1
00:01:52,640 --> 00:01:57,040
{\an8}හිම කුණාටුවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
MOBAO FEIBAO විසිනි
2
00:02:03,560 --> 00:02:05,080
මම යනවා. ප්රවේසම් වන්න.
3
00:02:06,320 --> 00:02:07,280
ආරක්ෂිතව සිටින්න.
4
00:02:07,360 --> 00:02:08,440
හරි, කලබල වෙන්න එපා.
5
00:02:34,440 --> 00:02:35,680
එයාලට ඕන නැත්නම් කමක් නෑ.
6
00:02:36,440 --> 00:02:39,320
හෙට අර කොල්ලව අරන් යන්න
සහ අපේ පාසල හඳුන්වා දෙන්න.
7
00:02:40,040 --> 00:02:41,560
ඔහු අපේ පාසල ගැන උනන්දුයි.
8
00:02:48,360 --> 00:02:49,240
යින් ගුඕ.
9
00:02:52,960 --> 00:02:54,600
ඔයා කලින්ම නැගිට්ටා.
10
00:02:54,680 --> 00:02:55,800
ඇයි කියලා අනුමාන කරන්න.
11
00:02:57,440 --> 00:02:59,320
ඔබේ අම්මා ඔබට කතා කළාද?
12
00:02:59,400 --> 00:03:00,480
නැත.
13
00:03:00,560 --> 00:03:02,640
අද උදේ ලින්ගේ පන්තියේ මිතුරා මට කතා කළා.
14
00:03:02,720 --> 00:03:04,960
ඔහු මාව රැගෙන යන ලෙස බල කළේය
ඔහුගේ පාසල අවට.
15
00:03:05,040 --> 00:03:06,960
මම බොහෝ වාරයක් ප්රතික්ෂේප කළ නමුත් අසාර්ථක විය.
16
00:03:07,040 --> 00:03:07,880
ඊට පස්සේ මම එතනට ගියා.
17
00:03:08,800 --> 00:03:11,040
Lin Yiyang ගේ පන්තියේ මිතුරා?
18
00:03:12,160 --> 00:03:14,200
ඔබ ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරෙකුට පවා කරදර කළා.
19
00:03:14,280 --> 00:03:16,640
- මම...
- ඔබ ඔහුට ස්තුති කළාද?
20
00:03:17,200 --> 00:03:18,040
ඇත්තෙන්ම මම කළා.
21
00:03:18,120 --> 00:03:19,240
මම ඔහුට දිවා ආහාරයට සංග්රහ කළෙමි.
22
00:03:19,720 --> 00:03:20,680
මෙය ඔබටය.
23
00:03:23,160 --> 00:03:26,360
ඔහු ඔබට හොඳ බව මම පැවසිය යුතුයි.
24
00:03:28,200 --> 00:03:30,000
ඔහුගේ උපකාරය අමතක නොකරන්න.
25
00:03:30,080 --> 00:03:31,160
මම කරන්නේ නැහැ.
26
00:03:31,240 --> 00:03:32,080
ඔයා මුලින්ම කන්න.
27
00:03:32,160 --> 00:03:33,360
මම ආපහු ගිහින් බඩු ගන්නම්.
28
00:03:33,440 --> 00:03:34,280
මම ආපහු එන්නම්.
29
00:03:35,120 --> 00:03:36,160
-හරි හරී.
- මම ගියා.
30
00:03:59,960 --> 00:04:03,040
මගේ ඥාති සහෝදරයා රැගෙන ගියාට ඔබට ස්තුතියි
පාසල නැරඹීමට.
31
00:04:11,160 --> 00:04:12,080
ප්රශ්නයක් නැහැ.
32
00:04:22,440 --> 00:04:23,280
කෝපි?
33
00:04:23,880 --> 00:04:24,840
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
34
00:04:29,240 --> 00:04:34,000
{\an8}සතියකට පසුව
35
00:04:35,120 --> 00:04:40,840
{\an8}HULL
36
00:04:47,160 --> 00:04:48,040
යින් ගුඕ.
37
00:04:48,120 --> 00:04:49,880
ඔබ සතියක් පුහුණු වී ඇත.
38
00:04:49,960 --> 00:04:50,880
අපි යන්තම් හමුවුණා.
39
00:04:52,680 --> 00:04:53,960
මට තනිකමක් දැනෙනවා.
40
00:04:54,520 --> 00:04:56,120
ඔබ හදවතක් නැති කෙනෙක්.
41
00:04:57,440 --> 00:04:59,920
ඔබ මට නැවත කරදර කළොත්,
මම අයියට කියන්නම්.
42
00:05:00,000 --> 00:05:00,960
එපා.
43
00:05:01,040 --> 00:05:02,720
මම එයාට කියන්නම් ඔයා මගේ පුහුණුවට බාධා කරනවා කියලා
44
00:05:02,800 --> 00:05:03,680
සහ මට කරදර කරන්න.
45
00:05:03,760 --> 00:05:05,480
මම හුරතල් වෙන්න හදනවා.
46
00:05:06,560 --> 00:05:07,560
කොච්චර ලස්සන කොල්ලෙක්ද.
47
00:05:08,760 --> 00:05:10,360
ඉදිරියට එන්න. ඔබට අවශ්ය නැත.
48
00:05:10,440 --> 00:05:12,600
මම ඔබ සමඟ යාමට සැලසුම් කළෙමි
අද හවස කොහොම හරි.
49
00:05:12,680 --> 00:05:13,880
ඇත්තටම?
50
00:05:13,960 --> 00:05:14,920
ඔව්.
51
00:05:15,000 --> 00:05:16,240
ඒත් අද හවස විතරයි.
52
00:05:16,320 --> 00:05:17,360
මම අද රෑ Su Weiව මුණගැහෙනවා.
53
00:05:18,040 --> 00:05:19,080
ඒකට කමක් නැහැ. පරිපූර්ණයි.
54
00:05:21,880 --> 00:05:23,040
අපි කොහොමද මේ තැනට යන්නේ?
55
00:05:29,320 --> 00:05:30,640
එය ටිකක් හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?
56
00:05:35,080 --> 00:05:36,400
{\an8}එය රතු මාළු තීරුව අසලද?
57
00:05:36,480 --> 00:05:37,440
රතු මාළු බාර්?
58
00:05:38,040 --> 00:05:40,480
ඒක තමයි අපි වැළකුණේ
පළමු දිනයේ හිම කුණාටුව.
59
00:05:41,000 --> 00:05:42,440
අපිට ලින් යියැන්ග් හමු වූ බාර් එක.
60
00:05:44,280 --> 00:05:45,320
ඔව්, එය ළඟයි.
61
00:05:46,400 --> 00:05:47,440
ඔබ එම ස්ථානයට කැමතිද?
62
00:05:48,400 --> 00:05:49,320
ඔව්.
63
00:05:52,480 --> 00:05:54,160
එහි බොහෝ විනෝදජනක දේවල් තිබේ.
64
00:05:54,240 --> 00:05:55,120
කවුද ඒකට අකමැති?
65
00:05:55,200 --> 00:05:56,160
ඒක ගනුදෙනුවක්.
66
00:05:56,760 --> 00:05:57,640
අපි එතනට යමු.
67
00:05:57,720 --> 00:05:58,840
ගනුදෙනු කරන්න.
68
00:05:58,920 --> 00:06:00,440
කමක් නැහැ. එය ඔයාට බාරයි.
69
00:06:02,520 --> 00:06:03,400
මම ගිහින් බෑග් එක අරන් එන්නම්.
70
00:06:03,480 --> 00:06:04,400
ඔබ ඇඳුම් මාරු කරන්න.
71
00:06:04,480 --> 00:06:05,560
අපි වහාම යන්නෙමු.
72
00:06:18,280 --> 00:06:19,720
Yin Guo, මෙන්න අපි.
73
00:06:24,200 --> 00:06:25,280
ජනාකීර්ණයි.
74
00:06:26,520 --> 00:06:28,040
මම හිතන්නේ ලබා ගත හැකි ආසන නොමැත.
75
00:06:28,120 --> 00:06:29,840
ලින් වෙන් කරවා ගෙන ඇත.
76
00:06:30,400 --> 00:06:31,280
ලින්?
77
00:06:32,520 --> 00:06:33,760
Lin Yiyang?
78
00:06:33,840 --> 00:06:36,160
ඔව්, එයා මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා.
79
00:06:36,240 --> 00:06:38,280
ඔහුට එය කළ හැකි නම්, ඔහු අපව හමුවනු ඇත.
80
00:06:38,360 --> 00:06:40,560
ඔහුට නොහැකි නම්,
අප දෙදෙනා පමණක් විනෝද වනු ඇත.
81
00:06:41,840 --> 00:06:42,760
අපි යමු.
82
00:06:56,880 --> 00:06:57,720
ලින්
83
00:07:06,040 --> 00:07:07,360
හරිම සීතලයි.
84
00:07:08,280 --> 00:07:09,600
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?
85
00:07:12,960 --> 00:07:14,920
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ මොනවාද?
86
00:07:15,000 --> 00:07:16,920
අපට මෙම ස්ථානය හුරුපුරුදු නැත.
87
00:07:35,320 --> 00:07:36,240
ලින්
88
00:07:36,840 --> 00:07:38,640
මගේ ගණනය කිරීම් අනුව,
89
00:07:38,720 --> 00:07:42,120
හර්සින් සිට ඔබේ වට සංචාරය
පැය හතක් පමණ ගත වනු ඇත.
90
00:07:42,200 --> 00:07:44,040
ඔයා මෙහෙ ආවෙ මොකක් හරි වැඩකටද?
91
00:07:45,440 --> 00:07:47,360
මම මෙතනට ආවේ යාළුවෙක්ට.
92
00:07:47,440 --> 00:07:48,680
මට පොඩි ප්රශ්නයක් විසඳන්න ඕන.
93
00:07:49,720 --> 00:07:50,600
ලින්
94
00:07:50,680 --> 00:07:53,080
ඉතින් ඔබ කොපමණ වාරයක් මෙහි පැමිණෙනවාද?
ඔබ කාර්යබහුල නොවන විට?
95
00:07:54,480 --> 00:07:55,480
සමහරවිට මාස දෙක තුනක්.
96
00:07:58,200 --> 00:07:59,760
මෙම ස්ථානය තරමක් විශේෂ පෙනුමක්.
97
00:07:59,840 --> 00:08:00,800
පරණ වෙන්න ඇති නේද?
98
00:08:02,200 --> 00:08:03,880
එය 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේ ඉදිකරන ලද්දකි.
99
00:08:03,960 --> 00:08:05,280
එය වසර 100 කට වඩා පැරණි ය.
100
00:08:05,960 --> 00:08:08,440
ඉස්සර ඒක රැස්වෙන තැනක්
කලාකරුවන් සහ ලේඛකයින් සඳහා.
101
00:08:22,720 --> 00:08:24,560
ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තේ නැද්ද?
102
00:08:26,400 --> 00:08:27,440
මම කෙලින්ම මෙතනට ආවා.
103
00:08:28,080 --> 00:08:29,720
අපිට දිනයක් තියෙනවා, ඒ නිසා මට පරක්කු වෙන්න බැහැ.
104
00:08:48,120 --> 00:08:49,680
tiramisu එක ගොඩක් හොඳයි.
105
00:08:51,280 --> 00:08:52,320
ලින්
106
00:08:52,840 --> 00:08:55,040
සිත්ගන්නා ස්ථාන තිබේද?
107
00:08:57,120 --> 00:08:59,080
හොට් පොට් අවන්හලක් තියෙනවා
නගර මධ්යයේ.
108
00:08:59,840 --> 00:09:01,400
ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය.
109
00:09:02,440 --> 00:09:03,720
ඊලග පාරත් ට්රයි කරමු.
110
00:09:10,560 --> 00:09:12,680
ලින්, වීදිය හරහා ඇති ස්ථානය කුමක්ද?
111
00:09:13,280 --> 00:09:14,400
නාගරික මධ්යස්ථානය.
112
00:09:20,440 --> 00:09:21,400
යින් ගුඕ.
113
00:09:21,480 --> 00:09:24,840
පොඩි කෝපි කඩයක් තියෙනවා
අසල Cafe Engel.
114
00:09:24,920 --> 00:09:27,120
ඔබට මට කෝපි බෝංචි බෑග් දෙකක් මිලදී ගත හැකිද?
115
00:09:27,200 --> 00:09:29,120
සාප්පුව හොයාගන්න ටිකක් අමාරුයි,
116
00:09:29,200 --> 00:09:30,560
නමුත් ඔබට යමෙකුගෙන් ඇසිය හැක.
117
00:09:31,040 --> 00:09:33,000
එය ප්රසිද්ධ සැපයුම්කරුවෙකි.
118
00:09:50,120 --> 00:09:51,200
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා.
119
00:09:51,280 --> 00:09:54,200
ඇය කියනවා කඩයක් තියෙනවා කියලා
කෝපි බෝංචි විකුණන බව.
120
00:09:54,960 --> 00:09:57,920
එය ප්රසිද්ධ සැපයුම්කරුවෙකි.
