1 00:00:31,490 --> 00:00:41,500 [♪ ♪ ♪] 2 00:00:58,433 --> 00:01:08,277 [♪ ♪ ♪] 3 00:01:08,360 --> 00:01:10,195 [يلهث] 4 00:01:10,279 --> 00:01:12,281 [الشخير] 5 00:01:13,615 --> 00:01:15,826 [طلقات نارية] 6 00:01:15,951 --> 00:01:26,962 [♪ ♪ ♪] 7 00:01:29,756 --> 00:01:32,301 [التصفير] 8 00:01:32,384 --> 00:01:34,469 [التصفير بسرعة] 9 00:01:35,721 --> 00:01:37,264 - [الهمهمات] - [انفجار] 10 00:01:45,147 --> 00:01:48,150 [أخذ نفسا عميقا] 11 00:01:55,991 --> 00:02:06,835 [♪ ♪ ♪] 12 00:02:08,754 --> 00:02:12,341 [يتحدث الفرنسية] 13 00:02:12,424 --> 00:02:15,427 [أخذ نفسا عميقا] 14 00:02:15,510 --> 00:02:16,845 [يتحدث الفرنسية] 15 00:02:16,887 --> 00:02:19,222 [أخذ نفسا عميقا] 16 00:02:19,348 --> 00:02:21,058 [يتحدث الفرنسية] 17 00:02:21,183 --> 00:02:22,184 مرحبا عزيزي. 18 00:02:23,935 --> 00:02:25,687 نعم، فقط أخبر أختك سأكون في المنزل في حوالي ساعة. 19 00:02:25,729 --> 00:02:28,065 لقد انتهيت للتو من جولة جولف. 20 00:02:28,190 --> 00:02:29,399 أحبك أيضًا. 21 00:02:31,360 --> 00:02:32,361 [صراخ] 22 00:02:33,070 --> 00:02:33,695 [الديوك] 23 00:02:33,737 --> 00:02:34,780 اصمت وقاتل. 24 00:02:34,863 --> 00:02:35,864 [الشخير] 25 00:02:35,947 --> 00:02:38,200 [يئن] 26 00:02:40,952 --> 00:02:41,953 [الشخير] 27 00:02:44,373 --> 00:02:51,046 [♪ ♪ ♪] 28 00:02:51,129 --> 00:02:52,297 [الشخير] 29 00:02:53,757 --> 00:02:55,550 [الطنين] 30 00:02:57,594 --> 00:02:58,970 اللعنة عليك، رينفورد. 31 00:02:59,054 --> 00:03:00,222 نراكم في القادم ، ميتش. 32 00:03:00,305 --> 00:03:02,140 إذا نفد حظي. 33 00:03:02,224 --> 00:03:03,600 يا مطر يا رجل لدي سؤال. 34 00:03:03,725 --> 00:03:04,559 نعم. 35 00:03:04,601 --> 00:03:06,061 - من تظن نفسك؟ - همم. 36 00:03:06,144 --> 00:03:07,729 لأنك أتيت إلى هنا وخذ قتلي 37 00:03:07,854 --> 00:03:09,272 لأنك بعض طبيب كبير؟ 38 00:03:09,356 --> 00:03:10,524 لا أريد أن أكون هنا. 39 00:03:10,607 --> 00:03:11,733 تذكر ماذا قال لك والدك 40 00:03:11,817 --> 00:03:12,859 عندما سألك لتشغيل شركته؟ 41 00:03:12,943 --> 00:03:15,654 "أنت بطيء للغاية." 42 00:03:15,737 --> 00:03:17,322 سوف يرسلونني إلى مركز إعادة التأهيل 43 00:03:17,406 --> 00:03:19,533 سخيف بطيئة جدا. 44 00:03:19,616 --> 00:03:21,034 هذا--ماذا-- 45 00:03:21,118 --> 00:03:22,411 ماذا تقصد بذلك حتى؟ 46 00:03:22,494 --> 00:03:25,080 - كما تعلم، اللعنة عليك يا رجل. - مممم. 47 00:03:26,581 --> 00:03:29,751 الغرب: تهانينا فوز آخر يا دكتور رينفورد. 48 00:03:29,793 --> 00:03:32,504 الفريسة موجودة بالفعل في غرفة الكأس الخاصة بك. 49 00:03:32,587 --> 00:03:35,966 حماسي لرياضتك يقترب من نهايته. 50 00:03:36,091 --> 00:03:37,801 الغرب: ربما أنت قد تستمتع بكونها الفريسة 51 00:03:37,926 --> 00:03:39,428 بدلا من الصياد؟ 52 00:03:39,469 --> 00:03:42,431 لا تخطئ في مللي للميول الانتحارية. 53 00:03:42,556 --> 00:03:45,058 الغرب: أنت العميل الأكثر قيمة. 54 00:03:45,100 --> 00:03:46,226 إثبات ذلك. 55 00:03:46,268 --> 00:03:47,352 تجد لي تحديا حقيقيا. 56 00:03:47,436 --> 00:03:57,446 [♪ ♪ ♪] 57 00:04:14,171 --> 00:04:17,174 [الشخير] 58 00:04:28,894 --> 00:04:30,979 يا حبيبي، ما الأمر مع المظهر؟ 59 00:04:31,021 --> 00:04:32,230 [الشخير] 60 00:04:32,314 --> 00:04:34,399 كما تعلمون، هؤلاء الرجال هم المهنيين، أليس كذلك؟ 61 00:04:34,483 --> 00:04:35,525 - [شهيق] - [الشخير] 62 00:04:35,650 --> 00:04:36,818 [يزفر المأمور] 63 00:04:36,902 --> 00:04:38,695 واردن نيكولز: إنهم كذلك سأجعل صياديك يرون الله. 64 00:04:38,820 --> 00:04:41,031 إنهم ينظرون مثل المشاكسين الحضيض. 65 00:04:41,156 --> 00:04:43,450 [الشخير] 66 00:04:43,492 --> 00:04:45,786 آخر فريسة بعتني لم تصل إلى منتصف الليل 67 00:04:45,827 --> 00:04:47,621 في اليوم الأول. 68 00:04:47,662 --> 00:04:49,498 هل أنت أعمى؟ 69 00:04:49,623 --> 00:04:52,000 هذه هي أفضل منها في السجن. 70 00:04:52,083 --> 00:04:55,295 إنهم الأفضل في شمال غرب المحيط الهادئ بأكمله. 71 00:04:55,337 --> 00:04:57,589 هل ترى ذلك هناك؟ 72 00:04:57,672 --> 00:04:58,715 اه، لقد حصل على المزيد من القتل 73 00:04:58,799 --> 00:05:01,218 من معبد شيرلي اللعين حصلت على تجعيد الشعر. 74 00:05:01,301 --> 00:05:03,845 الغرب: الفريسة لا فقط بحاجة إلى معرفة كيفية القتل. 75 00:05:03,929 --> 00:05:05,680 انهم بحاجة الى معرفة كيفية تجنب الكشف 76 00:05:05,764 --> 00:05:08,725 لخداع لزراعة الرنجة الحمراء. 77 00:05:08,850 --> 00:05:10,852 ليس أحداً من سجنائك من شأنه أن يشكل تهديدا حقيقيا 78 00:05:10,894 --> 00:05:12,187 الى الصياد. 79 00:05:14,689 --> 00:05:15,690 [تنهدات] 80 00:05:20,612 --> 00:05:22,072 حول هذا واحد. 81 00:05:22,155 --> 00:05:23,949 لماذا لم أره قط؟ 82 00:05:24,032 --> 00:05:25,909 أنت لا تريد هذا. 83 00:05:25,992 --> 00:05:28,829 انظر، اعتاد أن يكون شيئا عظيما. 84 00:05:28,912 --> 00:05:30,497 وهو في نهاية حبله الآن. 85 00:05:30,580 --> 00:05:32,541 أرقامه خارج المخططات. 86 00:05:32,624 --> 00:05:34,042 إنه منحط سخيف. 87 00:05:34,125 --> 00:05:36,795 أنت لا تعرف نصف القرف لقد انتهى هذا الرجل. 88 00:05:36,878 --> 00:05:38,088 أنا لا أثق به. 89 00:05:38,213 --> 00:05:39,422 لا أستطيع أن أثق به. 90 00:05:39,548 --> 00:05:41,049 انه خطير جدا أننا أبقينا عليه 91 00:05:41,132 --> 00:05:43,718 في زنزانة الحرمان الحسي منذ أن وصل إلى هنا. 92 00:05:43,802 --> 00:05:45,554 لم يتحدث حتى لشخص آخر 93 00:05:45,595 --> 00:05:47,556 في أكثر من سبع سنوات. 94 00:05:47,597 --> 00:05:49,891 لقد خرق القوانين أنت لم تفكر حتى. 95 00:05:49,933 --> 00:05:53,353 الهروب من ثلاثة سجون مطلوب في 47 ولاية، 96 00:05:53,395 --> 00:05:57,983 كسر 21 عظمة, داخل وخارج السجن. 97 00:05:58,066 --> 00:06:01,653 من هو الجحيم توماس مالون؟ 98 00:06:01,736 --> 00:06:04,573 أريدكم أيها الصيادون للحصول على فرصة سخيف. 99 00:06:04,656 --> 00:06:05,574 لا تريده. 100 00:06:05,657 --> 00:06:15,584 [♪ ♪ ♪] 101 00:06:28,763 --> 00:06:32,934 يا صديقي، هل فقدت؟ 102 00:06:33,018 --> 00:06:36,271 لا، أنا على حق حيث أريد أن أكون. 103 00:06:36,354 --> 00:06:37,981 قرأت الملف الخاص بك. 104 00:06:38,064 --> 00:06:40,483 الجحيم المقدس يا سيدي. كيف لا تزال على قيد الحياة؟ 105 00:06:40,567 --> 00:06:43,403 اقترب وسأريك. 106 00:06:43,486 --> 00:06:46,281 أنا حرفيا صورة ثلاثية الأبعاد. 107 00:06:46,323 --> 00:06:49,159 لم أضع نفسي في غرفة أبدًا مع القاتل. 108 00:06:49,284 --> 00:06:51,328 أنا أملك الوحيد. 109 00:06:51,453 --> 00:06:53,622 هذه هي نهاية السطر. 110 00:06:53,663 --> 00:06:55,081 قبل أن يضعوك في هذا القفص، 111 00:06:55,123 --> 00:06:57,667 كنت المستحقة للمال إلى الطريق الشمالي 88s، 112 00:06:57,792 --> 00:07:01,212 الثالوث لا نوسترا, اثنين من الكارتلات التي أعرفها، 113 00:07:01,296 --> 00:07:04,466 عشرات من أسماك القرش المُقرضة في الساحل الغربي والساحل الشرقي shylocks . 114 00:07:04,591 --> 00:07:08,595 مصلحة الضرائب الأمريكية، CRA، FRS يريدك ميتا. 115 00:07:08,678 --> 00:07:10,221 أنا رجل شعبي. 116 00:07:10,305 --> 00:07:12,807 كيف بقيت على قيد الحياة هذا الوقت الطويل هو خارج عن ارادتي. 117 00:07:12,891 --> 00:07:14,726 حظ الايرلنديين. 118 00:07:16,561 --> 00:07:17,812 همم. 119 00:07:17,938 --> 00:07:20,190 لقد كان مضيعة للوقت المجيء إلى هنا. 120 00:07:20,315 --> 00:07:21,691 استمتع ببقية يومك. 121 00:07:21,816 --> 00:07:23,860 أنت بالتأكيد قادم قوي قليلا. 122 00:07:23,985 --> 00:07:27,572 هل أنا توماس إرنست مالون؟ يا نيج؟ 123 00:07:28,490 --> 00:07:30,283 الشرطي اللعين. 124 00:07:30,325 --> 00:07:32,911 أي نوع من الشرطي فساتين هذا جيد؟ 125 00:07:32,994 --> 00:07:35,330 أنا سيد اللعبة. 126 00:07:35,413 --> 00:07:38,124 ولدينا لعبة المحدد ليوم غد. 127 00:07:38,208 --> 00:07:39,793 لن يتم بثه. 128 00:07:39,876 --> 00:07:42,253 سأغتنم فرصتي هنا. 129 00:07:42,337 --> 00:07:43,922 الغرب: LWOP. 130 00:07:44,005 --> 00:07:46,132 الحياة دون الإفراج المشروط. 131 00:07:46,216 --> 00:07:48,426 هذا ما تواجهه. 132 00:07:48,510 --> 00:07:51,680 الفوز وأنا أستطيع ضمان حريتك. 133 00:07:51,763 --> 00:07:55,100 ربما يمكنك أن تستقر وزيارة الأحفاد. 134 00:07:55,183 --> 00:07:58,561 الأحفاد؟ ليس لدي أي أحفاد. 135 00:07:58,687 --> 00:07:59,854 نعم، أنت تفعل. 136 00:07:59,896 --> 00:08:01,231 اثنين. 137 00:08:01,356 --> 00:08:03,191 ابنك الاكبر مايكل 138 00:08:03,233 --> 00:08:06,486 رحب هو وزوجته زوج من التوائم العام الماضي. 139 00:08:06,528 --> 00:08:08,196 صبي وفتاة. 140 00:08:08,279 --> 00:08:10,740 إنهم يرقون في أرض سحرية بعيدة 141 00:08:10,824 --> 00:08:12,742 تسمى "فانكوفر". 142 00:08:14,619 --> 00:08:17,205 حسنًا، أنا مشترك. 143 00:08:19,582 --> 00:08:22,210 لكني أريد الاعتناء بهم. 144 00:08:22,293 --> 00:08:24,587 أنا جد الآن. 145 00:08:24,713 --> 00:08:25,714 منتهي. 146 00:08:27,215 --> 00:08:29,551 هذه اتفاقية موظف. 147 00:08:29,676 --> 00:08:31,386 قمت بتعيين حقوقك لـ Apex، 148 00:08:31,511 --> 00:08:35,557 شركة تابعة ل زاروف ميجاس للصناعات ذ.م.م. 149 00:08:35,640 --> 00:08:36,725 هناك مربع للكتابة 150 00:08:36,808 --> 00:08:39,144 ما تريد كتابته على شاهد قبرك 151 00:08:39,227 --> 00:08:42,689 أو حكاية ممتعة لتأبينك، ربما؟ 152 00:08:42,772 --> 00:08:44,983 خلاف ذلك، التوقيع والأحرف الأولى. 153 00:08:46,735 --> 00:08:48,570 حتى لو خسرت، 154 00:08:48,653 --> 00:08:52,490 حسنا، النظر في الطريق حياتك تتجه، 155 00:08:52,574 --> 00:08:54,325 قد يكون الموت ترقية. 156 00:08:58,872 --> 00:09:06,713 [♪ ♪ ♪] 157 00:09:24,189 --> 00:09:25,982 [التصفير] 158 00:09:28,359 --> 00:09:31,279 [الثرثرة غير واضحة في الخلفية] 159 00:09:31,404 --> 00:09:41,414 [د> د د] 160 00:09:51,341 --> 00:09:54,260 [يضحك] 161 00:09:54,344 --> 00:10:04,354 [♪ ♪ ♪] 162 00:10:37,053 --> 00:10:48,064 [♪ ♪ ♪] 163 00:11:26,895 --> 00:11:36,905 [♪ ♪ ♪] 164 00:11:44,412 --> 00:11:46,748 [الشخير] 165 00:12:02,680 --> 00:12:04,641 [ضحكة مكتومة] 166 00:12:16,402 --> 00:12:19,405 الغرب: الصيادون قادمون. 167 00:12:19,447 --> 00:12:21,908 سيكون نزلهم في شمال الجزيرة، 168 00:12:21,950 --> 00:12:25,286 لذلك أوصي بالابتعاد من هناك. 169 00:12:25,411 --> 00:12:27,830 قمة بسيطة للغاية. 170 00:12:27,914 --> 00:12:29,415 هناك ستة صيادين. 171 00:12:29,499 --> 00:12:31,459 أنت الفريسة. 172 00:12:31,542 --> 00:12:33,962 فماذا لو قتلت الجميع الصيادين؟ 173 00:12:35,838 --> 00:12:38,424 هذا الفعل لم يتم أبدا. 174 00:12:38,508 --> 00:12:40,927 كانت هناك بعض الحوادث في الماضي، 175 00:12:41,010 --> 00:12:44,639 لكن أبيكس لم يخسر أبدا صياد. 176 00:12:44,722 --> 00:12:47,392 وقد تم تدريب البعض من الأفضل في العالم. 177 00:12:47,475 --> 00:12:50,520 مالون: التدريب والخبرة 178 00:12:50,645 --> 00:12:53,106 هي أشياء مختلفة جدا. 179 00:12:53,147 --> 00:12:54,649 بدقة. 180 00:12:54,774 --> 00:12:56,484 فماذا لو قتلت كل الصيادين؟ 181 00:12:58,820 --> 00:13:02,824 ثم تنتهي اللعبة، أيتها العربة الجوالة الحمراء، فزت. 182 00:13:02,949 --> 00:13:05,493 في جزيرة أبيكس، لا توجد قوانين. 183 00:13:05,618 --> 00:13:07,912 الفوز والخسارة فقط. 184 00:13:07,996 --> 00:13:09,372 هل تفعل هذا كثيرًا؟ 185 00:13:09,497 --> 00:13:11,082 واحدة في الشهر. 186 00:13:11,165 --> 00:13:14,085 ولدينا قائمة انتظار للصيادين لفترة أطول من-- 187 00:13:14,168 --> 00:13:18,214 ما هو السعر لصيد البشر؟ 188 00:13:19,674 --> 00:13:22,218 يعتمد على التصنيف من الفريسة. 189 00:13:22,343 --> 00:13:24,429 10.9 إلى 11. 190 00:13:24,512 --> 00:13:26,681 هل تريد أن تعرف كيف تم تقييمك؟ 191 00:13:26,806 --> 00:13:27,807 نوح. 192 00:13:29,684 --> 00:13:32,478 أتوقع الصيادين سوف يقلل من شأنك. 193 00:13:32,562 --> 00:13:35,773 ليس بالضبط أذكى الناس. 194 00:13:35,857 --> 00:13:38,818 كل واحد منهم يأتي إلى هنا لأسباب خاصة بهم. 195 00:13:38,901 --> 00:13:40,737 مثلك، على ما أعتقد. 196 00:13:42,238 --> 00:13:46,743 إذا انتصرت الفريسة، فإنني آخذ العزاء في معرفة أنني غيرت حياتهم. 197 00:13:46,826 --> 00:13:48,578 أنت قديس حقيقي. 198 00:13:48,661 --> 00:13:51,205 كنت أرى نفسي دائمًا غاندي. 199 00:13:52,415 --> 00:13:55,543 التنوير من خلال رياضة الدم. 200 00:13:55,585 --> 00:13:59,756 يا هؤلاء الصيادين 201 00:13:59,881 --> 00:14:01,341 أنهم يحبون بعضهم البعض؟ 202 00:14:04,052 --> 00:14:06,220 حظا سعيدا، السيد مالون. 203 00:14:07,889 --> 00:14:17,899 [♪ ♪ ♪] 204 00:14:20,568 --> 00:14:21,986 إيكا: لايل يا رجل. 205 00:14:22,070 --> 00:14:23,404 ما الأمر يا مستهتر؟ 206 00:14:23,446 --> 00:14:26,574 حسنًا، حسنًا، حسنًا، لقد سمحوا لك بالخروج من مركز إعادة التأهيل، أليس كذلك؟ 207 00:14:26,616 --> 00:14:28,743 نعم، يقول الرجل العجوز هو اه، اسمحوا لي أن أعود إلى المنزل 208 00:14:28,868 --> 00:14:30,745 إذا حصلت على القتل قبل عيد ميلاده. 209 00:14:30,870 --> 00:14:32,038 وتكلمي عن والدك 210 00:14:32,080 --> 00:14:33,414 لقد كنت أحاول للحصول على عقد منه. 211 00:14:33,539 --> 00:14:35,416 لم يعود لي. هل هو بخير؟ 212 00:14:35,541 --> 00:14:36,751 - حصلت على هذا الاستثمار الثلاثي A. - نعم، نعم، نعم، نعم. 213 00:14:36,876 --> 00:14:37,835 كما تعلمون، انه سوف يحب هذا. 214 00:14:37,919 --> 00:14:38,753 سأطلب منه أن يتصل بك. 215 00:14:38,878 --> 00:14:40,296 اه، إنه سوق صاعدة، صديقي، 216 00:14:40,380 --> 00:14:41,631 لا يوجد وقت مثل الحاضر. 217 00:14:43,716 --> 00:14:46,010 لا تخافوا، خافوا الله. 218 00:14:46,094 --> 00:14:48,304 لا تخافوا إلا النساء والخمر 219 00:14:48,388 --> 00:14:53,184 لأن الرب الصالح قد أنقذ ولقد وصلت. 220 00:14:53,267 --> 00:14:54,352 ماذا يحدث يا فوكاس؟ 221 00:14:54,435 --> 00:14:55,520 هذا الرجل اللعين؟ 222 00:14:55,603 --> 00:14:57,313 الغرب، أريد استرداد الأموال، حسنا؟ 223 00:14:57,438 --> 00:14:59,273 إنه هو أو أنا. أخرجني من هنا. 224 00:14:59,315 --> 00:15:00,650 لا تكن مزعجًا قليلاً، طفل. 225 00:15:00,775 --> 00:15:02,110 آخر مرة لقد قمنا بعمل Apex معًا، 226 00:15:02,193 --> 00:15:04,028 لقد قمت بإعدامي تقريبًا في تلك الوظيفة. 227 00:15:04,112 --> 00:15:06,614 لا تلومني لأنك تمشي في أحد الفخاخ. 228 00:15:06,656 --> 00:15:10,410 أوه، أي نوع من الوحش يقتل شخصًا ما، أيها الأسقف؟ 229 00:15:10,493 --> 00:15:13,371 ربما أسلافك. 230 00:15:13,454 --> 00:15:14,914 - استرخ يا رجل. - مهلا، سهلا. 231 00:15:14,997 --> 00:15:17,250 قف! واو، انظر إليك أيها الأسقف! 232 00:15:17,333 --> 00:15:18,334 حسنًا، آه. 233 00:15:18,418 --> 00:15:20,586 اه، ماذا تجلس في هذه الأيام؟ 234 00:15:20,670 --> 00:15:21,796 ماذا تزن والدتك؟ 235 00:15:21,838 --> 00:15:24,966 هل هو 220 أو 2407؟ 236 00:15:25,049 --> 00:15:26,217 اه، 280. 237 00:15:26,300 --> 00:15:27,802 نعم، لقد عادت إلى بن وجيري. 238 00:15:27,885 --> 00:15:29,303 [يضحك] 239 00:15:30,638 --> 00:15:32,640 إذن ما رأيك هل سيظهر صانع المطر؟ 240 00:15:32,682 --> 00:15:34,434 - [يسخر] - أتمنى لا. 241 00:15:34,475 --> 00:15:37,186 نعم، حسنا، لا يمكنك الفوز حتى لو دفع والدك ثمن ذلك. 242 00:15:37,311 --> 00:15:39,313 يا رجل، على الأقل أعماله تجني المال. 243 00:15:39,439 --> 00:15:40,481 لايل: نعم اه بالضبط. 244 00:15:40,606 --> 00:15:43,609 اذكرنا كيف حالك اصنع ثروتك أيها الأسقف؟ 245 00:15:43,651 --> 00:15:44,986 أوه، هذا صحيح. 246 00:15:45,069 --> 00:15:47,488 لقد ورثت 2 تريليون من أخيك. 247 00:15:47,572 --> 00:15:49,449 ماذا بقي لديك؟ مليار ونصف؟ 248 00:15:49,532 --> 00:15:50,741 همم. 249 00:15:50,825 --> 00:15:54,954 لا، الأسواق اه، لقد-- لقد ذهبوا -- لا أحد يعرف. 250 00:15:55,037 --> 00:15:56,956 شراء بسعر منخفض، بيع بسعر مرتفع. 251 00:15:57,039 --> 00:15:58,416 - [يسخر] - سهل جدًا أيها الرفيق. 252 00:15:58,499 --> 00:15:59,834 فإذا تعلم القراءة ربما كانت لديه فرصة، 253 00:15:59,917 --> 00:16:02,920 كما تعلمون، لا التبول بعيدا ثروة عائلتك بأكملها. 254 00:16:03,004 --> 00:16:04,505 - لديك مثل هذا الفم الكبير. - حسنا، سهلا. 255 00:16:04,589 --> 00:16:05,381 إيكا: نعم اذهب ومارس الجنس مع نفسك 256 00:16:05,506 --> 00:16:07,967 لايل: حسنًا، أوه، ه-- 257 00:16:08,009 --> 00:16:09,343 أوه، وهنا كنت آمل 258 00:16:09,427 --> 00:16:12,305 لفئة أفضل بكثير صياد على هذا واحد. 259 00:16:14,182 --> 00:16:15,558 مرحباً أيها الأسقف. 260 00:16:15,641 --> 00:16:17,393 مرحبًا. 261 00:16:17,477 --> 00:16:19,896 حسنًا، لن تتحسن مني يا جيزا الصغيرة. 262 00:16:19,979 --> 00:16:21,147 [يسخر] 263 00:16:21,230 --> 00:16:23,232 السيد لايل. 264 00:16:23,316 --> 00:16:24,609 سيدتي. 265 00:16:24,692 --> 00:16:26,235 ولا أعتقد أننا التقينا. 266 00:16:26,319 --> 00:16:27,111 [يمسح الحلق] 267 00:16:27,195 --> 00:16:28,196 انا اه... 268 00:16:28,237 --> 00:16:29,530 حسنًا، الأمر هو... 269 00:16:29,572 --> 00:16:32,408 مهلا، يرجى عذر الصبي. 270 00:16:32,533 --> 00:16:35,077 اه، إنه معاق عقليا خادم. 271 00:16:35,203 --> 00:16:36,704 أنا--أنا--لقد اشتريته من-- 272 00:16:36,746 --> 00:16:37,747 [كلام لا يمكن تمييزه] 273 00:16:37,872 --> 00:16:39,874 بروكلين القديمة، في الواقع. 274 00:16:39,916 --> 00:16:40,833 هيا، اخرج، إيكا. 275 00:16:40,875 --> 00:16:41,876 - [الشخير] - على محمل الجد، مهلا. 276 00:16:41,918 --> 00:16:43,044 - اضغط للخارج بالفعل، اضغط للخارج. - أوه! 277 00:16:43,169 --> 00:16:44,003 الأسقف: [الكلام المتداخل] 278 00:16:44,045 --> 00:16:46,047 مهلا، الحيوانات. 279 00:16:46,130 --> 00:16:47,507 - أوه! - ترجل. 280 00:16:47,548 --> 00:16:48,966 كاريون، أيها اللعين. 281 00:16:49,050 --> 00:16:50,676 اعتقدت أنك حصلت على الدين أم ماذا؟ 282 00:16:50,718 --> 00:16:53,888 زوجة أخرى أو أيا كان أو نوع من القرف من هذا القبيل. 283 00:16:53,971 --> 00:16:56,807 أنت، لا تتحدث معي. 284 00:16:56,891 --> 00:16:58,309 أبدًا. 285 00:16:58,392 --> 00:16:59,602 كما تعلمون، إذا كان لديك شيء لتقوله، 286 00:16:59,685 --> 00:17:01,604 لماذا لا تنظر إلي؟ 287 00:17:01,687 --> 00:17:03,773 كاريون، إلعب بلطف. 288 00:17:04,398 --> 00:17:06,359 حسنًا، نحن جميعًا أصدقاء هنا، حسنا؟ 289 00:17:06,442 --> 00:17:08,277 نحن جميعا زملاء، باستثناء إيكا. 290 00:17:08,402 --> 00:17:09,695 لا أحد يحب إيكا حقًا. 291 00:17:09,737 --> 00:17:10,571 [الكلام غير واضح] 292 00:17:10,655 --> 00:17:11,989 - [جيزة تضحك] - [الشخير] 293 00:17:12,073 --> 00:17:13,241 أوه، أوه، أوه، أوه، هيا. تعال. 294 00:17:13,324 --> 00:17:14,200 - أوه، أوه. - نحن نفعل هذا مرة أخرى؟ 295 00:17:14,242 --> 00:17:15,493 - شباب! - فهمت. 296 00:17:15,576 --> 00:17:16,410 - لايل: مهلا! - هيا، 297 00:17:16,494 --> 00:17:18,287 أرني ما يمكنك فعله. 298 00:17:18,371 --> 00:17:20,581 تظن أنك قوي، لكنك طويل القامة فقط. 299 00:17:22,792 --> 00:17:33,052 [♪ ♪ ♪] 300 00:17:33,135 --> 00:17:34,220 هيا الآن. هيا الآن. 301 00:17:34,303 --> 00:17:35,846 - أنظر إلى هذا. - هل هذا أفضل ما لديك؟ 302 00:17:35,930 --> 00:17:36,806 - تعال وخذني. - هل هذا هو؟ 303 00:17:36,931 --> 00:17:37,640 - تعال. - [ضحكة مكتومة] 304 00:17:37,765 --> 00:17:40,142 - [الشخير] - [يمسح الحلق] 305 00:17:44,981 --> 00:17:46,274 دكتور رينفورد. 306 00:17:46,399 --> 00:17:56,409 [♪ ♪ ♪] 307 00:18:08,629 --> 00:18:10,464 لنبدأ. 308 00:18:15,970 --> 00:18:20,808 الغرب: جيد الصيادين، مرحبا بكم في أبيكس. 309 00:18:20,933 --> 00:18:23,936 [الهتاف] 310 00:18:23,978 --> 00:18:25,062 [يمسح الحلق] 311 00:18:27,356 --> 00:18:31,485 اسمح لي أن أقدم لك ألعابك لعطلة نهاية الأسبوع. 312 00:18:31,569 --> 00:18:33,863 فقط الأفضل للأفضل. 313 00:18:33,946 --> 00:18:37,450 سلاح لكل سلاح في هذه الغرفة. 314 00:18:37,533 --> 00:18:40,661 أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا، مزيت، 315 00:18:40,745 --> 00:18:43,497 ويحتفظ بها فريقنا من المدرعات. 316 00:18:45,750 --> 00:18:48,919 [يضحك] 317 00:18:49,003 --> 00:18:50,504 اه ها، مضحك جدا. 318 00:18:50,546 --> 00:18:52,173 [ضحكة مكتومة] 319 00:18:52,298 --> 00:18:55,343 الغرب: لدينا لا تشمل العروض الانتقائية 320 00:18:55,468 --> 00:18:58,346 الخيول الأصيلة والهجن ، والدراجات الترابية. 321 00:18:58,429 --> 00:19:00,181 قم بإزالتها جميعًا. 322 00:19:00,264 --> 00:19:01,349 الغرب: سيدي؟ 323 00:19:01,432 --> 00:19:02,683 لا نريد الفريسة سرقة دراجة أخرى الآن، 324 00:19:02,767 --> 00:19:03,768 هل نحن كذلك؟ 325 00:19:05,353 --> 00:19:06,812 أي شخص لديه مشكلة مع ذلك؟ 326 00:19:12,026 --> 00:19:13,903 جيد. 327 00:19:14,028 --> 00:19:16,697 فاتنة, الوقت لتظهر لنا تركيا. 328 00:19:18,532 --> 00:19:22,328 سيكون لديك متعة، الشرف, 329 00:19:22,370 --> 00:19:26,207 لصيد واحد توماس مالون. 330 00:19:26,332 --> 00:19:27,708 مالون المشوه؟ 331 00:19:27,792 --> 00:19:29,543 أليس هو من القوات الخاصة السابقة؟ أو شيء من هذا؟ 332 00:19:29,669 --> 00:19:32,880 اسم من هذا القبيل يجعلني أفكر في IRA أو SAS. 333 00:19:32,963 --> 00:19:33,798 هذا سيكون جيدا. 334 00:19:33,881 --> 00:19:35,549 أوه، هيا الآن، تبين لنا القدح له! 335 00:19:39,053 --> 00:19:40,930 من هذا بحق الجحيم؟ 336 00:19:41,013 --> 00:19:42,056 إيكا: أنه سوف يكون ميتا والثاني ينزلق 337 00:19:42,139 --> 00:19:43,057 ويكسر فخذه. 338 00:19:43,140 --> 00:19:44,934 انه طويل قليلا في الخلف تسعة 339 00:19:45,017 --> 00:19:46,435 ألا تعتقد ذلك؟ 340 00:19:46,519 --> 00:19:48,771 يمكن أن يكون توماس مالون أعظم فريسة 341 00:19:48,896 --> 00:19:50,398 لقد واجه أي منكم. 342 00:19:50,439 --> 00:19:51,232 [يسخر] 343 00:19:51,273 --> 00:19:52,316 هو؟ 344 00:19:52,400 --> 00:19:53,651 نعم. 345 00:19:53,734 --> 00:19:56,404 الغرب: عادة الفريسة هي القوات الخاصة السابقة. 346 00:19:56,445 --> 00:19:58,614 قبعة خضراء، حارس. 347 00:19:58,739 --> 00:20:01,575 لكن مالون، هو شرطي سابق، 348 00:20:01,617 --> 00:20:04,704 انطلقت القوة لعصبية. 349 00:20:04,745 --> 00:20:07,540 لقد كان يعمل في ضوء القمر كقاتل أم ماذا؟ 350 00:20:07,581 --> 00:20:08,457 ما هي الصفقة؟ 351 00:20:08,541 --> 00:20:10,084 نعم، وقال انه يبدو أكثر قليلا مثل المرتزق 352 00:20:10,167 --> 00:20:12,086 - ألا تعتقد ذلك؟ - الغرب: لا. 353 00:20:12,169 --> 00:20:14,630 لا، لقد تطور إدمان القمار المعوق 354 00:20:14,755 --> 00:20:17,091 وفقد الحضانة من أبنائه. 355 00:20:17,133 --> 00:20:18,676 حسنا، استمع، هل نحصل على استرداد 356 00:20:18,759 --> 00:20:20,302 إذا قتلنا هذا الرجل خلال ساعة؟ 357 00:20:20,428 --> 00:20:21,470 [ضحكة خافتة غربية] 358 00:20:21,595 --> 00:20:22,596 الغرب: بالتأكيد. 359 00:20:22,722 --> 00:20:25,933 ما لم أذكره هذا هو. 360 00:20:25,975 --> 00:20:30,229 لقد تحدى مالون الموت مرات أكثر من معظم قوات البحرية. 361 00:20:30,271 --> 00:20:32,732 يحدث دائما أن يكون في المكان الخطأ 362 00:20:32,773 --> 00:20:33,941 في الوقت الخطأ. 363 00:20:34,024 --> 00:20:35,067 إصابات؟ 364 00:20:37,445 --> 00:20:39,572 الغرب: مكسور الضلوع والعمود الفقري مضغوط 365 00:20:39,655 --> 00:20:43,576 من القفز من المبنى، أكثر من 60 ارتجاجًا ، 366 00:20:43,659 --> 00:20:46,328 الناجي الوحيد من حادث قطار, 367 00:20:46,412 --> 00:20:48,873 رصاصة في الظهر في المطار 368 00:20:48,956 --> 00:20:50,833 قاد سيارة من خلال الطائرة. 369 00:20:50,916 --> 00:20:52,126 ماذا؟ 370 00:20:52,209 --> 00:20:54,378 الغرب: ولكن قبل خمس سنوات، أدين بالقتل 371 00:20:54,462 --> 00:20:56,630 في عملية سطو خاطئة. 372 00:20:56,672 --> 00:20:59,467 يمكنني أن أستمر، لكننا سنكون هنا طوال الليل. 373 00:20:59,508 --> 00:21:01,802 الرجل لم يعش حياة سهلة 374 00:21:01,844 --> 00:21:02,970 حسنًا، نعم، بالتأكيد، 375 00:21:03,012 --> 00:21:05,306 ولكن زوجتي الثالثة شيه تزو 376 00:21:05,431 --> 00:21:07,892 يبدو أن لديه لدغة أفضل من هذا الرجل. 377 00:21:07,975 --> 00:21:09,518 يشعر وكأنه إساءة معاملة كبار السن. 378 00:21:09,602 --> 00:21:10,644 هل أنا على حق؟ 379 00:21:10,728 --> 00:21:14,523 عفوا الفرنسية، ولكن الرجل هو موظر. 380 00:21:14,607 --> 00:21:17,860 إنه يتحدى كل الخوارزميات الإحصائية التي يستخدمها Apex 381 00:21:17,943 --> 00:21:19,779 لاختيار فريسته. 382 00:21:19,862 --> 00:21:24,825 ببساطة، الكون فقط لا يبدو أن قتله. 383 00:21:24,909 --> 00:21:27,495 ربما يستطيع البعض في هذه الغرفة ذلك. 384 00:21:27,578 --> 00:21:29,789 حسناً، هو لم يقابلني بعد. 385 00:21:31,791 --> 00:21:32,958 الى الصيد. 386 00:21:33,000 --> 00:21:34,794 أوه! 387 00:21:34,835 --> 00:21:36,003 الى الصيد. 388 00:21:36,045 --> 00:21:46,096 [♪ ♪ ♪] 389 00:22:07,868 --> 00:22:08,661 حسنًا. 390 00:22:08,702 --> 00:22:10,746 [تنهد] 391 00:22:10,830 --> 00:22:20,840 [♪ ♪ ♪] 392 00:22:41,235 --> 00:22:42,278 مم. 393 00:22:42,403 --> 00:22:43,320 [تنهد] 394 00:22:43,404 --> 00:22:44,405 لا. 395 00:22:44,488 --> 00:22:46,156 أوه، اللعنة. 396 00:22:48,534 --> 00:22:50,661 نعم، إنهم مقاسي. 397 00:22:50,744 --> 00:22:52,454 على الأقل، سأكون مرتاحًا. 398 00:22:52,538 --> 00:23:02,798 [♪ ♪ ♪] 399 00:23:02,882 --> 00:23:07,052 حسناً، بالحكم على سرعة الرياح، الطقس, 400 00:23:07,136 --> 00:23:10,848 المناخ, أتساءل عما إذا كان سيذهب إلى الجنوب. 401 00:23:10,931 --> 00:23:12,391 بالطبع، أنت تفعل. 402 00:23:12,433 --> 00:23:13,434 جيزا: الشرق. 403 00:23:14,894 --> 00:23:17,354 عليه أن يعرف ضوء النهار يمنحه رؤية أفضل. 404 00:23:17,438 --> 00:23:18,981 إيكا: ربما القديم الرجل لديه إعتام عدسة العين. 405 00:23:19,064 --> 00:23:21,108 كان-- هل هذا موجود حتى في الملف؟ 406 00:23:21,191 --> 00:23:22,401 الأسقف: هاه. 407 00:23:36,832 --> 00:23:38,500 مهلا، لدي سؤال. 408 00:23:38,626 --> 00:23:41,462 الغرب: أنت قادم من خلال بصوت عال وواضح للجميع. 409 00:23:43,339 --> 00:23:46,175 هل يستطيع الصيادون قتل الصيادين الآخرين؟ 410 00:23:47,801 --> 00:23:51,263 الغرب: من الناحية الفنية، نعم. 411 00:23:51,305 --> 00:23:53,766 لا توجد قواعد ضد ذلك. 412 00:23:55,100 --> 00:23:56,810 مالون: نعم، يبدو وكأنه متعة. 413 00:23:56,894 --> 00:23:58,312 أنت سادي. 414 00:23:59,730 --> 00:24:02,733 الغرب: تنتهي المطاردة مع جوقة الأجراس. 415 00:24:02,816 --> 00:24:05,986 ثق بي، ستعرف ذلك عندما تسمعه. 416 00:24:06,070 --> 00:24:08,948 سيكون لديك بداية لمدة ثلاث ساعات. 417 00:24:08,989 --> 00:24:11,116 - حظا سعيدا، السيد مالون. - همم. 418 00:24:11,158 --> 00:24:14,328 [تنهد] 419 00:24:19,625 --> 00:24:30,636 [♪ ♪ ♪] 420 00:24:47,277 --> 00:24:49,196 مرحبا بكم في ديزني لاند. 421 00:24:49,238 --> 00:24:59,289 [♪ ♪ ♪] 422 00:25:20,602 --> 00:25:23,647 [همس غير واضح] 423 00:25:28,235 --> 00:25:30,738 أنت تعتقد حقا سوف تحتاج تلك؟ 424 00:25:30,821 --> 00:25:33,240 لماذا لا تمانع عملك الخاص. 425 00:25:35,200 --> 00:25:37,202 واو، حقا؟ 426 00:25:37,286 --> 00:25:39,329 هل يمكنك وضع اصبعك هنا؟ لثانية بالنسبة لي؟ 427 00:25:39,413 --> 00:25:40,247 جيزا: مضحك جدا. 428 00:25:40,330 --> 00:25:41,206 فقط لثانية واحدة، فقط ضعه على، 429 00:25:41,290 --> 00:25:42,708 - لثانية واحدة فقط. - جيزا: ذكي جدًا. 430 00:25:42,791 --> 00:25:43,917 فقط-- سأريكم. 431 00:25:44,001 --> 00:25:45,169 لا تلمسني. 432 00:25:45,252 --> 00:25:46,628 هوزات؟ 433 00:25:46,712 --> 00:25:47,921 انها ليست جاهزة بعد. 434 00:25:47,963 --> 00:25:49,465 [ضحكة مكتومة] 435 00:25:51,258 --> 00:25:53,594 الخطوة المنطقية هي للعمل معًا كوحدة واحدة 436 00:25:53,677 --> 00:25:55,554 واستدراجه إلى الفخ. 437 00:25:55,596 --> 00:25:56,764 جيزا، كاريون. 438 00:25:56,889 --> 00:25:58,891 أوه، لا، لا، لا! 439 00:25:58,932 --> 00:26:00,059 لا فرق. 440 00:26:00,100 --> 00:26:01,935 نعم ماذا عن الجميع لأنفسهم؟ 441 00:26:01,977 --> 00:26:04,229 لا شيء من هذا هراء الفريق. 442 00:26:04,271 --> 00:26:08,150 حسنًا، دعه يختارك واحد في وقت واحد. 443 00:26:08,233 --> 00:26:09,318 نعم صحيح. 444 00:26:16,325 --> 00:26:18,035 [الشخير] 445 00:26:18,118 --> 00:26:21,121 [أخذ نفسا عميقا] 446 00:26:22,498 --> 00:26:24,124 [الشخير] 447 00:26:35,135 --> 00:26:36,386 حسنًا. 448 00:26:36,470 --> 00:26:46,480 [♪ ♪ ♪] 449 00:27:02,204 --> 00:27:07,835 قصة كلاسيكية الصياد مقابل الفريسة. 450 00:27:07,918 --> 00:27:09,711 ومن هو ذلك الصياد؟ 451 00:27:10,921 --> 00:27:15,300 لايل، الكفاءة. 452 00:27:16,677 --> 00:27:18,262 لا، هذا لا يعمل. 453 00:27:18,345 --> 00:27:24,184 نعم ماذا عن لايل، الشجاع؟ 454 00:27:25,435 --> 00:27:26,895 الأخطاء الغريبة. 455 00:27:27,020 --> 00:27:29,356 [أخذ نفسا عميقا] 456 00:27:29,398 --> 00:27:31,191 وهو يمشي خلسة.. 457 00:27:31,233 --> 00:27:32,901 [يأخذ نفسا عميقا] 458 00:27:33,026 --> 00:27:35,320 .. عبر الغابة، 459 00:27:35,362 --> 00:27:37,865 فحص المظلة. 460 00:27:37,948 --> 00:27:41,535 هناك شيء التي قد تكون كامنة. 461 00:27:41,618 --> 00:27:43,954 مراقبة. 462 00:27:44,037 --> 00:27:45,205 تتحرك. 463 00:27:47,207 --> 00:27:49,418 [أخذ نفسا عميقا] 464 00:27:49,501 --> 00:27:51,503 لايل: [همس غير واضح] 465 00:27:55,507 --> 00:27:58,427 أين أنت، أيها الوغد الصغير؟ 466 00:28:12,024 --> 00:28:13,525 ماذا بحق الجحيم؟ 467 00:28:24,328 --> 00:28:26,788 [إطلاق نار] 468 00:28:26,914 --> 00:28:28,415 أوه! 469 00:28:28,498 --> 00:28:30,584 حسنًا أيها الغرب! 470 00:28:30,626 --> 00:28:35,422 من الأفضل ألا تترك كدمة أو أنا أقاضي مؤخرتك. 471 00:28:36,924 --> 00:28:40,093 استعد للموت أيها الهيكل العظمي. 472 00:28:46,767 --> 00:28:47,601 تعال. 473 00:28:49,937 --> 00:28:50,938 أوه، عظيم. 474 00:28:51,021 --> 00:28:52,439 قطعة من القرف. 475 00:28:52,522 --> 00:28:54,316 [يأخذ نفسا عميقا] 476 00:28:54,399 --> 00:28:56,401 حسنًا أيها الغرب! 477 00:28:56,485 --> 00:28:58,695 الغرب، هل يمكنني الحصول على مستودع هنا؟ 478 00:28:58,779 --> 00:28:59,988 [صفارة] 479 00:29:00,072 --> 00:29:01,615 [الهمهمات] 480 00:29:09,122 --> 00:29:12,459 أوه، مستودعات غير مرئية الآن، هاه؟ 481 00:29:12,542 --> 00:29:14,878 - نعم مسألة السلامة. 482 00:29:14,962 --> 00:29:18,882 هذا يحدث في تقييمي لـ Yelp ذو الثلاث نجوم. 483 00:29:29,893 --> 00:29:31,311 [ابتلاع] 484 00:29:31,395 --> 00:29:34,481 أيها الغرب هل مؤخرتك الثلاثية الأبعاد 485 00:29:34,564 --> 00:29:36,566 هل لديك أي شيء آخر غير الماء؟ 486 00:29:42,864 --> 00:29:45,867 [أخذ نفسا عميقا] 487 00:29:51,915 --> 00:29:53,083 [ابتلاع] 488 00:29:53,166 --> 00:29:55,168 أوه! 489 00:29:55,252 --> 00:29:58,714 الآن، هذا هو طعم المكسيك. 490 00:29:58,797 --> 00:30:01,550 شكرا! 491 00:30:01,633 --> 00:30:05,971 الأفضل فقط لمفترس أبيكس! 492 00:30:06,054 --> 00:30:11,852 أنا ملك الغابة، لأنني أخاف من القرف. 493 00:30:11,893 --> 00:30:13,353 أوه هو! 494 00:30:13,437 --> 00:30:15,480 حماقة المقدسة، ممطر! 495 00:30:15,522 --> 00:30:18,775 خفيف جدًا في المتسكعون ، هاه؟ 496 00:30:18,859 --> 00:30:20,193 تريد ضربة؟ 497 00:30:20,277 --> 00:30:22,154 لماذا أنت هنا؟ 498 00:30:22,237 --> 00:30:24,239 اه، لقد تتبعته. 499 00:30:24,323 --> 00:30:26,033 أعتقد أنني-- أعتقد رأيته يأتي" بهذه الطريقة. 500 00:30:26,116 --> 00:30:27,409 لا، أقصد في الجزيرة. 501 00:30:28,702 --> 00:30:30,954 أوه، مثلك. 502 00:30:31,038 --> 00:30:32,539 لا. 503 00:30:32,622 --> 00:30:34,750 لا، ليس في الواقع. 504 00:30:34,833 --> 00:30:36,293 أنا هنا لاصطياد الفريسة، هل تعلم؟ 505 00:30:36,376 --> 00:30:38,086 أفضل نفسي. 506 00:30:38,170 --> 00:30:39,463 بالإضافة إلى ذلك، قرأت في فوربس 507 00:30:39,546 --> 00:30:42,549 أن جميع كبار الرؤساء التنفيذيين افعل هذا القرف. 508 00:30:42,632 --> 00:30:44,134 فلماذا أنت هنا؟ 509 00:30:47,054 --> 00:30:49,056 - [يسخر] - لأنني أريد أن أكون. 510 00:30:49,181 --> 00:30:50,557 مهلا، ماذا عنك؟ 511 00:30:52,434 --> 00:30:53,060 [تنهدات] 512 00:30:53,101 --> 00:30:54,227 أنا هنا، لأنني أعرف 513 00:30:54,353 --> 00:30:56,021 أستطيع المشي من خلال الظل من وادي الموت 514 00:30:56,063 --> 00:30:59,524 ولا تخافوا شرا لأنني معي. 515 00:30:59,566 --> 00:31:00,817 ومن خلال المحاكمة والمحنة، 516 00:31:00,901 --> 00:31:02,861 أعلم أنني سأصبح أقوى. 517 00:31:02,903 --> 00:31:05,197 - [ضحكة مكتومة] - أنت حقا-- 518 00:31:05,280 --> 00:31:06,740 - أنت... - عفوا؟ 519 00:31:06,823 --> 00:31:10,410 لا، انها ليست معقدة لماذا أنت هنا، وإخوانه. 520 00:31:10,494 --> 00:31:12,913 على ما يرام؟ أنت اللعنة مريض. 521 00:31:13,038 --> 00:31:14,414 سأتوقف عن الحديث لو كنت مكانك. 522 00:31:14,456 --> 00:31:16,124 لايل: فقط احتضنها يا صديقي. 523 00:31:17,876 --> 00:31:18,877 لا مزيد من الكلمات، لايل. 524 00:31:18,919 --> 00:31:22,214 ترى، أنا هنا، لأنني محارب سخيف 525 00:31:22,255 --> 00:31:24,549 ولقد ولدت للقيام بهذا القرف. 526 00:31:27,260 --> 00:31:29,721 أراهن على إمبراطوريتي بأكملها على الحقيقة 527 00:31:29,805 --> 00:31:31,640 أنك لن تفعل ذلك سحب الزناد على الفريسة 528 00:31:31,723 --> 00:31:33,225 إذا كان لديك الفرصة. 529 00:31:33,308 --> 00:31:34,142 نعم. 530 00:31:34,226 --> 00:31:35,602 اه، أيا كان. 531 00:31:35,685 --> 00:31:37,229 ماذا؟ 532 00:31:37,312 --> 00:31:39,815 - اعذرني؟ - لا شيء. 533 00:31:40,816 --> 00:31:42,484 لا، لا تتردد في التحدث، لايل. 534 00:31:44,194 --> 00:31:47,364 حسنًا، حسنًا، أقول هذا معًا كل الاحترام والتقدير، 535 00:31:47,447 --> 00:31:51,660 لكنك مارس الجنس في الرأس. 536 00:31:51,785 --> 00:31:54,454 كلنا نعرف ما فعلته، إذن أنت-- أنت لست بعض-- 537 00:31:54,579 --> 00:31:57,290 بعض المثل من التميز اللعين. 538 00:31:57,332 --> 00:31:58,959 لقد قتلت زوجتك يا أخي 539 00:31:59,084 --> 00:32:00,669 حتى تتمكن من إنقاذي المقدس 540 00:32:00,794 --> 00:32:02,921 "أوه، أنا هنا لتحسين نفسي" هراء. 541 00:32:02,963 --> 00:32:04,798 ويمكنك وضع ذلك جانبا. 542 00:32:08,093 --> 00:32:11,805 يا رجل، لو كان هذا هو العالم الحقيقي، و أنا و أنت وقعنا في الخردة 543 00:32:11,888 --> 00:32:14,057 سأمزق رأسك اللعين إخوانه. 544 00:32:16,351 --> 00:32:18,145 إنه أمر جيد نحن لسنا في العالم الحقيقي. 545 00:32:20,147 --> 00:32:22,315 [إطلاق نار] 546 00:32:22,357 --> 00:32:24,443 [الشخير] 547 00:32:24,484 --> 00:32:25,819 اللعنة هل تفعل؟ 548 00:32:25,861 --> 00:32:27,446 [إطلاق نار] 549 00:32:27,487 --> 00:32:28,655 لعنة الله! 550 00:32:28,738 --> 00:32:30,449 [الشخير] 551 00:32:30,490 --> 00:32:31,741 حسنا. 552 00:32:31,825 --> 00:32:35,328 مهلا، مهلا، اسمع، لقد فزت، حسنا؟ 553 00:32:35,412 --> 00:32:37,247 ص--تفوز. 554 00:32:37,330 --> 00:32:40,375 حسنا، أنت تفوز. 555 00:32:40,459 --> 00:32:43,253 أنا أفوز. 556 00:32:43,336 --> 00:32:44,671 هذا كل ما أفعله. 557 00:32:47,007 --> 00:32:48,717 - [الشخير] - [طلقة نارية] 558 00:32:51,261 --> 00:32:54,097 [أخذ نفسا عميقا] 559 00:32:54,181 --> 00:32:55,891 [طلقات نارية] 560 00:32:56,016 --> 00:33:06,026 [♪ ♪ ♪] 561 00:33:21,625 --> 00:33:25,587 اه، مرحبا، مرحبا، دكتور ملك الملوك. 562 00:33:25,712 --> 00:33:28,256 لقد كان هكذا عندما وصلت هنا. 563 00:33:28,381 --> 00:33:31,593 قلت لك كان ينبغي لنا أن نصطاد معًا. 564 00:33:31,718 --> 00:33:34,846 الأسقف: ومن المؤكد أنه لم يدم طويلا. 565 00:33:34,888 --> 00:33:37,182 حسنًا، لقد كان لايل قادمًا، هاه. 566 00:33:37,224 --> 00:33:39,684 البقاء للأصلح. 567 00:33:39,726 --> 00:33:41,728 هل هذا هو عملك؟ 568 00:33:43,772 --> 00:33:46,149 إنه، أليس كذلك، أنت اللعنة صفيق؟ 569 00:33:47,567 --> 00:33:51,821 إذا تغيرت القواعد إذن من هي الفريسة الآن؟ 570 00:33:53,406 --> 00:33:54,574 همم. 571 00:33:55,867 --> 00:33:58,495 عندما نعود إلى العالم الحقيقي، 572 00:33:58,578 --> 00:34:01,289 سأسألك لتفعل لي معروفا 573 00:34:01,414 --> 00:34:04,084 وستفعل ما أطلبه منك. 574 00:34:04,167 --> 00:34:07,254 لماذا سأقول "نعم"؟ 575 00:34:07,295 --> 00:34:10,590 هناك فرق بين ما هو صحيح 576 00:34:10,674 --> 00:34:12,509 وما هو قانوني. 577 00:34:12,592 --> 00:34:15,136 أنت لا تريد رجلاً مثلي يتجول 578 00:34:15,220 --> 00:34:17,889 رواية القصص حول ما فعلته. 579 00:34:17,973 --> 00:34:21,017 لكن لا تقلق، يمكنني الحفاظ على سر. 580 00:34:22,310 --> 00:34:23,770 ما سر؟ 581 00:34:23,853 --> 00:34:25,939 حسنا، أنني خلقت على صورة الله، 582 00:34:25,981 --> 00:34:28,358 ذروة الكمال. 583 00:34:28,441 --> 00:34:31,528 ولو كان الله أصم أبكم أعمى عنصري, 584 00:34:31,611 --> 00:34:33,905 كارهة للنساء, حالة المشي من القمامة، 585 00:34:33,947 --> 00:34:35,115 ثم بالتأكيد. 586 00:34:35,156 --> 00:34:38,326 تحتاج لقراءة العهد القديم، دمية. 587 00:34:38,451 --> 00:34:40,328 صفنيا 3: 8. 588 00:34:40,453 --> 00:34:41,788 فهو كل ذلك وأكثر. 589 00:34:41,913 --> 00:34:42,455 [ضحكة مكتومة] 590 00:34:42,539 --> 00:34:44,291 هذا وحشية. 591 00:34:44,374 --> 00:34:46,793 يجب أن يكون لدى الفريسة سرق بندقيته، أليس كذلك؟ 592 00:34:46,876 --> 00:34:48,461 هل يجب أن نقلق؟ عن هذا الرجل العجوز؟ 593 00:34:48,587 --> 00:34:50,005 ناه، لقد أصبح مغرورًا. 594 00:34:50,088 --> 00:34:52,674 أدار ظهره في اللحظة الخاطئة. 595 00:34:52,757 --> 00:34:53,967 [جيزة تضحك] 596 00:34:55,302 --> 00:34:55,885 من أين لك ذلك؟ 597 00:34:55,969 --> 00:34:57,053 المستودع؟ 598 00:34:59,931 --> 00:35:01,683 الاسقف: حسنا، فقط اتركه وشأنه، كما تعلمون. 599 00:35:01,766 --> 00:35:04,019 الرجل يحتاج كل المساعدة التي يمكنه الحصول عليها. 600 00:35:04,102 --> 00:35:06,146 كاريون: ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟ 601 00:35:06,229 --> 00:35:07,147 يعارك. 602 00:35:07,188 --> 00:35:08,982 - اللعنة بالفعل. - يعارك. يعارك. 603 00:35:09,065 --> 00:35:10,400 كما تعلمون، في أي وقت وفي أي مكان، بال. 604 00:35:10,483 --> 00:35:11,151 - قتال، قتال. - نعم، الآن، هاه؟ 605 00:35:11,276 --> 00:35:12,611 - يعارك. - من أنت، هاه؟ 606 00:35:12,652 --> 00:35:14,821 - تعال. - [الكلام غير الواضح] 607 00:35:14,904 --> 00:35:17,324 مهلا، الفريسة تحاول للوصول إلى رؤوسنا، رجل. 608 00:35:17,407 --> 00:35:18,533 أنظر ماذا فعل بـ لايل 609 00:35:18,617 --> 00:35:19,492 اللعنة، دعنا نذهب. 610 00:35:19,576 --> 00:35:20,910 هادئ! 611 00:35:28,001 --> 00:35:29,544 جيزا: هل هناك شيء هناك؟ 612 00:35:31,338 --> 00:35:32,422 دعونا معرفة ذلك. 613 00:35:32,505 --> 00:35:35,425 [إطلاق نار] 614 00:35:35,508 --> 00:35:45,518 [♪ ♪ ♪] 615 00:35:56,863 --> 00:35:59,866 [انفجار] 616 00:36:06,164 --> 00:36:07,999 حسنًا، هذا ما أعتقده ينبغي لنا أن نفعل. 617 00:36:08,041 --> 00:36:09,250 اسكت. 618 00:36:09,376 --> 00:36:10,919 سنذهب إلى الشمال الشرقي. 619 00:36:11,044 --> 00:36:11,920 الجميع يبدأون الشبكة. 620 00:36:12,045 --> 00:36:14,047 لا تدع له تجاوزك. 621 00:36:14,130 --> 00:36:15,799 سأذهب جنوبا وإجباره على الخروج. 622 00:36:15,882 --> 00:36:17,217 أوه، حتى تتمكن من ركنه؟ 623 00:36:17,300 --> 00:36:18,218 تغضب. 624 00:36:18,301 --> 00:36:20,762 نعم، الكل من أجل لا شيء ولا شيء للجميع، أليس كذلك؟ 625 00:36:20,845 --> 00:36:21,888 هذا كل شيء. 626 00:36:21,971 --> 00:36:23,181 سأحصل على رأسه عند غروب الشمس. 627 00:36:23,264 --> 00:36:25,225 بيشوب : نعم أنت هل تريد الرهان على ذلك؟ 628 00:36:25,308 --> 00:36:26,976 رأسك له إذا لم تفعل؟ 629 00:36:28,186 --> 00:36:29,604 هذه ليست أفضل دورة من الهجوم. 630 00:36:29,688 --> 00:36:31,898 يجب أن نكون كذلك تنسيق جهودنا. 631 00:36:33,775 --> 00:36:37,404 لماذا لا تسمح لهم فقط مطاردة اللقيط القديم حولها؟ 632 00:36:37,445 --> 00:36:40,907 وبعد ذلك قد تحصل على فرصة لقتل واحد آخر منا. 633 00:36:40,990 --> 00:36:43,493 ونعود للاستراحة لماذا لا أنت وأنا 634 00:36:43,576 --> 00:36:45,245 صب واحدة من أجل لايل؟ 635 00:36:46,955 --> 00:36:48,915 لقد كان يستحق ذلك نوعًا ما. 636 00:36:53,420 --> 00:36:54,421 [ضحكة مكتومة] 637 00:36:56,381 --> 00:37:06,349 [♪ ♪ ♪] 638 00:37:06,433 --> 00:37:09,978 [أخذ نفسا عميقا] 639 00:37:17,610 --> 00:37:19,571 [الهمهمات] 640 00:37:19,612 --> 00:37:29,664 [♪ ♪ ♪] 641 00:37:57,150 --> 00:37:59,944 [صراخ] 642 00:37:59,986 --> 00:38:01,738 أوه، الجحيم اللعين، رجل. 643 00:38:01,821 --> 00:38:04,574 [ضحكة مكتومة] 644 00:38:04,657 --> 00:38:06,326 هل ترى ماذا فعل بـ (لايل)؟ 645 00:38:06,409 --> 00:38:08,119 الأسقف: هل أنت خائف، هم؟ 646 00:38:08,203 --> 00:38:09,579 هل تريد أن تأخذ مهلة؟ 647 00:38:09,662 --> 00:38:11,748 اللعنة على ذلك يا رجل كان لايل واحدًا منا. 648 00:38:11,831 --> 00:38:14,250 هذه الفريسة ذاهبة في غرفة الجوائز الخاصة بي، حسنًا؟ 649 00:38:14,334 --> 00:38:16,002 الآن، تعال إلى هنا، إنه هنا. 650 00:38:16,044 --> 00:38:18,546 لقد ترك أثرا حتى مؤخرتك الغبية يمكن أن تجدها. 651 00:38:18,671 --> 00:38:20,215 اه، هل فكرت يوما 652 00:38:20,340 --> 00:38:21,883 ربما أنت تمشي في فخ؟ 653 00:38:22,008 --> 00:38:24,677 حسنًا، أنت هنا أيضًا، فماذا يقول ذلك؟ 654 00:38:24,719 --> 00:38:27,180 ربما أنا هنا للبحث عنك. 655 00:38:27,263 --> 00:38:29,682 كاذب سخيف، رجل. 656 00:38:29,808 --> 00:38:30,809 أنت تعرف... 657 00:38:33,478 --> 00:38:35,313 ...أنت تقتل الفريسة، 658 00:38:35,396 --> 00:38:37,023 لن يكسبك حب والدك. 659 00:38:37,106 --> 00:38:38,775 لا تبدأ. 660 00:38:38,858 --> 00:38:41,236 لا تبدأ بهذا القرف. 661 00:38:41,319 --> 00:38:44,697 أنت بحاجة إلى جلد أكثر سمكًا البقاء على قيد الحياة في هذا العالم، يا بني. 662 00:38:44,781 --> 00:38:47,283 أنا خطير يا رجل أنا مارس الجنس في الرأس. 663 00:38:47,367 --> 00:38:49,202 "مكسورة لا يمكن إصلاحها" 664 00:38:49,285 --> 00:38:51,246 حسب كل نفسيه على الساحل الشرقي. 665 00:38:51,371 --> 00:38:54,582 بالتأكيد، نعم، الصبي. بالتأكيد، نعم. 666 00:38:54,707 --> 00:38:56,376 هل تعتقد أنك أفضل مني؟ 667 00:38:57,961 --> 00:39:00,547 أنا أعلم أنني كذلك. 668 00:39:00,672 --> 00:39:03,007 أنا أقوى، 669 00:39:03,049 --> 00:39:04,425 أنا أفضل أن أبدو، 670 00:39:06,678 --> 00:39:08,847 أنا أغنى. 671 00:39:08,930 --> 00:39:10,515 في الوقت الراهن. 672 00:39:10,598 --> 00:39:12,725 أنا أعيش لهذا اليوم، لقد أفلست، وهذا قادم. 673 00:39:12,809 --> 00:39:13,893 [يسخر] 674 00:39:13,977 --> 00:39:16,563 لا، لا. 675 00:39:16,646 --> 00:39:17,647 أنت تعيش لهذا اليوم 676 00:39:17,730 --> 00:39:20,441 يقول والدك إنه فخور بك، صحيح؟ 677 00:39:20,567 --> 00:39:21,401 لكن خمن ماذا؟ 678 00:39:21,484 --> 00:39:24,571 هذا لن يحدث في أي وقت قريب. 679 00:39:24,612 --> 00:39:26,739 لكن سأخبرك ماذا؟ 680 00:39:26,865 --> 00:39:29,576 يمكنك مناداتي بـ "بابا" إذا أردت. 681 00:39:30,410 --> 00:39:31,578 - ما هذا؟ - تعال. 682 00:39:31,619 --> 00:39:33,580 [الشخير] 683 00:39:33,663 --> 00:39:43,673 [♪ ♪ ♪] 684 00:39:47,176 --> 00:39:50,179 [أخذ نفسا عميقا] 685 00:39:58,688 --> 00:40:00,273 [الشخير] 686 00:40:00,356 --> 00:40:10,325 [♪ ♪ ♪] 687 00:40:24,380 --> 00:40:27,717 [الشخير] 688 00:40:34,265 --> 00:40:36,601 [يلهث] 689 00:40:36,643 --> 00:40:39,020 أوه، اللعنة! 690 00:40:39,145 --> 00:40:41,731 [الشخير] 691 00:40:48,237 --> 00:40:49,197 [السعال] 692 00:40:49,280 --> 00:40:51,157 المسيح، يا رجل، انهض! 693 00:40:51,240 --> 00:40:52,742 ابحث عن قوتك. 694 00:41:04,337 --> 00:41:06,089 أوه، لقد جهزت ذلك. 695 00:41:07,548 --> 00:41:10,093 أوه، اللعنة! 696 00:41:10,176 --> 00:41:12,261 استخدموني كدرع بشري 697 00:41:12,345 --> 00:41:14,347 شكرا على ذلك. 698 00:41:14,430 --> 00:41:15,139 [أخذ نفسا عميقا] 699 00:41:15,223 --> 00:41:16,599 لم يكن الأمر هكذا يا رجل. 700 00:41:16,683 --> 00:41:18,059 [أخذ نفسا عميقا] 701 00:41:18,142 --> 00:41:20,186 فقط تعال إلى هنا وساعدني يا رجل. 702 00:41:20,269 --> 00:41:23,523 [أخذ نفسا عميقا] 703 00:41:23,606 --> 00:41:25,233 توسل لي. 704 00:41:25,316 --> 00:41:27,527 إيكا: هذا كل شيء، لقد انتهيت! 705 00:41:27,610 --> 00:41:29,195 لقد انتهيت مع هذه اللعبة اللعينة يا رجل 706 00:41:29,278 --> 00:41:31,614 فقط أخرجني من هنا، أعدني إلى النزل، يا رجل. 707 00:41:33,741 --> 00:41:35,451 يجب عليك الزحف مرة أخرى. 708 00:41:35,535 --> 00:41:37,412 إنه بناء الثقة، هل تعلم؟ 709 00:41:37,537 --> 00:41:39,872 كأنك لم تتعلم عن الثبات 710 00:41:39,998 --> 00:41:42,709 والمثابرة في التأهيل؟ 711 00:41:42,750 --> 00:41:45,420 أو أستطيع فقط ينقذك من الألم، 712 00:41:45,545 --> 00:41:46,838 أنهيها لك. 713 00:41:47,880 --> 00:41:48,881 - اللعنة. - [ضحكة مكتومة] 714 00:41:48,965 --> 00:41:52,051 ارحل واموت يا رجل 715 00:41:52,176 --> 00:41:54,053 سيكون الأمر أسهل للجميع. 716 00:41:57,223 --> 00:41:58,141 [الشخير] 717 00:41:58,224 --> 00:41:59,267 اللعنة. 718 00:41:59,350 --> 00:42:00,643 [ضحكة مكتومة] 719 00:42:00,727 --> 00:42:01,644 إيكا: لا، لا، لا. 720 00:42:01,728 --> 00:42:03,187 أنا لست الفريسة، لا يمكنك قتلي! 721 00:42:03,271 --> 00:42:05,273 هل تقول لي ماذا تفعل الآن؟ 722 00:42:05,356 --> 00:42:08,526 إنه أمر مثير للشفقة. 723 00:42:08,568 --> 00:42:10,028 [الأسقف يضحك] 724 00:42:10,069 --> 00:42:11,404 لقد كنت دائما أخي الصغير! 725 00:42:11,487 --> 00:42:13,573 لماذا تفعل هذا بي؟ 726 00:42:13,698 --> 00:42:15,658 لقد كنت هناك من أجلك. 727 00:42:15,742 --> 00:42:21,956 لقد كنت دائمًا-- دائمًا تفعل الأشياء الذي دفعني إلى الجنون في رأسي! 728 00:42:22,040 --> 00:42:23,833 لا أستطيع الوقوف عليك! 729 00:42:23,916 --> 00:42:25,501 لا أستطيع أن أتحملك، حاولت مساعدتك، 730 00:42:25,585 --> 00:42:27,211 حاولت مساعدتك، حاولت إنقاذك، 731 00:42:27,295 --> 00:42:29,630 أنا ج-- لم أستطع! 732 00:42:29,714 --> 00:42:32,175 أنا آسف يا أخي، لم أستطع. 733 00:42:34,427 --> 00:42:36,596 [الشخير] 734 00:42:36,637 --> 00:42:38,264 ماذا؟ 735 00:42:38,306 --> 00:42:39,348 ماذا؟ 736 00:42:39,432 --> 00:42:40,683 ماذا؟ 737 00:42:40,767 --> 00:42:41,934 [كلام لا يمكن تمييزه] 738 00:42:42,018 --> 00:42:43,603 هاه؟ 739 00:42:46,647 --> 00:42:49,442 [الشخير] 740 00:42:49,484 --> 00:42:51,778 أوه، لقد جعلتني أفعل ذلك! 741 00:42:55,406 --> 00:42:58,284 [أخذ نفسا عميقا] 742 00:42:58,409 --> 00:43:08,336 [♪ ♪ ♪] 743 00:43:26,687 --> 00:43:29,690 [أخذ نفسا عميقا] 744 00:43:30,733 --> 00:43:33,444 أوه، اللعنة. 745 00:43:33,528 --> 00:43:36,531 [أخذ نفسا عميقا] 746 00:43:41,786 --> 00:43:44,163 أوه. 747 00:43:58,719 --> 00:44:00,847 [طلقة نارية] 748 00:44:07,270 --> 00:44:08,396 شاهده. 749 00:44:08,521 --> 00:44:10,523 لقد أقلعت تقريبا رأسي اللعين. 750 00:44:13,025 --> 00:44:14,193 هل هذا دمك؟ 751 00:44:16,529 --> 00:44:18,322 إيكا. 752 00:44:18,364 --> 00:44:21,159 الفريسة ألقيته من الهاوية. 753 00:44:21,200 --> 00:44:23,244 نعم حاولت إنقاذه 754 00:44:25,496 --> 00:44:27,832 لكنه تقريبا تشريح الاحمق الفقراء. 755 00:44:29,500 --> 00:44:31,794 أين الجثة؟ 756 00:44:31,878 --> 00:44:33,296 لماذا؟ 757 00:44:33,379 --> 00:44:35,423 والده سيدفع ثمنها. 758 00:44:35,506 --> 00:44:37,383 امنحه جنازة مناسبة. 759 00:44:37,466 --> 00:44:39,468 لهذا السبب. 760 00:44:39,552 --> 00:44:40,887 [يسخر] 761 00:44:41,804 --> 00:44:42,972 حسنا، يجب أن يكون نعشًا مغلقًا، 762 00:44:43,055 --> 00:44:44,265 هذا أمر مؤكد. 763 00:44:46,517 --> 00:44:48,644 قطعته إلى شرائط فعلت الفريسة. 764 00:44:50,062 --> 00:44:53,608 [الأسقف يضحك] 765 00:44:53,733 --> 00:45:03,743 [♪ ♪ ♪] 766 00:45:20,635 --> 00:45:23,930 [أخذ نفسا عميقا] 767 00:45:24,055 --> 00:45:26,641 رينفورد: أنا أفوز. 768 00:45:26,766 --> 00:45:28,309 هذا كل ما أفعله. 769 00:45:28,434 --> 00:45:30,394 [طلقات نارية] 770 00:45:31,729 --> 00:45:34,607 [زقزقة العصافير] 771 00:45:34,732 --> 00:45:44,742 [♪ ♪ ♪] 772 00:46:07,974 --> 00:46:10,226 في وقت مبكر قليلا للاحتفال ، أليس كذلك؟ 773 00:46:15,439 --> 00:46:16,857 لقد تتبعت الفريسة إلى الزاوية الشمالية الشرقية 774 00:46:16,941 --> 00:46:18,359 من الجزيرة. 775 00:46:18,442 --> 00:46:20,027 انه والدهاء. 776 00:46:20,111 --> 00:46:21,821 يعرف كيف يتخلص من الرائحة. 777 00:46:21,904 --> 00:46:23,531 جيزا: أيا كان. 778 00:46:23,656 --> 00:46:25,866 سوف نجعله ينزف لما فعله لايل. 779 00:46:29,704 --> 00:46:30,705 رجل من هذا القبيل 780 00:46:30,830 --> 00:46:33,291 لا ينبغي أن يأتي أبدا إلى مكان مثل هذا. 781 00:46:34,792 --> 00:46:37,670 مالون أم لايل؟ 782 00:46:43,676 --> 00:46:45,803 زوجتك هي امرأة محظوظة حقا. 783 00:46:47,263 --> 00:46:49,056 نعم كانت كذلك. 784 00:46:49,140 --> 00:46:57,773 [♪ ♪ ♪] 785 00:46:57,857 --> 00:47:00,609 [أخذ نفسا عميقا] 786 00:47:00,693 --> 00:47:02,570 شخص ما سيكون لديه ليخبر عائلته. 787 00:47:04,280 --> 00:47:06,532 الفريسة فعلت هذا؟ 788 00:47:06,615 --> 00:47:08,034 أسقف. 789 00:47:09,952 --> 00:47:11,370 جيزا: لماذا؟ 790 00:47:11,454 --> 00:47:14,165 كاريون: من أجل المتعة. 791 00:47:14,248 --> 00:47:16,292 رينفورد: الأسقف لا يغادر الجزيرة. 792 00:47:16,375 --> 00:47:26,385 [♪ ♪ ♪] 793 00:47:34,810 --> 00:47:37,855 [الشخير] 794 00:47:41,692 --> 00:47:44,904 [أخذ نفسا عميقا] 795 00:47:48,407 --> 00:47:51,410 [ضجيجا بصوت عال] 796 00:47:57,875 --> 00:48:00,669 [الشخير] 797 00:48:39,708 --> 00:48:41,794 مالون: هذا المكان ليس سيئا للغاية. 798 00:48:41,836 --> 00:48:51,887 [♪ ♪ ♪] 799 00:49:02,940 --> 00:49:04,024 أوه! 800 00:49:13,033 --> 00:49:14,660 [يسخر] 801 00:49:14,785 --> 00:49:18,330 اللعنة على اللعنة أم لا؟ 802 00:49:18,456 --> 00:49:28,466 [♪ ♪ ♪] 803 00:49:46,525 --> 00:49:48,527 [مضغ] 804 00:50:09,048 --> 00:50:10,883 مم. 805 00:50:10,966 --> 00:50:12,426 مم. 806 00:50:14,428 --> 00:50:18,057 أوه، أوه، هذه هي الأشياء الجيدة. 807 00:50:19,266 --> 00:50:21,602 الغرب: لا أريد ذلك افعل ذلك لو كنت مكانك. 808 00:50:21,727 --> 00:50:23,812 سأتعامل بسهولة مع التوت. 809 00:50:23,896 --> 00:50:25,814 الفاكهة هنا تعض مرة أخرى. 810 00:50:25,898 --> 00:50:27,816 هذه الجزيرة اعتبرت غير صالحة للسكن 811 00:50:27,900 --> 00:50:29,360 بعد الحرب. 812 00:50:29,401 --> 00:50:33,113 التقطته مقابل التكلفة زوج من الكعب ذو القاع الأحمر. 813 00:50:33,197 --> 00:50:34,406 لريال مدريد؟ 814 00:50:34,490 --> 00:50:35,741 الغرب: حقيقي. 815 00:50:35,824 --> 00:50:38,661 القصف المستمر من إشعاع التاكيون 816 00:50:38,744 --> 00:50:40,579 لقد تحور التوت ، 817 00:50:40,663 --> 00:50:44,166 مشربة لهم مركزة مرض نفسي فيريديس, 818 00:50:44,250 --> 00:50:46,001 مهلوس قوي للغاية 819 00:50:46,085 --> 00:50:49,255 المعروف أيضا باسم "سيلوسيبين آياهواسكا". 820 00:50:49,296 --> 00:50:52,841 أنت على وشك القيام برحلة بعض الكرات الخطيرة. 821 00:50:52,925 --> 00:50:55,177 لا يزعجني. 822 00:50:55,261 --> 00:50:58,305 لا أستطيع الانتظار حتى يبدأوا. 823 00:50:58,430 --> 00:51:00,432 هل نحن في المياه المفتوحة؟ 824 00:51:00,474 --> 00:51:02,601 شمال اليابان، غرب هاواي. 825 00:51:03,978 --> 00:51:06,355 ست ساعات أخرى متبقية يا صديقي. 826 00:51:06,438 --> 00:51:08,691 فقط اجعلها حتى غروب الشمس وأنت في مكان واضح. 827 00:51:11,527 --> 00:51:12,695 اعتقدت أنه من العدل أن أقول لك 828 00:51:12,778 --> 00:51:14,697 أن السيد الأسقف تم إعلانها فريسة 829 00:51:14,780 --> 00:51:16,782 من قبل الصيادين المتبقين. 830 00:51:16,824 --> 00:51:19,285 ربما كنت تريد للتعاون معه؟ 831 00:51:19,326 --> 00:51:22,955 نعم، هذا لن يحدث. 832 00:51:22,997 --> 00:51:25,666 بعض الصيادين أحب قليلا من القتال. 833 00:51:27,960 --> 00:51:31,130 لا أعتقد أنك تعرف حقا ماذا يعني ذلك. 834 00:51:31,213 --> 00:51:34,300 إنهم لا يلعبون وفقًا للقواعد في العالم الحقيقي، 835 00:51:34,425 --> 00:51:36,051 فلماذا يكون أي مختلفة هنا؟ 836 00:51:38,596 --> 00:51:40,931 لماذا لا تسألهم لمواجهة لي؟ 837 00:51:41,015 --> 00:51:43,183 واحد على واحد. 838 00:51:43,267 --> 00:51:44,852 لا أسلحة ولا حيل. 839 00:51:44,935 --> 00:51:46,812 من شأنه أن يكون مثل سؤال ابن آوى 840 00:51:46,895 --> 00:51:48,647 للتوقف عن أكل اللحوم. 841 00:51:50,065 --> 00:51:51,817 هل أعجبتك هديتك هذا الصباح؟ 842 00:51:53,319 --> 00:51:55,654 أريد استعادة ولاعتي، من فضلك. 843 00:51:56,905 --> 00:51:58,991 حسنا، لماذا لا تأتي والحصول عليه؟ 844 00:52:01,076 --> 00:52:05,831 ست ساعات يا سيد مالون وبعد ذلك أنت حر. 845 00:52:13,422 --> 00:52:16,216 [أخذ نفسا عميقا] 846 00:52:16,300 --> 00:52:23,140 [♪ ♪ ♪] 847 00:52:23,349 --> 00:52:25,559 هيا. 848 00:52:25,684 --> 00:52:27,353 قطعة من القرف. 849 00:52:35,069 --> 00:52:38,113 طلب شراء 90 مليون-- 850 00:52:38,197 --> 00:52:39,615 لا. 851 00:52:39,698 --> 00:52:43,869 120 مليون في أسهم الوساطة Lyle MFG. 852 00:52:43,952 --> 00:52:47,289 تأكيد الطلب. 853 00:52:47,373 --> 00:52:48,540 شكرا لك لايل. 854 00:52:48,624 --> 00:52:50,334 بمجرد خروج الكلمة بأنك ميت، 855 00:52:50,417 --> 00:52:53,504 سعر السهم في شركتك سوف ترتفع. 856 00:52:53,587 --> 00:52:54,588 سوف تفعل تجعلني مليارديرا 857 00:52:54,672 --> 00:52:56,382 بحلول الوقت الذي أبلغ فيه 25 عامًا. 858 00:52:56,465 --> 00:52:58,133 اللعنة، أنا أحب هذه اللعبة. 859 00:53:05,265 --> 00:53:06,266 اللعنة. 860 00:53:07,726 --> 00:53:09,812 الغرب؟ 861 00:53:09,895 --> 00:53:11,313 الغرب! 862 00:53:13,565 --> 00:53:15,025 مرحبًا أيها الحيوان الأليف. 863 00:53:17,027 --> 00:53:19,863 ألم يخبرك أحد من قبل-- 864 00:53:19,947 --> 00:53:23,325 أنت لا تدخن أبدا في الميدان؟ 865 00:53:23,409 --> 00:53:24,243 [الأساقفة يضحكون] 866 00:53:24,326 --> 00:53:26,120 هذا مثالي جدًا هناك. 867 00:53:26,203 --> 00:53:29,123 [يأخذ نفسا عميقا] 868 00:53:29,248 --> 00:53:31,959 قم بتعطيل المنجم الآن أسقف. 869 00:53:32,084 --> 00:53:34,169 كما تعلمون، إذا لم تكن كذلك حتى اشتعلت 870 00:53:34,253 --> 00:53:37,381 في محاولة لكسب المال من دماء لايل المسكوبة، 871 00:53:37,423 --> 00:53:39,717 لن تفعل ذلك أبدًا لقد تم الوقوف هناك. 872 00:53:39,758 --> 00:53:41,427 الفتاة يجب أن تأكل. 873 00:53:44,179 --> 00:53:47,433 وأتساءل ماذا بحق الجحيم حتى أنك تفعل هنا. 874 00:53:47,558 --> 00:53:49,184 لماذا أتيت إلى أبيكس؟ 875 00:53:51,019 --> 00:53:53,021 أنت تصطاد دفاتر جيوب الصيادين. 876 00:53:55,107 --> 00:53:57,568 أوه، داخل التداول، حسنًا. 877 00:53:57,651 --> 00:53:59,653 كما قلت... 878 00:53:59,737 --> 00:54:01,989 [تنهد] 879 00:54:02,072 --> 00:54:03,782 الفتاة يجب أن تأكل. 880 00:54:06,452 --> 00:54:08,454 حسنا، مجرد الاسترخاء، ضع البندقية جانباً، من فضلك. 881 00:54:11,081 --> 00:54:12,291 كما تعلمون، أنا صديق. 882 00:54:12,416 --> 00:54:13,584 اتخاذ خطوة واحدة سخيف أكثر 883 00:54:13,625 --> 00:54:14,460 ولن تكون كذلك تصبح ودية 884 00:54:14,543 --> 00:54:15,794 مع أي شخص مرة أخرى. 885 00:54:15,919 --> 00:54:17,838 ليس هناك حاجة لأن تكون لئيمًا. 886 00:54:18,881 --> 00:54:23,427 إنه أنا وأنت فقط يا جيزا لا أحد آخر. 887 00:54:23,510 --> 00:54:27,848 كاريون، رينفورد، مالون. 888 00:54:31,477 --> 00:54:33,061 اختيارات سهلة. 889 00:54:33,145 --> 00:54:35,314 هل أنت متأكد من ذلك؟ 890 00:54:35,397 --> 00:54:38,317 لم أكن كذلك متأكدة جدًا من حياتي كلها. 891 00:54:38,400 --> 00:54:40,986 حسنًا، لن نضطر إلى الانتظار طويلاً لمعرفة ذلك. 892 00:54:41,069 --> 00:54:42,196 أنت لعبة عادلة الآن. 893 00:54:42,321 --> 00:54:43,322 أوه. 894 00:54:43,447 --> 00:54:44,490 رينفورد يمكن أن يأخذك. 895 00:54:44,615 --> 00:54:46,992 سأختاره كمفضل لي. 896 00:54:47,034 --> 00:54:48,452 همم. 897 00:54:48,494 --> 00:54:49,828 أتعلم؟ 898 00:54:49,953 --> 00:54:52,790 أنت وأنا، يجب أن نتعاون. 899 00:54:52,831 --> 00:54:55,417 يمكننا الاستيلاء على أبيكس. 900 00:54:55,501 --> 00:54:57,753 أنت وأنا نستطيع أصبح رينفورد القادم. 901 00:54:59,630 --> 00:55:01,673 سيكون الأمر سهلا. 902 00:55:01,757 --> 00:55:03,217 سوف تشعر وكأنها رقصة صغيرة، هل تعلم؟ 903 00:55:03,300 --> 00:55:04,676 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 904 00:55:04,760 --> 00:55:05,803 مجرد الاسترخاء. 905 00:55:05,886 --> 00:55:07,721 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 906 00:55:07,846 --> 00:55:08,889 مجرد الاسترخاء قليلا. 907 00:55:09,014 --> 00:55:10,140 هل هذا نوع من النوبة؟ 908 00:55:10,182 --> 00:55:12,684 - ما هذا يا بيشوب؟ - فقط-- نعم، نعم. 909 00:55:12,726 --> 00:55:15,270 إذا رقصت ما الشيطان، من الأفضل أن تتأكد 910 00:55:15,354 --> 00:55:18,106 التي وضعت على حذائك يوم الأحد. 911 00:55:18,190 --> 00:55:21,109 لذلك إذا كنت-- إذا فاتتك ذلك ولو مرة واحدة، 912 00:55:21,193 --> 00:55:22,361 حسناً، دعني أقول-- 913 00:55:23,529 --> 00:55:24,321 [لا يمكن تمييزه] 914 00:55:24,404 --> 00:55:27,157 [إطلاق نار] 915 00:55:27,241 --> 00:55:29,701 [أخذ نفسا عميقا] 916 00:55:29,785 --> 00:55:31,328 لم يكن ذلك لطيفًا جدًا! 917 00:55:31,411 --> 00:55:33,747 قم بتعطيل هذا الشيء اللعين أسقف. 918 00:55:33,831 --> 00:55:34,665 [ضحكة مكتومة] 919 00:55:34,748 --> 00:55:35,999 الطريقة الوحيدة لذلك هذا الشيء اللعين 920 00:55:36,083 --> 00:55:38,585 سيتم إلغاء تنشيطه إذا فعلت ذلك. 921 00:55:43,048 --> 00:55:45,384 حسنًا، حسنًا. 922 00:55:45,467 --> 00:55:48,053 دعونا نتوصل إلى تفاهم. 923 00:55:48,136 --> 00:55:49,888 حسنًا، صفقة؟ 924 00:55:49,930 --> 00:55:51,181 صفقة. 925 00:55:53,433 --> 00:55:54,726 أوه. 926 00:55:56,228 --> 00:55:57,396 [تنهد] 927 00:55:58,856 --> 00:56:01,817 الأسقف: يمكنك أن تثق بي. 928 00:56:01,900 --> 00:56:03,318 نعم. 929 00:56:04,820 --> 00:56:06,446 لا بأس. 930 00:56:06,530 --> 00:56:08,782 السيطرة الكاملة. 931 00:56:08,907 --> 00:56:10,117 يمكنك الحصول على كل Th-- 932 00:56:10,242 --> 00:56:11,159 [الشخير] 933 00:56:11,243 --> 00:56:12,619 أوه، أيها الحيوان الأليف اللعين. 934 00:56:12,744 --> 00:56:13,579 [ضحكة مكتومة] 935 00:56:13,704 --> 00:56:14,746 جيزا: حسنًا. 936 00:56:14,788 --> 00:56:17,249 نعم أيها الرجل العجوز. 937 00:56:17,374 --> 00:56:21,587 لا أعتقد أن هذا كيف رأيت اليوم ذاهب، هاه؟ 938 00:56:21,670 --> 00:56:24,381 حسنًا. 939 00:56:24,423 --> 00:56:26,758 ربما يمكننا أن ننتهي من الأمر أيضًا، حسنًا؟ 940 00:56:29,219 --> 00:56:31,013 دعونا الحصول على العرض على الطريق. 941 00:56:31,889 --> 00:56:34,600 [تنهد] 942 00:56:34,683 --> 00:56:35,851 [همهمات الأسقف] 943 00:56:35,934 --> 00:56:37,227 توسل لي. 944 00:56:43,317 --> 00:56:44,735 اللعنة علي. 945 00:56:46,904 --> 00:56:48,780 أنت لست خائفا. 946 00:56:48,822 --> 00:56:51,450 من المستحيل أن تكون خائفا عندما كنت ميتا بالفعل. 947 00:56:51,533 --> 00:56:53,452 - [يسخر] - لو فقط. 948 00:56:53,535 --> 00:56:55,787 أنا الأصغر من ستة فتيان. 949 00:56:55,829 --> 00:56:58,582 كل واحد من إخوتي، هم-- 950 00:56:58,624 --> 00:57:00,834 كلهم أرادوا فقط لمطاردة المزيد-- 951 00:57:00,959 --> 00:57:02,502 مطاردة المزيد من المال. 952 00:57:02,628 --> 00:57:05,631 المزيد، المزيد، المزيد، المزيد، المزيد، المزيد، المزيد، المزيد! 953 00:57:05,714 --> 00:57:08,967 كل واحد منهم توفي بنوبة قلبية. 954 00:57:09,051 --> 00:57:12,012 جيزا، لا يمكنك أن تأخذ أي أموال معك. 955 00:57:12,137 --> 00:57:13,847 لذا فهم ماتوا، وأنا لست كذلك. 956 00:57:13,972 --> 00:57:16,808 أنا واقف هنا. 957 00:57:16,892 --> 00:57:20,145 وسوف أعيش وكأنني ميت بالفعل! 958 00:57:22,481 --> 00:57:24,816 ليس خطا سيئا، قد أسرق ذلك. 959 00:57:24,858 --> 00:57:26,610 إنها الحقيقة. 960 00:57:26,652 --> 00:57:27,986 همم؟ 961 00:57:28,111 --> 00:57:29,321 نحن جميعا ميتون. 962 00:57:31,281 --> 00:57:35,285 وحتى المحظوظ حتى الجميلة. 963 00:57:35,327 --> 00:57:36,161 شكسبير؟ 964 00:57:36,286 --> 00:57:38,455 مم، كان هذا أنا. 965 00:57:38,538 --> 00:57:39,831 [ضحكة مكتومة] 966 00:57:39,915 --> 00:57:41,333 الأسقف: نعم. 967 00:57:42,584 --> 00:57:44,252 حسناً، أيها الرجل الميت. 968 00:57:44,336 --> 00:57:46,421 عندما نعود إلى العالم الحقيقي، 969 00:57:46,505 --> 00:57:49,007 أنت تتنهد على حصتك من ممتلكات عائلتك لي 970 00:57:49,091 --> 00:57:50,175 لإدارة. 971 00:57:51,593 --> 00:57:53,679 مهما كان ما يجعلك سعيدا. 972 00:57:53,720 --> 00:57:55,847 اتفاق؟ 973 00:57:55,889 --> 00:57:57,224 إنها صفقة. 974 00:57:57,349 --> 00:57:58,433 جيزا: حسنًا. 975 00:58:00,352 --> 00:58:02,187 فتى جيد. 976 00:58:02,229 --> 00:58:03,689 الآن ابق. 977 00:58:05,190 --> 00:58:06,358 [ضحكة مكتومة] 978 00:58:06,400 --> 00:58:08,819 نذل ذهاني. 979 00:58:08,902 --> 00:58:10,362 أوه، هيا! 980 00:58:10,445 --> 00:58:11,989 ما هذه اللعنة أيها الأسقف؟ 981 00:58:12,072 --> 00:58:14,074 توقف عن اللعينة! 982 00:58:14,157 --> 00:58:17,327 يبدو وكأنه زوجين المزيد من الصواعق، أليس كذلك؟ 983 00:58:17,411 --> 00:58:20,038 اه، اه، نعم، حسنًا، حسنًا، اسمحوا لي أن أحصل على رأسي. 984 00:58:20,080 --> 00:58:22,082 أحتاج إلى توضيح هذا. 985 00:58:22,207 --> 00:58:25,961 لقد أسقطت لغمين أرضيين، لقد حصلت على اثنين من المفجرات. 986 00:58:26,044 --> 00:58:29,840 لذا، إذا-- حصلنا على فرصة 50/50. 987 00:58:29,881 --> 00:58:31,550 إذا ضربت أحد هذه الصواعق، 988 00:58:31,591 --> 00:58:33,885 واحد منا سوف يذهب إلى الازدهار. 989 00:58:33,927 --> 00:58:36,304 اه، لذا، نعم-- 990 00:58:36,388 --> 00:58:37,347 لا، لن تفعل ذلك، أيها الأسقف. 991 00:58:37,389 --> 00:58:40,392 اه، نعم، أنا لست-- مم. 992 00:58:40,475 --> 00:58:42,561 ماذا تعتقد أن الجحيم يخدم لتناول العشاء الليلة؟ 993 00:58:42,644 --> 00:58:45,772 لأنني أحب جانب صغير من جيزا! 994 00:58:45,856 --> 00:58:47,649 أيها الأسقف، أنت لست كذلك هذا ذهاني، حسنا؟ 995 00:58:47,733 --> 00:58:48,817 لا تفعل هذا. 996 00:58:48,900 --> 00:58:50,110 أنا--أريد أن أفعل ذلك! 997 00:58:50,193 --> 00:58:51,445 هذه ليست اللعبة بعد الآن، حسنا؟ 998 00:58:51,528 --> 00:58:52,654 نحن المقصودون لصيد مالون، 999 00:58:52,738 --> 00:58:54,614 وليس بعضها البعض، من فضلك، من أجل محبة الله. 1000 00:58:54,698 --> 00:58:55,741 - هل أنت متأكد؟ - الأسقف. 1001 00:58:55,824 --> 00:58:58,035 - هل أنت متأكد؟ - لأنه دعونا فقط معرفة ذلك. 1002 00:58:58,118 --> 00:58:59,077 لا تفعل ذلك. 1003 00:58:59,161 --> 00:59:00,662 - لماذا لا نكتشف ذلك؟ - لا. 1004 00:59:00,746 --> 00:59:03,081 قل "مرحبًا" لسلالتي بالنسبة لي! 1005 00:59:03,165 --> 00:59:06,126 - مهبل سخيف! - [انفجار] 1006 00:59:09,671 --> 00:59:12,132 [تنهدات] اللعنة على هذه اللعبة. 1007 00:59:12,215 --> 00:59:15,135 [أخذ نفسا عميقا] 1008 00:59:15,218 --> 00:59:25,270 [♪ ♪ ♪] 1009 00:59:25,353 --> 00:59:27,814 [زقزقة العصافير] 1010 00:59:27,939 --> 00:59:29,149 أين ذهبت؟ 1011 00:59:33,111 --> 00:59:34,780 جيزا؟ 1012 00:59:36,114 --> 00:59:37,491 جيزا؟ 1013 00:59:40,452 --> 00:59:41,661 هاه. 1014 00:59:43,163 --> 00:59:51,171 [♪ ♪ ♪] 1015 01:00:00,138 --> 01:00:01,223 فارغ. 1016 01:00:02,265 --> 01:00:03,600 اللعنة! 1017 01:00:09,689 --> 01:00:11,358 [الهمهمات] 1018 01:00:17,280 --> 01:00:20,283 [أخذ نفسا عميقا] 1019 01:00:23,495 --> 01:00:26,164 الغرب، أحضر لي مستودعاً. 1020 01:00:27,999 --> 01:00:30,752 [أخذ نفسا عميقا] 1021 01:00:30,836 --> 01:00:33,255 أحضر لي مستودعاً لعيناً! 1022 01:00:35,298 --> 01:00:38,218 [أخذ نفسا عميقا] 1023 01:00:38,301 --> 01:00:48,311 [♪ ♪ ♪] 1024 01:00:50,355 --> 01:00:53,358 [أخذ نفسا عميقا] 1025 01:01:06,371 --> 01:01:07,873 [همس غير واضح] 1026 01:01:07,956 --> 01:01:10,876 [أخذ نفسا عميقا] 1027 01:01:30,854 --> 01:01:33,231 [الشخير] 1028 01:01:51,333 --> 01:01:54,711 [إطلاق نار] 1029 01:02:02,177 --> 01:02:05,972 مالون, أشعر بخيبة أمل قليلا. 1030 01:02:06,097 --> 01:02:09,017 قال ويست أنك مميز، ولكن هذا كان سهلاً للغاية. 1031 01:02:09,100 --> 01:02:13,438 أنت تركض حول الغابة بمسدس فارغ، أيها العجوز اللعين. 1032 01:02:13,521 --> 01:02:16,107 أراهن أنك وضعت كل الرصاص في ظهري، 1033 01:02:16,191 --> 01:02:18,610 أيها اللقيط اللعين الذي تمتص الديك! 1034 01:02:18,693 --> 01:02:21,112 رأيت ذلك في فيلم مرة واحدة. 1035 01:02:21,154 --> 01:02:22,614 نعم، يبدو الأمر كذلك لقد كنت حول الكتلة 1036 01:02:22,697 --> 01:02:24,449 عدة مرات كثيرة جدا. 1037 01:02:24,532 --> 01:02:27,953 أيها الوغد، لقد صنعت الكتلة. 1038 01:02:29,162 --> 01:02:30,789 حسنًا، اخرج. 1039 01:02:30,914 --> 01:02:31,915 تعال. 1040 01:02:31,957 --> 01:02:33,291 تعال. 1041 01:02:33,333 --> 01:02:35,627 لا أريد أن أطاردك حول الغابة. 1042 01:02:35,752 --> 01:02:37,754 لا يمكن أن يكون ازعجت. 1043 01:02:37,796 --> 01:02:39,965 لم يكن عليك أن تقتل الطفل. 1044 01:02:40,090 --> 01:02:41,466 ربما. 1045 01:02:41,549 --> 01:02:43,385 ربما لا. 1046 01:02:43,468 --> 01:02:46,096 كيف تحب أن يتم مطاردتك؟ 1047 01:02:46,179 --> 01:02:47,514 الأمر كله يتعلق بالمنظور. 1048 01:02:48,390 --> 01:02:49,975 همم؟ 1049 01:02:50,058 --> 01:02:52,435 أنا خطير الآن كما كنت في أي وقت مضى. 1050 01:02:52,519 --> 01:02:54,854 وربما تحالف يمكننا-- 1051 01:02:54,938 --> 01:02:58,233 يمكننا أن نكون أكثر من ذلك خطران معًا أكثر من أي وقت مضى، 1052 01:02:58,316 --> 01:02:59,150 حتى الاحتمالات. 1053 01:02:59,234 --> 01:03:00,694 [ضحكة مكتومة] 1054 01:03:00,777 --> 01:03:03,029 أنا دائما أراهن على نفسي. 1055 01:03:03,154 --> 01:03:06,324 هذا هو نوع من الهراء الذي سيقوله صانع المطر. 1056 01:03:06,366 --> 01:03:08,451 هذا هو الرجل الذي قتل الشقراء؟ 1057 01:03:09,995 --> 01:03:11,955 أنت اللعنة ماكرة. 1058 01:03:12,038 --> 01:03:14,749 كنت مختبئًا بين الشجيرات، أليس كذلك؟ 1059 01:03:14,833 --> 01:03:17,502 انه لا ينظر وكأنه كل ذلك. 1060 01:03:17,585 --> 01:03:20,922 لا نقلل من رينفورد. 1061 01:03:21,006 --> 01:03:24,134 ذهبنا لصيد الطرائد الكبيرة في أفريقيا 1062 01:03:24,217 --> 01:03:28,346 مع لا شيء سوى المناجل الفولاذية وكراتنا الذهبية، 1063 01:03:28,388 --> 01:03:31,099 وقتلنا عشرات من وحيد القرن. 1064 01:03:31,182 --> 01:03:34,227 وأنا لا أخجل من القول أنه حصل على معظمهم. 1065 01:03:34,352 --> 01:03:35,437 همم؟ 1066 01:03:35,520 --> 01:03:37,689 وما الذي يجعلك تفكر 1067 01:03:37,731 --> 01:03:39,649 يمكنك أن تأخذ على الرجل من يقتل 1068 01:03:39,691 --> 01:03:42,193 بنفس السهولة التي يتنفس بها؟ 1069 01:03:42,319 --> 01:03:43,695 نعم. 1070 01:03:45,155 --> 01:03:47,824 يبدو وكأنه إنه قوة الطبيعة. 1071 01:03:47,866 --> 01:03:49,951 لا أعرف إذا كان بإمكاني التغلب عليه. 1072 01:03:50,035 --> 01:03:53,580 نعم، لا أريده أن يعرف 1073 01:03:53,663 --> 01:03:55,999 بأن أعرف أسراره. 1074 01:03:56,082 --> 01:03:58,585 والآن ماذا عنك؟ 1075 01:03:58,668 --> 01:04:00,628 هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذه؟ 1076 01:04:00,712 --> 01:04:01,588 [ضحكة مكتومة] 1077 01:04:01,671 --> 01:04:06,801 اقتلني، لقد انتهت اللعبة. 1078 01:04:06,885 --> 01:04:09,220 يعود إلى برجه العاجي 1079 01:04:09,262 --> 01:04:13,141 وتعود إلى ذلك الكهف الذي زحفت للخروج منه. 1080 01:04:13,224 --> 01:04:15,185 ولكن لو كان أنا 1081 01:04:15,226 --> 01:04:18,646 واعتقدت كان بإمكاني التغلب عليه، 1082 01:04:18,730 --> 01:04:20,398 سألتقط صورتي. 1083 01:04:27,947 --> 01:04:29,532 [ضحكة مكتومة] 1084 01:04:31,785 --> 01:04:33,828 ماذا عن أن أذهب لأكتشف ذلك؟ 1085 01:04:33,912 --> 01:04:35,580 نعم، اذهب للقيام بذلك. 1086 01:04:39,417 --> 01:04:43,421 غيرت رأيك، أنت تعرف أين تجدني. 1087 01:04:46,758 --> 01:04:56,768 [♪ ♪ ♪] 1088 01:05:19,124 --> 01:05:22,127 [الشخير] 1089 01:05:30,844 --> 01:05:32,637 اختر بحكمة. 1090 01:05:34,597 --> 01:05:36,015 [ضحكة مكتومة] 1091 01:05:40,270 --> 01:05:43,064 أنظر إليك 1092 01:05:43,148 --> 01:05:47,152 أجلس هنا في الظلام كل ذلك بنفسك، 1093 01:05:47,235 --> 01:05:50,155 يحتسي الشاي، العبث بألعابه. 1094 01:05:50,280 --> 01:05:51,990 كما تعلمون، أنا حقا غير مهتم بالتعلم 1095 01:05:52,031 --> 01:05:54,325 إذا كنت تستطيع التحدث معي حتى الموت. 1096 01:05:54,451 --> 01:05:55,869 [الأسقف يضحك] 1097 01:05:55,994 --> 01:06:00,123 حسنا، قبل أن يصبح هذا كله بدائيًا، 1098 01:06:00,165 --> 01:06:01,749 أقترح استثمارا. 1099 01:06:01,833 --> 01:06:05,670 هاه، حسنا. 1100 01:06:05,795 --> 01:06:09,174 أولا، إيكا. 1101 01:06:09,215 --> 01:06:10,383 لماذا؟ 1102 01:06:10,508 --> 01:06:11,384 لايل. 1103 01:06:11,509 --> 01:06:13,219 لماذا؟ 1104 01:06:13,344 --> 01:06:15,555 لأنني أردت ذلك. 1105 01:06:15,680 --> 01:06:18,016 نفس. 1106 01:06:18,057 --> 01:06:19,642 لا. 1107 01:06:19,684 --> 01:06:21,019 لا. 1108 01:06:21,144 --> 01:06:24,105 لا، أردت ذلك، كان عليك ذلك. 1109 01:06:24,189 --> 01:06:25,857 [تصويب] 1110 01:06:29,110 --> 01:06:30,028 هل أنت مستعد؟ 1111 01:06:30,153 --> 01:06:32,322 للحصول على مكان لتناول العشاء؟ بالتأكيد. 1112 01:06:32,405 --> 01:06:33,823 ماذا تفكر؟ 1113 01:06:33,907 --> 01:06:36,576 أنت على القائمة الليلة، رياضة قديمة. 1114 01:06:36,659 --> 01:06:37,702 همم. 1115 01:06:39,787 --> 01:06:43,875 حسنا، ماذا سأفعل؟ 1116 01:06:43,958 --> 01:06:45,668 حسنًا، أولاً، أعتقد أنك ستصل لسكين الصيد هذا 1117 01:06:45,752 --> 01:06:47,253 التي توليتها للتو هناك. 1118 01:06:47,337 --> 01:06:48,546 ربما يمكنك إغلاق المسافة 1119 01:06:48,588 --> 01:06:51,216 قبل أن أحصل على لقطة مع هذه البندقية. 1120 01:06:51,257 --> 01:06:52,217 سوف تفوت. 1121 01:06:52,258 --> 01:06:54,093 أنا لا أفعل ذلك أبدًا. 1122 01:06:54,219 --> 01:06:56,429 ليس من هذا النطاق. 1123 01:06:56,554 --> 01:06:57,388 لكن الآن بعد أن قلت ذلك، 1124 01:06:57,430 --> 01:06:58,765 ربما ستصل لذلك المسدس 1125 01:06:58,890 --> 01:07:00,683 لأنك تعرف ذلك الغرب يبقيهم محملين دائمًا. 1126 01:07:00,725 --> 01:07:01,684 أنت هدف جيد. 1127 01:07:01,726 --> 01:07:03,728 ربما ستحصل على فرصة قبل أن أفعل. 1128 01:07:03,770 --> 01:07:05,688 ربما. 1129 01:07:05,730 --> 01:07:07,565 أنا مجرد استقراء النتائج المحتملة 1130 01:07:07,690 --> 01:07:09,609 بناء على ما أعرفه عنك. 1131 01:07:09,692 --> 01:07:12,278 حسنا، ثم عليك أن تعرف تلك التبعية 1132 01:07:12,403 --> 01:07:14,405 ليس أسلوبي. 1133 01:07:14,447 --> 01:07:16,074 هاه. 1134 01:07:16,115 --> 01:07:21,204 ترى، أنت تتخيل نفسك كنوع من وكيل الفوضى. 1135 01:07:21,246 --> 01:07:22,747 أجد أنك يمكن التنبؤ به إلى حد ما. 1136 01:07:22,872 --> 01:07:26,751 يقول معظم رجل الفانيليا في العالم. 1137 01:07:26,793 --> 01:07:27,961 ربما. 1138 01:07:30,588 --> 01:07:35,760 كما تعلمون، ربما لن أستخدم بندقيتي حتى 1139 01:07:35,843 --> 01:07:37,428 إنه سهل للغاية. 1140 01:07:37,512 --> 01:07:39,931 الأسقف: أنت طائر غريب، ممطر. 1141 01:07:40,014 --> 01:07:42,183 تتذكر أن جمع التبرعات هراء 1142 01:07:42,267 --> 01:07:44,352 الذي فعلناه منذ فترة؟ 1143 01:07:44,435 --> 01:07:48,147 أتذكر زوجتك، لقد أخرجتني للخلف. 1144 01:07:48,231 --> 01:07:51,526 عندما كنت أقوم برفع سحابي، هي-- 1145 01:07:51,609 --> 01:07:53,194 لقد حذرتني. 1146 01:07:53,278 --> 01:07:54,862 لقد حذرتني منك. 1147 01:07:56,698 --> 01:07:58,199 قالت أنها خائفة منك 1148 01:07:58,283 --> 01:08:00,535 قالت إنها كانت خائفة بما أنت قادر عليه. 1149 01:08:02,620 --> 01:08:06,624 كان لديها كل الحق أن أخاف منك، أليس كذلك؟ 1150 01:08:08,918 --> 01:08:10,503 أنا آسف ماذا حدث لها. 1151 01:08:10,587 --> 01:08:12,672 الاسقف: أوه، نعم، لأنك فقدت أعصابك. 1152 01:08:12,755 --> 01:08:14,799 اه----- لقد كان حادثا. 1153 01:08:14,882 --> 01:08:16,467 لا. 1154 01:08:16,551 --> 01:08:18,886 لا، أردت فقط أن أرى لو كان عندي. 1155 01:08:24,892 --> 01:08:26,894 [تنهد] 1156 01:08:28,771 --> 01:08:30,106 هل دعوت للنسخ الاحتياطي؟ 1157 01:08:32,817 --> 01:08:34,152 مرحبًا كاريون. 1158 01:08:35,486 --> 01:08:38,156 هل أنت مستعد للحصول على القليل من المرح؟ 1159 01:08:38,239 --> 01:08:39,991 همم؟ 1160 01:08:40,116 --> 01:08:42,827 واحد مقابل اثنين؟ 1161 01:08:42,910 --> 01:08:44,120 على ما يرام. 1162 01:08:46,289 --> 01:08:47,582 أنا أحب الثلاثي الجيد. 1163 01:08:49,876 --> 01:08:51,294 الشفرات والقبضات فقط. 1164 01:08:51,377 --> 01:08:53,338 اه لا. 1165 01:08:53,421 --> 01:08:56,341 لا، أعتقد أننا يجب أن نعطيه قليلا من الفرصة. 1166 01:08:56,424 --> 01:08:58,551 رينفورد: حسنا، يمكنك أن تفعل ما تريد. 1167 01:08:58,635 --> 01:09:00,970 لن أقاتله. 1168 01:09:01,054 --> 01:09:02,347 سأقتله. 1169 01:09:03,514 --> 01:09:04,849 [ضحكة مكتومة] 1170 01:09:04,891 --> 01:09:07,769 هل تريد قتلي؟ 1171 01:09:07,852 --> 01:09:08,853 ثم لماذا اللعنة لا تستطيع؟ 1172 01:09:08,936 --> 01:09:10,938 [الشخير] 1173 01:09:12,732 --> 01:09:14,609 هيا. تعال. 1174 01:09:15,318 --> 01:09:18,196 [الشخير] 1175 01:09:18,279 --> 01:09:19,405 أوه. 1176 01:09:20,490 --> 01:09:23,493 [الشخير] 1177 01:09:25,328 --> 01:09:27,372 [إطلاق نار] 1178 01:09:27,955 --> 01:09:30,958 [الشخير] 1179 01:09:32,585 --> 01:09:34,837 [أخذ نفسا عميقا] 1180 01:09:34,879 --> 01:09:37,340 قف. 1181 01:09:37,382 --> 01:09:38,841 جيزا سيحب هذا. 1182 01:09:38,883 --> 01:09:40,093 لا! 1183 01:09:40,218 --> 01:09:42,178 جيزا لن تحب أي شيء الآن. 1184 01:09:42,220 --> 01:09:43,221 [أخذ نفسا عميقا] 1185 01:09:43,262 --> 01:09:43,888 هاه؟ 1186 01:09:44,013 --> 01:09:44,889 [أخذ نفسا عميقا] 1187 01:09:45,014 --> 01:09:46,307 من أين لك ذلك؟ 1188 01:09:46,391 --> 01:09:47,392 من أين لك ذلك؟ 1189 01:09:47,517 --> 01:09:48,726 الأسقف: أعطتها جيزا لي. 1190 01:09:48,851 --> 01:09:49,727 هاه؟ 1191 01:09:49,811 --> 01:09:51,396 الدفع مقابل ما كنت أعطيه لها. 1192 01:09:51,479 --> 01:09:53,481 أنت--هل تعرف ماذا أقصد؟ هاه، هل تعلم؟ 1193 01:09:53,564 --> 01:09:55,608 رينفورد: أنت مريض يا ابن العاهرة. 1194 01:09:55,692 --> 01:09:57,443 ماذا بحق الجحيم فعلت؟ 1195 01:09:57,527 --> 01:09:58,611 دعنا نقول فقط أن لديها موعد 1196 01:09:58,695 --> 01:10:01,447 مع أحد الألغام الأرضية، هاه؟ 1197 01:10:01,531 --> 01:10:03,574 وانتهت بضجة! 1198 01:10:03,658 --> 01:10:04,742 أين هي؟ 1199 01:10:04,826 --> 01:10:06,244 أين هي؟ 1200 01:10:06,327 --> 01:10:07,662 - أين هي؟ - هي -- هي -- 1201 01:10:07,745 --> 01:10:08,663 [أخذ نفسا عميقا] 1202 01:10:08,746 --> 01:10:10,081 إنها قليلاً في كل مكان. 1203 01:10:10,206 --> 01:10:12,417 [ضحكة مكتومة] 1204 01:10:12,542 --> 01:10:15,545 [الشخير] 1205 01:10:21,175 --> 01:10:22,343 اللعنة عليك. 1206 01:10:22,427 --> 01:10:24,178 - [الشخير] - اللعنة عليك أيها الوغد. 1207 01:10:24,262 --> 01:10:25,555 [الشخير] 1208 01:10:25,638 --> 01:10:26,389 اللعنة! 1209 01:10:26,472 --> 01:10:27,181 - [الشخير] - آه، اللعنة! 1210 01:10:27,265 --> 01:10:28,516 [الشخير] 1211 01:10:31,144 --> 01:10:33,146 [الشخير] 1212 01:10:33,271 --> 01:10:35,606 [أخذ نفسا عميقا] 1213 01:10:35,648 --> 01:10:38,526 [السعال الجيف] 1214 01:10:38,609 --> 01:10:39,694 هيا أيها اللعين! 1215 01:10:39,777 --> 01:10:41,446 تعال! 1216 01:10:41,571 --> 01:10:44,115 اللعنة عليك! 1217 01:10:44,157 --> 01:10:45,950 [ضحكة مكتومة] 1218 01:10:46,075 --> 01:10:47,285 حسنا. 1219 01:10:47,410 --> 01:10:48,161 أنت-- 1220 01:10:48,286 --> 01:10:52,290 [أخذ نفسا عميقا] 1221 01:10:52,373 --> 01:10:53,291 ها أنت ذا. 1222 01:10:53,416 --> 01:10:54,917 [أخذ نفسا عميقا] 1223 01:10:54,959 --> 01:10:56,461 من كنت تنادي "فانيليا"؟ 1224 01:10:56,544 --> 01:10:58,129 [أخذ نفسا عميقا] 1225 01:10:58,212 --> 01:11:01,299 هاه، سوف أراك قريبا. 1226 01:11:01,382 --> 01:11:03,384 [طلقة نارية] 1227 01:11:07,388 --> 01:11:09,307 [أخذ نفسا عميقا] 1228 01:11:25,198 --> 01:11:26,532 هاه. 1229 01:11:31,037 --> 01:11:35,208 قتلي، لذا جائزتي. 1230 01:11:35,291 --> 01:11:38,252 هل لديك مشكلة في ذلك؟ 1231 01:11:38,336 --> 01:11:39,545 جيد. 1232 01:11:40,505 --> 01:11:41,714 [الشخير] 1233 01:11:41,839 --> 01:11:51,849 [♪ ♪ ♪] 1234 01:12:02,985 --> 01:12:04,654 [تنهد] 1235 01:12:06,739 --> 01:12:13,746 [♪ ♪ ♪] 1236 01:12:49,740 --> 01:12:52,660 [زقزقة العصافير] 1237 01:12:52,743 --> 01:13:02,753 [♪ ♪ ♪] 1238 01:13:41,334 --> 01:13:43,836 [زفير] 1239 01:13:50,134 --> 01:13:53,971 أسد في السافانا يمسك حمار وحشي. 1240 01:13:54,055 --> 01:13:57,058 هل تعرف ماذا يسمون ذلك؟ 1241 01:13:57,141 --> 01:13:58,643 غداء. 1242 01:13:58,726 --> 01:14:00,645 بالضبط. 1243 01:14:00,728 --> 01:14:02,813 مطاردة. 1244 01:14:02,855 --> 01:14:06,776 مطاردة حقيقية عندما يكون كل من الصياد والفريسة 1245 01:14:06,817 --> 01:14:09,445 يمكن أن يعقل، يستنتج، والأهم من ذلك، 1246 01:14:09,528 --> 01:14:13,950 لديهم الوسائل والرغبة تريد سحب الدم. 1247 01:14:14,033 --> 01:14:16,494 ما هي وجهة نظرك؟ 1248 01:14:16,577 --> 01:14:19,830 وجهة نظري هي 1249 01:14:19,914 --> 01:14:23,834 قلبي مرتاح في مكان مثل هذا. 1250 01:14:23,876 --> 01:14:26,170 حواسي في الساعة 11. 1251 01:14:26,212 --> 01:14:30,675 كل ثانية هي الحياة والموت. 1252 01:14:30,716 --> 01:14:32,176 هناك، لديهم مخدرات لكل شيء، 1253 01:14:32,218 --> 01:14:33,719 ولكن لا أحد منهم يمكن أن يجعلني أشعر بالطريق 1254 01:14:33,844 --> 01:14:37,515 الذي أفعله هنا، في سلام تام. 1255 01:14:39,183 --> 01:14:42,144 لم يكن جيزا بحاجة للموت. 1256 01:14:42,186 --> 01:14:45,439 حسنا، هناك شيء أكثر من ذلك. 1257 01:14:45,523 --> 01:14:48,484 يمكننا أن نتفق على حد سواء لقد استحقت موتًا أفضل. 1258 01:14:51,654 --> 01:14:54,073 ماذا تقول لك وأذهب لمطاردة مالون؟ 1259 01:14:55,408 --> 01:14:57,326 نعم، أنا لن أذهب إلى أي مكان معك. 1260 01:14:57,410 --> 01:14:58,828 أنت مريض. 1261 01:15:00,705 --> 01:15:02,915 وكذلك أنت يا سيد كاريون. 1262 01:15:03,040 --> 01:15:05,042 كذلك كنت أنت. 1263 01:15:05,126 --> 01:15:07,128 في العالم الحقيقي، سوف يطلقون علينا "الوحوش" 1264 01:15:07,211 --> 01:15:08,295 بسبب ما نفعله هنا، 1265 01:15:08,379 --> 01:15:10,881 لكننا لسنا مهتمين في العالم الحقيقي الآن، أليس كذلك؟ 1266 01:15:13,050 --> 01:15:15,636 لقد جئت إلى هنا فقط لمطاردة رجل. 1267 01:15:15,720 --> 01:15:17,722 هراء. 1268 01:15:17,805 --> 01:15:19,306 أنت تأمل في لحظة الموت تلك 1269 01:15:19,390 --> 01:15:22,309 أنك سوف تشعر أنك على قيد الحياة مرة أخرى. 1270 01:15:24,603 --> 01:15:26,439 نعم بدون إهانة 1271 01:15:26,564 --> 01:15:27,815 ولكنك أكثر مارس الجنس في الرأس 1272 01:15:27,898 --> 01:15:29,316 من أي شخص التقيت به على الإطلاق. 1273 01:15:29,400 --> 01:15:31,736 أوه، نحن على حد سواء، السيد كاريون، 1274 01:15:31,819 --> 01:15:35,364 لكننا نبني الإمبراطوريات، 1275 01:15:35,406 --> 01:15:39,201 نحن نعالج السرطان، نضع أقدامنا على المريخ، 1276 01:15:39,243 --> 01:15:40,244 لكن نعم، ما زلنا بشرًا 1277 01:15:40,286 --> 01:15:42,913 وأن يكون إنسانا عليك أن تحسب 1278 01:15:43,039 --> 01:15:48,085 مع المثالية الكيخوتية أننا أناس طيبون 1279 01:15:48,169 --> 01:15:50,629 والشر فينا لا يقضم دائما 1280 01:15:50,713 --> 01:15:51,756 على أطراف أذهاننا. 1281 01:15:51,839 --> 01:15:54,592 لا يا سيد كاريون، نحن لسنا مرضى. 1282 01:15:54,675 --> 01:15:58,763 نحن على علم، نحن الصيادين. 1283 01:15:58,846 --> 01:15:59,972 إنها الفريسة المريضة. 1284 01:16:00,056 --> 01:16:04,477 إنه توماس مالونز من العالم المرضى. 1285 01:16:04,560 --> 01:16:06,812 أنظروا ماذا يفعل بنا. 1286 01:16:06,937 --> 01:16:08,773 يحرضنا ضد بعضنا البعض. 1287 01:16:08,856 --> 01:16:11,776 الأخ ضد الأخ. 1288 01:16:11,859 --> 01:16:16,864 لا يا سيد كاريون، يجب علينا تدمير مالون 1289 01:16:16,947 --> 01:16:18,741 أو سوف يدمرنا. 1290 01:16:22,203 --> 01:16:23,370 ماذا عن هذا؟ 1291 01:16:25,289 --> 01:16:28,709 1 دولار للرجل الذي يأخذ رأس مالون. 1292 01:16:47,645 --> 01:16:50,648 [يأخذ نفسا عميقا] 1293 01:16:50,731 --> 01:17:00,741 [♪ ♪ ♪] 1294 01:17:32,565 --> 01:17:35,192 [السعال] 1295 01:17:35,276 --> 01:17:38,154 أنا أكره الغابات. 1296 01:17:38,237 --> 01:17:40,072 اللعنة على الطبيعة. 1297 01:17:40,197 --> 01:17:41,782 [الهمهمات] 1298 01:17:41,866 --> 01:17:43,868 اللعنة على الأوساخ. 1299 01:17:43,951 --> 01:17:46,203 التلال. 1300 01:17:46,287 --> 01:17:48,330 خصوصا، اللعنة على الأشجار. 1301 01:17:49,999 --> 01:17:51,167 أوه! 1302 01:17:54,003 --> 01:17:55,796 الغرب: سأتعامل بسهولة مع التوت. 1303 01:17:55,880 --> 01:17:59,049 أنت على وشك لتعثر بعض الكرات الخطيرة. 1304 01:17:59,175 --> 01:18:02,553 [يأخذ نفسا عميقا] 1305 01:18:02,636 --> 01:18:04,513 [الكلام غير واضح] 1306 01:18:15,107 --> 01:18:16,942 مالون! 1307 01:18:19,737 --> 01:18:22,239 اخرج من مخبأك! 1308 01:18:22,364 --> 01:18:24,408 دعونا ننهي اللعبة! 1309 01:18:27,912 --> 01:18:29,872 [صراخ] 1310 01:18:29,955 --> 01:18:32,875 [إطلاق النار] 1311 01:18:32,958 --> 01:18:42,968 [♪ ♪ ♪] 1312 01:18:45,638 --> 01:18:48,265 [الشخير] 1313 01:19:14,500 --> 01:19:16,126 لا ماس. 1314 01:19:16,210 --> 01:19:17,211 قل ذلك! 1315 01:19:19,129 --> 01:19:21,298 أريد أن أسمعك تقول ذلك. 1316 01:19:21,423 --> 01:19:23,300 لا ماس. 1317 01:19:23,342 --> 01:19:25,135 [يأخذ نفسا عميقا] 1318 01:19:25,177 --> 01:19:26,637 لا-- 1319 01:19:26,762 --> 01:19:28,764 لا-- 1320 01:19:28,806 --> 01:19:30,224 لا ماس. 1321 01:19:32,810 --> 01:19:34,103 أوه نعم، اللعنة. 1322 01:19:34,144 --> 01:19:35,396 أنت-- 1323 01:19:37,773 --> 01:19:39,108 أنت جيد. 1324 01:19:39,191 --> 01:19:40,943 مالون: يا فتى، أنا أفضل من الجيد. 1325 01:19:41,026 --> 01:19:44,738 أنا لحم الخنزير المقدد والبيض في صباح يوم الأحد. 1326 01:19:44,822 --> 01:19:48,325 [الشخير] 1327 01:19:48,409 --> 01:19:50,536 لا أريد أن أراك مرة أخرى. 1328 01:19:50,619 --> 01:19:54,164 [الشخير] 1329 01:19:54,206 --> 01:19:55,708 أستطيع العيش مع ذلك. 1330 01:19:55,833 --> 01:19:57,584 [أخذ نفسا عميقا] 1331 01:19:57,668 --> 01:19:59,503 إذا كنت أعيش. 1332 01:19:59,545 --> 01:20:01,880 مالون: لماذا اللعنة هل ستأتي إلى هنا؟ 1333 01:20:03,507 --> 01:20:05,175 هل تنزل عن هذا؟ 1334 01:20:07,052 --> 01:20:14,560 يعني "بين" قريب من الموت يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة. 1335 01:20:17,938 --> 01:20:18,897 ماذا عنك؟ 1336 01:20:20,399 --> 01:20:21,900 أنت تقاتل بقوة.. 1337 01:20:23,861 --> 01:20:25,362 .. أن تعيش من أجل رجل 1338 01:20:25,487 --> 01:20:27,740 الذي لا يبدو لإعطاء اللعنة حقا. 1339 01:20:27,865 --> 01:20:29,366 لدي سبب للعيش. 1340 01:20:30,367 --> 01:20:32,036 أوه نعم، ما هذا؟ 1341 01:20:32,077 --> 01:20:34,204 الأحفاد. 1342 01:20:34,330 --> 01:20:36,206 اثنان منهم. 1343 01:20:36,290 --> 01:20:37,875 لم أكن أبًا جيدًا، 1344 01:20:40,210 --> 01:20:41,545 لكن ربما... 1345 01:20:44,173 --> 01:20:46,508 ربما أستطيع أن أفعل الخير في هذا. 1346 01:20:46,592 --> 01:20:47,968 حصلت على طفل. 1347 01:20:48,052 --> 01:20:49,136 حصلت على طفل. 1348 01:20:49,219 --> 01:20:51,472 [أخذ نفسا عميقا] 1349 01:20:51,555 --> 01:20:53,849 كم عمر؟ 1350 01:20:53,932 --> 01:20:56,769 هو 4. 1351 01:20:56,852 --> 01:20:59,772 عمره 4 سنوات. 1352 01:21:01,565 --> 01:21:03,734 مالون: هذا السلاح ثقيل جداً 1353 01:21:03,817 --> 01:21:05,611 ماذا لديك؟ 1354 01:21:13,869 --> 01:21:15,329 كاريون، تحقق في. 1355 01:21:25,089 --> 01:21:26,423 كاريون، تحقق في. 1356 01:21:26,465 --> 01:21:29,843 [أخذ نفسا عميقا] 1357 01:21:29,927 --> 01:21:31,345 كاريون؟ 1358 01:21:35,391 --> 01:21:36,392 هاه. 1359 01:21:38,769 --> 01:21:43,232 الغرب، أود لشراء خمسة طيور من فضلك. 1360 01:21:43,273 --> 01:21:45,067 دعونا نذكر مالون من هو الصياد 1361 01:21:45,109 --> 01:21:46,527 ومن هو الفريسة. 1362 01:21:47,653 --> 01:21:55,661 [♪ ♪ ♪] 1363 01:22:10,592 --> 01:22:12,386 [البصق] 1364 01:22:12,469 --> 01:22:14,012 قف! 1365 01:22:20,519 --> 01:22:21,854 ها. 1366 01:22:21,937 --> 01:22:23,939 [ضحكة مكتومة] 1367 01:22:25,274 --> 01:22:29,027 حياة الرفاهية للأسطورة الذي قتله. 1368 01:22:31,572 --> 01:22:33,824 أريد جائزتي. 1369 01:22:33,866 --> 01:22:36,827 أريده أن يعرف من هو. 1370 01:22:36,869 --> 01:22:38,662 ختم مصيره 1371 01:22:38,787 --> 01:22:41,874 وأحضر لي الرأس توماس مالون! 1372 01:22:43,792 --> 01:22:47,337 مهلا، لديك أي شيء حقيقي أستطيع أن آكل؟ 1373 01:22:47,379 --> 01:22:48,505 أنا جائع. 1374 01:22:48,630 --> 01:22:50,090 نعم، هناك الكثير. 1375 01:22:50,174 --> 01:22:51,008 مالون: عظيم. 1376 01:22:51,133 --> 01:22:53,010 أين؟ 1377 01:22:53,093 --> 01:22:54,470 أين؟ 1378 01:22:54,511 --> 01:22:55,471 لقد عاد إلى النزل. 1379 01:22:55,554 --> 01:22:57,097 لا شئ. 1380 01:23:03,103 --> 01:23:05,564 [أخذ نفسا عميقا] 1381 01:23:05,647 --> 01:23:07,024 انتهى؟ 1382 01:23:08,358 --> 01:23:09,401 فزت؟ 1383 01:23:09,526 --> 01:23:12,988 [أخذ نفسا عميقا] 1384 01:23:13,030 --> 01:23:13,989 النغول. 1385 01:23:14,031 --> 01:23:15,824 ما هي اللعنة هو الهجين؟ 1386 01:23:17,451 --> 01:23:19,536 مهلا، هل تسمعني؟ 1387 01:23:22,206 --> 01:23:23,707 في بعض الأحيان الصيادين-- 1388 01:23:23,790 --> 01:23:25,250 [أخذ نفسا عميقا] 1389 01:23:25,334 --> 01:23:27,544 كاريون: يستخدمونها لطرد الفريسة. 1390 01:23:29,046 --> 01:23:31,298 مهلا، تهانينا. 1391 01:23:31,381 --> 01:23:33,884 رينفورد لم يستخدمهم قط على شخص من قبل. 1392 01:23:35,302 --> 01:23:39,389 مهلا، هذا شيء. 1393 01:23:39,473 --> 01:23:40,974 مالون: نعم. 1394 01:23:41,058 --> 01:23:44,228 نعم، أشعر بالفخر حقًا. 1395 01:23:44,311 --> 01:23:46,104 [ضحكة مكتومة] 1396 01:23:46,230 --> 01:23:56,240 [♪ ♪ ♪] 1397 01:24:07,042 --> 01:24:09,086 [إطلاق نار] 1398 01:24:19,429 --> 01:24:19,930 [طلقة نارية] 1399 01:24:20,055 --> 01:24:21,098 [الشخير] 1400 01:24:31,942 --> 01:24:34,194 - [الشخير] - [انفجار] 1401 01:24:36,947 --> 01:24:38,615 القرف. 1402 01:24:46,665 --> 01:24:47,958 هذا الرجل، هو-- 1403 01:24:49,293 --> 01:24:50,711 انه المحافظ. 1404 01:24:52,004 --> 01:24:54,464 الغرب، أريد المزيد من الهجين. 1405 01:24:54,590 --> 01:24:55,424 أنا لا أعطي القرف. 1406 01:24:55,465 --> 01:24:56,258 اجعلهم يجدونه، لا يهمني. 1407 01:24:56,300 --> 01:24:58,135 فقط أعطني المزيد من النقانق. 1408 01:24:58,260 --> 01:24:59,970 الآن! 1409 01:25:05,726 --> 01:25:07,811 - [الشخير] - [طلقات نارية] 1410 01:25:13,817 --> 01:25:16,737 [إطلاق نار] 1411 01:25:16,820 --> 01:25:26,830 [♪ ♪ ♪] 1412 01:25:52,773 --> 01:25:55,233 - [الشخير] - [انفجار] 1413 01:26:06,870 --> 01:26:16,797 [♪ ♪ ♪] 1414 01:26:32,062 --> 01:26:34,815 [المضغ] 1415 01:26:48,495 --> 01:26:50,038 السيد مالون. 1416 01:26:51,957 --> 01:26:53,875 [ضحكة مكتومة] 1417 01:26:53,959 --> 01:26:56,420 حسنا، اللعنة. 1418 01:26:56,503 --> 01:26:58,255 أين كاريون؟ 1419 01:26:58,296 --> 01:27:00,590 لقد توصلنا إلى تفاهم. 1420 01:27:04,428 --> 01:27:05,971 كيف لا يمكن التنبؤ بها. 1421 01:27:07,931 --> 01:27:11,184 حقا أنت نموذج السيد مالون. 1422 01:27:11,268 --> 01:27:13,770 مالون: لا تبيع نفسك قصيرة. 1423 01:27:13,854 --> 01:27:16,898 أنت قطعة حقيقية من العمل. 1424 01:27:16,982 --> 01:27:19,484 حسنا، ليس لديك أي فكرة. 1425 01:27:19,568 --> 01:27:20,402 [تنهد مالون] 1426 01:27:20,485 --> 01:27:22,612 لا، أعتقد أنني فهمت الأمر. 1427 01:27:22,696 --> 01:27:23,947 هل أنت؟ 1428 01:27:23,989 --> 01:27:27,617 هل أنت نوعاً ما قاتل الفرح؟ 1429 01:27:27,659 --> 01:27:29,453 رينفورد: لا. 1430 01:27:29,494 --> 01:27:31,455 أنا القمة من الرجل المتحضر. 1431 01:27:31,580 --> 01:27:33,290 مالون: متحضر؟ 1432 01:27:33,415 --> 01:27:37,627 [يضحك] 1433 01:27:37,669 --> 01:27:39,296 المسيح. 1434 01:27:39,379 --> 01:27:42,299 رينفورد: انظر، أنا أصطاد لأتعلم عن نفسي، 1435 01:27:42,424 --> 01:27:44,926 للتفكير في سبب وجودي، من أنا. 1436 01:27:44,968 --> 01:27:50,766 كل هذا الوقت، اه، فكرت أنك كنت الشرير السوبر. 1437 01:27:50,849 --> 01:27:52,559 حتى أفضل. 1438 01:27:52,642 --> 01:27:54,728 أنا محارب أبيكس. 1439 01:27:56,229 --> 01:27:58,064 أنت أحمق. 1440 01:27:58,148 --> 01:28:01,735 حسنا، أنا السيطرة على أكبر شركة أدوية 1441 01:28:01,818 --> 01:28:02,736 لقد عرف هذا العالم من أي وقت مضى. 1442 01:28:02,819 --> 01:28:05,822 أنا تريليونير، عصامي، ثلاث مرات. 1443 01:28:05,906 --> 01:28:10,994 إذن أنت أحمق غني. 1444 01:28:11,077 --> 01:28:13,079 والأحمق. 1445 01:28:13,163 --> 01:28:16,166 لن أخفض نفسي ليجادل معك. 1446 01:28:16,249 --> 01:28:17,459 مصيرك-- 1447 01:28:17,542 --> 01:28:20,754 مالون: قدري هو تأكد من أنك اللعنة قبالة. 1448 01:28:20,837 --> 01:28:22,506 رينفورد: يا لها من وقاحة. 1449 01:28:23,882 --> 01:28:26,760 أنت الكأس النهائية لي، لقد كنت دائما. 1450 01:28:26,843 --> 01:28:29,221 لا أعتقد حتى أن الغرب يعرف ماذا تقصد بالنسبة لي. 1451 01:28:29,346 --> 01:28:31,264 لدي سؤال لك، رغم ذلك. 1452 01:28:31,348 --> 01:28:34,392 كيف سيكون شعور هذا القبر مع تلك الأقفاص؟ 1453 01:28:34,518 --> 01:28:35,852 قليلا خانق في بعض الأحيان؟ 1454 01:28:35,894 --> 01:28:37,187 ضيق بعض الشيء. 1455 01:28:40,524 --> 01:28:44,694 انا ذاهب لشنق رأسك في حالة الكأس الخاصة بي، إلى الأبد. 1456 01:28:44,736 --> 01:28:46,279 فريستى. 1457 01:28:46,363 --> 01:28:49,950 واحد منا هو عدم مغادرة هذه الجزيرة. 1458 01:28:50,033 --> 01:28:52,452 إذا قلت ذلك. 1459 01:28:52,536 --> 01:28:57,207 لكن تذكر، أنا الدكتور صموئيل رينفورد. 1460 01:28:57,290 --> 01:28:59,668 أنا مستقبل نوعي! 1461 01:28:59,751 --> 01:29:02,671 أنا محارب أبيكس! 1462 01:29:04,714 --> 01:29:06,216 هل تدربت على ذلك؟ 1463 01:29:06,299 --> 01:29:07,050 الذي - التي؟ لا. 1464 01:29:07,133 --> 01:29:09,386 حسنا، مم، ربما. 1465 01:29:09,427 --> 01:29:13,306 لكن النقطة هي لقد حصلت على ميت للحقوق. 1466 01:29:13,390 --> 01:29:15,350 إنه كذلك استحالة إحصائية 1467 01:29:15,392 --> 01:29:17,894 أنك تنجو وأنا لا. 1468 01:29:17,978 --> 01:29:21,398 لذلك خيارك المنطقي الوحيد هو التسول. 1469 01:29:21,481 --> 01:29:22,983 توسل لي أن أتركك تعيش. 1470 01:29:24,901 --> 01:29:26,820 حسنا، هذه ليست الطريقة التي أفعل بها الأشياء. 1471 01:29:27,904 --> 01:29:29,906 التنازل. 1472 01:29:29,990 --> 01:29:31,783 هذا ليس ذلك النوع من القتال 1473 01:29:33,910 --> 01:29:35,120 [ضحكة مكتومة] 1474 01:29:35,203 --> 01:29:45,255 [♪ ♪ ♪] 1475 01:29:48,758 --> 01:29:50,093 [طلقة نارية] 1476 01:29:55,098 --> 01:29:56,933 [انفجار] 1477 01:29:59,269 --> 01:30:01,354 [إطلاق نار] 1478 01:30:03,481 --> 01:30:06,651 رينفورد: أنا فزت. 1479 01:30:06,735 --> 01:30:08,153 هذا كل ما أفعله. 1480 01:30:12,616 --> 01:30:14,618 [إطلاق نار] 1481 01:30:20,290 --> 01:30:21,625 [الهمهمات] 1482 01:30:21,750 --> 01:30:31,760 [♪ ♪ ♪] 1483 01:30:55,283 --> 01:30:58,286 [ طقطقة النار ] 1484 01:31:03,792 --> 01:31:06,419 [انفجار] 1485 01:31:06,503 --> 01:31:16,471 [♪ ♪ ♪] 1486 01:31:46,501 --> 01:31:56,553 [♪ ♪ ♪] 1487 01:32:26,541 --> 01:32:36,551 [♪ ♪ ♪]