823 --> 01:10:38,619 Olha, antes que você fique com raiva e você começa a mastigar suas bandagens, 677 01:10:38,620 --> 01:10:42,460 Eu tive que cuidar do seu braço porque você perdeu muito sangue. 678 01:10:43,128 --> 01:10:46,592 Mas você está bem agora. E eu também. 679 01:10:46,843 --> 01:10:49,890 Então, se pudéssemos fale sobre algumas coisas... 680 01:10:51,059 --> 01:10:54,690 Olá, eu sei que tudo isso foi culpa minha. 681 01:10:55,442 --> 01:11:00,451 Sim. Sim. Eva estaria agora vivo se não fosse por mim... 682 01:11:00,910 --> 01:11:05,585 “Ouça. Ouvir! Esses dois policiais que a matou ainda estão vivos. 683 01:11:05,877 --> 01:11:09,258 Espere! Espere! não entendo louco Espere um minuto. 684 01:11:09,592 --> 01:11:11,136 Eu quero te mostrar uma coisa. 685 01:11:13,808 --> 01:11:16,186 Com permissão, posso pegar emprestado os planos por um momento... 686 01:11:16,187 --> 01:11:18,441 mostrá-los ao meu irmão? - Claro. 687 01:11:20,194 --> 01:11:24,200 Olá, Duane. eu já considero as borboletas no processo... 688 01:11:24,202 --> 01:11:28,209 de sua criação reflete a música do universo? 689 01:11:29,336 --> 01:11:30,379 Não. 690 01:11:33,343 --> 01:11:35,304 Em qualquer caso, quando Eu cuidei do seu braço, 691 01:11:35,305 --> 01:11:38,936 Eu pensei no que aconteceria se você estivesse paralisado. 692 01:11:39,228 --> 01:11:40,689 Quero dizer, além do óbvio. 693 01:11:40,815 --> 01:11:44,070 Então ele perguntou ao pequeno Hal sobre isso e agora estamos trabalhando. 694 01:11:44,363 --> 01:11:47,159 Deixe-me explicar para você. Você está vendo essas placas? 695 01:11:47,326 --> 01:11:52,292 Aqueles controlam a garra de metal, que tem uma volta de 45°, 696 01:11:52,294 --> 01:11:56,551 já que o centro de rotação é integrado no cilindro central. 697 01:11:57,303 --> 01:12:01,727 Agora, aqui, esses 14 interruptores Eles controlam as extremidades. 698 01:12:01,936 --> 01:12:05,818 Essa alavanca aqui controla o braço direito. 699 01:12:06,068 --> 01:12:11,954 Aqui você tem um escudo de metal que É controlado por alguns simples... 700 01:12:25,311 --> 01:12:30,320 Você chegou ontem à noite? eu pensei que eu não o veria até quinta-feira. 701 01:12:30,821 --> 01:12:34,745 Então, temos Hora de brincar, garota. 702 01:12:34,995 --> 01:12:39,419 Eu tenho minhas esposas. minha arma Está carregado e pronto para atirar. 703 01:12:39,420 --> 01:12:42,842 E esta é a hora de colocá-lo sob vigilância especial. 704 01:12:43,051 --> 01:12:49,020 E uma verificação completa do corpo. Então, coloque-se em posição. 705 01:12:51,900 --> 01:12:52,944 Espere um minuto. 706 01:13:42,950 --> 01:13:44,745 Querido, nunca morra. 707 01:13:45,622 --> 01:13:51,798 Quando me lembro do Amanhã vou lavar a boca. 708 01:13:51,799 --> 01:13:57,935 eu vou balançar e depois cuspir. 709 01:13:58,728 --> 01:14:02,818 E então realmente preencher o setor privado. 710 01:14:02,819 --> 01:14:08,037 E toque minha alma. e então entre no chuveiro. 711 01:14:08,538 --> 01:14:15,175 E coloque shampoo em mim cabelo e no meu lindo rosto... 712 01:14:54,996 --> 01:15:01,758 Se alguém arrancasse minhas pálpebras para que nunca mais fossem fechados. 713 01:15:02,217 --> 01:15:09,355 Eu só queria que eles procurassem por você e ver você como você era antes. 714 01:15:10,273 --> 01:15:18,455 Antes que eles atiram na sua cabeça costas que destruíram seu pequeno corpo. 715 01:15:18,705 --> 01:15:27,053 A dor do amor que talvez não última vez que seu coração foi levado embora. 716 01:15:30,518 --> 01:15:32,814 Está tudo bem. Está tudo bem. 717 01:15:38,407 --> 01:15:44,167 Ah, adorável Eva. Ah, viva Eva. 718 01:15:44,668 --> 01:15:49,803 Oh, Eva, cujo silêncio me despedaça. 719 01:15:50,220 --> 01:15:58,568 Oh, Eva, o chão sangrou só porque ele não era igual a eles. 720 01:16:05,664 --> 01:16:10,882 Receio que tenhamos uma tarefa perigoso e desagradável para nós. 721 01:16:11,967 --> 01:16:16,475 Os filhos de Eva. Os filhos de Belial. Os nossos filhos. 