121
00:09:58,000 --> 00:10:00,400
කෝපි වල මූලාරම්භය ලකුණ මත වේ.
122
00:10:01,400 --> 00:10:03,200
සාප්පුව සොයා ගැනීම පහසු නැත.
123
00:10:03,280 --> 00:10:04,280
ඔය කඩේ දන්නවද?
124
00:10:05,160 --> 00:10:06,080
මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න දෙන්න.
125
00:10:06,160 --> 00:10:07,280
කරදර වෙන්න එපා.
126
00:10:07,360 --> 00:10:09,800
- මට කඩේ නම කියන්න.
- මමත් ඒ පාරේම යනවා.
127
00:10:14,280 --> 00:10:15,280
අපිට වෙලාව මදි.
128
00:10:15,800 --> 00:10:16,760
අපි ඉක්මනට යන්න ඕන.
129
00:10:36,440 --> 00:10:37,320
මම සුදානම්.
130
00:10:47,400 --> 00:10:48,240
මටත්.
131
00:10:56,440 --> 00:10:57,280
අපි යමු.
132
00:11:19,080 --> 00:11:20,040
මෙම මාර්ගයේ.
133
00:11:24,040 --> 00:11:25,800
ඔවුන් හදිසියේම ඉතා සමීප විය.
134
00:11:26,480 --> 00:11:27,800
මම තුන්වන රෝදය බව මට හැඟේ.
135
00:11:43,360 --> 00:11:44,480
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්යද?
136
00:11:46,240 --> 00:11:47,640
නැහැ, සමහර විට තවත් දවසක්.
137
00:11:47,720 --> 00:11:49,000
යන්න හදිස්සියක් නැද්ද?
138
00:11:50,960 --> 00:11:51,800
එහෙනම් තවත් දවසක්.
139
00:11:56,960 --> 00:11:58,040
යින් ගුඕ, බලන්න...
140
00:12:00,680 --> 00:12:01,600
මම එනකම් ඉන්න.
141
00:12:05,800 --> 00:12:06,680
අපි මෙතන ඉන්නවා.
142
00:12:06,760 --> 00:12:08,680
මම එතනට යනවා බලන්න.
143
00:12:09,240 --> 00:12:10,320
අතරමං වෙන්න එපා.
144
00:12:10,400 --> 00:12:11,320
තේරුම් ගත්තා ද.
145
00:12:19,840 --> 00:12:20,800
ඔයාට ස්තූතියි.
146
00:13:09,960 --> 00:13:10,800
එය උත්සාහ කරන්න.
147
00:13:54,240 --> 00:13:55,600
එය රාස්ප්බෙරි රසයි.
148
00:14:07,280 --> 00:14:08,400
මොකක් ද වැරැද්ද?
149
00:14:09,760 --> 00:14:11,800
මට ටිකක් ලැජ්ජයි.
150
00:14:11,880 --> 00:14:13,640
මම ප්රයෝජන ගන්නවා වගේ දැනෙනවා.
151
00:14:21,400 --> 00:14:22,440
ඔබට මිලදී ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
152
00:14:25,720 --> 00:14:26,880
මගේ යාළුවා මට මේක එව්වා.
153
00:14:41,920 --> 00:14:42,800
ඔයාට ස්තූතියි.
154
00:14:56,800 --> 00:14:59,320
හදිස්සියක් නම් මුලින්ම යන්න පුළුවන්.
155
00:15:02,160 --> 00:15:03,040
හරි හරී.
156
00:15:06,840 --> 00:15:07,960
තවත් වෙලාවක හමුවෙමු.
157
00:15:25,880 --> 00:15:26,840
යින් ගුඕ.
158
00:15:28,240 --> 00:15:29,160
ලින් කොහෙද?
159
00:15:30,400 --> 00:15:32,160
එයාට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුන නිසා එයා යන්න ගියා.
160
00:15:32,840 --> 00:15:33,720
ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?
161
00:15:34,560 --> 00:15:35,480
කෝස්ටර්ස්.
162
00:15:35,560 --> 00:15:36,400
ඔවුන් ලස්සනයි.
163
00:15:39,920 --> 00:15:41,200
ඔබ ලබා ගත් බෝංචි මොනවාද?
164
00:15:41,280 --> 00:15:42,480
ඒවා Zheng Yi සඳහා ය.
165
00:16:19,520 --> 00:16:20,920
ඔබට මෙය මා වෙනුවෙන් ආපසු ගත හැකිද?
166
00:16:21,000 --> 00:16:22,360
මම කෙලින්ම යන්නේ සු වෙයිව හොයාගෙන.
167
00:16:22,440 --> 00:16:23,280
කමක් නැහැ.
168
00:16:23,360 --> 00:16:24,920
මට පන්තියේ මිතුරෙකුට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි.
169
00:16:25,000 --> 00:16:26,960
සීමිත සංස්කරණ සපත්තු සාප්පුවක් තිබේ.
170
00:16:27,520 --> 00:16:28,400
හරි හරී.
171
00:16:28,480 --> 00:16:30,200
ඔබගේ දුරකථනය සහ මුදල් පසුම්බිය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
172
00:16:30,280 --> 00:16:31,200
හරි හරී.
173
00:16:41,160 --> 00:16:42,160
මට යන්නට තියනෙවා.
174
00:16:43,520 --> 00:16:45,680
ඔයා එන්න පරක්කු වුණොත් මම ඔයාව ගන්නම්.
175
00:16:45,760 --> 00:16:46,680
හරි හරී.
176
00:16:57,120 --> 00:16:58,080
{\an8}ආසනයක් ගන්න.
177
00:16:58,160 --> 00:17:00,440
{\an8}නැන්කිං ආපන ශාලාව
178
00:17:00,520 --> 00:17:02,200
බෙරී මගේ පැරණි මිතුරෙකි.
179
00:17:02,280 --> 00:17:03,960
මම අද ඔහුව ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.
180
00:17:05,240 --> 00:17:06,079
ඔයාට ස්තූතියි.
181
00:17:06,160 --> 00:17:07,359
හෙලෝ, ඔබේ සැර කුකුල් මස්.
182
00:17:07,440 --> 00:17:09,200
-ඔයාට ස්තූතියි.
-කමක් නැහැ. කරුණාකර ආහාර රසවිඳින්න.
183
00:17:09,280 --> 00:17:10,160
මේ Yin Guo.
184
00:17:11,200 --> 00:17:12,640
ඇය යෞවන තරඟයේදී මාව පරාජය කළා.
185
00:17:14,319 --> 00:17:15,920
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ සු වෙයිගෙන් අසා ඇත්තෙමි.
186
00:17:16,000 --> 00:17:17,280
අන්තිමට මට අද ඔයාව හම්බුනා.
187
00:17:18,720 --> 00:17:19,760
අපි කමු.
188
00:17:19,839 --> 00:17:21,240
අපි කාලා කතා කරමු.
189
00:17:21,319 --> 00:17:22,640
- කන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.
190
00:17:28,359 --> 00:17:29,240
ඒක රසයි.
191
00:17:29,320 --> 00:17:30,880
වඩාත්ම රසවත් කෑම කුමක්ද?
192
00:17:32,600 --> 00:17:34,360
මම තවමත් ඒවා සියල්ලම උත්සාහ කර නැත.
193
00:17:37,920 --> 00:17:39,480
මම හරක් මස් වලට ඡන්දය දෙනවා.
194
00:17:39,560 --> 00:17:40,520
කමක් නැහැ.
195
00:17:49,400 --> 00:17:50,480
සැර කෑම කන්න බැරිද?
196
00:17:51,560 --> 00:17:54,760
හොඳයි, මම කුළුබඩු වලට ආශා කරමි,
නමුත් මට කුළුබඩු සහිත ආහාර දරාගත නොහැක.
197
00:17:55,360 --> 00:17:58,560
ඔබේ පෙම්වතාගේ අවන්හල
හොඳ කෝකියෙක් ඉන්නවා.
198
00:17:59,440 --> 00:18:01,160
එතකොට මම එයාලට කියන්නම් ඔයාට ෆ්රයිඩ් රයිස් හදන්න කියලා.
199
00:18:02,080 --> 00:18:03,760
කරදර වෙන්න එපා. මට ඇති තරම් ආහාර තිබේ.
200
00:18:03,840 --> 00:18:04,760
මම පස්සේ කන්නම්.
201
00:18:05,320 --> 00:18:06,840
උෂ්ණාධික වීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
202
00:18:06,920 --> 00:18:08,080
හරි, වතුර ටිකක් බොන්න.
203
00:18:11,000 --> 00:18:11,960
මට අදහසක් නැහැ.
204
00:18:12,560 --> 00:18:14,200
බොහෝ චීන අවන්හල් තිබේ
හල්වලද?
205
00:18:15,360 --> 00:18:16,520
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
206
00:18:17,760 --> 00:18:19,360
කෙසේ වෙතත්, ඔබට චීන කෑම කන්න අවශ්ය නම්,
207
00:18:19,440 --> 00:18:20,600
ඔබට යමක් සොයාගත හැකිය.
208
00:18:21,760 --> 00:18:22,640
ඒක සෑහෙන්න හොඳයි.
209
00:18:22,720 --> 00:18:24,560
චීන බිලියඩ් කාමරයක් තියෙනවා.
210
00:18:24,640 --> 00:18:27,000
අයිතිකරු ඉස්සර ස්නූකර් ක්රීඩකයෙක්.
211
00:18:27,080 --> 00:18:28,240
ඔහු විශ්රාම ගොස් මෙහි පදිංචි විය.
212
00:18:28,320 --> 00:18:29,760
ඔහු මෙම බිලියඩ් කාමරය විවෘත කළේය.
213
00:18:29,840 --> 00:18:31,080
ප්රවීණ ක්රීඩකයෝ ගොඩක් ඉන්නවා.
214
00:18:31,640 --> 00:18:33,520
චීන වෘත්තීය ක්රීඩකයින්
නිතර එහි යන්න.
215
00:18:34,320 --> 00:18:36,640
අයිතිකරු ස්නූකර් සෙල්ලම් කළාද?
216
00:18:37,640 --> 00:18:39,040
මගේ මස්සිනා ස්නූකර් සෙල්ලම් කරනවා.
217
00:18:39,120 --> 00:18:40,280
සමහරවිට ඔහු මේ පුද්ගලයාව දන්නවා ඇති.
218
00:18:41,960 --> 00:18:43,000
ඔබේ මස්සිනාගේ නම කුමක්ද?
219
00:18:44,600 --> 00:18:45,960
මගේ මස්සිනා...
220
00:18:46,440 --> 00:18:48,360
ඔහු Meng Xiaodong.
221
00:18:51,840 --> 00:18:53,280
කුමක් ද?
222
00:18:54,440 --> 00:18:56,280
ඇයි ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැත්තේ?
223
00:18:56,360 --> 00:18:57,760
මම ඒක ඔයාගෙන් හංගන්න හිතුවෙ නෑ.
224
00:18:57,840 --> 00:18:59,560
ඔබ ඔහුට ප්රශංසා කළ සෑම අවස්ථාවකම,
225
00:18:59,640 --> 00:19:01,520
මට හැමතැනම ගූස් හැප්පුනා.
226
00:19:01,600 --> 00:19:03,160
ඇත්තටම මම ඔයාට කියන්නේ කොහොමද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
227
00:19:03,800 --> 00:19:05,200
ඉදිරියට එන්න.
228
00:19:05,280 --> 00:19:06,640
ඔබ මට කිව යුතුයි.
229
00:19:06,720 --> 00:19:07,840
මට කණගාටුයි.
230
00:19:08,600 --> 00:19:10,640
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
Meng Xiaodong ගේ ඥාති සහෝදරිය වීමට.
231
00:19:10,720 --> 00:19:12,160
- ඔව්.
- මට පුදුමයි.
232
00:19:12,840 --> 00:19:14,080
බිලියඩ් කාමරය ගැන කතා කිරීම,
233
00:19:14,640 --> 00:19:16,720
සෑම සෙනසුරාදාවකම රැස්වීමක් තිබේ.
234
00:19:16,800 --> 00:19:19,360
වෘත්තීය ක්රීඩකයින් පැමිණෙනු ඇත.
235
00:19:19,440 --> 00:19:20,960
අද සෙනසුරාදා.
236
00:19:21,040 --> 00:19:24,840
මම ඔබව බැලීමට රැගෙන යන්නෙමි
සහ මගේ මිතුරන් ඔබට හඳුන්වා දෙන්න.
237
00:19:24,920 --> 00:19:25,760
ඔබ උනන්දුද?
238
00:19:28,720 --> 00:19:29,680
අපි යමු.
239
00:19:30,320 --> 00:19:32,240
ඔබ මෑතකාලීන පුහුණුව අවසන් කළේ නැද්ද?
240
00:19:33,200 --> 00:19:34,360
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.
241
00:19:39,720 --> 00:19:40,640
හරි හරී.
242
00:19:41,280 --> 00:19:42,680
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
243
00:19:43,280 --> 00:19:44,520
අපි කමු. අපි පස්සේ යමු.
244
00:19:45,040 --> 00:19:46,320
ඔයාගේ කාලය ගන්න. එය ළඟයි.
245
00:19:48,880 --> 00:19:49,800
ඔබටම උදව් කරන්න.
246
00:19:49,880 --> 00:19:51,720
මම පස්සේ කන්නම්.
247
00:19:51,800 --> 00:19:53,400
මගේ බඩ ටිකක් අමාරුයි වගේ.
248
00:19:53,960 --> 00:19:54,800
මට බඩගිනි නැහැ.
249
00:20:31,920 --> 00:20:32,840
අපි යමු.
250
00:20:50,560 --> 00:20:52,880
-ඒ ඔහුයි.
- යින් ගුඕ, එන්න.
251
00:21:04,480 --> 00:21:05,400
ඒ ඇත්තටම ඔහු.
252
00:21:08,800 --> 00:21:10,640
මෙම රාත්රිය ගැන පසුව සිතමින්,
253
00:21:11,640 --> 00:21:13,040
මම නිතරම හිතුවා
254
00:21:13,120 --> 00:21:14,320
මේ මොහොතයි
255
00:21:14,400 --> 00:21:15,800
මම Lin Yiyang දැනගත් විට.
256
00:21:17,640 --> 00:21:20,480
මෙම චීන බිලියඩ් කාමරයේ සිටින පුද්ගලයා
257
00:21:21,360 --> 00:21:22,400
සැබෑ ඔහුයි.
258
00:21:23,120 --> 00:21:24,320
ඔහු උදාසීනයි,
259
00:21:25,280 --> 00:21:26,640
දක්ෂ
260
00:21:27,280 --> 00:21:28,360
සහ නීති මගින් සීමා නොකළ.
261
00:21:28,880 --> 00:21:30,280
ඔහු හැම විටම චීන ජාතිකයෙකි
262
00:21:30,360 --> 00:21:32,000
උදාසීනත්වයෙන් විරුද්ධවාදීන් පරාජය කරයි
263
00:21:32,080 --> 00:21:33,360
ජය හෝ පරාජය කරා
264
00:21:33,960 --> 00:21:34,920
සහ ඔහුගේ හදවත අනුගමනය කරයි.
265
00:21:37,080 --> 00:21:38,920
ඔහු බිලියඩ් ලෝලියෙක්.
266
00:21:39,000 --> 00:21:42,720
ඔහු අභියෝග කරන පුද්ගලයා
බිලියඩ් කාමරයේ හොඳම ක්රීඩකයා වේ.
267
00:21:43,400 --> 00:21:44,360
ඔහු ඔබට වඩා හොඳද?
268
00:21:44,440 --> 00:21:45,360
වඩා ශක්තිමත්.
269
00:21:45,440 --> 00:21:46,480
ඔහු කලාපීය ශූරයෙක්.
270
00:21:46,960 --> 00:21:48,880
ඔහු මෙම බිලියඩ් කාමරය තුළ කිසිදා පැරදුනේ නැත.
271
00:21:48,960 --> 00:21:50,720
මෙම ස්ථානය නිසැකවම ඔහුගේ වාසනාවන්ත ස්ථානයයි.
272
00:22:01,000 --> 00:22:03,440
විවේකය ලැබෙන්නේ කාටදැයි ඔබ සිතන්නේද?
273
00:22:04,840 --> 00:22:05,880
තැඹිලි බෝලය.
274
00:22:19,600 --> 00:22:20,520
මම ඒක කරන්නම්.
275
00:23:01,040 --> 00:23:02,000
මොනතරම් ලස්සන වේගවත් පහරක්ද.
276
00:23:10,440 --> 00:23:12,120
නිෂ්කාශනය.
277
00:23:12,200 --> 00:23:13,400
ලස්සනයි!
278
00:25:05,280 --> 00:25:06,280
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?
279
00:25:16,720 --> 00:25:17,760
හොඳයි,
280
00:25:19,680 --> 00:25:20,720
මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
281
00:25:25,200 --> 00:25:26,080
ඇත්ත වශයෙන්.
282
00:25:27,200 --> 00:25:28,840
අපි යාළුවෝ.
283
00:25:45,240 --> 00:25:47,280
Yin Guo, අපි එතනට යමු.
284
00:25:48,080 --> 00:25:49,000
මගේ බෑගය.
285
00:25:56,280 --> 00:25:57,800
ඒක හරිම අපූරුයි.
286
00:26:03,000 --> 00:26:03,880
අපි ක්රීඩා කරමු.
287
00:26:05,440 --> 00:26:06,800
ඔයා මුලින්ම යන්න.
288
00:26:38,920 --> 00:26:40,120
අංක එකට සකසන්න.
289
00:26:47,320 --> 00:26:50,400
ආයුබෝවන්. එය ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කර ඇත
අද ජයග්රාහකයා විසිනි.
290
00:26:50,480 --> 00:26:51,600
- මම නැහැ ...
- මම අද දිනුවා.
291
00:26:51,680 --> 00:26:52,720
සියලුම බීම මා මත.
292
00:26:54,520 --> 00:26:55,600
එය මධ්යසාර නොවන ය.
293
00:26:58,880 --> 00:26:59,800
ඔයාට ස්තූතියි.
294
00:27:01,160 --> 00:27:02,080
කුමන එක ද?
295
00:27:02,160 --> 00:27:03,040
මේක.
296
00:27:03,680 --> 00:27:05,160
ඔයාට ස්තූතියි. ලස්සන සෙල්ලමක්.
297
00:27:14,680 --> 00:27:15,640
සු වෙයි.
298
00:27:17,280 --> 00:27:18,200
එනවා.
299
00:27:18,840 --> 00:27:19,720
මම එහාට යන්නම්.
300
00:27:34,000 --> 00:27:34,840
කුමක් ද?
301
00:27:35,400 --> 00:27:37,480
ඔයා හිතන්න එපා
ඔබ තුන්වන රෝදයක්ද?
302
00:27:41,840 --> 00:27:43,000
ඇයි ඔයා ආවේ?
303
00:27:44,000 --> 00:27:45,960
මම මිතුරන් සමඟ අසල රාත්රී ආහාරය ගත්තෙමි.
304
00:27:46,560 --> 00:27:49,880
බොහෝ තරඟකරුවන් මට ඇසුණා
අද රෑට එයි.
305
00:27:49,960 --> 00:27:51,360
මට බලන්න ඕන වුණා.
306
00:27:55,200 --> 00:27:57,040
මම 9-බෝල විවෘත සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇත.
307
00:27:57,120 --> 00:27:58,200
වෘත්තිකයන් සඳහා?
308
00:28:04,520 --> 00:28:06,640
මම ඇතුළට යා යුතුද නැද්ද?
309
00:28:07,320 --> 00:28:08,760
ඇය මා සමඟ ආවා.
310
00:28:09,320 --> 00:28:10,680
ඔබට පිටවිය යුතු බව ඇයට කියන්න.
311
00:28:11,880 --> 00:28:13,480
කමක් නැද්ද?
312
00:28:13,960 --> 00:28:15,720
Yin Guo ඔහු ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
313
00:28:16,360 --> 00:28:18,440
මට වයස 30. මාව විශ්වාස කරන්න.
314
00:28:18,520 --> 00:28:20,400
ඔබ තුන්වන රෝදයයි.
315
00:28:45,120 --> 00:28:46,400
ඔබ මෙහි පැමිණියේ මිතුරන් සමඟද?
316
00:28:47,000 --> 00:28:47,920
ඔව්.
317
00:28:48,600 --> 00:28:49,920
ඒ කෙල්ල මේ දැන්.
318
00:28:50,920 --> 00:28:51,760
ඔබ එකට ජීවත් වෙනවාද?
319
00:28:53,120 --> 00:28:55,440
නැහැ, අපි එකම හෝටලයේ නැහැ.
320
00:28:55,520 --> 00:28:56,480
එය වැඩි ඈතක නොවේ.
321
00:28:58,960 --> 00:28:59,960
හොඳයි,
322
00:29:01,640 --> 00:29:03,040
ඔබ පසුව ඇය සමඟ ආපසු යනවාද?
323
00:29:04,960 --> 00:29:06,680
මගේ මිතුරා ...
324
00:29:07,560 --> 00:29:08,440
යින් ගුඕ.
325
00:29:09,320 --> 00:29:10,480
මම මුලින්ම යන්න ඕනේ.
326
00:29:11,080 --> 00:29:12,040
මම ඔබ වෙනුවෙන් කැබ් රථයක් ගන්නම්.
327
00:29:12,840 --> 00:29:15,080
නැහැ, මට එය තනිවම කළ හැකිය. ඔබ...
328
00:29:17,200 --> 00:29:18,840
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.
329
00:29:31,840 --> 00:29:34,760
ඇයට වෙන කරන්න දෙයක් තියෙනවා
330
00:29:34,840 --> 00:29:35,760
සහ යන්න වෙනවා.
331
00:29:58,280 --> 00:29:59,280
මම ඔයාව ආපහු ගන්නම්.
332
00:30:01,080 --> 00:30:02,440
ඔයා මාව ආපහු ගෙනියනවද?
333
00:30:03,160 --> 00:30:04,280
එය ඔබගේ මාර්ගයේද?
334
00:30:05,680 --> 00:30:07,080
මට පරක්කු වෙලා ආපහු යන්න පුළුවන්,
335
00:30:08,520 --> 00:30:09,360
නමුත් ඔබට බැහැ.
336
00:30:14,520 --> 00:30:15,440
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?
337
00:30:16,600 --> 00:30:17,840
නැහැ, මම නැහැ.
338
00:30:17,920 --> 00:30:21,200
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.
339
00:30:21,280 --> 00:30:22,400
- මට අවශ්ය නැහැ.
-කොහෙත්ම නැහැ.
340
00:30:25,440 --> 00:30:26,760
ඔබ එය හොඳින් සිටින තාක් කල්.
341
00:30:33,920 --> 00:30:34,880
අපි යමු.
342
00:30:56,840 --> 00:30:57,720
එය ලස්සනද?
343
00:31:02,360 --> 00:31:04,440
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය
අනෙක් දවසේ සිට.
344
00:31:07,200 --> 00:31:08,080
මම කැබ් එකක් අරන් එන්නම්.
345
00:31:10,240 --> 00:31:11,560
ඔබ තවමත් කැබ් රථ රැගෙන යාමට පුරුදු වී සිටිනවාද?
346
00:31:13,520 --> 00:31:14,840
ඇයි අපි උමං මාර්ගයේ නොයන්නේ?
347
00:31:16,840 --> 00:31:18,320
මම කැමතියි.
348
00:31:18,400 --> 00:31:19,880
සියල්ලට පසු, කැබ් රථයක් ගැනීම මිල අධිකය.
349
00:31:20,360 --> 00:31:23,640
කෙසේ වෙතත්, මට බොහෝ විට නැවතුම මග හැරුණි.
350
00:31:24,240 --> 00:31:25,120
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?
351
00:31:27,560 --> 00:31:31,200
මට නිවේදන තේරෙන්නේ නැහැ
සහ ඉලෙක්ට්රොනික සංදර්ශක නොමැත.
352
00:31:31,720 --> 00:31:33,320
මම පරිස්සම් නොවුනොත්, මට මගේ නැවතුම මග හැරෙනු ඇත.
353
00:31:37,480 --> 00:31:38,360
ඒක දාන්න.
354
00:31:39,520 --> 00:31:40,960
අපි කුට්ටි තුනක් හරහා ගමන් කරමු.
355
00:31:41,480 --> 00:31:43,400
එය විනාඩි 15 ක් ගතවේ
උමං දුම්රිය ස්ථානයට යාමට.
356
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
මාව අනුගමනය කරන්න.
357
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
ඔබ අතරමං නොවනු ඇත.
358
00:32:52,960 --> 00:32:55,680
අපි හරිම නිහඬයි. එය ඉතා අපහසුයි.
359
00:32:56,720 --> 00:32:57,960
මට අයිස් කැඩිය යුතුයි.
360
00:32:59,880 --> 00:33:02,120
එබැවින් ඔබ ස්නූකර් සෙල්ලම් කිරීමට එහි යාමට කැමතියි.
361
00:33:03,520 --> 00:33:04,760
මම එහි යන පළමු අවස්ථාවයි.
362
00:33:19,000 --> 00:33:20,760
{\an8}මගේ පන්තියේ මිතුරා පසුගිය මාසයේ තරගයක් පැරදුණි.
363
00:33:21,960 --> 00:33:23,320
{\an8}ඔහු මගෙන් ක්රීඩාව නැවත දිනන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
364
00:33:24,280 --> 00:33:25,680
{\an8}ඔහු මා සමඟ කන්නලව් කර ඇත.
365
00:33:30,880 --> 00:33:32,040
{\an8}ඇයි ඔබ තවදුරටත් අසන්නේ නැත්තේ?
366
00:33:33,680 --> 00:33:34,960
මම හිතන්නේ
367
00:33:35,680 --> 00:33:37,600
ඔහු ඔබේ හොඳ මිතුරා විය යුතුය.
368
00:33:37,680 --> 00:33:39,920
ඔබ ඔහුට උදව් කිරීමට පැමිණියහ.
369
00:33:42,080 --> 00:33:42,960
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
370
00:33:44,640 --> 00:33:45,720
හොඳයි,
371
00:33:50,160 --> 00:33:51,640
මට ඕන උනේ කාට හරි කෑම වේලක් දෙන්න,
372
00:33:52,880 --> 00:33:54,080
නමුත් මට කාලය හෝ මුදල් තිබුණේ නැහැ.
373
00:33:55,360 --> 00:33:57,240
මෙම ක්රීඩාව හුවමාරු කොන්දේසියකි.
374
00:34:06,760 --> 00:34:08,440
ඔහු මිනිසුන්ට කෑමට සංග්රහ කිරීමට ප්රිය කරයි.
375
00:34:09,120 --> 00:34:09,960
අපි යමු.
376
00:34:49,000 --> 00:34:51,760
මේ පැයේ ඉන්නේ ටික දෙනෙක්.
377
00:34:52,280 --> 00:34:53,360
මෙම රේඛාවට පුද්ගලයින් අඩුය.
378
00:35:40,720 --> 00:35:41,840
අපි...
379
00:35:44,160 --> 00:35:46,200
අපි විධිමත් නැහැ
තවමත් අපිව හඳුන්වා දුන්නා.
380
00:35:49,680 --> 00:35:50,600
ඉතින්...
381
00:35:53,200 --> 00:35:54,440
ඔබ එය කිරීමට කැමති කෙසේද?
382
00:35:59,960 --> 00:36:01,880
මගේ නම Yin Guo සහ ...
383
00:36:02,520 --> 00:36:03,400
මම දන්නවා.
384
00:36:05,240 --> 00:36:06,680
ඔයා මට ඒක කිව්වා
385
00:36:07,520 --> 00:36:08,640
ඔබේ පළමු පණිවිඩයේ.
386
00:36:11,320 --> 00:36:12,160
හරි.
387
00:36:13,520 --> 00:36:14,560
හරි, මට අමතක වුනා.
388
00:36:17,320 --> 00:36:18,920
මමයි මගේ මස්සිනායි යන්නේ එකම පාසලේ.
389
00:36:19,000 --> 00:36:20,120
අපි දෙන්නම ජ්යෙෂ්ඨයෝ.
390
00:36:20,200 --> 00:36:21,480
මට මේ සෙමෙස්ටර් එකේ පන්ති නෑ.
391
00:36:21,560 --> 00:36:22,520
මගේ මස්සිනාත් නැහැ.
392
00:36:22,600 --> 00:36:25,400
අපි මෙහෙට ආවා
ඔහු විශ්වවිද්යාලයකට ඉල්ලුම් කළ නිසා.
393
00:36:25,480 --> 00:36:27,400
එයාට කලින් එන්න ඕන වුණා
මෙහෙ ජීවිතයට හුරු වෙන්න.
394
00:36:27,960 --> 00:36:30,880
ඔහු කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත,
එබැවින් ඔහුගේ දෙමාපියන් තරමක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.
395
00:36:30,960 --> 00:36:33,120
මම මීට කලින් ට්රිප් එකකට ඇවිත් තියෙනවා
396
00:36:33,200 --> 00:36:35,120
සහ මම 9-බෝල විවෘත සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇත,
397
00:36:35,200 --> 00:36:38,240
ඒ නිසා මම ඔහු සමඟ මාස දෙකකට කලින් ආවා.
398
00:36:46,320 --> 00:36:48,120
ඔබ මගේ සියලුම වලංගු ලේඛන දැක ඇත.
399
00:36:50,120 --> 00:36:51,720
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය වෙනත් යමක් තිබේද?
400
00:36:54,440 --> 00:36:56,800
උපන් ස්ථානය, උපන් දිනය, පාසල
401
00:36:56,880 --> 00:36:57,920
සහ නිවසේ ලිපිනය.
402
00:36:58,000 --> 00:36:58,880
ඔබ ඒ සියල්ල දන්නවා.
403
00:36:59,680 --> 00:37:01,000
මගේ මේජර් හැර,
404
00:37:02,440 --> 00:37:04,080
මට වෙන කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ.
405
00:37:04,640 --> 00:37:05,520
හොඳයි,
406
00:37:05,600 --> 00:37:08,840
මම අදහස් කළේ නැහැ
එදින ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය බැලීමට.
407
00:37:08,920 --> 00:37:10,120
මම හොඳට කියෙව්වේ නැහැ.
408
00:37:10,200 --> 00:37:11,040
මම නිකම්...
409
00:37:12,320 --> 00:37:13,840
මම දන්නේ ඔයාට අවුරුදු 27යි කියලා විතරයි.
410
00:37:13,920 --> 00:37:15,120
මට වඩා අවුරුදු හයක් වැඩිමල්.
411
00:37:15,200 --> 00:37:16,120
හරිද?
412
00:37:17,600 --> 00:37:18,440
ඔව්.
413
00:37:29,760 --> 00:37:31,320
මම මගේ උපාධිය ගෙදර ඉඳන් ඉවර කළා.
414
00:37:32,360 --> 00:37:34,640
ඊට පස්සේ මම අවුරුදු දෙකක් වැඩ කළා
සහ එය තේරුමක් නැති බව දැනුණා,
415
00:37:34,720 --> 00:37:35,560
ඉතින් මම මෙතනට ආවා.
416
00:37:36,800 --> 00:37:38,080
මම මෙතන සන්නිවේදනය ඉගෙන ගන්නවා.
417
00:37:38,600 --> 00:37:40,600
වසර තුනක් සඳහා අර්ධකාලීන.
මම මේ වසරේ උපාධිය ලබා ගන්නවා.
418
00:37:41,280 --> 00:37:42,400
සාමාන්යයෙන්,
419
00:37:43,760 --> 00:37:44,760
මම වැඩිපුරම ඉන්නේ හර්සින් වල.
420
00:37:45,720 --> 00:37:46,840
ඉඳහිට මම හුල්ට එනවා.
421
00:37:53,840 --> 00:37:55,080
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
422
00:37:56,200 --> 00:37:57,200
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය බව?
423
00:37:58,480 --> 00:37:59,320
මගෙන් අහන්න.
424
00:38:02,600 --> 00:38:03,520
එච්චරයි.
425
00:38:04,240 --> 00:38:05,560
මට දැනගන්න ඕන දෙයක් නෑ.
426
00:38:09,360 --> 00:38:10,480
මෙය ඉතා අපහසුයි.
