1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:01:16,800 --> 00:01:21,080
Hola como estas?

3
00:01:21,680 --> 00:01:26,320
Hace mucho frío. ¿Cómo estás?

4
00:01:27,120 --> 00:01:31,580
Gracias a ti, me va bien en Tokio.

5
00:01:32,440 --> 00:01:38,720
Entonces, sobre el teléfono.

6
00:01:39,980 --> 00:01:43,920
Les dije a mis padres que tengo a alguien a quien quiero conocer.

7
00:01:44,960 --> 00:01:50,260
Trabaja en la misma empresa y se toma muy en serio casarse.

8
00:01:48,720 --> 00:01:58,320
Lamento decir esto pero estoy pensando en ir a casa de mis padres con mi esposo.

9
00:02:00,460 --> 00:02:04,720
Estoy seguro de que a mis padres les agradaría.

10
00:02:06,320 --> 00:02:10,720
Te llamaré de nuevo.

11
00:02:22,320 --> 00:02:23,320
Quítatelo.

12
00:02:25,520 --> 00:02:26,320
Ah, está aquí.

13
00:02:36,400 --> 00:02:37,320
Veo.

14
00:02:37,320 --> 00:02:38,520
¿Él va a regresar?

15
00:02:40,040 --> 00:02:41,940
Ha pasado un tiempo desde que lo vi.

16
00:02:41,940 --> 00:02:42,740
Sí.

17
00:02:45,240 --> 00:02:47,320
Estará aquí pronto.

18
00:02:47,840 --> 00:02:49,640
Ah, claro.

19
00:02:50,640 --> 00:02:52,040
¿Sigues trabajando en ello?

20
00:02:52,040 --> 00:02:53,840
Sí, lo terminaré rápido.

21
00:02:54,120 --> 00:02:57,920
Te prepararé un té caliente.

22
00:02:57,240 --> 00:02:58,320
Gracias.

23
00:03:02,879 --> 00:03:04,279
No te resfríes.

24
00:03:04,279 --> 00:03:05,679
Lo sé.

25
00:03:11,879 --> 00:03:13,279
Ten cuidado.

26
00:03:14,079 --> 00:03:17,419
Este año la lluvia es mucho mejor.

27
00:03:17,819 --> 00:03:19,479
Sí.

28
00:03:44,880 --> 00:03:48,160
Mamá, aquí tienes tu bebida.

29
00:03:51,160 --> 00:03:53,160
Lo lamento.

30
00:03:54,360 --> 00:03:56,160
No te pongas nervioso.

31
00:03:56,960 --> 00:03:57,560
Sí.

32
00:04:15,810 --> 00:04:17,210
Me voy a correr.

33
00:04:28,000 --> 00:04:30,280
Gracias.

34
00:04:36,100 --> 00:04:37,360
Encantado de conocerlo.

35
00:04:45,980 --> 00:04:47,840
Encantado de conocerlo.

36
00:04:50,580 --> 00:04:52,980
No seas tan formal.

37
00:04:53,220 --> 00:04:55,620
Sólo relájate.

38
00:04:57,420 --> 00:04:58,920
Gracias por tu arduo trabajo.

39
00:04:58,840 --> 00:05:00,640
Por favor, toma un poco de té.

40
00:05:01,020 --> 00:05:02,360
Beberse todo.

41
00:05:03,460 --> 00:05:04,620
Gracias.

42
00:05:08,840 --> 00:05:09,840
Es tan bueno.

43
00:05:10,840 --> 00:05:13,240
Gracias.

44
00:05:25,290 --> 00:05:26,890
Muy bien.

45
00:05:33,990 --> 00:05:35,770
Estás en casa.

46
00:05:36,450 --> 00:05:38,170
Lamento no haberte visto por un tiempo.

47
00:05:38,170 --> 00:05:40,170
Está bien.