722 01:16:16,767 --> 01:16:22,152 Eles ainda estão presos e devem ser libertados. 723 01:16:23,488 --> 01:16:27,745 Acho que devemos isso a eles, apenas um casa segura. 724 01:16:28,372 --> 01:16:31,627 Acho que devemos isso a um mundo melhor. 725 01:16:32,003 --> 01:16:38,181 Hora de esconder o passado. Este é o nosso mundo também. 726 01:16:38,849 --> 01:16:43,899 E não importa o quão feios eles sejam, Eles nunca se esconderão. 727 01:16:44,859 --> 01:16:50,620 E em breve, em breve nós Também não vamos nos esconder. 728 01:17:46,136 --> 01:17:48,056 Acho que você sabe por que estamos aqui. 729 01:17:56,154 --> 01:17:58,241 Onde estão as crianças, xerife? 730 01:18:11,640 --> 01:18:15,020 Como você ousa prejudicar as crianças? inocente assim! 731 01:18:15,021 --> 01:18:17,651 Onde está o seu significado? de decência, xerife? 732 01:18:18,319 --> 01:18:20,780 Exijo sua libertação imediatamente. 733 01:18:20,781 --> 01:18:23,744 Opala e eu estávamos esperando Para você, senhorita Ruth. 734 01:18:23,745 --> 01:18:27,961 Sabíamos que eles viriam eles. Então todos relaxem. 735 01:18:28,671 --> 01:18:31,801 Ou a senhorita Ruth será a primeiro a levar um tiro. 736 01:18:33,846 --> 01:18:37,395 - O que você quer de mim, xerife? - Um acordo. 737 01:18:37,854 --> 01:18:43,489 Eu amo Belial. Ele é responsável por este massacre. 738 01:18:43,948 --> 01:18:47,955 Se você me der Belial, Eu dou para bebês. 739 01:18:48,289 --> 01:18:51,754 - Muito simples. - Muito simples. 740 01:18:52,213 --> 01:18:55,093 - Temos um acordo? - Está tudo bem, xerife. 741 01:18:55,761 --> 01:19:00,269 Esta noite, à meia-noite. No antiga fábrica na periferia da cidade. 742 01:19:00,644 --> 01:19:04,902 Tudo bem. deixe o resto de pessoas em casa. 743 01:19:05,820 --> 01:19:07,448 Você tem minha palavra. 744 01:19:10,829 --> 01:19:13,835 Agora, alguém quer almoçar? 745 01:19:27,818 --> 01:19:29,654 O que está acontecendo? O que eles estão fazendo? 746 01:19:29,655 --> 01:19:34,329 - Eu estava atendendo ele. - Quero 25 cheeseburgers. 747 01:19:34,330 --> 01:19:36,793 - 17 cheeseburgers duplos. - O que? 748 01:19:37,001 --> 01:19:40,423 - 14 cheeseburgers de pimenta. - Senhora, espere um pouco. 749 01:19:40,424 --> 01:19:45,725 Espere. �Tudo isso vai estar em uma única conta? Senhora? Senhora? 750 01:19:58,373 --> 01:20:03,256 - 42 batatas fritas médias... - Senhora? "Al"? 751 01:20:03,257 --> 01:20:11,605 7 batatas com sal extra, 30 bolos de maçã e 23 de pêssego. 752 01:20:13,066 --> 01:20:14,109 Para tirar? 753 01:20:25,922 --> 01:20:29,554 Belial! Belial Bradley! 754 01:20:29,888 --> 01:20:33,937 “Eu sou o xerife Griffin. Belial! 755 01:20:49,339 --> 01:20:53,806 Olá, Belial! 756 01:24:56,073 --> 01:24:58,411 Seus pequenos bastardos! 757 01:25:15,900 --> 01:25:19,240 Esta será a nossa família. 758 01:25:24,374 --> 01:25:28,547 Hoje, Senhoras e Senhores Deputados, temos uma material muito importante e chocante... 759 01:25:28,548 --> 01:25:32,806 numa parte da sociedade isso é discutido apenas em sussurros. 760 01:25:33,473 --> 01:25:35,268 Conheça David e Basílio. 761 01:25:36,938 --> 01:25:42,824 Dois seres que podem ser considerados nojento, feio ou deformado. 762 01:25:42,991 --> 01:25:45,536 Mas algumas mulheres eles acham irresistível. 763 01:25:45,537 --> 01:25:49,836 O tema de hoje é: "Aberrações e mulheres que os amam" 764 01:26:02,651 --> 01:26:06,032 O que diabos está acontecendo aqui? O que São essas vozes? O que há na cesta? 765 01:26:14,338 --> 01:26:19,346 Aqui Ruth está morando com um alerta para todos vocês. 766 01:26:19,347 --> 01:26:21,976 De agora em diante, este é o nosso mundo. 767 01:26:21,977 --> 01:26:24,481 -Pare de se esconder, pare de fugir. 768 01:26:24,482 --> 01:26:29,157 Se você nos ver na rua e não gostar o que você vê, saia do nosso caminho. 769 01:26:29,407 --> 01:26:30,825 Estamos aqui para ficar. 770 01:26:30,826 --> 01:26:35,000 E nada e ninguém pode nos forçar a nos esconder novamente. 771 01:26:35,710 --> 01:26:37,213 Tenha um bom dia.