427
00:38:10,560 --> 00:38:12,360
එය ස්වයං හැඳින්වීමක් වැනිය
අන්ධ දිනයක.
428
00:38:46,040 --> 00:38:47,240
මට බඩගිනියි.
429
00:38:47,320 --> 00:38:48,760
ඔබට ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් තිබේද?
430
00:38:48,840 --> 00:38:49,800
එසේ නොවේ නම්,
431
00:38:49,880 --> 00:38:51,000
එළියට ගොස් මට පීසා එකක් මිලදී ගන්න
432
00:38:51,080 --> 00:38:52,560
එය තවමත් පවතින අතරතුර.
433
00:38:52,640 --> 00:38:54,040
මම ආපසු එන විට එය වසා දමනු ඇත.
434
00:39:16,840 --> 00:39:17,800
සංඥාවක් නැද්ද?
435
00:39:18,800 --> 00:39:19,640
ඔව්,
436
00:39:19,720 --> 00:39:20,840
බාර් නැත.
437
00:39:20,920 --> 00:39:22,640
{\an8}මට බඩගිනියි. පිටතට ගොස් මට පීසා එකක් මිලදී ගන්න.
438
00:39:31,720 --> 00:39:33,960
මම ගෘහස්ථ අංකයක් භාවිතා කරන නිසාද?
439
00:39:34,040 --> 00:39:35,200
ඒක නිසා කනෙක්ෂන් එකක් ගන්න අමාරුයි.
440
00:39:36,000 --> 00:39:36,920
එය විය හැකිය.
441
00:39:37,560 --> 00:39:40,040
මාරු කිරීමේදී ඔබට එය යැවිය හැක
හෝ ඔබ බැස ගිය පසු.
442
00:39:41,400 --> 00:39:42,280
හරි හරී.
443
00:39:54,800 --> 00:39:56,280
හතර දෙනෙකුට මේසයක් වෙන්කර ගන්න
නූඩ්ල්ස් සාප්පුවේ.
444
00:39:56,360 --> 00:39:57,440
මම ඉක්මනින්ම එහි එන්නම්.
445
00:40:07,040 --> 00:40:08,000
දැන්?
446
00:40:09,080 --> 00:40:09,960
ඔයාට බඩගිනි ද?
447
00:40:12,640 --> 00:40:13,680
මම සනීපෙන්.
448
00:40:15,400 --> 00:40:16,360
ඇත්තටම?
449
00:40:17,600 --> 00:40:18,560
ඔබද
450
00:40:19,440 --> 00:40:20,360
පීසා සඳහා ආපසු යනවාද?
451
00:40:26,560 --> 00:40:28,640
මම දැන් තමයි දැක්කේ.
452
00:40:35,120 --> 00:40:38,120
ඇත්තටම මම රෑ කෑමට වැඩිය කෑවේ නැහැ.
453
00:40:38,640 --> 00:40:40,840
අනික, මගේ හෝටලය තියෙන්නේ දුර පළාතක.
454
00:40:41,400 --> 00:40:42,760
මේ පරක්කු වෙලාවේ,
455
00:40:42,840 --> 00:40:44,920
මට මිලදී ගත හැක්කේ පීසා පමණි
ඉන්ධන පිරවුම්හලේ සුපිරි වෙළඳසැලේ.
456
00:40:45,440 --> 00:40:46,640
නැත්නම් හොට් ඩෝග්.
457
00:40:46,720 --> 00:40:48,240
නමුත් හොට් ඩෝග් භයානකයි.
458
00:40:50,960 --> 00:40:51,840
වූ වෙයි.
459
00:40:52,800 --> 00:40:53,840
මිනිහා
460
00:40:54,480 --> 00:40:55,600
කණ්නාඩි සමඟ.
461
00:40:56,240 --> 00:40:57,520
නූඩ්ල්ස් කන්න එන්න කිව්වා.
462
00:40:58,160 --> 00:40:59,080
ඔබට යාමට අවශ්යද?
463
00:40:59,880 --> 00:41:00,920
දැන්?
464
00:41:01,000 --> 00:41:01,920
ඔව්.
465
00:41:05,400 --> 00:41:07,240
පරක්කු වැඩියි නේද?
466
00:41:09,560 --> 00:41:11,200
අපි එතනට පයින් යමු
උමං දුම්රිය ස්ථානයේ සිට.
467
00:41:11,280 --> 00:41:12,360
එය විනාඩි කිහිපයක් ගත වේ.
468
00:41:15,520 --> 00:41:16,800
අපට නූඩ්ල්ස් අවසන් කළ හැකිය
469
00:41:17,640 --> 00:41:18,640
සහ නැවතත් උමං මාර්ගය ගන්න.
470
00:41:19,680 --> 00:41:20,560
හොඳයි,
471
00:41:21,280 --> 00:41:22,560
මමත් රෑ කෑම කාලා නෑ.
472
00:41:23,280 --> 00:41:24,560
ඔබ රාත්රී ආහාරය ගත්තේ නැද්ද?
473
00:41:25,840 --> 00:41:26,720
ඔව්.
474
00:41:27,520 --> 00:41:29,240
ගේම් එක දිනලා කෑම කන්නයි ප්ලෑන් කළේ.
475
00:41:30,600 --> 00:41:32,120
ඔබ හමුවීමෙන් පසු මට අමතක විය.
476
00:41:37,160 --> 00:41:38,760
අපි දැන් යමු.
477
00:41:39,520 --> 00:41:41,800
කොහොම හරි අපි දෙන්නටම බඩගිනියි.
478
00:41:41,880 --> 00:41:43,040
අපි බහින්නේ කුමන නැවතුමෙන්ද?
479
00:41:44,480 --> 00:41:45,400
ඊළඟ එක.
480
00:41:49,680 --> 00:41:50,720
හරි හරී.
481
00:42:34,800 --> 00:42:36,440
ඔහුට තිබිය යුතුය
උමතු-සම්පීඩන ආබාධය.
482
00:42:36,520 --> 00:42:38,600
ඔහු ටික වේලාවක් වම් පසින් ඇවිදියි
ඉන්පසු දකුණු පසින්.
483
00:42:44,280 --> 00:42:46,400
මෙහි බොහෝ පඩිපෙළ ඇත
සියල්ල හිමෙන් වැසී ඇත.
484
00:42:47,360 --> 00:42:48,360
පියවරක් මග හැරීම පහසුය.
485
00:42:55,240 --> 00:42:56,800
ඔහු කනස්සල්ලට පත් විය මම වැටේවි කියා.
486
00:43:15,960 --> 00:43:16,840
මෙන්න අපි.
487
00:43:21,040 --> 00:43:21,880
ඔයාට ස්තූතියි.