48
00:05:42,039 --> 00:05:45,839
Pero me alegro de que mis padres estén bien.

49
00:05:48,059 --> 00:05:50,439
¿Cómo está tu padre?

50
00:05:50,839 --> 00:05:52,439
Él está bien.

51
00:05:53,439 --> 00:05:56,639
Ha estado muy ocupado últimamente.

52
00:05:56,959 --> 00:05:58,639
Veo.

53
00:05:58,639 --> 00:06:01,499
Pero le ha ido bien.

54
00:06:01,499 --> 00:06:03,039
¿Ah, de verdad?

55
00:06:04,159 --> 00:06:05,639
Él está haciendo lo mejor que puede.

56
00:06:10,330 --> 00:06:11,730
Gracias.

57
00:06:11,730 --> 00:06:12,330
De nada.

58
00:06:12,330 --> 00:06:16,330
Gracias.

59
00:06:18,670 --> 00:06:21,510
Oh, ese es un lindo rábano.

60
00:06:27,470 --> 00:06:28,870
Está bueno, ¿verdad?

61
00:06:31,010 --> 00:06:33,930
Ah, claro.

62
00:06:37,640 --> 00:06:38,840
Lo lamento.

63
00:06:40,120 --> 00:06:43,460
Conocí al Sr. Osawa en una empresa en Tokio.

64
00:06:44,040 --> 00:06:45,040
¿Qué?

65
00:06:46,840 --> 00:06:50,240
También es el director ejecutivo de un departamento de ventas.

66
00:06:52,420 --> 00:06:54,020
No me gustan las ventas.

67
00:06:57,840 --> 00:06:59,040
Lo lamento.

68
00:07:02,200 --> 00:07:08,200
Lo siento, él no te considera una buena persona.

69
00:07:08,200 --> 00:07:10,200
Ah, por favor.

70
00:07:15,800 --> 00:07:19,400
Mamá, iré a buscar col china.

71
00:07:19,400 --> 00:07:22,600
Bueno. No te resfríes.

72
00:07:22,780 --> 00:07:24,380
Ten cuidado.

73
00:07:29,439 --> 00:07:31,719
Eres una persona muy agradable.

74
00:07:32,519 --> 00:07:33,059
Gracias.

75
00:07:33,059 --> 00:07:34,639
Ah, por favor.

76
00:07:36,039 --> 00:07:38,439
Estás haciendo un gran trabajo.

77
00:07:40,419 --> 00:07:45,839
Lo siento, no es muy educado pero es una persona muy agradable.

78
00:07:46,039 --> 00:07:48,099
No me importa.

79
00:07:48,499 --> 00:07:50,439
Lo lamento.

80
00:07:51,920 --> 00:07:54,120
¿Quieres un té caliente?

81
00:07:54,520 --> 00:07:56,520
Sí, por favor.

82
00:08:11,120 --> 00:08:12,600
Debe haber hecho frío.

83
00:08:12,600 --> 00:08:14,200
Sí, lo fue.

84
00:08:15,200 --> 00:08:17,200
¿Verdad, señor Musou?

85
00:08:18,600 --> 00:08:19,800
¿Qué?

86
00:08:20,800 --> 00:08:21,540
¿Qué fue eso?

87
00:08:21,740 --> 00:08:23,800
Hacía frío, ¿verdad?

88
00:08:24,840 --> 00:08:27,400
Sí, tenía un poco de frío.

89
00:08:49,520 --> 00:08:52,120
Que buen baño.

90
00:08:53,640 --> 00:08:55,520
Baño de koemon.

91
00:08:57,920 --> 00:08:59,720
Apuesto a que no hay otro en Tokio.

92
00:09:02,000 --> 00:09:04,520
Muy bien, es hora de lavarme la cabeza.

93
00:09:09,320 --> 00:09:10,520
¿Oh?

94
00:09:11,020 --> 00:14:11,020
Fin de los subtítulos de la demostración.
Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa