0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 www.AllSubs.org වෙතින් බාගත කර ඇත 1 00:00:04,963 --> 00:00:07,215 මට ළමයින්ගේ භාරකාරත්වය නැහැ මට භාරකාරත්වය ලැබෙන්නේ නැහැ. 2 00:00:07,383 --> 00:00:09,050 එය ශෝචනීයයි මට යාමට සිදු වූ දේ 3 00:00:09,218 --> 00:00:11,052 දැන්, ඇය දන්නේ නැහැ ළමයි කොහෙද. 4 00:00:11,220 --> 00:00:12,553 අම්මා කෙනෙක් විදියට මම ගැන කතා කරන්න එපා 5 00:00:12,721 --> 00:00:13,763 ඔවුන් ගෙදරද? 6 00:00:13,931 --> 00:00:15,932 මට ඔයා මැරෙන්න තරම් අසනීපයි අම්මා කෙනෙක් විදියට මම ගැන කතා කරනවා. 7 00:00:16,100 --> 00:00:17,934 ඔවුන් බොහෝ විට කොහේ හරි ගිනි උදුනක 8 00:00:18,102 --> 00:00:19,352 ඒ ගැන කතා කරන්න එපා. 9 00:00:19,520 --> 00:00:21,521 ඔයා මට චෝදනා කරන එක මට එපා වෙලා හොඳ මවක් නොවීම. 10 00:00:21,689 --> 00:00:23,272 ඔවුන් ගෙදරද? මම හොඳ මවක් වීමි! 11 00:00:23,440 --> 00:00:25,108 පරිපූර්ණ මවක්? මට භාරකාරත්වය ලබා ගත නොහැක. 12 00:00:25,275 --> 00:00:26,901 මතක තියාගන්න ඔයා කොහොමද කියලා... දැන් හරි. 13 00:00:27,069 --> 00:00:28,111 ටිම් දැන් කොහෙද? 14 00:00:28,278 --> 00:00:29,612 මම අම්මා කෙනෙක් කියලා කතා කරන්න එපා. 15 00:00:29,780 --> 00:00:31,698 - මම උඹට වෛර කරනවා! හේයි, මට අදහසක් ආවා. 16 00:00:31,865 --> 00:00:34,117 ඇයි ඔයා මගේ වම් ගෙඩිය සිපගන්නේ නැත්තේ? 17 00:00:34,284 --> 00:00:36,411 - මම ඔයාට කිව්වා මේක නරක අදහසක් කියලා. ඔයා දන්නවද කෙන්? 18 00:00:36,578 --> 00:00:39,122 නරක අදහසක් වනුයේ ඔබේ සේවාදායකයාට ඉඩ දීමයි අද මෙතනින් යන්න... 19 00:00:39,289 --> 00:00:43,418 ... තව අවුරුද්දකට මේ දේ ඇදගෙන යන්න, වැඩි කාලයක් හා වැඩි මුදලක් නාස්ති කිරීම. 20 00:00:43,585 --> 00:00:46,129 එකම හොඳ අදහස ඉඩ දීමයි මමයි ජෝනුයි අපේ වැඩේ කරනවා... 21 00:00:46,296 --> 00:00:47,797 ...මෙතනින්ම මේ දේට මැදිහත් වෙන්න. 22 00:00:47,965 --> 00:00:49,549 ඔබට පිස්සු දේ අහන්න අවශ්‍යද? 23 00:00:49,717 --> 00:00:51,968 මම දන්නවා ඒක එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ කියලා, නමුත් අපි ප්‍රගතියක් ලබනවා. 24 00:00:52,136 --> 00:00:54,637 ම්ම්-හ්ම්. - අපි මෝටර් රථ සමඟ ගනුදෙනුව සමථයකට පත් කළා. 25 00:00:54,805 --> 00:00:57,098 එය අපව නිතර පියාසර කරන සැතපුම් දක්වා ගෙන යයි. අපි පියාසර කරනවා. 26 00:00:57,266 --> 00:00:58,474 ඒවා මගේ. - මට ඒවා ඕන. 27 00:00:58,642 --> 00:01:00,476 අපි ඒවා බෙදන්නෙමු හරි මැදින්. 28 00:01:00,644 --> 00:01:02,061 ඒක කොහොමද, ක්‍රෝගර් මහත්මයා? 29 00:01:02,229 --> 00:01:05,481 එය කිසිසේත් හොඳ නොවනු ඇත. මම ඒ සැතපුම් උපයා ගත්තා. 30 00:01:05,649 --> 00:01:07,984 ඔව්, ඔබ ඔවුන්ව ඩෙන්වර් වෙත පියාසර කළා ඔබේ වේශ්යාව හමුවීමට. 31 00:01:08,152 --> 00:01:09,152 අහෝ ස්වාමීනි. 32 00:01:09,319 --> 00:01:11,821 හොඳයි, ඇය බය නැහැ ලිංගිකව ප්රකාශ කිරීමට. 33 00:01:11,989 --> 00:01:13,406 ඇය වස්ත්‍ර කරන්නියක්, දෙවියන් වෙනුවෙන්! 34 00:01:13,574 --> 00:01:16,075 - ඇය නොවේ. - ඇගේ නම චාස්ටිටි. 35 00:01:16,243 --> 00:01:18,828 ඇය සුදු කුණු. ඔබ හා සමානයි. 36 00:01:18,996 --> 00:01:20,163 හිල්බිලි. 37 00:01:20,748 --> 00:01:22,957 ඒක තමයි බබා මට කෝමා වෙන්න. 38 00:01:23,125 --> 00:01:26,252 ඔයා කට වහගන්න ඔබ මට කතා කරන විට. 39 00:01:26,879 --> 00:01:28,838 එය තබා ගන්න. මේක අවුල් වෙනවා. 40 00:01:29,006 --> 00:01:31,090 ඔබ සැමවිටම එකිනෙකාට වෛර කළේ නැත. 41 00:01:31,258 --> 00:01:33,676 ලස්සන අවස්ථා තිබිය යුතුය, පෙම් සබඳතාව අතරතුර, සමහරවිට? 42 00:01:33,844 --> 00:01:36,137 - නැත්නම් විවාහ මංගල්යය? - විවාහ මංගල්යය විනෝදජනක විය යුතුය. 43 00:01:36,305 --> 00:01:38,097 - ඔබට ඔබේ පවුල් ඇත. - ඔබේ සැරසිලි. 44 00:01:38,265 --> 00:01:40,391 පවුල් එකතු වෙනවා. ඒක ලස්සන මොහොතක්. 45 00:01:40,559 --> 00:01:42,518 - ඔයාට මොනවද කන්න තිබුණේ? - කකුළුවන් කේක්. 46 00:01:42,686 --> 00:01:45,605 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ඔබට හොඳ කාලයක් නොතිබුනේ කෙසේද? 47 00:01:45,773 --> 00:01:48,357 - මම ඒවාට කැමතියි. ඒවා අතිවිශිෂ්ටයි. - සහ ඔබට සංගීත කණ්ඩායමක් තිබුණාද? 48 00:01:48,525 --> 00:01:49,984 - ඔව්. හොඳද නරකද? 49 00:01:50,152 --> 00:01:52,987 කව්ද බන් දෙන්නේ? ඒක නියම සංගීත කණ්ඩායමක්, නරක සංගීත කණ්ඩායමක්, එය පීසා වගේ, බබා. 50 00:01:53,155 --> 00:01:54,781 මොනවා උනත් හොදයි. සංගීතය තියෙනවා! 51 00:01:54,948 --> 00:01:57,533 ඔබ ඔවුන්ව "කෑගසන්න" වාදනය කරන්න. ඔබ එයට වෛර කරනවා. 52 00:02:02,164 --> 00:02:03,623 එය හොඳ කාලයක්, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද? 53 00:02:03,791 --> 00:02:06,209 එකිනෙකාට එරෙහිව අතුල්ලමින්, කෙලවන්න කැමති ළමයි දෙන්නෙක්... 54 00:02:06,376 --> 00:02:07,877 ... එය අවංක කිරීමට උත්සාහ කරයි. මට එය තේරෙනවා. 55 00:02:08,253 --> 00:02:12,006 යාලුවනේ, මෙහි සැබෑ සතුරා විවාහ ආයතනයයි. 56 00:02:12,174 --> 00:02:14,300 එය යථාර්ථවාදී නොවේ, එය පිස්සු ය. 57 00:02:14,468 --> 00:02:15,968 අනිත් කෙනා වෙනුවෙන් මේක කරන්න එපා. 58 00:02:16,136 --> 00:02:18,679 - ඔබට සහ ඔබේ අනාගතයට ඔව් කියන්න. - ඔව් කියන්න. 59 00:02:18,847 --> 00:02:22,099 ඔබටම අවස්ථා කිහිපයක් ලබා ගන්න. මට විශ්වාසයි ඔයා නිදහසේ ඉන්න කැමති කියලා... 60 00:02:22,267 --> 00:02:24,727 ... සමහර විට එළියට ගිහින් සමහර අයව මුණගැහෙන්න නටන්න පුළුවන් ලතින් ජාතිකයෙක්... 61 00:02:24,895 --> 00:02:27,897 ...ඔයාට ඇඹරෙන්න, ඔබට භයානක මෙන්ම ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කරන්න. 62 00:02:28,065 --> 00:02:30,066 එතකොට ඔයා? ඔයාට ඕන නැද්ද නිර්මලකම ඇතුලට යන්න... 63 00:02:30,234 --> 00:02:32,151 ...කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා කල්පනා නොකර සොයා බලන්න යන්නේ? 64 00:02:32,319 --> 00:02:34,320 එය මිහිරි නොවේද? ඒක හොඳයි නේද? 65 00:02:34,488 --> 00:02:36,531 ඒ වගේම ලතින් ජාතිකයෙක් ඉන්න ඔයාව පුරාම දාඩිය දාලා... 66 00:02:36,698 --> 00:02:38,491 ...ඔබට භාෂාවලින් කතා කරනවා ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ... 67 00:02:38,659 --> 00:02:40,409 ... ඔබව අවශ්‍යයි, ඔබව අවශ්‍යයි, ඔබව රැගෙන යනවාද? 68 00:02:40,577 --> 00:02:43,204 අපි කියන්න හදන්නේ එකම දේ... 69 00:02:43,372 --> 00:02:45,456 ... තත්පරයකට ඔබේ කඩු ඉවත් කරන්න. 70 00:02:45,624 --> 00:02:48,292 මේක ඉවර කරලා අපි ඉස්සරහට යමු. 71 00:02:48,460 --> 00:02:50,711 එතනින් ගිහින් අමුතු බූරුවෙක් ගන්න. 72 00:02:51,505 --> 00:02:54,006 ඔබට ඇයට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න පුළුවන්ද? ඉතින් ඇයට එය ගත හැකිද? 73 00:02:58,887 --> 00:03:02,098 ඒයි, ජෝන්, ඒක අමුතුයි. ඒ වීදුරුව මට බාගෙට පිරිලා වගේ. 74 00:03:02,266 --> 00:03:06,269 වාව්, දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට, එය අඩක් පිරී ඇත. 75 00:03:08,438 --> 00:03:10,773 ඔහුට සැතපුම් තිබිය හැකිය. 76 00:03:10,941 --> 00:03:14,360 නැහැ, පැටියෝ, ඔබ සැතපුම් ගන්න. 77 00:03:14,528 --> 00:03:17,822 නියමයි. නියමයි! අපි ලියකියවිලි අත්සන් කරමු අපි ඉවරයි. 78 00:03:17,990 --> 00:03:20,783 මෙය හුදෙක් අර්ථ ශාස්ත්‍රයකි. ඔයගොල්ලෝ සැතපුම් කිහිපයක් අප දෙසට විසි කිරීමට අවශ්‍යයි ... 79 00:03:20,951 --> 00:03:23,536 අපි ජෝඩුවක් ගන්නම්. ලොකුම දේ තමයි අපි හැමෝම ඉදිරියට යනවා කියලා. 80 00:03:23,912 --> 00:03:26,205 ඔය දෙන්නට තවත් කතා නොකර ඉන්න බැරිද? 81 00:03:39,678 --> 00:03:41,888 ඔහ්, හොඳයි, ඔබට තේරුණා. සීයට සීයක් පාත්තයිද? 82 00:03:42,055 --> 00:03:43,931 - ඔව්. ඔබට මෙය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? - ඔයාට විශ්වාස ද? 83 00:03:44,099 --> 00:03:46,642 මම ජෝන්ගේ ගෙදර නිදාගන්නවා සෑම වසරකම ඔහුගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්. 84 00:03:46,810 --> 00:03:48,728 හොඳයි, එය බියජනක නොවේ. 85 00:03:49,229 --> 00:03:50,813 මම හිතන්නේ එය ටිකක් බියජනකයි ... 86 00:03:50,981 --> 00:03:53,816 ...තරුණයෙක් වෙද්දි එකම දරුවා වෙන්නේ කවුද... 87 00:03:53,984 --> 00:03:58,321 ... ඛේදවාචකයකින් ඔහුගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම අහිමි වේ උපන්දිනයට මාසයකට පෙර අනතුරක්... 88 00:03:58,488 --> 00:04:00,281 ...ඊට පස්සේ හොඳම යාළුවෙක් ඉන්නවා භාරයක් කරන්න... 89 00:04:00,449 --> 00:04:03,326 ...ඔහු කවදාවත් වියදම් නොකරන බව ඔහුගේ උපන් දිනය නැවතත් තනිවම. 90 00:04:03,577 --> 00:04:06,495 සමහර විට එය යටපත් වනු ඇත බියජනක කාණ්ඩය. 91 00:04:06,663 --> 00:04:09,081 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඉතා කනගාටුයි. 92 00:04:09,249 --> 00:04:11,792 - ඒක කමක් නෑ. - නැහැ, ඔබ ඇත්තටම මිහිරියි. 93 00:04:11,960 --> 00:04:13,628 මට ඔයාට ගැලපෙනම කෙල්ලෙක් ඉන්නවා. 94 00:04:14,504 --> 00:04:16,797 ජැනිස්, මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා මම ඇත්තටම උනන්දු නැති බව පෙනේ නම් ... 95 00:04:16,965 --> 00:04:19,926 බලහත්කාරයෙන් පැනීමට, අප්රසන්න සමීප තත්වයක් ... 96 00:04:20,093 --> 00:04:22,511 ...ආලය ඇමතීමට මිනිසුන් කැමති බව. මම හැඟීමට කැමති නැහැ. 97 00:04:22,679 --> 00:04:24,972 ඔබ පුදුම වෙනවා, "මගේ මූණේ කෑම තියෙනවද? මම කනවද? 98 00:04:25,140 --> 00:04:27,183 මම ඕනෑවට වඩා කතා කරනවාද? ඔවුන් කතා කරන්නේ ප්‍රමාණවත්ද? 99 00:04:27,351 --> 00:04:29,685 මම උනන්දුවෙන් ක්‍රීඩා කළ යුතුද? මම එච්චර උනන්දු නැහැ. 100 00:04:29,853 --> 00:04:31,854 ඇය උනන්දු විය හැකිය. මට උනන්දු වීමට අවශ්‍යද? 101 00:04:32,022 --> 00:04:35,358 දැන් ඇය උනන්දු නොවේ. ඉතින් දැන්, සියල්ල හදිසියේම, මම උනන්දු වීමට පටන් ගනිමි. " 102 00:04:35,525 --> 00:04:37,526 මම ඇයව සිප ගත යුත්තේ කවදාද? මම දොර දෙස බලා සිටිය යුතුද? 103 00:04:37,694 --> 00:04:40,613 එවිට එය අපහසුයි. එය හරියට "සුබ රාත්‍රියක්. " ඔබ බූරුවා වැළඳ ගැනීම කරනවාද? 104 00:04:40,781 --> 00:04:42,531 ඔබ කැමති තැන, මේ විදියට එකිනෙකා බදාගන්න... 105 00:04:42,699 --> 00:04:44,659 ... සහ බූරුවා ඇලී සිටින නිසා ඔබ ඕනෑවට වඩා සමීප නොවීමට උත්සාහ කරයි. 106 00:04:44,826 --> 00:04:47,119 ඔබ ඔවුන්ගේ තොල් මත සිපගන්නවාද? නැත්නම් ඔවුන්ව සිපගන්නේ නැද්ද? 107 00:04:47,287 --> 00:04:49,038 තත්වය කියවීම ඉතා අපහසුය. 108 00:04:49,206 --> 00:04:51,874 හැම වෙලාවෙම ඔයා කල්පනා කරනවා, "අපි ඇති තරම් නැගිටිමුද... 109 00:04:52,042 --> 00:04:53,292 නරක තීරණ ගන්නද?" 110 00:04:53,460 --> 00:04:55,753 ඒ වගේම පොඩි ගේමක් දෙන්නත් පුළුවන් ඉඟිය පමණි. 111 00:04:55,921 --> 00:04:57,755 තත්පරයකට, එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට පමණි. 112 00:04:57,923 --> 00:04:59,632 නැත්නම් ඔහ්, අහෝ, ඔබ මගේ හිසකෙස් මත සිටී. 113 00:05:00,175 --> 00:05:01,634 හරි. 114 00:05:01,802 --> 00:05:04,887 හරි ඔයාට පුලුවන්ද...? ඒක දාන්න පුලුවන්ද ඉතින් ඔහුට එය නොපෙනේද? ඒ වගේම ස්තුතියි. 115 00:05:05,055 --> 00:05:08,015 හේයි, ජැනිස්. නියම කතාව. 116 00:05:10,727 --> 00:05:11,769 - ජෝන්? - ඔව්? 117 00:05:11,937 --> 00:05:13,562 මට වහාම ඔබව හමුවිය යුතුයි, එය වැදගත් වේ. 118 00:05:15,607 --> 00:05:17,400 මොකද වෙන්නේ? 119 00:05:19,569 --> 00:05:21,570 ඇත්තටම අපිට තුනක් ලැබුණා අපට ඉදිරියෙන් විශාල සති. 120 00:05:22,239 --> 00:05:25,700 - මේ මංගල සමයයි පැටියෝ. - ඔයා වැලි කොට්ට ගහන බැල්ලිගෙ පුතා. 121 00:05:25,867 --> 00:05:27,576 මම දැනටමත් ඒවායින් 17ක් සඳහා අපිව පහත් කළා. 122 00:05:27,744 --> 00:05:28,911 හරි, කෑෂ් බාර් කීයක් තියෙනවද? 123 00:05:29,079 --> 00:05:31,956 නියම ප්‍රශ්නයක්, ආදරය ඔබේ හිස කොතැනද, සහ ඔවුන්ගෙන් දෙකක් ඇත්ත වශයෙන්ම වේ. 124 00:05:32,124 --> 00:05:34,917 නමුත් මම අපිව ආවරණය කළා. 125 00:05:36,044 --> 00:05:38,754 දම් පාට හදවත්. අපිට නැහැ මුළු රෑම බීම සඳහා ගෙවීමට. 126 00:05:38,922 --> 00:05:40,506 ඕ ඇත්ත. පරිපූර්ණයි. 127 00:05:40,674 --> 00:05:43,259 අපට අවස්ථා ටොන් ගණනක් ලැබෙනු ඇත ලස්සන කාන්තාවන් හමුවීමට ... 128 00:05:43,427 --> 00:05:46,762 ..විවාහය නිසා උද්වේගකරයි ඔව්හු ඔවුන්ගේ බාධා සුළඟට විසි කරති. 129 00:05:46,930 --> 00:05:48,222 ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට සිටින්නේ කවුද? 130 00:05:48,390 --> 00:05:50,599 අර දැල අල්ලලා අල්ලගන්න ලස්සන සමනලයා, මිතුරා. 131 00:05:50,767 --> 00:05:52,935 ඔබ වඩා කැමති කුමක්ද? නත්තල් හෝ මංගල සමය? 132 00:05:53,103 --> 00:05:56,105 - ග්රේ මහතා. - ඔව්, ම්ම්, පිළිතුර වනු ඇත ... 133 00:05:56,273 --> 00:05:57,773 ... මංගල සමය? 134 00:05:57,941 --> 00:06:01,027 බිංගෝ. මම යනවා මගේ ඇඳුම ගන්න. අනේ දැන් අපි කවුද මේ වෙලාවේ? 135 00:06:07,075 --> 00:06:10,286 හේයි, ලූ එප්ස්ටයින්, මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි නියම පිරිමියෙක්, Chuck Schwartz. 136 00:06:10,454 --> 00:06:11,954 ඔහ්, නවත්වන්න. 137 00:06:19,421 --> 00:06:23,090 ඒ වගේම අපි සම්ප්‍රදාය කරගෙන යන ගමන් වසර දහස් ගණනක... 138 00:06:23,258 --> 00:06:25,384 සදාකාලික බැඳීමට අපි ගරු කරමු... 139 00:06:25,552 --> 00:06:27,803 ...එය යුග ගණනාවක් පුරා විහිදේ. 140 00:06:28,597 --> 00:06:31,307 මම මේ ජෝඩුව හඳුනනවා වසර ගණනාවක් තිස්සේ. 141 00:06:31,641 --> 00:06:34,810 ඩෙබොරා මම ඇත්තටම දන්නවා ඇගේ මුළු ජීවිතයටම. 142 00:06:35,604 --> 00:06:39,148 අම්මයි තාත්තයි ඉන්නකොට මම හිටියේ එයාගේ ගෙදර එයාව හොස්පිට්ල් එකෙන් ගෙදර එක්කන් ආවා... 143 00:06:39,316 --> 00:06:42,985 ...එදා මම එතන හිටියා ඇය වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තාය. 144 00:06:43,153 --> 00:06:45,654 මම දන්න ජෝෂ් ඔහුගේ බාර් මිට්ස්වා සිට ... 145 00:06:46,364 --> 00:06:52,161 ...මොකද ඔයාලා එතන හිටපු අය එය එතරම් සුන්දර දසුනක් නොවන බව දනිමි. 146 00:06:52,329 --> 00:06:55,122 නමුත් ඔහු තමාවම ඇදගෙන ඇත එකට ලස්සනට... 147 00:06:55,290 --> 00:06:59,585 ...ඒ වගේම ඔහු කැපී පෙනෙන කෙනෙක් බවට පත්වෙලා තරුණයා තමා. 148 00:06:59,753 --> 00:07:01,754 - හරි හරී. RABBl: ඔහුට කවදාවත් ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ ... 149 00:07:01,922 --> 00:07:07,426 වසර 10කට පසුව ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටීමට, ජෝෂ් හිටියේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයේ... 150 00:07:07,594 --> 00:07:09,428 ඔහු නැවතත් ඩෙබොරා දුටුවේය... 151 00:07:09,596 --> 00:07:11,180 ...ඔහු තමාටම කියාගත්තේය. - හායි. 152 00:07:11,348 --> 00:07:14,517 RABBl: "ඉන්න. ඒ තමයි කෙල්ල මම විවාහ වෙන්නයි යන්නේ. " 153 00:07:14,684 --> 00:07:18,521 මම දැන් ඔබට පුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස උච්චාරණය කරමි. 154 00:07:19,272 --> 00:07:21,899 Mazel ටොව්! 155 00:07:22,067 --> 00:07:26,195 මැසෙල් ටොව්, බබා! මගේ පවුලෙන් ඔබට, mazel tov. ලස්සනයි. 156 00:07:41,044 --> 00:07:42,753 ඔහ්, මගේ yarmulke වැටුණා! 157 00:07:42,921 --> 00:07:45,381 තෝ කපටි පුතේ. 158 00:07:52,556 --> 00:07:55,057 කවුරුහරි දන්නවද මොකක්ද කියලා මෙය මෙහි භාවිතා කරන්නේ? 159 00:07:55,225 --> 00:07:58,727 - මේදය පෙරළීම. - නැහැ, ඒ සඳහා නොවේ ... ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 160 00:07:58,895 --> 00:08:00,563 ඔබට සම්පූර්ණ සංයෝජනයක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි. 161 00:08:00,730 --> 00:08:02,565 මධ්යයේ ඉෙමොලිමන්ට් ලබා ගන්න සහ අවසානය. 162 00:08:04,276 --> 00:08:07,736 ඒක තමයි, ඒකයි, ඒකයි! ඉදිරියට එන්න! 163 00:08:07,904 --> 00:08:12,658 ඔයාලා දෙන්නා අද ලස්සනට ඉන්නවා. විශේෂයෙන්ම ඩෙබී ඒ සුදු ඇඳුමෙන්. 164 00:08:12,826 --> 00:08:15,744 එය රස විඳින්න. හෙටින් පස්සේ මම හිතන්නේ නැහැ ඔබට පැන යාමට හැකි වනු ඇත ... 165 00:08:15,912 --> 00:08:18,205 ...සුදු ගවුමක් ඇඳගෙන. 166 00:08:18,373 --> 00:08:22,585 මෙන්න, මම මේක තෝරගන්නම්, මම ගිහින් වෙන කෑල්ලක් අරන් එන්නම්. ඒක තමයි. 167 00:08:27,257 --> 00:08:28,591 පැරණි රටේ වචන වලින් ... 168 00:08:32,929 --> 00:08:34,263 ඔහ්. 169 00:08:41,438 --> 00:08:43,105 මෙහේ එන්න! 170 00:08:43,273 --> 00:08:44,940 මම ඔබට මෙම සටහන ගැනීමට අවශ්යයි අර පැහැපත් කෙල්ලට. 171 00:08:45,108 --> 00:08:47,568 ඉක්මන් කරන්න, මොකද මම ඔයාට වෙලාව දෙනවා. යන්න! 172 00:08:49,738 --> 00:08:50,779 ආයුබෝවන්. 173 00:08:52,741 --> 00:08:54,783 කවුද මේක ඔයාට දුන්නේ? 174 00:08:57,662 --> 00:08:59,747 ඔයා දන්නවද මම ඔයාව දැක්කේ වෙඩින් එකේදි. 175 00:08:59,915 --> 00:09:01,749 - සහ? - ඔයා අඬනවා. 176 00:09:01,917 --> 00:09:05,294 අපොයි. ඔබ එය දකින්නට නොතිබුණි. දැන් ඔයා හිතනවා ඇති මම ලොකු පූස් පැටියෙක් කියලා. 177 00:09:05,462 --> 00:09:08,756 නැහැ, ඔබ ඉතා මිහිරි විය. මෙහේ එන්න. 178 00:09:09,382 --> 00:09:12,468 බලන්න, මම දැනගෙන හිටියා මම කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා වෘත්තීය ගොන් පොරක්... 179 00:09:12,636 --> 00:09:15,638 ...ඒත් මම එහෙම කලේ ඒක නිසා නෙමෙයි. - ඔයා බය වුණේ නැද්ද? 180 00:09:15,805 --> 00:09:17,848 මට ඔව් කියන්න පුළුවන්ද? 181 00:09:28,902 --> 00:09:30,778 - සංජය කොලින්ස්. - Chuck Vindaloo. 182 00:09:30,946 --> 00:09:32,279 මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි. 183 00:09:32,906 --> 00:09:34,615 - Shamus O'Toole. - Bobby O'Shea. 184 00:09:34,783 --> 00:09:36,825 - මම මත් වෙන්න සූදානම්. - හා, හා. 185 00:09:39,913 --> 00:09:42,748 - ඒ කව් ද? - ආ, ඔහු. 186 00:09:42,916 --> 00:09:46,001 මම හිතන්නේ ඒ ඔහුගේ දරුවා ලෙනාඩ්. දියවැඩියා රෝගියා. 187 00:09:46,169 --> 00:09:47,169 ඒ කව් ද? 188 00:09:47,337 --> 00:09:50,923 ඒ ලුයිගි සහ ජිනාගේ පුත් ක්‍රිස්ටෝපර් ය. ඔබ දන්නවා, බැංකුකරු. 189 00:09:51,091 --> 00:09:55,761 ඔහ්, ඒ මේ ලින්ගේ හදාගත්තු පුතා බෙනී, පශු වෛද්ය. 190 00:09:55,929 --> 00:09:58,722 - ප්‍රංශ විදේශ හමුදාව? - ඔව්. 191 00:09:58,890 --> 00:10:01,183 එතනදි අපිට ගොඩක් හොඳ මිනිස්සු නැති වුනා. 192 00:10:01,351 --> 00:10:04,353 වාව්, ඇත්තටම? එවරස්ට් කන්ද? 193 00:10:04,521 --> 00:10:08,023 මම ඒ ගැන කතා කරන්න අකමැති නිසා අපිට ගොඩක් හොඳ මිනිස්සු නැති වුණා. 194 00:10:08,191 --> 00:10:09,275 ඔහ්. 195 00:10:09,442 --> 00:10:11,819 ගොඩක් හොඳ මිනිස්සු නැති උනා. 196 00:10:11,987 --> 00:10:14,363 යැන්කීස් සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? 197 00:10:14,990 --> 00:10:16,573 ඔව්, යැංකි සමඟ. 198 00:10:16,741 --> 00:10:19,535 ඔබට හොඳ මිනිසුන් අහිමි වේ වෙළඳාම් සහ නොහික්මුණු රසිකයින්ට. 199 00:10:19,703 --> 00:10:22,538 මම... බලන්න මට ඕන නෑ ඒ ගැන කතා කිරීමට, මට කණගාටුයි. 200 00:10:24,833 --> 00:10:26,375 එය ප්රශ්නයක් පමණි එය පහත දැමීමට උත්සාහ කිරීම. 201 00:10:26,543 --> 00:10:29,837 පහළ පිටුපස පච්චය. ගොනාගේ ඇසක් ද විය හැකිය. 202 00:10:30,380 --> 00:10:33,966 ඔවුන් කියන ආකාරය ඔබ දන්නවා අපි පාවිච්චි කරන්නේ අපේ මොළයෙන් සියයට 10ක් විතරද? 203 00:10:35,427 --> 00:10:38,053 මම හිතන්නේ අපි පාවිච්චි කරන්නේ සියයට 10යි අපේ හදවත් වලින්. 204 00:10:38,805 --> 00:10:41,056 මට ඔබේ අත්වල ඉතා කුඩා බවක් දැනේ. 205 00:10:41,224 --> 00:10:44,310 ඇත්තටම? ඔයාගේ උස කීය ද? 206 00:10:44,477 --> 00:10:47,896 මම 6'5", නමුත් මට දැනෙන්නේ මම අඩි 4ක් වගේ. 207 00:10:48,398 --> 00:10:53,444 සහ කවි කිහිපයක්, Sarah McLachlan ගේ අනුග්රහයෙනි. 208 00:11:24,768 --> 00:11:25,768 ලස්සනයි! 209 00:11:30,065 --> 00:11:31,732 මනාලිය! 210 00:11:31,900 --> 00:11:34,068 හරි, යමු, යමු, අපි මතකයක් හදමු! 211 00:11:34,235 --> 00:11:37,112 ඔබ encore සඳහා කරන්නේ කුමක්ද? වතුර මත ඇවිදින්න? 212 00:11:37,280 --> 00:11:38,739 නියම මිනිහා. ඔහු මාවත් එක්කගෙන ගියා. 213 00:11:43,536 --> 00:11:46,580 - යේසුස්. ඉදිරියට එන්න. ඔබ එය විනාශ කළා. ඉදිරියට එන්න. එතනට ඇතුල් වෙන්න. 214 00:11:46,748 --> 00:11:49,792 ඔබ මුළු කේක් ගෙඩියම කපා දැමුවා! ඔයා කේක් වලට එහෙම සලකන්නේ නැහැ. 215 00:11:50,001 --> 00:11:52,044 - ඔබ කේක් කාන්තාවකට මෙන් සැලකිය යුතුයි. - ඒක බලන්න. 216 00:11:52,212 --> 00:11:53,796 අපොයි මම කිව්වේ ඒ හැමෝම ඉස්සරහා. 217 00:12:00,887 --> 00:12:03,472 ඊට පස්සේ හැමෝම කිව්වා "ජබ්රෝනි!" 218 00:12:05,642 --> 00:12:08,769 ජබ්‍රෝනි! මේ මගුල් මිනිහා, විශ්වාස කරන්න බෑ! 219 00:12:08,937 --> 00:12:10,646 එය ඇතුල් කරන්න. 220 00:12:12,065 --> 00:12:13,565 දැන් එය එකිනෙකා මත පැතිරෙන්න. 221 00:12:13,733 --> 00:12:15,567 අපිට මේකේ පින්තුරයක් ඕනේ. උන්ට පිස්සු! 222 00:12:20,323 --> 00:12:22,991 සාදයට කාලය! සාදයට කාලය! 223 00:12:23,159 --> 00:12:25,869 එන්න, පින්තූරයක් ගන්න, පින්තූරයක් ගන්න, පින්තූරයක් ගන්න. 224 00:12:46,599 --> 00:12:47,808 උණුසුම්. 225 00:13:55,251 --> 00:13:56,793 අපොයි නෑ නෑ. 226 00:13:56,961 --> 00:13:58,420 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 227 00:13:58,588 --> 00:14:01,590 සාරා, මම ඔයාව දන්නෙවත් නෑ වගේ. 228 00:14:01,841 --> 00:14:03,884 ඒ විවියන්. 229 00:14:07,722 --> 00:14:11,767 ඔයා කියනවද ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම කියලා ජරාවෙන් පිරිලාද නැත්නම් සියයට 50ක් විතරද? 230 00:14:12,685 --> 00:14:15,103 මම බලාපොරොත්තු වන්නේ 50 ක් පමණි, නමුත් කවුද දන්නේ? 231 00:14:32,497 --> 00:14:35,082 ඒ blond ජීවිතයේ සැබෑ වෙඩිල්ලක් බව ඔට්ටු අල්ලන්න. 232 00:14:35,250 --> 00:14:37,709 ඔව්, නියම වෙඩිල්ල. 233 00:14:39,837 --> 00:14:41,421 ඔයා හිතන්නේ නෑ අපි ඉන්නවා කියලා... 234 00:14:41,589 --> 00:14:43,840 මට කුණුහරුප කියන්න ඕන නෑ, මොකද ඒක හරි වචනය නෙවෙයි... 235 00:14:44,008 --> 00:14:46,885 ...ඒත් ටිකක් වගකීම් විරහිතද? මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවද? 236 00:14:47,053 --> 00:14:49,096 නැත. 237 00:14:49,264 --> 00:14:52,140 දවසක, ඔබ ආපසු හැරී බලනු ඇත මේ හැමදේටම හිනා වෙන්න... 238 00:14:52,308 --> 00:14:53,809 ...කියන්න අපි තරුණයි මෝඩයි කියලා. 239 00:14:55,895 --> 00:14:58,939 ගොළු ළමයි දෙන්නෙක් එහාට මෙහාට දුවනවා. 240 00:14:59,983 --> 00:15:01,984 අපි එච්චර තරුණ නෑ. 241 00:15:16,583 --> 00:15:18,166 අපාය සමය, මිත්‍රයා. 242 00:15:18,334 --> 00:15:20,335 අපාය සමය. 243 00:15:27,343 --> 00:15:29,636 ඔහ්, බාබා ගනූෂ්. 244 00:15:29,804 --> 00:15:31,346 අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 245 00:15:32,223 --> 00:15:33,348 නත්තල ඉක්මනින් පැමිණේ. 246 00:15:34,934 --> 00:15:37,603 ලේකම් ක්ලියරි? භාණ්ඩාගාරයේ ලේකම්. 247 00:15:37,770 --> 00:15:40,439 ඔබ ව්‍යාපාරික පාසලේ සිට ආදරය කළ පුද්ගලයා. මට ස්තුති කරන්න එපා. 248 00:15:40,607 --> 00:15:42,482 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතුවා වාරය ඉවරයි කියලා. 249 00:15:42,650 --> 00:15:44,943 මම ආසාවෙන් බලාගෙන හිටියා පොඩි විවේකයක් ගන්නවා. 250 00:15:45,111 --> 00:15:48,447 ජෝන්, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? මෙය මංගල උත්සව වල කෙන්ටකි ඩර්බි ය. 251 00:15:48,615 --> 00:15:50,657 එය ක්ලියරිස් ය. ඒවා ඇමෙරිකානු ආයතනයක්. 252 00:15:50,825 --> 00:15:54,369 යාලුවනේ, ඇති මෙම විවාහ මංගල්යයේදී තනිකඩ කාන්තාවන් 200 කට වැඩි පිරිසක්. 253 00:15:54,537 --> 00:15:56,455 නොකියාම, ඔවුන්ට සජීවී සංගීත කණ්ඩායම් තුනක් තිබේ ... 254 00:15:56,623 --> 00:15:59,333 ...ඔවුන්ට බෙල්ලන්, කෑම වර්ග, අතිවිශිෂ්ට ඇඟිලි ආහාර. 255 00:15:59,500 --> 00:16:02,961 මට මහන්සියි, හරිද? මගේ කකුල් රිදෙනවා. මගේ කටහඬ ගොරෝසුයි. 256 00:16:03,129 --> 00:16:05,339 අනේ, ගන්න එපා සෘණ නගරයට හැරීමක්. 257 00:16:05,506 --> 00:16:07,174 කුමක් ද? ඍණාත්මක වන්නේ කවුද? 258 00:16:07,342 --> 00:16:10,010 බක්නර් විවාහ උත්සවයේදී ඔබ සිටියා කෙළවරේ හිඳගෙන සිටීම. 259 00:16:10,178 --> 00:16:12,512 මම ගැස්සුනේ නැහැ. මගේ වළලුකර ඇඹරුණා. 260 00:16:12,680 --> 00:16:15,557 රීති අංක 6: කෙළවරේ වාඩි වී කම්මැලි නොවන්න. 261 00:16:15,725 --> 00:16:17,893 එය ඔබ වෙත අවධානය යොමු කරයි ඍණාත්මක ආකාරයෙන්. 262 00:16:18,061 --> 00:16:20,479 ඔබ වෙත අවධානය යොමු කරන්න, නමුත් ඔබේම කොන්දේසි මත. 263 00:16:20,647 --> 00:16:22,314 මට නීති උපුටා දක්වන්න එපා, මම ඒවා දන්නවා. 264 00:16:22,482 --> 00:16:26,193 Chazz Reinhold පූජනීය සමත් වූ විට මගුල් නීති අපිට කඩා වැටෙනවා... 265 00:16:26,361 --> 00:16:29,529 වසර 12 කට පෙර ඔහු අපට උරුමයක් ලබා දුන්නේය. 266 00:16:29,697 --> 00:16:31,073 ඔබ එය ලබ්ධියක් ලෙස ශබ්ද කරයි. 267 00:16:31,240 --> 00:16:33,659 ඔයා මට කියපු හැම දේකින්ම ඔහු ගැන, ඔහු කෝක් වගේ. 268 00:16:33,826 --> 00:16:36,662 ඔබ ඔබේ දිව හපනවා. Chazz Reinhold යනු කුක් නොවේ. 269 00:16:36,829 --> 00:16:39,373 ඔහු නිර්භීත හා විනීත මිනිසෙකි. ඔහු පුරෝගාමියෙක්. 270 00:16:39,540 --> 00:16:42,584 ඔහු වයස අවුරුදු 40 දක්වා තම මව සමඟ ජීවත් විය. ඇය ඔහුගේ ඕට් මස් වලට වස දීමට උත්සාහ කළාය. 271 00:16:42,752 --> 00:16:46,421 වැරදියි! වැරදි සහගතයි. කරුණු දෙකෙන්ම වැරදියි. 272 00:16:46,589 --> 00:16:49,091 - ඔහ්, ස්වාමීනි. නැවත අපි කරගෙන යනවා. - ඔබ කලබල විය යුතු දේ ... 273 00:16:49,258 --> 00:16:51,885 ... Chazz Reinhold නොවේ, ප්රසිද්ධ ශාලාවේ සිටින. 274 00:16:52,053 --> 00:16:54,763 ඔබ කලබල විය යුතු දේ ඔබ අලස වෙනවාද? 275 00:16:54,931 --> 00:16:57,974 දැන් ඔතන ඉඳගත්තොත් සහ මා අතපය මත පිටතට යාමට බලාපොරොත්තු වන්න... 276 00:16:58,142 --> 00:17:01,103 සහ ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න මෙතෙක් සිදුවූ විශාලතම කඩාවැටීම... 277 00:17:01,270 --> 00:17:03,438 ...මට දැනගන්න ඕනේ ඔයාගේ ඔලුව හරි කියලා. 278 00:17:05,108 --> 00:17:07,776 වරදට ඉඩක් නැත. 279 00:17:07,944 --> 00:17:10,278 රහස් සේවය. ප්රතිවිපාක. 280 00:17:11,280 --> 00:17:13,031 මම ඔබේ උද්යෝගයට ආදරෙයි. 281 00:17:13,199 --> 00:17:15,951 මම මේක කරනවා නම්, මට ඒක බාගෙට ගන්න ඕන නැහැ. 282 00:17:16,119 --> 00:17:17,619 මට එය හොඳින් සැලසුම් කිරීමට අවශ්‍යයි. 283 00:17:17,787 --> 00:17:19,913 එයා ආපහු ආවා. 284 00:17:20,081 --> 00:17:22,249 හරි, සහකරු. අපි අද රෑට කුමන්ත්‍රණ කරන්න පටන් ගමු, හරිද? 285 00:17:22,417 --> 00:17:24,876 - හොදයි වගේ දැනෙනවා. හරි හරී. - ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, මම හයවන පේළියේ සිටිමි. 286 00:17:30,717 --> 00:17:31,883 විනෝද වෙන්න පුළුවන්. 287 00:17:43,646 --> 00:17:44,646 වාව් 288 00:17:44,814 --> 00:17:47,149 සෙනෙට් සභික මහතා. ඔයාට ස්තූතියි. - සුභ පැතුම්, කැත්ලීන්. 289 00:17:47,316 --> 00:17:49,192 - බිල්, සුභ පැතුම්. - ස්තූතියි, සෙනෙට් සභිකයා. 290 00:17:49,360 --> 00:17:51,319 ලේකම්තුමනි, ඔවුන් වැඩෙනවා විතරයි ඉතා ඉක්මනින්. 291 00:17:51,487 --> 00:17:52,612 ඒක තමයි ඇත්ත, ඔව්. 292 00:17:52,780 --> 00:17:57,617 - හරි හරී. අපි අපේ පූර්ව තරගය කරමු. - ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? 293 00:17:57,785 --> 00:18:00,579 ලේකම් ක්ලියරිගේ ලිපි ආර්ථික ප්රතිපත්ති. 294 00:18:00,747 --> 00:18:04,249 ප්‍රධාන පවුලේ සාමාජිකයන්ගේ ලැයිස්තුවක් ද ඇත, පාරිභාෂික ශබ්ද කෝෂයක්, යාත්‍රා පද. 295 00:18:04,417 --> 00:18:06,209 - යාත්‍රා කිරීම? - යාත්‍රා කිරීම මේ අයට ලිංගිකත්වය වගේ. 296 00:18:06,377 --> 00:18:08,837 - ඔවුන් එයට කැමතියි. - හාවඩ්, කෙනඩි රජයේ පාසල. 297 00:18:09,005 --> 00:18:11,465 අම්මා පුණ්‍ය කටයුතු වලින් ලොකුයි, blah, blah, blah. 298 00:18:11,632 --> 00:18:13,133 දුවලා තුන්දෙනෙක්, එක පුතෙක්. 299 00:18:13,301 --> 00:18:15,594 - මට එය තේරෙනවා. හොඳ වැඩක්. - හොඳයි. 300 00:18:31,277 --> 00:18:32,819 කරුණාකර මට එය නැවත බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 301 00:18:33,279 --> 00:18:35,614 ලස්සන කඩවසම්. 302 00:18:35,782 --> 00:18:37,491 හරි, අපේ පසු කතාව මොකක්ද? 303 00:18:37,658 --> 00:18:40,827 අපි නිව් හැම්ප්ෂයර්හි සහෝදරයෝ, අපි ව්‍යාපාර ධනපතියෝ. 304 00:18:40,995 --> 00:18:42,871 මට ඒක එපා වෙලා. 305 00:18:43,039 --> 00:18:46,833 අපි වර්මොන්ට් සිට සිටිමු, සහ අපි කරමු නැගී එන මේපල් සිරප් සමූහයකි. 306 00:18:47,001 --> 00:18:49,544 ඉන්න, ඒක මෝඩ වැඩක්. අපි දන්නේ නැහැ මේපල් සිරප් ගැන ඕනෑම දෙයක්. 307 00:18:49,712 --> 00:18:51,797 මම එහි ඇති සියල්ල දනිමි මේපල් සිරප් ගැන දැන ගැනීමට. 308 00:18:51,964 --> 00:18:53,965 මම මේපල් සිරප් වලට කැමතියි. මම පෑන්කේක් මත මේපල් සිරප් වලට කැමතියි. 309 00:18:54,133 --> 00:18:56,802 මම පීසා වලට කැමතියි. මම කොණ්ඩෙට ටිකක් දැම්මා... 310 00:18:56,969 --> 00:18:59,012 ... මට රළු සතියක් ඇති විට. ඔබ සිතන්නේ එය රඳවා තබා ගන්නේ කුමක් ද? 311 00:18:59,180 --> 00:19:01,890 මහා තරගයේ පළමු කාර්තුව සහ ඔබට හෙල් මේරි කෙනෙක් උඩට විසි කරන්න ඕන. 312 00:19:02,058 --> 00:19:04,434 මම ඕක්ලන්ඩ් සිට පිම්පියන් වීමට කැමතියි හෝ ඇරිසෝනාහි කව්බෝයි ... 313 00:19:04,602 --> 00:19:08,230 නමුත් එය හැලොවීන් නොවේ. වැඩෙන්න, පීටර් පෑන්. Chocula ගණන් කරන්න. 314 00:19:08,397 --> 00:19:10,148 බලන්න, අපි විවාහ උත්සව මිලියනයකට ගිහින් තියෙනවා. 315 00:19:10,316 --> 00:19:12,400 සහ අනුමාන කරන්න. අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම රොක් කළා. 316 00:19:19,492 --> 00:19:20,909 නියම දවසක්. 317 00:19:21,077 --> 00:19:23,328 - රාජාලියා ගොඩ බැස්සා. මහා සංදර්ශනය. 318 00:19:23,496 --> 00:19:26,873 හේයි හේයි. පස්වන පේළිය ආපසු විසිතුරු තොප්පිය සමඟ. 319 00:19:27,041 --> 00:19:29,376 මම එයට කැමතියි. 320 00:19:29,544 --> 00:19:32,879 නෑ කෙල්ලෝ වෙනුවෙන් කාලය නාස්ති කරන්න එපා තොප්පි සමඟ, ඔවුන් ඉතා සුදුසු වේ. 321 00:19:34,173 --> 00:19:35,382 ඔව්? 322 00:19:35,550 --> 00:19:38,426 තොප්පියේ නිසි ගැහැණු ළමයා යන්තම් ඇහැක් ඇරලා මගේ ජරාව එලියට දැම්මා. 323 00:19:39,679 --> 00:19:42,013 මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. 324 00:19:42,181 --> 00:19:46,017 ඇයි ඔයා ඒක ටිකක් හයියෙන් කියන්නේ නැත්තේ? මම හිතන්නේ හාමුදුරුවෝ ඔයාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 325 00:19:46,185 --> 00:19:48,895 බලන්න, ජෝන්, මට සමාවෙන්න මට සමාවෙන්න එපා, හරිද? 326 00:19:49,063 --> 00:19:50,939 මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ. මම කුකුළෙක්. 327 00:19:52,942 --> 00:19:55,735 ටුරෙට්ගේ. - ෆ්රෑන්ක් මයර්ස්. 328 00:19:55,903 --> 00:19:57,904 ජෝන් රයන්. මගේ සහෝදරයා ජෙරමිට ආයුබෝවන් කියන්න. 329 00:19:58,072 --> 00:19:59,364 - හායි. - ඔයාට කොහොම ද? 330 00:19:59,532 --> 00:20:01,908 ඉතින්, ම්ම්, ඔයා කොහොමද මනාලයා දන්නේ? 331 00:20:02,076 --> 00:20:04,536 අපි නෙඩ් මාමාගේ ළමයි. 332 00:20:04,704 --> 00:20:06,580 නෙඩ් මාමා. 333 00:20:06,747 --> 00:20:10,417 - ඔහු ලිස්ගේ සහෝදරයාද? - ලිස් නැන්දාගේ සහෝදරයා නෙඩ් මාමා. 334 00:20:10,585 --> 00:20:12,085 කොහොමද හැමෝටම? 335 00:20:12,253 --> 00:20:14,588 හොඳයි, තාත්තා ටිකක් දාන කෙනෙක් නිවස වටා. 336 00:20:14,755 --> 00:20:17,007 ලිස් නැන්දා ඇයට හොඳම දේ එවයි. ඇයට එය කළ නොහැකි විය. 337 00:20:17,800 --> 00:20:19,801 ඔව්, මම දන්නවා. 338 00:20:20,011 --> 00:20:21,469 ඇය මැරිලා. 339 00:20:22,805 --> 00:20:24,472 සොහොනෙන්. 340 00:20:24,640 --> 00:20:26,308 ඇය සොහොනෙන් ඇගේ හොඳම යවයි. 341 00:20:26,475 --> 00:20:28,476 අපි අතිශයින් ආධ්‍යාත්මික වෙලා... 342 00:20:28,644 --> 00:20:30,812 ඇය සමත් වූ දා සිට. - මම දකියි. 343 00:20:31,022 --> 00:20:33,148 නමුත් ඔබට බොහෝම ස්තූතියි ඔබේ කරුණාව වෙනුවෙන්, සහෝදරයා. 344 00:20:33,316 --> 00:20:35,817 අපට දැන් පවුලක් අවශ්‍ය බව ස්වාමින් වහන්සේ දනී වෙන කවරදාටත් වඩා. 345 00:20:35,985 --> 00:20:38,904 - හොඳයි, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔයාට ස්තූතියි. 346 00:20:41,449 --> 00:20:43,491 ඔබ කොපමණ වාරයක් මේ මගුල කරන්න යනවද? 347 00:20:43,659 --> 00:20:45,952 රීති අංක 32: ඔබ ඥාතියෙකුට භාර නොදෙන්න ... 348 00:20:46,120 --> 00:20:48,580 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ධනාත්මක නම් මිස ඔවුන්ට නාඩි තියෙනවා කියලා. 349 00:20:48,748 --> 00:20:50,957 රීතිය 16: මට යාවත්කාලීන පවුල් ගසක් දෙන්න. 350 00:20:51,125 --> 00:20:53,126 ඔබේ වැරැද්ද. ඔයා මාව මෝඩයෙක් වගේ පෙන්නුවා. 351 00:20:53,294 --> 00:20:55,629 රීති අංක 76: නිදහසට කරුණක් නැත, ශූරයෙකු මෙන් ක්‍රීඩා කරන්න. 352 00:21:07,350 --> 00:21:09,184 හෙලෝ, රතු. 353 00:21:11,646 --> 00:21:14,147 - ඩිබ්ස්. - ඇය සියල්ල ඔබගේ ය. 354 00:21:16,192 --> 00:21:17,859 මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ. 355 00:21:41,968 --> 00:21:43,718 මම හිතන්නේ අපිට කෑගහන කෙනෙක් ඉන්නවා. 356 00:21:43,886 --> 00:21:46,471 - වෙඩි නෑ. - රුපියල් විස්සක්. 357 00:21:46,639 --> 00:21:48,682 - එය 40 කරන්න. - නිමයි. 358 00:21:52,061 --> 00:21:53,895 ඔහ්, ඔයා මට විහිළු කරනවද? 359 00:21:54,063 --> 00:21:56,564 ඒක ලස්සනයි. එය චලනය වේ. ඒක මංගල උත්සවයක්. 360 00:21:56,732 --> 00:22:02,821 දැන් අපගේ ඊළඟ කියවීම සඳහා, මම මනාලියගේ සහෝදරිය ග්ලෝරියාගෙන් අහන්න කැමතියි ... 361 00:22:02,989 --> 00:22:04,864 ... දේශනය දක්වා. 362 00:22:05,032 --> 00:22:06,825 විස්සයි, 1 කොරින්ති. 363 00:22:06,993 --> 00:22:09,327 ද්විත්ව හෝ කිසිවක් නැත, කොලොස්සි 3:12. 364 00:22:11,914 --> 00:22:15,166 සහ දැන් කියවීමක් පාවුල් කොරින්තිවරුන්ට ලියූ පළමු ලිපිය. 365 00:22:15,334 --> 00:22:19,254 "ආදරය ඉවසිලිවන්තයි, ආදරය කරුණාවන්තයි." 366 00:22:19,422 --> 00:22:22,424 ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි ක්‍රේග් සහ ක්‍රිස්ටිනා... 367 00:22:22,591 --> 00:22:25,552 ... බොහෝ දුරට යාත්‍රා ලෝලීන්. 368 00:22:25,720 --> 00:22:29,764 එම ආලෝකය තුළ ඔවුන් තේරී පත් වී ඇත දිවුරුම් හුවමාරු කර ගැනීමට... 369 00:22:29,932 --> 00:22:32,434 ඔවුන් විසින්ම ලියා ඇති. 370 00:22:33,561 --> 00:22:35,270 මුද්ද. 371 00:22:36,564 --> 00:22:37,939 මම, ක්‍රේග්... 372 00:22:38,107 --> 00:22:40,692 ක්‍රිස්ටිනා ඔයාව මගේ බිරිඳ කරගන්න... 373 00:22:40,860 --> 00:22:44,112 මගේ හොඳම මිතුරා සහ මගේ පළමු සහකරුවා ... 374 00:22:46,032 --> 00:22:50,285 ... අසනීප සහ සෞඛ්‍යය තුළින්, පැහැදිලි අහස සහ කුණාටු. 375 00:22:53,122 --> 00:22:54,914 මට සමාවෙන්න, මගේ උගුරේ කිතියක් තියෙනවා. 376 00:22:56,584 --> 00:22:59,627 මම, ක්‍රිස්ටිනා, ඔබව රැගෙන යන්න, ක්‍රේග් ... 377 00:22:59,795 --> 00:23:01,880 මගේ හොඳම මිතුරා වීමට ... 378 00:23:02,048 --> 00:23:04,174 සහ මගේ කැප්ටන් ... 379 00:23:05,009 --> 00:23:08,261 ...ඔබේ නැංගුරම සහ ඔබේ රුවල් වීමට... 380 00:23:08,429 --> 00:23:09,804 හොඳයි, මෙය පළමුවැන්නයි. 381 00:23:09,972 --> 00:23:12,432 ...ඔබේ තරු පුවරුව සහ ඔබේ වරාය. 382 00:23:13,809 --> 00:23:18,563 දැන් මම ඔබට උච්චාරණය කරමි සැමියා සහ බිරිඳ. 383 00:23:18,731 --> 00:23:20,648 ඔබට පළමු සහකරු හෝ සහකාරිය සිප ගත හැක. 384 00:24:04,693 --> 00:24:06,778 සමාවන්න, නියැදියක් පමණි. 385 00:24:06,946 --> 00:24:09,489 - ඔයාට කිව්වා මේක සුපිරි වැඩක් වෙයි කියලා, හරිද? - ඔව්, ඔබ කළා. 386 00:24:09,657 --> 00:24:12,867 පන්තිය, පළමු පන්තිය හැම පැත්තකින්ම. ඔයා බොරු කිව්වේ නැහැ. 387 00:24:13,035 --> 00:24:14,536 පන්තිය, පන්තිය, පන්තිය. 388 00:24:18,290 --> 00:24:21,334 ඔවුන් සතුව කුළුබඩු වර්ගයක් තිබේ මෙතන. එය ඉසිය යුතු ය. 389 00:24:21,502 --> 00:24:24,796 හරි, අපි ළඟින් අසුන් ගන්න, නමුත් වැඩිය ළඟ නැහැ, මනාලියන් සාදය. 390 00:24:24,964 --> 00:24:27,549 මම මේ පෙට්ටිය දාන්න යනවා නැවුම් වයෝමිං වාතය. 391 00:24:28,884 --> 00:24:31,177 ඔබ කකුළුවන් කේක් දුටුවහොත්, මම ඔවුන්ට ආදරය කරන නිසා ටිකක් ගන්න. 392 00:24:31,345 --> 00:24:33,138 එය කළ බව සලකන්න. 393 00:24:37,685 --> 00:24:40,812 - ෆොන්ඩියු කට්ටලය. - මට සමාවෙන්න? 394 00:24:40,980 --> 00:24:43,731 ඔබ ළඟ තබාගෙන සිටින වර්තමානය ස්ටර්ලින් රිදී ෆොන්ඩු කට්ටලයක්. 395 00:24:43,899 --> 00:24:47,068 - ජෝන් රයන්. - ක්ලෙයාර් ක්ලියරි. 396 00:24:47,236 --> 00:24:48,862 අහ්, ඉතින් ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 397 00:24:49,029 --> 00:24:51,322 හොඳයි, මම මානසික රෝගියෙක්. 398 00:24:51,490 --> 00:24:52,991 - ඔබ මානසිකද? - මම. 399 00:24:53,159 --> 00:24:54,742 - ඇත්තටම? - ඔව්. 400 00:24:55,536 --> 00:24:58,329 - ඒ මොකක්ද? - පිහි කට්ටලය. ජර්මන්. ඉතා කදිමයි. 401 00:24:58,497 --> 00:25:01,416 - හ්ම්. සහ ඒ? - කපු රෙදි, ඊජිප්තු. 402 00:25:01,584 --> 00:25:02,625 ඔහ්. 403 00:25:02,793 --> 00:25:04,419 - ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔහ්, මම දවසම යන්නම්. 404 00:25:04,587 --> 00:25:07,297 ස්ථාන සැකසුම්, ඉටිපන්දම්, ස්ඵටික කඳන්... 405 00:25:07,464 --> 00:25:10,717 ඔවුන් කිසිදා භාවිතා නොකරනු ඇත මන්ද එය ක්‍රිස්ටල් ස්ටම්වෙයාර් ය. 406 00:25:10,885 --> 00:25:13,428 - හරි, ඒක කොහොමද? - මේ? 407 00:25:13,762 --> 00:25:14,804 ආ... 408 00:25:14,972 --> 00:25:19,100 සම්බාහන තෙල් සහ තන්ත්‍රය පිළිබඳ පොතක්, විකාර නැන්දාගෙන් වෙන්න ඇති. 409 00:25:21,187 --> 00:25:22,896 අපි පරීක්ෂා කරමු. 410 00:25:24,190 --> 00:25:26,232 - එය කාගෙන්ද? - මිලී නැන්දා. 411 00:25:26,400 --> 00:25:29,110 - ඔව්! - හොඳයි, ඔබට තෑග්ගක් තිබේ. 412 00:25:29,278 --> 00:25:32,405 මම දන්නවා. අවාසනාවට මගේ බලතල පමණයි නිෂ්ඵල පාරිභෝගික නිෂ්පාදන සඳහා අදාළ වේ. 413 00:25:32,573 --> 00:25:37,118 හොඳයි, පොලිසියට බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු අතුරුදහන් වී ඇත්නම් waffle Maker, ඔබට ඔවුන්ට අත දෙන්න පුළුවන්. 414 00:25:39,371 --> 00:25:41,289 - ක්ලෙයාර්, පින්තූර සඳහා අපට ඔබව අවශ්‍යයි. - ඔහ්, හරි. 415 00:25:41,457 --> 00:25:43,541 - ඔබේ මිතුරා කවුද? - මේ ජෝන් රයන්. 416 00:25:44,084 --> 00:25:46,628 - ආයුබෝවන්. - සමාවෙන්න. 417 00:25:49,965 --> 00:25:52,675 මට තව එකක් විතරක් තියෙන්න පුළුවන් මෙහි ඇති නියැදිකරුවන්ගෙන්. 418 00:25:52,843 --> 00:25:54,302 - හොඳයි. - අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 419 00:25:54,470 --> 00:25:56,596 තව දේවල් ටිකක් එක්ක ආපහු එන්න. ඒ උනාට ඒක හොඳයි. 420 00:25:56,764 --> 00:25:59,140 මෙම බේකන් ඔතා ඇති කොපු, අතිවිශිෂ්ට. 421 00:25:59,808 --> 00:26:02,602 ඇත්තටම එම ස්ථානයට පහර දුන්නා. ඇදහිය නොහැකි ය. 422 00:26:03,229 --> 00:26:06,606 අපොයි. ඒ කෙල්ල නේද ඔයාව අල්ලගත්තෙ ඇන්ඩර්සන්ගේ විවාහ උත්සවයේදී? 423 00:26:09,818 --> 00:26:12,153 - ඔහ්, ජේසුනි, මම දුම් පානය කළා. - නෑ, නෑ, කලබල වෙන්න එපා. 424 00:26:12,321 --> 00:26:15,073 අපි අංක 10 කරන්නෙමු සෙල්ලම් පොතෙන්. මෙන්න ඇය එනවා. 425 00:26:15,241 --> 00:26:19,661 Shlomo? මම හිතුවේ ඔයා අත්හරිනවා කියලා ඔබගේ සියලු දේපළ සහ නේපාලයට යන්න. 426 00:26:20,829 --> 00:26:23,456 ශ්ලෝමෝ, ඔයාට මාව මතක නැද්ද? 427 00:26:24,500 --> 00:26:26,501 අනේ දෙවියනේ ඔයාට ඇහුනේ නෑ. 428 00:26:26,669 --> 00:26:30,171 මට ඉතා කනගාටුයි. ෂ්ලෝමෝට කිමිදීමේ අනතුරක් සිදුවිය. 429 00:26:30,965 --> 00:26:34,092 ඔව්, එයා ගොඩක් ඉක්මනට උඩට ආවා සහ ඔක්සිජන් නොමැතිකම ... 430 00:26:34,677 --> 00:26:37,387 දුප්පත් මිනිහා. ඔහුට කිසිවෙකු මතක නැත, මම පවා, ඔහුගේම සහෝදරයා. 431 00:26:37,554 --> 00:26:39,514 මම හොඳ කෙනෙක් විතරයි කවුද ඔහුට උදව් කරන්නේ. 432 00:26:40,849 --> 00:26:42,100 ඔයා දුප්පත්. 433 00:26:44,436 --> 00:26:46,938 ඔහුටද කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත. එය අනතුරේ කොටසකි. 434 00:26:47,106 --> 00:26:48,690 ඉතින් ඔබ මෙහි සිටිනවා ක්ලියරිස්ගේ විවාහයට? 435 00:26:49,358 --> 00:26:52,860 ඔහ් ඔව්. ඔව්, නමුත් මට යන්න වෙනවා. 436 00:26:53,028 --> 00:26:55,405 - මට මැඩ්රිඩ් වෙත ගුවන් යානයක් තිබේ. ඔහ්, ඔබ ඉවත් විය යුතුද? 437 00:26:55,572 --> 00:26:57,365 - ඔව්. ඔහ්, හරි. 438 00:26:58,158 --> 00:26:59,951 මට විනාඩි කිහිපයක් ඉන්න පුළුවන්. 439 00:27:02,830 --> 00:27:05,206 ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම එය අවශ්ය නොවනු ඇත. 440 00:27:05,374 --> 00:27:08,835 Shlomo කැමතියි මම එයාව එක්කගෙන යනවාට නානකාමරය, පසුව ඔහුට කකුළුවන් කේක් ලබා දෙන්න. 441 00:27:09,003 --> 00:27:10,837 ඉතින්, ඔව්, නැහැ, ඒක නෙවෙයි ... 442 00:27:11,005 --> 00:27:12,297 හරි හරි. 443 00:27:12,464 --> 00:27:16,092 හරි, මම මුලින්ම කකුළුවන් කේක් ගන්න ඔයාව එක්කන් යන්නම්, එහෙනම් මම ඔයාව බාත්රූම් එකට එක්කන් යන්නම්. 444 00:27:17,428 --> 00:27:18,886 ඔයා දන්නවා ද? 445 00:27:19,054 --> 00:27:22,348 මෙන්න මගේ නම්බර් එක. මට උදව්වක් කරන්න පුලුවන් දෙයක් තියෙනවනම්... 446 00:27:22,516 --> 00:27:24,142 හරි. 447 00:27:24,310 --> 00:27:26,477 හරි, ආරක්ෂිත ගුවන් ගමනක් යන්න. අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. 448 00:27:26,645 --> 00:27:29,647 - අපි හොඳින් ඉන්නම්, අපි එය කරන්නෙමු. - හරි හරී. 449 00:27:30,899 --> 00:27:32,567 ඩොක්ටර්. 450 00:27:33,402 --> 00:27:35,153 ඇය හොඳ පෙනුමක්. මම ඇයට කෑගසන්න පුළුවන්. 451 00:27:35,321 --> 00:27:36,904 කෙසේද? ඇය සිතන්නේ ඔබ බිහිරි බවයි. 452 00:27:37,072 --> 00:27:40,366 සෑම කෙනෙකුම ආශ්චර්යයේ කොටසක් වීමට කැමතියි. මම කොන හැරෙව්වා, ඇය එහි කොටසක්. 453 00:27:40,534 --> 00:27:42,368 මිනිස්සුන්ට උදව් කරන මිනිස්සු. එය බලවත් දේවල්. 454 00:27:42,536 --> 00:27:45,997 දෙයියනේ ඔයා ලෙඩෙක්. ඔබත් දක්ෂයෙක් වෙන්න පුළුවන්. 455 00:27:46,165 --> 00:27:47,999 හරි, ඉතින්, මොන කෝණය අපි මෙතන සෙල්ලම් කරමුද? 456 00:27:48,167 --> 00:27:50,835 මම බැලුන් සතා එක්ක යන්නම් ළමුන් සඳහා ප්රදර්ශනය ... 457 00:27:51,003 --> 00:27:54,005 ...ඊට පස්සේ ඇය එනකොට එය පරීක්ෂා කරන්න, බිඳුණු මිනිසා කවුදැයි අනුමාන කරන්න. 458 00:27:54,173 --> 00:27:55,757 - හොල්මන් අතීතය. - හොල්මන් අතීතය. විශිෂ්ටයි. 459 00:27:55,924 --> 00:27:57,884 - ඔබට කොහොම ද? - මම මල් කෙල්ල සමඟ නටන්නෙමි. 460 00:27:58,052 --> 00:28:00,011 නැත්නම් වරලත් සාමාජිකයෙක් වෙන්න ඔප්රාගේ පොත් සමාජයේ. 461 00:28:00,179 --> 00:28:02,847 - ඒ සියල්ල මාරාන්තිකයි. මම තව ටිකකින් හමුවෙමු. - ඔව්. 462 00:28:03,015 --> 00:28:06,142 අවසාන ස්පර්ශය. ඔන්න ඕකයි. 463 00:28:06,310 --> 00:28:08,436 එක් සතුටු අලියෙක්. 464 00:28:08,979 --> 00:28:11,606 කමක් නැහැ. වෙන කාටද ඕන දෙයක්? 465 00:28:11,774 --> 00:28:13,149 මට බයිසිකලයක් ඕන. 466 00:28:13,317 --> 00:28:17,111 බයිසිකලයක්? හොඳයි, බයිසිකලයක්, ඒකට බැලුන් ගොඩක් ගන්න වෙයි... 467 00:28:17,279 --> 00:28:19,405 සහ ජෙරමි මාමාගේ දැන් ටිකක් මහන්සියි... 468 00:28:19,573 --> 00:28:22,283 ...ඉතින් ඇයි අපි මේ වගේ දෙයක් නොකරන්නේ, අපි කියමු, ජිරාෆ් කෙනෙක්? 469 00:28:22,451 --> 00:28:24,535 මට ඕනේ බයිසිකලයක් විතරයි! 470 00:28:27,331 --> 00:28:28,623 ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ? 471 00:28:28,791 --> 00:28:31,084 කුමක් වුවත්. මාව බයිසිකලයක් කරන්න, විකටයා. 472 00:28:38,175 --> 00:28:41,594 මම ඔයාට බයිසිකලයක් හදලා දෙන්නම්. ඒත් මට ඔයාව බයිසිකලයක් කරන්න ඕන නෑ. 473 00:28:41,762 --> 00:28:43,596 කට වහගන්න, විහිලු කොල්ලා, සහ එය කරන්න. 474 00:28:46,517 --> 00:28:48,393 ඔයාට ඒක තේරුණා. 475 00:28:49,812 --> 00:28:52,730 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔව්, ඔයාට තේරුණා. 476 00:29:03,992 --> 00:29:05,952 අපි බලමු කොහොමද කරන්නේ කියලා ඔබේම වයසේ කෙනෙකු සමඟ. 477 00:29:06,120 --> 00:29:08,371 මම හිතන්නේ මම අභියෝගයට මුහුණ දෙනවා. 478 00:29:08,539 --> 00:29:10,289 හරි ඔයා මාව බේරගන්නවද පසුව නර්තනයක්? 479 00:29:10,499 --> 00:29:13,668 - සමහර විට. හා, හා. හරි හරී. 480 00:29:25,514 --> 00:29:28,015 යන්න, ගන්න, හයිනා. 481 00:29:28,684 --> 00:29:30,309 ස්තුතියි කියන්න එපා. 482 00:29:30,519 --> 00:29:32,353 ආයුබෝවන්. ඔයා හොඳයි. 483 00:29:32,521 --> 00:29:35,440 ඒ දේ? මම උණුසුම් වෙමින් සිටිමි. ගිය සතියේ මම කළේ... 484 00:29:35,607 --> 00:29:38,526 ... රිග්ලි ෆීල්ඩ් පරිමාණයට නියම අනුරුව. - හා, හා. 485 00:29:38,694 --> 00:29:41,028 දෙවියන්ට අවංකයි. මට දාන්න තැනක් නෑ. 486 00:29:41,196 --> 00:29:42,947 හරි එහෙනම් මම ස්පෝර්ට්ස් කාර් එකක් අරන් එන්නම්. 487 00:29:43,699 --> 00:29:44,866 නැටුමක් කොහොමද? 488 00:29:45,033 --> 00:29:46,826 මට ඇත්තටම ඕන වුණේ ඒකයි. 489 00:30:18,775 --> 00:30:21,152 ඉතින් ඔයාට කොච්චර කල් සහ ලේකම් විවාහකද? 490 00:30:21,320 --> 00:30:23,863 - ලබන අප්‍රේල් අවුරුදු තිහයි. - ඔහ්, ඒක ලස්සනයි. 491 00:30:24,031 --> 00:30:26,491 ඔව්, අපි විශ්වාසවන්තව හිටියා ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු සඳහා. 492 00:30:28,076 --> 00:30:30,953 - හ්ම්? - සාදය භුක්ති විඳින්න. 493 00:30:35,334 --> 00:30:37,793 - සුභ පැතුම්, ලේකම්තුමනි. ස්තුතියි. 494 00:30:42,799 --> 00:30:44,592 ලේකම් ක්ලියරි, ජෝන් රයන්. 495 00:30:44,760 --> 00:30:46,886 - හායි, ජෝන්. - මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කොපමණ ප්‍රමාණයක් ... 496 00:30:47,095 --> 00:30:50,890 ... මම ඔබේ ස්ථාන පත්‍රය රස වින්දෙමි මයික්‍රොනීසියාවේ ආර්ථික ව්‍යාප්තිය පිළිබඳව. 497 00:30:51,600 --> 00:30:53,184 ඔබ මගේ ස්ථාන පත්‍රය කියවා තිබේද? 498 00:30:53,352 --> 00:30:55,353 මම ඉද්දි කියෙව්වා මගේ බෝට්ටුව බර්මියුඩාවට යාත්‍රා කරනවා. 499 00:30:55,521 --> 00:30:57,021 නාවිකයෙක්ද? 500 00:30:57,189 --> 00:30:59,941 - හොඳ මිනිසා, වාඩි වෙන්න. - ඔහ්, ස්තූතියි. 501 00:31:00,108 --> 00:31:02,193 ඔයාට මගේ කතාව ඇල්ලුවෙ නෑ... 502 00:31:02,361 --> 00:31:05,404 පැරගුවේ ණය මත සහ මුදල් සැපයීමේ ගැටලුවක් නේද? 503 00:31:05,572 --> 00:31:07,740 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මම හිතුවා ඒක නියමයි කියලා. 504 00:31:07,908 --> 00:31:12,912 ප්රතිලෝම අනුපාතය සඳහා ඔබේ තර්කය ප්රාග්ධනීකරණය නය කිරීමට දක්ෂ විය. 505 00:31:13,121 --> 00:31:16,290 දැන්, අපට කොන්ග්‍රසය ලබා ගත හැකි නම් එතරම් අදූරදර්ශී නොවිය යුතුය. 506 00:31:16,458 --> 00:31:20,628 ඔව්. හොඳයි දැම්මා. "දුරදර්ශී." 507 00:31:20,796 --> 00:31:25,299 ජෝන්, ඔයා මොනවද කියන්නේ ඔබයි මමයි එළියට යනවා තට්ටුවට ගිහින් සුරුට්ටු දෙකක් පත්තු කරන්නද? 508 00:31:25,467 --> 00:31:26,634 - කතාන්දර? - ඔව්. 509 00:31:26,802 --> 00:31:28,052 ඇයි නැත්තේ? 510 00:31:28,637 --> 00:31:31,806 අපිට ගොඩක් පාඩු උනා විතරයි ඇත්තටම හොඳ මිනිස්සු ඉන්නවා. 511 00:31:34,393 --> 00:31:35,977 මට කණගාටුයි. 512 00:31:36,144 --> 00:31:39,230 ග්ලෝරියා, මම හිතන්නේ මට ඕනේ නැවුම් වාතය ලබා ගන්න. 513 00:31:40,357 --> 00:31:43,818 නර්තනයට බොහොම ස්තුතියි සහ ඔබව හමුවීම පුදුම සහගතයි. 514 00:31:46,363 --> 00:31:48,614 මම තවත් ශක්තිමත් වුණා නම් හොඳයි. 515 00:31:55,080 --> 00:31:57,498 ජෙරමි! 516 00:31:58,709 --> 00:32:00,710 ජෙරමි, ඉන්න! 517 00:32:04,172 --> 00:32:07,341 ජෝන්, ඔබ බුද්ධිමත් මිනිසෙක් බව පෙනේ. ඔයාට ස්තූතියි. 518 00:32:07,509 --> 00:32:09,677 සමහරවිට ඔබට උදව් කළ හැකිය මට යමක් පැහැදිලි කරන්න. 519 00:32:10,095 --> 00:32:12,471 ඒ තරුණයා බලන්න තොටුපළේ එළියේද? 520 00:32:12,973 --> 00:32:14,849 ෂුවර්. ඒ මගේ පුතා ටොඩ්. 521 00:32:15,017 --> 00:32:18,436 අවුරුදු විසි දෙකයි, මුළු ලෝකයම ඔහු ඉදිරියෙහි. 522 00:32:18,604 --> 00:32:21,856 ජීවිතයේ සෑම වාසියක්ම, මට කවදාවත් නොතිබුණු වාසි. 523 00:32:22,024 --> 00:32:23,733 හොඳයි, එය හරියටම සත්ය නොවේ. 524 00:32:24,067 --> 00:32:27,361 මට තිබුණු වාසිම ඔහුටත් තිබුණා. බොහෝ වාසි ඇති මගුලක් වන. 525 00:32:27,529 --> 00:32:30,031 ඉතින් මෙන්න මගේ ප්‍රශ්නය: 526 00:32:30,407 --> 00:32:32,491 ඔහු මෙතරම් කුරිරු විය යුත්තේ කුමක් ද? 527 00:32:33,410 --> 00:32:35,286 සමහර විට ඔහු සොයාගෙන නැත විශ්වාස කිරීමට යමක්. 528 00:32:35,454 --> 00:32:37,496 ඔහ්, ඔහු කලාව විශ්වාස කරන බව කියයි. 529 00:32:37,873 --> 00:32:39,624 ඒත් මම දැකපු හැමදේම එයා කරනවා... 530 00:32:39,791 --> 00:32:43,878 ...කැන්වසයක් මත ඔහුගේම ලේ වැගිරීමකි සහ පොල්ලකින් එය වටේට අතුල්ලන්න. 531 00:32:44,046 --> 00:32:46,714 - ඔබ දන්නවා, සමහර අය එය කලාව ලෙස හඳුන්වයි. - ඒක ජරාවක්. 532 00:32:47,466 --> 00:32:51,886 රාජ්ය සේවයක් තිබීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපේ සහෝදර මිනිසුන්ට යුතුකමක්ද? 533 00:32:52,763 --> 00:32:54,305 හොඳයි, සමහර විට ඔහු ... 534 00:32:54,473 --> 00:32:56,849 සමහර විට ඔහු සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ඔහුගේම මාර්ගය, ඔහුගේම මාර්ගය. 535 00:32:57,017 --> 00:32:59,352 මම කිව්වේ, ඔබ තරමක් විශාල සෙවනැල්ලක් දැම්මා. 536 00:33:02,272 --> 00:33:03,814 ඔව්. 537 00:33:04,608 --> 00:33:07,610 ඔව්. ඔව්, සමහර විට ... 538 00:33:07,778 --> 00:33:10,321 ... මම ඔහුට එය පහසු කර ගත යුතුයි. 539 00:33:10,489 --> 00:33:11,530 සමහරවිට. 540 00:33:11,948 --> 00:33:14,909 මරණය, ඔබ මගේ බැල්ලි පෙම්වතා! 541 00:33:16,953 --> 00:33:18,496 ටොඩ්, ඒක හොඳයි! 542 00:33:19,581 --> 00:33:20,998 ඒ කියන්නේ සාගරය කියන්න! 543 00:33:23,001 --> 00:33:24,710 ඔහ්, ඒක පේනවද? 544 00:33:25,295 --> 00:33:27,129 එය ආරම්භයක්. 545 00:33:28,131 --> 00:33:30,675 ඉතින් ඔබ අයිස් වතුරට ගියාද? 546 00:33:30,842 --> 00:33:35,763 මිනිසෙකු තම ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්නේ ඇයි? සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකුගේ ජීවිතය සඳහා? 547 00:33:35,931 --> 00:33:38,724 19 වන සියවසේ විශිෂ්ට දාර්ශනිකයා Schopenhauer... 548 00:33:39,393 --> 00:33:44,146 ...ඔහු කීවේ, ඒ මොහොතේම, මනුෂ්‍යයෙක් තවත් මිනිසෙක් අනතුරේ සිටිනු දකියි... 549 00:33:44,523 --> 00:33:48,567 ...මේක කඩාගෙන එනවා කියලා පාරභෞතික දැනුවත්භාවය. 550 00:33:49,319 --> 00:33:51,570 මොකක්ද දන්නවද ඒ දැනුවත් කිරීම, ග්ලෝරියා? 551 00:33:51,738 --> 00:33:54,281 - කුමක් ද? - අපි හැමෝම එකයි කියලා. 552 00:33:55,200 --> 00:33:59,453 ඒ වෙන්වීම මායාවක්. 553 00:34:00,414 --> 00:34:02,331 ඒ වගේම මම හැමෝම එක්ක එකයි කියලා. 554 00:34:02,499 --> 00:34:06,961 එංගලන්තයේ අගමැති සමඟ සහ මගේ මස්සිනා හැරී. 555 00:34:07,629 --> 00:34:09,714 ඔයා සහ මම. 556 00:34:10,006 --> 00:34:11,966 සිදුවෙමින් පවතින දේවල මහත ළමයා! 557 00:34:12,634 --> 00:34:14,343 ඔල්සන් නිවුන් දරුවන්. 558 00:34:14,511 --> 00:34:16,262 නටාලි පෝට්මන්. 559 00:34:16,430 --> 00:34:18,931 Catcher in the Rye ලියපු මිනිහා. 560 00:34:19,266 --> 00:34:21,142 නැට් කිං කෝල්. 561 00:34:21,309 --> 00:34:22,393 කැරට් මුදුන. 562 00:34:23,228 --> 00:34:24,812 ජේ-ඉසෙඩ්. 563 00:34:24,980 --> 00:34:26,897 - "අමුතු අල්" යැන්කොවික්. - හ්ම්. 564 00:34:27,315 --> 00:34:29,650 හැරී පොටර්, ඔහු සිටියා නම්. 565 00:34:29,943 --> 00:34:31,402 වීදි කෙළවරේ ගණිකාව. 566 00:34:31,987 --> 00:34:33,320 ඔයාගේ අම්මා. 567 00:34:33,780 --> 00:34:36,115 - අපි හැමෝම එකයි. - අපි ඉන්නේ? 568 00:34:36,283 --> 00:34:38,075 මගේ දෑත් ඔබේ අත් බව. 569 00:34:38,243 --> 00:34:39,285 ඔහ්. 570 00:34:39,453 --> 00:34:41,620 ඒ වගේම මගේ කම්මුල... 571 00:34:42,289 --> 00:34:44,498 ... ඇත්තටම ඔබේ කම්මුල. 572 00:34:45,667 --> 00:34:46,917 ඒ වගේම මගේ තොල්... 573 00:34:47,335 --> 00:34:48,753 මගේ තොල්ද. 574 00:34:48,920 --> 00:34:52,339 Schopenhauer මහතාට අනුව, ඔවුන් වේ. 575 00:34:55,844 --> 00:34:57,845 හොඳයි, මිනිහා ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වීමට අවශ්යයි. 576 00:34:58,013 --> 00:34:59,722 ඔහ්, ඉතින් ඔයා හැංගිලා ඉන්නවා, මට පේනවා. 577 00:34:59,890 --> 00:35:02,475 එයා හිතන්නේ මොබි ඩික් කියලා ලිංගික රෝගයකි. 578 00:35:02,642 --> 00:35:04,560 හොඳයි, මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. ක්ලෙයාර්. 579 00:35:06,521 --> 00:35:08,439 බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. 580 00:35:08,607 --> 00:35:11,025 - ක්‍රිස්ටිනාට ඔයාට කතා කරන්න ඕන. - විනෝදය අවසන්. 581 00:35:13,862 --> 00:35:15,196 - ඔව්. - විහිලු. 582 00:35:15,363 --> 00:35:17,865 ෆ්රෑන්ක්ලින්! - මොනතරම් හොඳ මිනිහෙක්ද. 583 00:35:18,784 --> 00:35:20,743 ඔබ මෙම විවාහ මංගල්යයේදී විශාල ජයග්රහණයක්. 584 00:35:20,911 --> 00:35:23,954 හොඳයි, හැමෝම හරිම හොඳයි. එය පහසුයි. 585 00:35:26,291 --> 00:35:29,001 - ඒවා ඔක්කොම ජරාවෙන් පිරිලා. - කුමක් ද? 586 00:35:29,169 --> 00:35:31,337 මේ අයගෙන් බාගයක් මෙතන ඉන්නවා මගේ තාත්තා නිසා. 587 00:35:31,505 --> 00:35:35,174 ඔවුන් සියල්ලෝම නිකම්, ඔබ දන්නවා, බල තන පුඩුවෙන් කිරි උරා බොනවා. 588 00:35:35,383 --> 00:35:38,928 නෑ නෑ. අයියෝ උන් මෙහෙ ඔවුන් විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය නිසා ... 589 00:35:39,095 --> 00:35:42,097 ...ඔවුන් සිටින්නේ සැබෑ ආදරය ඉදිරියේය. මගුල් ගෙවල් වලට මිනිස්සු එන්නෙ ඒකයි. 590 00:35:42,265 --> 00:35:45,392 ඔවුන් සැබෑ ආදරය විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය නිසා. 591 00:35:45,560 --> 00:35:46,811 සැබෑ ආදරය යනු කුමක්ද? 592 00:35:48,730 --> 00:35:52,608 සැබෑ ආදරය ඔබේ ආත්මයේ පිළිගැනීමයි එහි ප්‍රතිවිරුද්ධ ලක්ෂ්‍යය තවත් එකක. 593 00:35:57,322 --> 00:36:00,491 හොඳයි, එය ටිකක් චීස්, නමුත් මම එයට කැමතියි. 594 00:36:00,659 --> 00:36:02,243 මම ඒක දැක්කේ බම්පර් ස්ටිකරයක. 595 00:36:04,412 --> 00:36:06,205 - ඉතින් ඔයා ටෝස්ට් එකක් දෙනවද? - ඔව්. 596 00:36:06,373 --> 00:36:08,415 - ඔයා කලබල වෙලාද? - ම්ම්ම්, ටිකක්, ම්ම්. 597 00:36:08,583 --> 00:36:11,585 - ඔයා මොකක්ද කියන්න යන්නේ? - ඔබ කැමතිද...? 598 00:36:13,255 --> 00:36:16,507 - ඔබ එය ඔබේ ඛණ්ඩනයේ තබා ගන්න. - එය තැබීමට වෙනත් තැනක් නැත. 599 00:36:16,675 --> 00:36:20,886 සාමාන්‍යයෙන් මම මේ දේවල් වලට එතරම් දක්ෂ නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ මේක ගොඩක් හොඳයි. 600 00:36:21,054 --> 00:36:23,013 "මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ නංගි කෙනෙක් හොයාගන්නම්... 601 00:36:23,181 --> 00:36:25,850 ...අනිත් මිනිස්සු මොනවා ගැනද සැලකුවේ ඇය කළ තරමටම සිතුවාය... 602 00:36:26,017 --> 00:36:28,269 ... මට ක්‍රේග් හමුවන තුරු"? - ඔව්. 603 00:36:28,436 --> 00:36:30,688 එය සිනහ උපදවයි. ඒක ඇත්ත නිසා විහිළුවක්. 604 00:36:30,856 --> 00:36:32,356 ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් විහිළුවට කැමතියි. 605 00:36:32,524 --> 00:36:35,359 මම දන්නවා. නමුත් සමස්තය විහිලු-මොකද-ඒක ඇත්ත ටිකක්... 606 00:36:35,527 --> 00:36:37,903 ...වැඩ කරන්නේ සත්‍ය නම් පමණයි යනු කුඩා දෙයකි. 607 00:36:38,071 --> 00:36:41,115 හරියට, "හැමෝම දන්නවා ජෙනිෆර් සාප්පු යෑමට කැමතියි, හ, හ, හ. " 608 00:36:41,283 --> 00:36:43,617 ඔයා යන එක හොඳයි හදවතින් යමක් සමඟ. 609 00:36:43,785 --> 00:36:45,786 මම හිතන්නේ මිනිස්සු මේකට කැමති වෙයි කියලා. 610 00:36:45,954 --> 00:36:47,621 මම හිතන්නේ ඔබට ක්‍රිකට් ඇසෙනු ඇත. 611 00:36:47,789 --> 00:36:49,623 - මම හිතන්නේ ඔබ වැරදියි. - නිශ්ශබ්දතාවයේ ශබ්ද. 612 00:36:49,791 --> 00:36:52,167 - නෑ. මිම්-මි.මී. - හරි, ලෑල්ලෙන් ඇවිදින්න යන්න. 613 00:36:52,335 --> 00:36:54,253 - මම එයට ඇලී සිටිමි. - ඉදිරියට යන්න. 614 00:36:54,421 --> 00:36:57,798 හේයි, කාමරයේ පිටුපසින් මාව හමුවන්න. "මම ඔයාට කිව්වා" කියන්න මම බලාගෙන ඉන්නවා. 615 00:37:01,720 --> 00:37:03,304 සුභ ගමන්. 616 00:37:03,471 --> 00:37:09,226 ඉතින්, මගේ නවවන වාරයෙන් පසුව පුනරුත්ථාපනයේදී, ක්‍රේග්... 617 00:37:09,394 --> 00:37:11,061 ඔහ්, ක්රේග්. 618 00:37:11,229 --> 00:37:15,190 ක්‍රේග් පමණක් විය තාම මාව විශ්වාස කරපු. 619 00:37:15,358 --> 00:37:17,276 දැන් මාස අටක් තිස්සේ සිහිමුර්ජා වී ඇත. 620 00:37:18,904 --> 00:37:23,240 ඒ වගේම මම හැමදාම දෙවියන්ට ස්තූති කරනවා... 621 00:37:23,408 --> 00:37:26,827 ... මට ක්‍රේග් වගේ යාළුවෙක් එව්වට. 622 00:37:26,995 --> 00:37:28,871 මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්. 623 00:37:44,763 --> 00:37:47,264 මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ නංගි කැමති කෙනෙක් හොයාගන්නවා... 624 00:37:47,432 --> 00:37:50,684 ...අනිත් අය හිතුව දේ මට ක්‍රේග් මුණගැසෙන තුරු ඇය කළ තරම්. 625 00:37:56,816 --> 00:37:58,150 ආ... 626 00:37:58,318 --> 00:38:01,695 ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි, මගේ නංගියි ක්‍රේග්යි දෙන්නම නීතිඥයෝ... 627 00:38:01,863 --> 00:38:04,490 ... නිව් යෝර්ක්හි විශාල නීති සමාගම්වල. 628 00:38:04,866 --> 00:38:07,868 නමුත් එය එකම දෙය නොවේ ඔවුන්ට පොදුයි. ම්... 629 00:38:08,036 --> 00:38:10,704 දෙන්නම කැමති කොළ පාටට... 630 00:38:10,872 --> 00:38:14,291 ... ක්‍රේග්ගේ ඇස් සහ මුදල් වගේ. 631 00:38:18,964 --> 00:38:20,881 ම්, හෙහ්... 632 00:38:32,560 --> 00:38:35,813 ඔයා දන්නවනේ, මට එක පාරක් කිව්වා... 633 00:38:35,981 --> 00:38:38,107 සැබෑ ආදරය යනු... 634 00:38:38,274 --> 00:38:41,318 ...ආත්මය හඳුනාගැනීම එහි ප්‍රතිවිරුද්ධ ලක්ෂ්‍යය තවත් එකක. 635 00:38:43,363 --> 00:38:46,907 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක මේ ලෝකේ බොහොම දුර්ලභ දෙයක්. 636 00:38:48,827 --> 00:38:51,495 ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය අගය කළ යුතු දෙයක්. 637 00:38:51,663 --> 00:38:55,124 ඒ වගේම මට ඇත්තටම සතුටුයි මගේ ලොකු අක්කා ඒක හොයාගත්තා කියලා. 638 00:38:55,291 --> 00:38:57,835 සුභ පැතුම්, ක්‍රිස්. 639 00:38:58,086 --> 00:38:59,586 ඔයාට ස්තූතියි. 640 00:39:10,932 --> 00:39:12,266 අහ්! 641 00:39:12,434 --> 00:39:15,519 - ඒක පුදුමයි! - එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. 642 00:39:15,812 --> 00:39:19,314 අපි බොහෝ විට ආපසු හැරී යා යුතුය ඒ නිසා එයාලා අපිව හොයන්නේ නැහැ. 643 00:39:19,482 --> 00:39:22,276 මම හැම විටම මගේ පළමු අවස්ථාව දැන සිටියෙමි මුහුදු වෙරළක වනු ඇත. 644 00:39:23,653 --> 00:39:25,612 පළමු වරට? 645 00:39:28,658 --> 00:39:30,034 ඔබ කන්‍යාවක්ද? 646 00:39:30,201 --> 00:39:31,744 - ම්ම්-හ්ම්. - වාව්. 647 00:39:31,911 --> 00:39:35,372 ජෙරමි, අපි යනවා එකට සතුටින් ඉන්න. 648 00:39:36,416 --> 00:39:37,583 මම ඔයාට ආදරෙයි. 649 00:39:37,751 --> 00:39:39,752 - මට කණගාටුයි? - මම ඔයාට ආදරෙයි. 650 00:39:49,679 --> 00:39:51,597 ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම බේරුවා. - නැහැ. 651 00:39:51,765 --> 00:39:54,141 - ඔව්. - ක්ලෙයාර්, එන්න. ඉදිරියට එන්න. 652 00:39:55,852 --> 00:39:58,187 ඔහ්, බබා, ඔයා නියමයි. 653 00:39:58,354 --> 00:39:59,980 - නැහැ. - මට සවන් දෙන්න, නියමයි. 654 00:40:00,148 --> 00:40:01,565 හරි හරී. 655 00:40:01,733 --> 00:40:04,401 ජෝන්, මේ මගේ පෙම්වතා, සැක්. 656 00:40:04,569 --> 00:40:06,612 - හේයි යාලුවනේ. - ඔයාට කොහොම ද? 657 00:40:06,780 --> 00:40:08,655 - අහන්න, අපි Schreibers හමුවීමට යා යුතුයි. - හරි හරී. 658 00:40:08,823 --> 00:40:10,074 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 659 00:40:10,241 --> 00:40:11,658 ඔයාට ස්තූතියි. 660 00:40:14,245 --> 00:40:15,788 බූම්, මට තේරුණා. 661 00:40:17,165 --> 00:40:20,000 - ඔයාට කොහොම ද? - ඔහ්, නියමයි. ඔබව දැකීම සතුටක්. 662 00:40:20,418 --> 00:40:22,002 මට මෙතනින් යන්න වෙනවා, ප්‍රොන්ටෝ. 663 00:40:22,170 --> 00:40:24,588 - මට 5 වන අදියර ක්ලින්ගර් එකක් ලැබුණා. - නෑ නෑ මට තව කල් ඕන. 664 00:40:25,131 --> 00:40:28,550 මම ඔයාට කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද? අදියර 5? කන්‍යාව? ක්ලින්ගර්? 665 00:40:28,718 --> 00:40:31,887 අපි යමු, මම කාර් එක ස්ටාට් කරන්නම්. මම බරපතලයි, අපි යමු. 666 00:40:34,015 --> 00:40:35,641 මම හිතන්නේ ඔබ හදිසිය අගය කරන්නේ නැහැ. 667 00:40:35,809 --> 00:40:38,393 ඇය කන්‍යාවක් පමණක් නොව, ඇය වෙන්කිරීමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වී ඇත. 668 00:40:38,561 --> 00:40:40,771 මම මේ පුළුල් ලෙස බිය වෙමි. 669 00:40:40,939 --> 00:40:44,274 - මෙන්න ඔබ. - හේයි, ග්ලෝරියා, වාව්. 670 00:40:44,442 --> 00:40:46,985 මොනතරම් අහම්බයක්ද, මම ගායනා කළා විතරයි ඔබේ ප්‍රශංසා. මේ ජෝන් රයන්. 671 00:40:47,153 --> 00:40:48,403 ඔහ්, හායි. - ඔව්. 672 00:40:48,571 --> 00:40:51,698 මගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක්, අපි හැමෝම වෙරළේ අපේ ස්ථානයට ආපසු යනවා ... 673 00:40:51,866 --> 00:40:53,951 සහ එය ඉතා විශිෂ්ට වනු ඇත ඔයාලා ආවා නම්. 674 00:40:54,119 --> 00:40:55,202 ඇත්තටම? 675 00:40:55,370 --> 00:40:56,787 - හරිම අපූරුයි වගේ. - මම ... 676 00:40:56,955 --> 00:40:58,705 හොඳයි, ඒක හොඳයි, ඒක හරිම ලස්සනයි. 677 00:40:58,873 --> 00:41:00,707 ඒ වගේම ඔයා එහෙම කරන එක ගැන මම සතුටු වෙනවා මා ගැන සිතන්න... 678 00:41:00,875 --> 00:41:02,876 ...මාවත් එවැනි දෙයකට ඇතුලත් කර ගැනීමට. ඔයාට ස්තූතියි. 679 00:41:03,044 --> 00:41:06,547 කෙසේ වෙතත් එය ඔබට පැවසීමට මා මරා දමයි මට සමාවෙන්න, මම ... 680 00:41:06,714 --> 00:41:08,715 - වෙලාව හොඳ නැහැ. මට ඒක කරන්න බෑ. - ඇයි? 681 00:41:08,883 --> 00:41:11,510 - එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත. - එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත. 682 00:41:11,678 --> 00:41:13,846 එය විනෝදජනක වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි යන මිනිස්සු වෙනුවෙන්. 683 00:41:14,013 --> 00:41:17,641 අවාසනාවට මට යන්න බැහැ. මට නෑ... මට තියෙන්නේ මේ වඳුරු ඇඳුම විතරයි. 684 00:41:17,809 --> 00:41:20,185 - මට ඇඳුම් නැහැ. - නැහැ, ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල අප සතුව ඇත. 685 00:41:20,353 --> 00:41:23,063 - ගැටළුව විසඳා ඇත. ගැටලුව විසඳා ඇත. - ගැටලුව විසඳී නැත. 686 00:41:23,231 --> 00:41:25,399 - අප සමඟ ගනුදෙනු කරන්න. - ඔහ්, සිසිල්, සිසිල්, සිසිල්. 687 00:41:25,567 --> 00:41:27,192 මම දුවලා ගිහින් තාත්තව හොයාගෙන එනවා. 688 00:41:27,360 --> 00:41:28,819 තාත්තගෙන් අහන්න එපා. අහන්න එපා ඔයාගේ... 689 00:41:28,987 --> 00:41:31,905 - කෝච්චිය යනවා. අපි ගොඩ විය යුතුයි. - ඇයි මාව සිංහයන්ට කන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 690 00:41:32,073 --> 00:41:34,074 - කුමක් ද? - මම දියේ ගිලෙන විට මගේ හිස මත පා තබන්න. 691 00:41:34,242 --> 00:41:35,951 - කුමක් ද? - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කුමක්ද? 692 00:41:36,119 --> 00:41:37,828 ජෝන්, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නීති විරෝධී. 693 00:41:37,996 --> 00:41:40,497 ඔබට මංගල උත්සවයක් සහ පිළිගැනීමක් තිබේ ගනුදෙනුව මුද්රා කිරීමට. කාලසීමාව. 694 00:41:40,665 --> 00:41:42,416 - අතිකාල නැහැ. නැත. - ඔහ්, අතිකාල නැද්ද? 695 00:41:42,584 --> 00:41:44,209 Chang විවාහය ගැන කුමක් කිව හැකිද? වසර තුනකට පෙර? 696 00:41:44,377 --> 00:41:46,962 - ඔහ්, ඒක ගොන් වැඩක්. - ඔව් හිතුවා මට ඒක අමතක වෙලා කියලා. 697 00:41:47,130 --> 00:41:49,506 දෙකක් අ. m., ඔබ මාව සැතපුම් 50 ක් ඇදගෙන ගියා ඔයාව සහ කුකුල් පැටියෙක් බලන්න... 698 00:41:49,674 --> 00:41:52,384 ... ඇගේ ආච්චි සමඟ මහජොං සෙල්ලම් කරන්න විශ්‍රාමික නිවසක. 699 00:41:52,552 --> 00:41:54,303 - ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් තත්වයක්. - කෙසේද? 700 00:41:54,470 --> 00:41:57,431 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කෙසේද? ඇය ඉතා පවුලට නැඹුරු වූ දැරියකි. 701 00:41:57,599 --> 00:41:59,266 ඇය ඇගේ ආච්චිට බෙහෙවින් ඇලුම් කළාය. 702 00:41:59,434 --> 00:42:01,476 - මට විවේකයක් දෙන්න. - ඒ මගේ පළමු ආසියාතිකයා! 703 00:42:03,771 --> 00:42:05,439 - ඔබ එය අගුලු දැමීම වඩා හොඳය. - ඔබ එය අගුලු දැමීම වඩා හොඳය. 704 00:42:05,607 --> 00:42:08,609 - නැහැ, ඔබ එය අගුළු දමන්න. එය අගුළු දමන්න. - ඔබ එය අගුළු දමන්න. එය අගුළු දමන්න. 705 00:42:08,776 --> 00:42:12,279 කරුණාකර. එයින් අදහස් වනු ඇත මට ගොඩක්. කරුණාකර. 706 00:42:12,447 --> 00:42:14,031 බලන්න එයා මං දිහා බලන විදිහ. 707 00:42:14,199 --> 00:42:16,283 එයා මට කැමති නෑ. ඔහු භාණ්ඩාගාරයේ ලේකම්. 708 00:42:16,451 --> 00:42:18,702 ඔබට අවංක වීමට, මගේ බදු හරියටම පේළියේ නැත. 709 00:42:18,870 --> 00:42:21,455 - ඔබ ව්‍යාකූල වෙනවා. - මම නටන විලාසයෙන් ඔහු තර්ජනයට ලක්වෙලා. 710 00:42:21,623 --> 00:42:23,957 ඒකට සාප වේවා. ඇයි මට එහෙම කරන්න වුණේ එහෙම පෙන්නන්න යන්නද? 711 00:42:24,125 --> 00:42:26,293 දැන් මම එයාගේ රේඩාර් එක පුරා ඉන්නවා. මෝඩයි. 712 00:42:26,461 --> 00:42:27,878 ඔබ එතරම් දක්ෂ නර්තන ශිල්පියෙක් නොවේ. 713 00:42:28,046 --> 00:42:30,631 අනේ. ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා මම අතිවිශිෂ්ට නර්තන ශිල්පියෙක්. 714 00:42:30,798 --> 00:42:33,342 දැන් මම දන්නවා ඔයා බොරු කියනවා කියලා. මට යන්න දෙන්න ඔයා ඕනම දෙයක් කරයි... 715 00:42:33,509 --> 00:42:36,053 ...මට පයින් යන්න තිබුනත් කෙලින්ම සිංහ ගුහාවට. 716 00:42:36,221 --> 00:42:37,971 ග්ලෝරියා, එන්න! 717 00:42:38,139 --> 00:42:40,849 ඔයා දන්නවනේ මම දෙන්නෙ නෑ කියලා මේ ආකාරයේ හැසිරීම් වලට. 718 00:42:41,017 --> 00:42:43,143 ඇය Toys "R" Us හි ළමයෙක් වගේ. මට ඒ වටේ ඉන්න බෑ. 719 00:42:43,311 --> 00:42:45,354 ඔහ්, ඔබේ උස අශ්වයාගෙන් බැස යන්න. මිනිසුන් විනිශ්චය කිරීම නවත්වන්න. 720 00:42:45,521 --> 00:42:47,522 ඔබ සුදු විග් එක ගලවන්න ඔබ මාව විනිශ්චය කිරීම නවත්වන්න. 721 00:42:47,690 --> 00:42:49,858 මට අවට ඉන්න ඕන නෑ ගෙඩි රස්සාවක් කරන කෙනෙක්. 722 00:42:50,026 --> 00:42:52,569 - මට ඇය සමඟ තනියම කාලය අවශ්‍යයි. - ඔබට ක්ලෙයාර් සමඟ ඇසුරු කිරීමට අවශ්‍යයි... 723 00:42:52,737 --> 00:42:55,322 පෙම්වතා සහ සිබිල්, සෑම ආකාරයකින්ම. මම යන්නේ නැහැ. 724 00:42:55,490 --> 00:42:57,741 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබන්නම් පරිච්ඡේදයේ සහ පදයේ: ඔබ යනවා. 725 00:42:57,909 --> 00:43:01,328 මට එය ඔබ වෙනුවෙන් කඩා දැමීමට ඉඩ දෙන්න, මම කුඩා දරුවෙකු මෙන් ඔබේ අත අල්ලා ගන්නෙමි: 726 00:43:01,496 --> 00:43:02,537 - මම යන්නේ නැහැ. - ඔබ. 727 00:43:02,705 --> 00:43:04,915 - ඔබට අවශ්ය නම් යන්න පුළුවන්. - ඔබ කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයෙකු වනු ඇත. 728 00:43:05,083 --> 00:43:07,167 නැහැ, මම නැහැ. - ඔහු ඔබ එනවට කැමතියි. 729 00:43:07,335 --> 00:43:10,837 - ඔව්. ඔව්! බාබා ගනූෂ්! - හොඳයි... 730 00:43:11,005 --> 00:43:12,506 බබා ගැනු! 731 00:43:25,853 --> 00:43:29,523 හරි හරි. සුන්දර නිවස. 732 00:43:29,691 --> 00:43:32,192 ස්තූතියි, සැක්. ඔයාට ස්තූතියි. 733 00:43:33,069 --> 00:43:34,945 ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඔව්. 734 00:43:35,113 --> 00:43:37,364 මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න. 735 00:43:37,532 --> 00:43:41,201 ඔයාට හරි ද? මට සියයට සියයක් අවශ්‍යයි ජෙරමිගේ සහ ඔයා ටිකක් අමුතුයි වගේ. 736 00:43:41,369 --> 00:43:44,955 ඇය මාව විනාඩි 45ක් තට්ටුව යටට ගෙන ගියා. මා තුළ ශරීර තරල කිසිවක් ඉතිරි වී නැත. 737 00:43:45,123 --> 00:43:47,040 මහත්තයෝ හැමදේම හරිද? 738 00:43:47,208 --> 00:43:48,667 - නියමයි. ඔව්. නියමයි? 739 00:43:48,835 --> 00:43:52,379 ඔබ දන්නවා, අපි කල්පනා කළා ස්පර්ශ පාපන්දු ක්‍රීඩාවක්, ඔබ දන්නවාද? 740 00:43:52,880 --> 00:43:55,299 - ඔව්? - පැහැදිලි පවුල් සම්ප්රදාය. 741 00:43:55,466 --> 00:43:56,842 ඌරු සම් ටිකක්, ඇයි නැත්තේ? 742 00:43:57,010 --> 00:43:58,927 නියමයි. - දිගු කරන්න අමතක කරන්න එපා යාලුවනේ. 743 00:43:59,095 --> 00:44:01,054 අපි 10න් පිට්ටනියට එනවා. 744 00:44:01,347 --> 00:44:03,181 මම විවෘතයි, මම විවෘතයි! 745 00:44:06,269 --> 00:44:09,896 ඔන්න ඔහේ යනවා. හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 746 00:44:10,064 --> 00:44:11,106 ඔන්න ඔහේ යනවා. 747 00:44:31,002 --> 00:44:33,045 ඇඳුම් ගැලපේ. 748 00:44:33,212 --> 00:44:36,465 මම ඒක කියන්න යන්නෙත් නෑ, ඒත් ඔයා දන්නවා මම කලබල වෙලා කියලා. 749 00:44:36,632 --> 00:44:39,509 මම දන්නවා ඔයා කියලා. මම හිතන්නේ ඔබ හොඳ පෙනුමක්. 750 00:44:40,386 --> 00:44:42,596 ඔයා දන්නවනේ මම හොඳ නැති බව. 751 00:44:43,639 --> 00:44:46,641 හේයි, පැටියෝ! මම මෙතන! 752 00:44:47,518 --> 00:44:49,353 ඔයා සුදානම් ද? ඔබ පාපන්දු ටිකක් සඳහා සූදානම්ද? 753 00:44:49,520 --> 00:44:51,438 ඔබට ශබ්දය ඔබ වෙත ගෙන ඒමට අවශ්‍යද? මෙන්න එනවා. 754 00:44:51,606 --> 00:44:53,607 - මොකක්ද? ශබ්දය ඔබ වෙත ගෙන ආවේය. 755 00:44:53,775 --> 00:44:55,609 - මෙන්න එය පැමිණේ. - නිකන් හයික් ද බෝලය, නට් ජොබ්. 756 00:44:55,777 --> 00:45:00,072 සූදානම්! සකසන්න! හට්! හට්! හයික්! 757 00:45:00,239 --> 00:45:02,699 මිසිසිපි එකක්, මිසිසිපි දෙකක්, මිසිසිපි තුනක්. 758 00:45:02,867 --> 00:45:04,743 මෙතන! මම, මම, මම! 759 00:45:07,705 --> 00:45:08,789 ඔව්! 760 00:45:08,956 --> 00:45:10,123 - වාව්. - හූ! 761 00:45:10,291 --> 00:45:12,417 ඔව්! කකුළුවන් කේක් සහ පාපන්දු! 762 00:45:12,585 --> 00:45:14,378 - ඒක තමයි මේරිලන්ඩ් කරන්නේ! කදිම එකක්. 763 00:45:16,964 --> 00:45:18,173 - ටිකක් හැඩය නැතිද? - ඔව්. 764 00:45:20,134 --> 00:45:21,676 - එය ගෙන එන ආකාරය. එම කඩිමුඩියේ අපේක්ෂා කරන්න. 765 00:45:21,844 --> 00:45:23,261 - මම දැක්කා ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා. - ඒයි, කට වහගන්න! 766 00:45:23,429 --> 00:45:25,430 - ඔබ එම කඩිමුඩියේ අපේක්ෂා කළ යුතුයි. - ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 767 00:45:25,598 --> 00:45:27,724 ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා. මොකද උනේ, ටෝස්ට්? 768 00:45:27,892 --> 00:45:29,476 මම හිතන්නේ ඔහු ස්ටෙරොයිඩ් මත ඇති. 769 00:45:29,644 --> 00:45:31,770 එය ආවරණය කිරීමට උත්සාහ කළාක් මෙනි මගුල් රේස් අශ්වයෙක්. 770 00:45:33,189 --> 00:45:36,233 - නැගිටින්න! එය නැගිටින්න! - හොඳයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 771 00:45:36,401 --> 00:45:40,112 - අපි ඒවා කණුව සමඟ පුළුස්සා දමමු. - නැහැ, නැහැ. නැහැ, මට හොඳ අදහසක් ලැබුණා. 772 00:45:40,279 --> 00:45:42,572 බලන්න, මට ඔයාව බොරු පෝස්ට් එකක් දාන්න ඕන... 773 00:45:42,740 --> 00:45:45,325 ... ක්ලෙයාර්ට බාධාවක් දමන්න, ඇයට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරවන්න. 774 00:45:45,493 --> 00:45:47,452 ඇයව සම්බන්ධ කර ගනී. ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 775 00:45:47,620 --> 00:45:50,705 ජෝන්, මම පළමු කණ්ඩායම, සමස්ත රාජ්‍යය. මට ඕන තැනකට පන්දුව දාන්න පුළුවන්. 776 00:45:50,873 --> 00:45:55,293 මම මෙහෙට වහින්න සලස්වන්නම්. හරි, යාලුවනේ, ඒක ඇතුලට ගේන්න. Blue 17! 777 00:45:56,212 --> 00:45:58,672 නිල් 17! රතු 7! 778 00:45:58,840 --> 00:46:01,341 - ඔහ්, ඔබ මාව ආවරණය කරනවාද? - බත් වල සුදු වගේ. 779 00:46:01,509 --> 00:46:04,344 හරි, මම මෙහි මගේ අවාසි වලට කැමතියි. මම ඔබට පොඩි අවවාදයක් දෙන්නම්: 780 00:46:04,512 --> 00:46:06,263 - මම නගරයට යනවා. - උණුසුම් මාර්ගය! 781 00:46:06,431 --> 00:46:08,640 රතු 7, රතු 7, රතු 7! 782 00:46:08,808 --> 00:46:11,309 අවසාන කලාපයේ මා සොයන්න, මම පන්දුව අල්ලාගෙන සිටින පුද්ගලයා වන්නෙමි. 783 00:46:11,477 --> 00:46:13,186 - ජෝන්! රතු 7! - කුමක් ද? 784 00:46:13,354 --> 00:46:16,106 - "රතු 7" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. - උණුසුම් මාර්ගය! 785 00:46:16,274 --> 00:46:17,691 මම දන්නේ නැහැ ... "උණුසුම් මාර්ගය" යනු කුමක්ද? 786 00:46:18,192 --> 00:46:20,944 නිකන් හිටගෙන යනවද අනෙක් පැත්තෙන්, කරුණාකර? 787 00:46:21,112 --> 00:46:22,612 ඔබ මගෙන් පලා යනවාද? 788 00:46:22,780 --> 00:46:25,866 නෑ මම මෙතනට එනවා. ඔයා බය වුනාද? 789 00:46:26,242 --> 00:46:27,951 - පහළට! - ඉදිරියට එන්න. 790 00:46:28,119 --> 00:46:32,372 සූදානම්, පහළට, සකසන්න! හට්! හට්! හට්! හයික්! 791 00:46:33,875 --> 00:46:35,167 යන්න, ජෙරමි! 792 00:46:35,334 --> 00:46:37,669 හේයි, යෝ! මට ගහන්න! මට ගහන්න! 793 00:46:39,005 --> 00:46:40,046 බූයාහ්! 794 00:46:40,214 --> 00:46:42,716 ඒකට තමයි අපි කියන්නේ "Sack lunch" කියලා! යුම්, යුම්, යුම්, යුම්. 795 00:46:44,302 --> 00:46:45,510 ඔහ්, පුළුස්සා දමන්න. 796 00:46:48,181 --> 00:46:49,723 ලොකු ගසක් අමාරුවෙන් වැටෙනවා නේද? 797 00:46:49,891 --> 00:46:52,726 මම ඇඟිලි කීයක් නැග්ගාද? එන්න, පෙපේ, මම ඇඟිලි කීයක් නැග්ගාද? 798 00:46:52,894 --> 00:46:55,020 ඔහ්, එන්න, මට හතරක් ලැබුණා. හරි, මෙන්න පහක්. 799 00:46:55,188 --> 00:46:58,899 මෑන් ඩවුන්! අපි මිනිහෙක්ව බැස්සුවා. ඔයා හොඳින්ද? 800 00:46:59,066 --> 00:47:01,026 අයියෝ අයියා හොඳින්ද? 801 00:47:01,194 --> 00:47:03,653 - කුමක් ද? අහ්, ඔහු හොඳින්. - මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 802 00:47:03,821 --> 00:47:05,572 එය කුමක් ද? - මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 803 00:47:05,740 --> 00:47:08,658 නැහැ, නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහුට ඇත්තටම රිදෙනවා. 804 00:47:08,826 --> 00:47:11,453 හොඳයි, එම විසි කිරීමෙන් පසු ඔහුට සේවය කරයි. 805 00:47:11,621 --> 00:47:13,413 හේයි. බාබා ගනූෂ්. 806 00:47:13,581 --> 00:47:15,790 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මට ඇතුලට ගියා ලේකම්තුමනි... 807 00:47:15,958 --> 00:47:19,836 මම කරනවා. පරම්පරා පහක් ලොජ් පවුලේ අභිජනනය. 808 00:47:22,256 --> 00:47:25,217 - ඔයාගෙ තාත්තත් ඔය ස්ටන්ට් එක අදින්න පුරුදු උනා... - මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 809 00:47:25,384 --> 00:47:27,385 අපි ඔබේ වයසේ සිටියදී. - මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 810 00:47:27,553 --> 00:47:28,762 ඔයා හොඳින්ද? 811 00:47:28,930 --> 00:47:31,056 නියමයි. ඔබ එය පරිපූර්ණ ලෙස විසි කළා. 812 00:47:31,224 --> 00:47:33,099 එන්න, නැගිටින්න. 813 00:47:33,267 --> 00:47:35,310 - එය අධික ලෙස විකුණන්න එපා. - මම කිසිවක් විකුණන්නේ නැහැ. 814 00:47:35,478 --> 00:47:39,231 එන්න, එය කිරි දීම නවත්වන්න. ඔයා අපිව පූස් පැටව් වගේ කරනවා. 815 00:47:39,398 --> 00:47:41,608 ජෙරමි. මේ නාට්‍යයේ ඉඳගන්න. 816 00:47:42,026 --> 00:47:44,152 ටොඩ්, එන්න ඇතුලට. 817 00:47:45,029 --> 00:47:46,613 ඔයා විහිළු කරනවා ඇති. 818 00:47:46,781 --> 00:47:50,325 එය සෙල්ලම් කිරීමට ඔබව මරන්නේ නැත සමහර තරඟකාරී ක්‍රීඩා... 819 00:47:50,493 --> 00:47:51,910 ... කාලෙකට සැරයක් එහෙම වෙයිද? 820 00:47:52,078 --> 00:47:53,787 ඔහ්, එය ඔබ මට ආදරය කරයිද? 821 00:47:53,955 --> 00:47:55,705 Pfft. ජේසුස් වහන්සේ. 822 00:47:56,499 --> 00:47:59,292 හේයි, ජෙරමි, Red Moon Dog 7-11. 823 00:47:59,460 --> 00:48:01,294 හතළිස් දෙක, 30-යොවුන් වියේ. 824 00:48:01,462 --> 00:48:03,171 හට් එකක්! හට් දෙක! 825 00:48:03,339 --> 00:48:04,464 Blitz! 826 00:48:04,632 --> 00:48:06,925 - ඔහ්! අහ්! - ජෙරමි! 827 00:48:10,805 --> 00:48:12,347 - ඒක රිදෙනවා වගේ. - ඔහ්. 828 00:48:12,515 --> 00:48:14,099 - මට ඔයාව තේරුණා. නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 829 00:48:14,267 --> 00:48:16,309 - ඔයා වංචා කරනවා. - ඔයා වංචා කරනවා. 830 00:48:16,477 --> 00:48:19,729 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාගේ අයියේ එයා ආයෙත් බැහැලා. 831 00:48:22,358 --> 00:48:24,943 ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 832 00:48:25,111 --> 00:48:27,279 මම දන්නේ නැහැ මොනවද ලැබෙන්නේ කියලා අද මා තුළට, යාලුවනේ. 833 00:48:27,446 --> 00:48:31,366 Nature එදිරිව පෝෂණය, Lodge. ස්වභාවධර්මය හැම විටම ජය ගනී. 834 00:48:31,534 --> 00:48:33,201 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය ස්පර්ශ ක්‍රීඩාවකි. 835 00:48:33,369 --> 00:48:35,287 මම බලන හැම වෙලාවකම, ඔබ නැවතත් ඔබේ පස්ස මතයි. 836 00:48:35,454 --> 00:48:37,664 මගේ පෙණහලුවල වාතය තිබුණා නම්, මම ඔබට කෑගසන්නෙමි. 837 00:48:37,832 --> 00:48:39,124 ඔහ්, දැන් ඔයා මට බනිනවද? 838 00:48:39,292 --> 00:48:41,918 මොකද ඔබ මලල ක්‍රීඩා ප්‍රමාණවත් නැති නිසා දෙපයින් ඉන්නද? 839 00:48:42,086 --> 00:48:43,169 මම උඹට වෛර කරනවා. 840 00:48:43,337 --> 00:48:44,629 අපි daiquiri time-out එකක් ගනිමු. 841 00:48:44,797 --> 00:48:46,256 - ඩයිකිරිස්. - ඩයිකිරිස්. 842 00:48:48,175 --> 00:48:49,175 ඔහ්. 843 00:48:49,343 --> 00:48:51,845 පැටියෝ ඇයි ඔයා එයාව ගන්නේ නැත්තේ ගෙදරට ඇවිත් එයාව හදන්නද? 844 00:48:52,013 --> 00:48:53,805 - ඇත්තෙන්ම, අම්මා. - නෑ, එයාව බබා කරන්න එපා. 845 00:48:53,973 --> 00:48:55,599 එය නරක අතට හැරේ. 846 00:48:56,475 --> 00:48:57,767 අනේ මගේ කොන්ද රිදෙනවා. 847 00:48:57,935 --> 00:49:00,270 ඔහ්, නියමයි. ක්‍රීඩාව අවසන්. තෘප්තිමත්ද? 848 00:49:00,438 --> 00:49:03,148 ඔබ දැන් සියල්ලන්ම ඔබ වෙත ගෙන ඇත. සියලු අවධානය ලබා ගන්න. 849 00:49:03,316 --> 00:49:04,524 එන්න බබා. 850 00:49:06,027 --> 00:49:07,694 මෙතන රස්නෙයි. 851 00:49:07,862 --> 00:49:09,446 - ඔව්, ඒක. - ඔව්. 852 00:49:09,614 --> 00:49:12,115 ඔබට සෙල්ලම් කළ යුතුව තිබුණි ඔබේ යට ඇඳුමේ. 853 00:49:13,242 --> 00:49:15,368 මම ඔයාට බොන්න දෙන්නම්. 854 00:49:20,207 --> 00:49:23,209 ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්. Hss, පිච්චෙනවා. 855 00:49:23,377 --> 00:49:25,879 - එය දෂ්ට කරයි. ඔහ්, යේසුස්. දුප්පත් බබා. 856 00:49:26,047 --> 00:49:27,505 ඔයාට ඕන මම ඒකට පිඹින්නද? 857 00:49:27,673 --> 00:49:29,633 නෑ නෑ නෑ නෑ. 858 00:49:29,800 --> 00:49:31,843 නැහැ, මට කිසිම පිඹීමක් අවශ්‍ය නැහැ. මම හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි. 859 00:49:32,011 --> 00:49:33,970 ජෙරමි, මම පෑන්ටියක් ඇඳලා නැහැ. 860 00:49:35,181 --> 00:49:36,765 - ඒක හරි. - ඔහ්. ඔව්... 861 00:49:36,932 --> 00:49:38,892 හරි. ඒක විනෝදයක්. එය කදිමයි. 862 00:49:39,060 --> 00:49:40,727 හරි හරී. ඔහ්, ඔව්. 863 00:49:40,895 --> 00:49:42,854 ඔහ්, ඔව්, එය විනෝදජනකයි. ඔව්, ඒක විනෝදයක්. 864 00:49:43,022 --> 00:49:45,231 හරි, ග්ලෝරියා. ඔබ නතර කිරීමට අවශ්යයි. ඔව්, ඒක විනෝදයක්. 865 00:49:45,900 --> 00:49:47,233 ඒක විනෝදයක්. ඒක විනෝදයක්. 866 00:49:50,196 --> 00:49:53,406 ඔයා කලබල වෙන්න එපා ග්ලෝරියා. අම්මගෙ වචනය. 867 00:49:53,574 --> 00:49:54,991 ස්තූතියි, රැන්ඩොල්ෆ්. 868 00:49:56,160 --> 00:50:00,038 - ටිකක් විචක්ෂණශීලී වුවත්, හරිද? හී, හී. 869 00:50:04,502 --> 00:50:05,960 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 870 00:50:06,128 --> 00:50:08,546 බය වෙන්න එපා එයා මොකුත් කියන්නෙ නෑ. 871 00:50:09,423 --> 00:50:12,092 මම ව්යාකුලයි. පැය අටකට කලින් වගේ ඔබ ලැජ්ජාශීලී කුඩා කන්‍යාවක් විය... 872 00:50:12,259 --> 00:50:15,220 ..දැන් ඔයා පෑන්ටියක් ඇඳලා නෑ. මම ඔබව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 873 00:50:15,388 --> 00:50:16,930 ඔයා මට ඒක කරන්න. ඔහ්. 874 00:50:17,098 --> 00:50:18,765 - කෝ මගේ කුඩා මිතුරා? - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 875 00:50:18,933 --> 00:50:20,433 - කෝ මගේ කුඩා මිතුරා? - ඔහු මහන්සියි. 876 00:50:20,601 --> 00:50:22,435 ඔහු කාලය ඉවරයි. ඔහු කාලය ඉවරයි. 877 00:50:22,603 --> 00:50:26,272 කරුණාකර ග්ලෝරියා. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. මම ඉතා දිගු දවසක් ගත කළා. 878 00:50:26,440 --> 00:50:30,110 මට ඔයාගේ නංගිගේ පෙම්වතා මාව ඩ්‍රයි-හම්ප් කළා හවස පුරාම පිට්ටනියේ උඩට පහලට. 879 00:50:30,277 --> 00:50:34,948 මගේ කකුල කැපිලා ලේ එනවා. මම නිකන් ඉන්නේ... ඇත්තටම මට මේකට මූඩ් එකකුත් නෑ. 880 00:50:35,408 --> 00:50:37,367 - හොඳයි! - ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්! 881 00:50:37,535 --> 00:50:39,994 තාත්තා මට අවවාද කළා ඔයා වගේ මිනිස්සු, ජෙරමි. 882 00:50:40,204 --> 00:50:43,790 - මම ඔබේ පටියේ තවත් එකකි. - එය එසේ නොවේ. එය එසේ නොවේ. 883 00:50:43,958 --> 00:50:46,292 ඇත්තටම? එතකොට ඒක මොන වගේද, ජෙරමි, හාහ්? 884 00:50:46,460 --> 00:50:47,502 - ඔහ්! අපොයි! - හහ්? 885 00:50:47,670 --> 00:50:48,795 නැහැ! ඉන්න! ඉන්න! 886 00:50:48,963 --> 00:50:51,339 ඒක තමයි මට ලොකු හයියක් දැනෙන්නෙ... 887 00:50:51,507 --> 00:50:55,468 ..අපි ප්‍රකාශ කරන්නේ අප බව පමණයි කායික, ලිංගික-විශේෂයෙන්. 888 00:50:55,636 --> 00:50:57,804 ඒක තමයි! ඉන්න! 889 00:50:57,972 --> 00:51:01,766 ඒ වගේම මම කැච්-අප් ක්‍රීඩා කරන්න කැමතියි මෙහි ඇතුලේ සිටින්නේ කවුදැයි සොයා බැලීමේදී. 890 00:51:03,811 --> 00:51:05,645 හරි හරී? 891 00:51:06,731 --> 00:51:08,314 - ජෙරමි. - හෙහ්, හෙහ්. 892 00:51:08,482 --> 00:51:11,651 - ජෙරමි, ඔයා පුදුමයි. - ඔහ්, දෙවියනේ, මම හිතන්නේ ඔබ පුදුමයි. 893 00:51:11,819 --> 00:51:15,029 - අනේ දෙවියනේ කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා. හොඳයි. - කවදාහරි. 894 00:51:15,197 --> 00:51:17,073 මොකද මම ඔයාව හොයාගන්නවා. 895 00:51:19,744 --> 00:51:21,369 ඔව්. 896 00:51:21,537 --> 00:51:24,539 ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලුම දරුවන් මෙන්, මට මනඃකල්පිත මිතුරන් සිටියා, නමුත් එක් කෙනෙක් පමණක් නොවේ. 897 00:51:24,749 --> 00:51:27,167 මට සිය ගණනක් තිබුණා, ඒ සියල්ලම විවිධ පසුබිම් වලින්... 898 00:51:27,334 --> 00:51:30,044 ... විවිධ භාෂා කතා කළ. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, ඔහුගේ නම කාලෙබ් ... 899 00:51:30,212 --> 00:51:33,506 ...ඔහු කතා කළේ ඉන්ද්‍රජාලික භාෂාවකි මට පමණක් තේරුම් ගත හැකි බව. 900 00:51:37,887 --> 00:51:39,220 එයාව ඔක්කොම ගලවන්නද? 901 00:51:39,388 --> 00:51:41,639 මට සහතිකයි තාත්තේ. 902 00:51:42,475 --> 00:51:44,017 ග්ලෝරියා දෝෂය. 903 00:51:44,185 --> 00:51:46,227 ඔයා ගිහින් රෑ කෑමට මාරු වෙන්න. 904 00:51:46,395 --> 00:51:48,354 හරි හරී. 905 00:51:51,150 --> 00:51:52,984 පිව්. 906 00:51:53,152 --> 00:51:56,613 ඔබ දන්නවා, ඇය නිකම්ම නොවේ පැරණි පටියේ තවත් තට්ටුවක්. 907 00:51:59,492 --> 00:52:02,118 මම බෙල්ට් එකක්වත් අඳින්නේ නැහැ. පටි රහිත. 908 00:52:03,204 --> 00:52:05,038 මම ඉතා බලවත් මිනිසෙක්. 909 00:52:06,165 --> 00:52:07,207 ඔව් ඔයා තමයි. 910 00:52:11,378 --> 00:52:12,754 රෑ කෑමට හමුවෙමු. 911 00:52:15,382 --> 00:52:17,884 ඒ නිසා මම එහි සභාපති පරිසර ආරක්ෂක ලීගය. 912 00:52:18,052 --> 00:52:20,929 ඒ වගේම මම මේ කුඩා මුහුදු ඔටර්ව අල්ලා... 913 00:52:21,096 --> 00:52:23,723 ...තෙල් පිසදමන්න ටැංකි කාන්දුවෙන්. 914 00:52:23,891 --> 00:52:26,643 ඔබ දැනටමත් මෙය පියවර ගත යුතුයි. මම ඔයාට අපුරු ඇස් බින්දු දෙන්නම්. 915 00:52:26,811 --> 00:52:28,686 නැහැ, මට ඒවා අවශ්‍ය නැහැ. ඒක හරිම අමාරුයි. 916 00:52:28,854 --> 00:52:30,647 ඔබට ඇය සමඟ තනිව සිටීමට අවශ්‍යද? ඔව්. 917 00:52:30,815 --> 00:52:34,400 මේව එයාගෙ බීමට දාන්න, එයා යනවා ඉදිරි පැය 24 සඳහා වැසිකිලි අසුනක බැස. 918 00:52:34,568 --> 00:52:39,739 මට ඒක කරන්න ඕන නෑ. මට මේ මිනිහව පරද්දන්න පුළුවන්. වරක් ගෞරවනීය වෙමු. 919 00:52:41,116 --> 00:52:42,158 සහ උඩු රැවුල. 920 00:52:44,745 --> 00:52:46,454 සහ තෙල් වල ... තෙල් පිච්චෙනවා, ඔහු යනවා: 921 00:52:48,457 --> 00:52:50,917 - මට අක්ෂි බිංදු දෙන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 922 00:52:55,130 --> 00:52:56,881 පරිපූර්ණයි. 923 00:53:07,226 --> 00:53:09,352 අපි යාච්ඤාවෙන් හිස නමමු. 924 00:53:15,276 --> 00:53:16,401 ස්වර්ගික පියාණෙනි... 925 00:53:17,570 --> 00:53:20,780 ...ඔබගේ ත්‍යාගයට අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු මේ මේසය මත... 926 00:53:20,948 --> 00:53:23,616 ...ඔබට ආශීර්වාද කරන ලෙස ඉල්ලන්න මුළු ක්ලියරි පවුලම... 927 00:53:23,784 --> 00:53:26,119 සහ මෙහි සිටින සියලුම මිතුරන් රැස්ව සිටියහ. 928 00:53:26,287 --> 00:53:28,705 - ආමෙන්. - ආමෙන්. 929 00:53:31,667 --> 00:53:33,918 ඔහ්, මෙම කබොල ඉතා විශිෂ්ටයි. 930 00:53:34,086 --> 00:53:37,964 මම ඒවා කාබනික කොපු ගොවිපලකින් මිලදී ගත්තා Nattachoke වෙරළට ඔබ්බෙන්. 931 00:53:38,132 --> 00:53:42,093 ඇත්තටම සැක්ට ආණ්ඩුකාරයා ලැබුණා ව්යාපෘතියේ කොටසක් සඳහා සහනාධාර ලබා දීමට. 932 00:53:42,261 --> 00:53:44,971 දැන් එය රාජ්යයේ පමණි ස්වයංපෝෂිත කොපු ගොවිපල. 933 00:53:45,139 --> 00:53:47,974 පස් වතාවක් වේගයෙන් කියන්න. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. ස්වයංපෝෂිත... 934 00:53:49,476 --> 00:53:51,686 ඔවුන් විශිෂ්ට පෙනුමක්. සමහර විට මම ඇත්තටම උත්සාහ කරන්නම් ... 935 00:53:51,896 --> 00:53:55,148 ... මගේ මුහුණට සංවේදනය නැවත ලැබුණු විට. පාපන්දු ක්‍රීඩාවෙන්. 936 00:53:55,316 --> 00:53:59,611 නැවතත්, ජෙරමි, මට සමාවෙන්න. ඔබ දන්නවා, මට මේ අමන තරඟකාරී ස්ට්‍රීක් එකක් තියෙනවා, අම්මෝ. 937 00:53:59,778 --> 00:54:02,322 - මම ඒ ගැන බෞද්ධයෙක් දකිනවා. - කිසිම බෞද්ධයෙක් පමණක් නොවේ. 938 00:54:02,489 --> 00:54:05,158 ශුද්ධෝත්තම දලයි ලාමා. එයා හොඳ යාළුවෙක්. 939 00:54:05,326 --> 00:54:07,911 ගමනාගමනය නවත්වන්න. මොකද මම ආපහු නුවර යනකොට... 940 00:54:08,078 --> 00:54:10,914 ...ඇත්තටම මම විකලාංග වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න යනවා ඔබ මගේ පිටුපසට කළ දේ ගැන. 941 00:54:11,081 --> 00:54:13,333 ඕනෑම විකලාංග වෛද්යවරයෙකු පමණක් නොවේ. මම ඩොක්ටර් එප්ස්ටයින්ව හම්බෙන්න යනවා... 942 00:54:13,500 --> 00:54:17,003 හේයි, සැක්, ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද? සහ ක්ලෙයාර් එකිනෙකා දුටුවාද? 943 00:54:17,171 --> 00:54:20,048 ක්ලෙයාර් සහ මම? මොකද උනේ, සොඳුරිය? අවුරුදු කිහිපයක්? 944 00:54:20,841 --> 00:54:22,008 තුනහමාරක්. 945 00:54:22,176 --> 00:54:25,970 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළා අපි Habitat for Humanity කරන අතරේ. 946 00:54:26,138 --> 00:54:27,180 ෂුවර්. 947 00:54:27,348 --> 00:54:30,350 ඉක්මනින්ම අපි විවාහ වෙනවා. 948 00:54:31,143 --> 00:54:32,352 ඔව්. 949 00:54:32,519 --> 00:54:35,021 හොඳයි, ඉක්මනින් නොවේ, ම්ම් ... 950 00:54:35,189 --> 00:54:38,274 අපිට තවම ගොඩක් දේවල් තියෙනවා අපි ඉටු කිරීමට අවශ්ය බව. 951 00:54:38,442 --> 00:54:41,277 කොහොම හරි එක පාරක් ක්ලෙයාර් සහ ගෝනි ගැට ගැසීම... 952 00:54:41,445 --> 00:54:44,697 ... ශ්රේෂ්ඨ ඇමරිකානු පවුල් දෙකක්, ක්ලියරිස් සහ ලැගුම්හල්... 953 00:54:44,865 --> 00:54:46,282 ..අවසානයේදී එකතු වෙයි. - අහන්න, අහන්න. 954 00:54:46,450 --> 00:54:48,701 එවිට, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ක්ලින්ගෝන්ට අභියෝග කළ හැකිය ... 955 00:54:48,869 --> 00:54:50,703 ... අන්තර් තාරකා ආධිපත්‍යය සඳහා නේද? 956 00:54:54,708 --> 00:54:57,877 ජෙරමි. මම ඔයාව දැක්කේ නැටුම් තට්ටුවේ. 957 00:55:02,675 --> 00:55:04,092 ඔබ ඉතා හොඳින් ගමන් කරයි. 958 00:55:04,259 --> 00:55:06,094 ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි. 959 00:55:06,261 --> 00:55:08,221 ඇත්තටම මම වාසනාවන්ත වුණා. 960 00:55:08,389 --> 00:55:10,431 මම වැඩිපුර හිටියේ කලාපයේ අන් සියල්ලටම වඩා. 961 00:55:10,599 --> 00:55:12,684 ඒ බූස් නැටුම්, හෙහ්, හෙහ්. 962 00:55:15,104 --> 00:55:17,897 සමාවෙන්න යාලුවනේ, මට අමතක වුනා. ඔබ නැවතත් පවුලට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 963 00:55:18,065 --> 00:55:19,565 නෙඩ් මාමාගේ ළමයි. 964 00:55:21,360 --> 00:55:22,694 ඔයා දන්නවද නෙඩ් මාමා? 965 00:55:22,861 --> 00:55:25,863 ලිස් නැන්දාගේ සහෝදරයා. නෙඩ් සහ ලිස්. 966 00:55:27,282 --> 00:55:30,368 හ්ම්. නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. ඉතින් ජෙරමි... 967 00:55:30,536 --> 00:55:32,912 ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා ව්‍යාපාර ධනපතියන්. 968 00:55:33,080 --> 00:55:35,540 - ඒක හරි. - එය අනර්ඝයි. 969 00:55:35,708 --> 00:55:39,127 ව්‍යාපාර ධනපති. පද්ධතියේ කොඳු නාරටිය. 970 00:55:39,294 --> 00:55:41,087 - ඒ නව පුරෝගාමියා. නව පුරෝගාමියා. 971 00:55:41,255 --> 00:55:42,755 ඉතින් සල්ලි ගැන විතරද? 972 00:55:43,424 --> 00:55:46,217 නෑ නෑ ඒ ගැන... 973 00:55:46,385 --> 00:55:49,721 ... සමාගම්වල ආයෝජනය කිරීම සදාචාරාත්මකව සහ සදාචාරාත්මකව ආරක්ෂා කළ හැකිය. 974 00:55:49,888 --> 00:55:53,224 - කුමක් වගේ ද? මට උදාහරණයක් දෙන්න. - කුමක් වගේ ද? හොඳයි, සමාගම තියෙනවා ... 975 00:55:53,392 --> 00:55:58,604 ... අපි යන තැන අපි ළඟ තියෙනවා කියලා ලොම් හෝ බැටළුවන්ගෙන් ලොම් ... 976 00:55:58,772 --> 00:56:02,442 ...අපි එය නූල් බවට පත් කරමු නිවාස නැති මිනිසුන්ට මහන්න. 977 00:56:02,609 --> 00:56:06,821 ඉන්පසු ඔවුන් එය රෙදි බවට පත් කරයි, ඔවුන් අනෙක් අතට මහන ... 978 00:56:06,989 --> 00:56:10,825 ... එහෙනම් පුංචි කමිස සහ කලිසම් හදන්න... 979 00:56:10,993 --> 00:56:14,495 ...අනෙකුත් නිවාස නැති අයට විකිණීමට. ඒක සෑහෙන්න හොඳ ගනුදෙනුවක්. 980 00:56:14,663 --> 00:56:16,330 - මිනිසුන්ට උදව් කරන අය. ඔව්. 981 00:56:16,498 --> 00:56:18,583 ඒක හරිම ප්‍රශංසනීයයි. 982 00:56:18,751 --> 00:56:21,627 ඔයාට ස්තූතියි. මාව එළියට දාන්න එපා උනත් තවම සාන්තුවරයෙක් වෙන්න. 983 00:56:21,795 --> 00:56:23,546 අපි සුළු ලාභයක් ලබා ගනිමු. 984 00:56:23,714 --> 00:56:29,469 සියල්ලට පසු, යමෙකුට ගෙවිය යුතුය ලැප් එක මෙතන ලොකු මිනිහට නටනවා. 985 00:56:29,636 --> 00:56:33,514 එයා විහිළු කරනවා. එයා විහිලු කරනකොට හොඳටම දැනෙනවා. 986 00:56:33,682 --> 00:56:35,141 මෙම සමාගම හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 987 00:56:35,309 --> 00:56:38,144 - ශුද්ධ වූ ... - ෂර්ට් සහ කලිසම්. ශුද්ධ ෂර්ට් 988 00:56:38,312 --> 00:56:40,063 එය ටිකක් ඉරිඟු සහ පැහැදිලියි ... 989 00:56:40,230 --> 00:56:42,648 ...ඒත් ඔයාට මොනවද ලැබෙන්නේ සියුම් බව නිසා නේද? 990 00:56:42,816 --> 00:56:45,151 හොඳයි, ඒක හොඳ ව්‍යාපෘතියක්. 991 00:56:45,319 --> 00:56:47,653 මම දෙයක් සඳහන් කරන්නම් වාණිජ ලේකම්ට. 992 00:56:47,821 --> 00:56:49,989 එය අතිවිශිෂ්ට වනු ඇත. ඒක නියමයි නේද? 993 00:56:50,157 --> 00:56:51,657 නියමයි, ඒක නියමයි. 994 00:56:52,367 --> 00:56:55,369 මගේ විලි පුදුම වැඩක් නේද කරන්නේ වොෂින්ටනයේද? 995 00:56:55,537 --> 00:56:59,290 - අම්මා. - ඔයා දන්නවද, විලීගේ තාත්තා, මගේ සැමියා ... 996 00:57:00,959 --> 00:57:04,378 ... රාජ්‍ය ලේකම් විය ජනාධිපති ෆ්‍රෑන්ක්ලින් රූස්වෙල්ට් වෙනුවෙන්. 997 00:57:05,089 --> 00:57:07,590 ඒක හරිම ත්‍රාසජනක වෙන්න ඇති. FDR 998 00:57:07,758 --> 00:57:10,551 මගේ දෙයියනේ, FDR අපූරු ජනාධිපතිවරයෙක්. 999 00:57:10,719 --> 00:57:12,512 ඔහු බෝනික්කෙක් විය. 1000 00:57:12,679 --> 00:57:15,348 බිරිඳ, එලිනෝර්? 1001 00:57:15,516 --> 00:57:17,517 - විශාල බැම්ම. අහෝ ස්වාමීනි. 1002 00:57:17,684 --> 00:57:20,228 දැවැන්ත බැම්ම. නියම පාපිස්සක්. 1003 00:57:20,687 --> 00:57:24,690 ලොකු ලෙස්බියන් කොටළුවෙක් වගේ. 1004 00:57:26,360 --> 00:57:29,862 ආච්චි ඔයාට කතා කරන්න බෑ ඒ වගේ, හරිද? ඒක හරි නෑ. 1005 00:57:30,030 --> 00:57:31,989 කවුරුහරි මට තවත් ස්කොච් එකක් අරන් දෙන්න chrissakes සඳහා. 1006 00:57:32,157 --> 00:57:33,866 මම හිතන්නේ මම නිදාගන්න යනවා. 1007 00:57:34,034 --> 00:57:36,119 පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද? ඕ ඇත්ත. 1008 00:57:36,286 --> 00:57:38,454 මම සනීපෙන්. ඔයා දන්නවනේ, මට ටිකක් මහන්සියි. ස්තුතියි. 1009 00:57:38,622 --> 00:57:40,832 - හරි හරී. - ඔයා හොඳින්ද? 1010 00:57:40,999 --> 00:57:43,501 ඕ ඇත්ත. ඔව්. 1011 00:57:45,420 --> 00:57:47,839 මොන මලල ක්‍රීඩකයෙක්ද. දැවැන්ත තරඟකරුවෙක්. 1012 00:57:48,006 --> 00:57:50,341 මම දන්නවා. 1013 00:57:50,509 --> 00:57:53,386 ටොඩ්, මම දැක්කා ඔයාවත් එහෙම කරලා නැහැ කියලා තාම ඔයාගේ කෑම ඇල්ලුවා. 1014 00:57:53,554 --> 00:57:56,180 - මම මස් මාළු කන්නේ නැහැ. - ඔහු සමලිංගිකයෙක්. 1015 00:57:58,058 --> 00:58:00,893 අම්මේ අපි ආයේ එහෙ යන්න එපා. 1016 00:58:01,061 --> 00:58:04,230 ඇත්තටම ටොඩ් කියන්නේ පුදුම චිත්‍ර ශිල්පියෙක්. 1017 00:58:04,398 --> 00:58:06,566 එයා රෝඩ් අයිලන්ඩ් එකට යනවා නිර්මාණ පාසල. 1018 00:58:06,733 --> 00:58:09,360 අනේ ඒක නම් නියම ඉස්කෝලයක්. සුභ පැතුම්, ටොඩ්. 1019 00:58:09,528 --> 00:58:11,404 ඒක ඇත්තටම ආකර්ෂණීයයි. RISD. 1020 00:58:11,572 --> 00:58:14,782 ඔව්, තාත්තා හිතුවා මම දේශපාලන වගකීමක් දරන්න ඕනේ... 1021 00:58:14,950 --> 00:58:17,285 ...ඔයා දන්නවනේ ඔහු කවදා හෝ ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් විය. 1022 00:58:17,452 --> 00:58:20,580 දැන්, ටොඩ්. ඇත්තටම කිව්වොත් ඇත්ත... 1023 00:58:20,747 --> 00:58:23,749 ...ඡන්දයෙන් බහුතරය පෙන්වයි ඇමරිකානු ජනතාවගේ... 1024 00:58:23,917 --> 00:58:27,795 ... අවසානයේ සංවේදනය වනු ඇත අපගේ තත්වය සමඟ. 1025 00:58:27,963 --> 00:58:31,132 - අපේ තත්වය මොකක්ද තාත්තේ? - ඔබ සමලිංගිකයෙක්. 1026 00:58:31,300 --> 00:58:34,594 ඔහ්, දෙවියන් වෙනුවෙන්, විලියම්, අම්මව ඇඳට දාලා. 1027 00:58:34,761 --> 00:58:37,430 හරි හරී. අම්මේ අපි ගොඩක් දවසක් ගත කළා. 1028 00:58:37,806 --> 00:58:39,891 මට ඒක තනියම කරන්න පුළුවන් අපතයා. 1029 00:58:43,312 --> 00:58:44,645 වාව් 1030 00:58:45,689 --> 00:58:47,106 මම මගේ කාමරයේ පින්තාරු කරන්නම්. 1031 00:58:47,941 --> 00:58:49,442 හෝමෝ දේවල්. 1032 00:58:50,152 --> 00:58:52,904 ඔයා ඉස්සරහට යන්න, රා. 1033 00:58:54,156 --> 00:58:57,825 පුදුම කොරපොතු. නියත වශයෙන්ම. පුදුමයි. 1034 00:58:57,993 --> 00:59:01,120 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ මම වාතය ටිකක් ගන්නම්. 1035 00:59:01,288 --> 00:59:03,789 ඔහ්, මම වාතය ටිකක් ගන්නම් ඔබට කිසියම් සමාගමක් අවශ්‍ය නම්. 1036 00:59:04,499 --> 00:59:06,918 - ෂුවර්. මට මගේ සපත්තු වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1037 00:59:07,085 --> 00:59:09,128 - මට සමාවෙන්න. - කමක් නැහැ. මම යනවා... 1038 00:59:09,296 --> 00:59:12,465 රසවත් ආහාරවලින් ඉවත්ව යා නොහැක අපි මෙතනට ආවා කියලා. 1039 00:59:21,725 --> 00:59:23,517 මම මගේ තනපට හදාගත්තා විතරයි. 1040 00:59:24,645 --> 00:59:26,145 ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද? 1041 00:59:27,022 --> 00:59:30,650 ඒවා ලස්සන පූට්ටු වගේ. 1042 00:59:30,817 --> 00:59:33,361 විලියම් මගේ තන පුඩු ගැන කිසි තැකීමක් නොකරයි. 1043 00:59:33,528 --> 00:59:35,655 හොඳයි, ඔහුව පොළඹවන්න. 1044 00:59:35,822 --> 00:59:38,074 නමුත්, ක්ලියරි මහත්මිය, මෙය ඉතා හදිසියකි. 1045 00:59:38,242 --> 00:59:41,827 ඔබ බළලුන් සහ මීයන් සෙල්ලම් කර ඇත ඔයා මෙහෙ ආපු වෙලේ ඉඳන් මාත් එක්ක. 1046 00:59:41,995 --> 00:59:44,372 - මිසිස් ක්ලියරි, මම නෑ... - මට Cat කියලා කතා කරන්න. 1047 00:59:44,957 --> 00:59:49,126 - හරි, පූසා ... - මට කිටී කැට් කියන්න. Rowr. 1048 00:59:50,170 --> 00:59:56,300 හරි, කිටී කැට්, මේක දැනෙනවා දේශසීමා නුසුදුසු, සහ... 1049 00:59:56,468 --> 00:59:57,802 - ඒවා දැනෙන්න. - කුමක් ද? 1050 00:59:57,970 --> 00:59:59,679 - මම කිව්වා, ඒවා දැනෙනවා. - ක්ලියරි මහත්මිය... 1051 00:59:59,846 --> 01:00:01,514 කිටී කැට්. 1052 01:00:01,682 --> 01:00:05,017 මට සමාවෙන්න, කිටී කැට්. ඔබ ඔබේ මෝඩ මනසින් ඉවත් වී තිබේද? 1053 01:00:05,185 --> 01:00:07,603 මම ඔයාට මේ කාමරෙන් එලියට යන්න දෙන්නේ නෑ... 1054 01:00:07,771 --> 01:00:10,273 ඔබට ඒවා දැනෙන තුරු. 1055 01:00:21,034 --> 01:00:24,370 වාව්, ඔවුන්ට ඇත්තටම සතුටක් දැනෙනවා. නියම ගෝලයක් වගේ. 1056 01:00:24,913 --> 01:00:27,540 ඔවුන්ට කළ හැකි දේ පුදුම සහගතය ... 1057 01:00:28,542 --> 01:00:30,543 විකෘති කරන්න. 1058 01:00:40,554 --> 01:00:42,972 අම්මා ඔයාට එයාගේ තන පුඩු දැනෙනවද? 1059 01:00:46,727 --> 01:00:48,352 ඔයා මොනවා හරි කිව්වද ටොඩ්? 1060 01:00:49,062 --> 01:00:51,897 අම්මා ඔයාට එයාගේ තන පුඩු දැනෙනවද? 1061 01:00:52,899 --> 01:00:55,026 ටොඩ්, ඔයා කොහෙද මේක එක්ක යන්නේ? 1062 01:00:55,193 --> 01:00:58,779 නිකන් මොකුත් කියන්න එපා කෙසේ වෙතත්, මගේ පියාට. 1063 01:00:59,072 --> 01:01:01,824 මගේ නංගිගේ යාළුවෙක්... 1064 01:01:01,992 --> 01:01:05,119 ඇය මගේ පියාට යමක් කීවාය වසර කිහිපයකට පෙර... 1065 01:01:05,954 --> 01:01:08,789 ...ඔහු දැන් ගුවාම් හි පැල්පතක ජීවත් වේ. 1066 01:01:09,207 --> 01:01:10,374 කැමැත්තෙන් නොවේ. 1067 01:01:11,752 --> 01:01:14,920 මාත් එක්ක විහිළු කරන එක නවත්තන්න ටොඩ්. ඔබ මා ළඟ ළඟම සිටියා. 1068 01:01:15,088 --> 01:01:16,714 ඉදිරියට එන්න. 1069 01:01:25,057 --> 01:01:27,350 - ජෝන්, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. - නැහැ, දැන් නැහැ. 1070 01:01:27,517 --> 01:01:31,395 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඇයි ඔයාට ලැබුනේ ඔබේ මුහුණ පුරා අමුතු පෙනුම? 1071 01:01:31,563 --> 01:01:33,773 ක්ලෙයාර්ගේ අම්මා මාව හැදුවා විතරයි ඇගේ හූ අල්ලන්න. 1072 01:01:33,940 --> 01:01:37,318 හොඳයි, එයින් ඉවත් වන්න! කුමක් ද? උණුසුම් එකක් වැඩිහිටි කාන්තාවක් ඇගේ කෑන් ඔබට දැනුණාද? 1073 01:01:37,486 --> 01:01:40,446 - පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ අඬන එක නවත්තන්න. - මම කුඩා දැරියක් මෙන් ඇඬුවේ නැත. 1074 01:01:40,614 --> 01:01:43,240 යට ජැක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න පවුල ඉදිරිපිට මේසය ... 1075 01:01:43,408 --> 01:01:46,702 ...සහ සැබෑ ගැටලු කිහිපයක් තිබේ. ජැකාස්. 1076 01:01:46,870 --> 01:01:49,455 ඔවුන් මොන වගේද? ඔවුන් ඉතා හොඳ පෙනුමක්. ඒවා ඇත්තද? 1077 01:01:49,623 --> 01:01:52,249 ඒවා හදලා තියෙන්නේ වේගයටද නැත්නම් පහසුවටද? ඔබ ඔවුන් සමඟ කළේ කුමක්ද? 1078 01:01:52,417 --> 01:01:54,960 මෝටර් බෝට්ටුව? ඔබ මෝටර් බෝට්ටුව සෙල්ලම් කරනවාද? Pbbbbt. 1079 01:01:55,754 --> 01:01:58,798 ඔයා මෝටර් බෝට්ටු පදින බැල්ලිගෙ පුතා. ඔබ පැරණි නාවිකයා, ඔබ. 1080 01:01:58,965 --> 01:02:00,883 ඇය කොහෙද? ඇය තවමත් නිවසේද? 1081 01:02:01,051 --> 01:02:02,635 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 1082 01:02:02,803 --> 01:02:04,303 ඔයාට කුමක් ද...? ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1083 01:02:04,471 --> 01:02:06,222 - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1084 01:02:06,390 --> 01:02:07,473 - ඔබ ප්‍රක්ෂේපණය කරනවා. - අතහරින්න. 1085 01:02:07,641 --> 01:02:09,642 ඔබ එය අතහරින්න. ඔබ මට ප්‍රක්ෂේපණය කිරීම නවත්වන්න. 1086 01:02:09,810 --> 01:02:12,395 ඔයා ගිහින් විනෝද වෙන්න මම මගේ බෝල අයිස් කිරීමට ගොස් ලේ වැගිරෙන විට. 1087 01:02:12,562 --> 01:02:15,106 එය අතහරින්න! - "කණ්ඩායම් ක්රීඩකයා." 1088 01:02:39,172 --> 01:02:42,591 අනේ ජනාධිපතිතුමනි. 1089 01:02:52,769 --> 01:02:53,936 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1090 01:02:54,396 --> 01:02:55,688 ඔයා මගේ කාමරේ. 1091 01:02:56,690 --> 01:02:58,691 අහෝ හිතවත. 1092 01:03:00,402 --> 01:03:04,989 මම ඇවිදින්න බැරි තරමට බීලා, ඒ නිසා මාව මගේ කාමරයට රැගෙන යන්න. 1093 01:03:06,741 --> 01:03:08,284 ඔයාව ගෙනියන්නද? 1094 01:03:09,161 --> 01:03:10,202 ෂුවර්. 1095 01:03:16,334 --> 01:03:19,044 ඔයා දුවට ගහනවා සහ ආච්චි? 1096 01:03:19,212 --> 01:03:21,672 - ඔයාට ජෑම් කීයක් ආවාද මචන්? - ජෑම්? 1097 01:03:21,840 --> 01:03:24,967 අහන්න මචන්. පවුලේ බල්ලා පහළ මාලයේ ජීවත් වේ. 1098 01:03:25,135 --> 01:03:28,387 ඔබ කැමති නම් මට ඔහුව ඔබ වෙනුවෙන් අවදි කළ හැක. එයාගේ නම Snooky. 1099 01:03:28,555 --> 01:03:32,725 - ඔබට වඩා වැරදි විය නොහැක ... - ඇය සමඟ මෘදු වන්න, හරිද? 1100 01:03:32,893 --> 01:03:35,728 ඇය 90 තල්ලු කරයි. 1101 01:03:40,734 --> 01:03:42,902 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1102 01:03:52,913 --> 01:03:56,207 හේයි. හොඳයි, මම හුස්ම නොගත්තෙමි. 1103 01:03:56,374 --> 01:03:58,792 ඔව්, මට සමාවෙන්න, මම නිකම්, අහ්... 1104 01:03:59,669 --> 01:04:01,545 සමාවෙන්න මට පරක්කු උනාට මම නිකන්... 1105 01:04:01,713 --> 01:04:02,880 ඔයා හොඳින්ද? 1106 01:04:03,048 --> 01:04:05,257 නෑ නෑ මම හොඳින් ඉන්නවා... 1107 01:04:05,425 --> 01:04:07,801 මම යන්තම් අල්ලගත්තා. 1108 01:04:09,262 --> 01:04:11,514 මගේ පවුල ටිකක් අමුතුයි. 1109 01:04:12,432 --> 01:04:13,599 ටිකක් අමුතුයි? 1110 01:04:13,767 --> 01:04:16,393 ඉදිරියට එන්න. ක්ලෙයාර්. 1111 01:04:16,561 --> 01:04:19,438 ඔබේ පවුල සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘතියි. 1112 01:04:20,273 --> 01:04:23,067 - සහ මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න. - කුමක් ද? 1113 01:04:23,235 --> 01:04:25,236 - මම එයට කැමතියි. - ඔයා කරන්න? 1114 01:04:25,403 --> 01:04:27,238 - ඔව්, එය විශිෂ්ටයි වගේ. - ඇත්තටම? 1115 01:04:27,405 --> 01:04:29,114 - ඔව්. - මම ටිකක් ස්වයං දැනුවත් වෙනවා. 1116 01:04:29,282 --> 01:04:31,534 ඒක පවුලක්. ඔබ එය මිශ්ර කරනවා. 1117 01:04:31,701 --> 01:04:34,119 ඔබට මිහිරි කුඩා ආච්චි ලැබුණා ඇත්තටම මිහිරි කවුද... 1118 01:04:34,287 --> 01:04:37,456 ... ඇය සමඟ, කුඩා, වැනි, සුදු හිසකෙස්, නමුත් පසුව ඇය නපුරු ය. 1119 01:04:37,624 --> 01:04:42,002 නමුත් ඔබ, "හොඳයි, මගුලක්, ඇය ගොඩක් වයසයි, සහ ඇය දැන් වෙනස් නොවනු ඇත. " 1120 01:04:42,170 --> 01:04:44,296 ෂිට් ඒක නියමයි. 1121 01:04:44,464 --> 01:04:47,633 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම මාවම අපහසුතාවයට පත් කර නොගත්ත කියලයි මම කියපු ඒ මෝඩ විහිලුවත් එක්ක. 1122 01:04:47,801 --> 01:04:49,760 ඔයා විහිළු කරනව ද? ඒක හරිම විහිළුවක්. 1123 01:04:49,928 --> 01:04:53,472 - නැහැ, ඇත්තටම? ඇත්තටම? - ඔව්. ඔව්, ඔයා අර පිස්සු අමුත්තා වගේ... 1124 01:04:53,640 --> 01:04:55,641 ...කවුද හිතන්නේ එයා පවුලේ කෙනෙක් කියලා. එය විශිෂ්ටයි. 1125 01:04:55,809 --> 01:04:57,851 එච්චර හොඳ නෑ. ඒක භයානකයි වගේ. 1126 01:04:58,019 --> 01:05:00,437 - නෑ, ඒක හුරතල්. - ඔහු යැයි සිතන පිස්සු අමුත්තා ... 1127 01:05:00,605 --> 01:05:03,732 ... කියන්න යන්නේ පවුලේ කොටසක් වගේ නුසුදුසු දේවල්? එය කුමක් ද? 1128 01:05:03,900 --> 01:05:06,402 ඔව්. ඔබ දන්නවා, ඔබ අයිස් කඩනවා. 1129 01:05:06,570 --> 01:05:08,445 - ඔව්. - එය සමහර විට එහි පිරී තිබිය හැක. 1130 01:05:08,613 --> 01:05:09,947 ක්ලෙයාර්? 1131 01:05:10,115 --> 01:05:12,283 ඔව්? - මෙන්න ඔබ. 1132 01:05:12,450 --> 01:05:15,160 ඔබ Sack පරීක්ෂා කර තිබේද? මම හිතන්නේ ඔහු තරමක් අසනීපයි. 1133 01:05:15,328 --> 01:05:17,079 - හා ඇත්තම ද? ඔව්. 1134 01:05:17,247 --> 01:05:20,666 හරි හරී. ඔව්. නෑ, මම කෙලින්ම එන්නම්. 1135 01:05:20,834 --> 01:05:23,085 - මම ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුයි. ඔව්, ෂුවර්, හරි. 1136 01:05:23,253 --> 01:05:26,422 ඔව්, අපි වෙන වෙලාවක ඇවිදින්න යමු. 1137 01:05:27,924 --> 01:05:29,174 ක්ලෙයාර්. 1138 01:05:29,342 --> 01:05:30,676 ම්ම්-හ්ම්? 1139 01:05:33,305 --> 01:05:35,180 මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 1140 01:05:36,099 --> 01:05:37,600 හරි හරී. 1141 01:05:49,529 --> 01:05:51,155 අපොයි නෑ. 1142 01:05:51,323 --> 01:05:53,198 ඔයාට හරි ද? 1143 01:05:53,366 --> 01:05:55,618 හොඳයි, ක්ලෙයාර් ... 1144 01:05:55,785 --> 01:05:57,369 ...මගේ හිස වැසිකිලියක වළලලා. 1145 01:05:57,537 --> 01:05:59,830 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඇයි ඔබ ගණිතය නොකරන්නේ, හරිද? 1146 01:06:01,625 --> 01:06:05,002 පැටියෝ, අවදානමට ලක් වූවාට කමක් නැහැ සමහර විට. මම විතරයි. 1147 01:06:05,170 --> 01:06:08,714 ඔව්, ඔබට එම මනෝභාවය කපා දැමිය හැකිය ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කියන ගොන් කතා, හරිද? 1148 01:06:08,882 --> 01:06:10,883 - හරි. - ඒයි, ඔයාට මට උදව් කරන්න ඕනද? 1149 01:06:11,051 --> 01:06:14,386 ඔබත්? ඔයාට එහෙමද, පැටියෝ? ඇයි ඔයා මට 7-අප් එකක් ගන්න යන්න එපා, හරිද? 1150 01:06:14,888 --> 01:06:18,390 හොඳයි, මොකද මම හිතන්නේ මම ... මම හිතන්නේ මම නැවතත් අවදානමට ලක් විය හැකියි. 1151 01:06:32,530 --> 01:06:34,573 - මොන මගුලක්ද වෙන්නේ? - ෂ්. 1152 01:06:36,242 --> 01:06:37,910 ඔයා මගේ තාත්තාව අවදි කරයි. 1153 01:06:38,495 --> 01:06:40,746 බබා මම හිතන්න පටන් ගත්තා ඔයා කලින් කියපු දේවල් ගැන... 1154 01:06:40,914 --> 01:06:44,583 සහ මම හිතන්නේ ගැටලුව මම නොවේ ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් වික්‍රමාන්විත වීම. 1155 01:06:44,751 --> 01:06:47,628 ග්ලෝරියා, එය එසේ නොවන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි මම ඔයාට කියපු දේ. 1156 01:06:47,796 --> 01:06:48,837 ෂ්. 1157 01:06:50,006 --> 01:06:51,090 බබා... 1158 01:06:51,257 --> 01:06:55,427 ...මම ඔක්කොම හදන්නම් ඔබේ මනඃකල්පිත සැබෑ වේ. 1159 01:06:55,595 --> 01:06:57,012 ඒත් මේක ෆැන්ටසියක් නෙවෙයි... 1160 01:07:00,600 --> 01:07:01,934 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1161 01:09:02,972 --> 01:09:05,182 ග්ලෝරියා, නිදාගන්න, පැටියෝ. 1162 01:09:05,600 --> 01:09:06,975 ඒ ග්ලෝරියා නොවේ. 1163 01:09:09,354 --> 01:09:10,729 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1164 01:09:10,897 --> 01:09:12,564 අපිට මොහොතක් තිබුණා කෑම මේසයේ. 1165 01:09:12,732 --> 01:09:14,483 අපට මොහොතක් තිබුණේ නැත කෑම මේසයේ. 1166 01:09:14,651 --> 01:09:16,693 ඔව්. අපිට මොහොතක් තිබුණා. 1167 01:09:16,861 --> 01:09:19,238 මම එතනයි සිටියේ. මම දැක්කා මොහොතක් තිබුණා නම්. 1168 01:09:20,698 --> 01:09:22,324 මම ඔයාට චිත්‍රයක් හැදුවා. 1169 01:09:22,492 --> 01:09:24,076 කුමක් ද? 1170 01:09:24,619 --> 01:09:26,328 මම චිත්‍රයට කියන්නේ "සැමරීම" කියලා. 1171 01:09:26,788 --> 01:09:29,039 එය ලිංගික හා ප්රචණ්ඩකාරී ය. 1172 01:09:30,250 --> 01:09:32,000 මම හිතුවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා. 1173 01:09:33,169 --> 01:09:34,211 නැත. 1174 01:09:36,339 --> 01:09:38,090 ඒක කොහෙන්ද? ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 1175 01:09:39,008 --> 01:09:41,593 - සඟවන්න! ඔබ සැඟවිය යුතුයි! ඔව්. - නෑ. එයාලට අපි ගැන දැනගන්න ඕන. 1176 01:09:41,761 --> 01:09:44,555 - ඒකට කමක් නැහැ. - සඟවන්න, සඟවන්න, සඟවන්න! කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. 1177 01:09:46,307 --> 01:09:49,768 එතන නැහැ. එහි නැත! මට සුවපහසු නෑ... මට ඒ ගැන පහසුවක් නැහැ! 1178 01:09:49,936 --> 01:09:52,104 - අපි බඩ කූරු සෙල්ලම් කරමු. - බඩ කූරු යනු කුමක්ද? 1179 01:09:52,272 --> 01:09:53,981 මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ. අල්මාරියට ඇතුල් වන්න. 1180 01:09:54,148 --> 01:09:56,108 කමක් නෑ, මම මීට වසරකට පෙර ඔබ සිටි තැන සිටියෙමි. 1181 01:09:56,276 --> 01:09:59,152 දැන්වත් මගුල් අල්මාරියට එන්න. ඔයා ගිහින් අල්මාරියට යන්න! 1182 01:09:59,320 --> 01:10:02,364 ඔයා ගිහින් අල්මාරියට යන්න! ඔයා ගිහින් අල්මාරියට යන්න! 1183 01:10:02,532 --> 01:10:03,949 යන්න. 1184 01:10:07,287 --> 01:10:08,829 මම නියම මොහොතේ එළියට එන්නම්. 1185 01:10:08,997 --> 01:10:11,081 නැත, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 1186 01:10:16,129 --> 01:10:20,173 මෙතන ඔක්කොම හරිද? මම හිතුවා මට යමක් ඇහුණා කියලා. 1187 01:10:20,341 --> 01:10:21,800 මම නපුරු හීනයක් දැක්කා විතරයි. 1188 01:10:26,014 --> 01:10:28,765 නරක සිහින ගැන මම දනිමි. 1189 01:10:29,934 --> 01:10:33,061 ඔයා දන්නවද ටොඩ්... 1190 01:10:33,605 --> 01:10:38,233 ... සමහර වෙලාවට රෑට කෑ ගහනවා. 1191 01:10:38,735 --> 01:10:43,322 ඔබ දන්නවා, වෛද්යවරුන් එය හඳුන්වන්නේ රාත්රී භීෂණය. මම දන්නේ නැහැ. 1192 01:11:04,510 --> 01:11:05,928 හරි එහෙනම්. 1193 01:11:06,554 --> 01:11:08,597 හොඳින් නිදාගන්න. 1194 01:11:15,855 --> 01:11:18,398 භයානක දෙයක් නැත රාත්රිය ගැන. 1195 01:11:18,566 --> 01:11:22,361 දැන් අහන්න, ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත් නිදාගන්න ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න... 1196 01:11:22,528 --> 01:11:24,112 ...එහෙනම් අපිට හෙට කතා කරන්න පුළුවන්. 1197 01:11:24,280 --> 01:11:26,615 - ඔබ මා වෙනුවෙන් කාලය වෙන් කරන්නේ නැහැ. - මට නින්ද ගියොත් ... 1198 01:11:26,783 --> 01:11:29,952 ... මම කාලය ගත කිරීමට කැමතියි සහ විවිධ දේවල් ගැන කතා කරන්න. 1199 01:11:30,119 --> 01:11:31,286 චිත්‍ර වගේ. 1200 01:11:34,290 --> 01:11:36,875 හෙට වෙනකන් ඉන්න බෑ, මට ශක්තිය ලැබුණු විට සහ මට දේවල් බෙදා ගත හැකිය. 1201 01:11:37,043 --> 01:11:38,627 - හරි හරී. - හරි හරී. 1202 01:11:38,795 --> 01:11:41,797 - ඔහ්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත. - ඔයා නිදාගන්න. 1203 01:11:47,720 --> 01:11:49,388 හරි හරී. ඒක ලස්සනයි. 1204 01:11:49,555 --> 01:11:51,556 ඒක ලස්සනයි. කරුණාකර මට නිදාගන්න දෙන්න. 1205 01:11:55,019 --> 01:11:58,230 මට මේ මගුල තවත් දරාගන්න බෑ. 1206 01:12:06,531 --> 01:12:09,908 ඔන්න එයා ඉන්නවා. ඒ ලොකු මිනිහා! මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න. 1207 01:12:10,076 --> 01:12:12,327 ඔබ පැතිරීම දකින තුරු රැඳී සිටින්න. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 1208 01:12:12,495 --> 01:12:14,037 ඔව්, හොඳයි, ඔබට යාමට අවශ්‍ය දේ ලබා ගන්න. 1209 01:12:14,205 --> 01:12:16,373 තොටුපළ විනාඩි 25 කින් පිටත් වේ. අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 1210 01:12:16,541 --> 01:12:18,667 ඔහ්, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? මේ දේවල් ටිකක් ගන්න. 1211 01:12:19,252 --> 01:12:21,586 මට වැඩිය නින්ද ගියේ නෑ ඊයේ රෑ, ජෝන්. මම බදිනවා. 1212 01:12:21,754 --> 01:12:23,547 - මෘදු මෙට්ටය? - ඔව්, ඒක වෙන්න තිබුණා. 1213 01:12:23,715 --> 01:12:26,133 එය මෘදු මෙට්ටය විය හැකිය, නැත්නම් මධ්‍යම රාත්‍රියේ දූෂණය... 1214 01:12:26,300 --> 01:12:28,343 ...නැත්නම් මගේ කාමරයේ නිරුවත් සමලිංගික කලා සංදර්ශනය. 1215 01:12:28,511 --> 01:12:30,595 සමහර විට එකතු කළ ඒවායින් එකක් නින්ද නොමැතිකමට. 1216 01:12:30,763 --> 01:12:32,597 මෙම ස්කොන් වලින් එකක් උත්සාහ කරන්න, ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරනු ඇත. 1217 01:12:32,765 --> 01:12:34,433 මම ටිකක් කම්පනයට පත්වෙලා ඉන්නේ. අපි ගමන් කරමු. 1218 01:12:34,600 --> 01:12:37,436 ඔබ තත්පරයකට වේගය අඩු කරයිද? මුලු ඇහි බැම ආපස්සට ගියා. 1219 01:12:37,603 --> 01:12:40,480 හරි හරී? ඒක හරි ගියේ නෑ. ඇයට සිදු විය මාව දාලා ගිහින් එයාට උපස්ථාන කරන්න. 1220 01:12:43,401 --> 01:12:44,818 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 1221 01:12:44,986 --> 01:12:46,903 ඔබ මේ පුළුල් දේට වැටෙනවා. 1222 01:12:47,071 --> 01:12:49,448 නෑ මට ඇයව මුණ ගැහුනා. 1223 01:12:49,615 --> 01:12:51,616 හරියටම. මම යන්නම්. 1224 01:12:51,784 --> 01:12:53,201 - ඔයාට යන්න බෑ. - මාව බලාගන්න. 1225 01:12:53,369 --> 01:12:55,203 මම මේක ගන්නවා බලන්න පාරේ. 1226 01:12:55,371 --> 01:12:58,957 බලන්න, ඔබ ගියොත්, ග්ලෝරියා යනවා කලබල වෙලා ජරාවක් දාන්න... 1227 01:12:59,125 --> 01:13:02,127 ...එය අර්බුදයට යනවා නිවසේ අගුලු දැමීමේ මාදිලිය. 1228 01:13:02,295 --> 01:13:04,296 මම බේකරි දෙන්නෙ නෑ. 1229 01:13:04,464 --> 01:13:07,215 මට මගේම මේස් නාලිකාවක් තිබුණා ඊයේ රෑ මගේ කටට. 1230 01:13:07,383 --> 01:13:09,760 - කවුද, මොකක්ද? - ඔව්, මේස් ... 1231 01:13:09,927 --> 01:13:13,180 ... මම දවස පුරාම ඇඳගෙන හිටියා, ෆුට්බෝල් සෙල්ලම් කරනවා, දාඩිය වගුරනවා... 1232 01:13:13,347 --> 01:13:16,391 ...මගේ කටට එබුවා, ඊට උඩින් ඩක් ටේප් තිබුණා. 1233 01:13:16,559 --> 01:13:18,268 අපි ඒ ගැන කතා කරමු. මම හොඳ සවන්දෙන්නෙක්. 1234 01:13:18,436 --> 01:13:20,479 මම සාකච්ඡා කරන තැනක නැහැ මොකද වුණේ කියලා. හරි හරී? 1235 01:13:20,646 --> 01:13:22,731 මට ජෝඩි ෆොස්ටර් වගේ දැනුණා ඊයේ රාත්‍රියේ විත්තිකරු තුළ. 1236 01:13:22,899 --> 01:13:25,484 මම ගෙදර යන්නම්, ආචාර්ය ෆින්කල්ස්ටයින් බලන්න... 1237 01:13:25,651 --> 01:13:28,236 ... මම එයාට කියන්නම් අපට අලුත් ගැටලු මල්ලක් ලැබුණා. 1238 01:13:28,404 --> 01:13:31,907 අපිට අම්මව ටික දවසකින් අමතක කරන්න පුළුවන්. මම යන්නම්. 1239 01:13:32,075 --> 01:13:35,744 ඔබම ගැලපෙන්න. රීති අංක 1. 1240 01:13:35,912 --> 01:13:39,331 රීති අංක 1: කිසි විටෙකත් පිටව නොයන්න පිටුපස සගයා කඩාකප්පල් කරන්නෙක්. 1241 01:13:42,460 --> 01:13:45,587 - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා කොච්චර ආත්මාර්ථකාමීද කියලා. - මට ඔයාව අවශ්යයි. 1242 01:13:49,801 --> 01:13:51,635 අවශ්‍ය මිතුරා පළිබෝධයකි. 1243 01:13:55,473 --> 01:13:58,016 මම එය ඔබ සමඟ තබා ගන්නෙමි ඔබ මංමුලා සහගත නිසා. 1244 01:13:58,184 --> 01:13:59,434 මට ලොකු මිනිහව ඕන. 1245 01:13:59,602 --> 01:14:02,312 මම ඔයාට තව ටිකක් කල් දෙන්නම් මොකද කෙනෙකුට වහන්න බෑ. 1246 01:14:02,480 --> 01:14:04,523 - සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. - නමුත් ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්, සවන් දෙන්න. 1247 01:14:04,690 --> 01:14:07,192 අංක එක: පුස්සක් වීම නවත්වන්න. 1248 01:14:07,360 --> 01:14:09,486 අංක දෙක: පියවරක් ගන්න. 1249 01:14:09,654 --> 01:14:11,696 අංක තුන... 1250 01:14:11,864 --> 01:14:13,240 ඔබ එය දන්නවා. 1251 01:14:13,407 --> 01:14:15,450 ඔබට මා වෙනුවෙන් සිරප් පොප් කළ හැකිද? ටොප් ඕෆ් එකක් වගේද? 1252 01:14:15,618 --> 01:14:18,036 මෙන්න මේකයි ටොන්ටෝ වෙන්න යන්නේ. 1253 01:14:18,204 --> 01:14:20,205 කිමෝසබේ එකේ රසයක් තියෙනවා. 1254 01:14:20,373 --> 01:14:22,707 - මම ඔබ සමඟ ආහාර නොගැනීමට තීරණය කරමි. - අපි එකට කන්නේ නැද්ද? 1255 01:14:22,875 --> 01:14:25,877 නැත. මම මගේ බැටරි නැවත ආරෝපණය කිරීමට කැමතියි, සහ එන්ජින් වසා දමන්න ... 1256 01:14:26,045 --> 01:14:27,712 ... සහ මා නැවත මධ්‍යස්ථභාවයට පත් වන්න. 1257 01:14:27,880 --> 01:14:30,090 කෑම කාලා ඉවර උනාම, මම ඔබට කතා කරන්නම්. 1258 01:14:30,258 --> 01:14:32,676 මට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය නැත ඊයේ රෑ මොකද වුනේ. 1259 01:14:32,844 --> 01:14:35,929 අපි අදට මුහුණ දෙමු, අපි ත්‍යාගය දෙස අවධානය යොමු කරමු... 1260 01:14:36,097 --> 01:14:38,265 ...හා අපි බූරුවෙක් වහමු. - සටහන් කර ඇත. 1261 01:14:44,105 --> 01:14:47,649 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න පුලුවන්ද ඔබ තරහා නොවී? 1262 01:14:48,651 --> 01:14:50,360 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1263 01:14:52,196 --> 01:14:54,364 ඔව්, ඔයා, ලොකු මිනිහා. 1264 01:14:55,658 --> 01:14:57,951 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1265 01:15:00,997 --> 01:15:02,080 ආයුබෝවන් 1266 01:15:02,248 --> 01:15:05,250 - ට්‍රැප්ස්ටර්, එය සැක්. - ගෝනි මාස්ටර්. 1267 01:15:05,459 --> 01:15:07,878 - විවාහය කොහොමද? - ඔහ්, එය කම්මැලි විය, ඔබ දන්නවා 1268 01:15:08,045 --> 01:15:09,713 නමුත් උපාධි සාදය, ඇත්ත වශයෙන්ම, පැද්දුණා. 1269 01:15:09,881 --> 01:15:13,508 අපිට හෙයිඩි හම්බුනා, ඔය මගුල් මුඩුක්කු දෙන්නෙක් පරිසර කණ්ඩායමෙන්, මතකද? 1270 01:15:13,676 --> 01:15:16,344 කොහෙත්ම නැහැ. ඔබ එය නැවත තට්ටු කළාද? 1271 01:15:16,512 --> 01:15:18,930 වරක් මගේ ස්ථානයේ, පසුව නැවත වරක් කැබ් රථයට. 1272 01:15:19,098 --> 01:15:21,224 අපොයි! මුඩුක්කු. 1273 01:15:21,392 --> 01:15:22,767 ඔහ්, ක්ලෙයාර්ට කොහොමද? 1274 01:15:22,935 --> 01:15:25,979 තාම හොයාගන්න හදනවා ඇය ඇගේ ජීවිතය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 1275 01:15:26,147 --> 01:15:28,106 ක්ලෙයාර්? ඇය, ඔබ දන්නවා, කුමක් වුවත්, මම නොදනිමි. 1276 01:15:28,274 --> 01:15:31,067 ඇය ලෝකය බේරා ගනී එක වරකට එක වැරදි ළමයෙකු. 1277 01:15:31,235 --> 01:15:33,445 නමුත් ඒ සියල්ල වෙනස් වනු ඇත අපි විවාහ වූ විට. 1278 01:15:33,613 --> 01:15:35,780 මට බිරිඳක් අවශ්‍යයි. මට මගුල් මැරයෙක් ඕන නෑ නේද? 1279 01:15:35,948 --> 01:15:37,866 මට ඒක ඇහෙනවා යාළුවා 1280 01:15:38,868 --> 01:15:41,077 හේයි, මචෝ, අහන්න, මට, අහ්, ලැබුණා ... 1281 01:15:41,245 --> 01:15:43,246 ඔබට මතකද අපි පාවිච්චි කරපු පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂක... 1282 01:15:43,414 --> 01:15:45,081 ...එය පිහිටුවීමට Shearson Lehman prick? 1283 01:15:45,249 --> 01:15:47,626 "බිග් ස්ලීසි," ටොමී ගුෆානෝ. ඔහු දක්ෂ දක්ෂයෙක්. 1284 01:15:47,793 --> 01:15:50,462 ඔව්. මට ඔයාගෙන් කුණු ටිකක් ගන්න ඕන මේ දෙන්නා ගැන... 1285 01:15:50,630 --> 01:15:53,632 ...ජෝන් සහ ජෙරමි රයන්. ඔවුන් නිව් හැම්ප්ෂයර්හි සහෝදරයන්. 1286 01:15:53,799 --> 01:15:57,052 ඔවුන්ට යම් ආකාරයක N.P.O. කැඳවා ඇත ශුද්ධ ෂර්ට් සහ කලිසම්. 1287 01:15:57,220 --> 01:15:59,846 - මම ඒවා පරීක්ෂා කරන්නම්. - නියමයි සහෝ. 1288 01:16:00,014 --> 01:16:01,640 - ඔබ මිනිසා. - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 1289 01:16:07,605 --> 01:16:08,939 කෝ Sack? 1290 01:16:09,106 --> 01:16:11,316 අනේ එයාට තාම සනීප නෑ. 1291 01:16:11,484 --> 01:16:14,319 හොඳයි, එහෙනම් අපි ඔහු නොමැතිව යාත්රා කරමු. 1292 01:16:42,181 --> 01:16:43,807 ජෝන්, මගේ කොල්ලා. - ඔව්? 1293 01:16:43,975 --> 01:16:45,809 අපි පස්සට යනවා. 1294 01:16:45,977 --> 01:16:48,144 මට උදව්වක් කරන්න, පත්‍ර පහසු කරන්න... 1295 01:16:48,312 --> 01:16:50,522 ...ජිබ් තරු පුවරුව පැද්දෙන්න. 1296 01:16:50,690 --> 01:16:52,649 හරි, මට ඉඩ දෙන්න... 1297 01:16:55,903 --> 01:16:57,529 හරි. 1298 01:17:07,665 --> 01:17:09,374 විනාඩියක්. 1299 01:17:09,917 --> 01:17:11,876 - හායි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? - හායි. 1300 01:17:12,044 --> 01:17:14,713 ඔහ්, මෙතන ජිබ් එක පැද්දෙනවා ඔබේ පියා වෙනුවෙන්. 1301 01:17:14,880 --> 01:17:17,841 තරු පුවරුව. ඒක මෙතනින් ගන්න හදනවා සහ පත්රය crease. 1302 01:17:18,009 --> 01:17:20,051 නමුත් තරු පුවරුව මේ ආකාරයෙන්. 1303 01:17:21,137 --> 01:17:24,014 - ඔහ්, ඒක හරි. මම මොකක්ද...? - ඔව්. 1304 01:17:24,181 --> 01:17:25,807 - මම මොනවද කල්පනා කරන්නේ? - මම උදව් කරන්නම්. 1305 01:17:25,975 --> 01:17:27,767 - හරි හරී. ඉන්න, ඉන්න. 1306 01:17:28,394 --> 01:17:30,020 ජිබ් බූම් බලන්න. 1307 01:17:33,607 --> 01:17:36,901 හරි, ඒක තල්ලු කරන්න. මේ පැත්තට තල්ලු කරන්න. 1308 01:17:37,069 --> 01:17:39,571 ඕ ඇත්ත. ඔව්, මෙය වඩා හොඳය. 1309 01:17:39,739 --> 01:17:42,198 - එන්න, මාංශ පේශි ටිකක් භාවිතා කරන්න. - ඔන්න අපි යනවා. 1310 01:17:42,366 --> 01:17:44,617 හරි හරි ලස්සනයි. කළා. කළා. 1311 01:17:44,785 --> 01:17:46,911 මම යටින් යාත්‍රා කිරීමට පුරුදු වී සිටිමි කිවීස් සමග... 1312 01:17:47,079 --> 01:17:49,581 ...ඉතින් හැමදේම ආපස්සට. 1313 01:17:49,749 --> 01:17:54,419 වැසිකිළි පවා, ඔබ ඒවා සෝදා හරින විට, ජලය විරුද්ධ පැත්තට කැරකෙයි. 1314 01:17:54,587 --> 01:17:56,921 ඇත්තටම ඔබව විකාර කරනවා ඔබ එය දකින පළමු අවස්ථාව. 1315 01:18:13,314 --> 01:18:14,939 ජෝන්, මගේ කොල්ලා. 1316 01:18:15,107 --> 01:18:16,816 මෙහෙට එන්න. 1317 01:18:16,984 --> 01:18:18,693 මෑන් ද වුඩ්වින්ඩ් ටික කාලෙකට. 1318 01:18:18,861 --> 01:18:20,820 මගේ ගමනේදී. 1319 01:18:25,201 --> 01:18:28,203 ඔහ්, ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වා මේ අසල ඇති විශාල වෙරළක් ගැන... 1320 01:18:28,371 --> 01:18:32,374 සමහර විට අපට පරීක්ෂා කළ හැකි බව, ඔබට කිසියම් උනන්දුවක් ඇත්නම්, අපි ආපසු පැමිණෙන විට. 1321 01:18:34,293 --> 01:18:35,293 - ඔව්. - නියමයි. 1322 01:18:35,461 --> 01:18:38,963 හරි, මෙතන අවුල් වෙන්න පුළුවන්. ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනම් මට කෝල් එකක් දෙන්න. 1323 01:18:39,131 --> 01:18:41,174 ඔයාට ස්තූතියි. 1324 01:18:41,342 --> 01:18:43,385 අහ්, යාත්‍රා කිරීම. අපිට මොනවද තියෙන්නේ කැප්ටන්? 1325 01:18:43,552 --> 01:18:45,804 රෝදය ගන්න. 1326 01:19:09,662 --> 01:19:12,872 - ස්තූතියි. - කෙනෙක් මේ සූක්ගේ වංගුවට යන්නේ කොහොමද? 1327 01:19:13,040 --> 01:19:14,916 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වනු ඇත ඇත්තෙන්ම ලස්සන බයිසිකල් ගමනක්. 1328 01:19:16,919 --> 01:19:18,753 වටුවන් දඩයම සඳහා සියල්ල සූදානම්! 1329 01:19:18,921 --> 01:19:20,630 - ගෝනි? - වටුවන් දඩයම සඳහා? 1330 01:19:20,798 --> 01:19:23,216 එය පැහැදිලි පවුල් සම්ප්‍රදායකි. 1331 01:19:23,384 --> 01:19:26,511 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට මා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවනු ඇත මේකෙන් එලියට, මොකද අපි යන්න හිටියේ... 1332 01:19:26,679 --> 01:19:28,012 විකාර, මම අවධාරනය කරමි. 1333 01:19:28,180 --> 01:19:30,682 ජෝන්, ඔයාට යන්න වෙනවා. ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 1334 01:19:30,850 --> 01:19:34,144 ගෝනි, පැටියෝ, ඔයාට ටිකක් අසනීපයි දඩයම් කිරීම සඳහා? 1335 01:19:34,311 --> 01:19:36,229 අනේ නෑ මම නියමයි. පැටියෝ, මම නියමයි. 1336 01:19:36,397 --> 01:19:39,023 නෑ මම යනවා. හරිද? හරිද? 1337 01:19:42,236 --> 01:19:44,028 හරි හරී. ඔයා යනවා. 1338 01:19:44,196 --> 01:19:47,449 - ඉතින් මම හිතන්නේ මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1339 01:19:48,367 --> 01:19:49,534 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හරිද? 1340 01:19:49,702 --> 01:19:51,286 - හරි හරී. හරි හරී. 1341 01:19:51,454 --> 01:19:55,540 පරිසර මහතා ද දඩයක්කාරයෙකි. එය එක්තරා ආකාරයක රසවත් සංයෝජනයකි. 1342 01:19:55,708 --> 01:19:57,333 මම වටුවන් දඩයම් කරනවා, ජෙරමි. 1343 01:19:57,501 --> 01:20:00,753 ඔවුන් අධික ජනගහනයක් සහ ඔවුන් Grub-worm ජනගහනය විනාශ කිරීම. 1344 01:20:00,921 --> 01:20:02,297 ඒකේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 1345 01:20:02,465 --> 01:20:05,383 මම කරන තරමටම නැහැ ඔබ ඇඳ ඇති ඇඳුම ... 1346 01:20:05,551 --> 01:20:07,844 ...නැත්නම් ඔබේ සාමාන්‍ය දෘෂ්ටිකෝණය පමණි හැමෝම දෙසට. 1347 01:20:08,012 --> 01:20:09,679 නමුත් අපි කුරුල්ලන් ටිකක් මරමු. මම මනෝ විකාරයි. 1348 01:20:13,100 --> 01:20:15,310 වෙඩි තිබ්බද මේ දේවල් වලින් එකක් කලින්? 1349 01:20:15,478 --> 01:20:17,270 මුළු අවුරුදු 17 යි අපි එකිනෙකා හඳුනනවා... 1350 01:20:17,438 --> 01:20:20,231 ..මම යන්න හොරෙන් ගියා ලොව පුරා දඩයම් චාරිකා. 1351 01:20:20,399 --> 01:20:22,609 නෑ මම දන්නෙත් නෑ වටුවන් යනු කුමක්ද? 1352 01:20:22,776 --> 01:20:25,778 මට සම්පූර්ණයෙන්ම විහිළුවක් දැනෙනවා. එය හරියට, මම සැඟවී සිටිය යුත්තේ ඇයි? 1353 01:20:25,946 --> 01:20:27,489 ඉතින් මහා නරක වටුවන්ට මාව පේන්නේ නැද්ද? 1354 01:20:27,656 --> 01:20:30,033 මම දන්නවා. ඒක හරියට ඇයි බැරි අපි හොඳ දෙයක් දඩයම් කරනවා ... 1355 01:20:30,201 --> 01:20:33,661 ...උකුස්සෙකු හෝ රාජාලියෙකු මෙන්, නැත්නම් තල කිහිපයක් සහිත දෙයක්ද? 1356 01:20:33,829 --> 01:20:35,914 ඒක නියමයි. ලොකු සෙල්ලමක්, ගෝරිල්ලා වගේද? 1357 01:20:36,081 --> 01:20:37,749 - ඔව්. ගෝරිල්ලා. - නැත්නම් රයිනෝසිරස්. 1358 01:20:37,917 --> 01:20:39,584 - රයිනෝ. - නැත්තම් මගුල් මනුස්සයෙක්ද? 1359 01:20:39,752 --> 01:20:41,961 ඒකෙන් ඔයාව කුපිත වෙනවා. 1360 01:20:42,129 --> 01:20:43,588 ඒක ටිකක් බරයි. 1361 01:20:43,756 --> 01:20:46,049 මම කිව්වේ... ඔයා දඩයම් කරනවා වගේ දැනට මනුෂ්‍යයෙක්. 1362 01:20:46,217 --> 01:20:47,926 වඩාත්ම භයානක ක්රීඩාව 1363 01:20:48,093 --> 01:20:50,929 සුදුසු විරුද්ධවාදියෙකු මෙන්. සන්නද්ධ මිනිසෙක් නොවේ... 1364 01:20:51,096 --> 01:20:53,640 - ඔහ්, ඔහු ආයුධ සන්නද්ධව නොසිටියේ නම්. නමුත් දක්ෂ මිනිසෙක්... 1365 01:20:53,807 --> 01:20:56,267 ...කවුද දන්නේ කැලේ, නැත්තම් කැලේ. - නරක මිනිහෙක් වගේ. 1366 01:21:06,779 --> 01:21:08,696 හරි නැති දෙයක් තියෙනවා මේ අය ගැන. 1367 01:21:09,448 --> 01:21:11,866 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම කිව්වේ, ඔවුන් ගෙදර යැවීමට කාලයයි. 1368 01:21:12,034 --> 01:21:13,576 ගෝනි, පිස්සු වැඩ කරන්න එපා. 1369 01:21:13,744 --> 01:21:16,621 - මම ඔවුන්ව ටිකක් බය කරන්නම්. - කමක් නැහැ. 1370 01:21:18,040 --> 01:21:20,458 දකුණට! 1371 01:21:24,713 --> 01:21:25,964 ඔහ්. 1372 01:21:26,131 --> 01:21:27,507 ඔහ්. 1373 01:21:28,342 --> 01:21:30,635 - ඔවුන් මාව ගත්තා! - අපොයි. 1374 01:21:30,803 --> 01:21:32,887 ඔවුන් මාව ගත්තා! - අපොයි. 1375 01:21:33,055 --> 01:21:34,389 අපොයි! 1376 01:21:35,558 --> 01:21:37,809 අපොයි! ජේසුනි! 1377 01:21:37,977 --> 01:21:40,436 - ඔයා හොඳින්ද, යාලුවනේ? - ඔහ්, "හරි, යාලුවනේ" මට කියන්න එපා. 1378 01:21:40,604 --> 01:21:44,148 අපි පොඩි බයික් පදින්න යනවා, ඊට පස්සේ අපි නැවත පැමිණ ඔබ ගැන පරීක්ෂා කරන්නෙමු. 1379 01:21:44,316 --> 01:21:47,819 හා එයාව බලාගන්න, හරිද? මට ඔයාව ඕන මගේ පුංචි දේවදූතයා නැගිට දුවන්න. 1380 01:21:47,987 --> 01:21:49,988 - ඔතන ඉන්න. - මම හිතනවා ඔයා ඔයාගේ බයික් එක පෙරලන්න... 1381 01:21:50,155 --> 01:21:53,157 සහ ඔබේ ඉදිරි දත් දෙක ගසා දමන්න, ආත්මාර්ථකාමී බැල්ලිගෙ පුතා! 1382 01:21:53,325 --> 01:21:55,952 ඔබ මාව අගල්වල දාලා යන්න අත්බෝම්බ ගන්නවා, ජෝන්! 1383 01:22:13,512 --> 01:22:15,763 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1384 01:22:26,150 --> 01:22:27,859 ඔව්! 1385 01:22:29,320 --> 01:22:30,403 අපොයි. 1386 01:22:32,364 --> 01:22:33,823 ඉදිරියට එන්න! 1387 01:22:35,159 --> 01:22:36,826 වේගය අඩු කරන්න! 1388 01:22:39,413 --> 01:22:40,872 වාසනාවන්තයි, රැල්ෆි කොල්ලා 1389 01:22:42,124 --> 01:22:43,625 - රැන්ඩොල්ෆ්. - ෂ්. 1390 01:22:43,792 --> 01:22:45,710 මම මගේ කතා බලනවා මචන්. 1391 01:22:46,795 --> 01:22:48,671 ඒකද ඔයාට ගෙවන්නේ? 1392 01:22:48,839 --> 01:22:51,049 ඒක හරියට කරන්න මට ගෙවන දේ. 1393 01:22:51,216 --> 01:22:53,384 බලන්න, මට ක්ලෙයාර් කොහෙද කියලා දැනගන්න ඕන. 1394 01:22:53,552 --> 01:22:56,179 ඇය මුහුදු වෙරළට බයිසිකලයක් පැදගෙන ගියාය. 1395 01:22:57,222 --> 01:22:58,222 කා සමග ද? 1396 01:22:58,390 --> 01:23:03,394 ඒ මගුල් ගෙදරින් එක්ක හැමෝම හරිම ආසයි වගේ කියලා. 1397 01:23:09,193 --> 01:23:11,569 ඉතින් ඔබ ව්‍යාපාර ධනපතියෙක්ද? 1398 01:23:11,737 --> 01:23:13,571 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1399 01:23:13,739 --> 01:23:16,449 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම එය එසේ නොවේ රසවත්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1400 01:23:17,242 --> 01:23:19,410 ඔබ එතරම් උද්යෝගිමත් බවක් නොපෙනේ. 1401 01:23:19,578 --> 01:23:22,747 හොඳයි, නෑ, ඒක විතරයි ... ඔබ දන්නවා, දේවල් සිදු වීමට පටන් ගනී ... 1402 01:23:22,915 --> 01:23:27,543 ...ඔයා පාරකින් යන්න සහ ඔබ සිතන්නේ එය සුළු කාලයකට පමණි. 1403 01:23:27,711 --> 01:23:32,215 ඊට පස්සේ ඒකට අහුවෙනවා සහ ඔබ යම් ආකාරයකට එයට ඇතුල් වන්න ... 1404 01:23:32,424 --> 01:23:36,344 ...ඒ වගේම වෙලාවක් නෑ ඇත්තටම ඒ ගැන ප්‍රශ්න ඇසීමට. 1405 01:23:36,512 --> 01:23:39,597 ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර, ඔබ ජීවිතයක් ගත කරයි ඔයා සෙට් උනේ නෑ කියලා... 1406 01:23:39,765 --> 01:23:41,265 ...හෝ ඔබ අදහස් කළ බව. 1407 01:23:42,601 --> 01:23:44,852 මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1408 01:23:45,020 --> 01:23:47,063 ඔව්, මම කරනවා. 1409 01:23:48,065 --> 01:23:51,776 මම හිතන්නේ සමහර ලොකු දේවල් තියෙනවා මම කරන්න කැමති බව... 1410 01:23:51,944 --> 01:23:54,946 ... සමහර විට මට හැකියාවක් තියෙනවා, බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1411 01:23:55,114 --> 01:23:57,115 ඕ ඇත්ත? කුමක් වගේ ද? 1412 01:23:57,282 --> 01:23:59,117 මම දන්නේ නැහැ. 1413 01:23:59,284 --> 01:24:01,119 අපි බලමු. මම තාම තරුණයි. 1414 01:24:03,455 --> 01:24:06,165 හොඳයි... 1415 01:24:06,333 --> 01:24:08,042 ...ඔයා එච්චර තරුණ නෑ. 1416 01:24:11,130 --> 01:24:13,423 මට කණගාටුයි. 1417 01:24:14,007 --> 01:24:15,550 මට ඔබේ දෑත් දෙන්න. 1418 01:24:15,718 --> 01:24:17,093 මම මේ ගේම් එක දන්නවා. හරි හරී. 1419 01:24:17,803 --> 01:24:20,221 මම ඔයාට බනින්නේ නැහැ. 1420 01:24:21,682 --> 01:24:23,891 ඔබට සම්පූර්ණ වේගය හෝ අර්ධ වේගය අවශ්‍යද? 1421 01:24:24,059 --> 01:24:26,144 සම්පූර්ණයි. ඔහ්, හා, හා, වාව්. 1422 01:24:28,272 --> 01:24:31,149 ඔයා කවදාවත් මට ගහන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. මම හරි ඉක්මන්. 1423 01:24:33,193 --> 01:24:36,904 කුමක් ද? ඔබ එය අනුමත කළේ නැද්ද? - ඔයා යන්න කලින් මට පදිංචි වෙන්න දෙන්න. 1424 01:24:37,072 --> 01:24:38,656 නැහැ, මොකද ඔයා කරන්න ඕන... 1425 01:24:40,284 --> 01:24:42,535 මම ඒවා නැවත තබන තුරු ඔබ බලා සිටිය යුතුයි. 1426 01:24:42,703 --> 01:24:44,662 ඉදිරියට එන්න. 1427 01:24:45,706 --> 01:24:48,750 ඉතින්, සැක් සමඟ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1428 01:24:48,917 --> 01:24:50,752 ඒක හොඳ දෙයක්ද? 1429 01:24:50,919 --> 01:24:54,005 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක හොඳ දෙයක්. 1430 01:24:55,632 --> 01:24:57,508 ඔබ එතරම් උද්යෝගිමත් බවක් නොපෙනේ. 1431 01:24:57,676 --> 01:24:59,177 මම. 1432 01:24:59,344 --> 01:25:02,680 හොඳයි, මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මම කියලා. මම... 1433 01:25:03,348 --> 01:25:05,558 මම... 1434 01:25:06,602 --> 01:25:08,311 හරි. 1435 01:25:09,146 --> 01:25:12,690 මම... ඔයා දන්නවනේ, අපි දැන් හිටියා මෑතකදි අනාගතය ගැන ගොඩක් කතා කරනවා... 1436 01:25:12,858 --> 01:25:17,570 ... හා, අහ්, මම කිව්වේ, මම හැම විටම උපකල්පනය කළා අපි විවාහ වෙනවා කියලා. 1437 01:25:17,738 --> 01:25:19,197 නමුත්... 1438 01:25:21,450 --> 01:25:23,409 මට බයයි. 1439 01:25:23,827 --> 01:25:25,036 මම. 1440 01:25:27,039 --> 01:25:30,082 ඒත් හැමෝටම එහෙම හිතෙනවා ඔවුන් විවාහ වීමට පෙර. 1441 01:25:30,250 --> 01:25:32,543 මම කිව්වේ, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? 1442 01:25:33,587 --> 01:25:35,379 ඔව්, නැහැ. ඒකට උත්තර දෙන්න එපා. 1443 01:25:35,547 --> 01:25:38,508 ඒක තමයි මගේ තාර්කිකකරණය මම එයට ඇලී සිටිමි. 1444 01:25:38,675 --> 01:25:41,052 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 1445 01:25:41,220 --> 01:25:43,721 අනික මම හූල්ලන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ. 1446 01:25:44,181 --> 01:25:45,556 ඔව්, ඔබ කළා. 1447 01:25:51,730 --> 01:25:54,649 හොඳයි, කෙසේ වෙතත් එය සාර්ථක වේ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ... 1448 01:25:55,776 --> 01:25:56,984 ම්... 1449 01:25:57,152 --> 01:26:00,530 ඔබ එය තේරුම් ගනීවි යැයි මම සිතමි ඔබ උතුම් කෙනෙකුට සුදුසුයි. 1450 01:26:35,732 --> 01:26:37,567 මට නිවේදනයක් තියෙනවා. 1451 01:26:40,654 --> 01:26:43,948 මම දන්නවා අපි කිව්වා කියලා අපි බලාගෙන හිටියා... 1452 01:26:44,116 --> 01:26:47,743 ... නමුත් ආත්මය ලබා දී ඇත මේ සති අන්තයේ, හොඳයි... 1453 01:26:49,246 --> 01:26:52,790 ක්ලෙයාර්, එන්න. ඉදිරියට එන්න. එන්න එන්න කමක් නෑ. 1454 01:26:52,958 --> 01:26:54,292 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1455 01:27:03,218 --> 01:27:04,677 ක්ලෙයාර් සහ මම විවාහ වෙනවා. 1456 01:27:07,306 --> 01:27:10,433 හොඳයි, සැක්. ඒක හරි අපූරුයි. 1457 01:27:10,809 --> 01:27:12,101 නියමයි නේද? 1458 01:27:12,269 --> 01:27:14,145 - පුදුමයි. - පුදුමයි. 1459 01:27:15,522 --> 01:27:17,607 යන්න විදියක් මචන්. යා යුතු මාර්ගය. 1460 01:27:17,774 --> 01:27:19,317 ක්ලෙයාර් බෙයාර්, ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ. 1461 01:27:19,484 --> 01:27:21,652 මහා ඇමරිකානු පවුල් දෙකක්. 1462 01:27:21,820 --> 01:27:24,655 ක්ලෙයාර්, ඔබ අප සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කළා! ඔව්. 1463 01:27:24,823 --> 01:27:26,991 - ඔව්. ඔයා හොඳයි! ඔයා හොඳයි! 1464 01:27:27,743 --> 01:27:29,535 මට විනාඩියක් දෙන්න පුලුවන්ද? 1465 01:27:29,703 --> 01:27:31,954 - ඔව්. ම්ම්ම් - හරි හරී. 1466 01:27:32,122 --> 01:27:33,873 නියමයි. 1467 01:27:34,041 --> 01:27:35,374 සුභ පැතුම්, තරුණයා. 1468 01:27:35,542 --> 01:27:37,335 පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මේක හරි අපූරුයි. 1469 01:27:38,170 --> 01:27:41,088 බලන්න, පැටියෝ, මට සමාවෙන්න. ඔබ ටිකක් දිනනවා, ඔයාට ටිකක් නැති වෙනවා නේද? අපි ගෙදර යමු. 1470 01:27:41,256 --> 01:27:44,258 - නෑ, මම නෑ... මට ඒක කරන්න බැහැ. - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1471 01:27:44,426 --> 01:27:46,469 බලන්න, මම හිතන්නේ මම ඇයට ආදරය කරනවා කියලා. 1472 01:27:46,637 --> 01:27:50,848 ඔව්, මම හිතන්නේ... මම හිතන්නේ ඔයාට පිස්සු කියලා. ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ. 1473 01:27:51,266 --> 01:27:53,517 මම ඇයට ඇත්ත කියන්නම්. 1474 01:27:54,353 --> 01:27:56,187 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 1475 01:27:59,983 --> 01:28:03,027 - හේයි. ඔයාට කොහොම ද? - හේයි. 1476 01:28:04,029 --> 01:28:06,989 හරි, අහන්න, ග්ලෝරියා, ඔයා දන්නවනේ මම හිතන්නේ... 1477 01:28:07,157 --> 01:28:09,700 ඔබ පුදුම පුද්ගලයෙක් බව, ඇත්තටම පුදුම පුද්ගලයෙක්... 1478 01:28:09,868 --> 01:28:11,953 ...ඒත් මට තියෙනවා වගේ දැනෙනවා ඔබ සමඟ ඉදිරියෙන් සිටීමට. 1479 01:28:12,120 --> 01:28:14,872 මම ඇත්තටම මේ සම්බන්ධය දකින්නේ නැහැ මෙම සති අන්තයට වඩා ඉදිරියට යයි. 1480 01:28:15,499 --> 01:28:17,208 - ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි. - ඔව්. 1481 01:28:17,376 --> 01:28:19,794 කාලය ගත වන විට ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත වෙනසක් තියෙනවා කියලා... 1482 01:28:19,962 --> 01:28:23,297 ...ආදරය සහ ආදරය අතර, ඔබ දන්නවාද? 1483 01:28:23,465 --> 01:28:26,217 පැහැදිලිවම, ඔබට ලැබෙනු ඇත මා කෙරෙහි දැඩි හැඟීම්... 1484 01:28:26,385 --> 01:28:28,219 ...මොකද ඔයා මට ඔයාගේ කන්‍යාභාවය නැති කලා... 1485 01:28:28,387 --> 01:28:30,388 ...ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ... - ඔහ්, මම කන්යාවක් නොවේ. 1486 01:28:33,350 --> 01:28:35,726 - කුමක් ද? - මම කන්‍යාවක් නොවීය. 1487 01:28:35,894 --> 01:28:38,062 දුරින්. 1488 01:28:38,230 --> 01:28:41,440 මට නිකමට හිතුනා කොල්ලෝ එහෙම තමයි කියලා අහන්න ඕන වුණා. 1489 01:28:43,527 --> 01:28:45,319 ඉදිරියට එන්න. 1490 01:28:46,196 --> 01:28:48,239 ජෙරමි. 1491 01:28:51,743 --> 01:28:52,743 වාව් 1492 01:28:57,874 --> 01:28:58,958 ආයුබෝවන් පුතේ. 1493 01:28:59,126 --> 01:29:01,752 - ඔයා හොඳින්ද? - දැන් නැහැ, තාත්තේ, කරුණාකරලා. 1494 01:29:02,254 --> 01:29:05,840 ඔබට වරදක් නැත, මම හිතන්නේ අපි වෙන්න ඇති විවිධ තරංග ආයාම මත. 1495 01:29:06,466 --> 01:29:08,509 මම හිතන්නේ ඔයා නිකන් ඉන්න ඇති මා සමඟ ඔබේ රෝද කැරකෙනවා. 1496 01:29:08,677 --> 01:29:10,761 හැබැයි ටිකක් තියෙනවා මෙහි සක්රමේන්තුව. 1497 01:29:10,929 --> 01:29:13,639 කවුරුත් තනියම බොන්න කැමති නෑ. අපි ඔබව සකසන්නෙමු. 1498 01:29:14,391 --> 01:29:16,767 ඔන්න ඔහේ අත අරින්න. එය උණුසුම් වන විට ගන්න. 1499 01:29:16,935 --> 01:29:19,770 මම එය තැටියේ ඇති තුරු වත් කරන්නම්. මේ තියෙන්නේ. 1500 01:29:21,898 --> 01:29:23,941 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද තාත්තේ? 1501 01:29:24,735 --> 01:29:26,235 ඔබට කවදා හෝ අං ඇතිද? 1502 01:29:28,697 --> 01:29:32,742 ඔබ කරන බව මට විශ්වාසයි. නමුත් මම ඔබේ තුළ අනුමාන කරමි තනතුර, හරිද? ඔබට අවසර නැත... 1503 01:29:33,201 --> 01:29:35,036 කාත් එක්ක හරි නිදාගන්න නේද? - නැහැ. 1504 01:29:35,203 --> 01:29:37,163 සමහර වෙලාවට ඒක අමාරු වෙයිද? 1505 01:29:37,330 --> 01:29:39,915 ඔබ කවදා හෝ ඔබටම ඇදගෙන යනවාද? 1506 01:29:41,084 --> 01:29:42,126 හැම දෙයක්ම වැඩ කරනවාද? 1507 01:29:42,377 --> 01:29:44,962 - ඔබ තවමත් ඉදිමෙනවාද? - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1508 01:29:45,881 --> 01:29:48,132 - හොඳයි, ඔබ මොකද කරන්නේ? - ඔබ යාච්ඤා කරන්න. 1509 01:29:48,300 --> 01:29:50,509 ඔව්, මමත් යාච්ඤා කරනවා, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1510 01:30:01,313 --> 01:30:03,022 ඇය හොඳයි. 1511 01:30:03,190 --> 01:30:05,483 මම කිව්වේ ඇය කන්‍යාවක් බව මම විශ්වාස කළා. 1512 01:30:05,650 --> 01:30:07,151 එහෙම බොරු කියන එකත් රිදෙනවා. 1513 01:30:07,319 --> 01:30:09,403 එහෙම දැනෙන එක හරිම භයානක හැඟීමක්. 1514 01:30:09,571 --> 01:30:11,822 ඒත් මම බලාගෙන හිටියා යමකින් ද ප්‍රයෝජන ගැනීමට ය. 1515 01:30:11,990 --> 01:30:14,075 ඉතින් මට ඇත්තටම නරකක් දැනෙන්න පුළුවන්ද? 1516 01:30:14,242 --> 01:30:16,494 මම හිටිය වගේ නෙවෙයි. ඔයා දන්නවා ද? ඉතින් සාධාරණ ක්රීඩාවක්. 1517 01:30:16,661 --> 01:30:18,287 අපි මෙතන අවංක වෙමු, හරිද? 1518 01:30:18,455 --> 01:30:21,665 අපි සියලුම කාඩ්පත් මේසය මත තබමු. ඇය ස්ට්‍රයිට් ජැකට් එකකට සුදුසුයි. 1519 01:30:21,833 --> 01:30:23,709 ඇය තුන් ආකාරයකින් කෙලවා ඇත සති අන්තය දෙසට. 1520 01:30:23,877 --> 01:30:26,796 සහ ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? මම එය හාරා. එය මාව සක්රිය කරයි. 1521 01:30:26,963 --> 01:30:28,380 ඔව්. එය මාව සක්රිය කරයි. 1522 01:30:28,548 --> 01:30:30,299 ඔයාට දැනගන්න ඕන පයින් ගහන කෙනා මොකක්ද තාත්තේ? 1523 01:30:30,467 --> 01:30:34,345 සමහර විට මට ටිකක් පිස්සු වගේ. ඒක හරි. සමහර විට ජෙරමිට ටිකක් අමාරුයි. 1524 01:30:34,513 --> 01:30:36,263 සමහර විට මම පොඩි කුක්කෙක් වෙන්න ඇති. 1525 01:30:36,431 --> 01:30:38,140 එය පුදුමයක් බව මම දනිමි. එය මතුපිටින් නොවේ. 1526 01:30:38,308 --> 01:30:41,060 මට පොඩි කාලේ හිටියා මනඃකල්පිත යාලුවෙක්. ඔහුගේ නම ෂිලෝ. 1527 01:30:41,228 --> 01:30:43,437 අපි චෙකර් සෙල්ලම් කළා සෑම දිනකම එකිනෙකා සමඟ ... 1528 01:30:43,605 --> 01:30:45,856 සහ ඔහුගේ හදවතට ආශීර්වාද කරන්න, ෂිලෝ මට හැමදාම දිනන්න දෙනවා. 1529 01:30:48,276 --> 01:30:50,361 අනික ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. ඒකේ අමුතු දෙයක් තියෙනවා. 1530 01:30:50,529 --> 01:30:54,365 සමහර විට ඔබට දැනෙන්නට එය අවශ්‍ය වේ යමෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත. මම දන්නේ නැහැ. 1531 01:30:54,533 --> 01:30:56,367 මම දන්නවා ඒ රතුපාට කවද්ද කියලා කුපිත වෙන්න පටන් ගන්නවා... 1532 01:30:56,535 --> 01:30:59,203 ...මා ගැන යමක් ඇතුළත ජීවමාන බවක් දැනේ. 1533 01:30:59,371 --> 01:31:01,372 මම ඔබ සමඟ කතා කරමින් සිටිමි. ඔබ ප්‍රබුද්ධ බළලෙක්... 1534 01:31:01,540 --> 01:31:05,126 ...ඒ වගේම මම කැමතියි ඔයා ගැන. මම හිතන්නේ ඔබ විශේෂ, විශේෂ මිනිසෙක්. 1535 01:31:05,293 --> 01:31:07,211 හරි, ඇත්ත දේ සඳහා එන්න. 1536 01:31:07,379 --> 01:31:09,130 - ඇත්ත දේ සඳහා මෙතනට එන්න. - ඔහ්, ඔහ්. 1537 01:31:09,297 --> 01:31:11,382 මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔබ මිහිරි මිනිසෙක්. 1538 01:31:11,550 --> 01:31:13,342 අනේ දෙවියනේ. 1539 01:31:29,442 --> 01:31:30,985 ඔයාට මේ මිනිහව බඳින්න බෑ. 1540 01:31:31,987 --> 01:31:33,154 ඇයි? 1541 01:31:33,321 --> 01:31:35,239 මොකද මම ඔයාට වැටිලා. 1542 01:31:42,914 --> 01:31:44,123 ඔහ්, මෙය අපූරුයි. - ඔහ්. 1543 01:31:44,291 --> 01:31:46,584 ශුභාරංචිය වේගයෙන් ගමන් කරයි. 1544 01:31:46,751 --> 01:31:51,255 මට සමාවෙන්න. මම මේක ගන්න ඉන්නේ. සමාවෙන්න, ස්තූතියි. ස්තුතියි. 1545 01:31:51,965 --> 01:31:54,258 ට්‍රැප්ස්ටර්, මට කතා කරන්න. 1546 01:31:55,719 --> 01:31:57,094 මගුලක් නෑ. 1547 01:32:01,349 --> 01:32:03,392 සමහර විට ඔබටත් එසේ හැඟෙනවාද? 1548 01:32:04,477 --> 01:32:06,312 - සමහර විට. - සමහර විට. 1549 01:32:06,479 --> 01:32:08,606 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි. 1550 01:32:08,773 --> 01:32:10,608 ඒත් මේක පිස්සුවක්, මොකද මම දන්න එකක් නෑ... 1551 01:32:10,775 --> 01:32:13,485 - ඇයි? - මම ඔබ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ! 1552 01:32:13,653 --> 01:32:15,988 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ නිව් හැම්ප්ෂයර් හි ආයෝජන කරන්න ... 1553 01:32:16,156 --> 01:32:19,116 ...ඔයාට පිස්සු මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා... 1554 01:32:19,284 --> 01:32:21,327 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. ඒක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි... 1555 01:32:21,494 --> 01:32:23,287 ...ඒත් සමහරවිට ඔයාට ඕන නැවත පැද්දීම මත වාඩි වෙන්න. 1556 01:32:25,040 --> 01:32:26,707 දුවන්න! 1557 01:32:26,875 --> 01:32:29,960 ජොනී! ඇය මාව මරන්න හදනවා! 1558 01:32:30,670 --> 01:32:32,630 - ආච්චි! - ඇයගෙන් තුවක්කුව ගන්න! 1559 01:32:32,797 --> 01:32:34,882 තුවක්කුව බිම තියන්න! අම්මේ, නවතින්න! 1560 01:32:35,050 --> 01:32:36,634 මෙය සැබෑ ලෝකයයි, ආර්යාව! 1561 01:32:36,801 --> 01:32:39,053 නිකන් යන්න බෑ මිනිසුන්ට ඕනෑකමින් වෙඩි තැබීම! 1562 01:32:39,221 --> 01:32:40,804 ආච්චිට තුවක්කුවක් ඇත්තේ ඇයි? 1563 01:32:40,972 --> 01:32:43,599 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම ඒක ඔයාට කිව්වේ විශ්වාසයෙන්. 1564 01:32:45,310 --> 01:32:48,812 - ඒක පාපොච්චාරණයක්. - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1565 01:32:49,648 --> 01:32:51,232 ඇයි ඔබ ඇයට නොකියන්නේ, ජෝන්? 1566 01:32:53,109 --> 01:32:54,944 - මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. - ඔයා දන්නේ නැද්ද? 1567 01:32:55,111 --> 01:32:56,779 - මමත් අල්ලගන්න සෙල්ලම් කරනවා. - මම නෑ... 1568 01:32:56,947 --> 01:32:59,073 ගෝනි, ඔයා මොකද කරන්නේ? තාම මතකද? 1569 01:32:59,241 --> 01:33:00,658 - ඔයාට තාම මතකද? ඔයාට හරි ද? 1570 01:33:00,825 --> 01:33:02,618 ඔවුන් කවුරුන්ද නොවේ ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් ක්ලෙයාර් බවයි. 1571 01:33:02,786 --> 01:33:05,537 - ඒවා ඔවුන්ගේ සැබෑ නම් නොවේ. - කුමක් ද? 1572 01:33:05,705 --> 01:33:08,207 - ඔහු ඔබට කී සියල්ල බොරු ය. මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1573 01:33:08,375 --> 01:33:10,376 ක්ලෙයාර්, ඔවුන් මංගල උත්සව කඩාකප්පල් කරනවා. 1574 01:33:10,543 --> 01:33:12,795 ඔවුන් මංගල උත්සව කඩාකප්පල් කරති ඒ නිසා ඔවුන්ට ගැහැණු ළමයින් සමඟ නිදා ගත හැකිය. 1575 01:33:13,213 --> 01:33:16,048 ඔවුන් අපට පැවසූ සෑම දෙයක්ම සම්පූර්ණ ගොතන ලද නිර්මාණයකි. 1576 01:33:16,216 --> 01:33:19,134 - නෑ, ඔයා විහිළු කරනවා. - ඔක්කොම එහෙමයි... ඔයා නැගිටින්න එපා. 1577 01:33:19,302 --> 01:33:21,804 - ගෝනි, ඔබ නවතිනවාද? - හරි, හරි. 1578 01:33:22,681 --> 01:33:25,641 ඒක ඇත්තද? - නෑ, හොඳයි, ඒක... සම්පූර්ණයෙන්ම නෙවෙයි. 1579 01:33:26,142 --> 01:33:27,977 නැත, එය ඔව් හෝ නැත යන ප්‍රශ්නයකි. 1580 01:33:28,144 --> 01:33:29,561 මම දන්නවා, නමුත් එය සංකීර්ණයි. 1581 01:33:29,729 --> 01:33:31,689 ඔව් ද නැත් ද? 1582 01:33:37,028 --> 01:33:38,445 ඔව් ද නැත් ද? 1583 01:33:39,698 --> 01:33:41,365 ඔව්. 1584 01:33:42,909 --> 01:33:45,077 අළු වර්ණ සමඟ. 1585 01:33:47,914 --> 01:33:52,126 මම පරිපූර්ණ නැහැ, නමුත් අපි කාටද විහිළු කරන්නේ? ඔබත් නැහැ. 1586 01:33:52,711 --> 01:33:55,212 සහ ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? මම එය හාරා. 1587 01:33:55,380 --> 01:33:57,131 ජෙරමි මාව රැවටීමට උත්සාහ කළා! 1588 01:33:59,050 --> 01:34:01,218 ඔබ කළාද? 1589 01:34:01,386 --> 01:34:03,053 මට මගේ චිත්‍රය නැවත අවශ්‍යයි. 1590 01:34:03,221 --> 01:34:05,264 චිත්රය තෑග්ගක්, ටොඩ්. 1591 01:34:05,432 --> 01:34:06,724 මම එය මා සමඟ රැගෙන යනවා. 1592 01:34:08,810 --> 01:34:10,519 ඔයා මාව යන්න හැදුවා පුතේ. 1593 01:34:10,687 --> 01:34:12,730 මට හිතුනා ඒක විශේෂ දෙයක් කියලා. 1594 01:34:12,897 --> 01:34:16,025 විනාඩි 10කින් පාරුවක් පිටත් වෙනවා. 1595 01:34:16,192 --> 01:34:17,818 මම ඔබට යෝජනා කරනවා ඒ මත ඉන්න කියලා. 1596 01:34:19,487 --> 01:34:21,488 එන්න අපි යමු. 1597 01:34:23,533 --> 01:34:26,702 - මට ඔයාව ඕන. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 1598 01:34:28,955 --> 01:34:31,123 එයා ඔයාව මෝඩයෙක් කළා, ක්ලෙයාර්. 1599 01:34:35,337 --> 01:34:37,129 එන්න අපි යමු. 1600 01:34:40,675 --> 01:34:42,217 සොඳුරිය. 1601 01:35:21,466 --> 01:35:25,010 දැන් ඔය පෑන්ටි ටික උඩට දාන්න කුඩා බෝලයකට. 1602 01:35:25,303 --> 01:35:27,679 ඒ පුංචි බෝලය ඔබේ මුඛයට දමන්න. ඔහ්, ඒක හොඳයි. 1603 01:35:27,847 --> 01:35:30,015 - දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. - හරි හරී. 1604 01:35:30,183 --> 01:35:32,476 ඒ වගේම මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම් පසුව ඔබට නැවත අමතන්න. 1605 01:35:32,644 --> 01:35:35,312 - එන්න, එය ඔතා. - ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්න. ස්තූතියි, ලැරී. 1606 01:35:35,480 --> 01:35:37,064 මොන මගුලක්ද? ඔබට තවදුරටත් තට්ටු කළ නොහැකිද? 1607 01:35:37,232 --> 01:35:39,066 - මම දන්නවා මට ඇය වෙත යා හැකි ආකාරය. - කුමක් ද? 1608 01:35:39,234 --> 01:35:41,276 මම ක්ලෙයාර් වෙත යන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 1609 01:35:41,444 --> 01:35:42,611 ඔහ්. 1610 01:35:42,779 --> 01:35:45,989 ජෝන්, ඔයා මේක අතහරින්න ඕන. මට ඔයා එක්ක තවත් මේක කරන්න බෑ, හරිද? 1611 01:35:46,157 --> 01:35:48,283 මාස ගානක් ගියා, ඔබ ඇයගෙන් කිසිවක් අසා නැත. 1612 01:35:48,451 --> 01:35:51,787 ඇය ඔබේ දුරකථන ඇමතුම් ආපසු ලබා දී නැත, ඇය කවදාවත් ඔබේ ලිපිවලට ප්රතිචාර දැක්වූයේ නැත. 1613 01:35:51,955 --> 01:35:54,123 - ඇය කැන්ඩිග්‍රෑම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත. - හරි. 1614 01:35:54,290 --> 01:35:56,333 මොකද වුණේ කියලා දෙවියෝ දන්නවා ඔබ ඇයව ලබා ගත් පූස් පැටියාට. 1615 01:35:56,501 --> 01:35:58,961 ඇය එය තබා නොගත් අතර මම දනිමි ඔබ ඒ දේ මතු කරන්නේ නැහැ. 1616 01:35:59,129 --> 01:36:00,671 - හරි හරී. - මම හිතන්නේ එය ඉතා පැහැදිලියි ... 1617 01:36:00,839 --> 01:36:05,092 ...මේ මොහොතේ ඇය සමතලා වූවාය ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය නැත. 1618 01:36:05,260 --> 01:36:07,803 මම එකඟවෙන්නේ නැහැ. දැන් බලන්න, එයාලට තියෙනවා විවාහ ගිවිස ගැනීමේ සාදය... 1619 01:36:07,971 --> 01:36:10,681 ඇය වෙනුවෙන් අද රාත්‍රියේ බර්ක් සමාජ ශාලාවේදී. අපි 7:30 ට යනවා. 1620 01:36:10,849 --> 01:36:12,683 මම ජී.. ජෝන් මට බෑ... හෙහ් හෙහ් හෙහ්. 1621 01:36:13,852 --> 01:36:16,228 හරි, හරි, මම කියන දේ අහන්න. ටැස්මේනියානු යක්ෂයා. 1622 01:36:16,396 --> 01:36:18,814 - මට සවන් දෙන්න. මට යන්න බෑ. - ඇයි? 1623 01:36:18,982 --> 01:36:22,025 මට යන්න බැරි නිසා, මට තියෙන නිසා කාලසටහනක්. මොකද මට තියෙනවා... 1624 01:36:23,236 --> 01:36:25,612 ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1625 01:36:25,780 --> 01:36:27,865 පසුගිය මාස කිහිපය තුළ ඔබ අවතාරයක් වී ඇත. 1626 01:36:28,032 --> 01:36:30,200 මට ඔයාව හොයාගන්න බෑ, දැන් මම ඔබ වෙත පැමිණියේ අදහසක් සමඟයි ... 1627 01:36:30,368 --> 01:36:32,786 ... මාවම ලයින් එකට දාන්න, ඔබ එය සෘණාත්මකව වෙඩි තබයි. 1628 01:36:32,954 --> 01:36:36,039 ඔබේ අමිහිරි ඍණාත්මක බව. මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. මම අදහසක් මචන්. 1629 01:36:36,207 --> 01:36:39,710 මම උද්යෝගයෙන් දියුණු වෙමි. ගන්න එපා මගේ රුවල් වලින් සුළඟ පිට විය. මට ඔයාව අවශ්යයි. 1630 01:36:39,878 --> 01:36:43,922 යාලුවනේ, ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා, අනික මට ඔයාව මෙහෙම දැකීමත් එපා වෙලා... 1631 01:36:44,090 --> 01:36:45,757 නමුත් අපි මෙහි යථාර්ථය දෙස බැලිය යුතුයි. 1632 01:36:45,925 --> 01:36:48,302 රහස් ඔත්තු සේවයක් තියෙනවා. ඔවුන් ළඟ අපේ පින්තූර තියෙනවා. 1633 01:36:48,470 --> 01:36:51,054 අපායේ වෙඩිල්ලක් නැහැ අපට මේ කාරණයට ඇතුල් විය හැකිය. 1634 01:36:51,222 --> 01:36:53,515 ඔයා හරිම පරිස්සමෙන්. මම වැඩි අවදානමක් ගන්න කෙනෙක්. 1635 01:36:53,683 --> 01:36:57,019 මම ඔබට වඩා පියවර දෙකක් ඉදිරියෙන් සිටිමි සහ රහස් සේවයට වඩා පියවර 10ක් ඉදිරියෙන්. 1636 01:36:57,187 --> 01:37:01,106 ඕ ඇත්ත. 46 අමතර දිගු, baba ganoush විශේෂ. 1637 01:37:02,066 --> 01:37:03,233 අපි වේටර්වරු. 1638 01:37:03,568 --> 01:37:06,236 යාලුවනේ, ඔබේම යහපත සඳහා, ඔයා මේ වැඩේට යන්න දෙන්න ඕන. 1639 01:37:06,404 --> 01:37:09,031 දැන්, මම යනවා 7:30ට ඔබව හමුවෙමු, හරිද? 1640 01:37:10,241 --> 01:37:11,825 හරි හරී. 1641 01:37:24,339 --> 01:37:26,215 හේයි, මම කොහොමද බලන්නේ? - හොඳයි, මිනිසා. 1642 01:37:26,382 --> 01:37:28,258 - හොඳයි. - ඔබේ මිතුරා කොහෙද? 1643 01:37:28,426 --> 01:37:30,594 සුපුරුදු පරිදි පරක්කුයි. ක්ලෙයාර්ද...? 1644 01:37:30,762 --> 01:37:32,429 - ඔහ්, ඇය හොඳින් පෙනේ. - හරි හරී. 1645 01:37:54,786 --> 01:37:58,580 ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය ඔවුන් මාව තෝරා ගනී මාව මේ කන්ද මුදුනට තියන්න... 1646 01:37:58,748 --> 01:38:01,083 ...ඔවුන් ගායනා කිරීමට පටන් ගනී, සහ මම තේරුම් ගත්තා ... 1647 01:38:01,251 --> 01:38:04,461 ...ඔවුන් හිතුවේ මම දෙවියන් කියලා. 1648 01:38:05,088 --> 01:38:07,464 ඒ වගේම මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, මටත් හිතුනා. 1649 01:38:07,632 --> 01:38:09,007 ක්ලෙයාර්. 1650 01:38:10,510 --> 01:38:11,552 අපි නටමු. 1651 01:38:38,663 --> 01:38:39,663 ඔබ. - හහ්? 1652 01:38:43,334 --> 01:38:45,419 අපි යමු, ක්‍රීඩාව. 1653 01:38:48,172 --> 01:38:49,381 ඔහ්, එය තබා ගන්න. 1654 01:38:49,757 --> 01:38:50,799 ගෝනි! 1655 01:38:57,056 --> 01:38:59,766 හරි, Sackmaster, තව එකක්. අපි නැවත බාර් එකට යා යුතුයි. 1656 01:39:01,227 --> 01:39:02,352 ඔබ හරි. 1657 01:39:05,440 --> 01:39:08,233 ඔයා ආයෙත් මගේ පෙම්වතා ළඟට එනවා... 1658 01:39:08,401 --> 01:39:09,693 ...මම ඔයාව මරනවා. 1659 01:39:12,030 --> 01:39:13,071 එක දෙයක් කියන්නම්. 1660 01:39:19,162 --> 01:39:20,829 ඔබ රාක්කය පරීක්ෂා කරන්න අර බාර්ඩෙන්ඩර් මතද? 1661 01:39:20,997 --> 01:39:23,040 හේයි, ඔබ තමයි ගෝනි. ඇය ඔබ වෙත එනු ඇත. 1662 01:39:23,207 --> 01:39:25,208 අනේ දෙයියනේ... ඔව්, ඇය එසේ කරනු ඇත. ඔබ හරි. 1663 01:39:47,940 --> 01:39:49,399 ජෙරමි! 1664 01:39:52,236 --> 01:39:54,446 දෙයියනේ. 1665 01:40:03,581 --> 01:40:05,082 පරිපූර්ණයි. 1666 01:40:07,251 --> 01:40:09,086 ජානි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1667 01:40:09,253 --> 01:40:10,754 එන්න, ජෝන්! 1668 01:40:10,922 --> 01:40:13,173 ඔහ්, වෙලාව කීයද? 1669 01:40:13,591 --> 01:40:15,759 ජෝන්, ඔබ තත්පරයක් ඉන්න ඉතින් මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 1670 01:40:15,927 --> 01:40:17,719 ඉන්න මචන්. 1671 01:40:17,887 --> 01:40:21,431 නවතිනවද? මම ඔයාව එළවන්නේ නැහැ මුලු මගුල් පාරටම බැහැල මචන්. 1672 01:40:21,599 --> 01:40:24,017 - තත්පරයක් ඉන්න. මට ඔයාට කතා කරන්න දෙන්න. - කුමක් ගැන ද? 1673 01:40:24,185 --> 01:40:26,978 ඔබ මාව ඉහළ සහ වියලි කළ ආකාරය ගැන මගේ බූරුවාට නැවතත් ගෝනියෙන් පයින් ගැසීමට? 1674 01:40:27,146 --> 01:40:28,188 සැක් ඔයාට එහෙම කළාද? 1675 01:40:28,356 --> 01:40:30,941 ඔයා කොච්චර කල් හොරෙන් ගියාද මගේ පිටුපස ග්ලෝරියා සමඟ? 1676 01:40:31,109 --> 01:40:34,569 මට ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ Gloria ගැන. මම උත්සාහ කළා. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කොහොමද කියලා. 1677 01:40:34,737 --> 01:40:36,863 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න ඔයාට තිබුන එක ගැන මේ ආකාරයෙන් සොයා ගැනීමට. 1678 01:40:37,448 --> 01:40:38,949 මම ඔබ සමඟ මට්ටම් කරන්නම්. 1679 01:40:39,117 --> 01:40:41,159 මම ඇය ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්. 1680 01:40:42,787 --> 01:40:44,037 මම ඇයට ආදරෙයි. 1681 01:40:44,622 --> 01:40:46,289 කුමක් ද? 1682 01:40:47,792 --> 01:40:50,127 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. ජුදාස්. 1683 01:40:50,294 --> 01:40:52,796 රීති අංක 5: ඔබ මෝඩයෙක්. 1684 01:40:53,589 --> 01:40:56,174 ඔබ ඉවත් කිරීම වැරදියි රීති පොත. මේ සම්බන්ධයෙන් කිසි විටෙකත් නීති රීති තිබුණේ නැත. 1685 01:40:56,342 --> 01:41:00,053 ඉවත්ව යාමේ රීතිය කුමක්ද? කවදාවත් නැහැ විහිලු ජැකට් එකක කඩා වැටීමක් මත ඇවිදින්න. 1686 01:41:00,221 --> 01:41:02,889 රීති අංක 115. 1687 01:41:03,349 --> 01:41:05,350 ඔයා අපතයෙක්. 1688 01:41:41,012 --> 01:41:44,181 මේ ජෝන්. කුමක් වුවත්. 1689 01:41:45,516 --> 01:41:47,309 හේයි, ජෝන්, ඒ ජෙරමි 1690 01:41:47,477 --> 01:41:50,145 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට පමණක් අමතන්න 1691 01:41:50,813 --> 01:41:52,731 ඔයාගෙන් ආපහු අහන්න ආසයි මචන් 1692 01:41:52,899 --> 01:41:54,858 මට කෑගහන්න 1693 01:41:55,401 --> 01:41:57,277 අපි වෙඩින් එක කරමු පීච් සහ ඇප්රිකට් වල. 1694 01:41:57,445 --> 01:41:59,571 එය ජුනි මාසයේ විවාහ මංගල්යයක්, නමුත් කාලගුණය නරක අතට හැරේ නම් ... 1695 01:41:59,739 --> 01:42:02,741 ...උණුසුම් වර්ණ ඇත්තෙන්ම ඔබට උපකාර වනු ඇත. - ඒක හරි... 1696 01:42:11,000 --> 01:42:12,459 ජොනී. 1697 01:42:14,212 --> 01:42:16,129 ජොනී අරින්න මචන්. 1698 01:42:16,339 --> 01:42:18,924 කාට හරි දැනෙනවද හරියට ඔවුන් නිකම්... 1699 01:42:19,091 --> 01:42:20,383 ...අතුරුදහන් වෙනවාද? 1700 01:42:21,052 --> 01:42:24,387 මට ගොඩක් දැනෙනවා අතහරින්න. 1701 01:42:29,602 --> 01:42:31,144 ඔව්! 1702 01:42:35,233 --> 01:42:36,233 එය ලබා ගන්න? 1703 01:42:36,901 --> 01:42:38,235 මේ ආකාරයට ඔබේ දෑත් එළියට දමන්න. 1704 01:42:38,402 --> 01:42:40,445 - ක්ලෙයාර්. - කරුණාකර. 1705 01:42:43,366 --> 01:42:45,909 ආයුබෝවන්. ආවට ස්තුතියි. 1706 01:42:46,536 --> 01:42:50,288 හේයි! ඇයගෙන් ඉවත් වන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1707 01:42:51,791 --> 01:42:55,502 - ඔබ ඔබේ අත් චලනය කළ යුතුයි. - ඔබට ප්‍රමාණවත් අවධානයක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 1708 01:42:57,547 --> 01:43:00,549 ආදරය පවතින්නේ නැත. ඒක තමයි මම ඔයාලට කියන්න හදන්නේ යාලුවනේ. 1709 01:43:00,716 --> 01:43:02,300 අනික මම ආදරේට තෝරගන්නෙ නෑ... 1710 01:43:02,468 --> 01:43:04,553 ... මොකද මම හිතන්නේ නැහැ මිත්රත්වය එක්කෝ පවතී. 1711 01:43:08,933 --> 01:43:11,226 හේයි! කෑගහන්න! 1712 01:43:11,394 --> 01:43:13,854 කෑගහන්න! ඔබේ දෑත් ඔසවා කෑගසන්න! 1713 01:43:17,400 --> 01:43:20,151 ඔයාට හරි ද? නැඟිටින්න, යාලුවනේ. 1714 01:43:20,319 --> 01:43:21,945 එය ඉදිරියට ගෙන යන්න. 1715 01:43:23,406 --> 01:43:26,616 ග්ලෝරියා, මම බොහෝ දේ කළා මෑතක සිට ආත්මය සෙවීමේ... 1716 01:43:26,784 --> 01:43:31,121 සහ මම හිතන්නේ මම සූදානම් කියලා ගන්න, ම්ම්, මේ සම්බන්ධය... 1717 01:43:31,289 --> 01:43:33,623 ... අපගේ සම්බන්ධතාවය, ඊළඟ මට්ටමට. 1718 01:43:33,791 --> 01:43:36,877 ඊළඟ මට්ටම කුමක්ද සම්බන්ධතාවයේ වනු ඇත. 1719 01:43:37,044 --> 01:43:39,504 - ජෙරමි. ජෙරමි! - ඒක හොඳද? 1720 01:43:39,672 --> 01:43:41,798 මම ඒක ගන්න ලෑස්තියි ඊළඟ මට්ටමට ද. 1721 01:43:41,966 --> 01:43:43,300 ඔයාට ඕනද මාව කෙල්ලෙක් එක්ක බලන්න. 1722 01:43:43,467 --> 01:43:46,595 ඒ බ්‍රසීලියානු නිවුන් දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපි බෝල් ක්‍රීඩාවේදී මුණගැසුණාද? 1723 01:43:48,306 --> 01:43:53,143 මම ... මම තව තවත් කල්පනා කරමින් සිටියෙමි විවාහ ගිවිස ගැනීමක. 1724 01:43:53,311 --> 01:43:55,812 නමුත් එය විශිෂ්ටයි. එය විශ්වාස කළ නොහැකි බව පෙනේ. 1725 01:43:55,980 --> 01:43:58,315 බ්‍රසීලයේ කෙල්ලෝ හරිම ලස්සනයි. ඔවුන් පෙනුනේ ... 1726 01:43:58,482 --> 01:44:01,318 ඔහ්, ජෙරමි, මම කරනවා! 1727 01:44:01,485 --> 01:44:03,695 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 1728 01:44:03,863 --> 01:44:06,406 මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන් විවාහ වෙනවා. 1729 01:44:06,574 --> 01:44:08,491 මම කිව්වේ, ඔයා හිතන්න එපා එය ඇත්තටම ඉක්මනින්ද? 1730 01:44:08,659 --> 01:44:11,369 හොඳයි, ඔබ ග්ලෝරියා දන්නවා. ඇය ආවේගශීලී ය. 1731 01:44:11,537 --> 01:44:13,705 ඇයට අවශ්‍ය දේ තිබිය යුතුය ඇයට එය අවශ්‍ය වූ විට. 1732 01:44:13,873 --> 01:44:17,250 හොඳයි, අපි ඇයට ස්වීට් 16ක් දෙන්න තිබුණා... 1733 01:44:17,418 --> 01:44:19,753 ...ඇගේ 13 වෙනි උපන්දිනය දවසේ. ඒක ඔයාට මතක ඇති. 1734 01:44:19,921 --> 01:44:21,880 ඔව්, මට මතකයි, නමුත් මේ ... 1735 01:44:22,048 --> 01:44:23,757 තාත්තේ, මේක විවාහයක්. 1736 01:44:23,925 --> 01:44:26,843 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දැනගත් විට, ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා. 1737 01:44:29,597 --> 01:44:31,389 ඉතින්... 1738 01:44:32,099 --> 01:44:33,767 ...මේවයින් ඔබ කැමති කුමක්ද? 1739 01:44:37,855 --> 01:44:39,189 ම්... 1740 01:44:39,774 --> 01:44:42,984 හොඳයි, මට යන්න පුළුවන් උස ෙට්පර්ඩ් සැකැස්ම... 1741 01:44:43,152 --> 01:44:46,780 ... ටියුලිප්ස් සහ ෆ්‍රීසිස් සහ ඕකිඩ් සමග... 1742 01:44:46,948 --> 01:44:51,785 ...නැත්නම් මට ඡන්දයකින් යන්න පුළුවන් රෝස මල් සහ ලිලී මල්, මම දන්නේ නැහැ. 1743 01:44:53,537 --> 01:44:56,539 - ක්ලෙයාර් වලසා. - ඔව්? 1744 01:44:57,416 --> 01:44:58,541 මොකක් ද වැරැද්ද? 1745 01:45:03,589 --> 01:45:05,215 බලන්න... 1746 01:45:09,345 --> 01:45:14,474 ...අපිට දැනගන්න විදියක් නෑ අනාගතයේදී අප ඉදිරියේ ඇති දේ. 1747 01:45:14,642 --> 01:45:17,143 අපිට කරන්න පුළුවන් එකම දේ... 1748 01:45:17,311 --> 01:45:21,648 ... අතේ ඇති තොරතුරු භාවිතා කරන්න හැකි හොඳම තීරණය ගැනීමට. 1749 01:45:24,568 --> 01:45:26,611 ඒක හරි යයි. 1750 01:45:26,779 --> 01:45:29,406 - ඔබේ මුළු ජීවිතයම යහපත් වනු ඇත. - ඔව්. 1751 01:45:41,127 --> 01:45:42,961 සුබ උපන් දිනයක්. 1752 01:45:43,129 --> 01:45:45,380 පොඩ්ඩක් පිච්චෙන්න, කෙඳිරි ගාන්න දෙන්න බෑ සම්ප්‍රදාය කඩනවා. 1753 01:45:46,173 --> 01:45:48,591 හරි ඒ අද. 1754 01:45:54,807 --> 01:45:57,726 මට පේනවා ඔයාට ලැබෙනවා ටිකක් සැහැල්ලු කියවීමකට. 1755 01:45:57,893 --> 01:45:59,894 ඒක මගේ නෙවෙයි. මම එය මිතුරෙකු සඳහා මිලදී ගත්තා. 1756 01:46:00,062 --> 01:46:01,771 ඔව්. 1757 01:46:01,939 --> 01:46:04,357 - ඉතින් ඔබ කොහොමද? - නියමයි. ඇත්තෙන්ම දර්ශනීය. 1758 01:46:04,525 --> 01:46:06,401 හොඳයි. ඔයා සුදානම් වන්නේ කුමකට ද? 1759 01:46:06,569 --> 01:46:09,446 ඔබ දන්නවා, මෙය සහ එය. කඩා වැටෙන මංගල උත්සව. 1760 01:46:09,613 --> 01:46:12,115 - තනියම? - නැහැ, තනිවම නොවේ. 1761 01:46:12,283 --> 01:46:14,909 හොඳයි, ඔබ හැප්පුණේ කා සමඟද? 1762 01:46:15,453 --> 01:46:16,828 - චාස්. - Chazz? 1763 01:46:16,996 --> 01:46:19,122 - චාස්. - ජෝන්, ඔයා චාස්ව දන්නෙවත් නෑ... 1764 01:46:19,290 --> 01:46:23,043 ඔව්, මම කරනවා. එයා නියම මිනිහෙක්. අපි එකට බෝලයක් ගැහුවා. 1765 01:46:23,210 --> 01:46:26,254 හරි, බලන්න, මට මෙතනට එන්න ඕන උනා... 1766 01:46:26,422 --> 01:46:30,091 ...ඒ වගේම කියන්න මට ඇත්තටම දුකක් දැනෙනවා කියලා අපි අතර සිදු වූ සියල්ල. 1767 01:46:30,259 --> 01:46:31,968 ඔබේ මිත්‍රත්වය මට ගොඩක් වටිනවා. 1768 01:46:33,137 --> 01:46:34,971 මට ඔයාව දකින්න එපා වෙනවා. 1769 01:46:36,515 --> 01:46:38,475 මම දන්නවා, මම ... 1770 01:46:38,642 --> 01:46:42,479 බලන්න, මම ඔබ ගැන සතුටුයි. ඔබ කෙනෙකු සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1771 01:46:43,272 --> 01:46:47,317 ඒක මට කොච්චර සතුටුද කියලා කියන්න බෑ ඔයා එහෙම කියනව අහන්න, මචන්. 1772 01:46:47,485 --> 01:46:50,403 මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න, ලොකු වලසාට උගේ දෙපා ඔබ වෙත එල්ල කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1773 01:46:50,571 --> 01:46:52,405 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 1774 01:46:52,573 --> 01:46:54,157 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 1775 01:46:54,325 --> 01:46:57,077 ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? මේක හරියන කොල්ලෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ. 1776 01:46:57,244 --> 01:47:00,163 - මම දන්නවා. ඌරු ගාලක් වගේ. - මේක හරියට මඩ වළක් වගේ. 1777 01:47:01,457 --> 01:47:02,624 අහන්න, මම විවාහ වෙනවා. 1778 01:47:02,792 --> 01:47:04,501 - පලයන් එළියට. - කුමක් ද? 1779 01:47:04,668 --> 01:47:08,004 - ඔයා කිව්වේ ඔයා මං ගැන සතුටුයි කියලා... - මම නූල් එකක එල්ලී සිටිමි. 1780 01:47:08,172 --> 01:47:10,340 මම කියවන්නේ මරාගන්න එපා පොත්. 1781 01:47:10,508 --> 01:47:12,842 - ඔයා කිව්වා ඒක ඔයාගේ නෙවෙයි කියලා. - පොත ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1782 01:47:13,010 --> 01:47:16,638 එය මගේ නොවේ, නමුත් මම එය දෙස බැලුවෙමි. 1783 01:47:17,681 --> 01:47:21,726 ජෝන්, ඔයා මගේ යාළුවෙක් වසර 16 ක් සඳහා. මම විවාහ වෙනවා. 1784 01:47:21,894 --> 01:47:23,603 මගේ හොඳම මිනිසා වීමට මට ඔබ අවශ්‍යයි. 1785 01:47:23,771 --> 01:47:25,188 කාරුණිකව යන්න. 1786 01:47:25,815 --> 01:47:28,316 - මම උත්සාහ කරමි ... - කාරුණිකව යන්න. 1787 01:47:36,534 --> 01:47:40,203 - ඔයා ආවා නම් ඒක මට ගොඩක් වටිනවා. - ඔහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා, හිල්බිලි. 1788 01:47:40,371 --> 01:47:41,830 කුමක් ද? 1789 01:47:41,997 --> 01:47:44,207 - සුදු කුණු. - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1790 01:47:44,375 --> 01:47:46,668 පිටතට. පිටතට. 1791 01:47:47,461 --> 01:47:50,213 උබේ බූරුවා අර වෙඩින් එකට ගන්න එක හොදයි. 1792 01:48:00,641 --> 01:48:03,810 - ඔව්? - හායි, Chazz ආවද? 1793 01:48:05,437 --> 01:48:08,106 චාස්, කෙනෙක් ඉන්නවා මෙන්න ඔබව දැකීමට! 1794 01:48:09,400 --> 01:48:12,527 ඔබේ අමන ස්කේට්බෝඩ් එක ගන්න! 1795 01:48:33,632 --> 01:48:35,758 Chazz? 1796 01:48:38,512 --> 01:48:40,597 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 1797 01:48:40,973 --> 01:48:43,766 මම ජෝන් බෙක්විත්. මම ජෙරමි ග්‍රේ එක්ක යාළුයි. 1798 01:48:44,518 --> 01:48:47,437 දෙයියනේ ඇයි එහෙම කිව්වේ නැත්තේ? 1799 01:48:47,605 --> 01:48:50,106 මෙහෙ එන්න මල්ලි. මට බදාගන්න. 1800 01:48:50,482 --> 01:48:53,401 සැබෑ දේ සඳහා එය ගෙන එන්න. 1801 01:48:55,404 --> 01:48:57,739 අසුන් ගන්න. ඔව්. 1802 01:49:00,034 --> 01:49:01,367 දෙයියනේ. 1803 01:49:01,535 --> 01:49:03,536 මම ඔබව කම්පනයට පත් කළා, ඔයාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ. 1804 01:49:03,871 --> 01:49:06,122 අපොයි. 1805 01:49:06,290 --> 01:49:07,665 ඔව්. 1806 01:49:07,833 --> 01:49:10,710 - මෙය ඔබේ ස්ථානයද? - නෑ නෑ නෑ නෑ. 1807 01:49:10,878 --> 01:49:12,712 - නැහැ, මම මගේ මව සමඟ ජීවත් වෙනවා. - ඔහ්. 1808 01:49:12,880 --> 01:49:14,380 ඔව්. ඔයාට බඩගිනිද? 1809 01:49:14,548 --> 01:49:16,674 හේයි, මාමේ! අපට මස් රොටියක් ලබා ගත හැකිද? 1810 01:49:16,842 --> 01:49:19,510 චාස්, මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා. මම එන්න කලින් මට බයිට් එකක් තිබුණා. 1811 01:49:19,678 --> 01:49:21,554 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට විශ්වාස ද? 1812 01:49:21,722 --> 01:49:22,972 ඉතින් කොහොමද මගේ ආරක්ෂාව? 1813 01:49:23,140 --> 01:49:26,142 - ජෙරමි, කොල්ලා, ඔහු ... - ඔව්, ජේ-බෝන්. 1814 01:49:26,310 --> 01:49:29,103 J- අස්ථිය යනු... විශ්වාස කළත් නැතත්, ඔහු විවාහ වෙනවා. 1815 01:49:29,271 --> 01:49:30,855 කුමක් ද? 1816 01:49:33,817 --> 01:49:35,985 මොන මෝඩයෙක්ද! 1817 01:49:36,153 --> 01:49:38,655 ඔහ්, මොනතරම් පරාජිතයෙක්ද! 1818 01:49:38,822 --> 01:49:42,075 හොඳයි. හොඳයි. මට සහ ඔබට තවත්. 1819 01:49:42,284 --> 01:49:45,119 සඳහා තවත්... සඳහා තවත්, අහ්... 1820 01:49:48,415 --> 01:49:49,832 මට යන්න වෙනවා. 1821 01:49:50,000 --> 01:49:51,542 හේයි, බබෝ, ඔව්. 1822 01:49:51,710 --> 01:49:54,128 ඔබ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1823 01:50:04,682 --> 01:50:07,058 - ස්තූතියි. - හරි, ශක්තිමත් වෙන්න. 1824 01:50:11,063 --> 01:50:13,189 මම සිහිනෙන් ජීවත් වෙනවා. 1825 01:50:16,360 --> 01:50:19,070 ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 1826 01:50:19,238 --> 01:50:21,155 ඔහ්, මචන්, මට දැනෙනවා, "වාව්!" 1827 01:50:21,323 --> 01:50:23,741 හරියට මම ආවා වගේ, බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1828 01:50:23,909 --> 01:50:27,412 මම අවංක විය යුතුයි, මම ඇතුලට එනවා, ඒ වගේ ... මම මගේ බෙයාරිං ගන්න හදනවා වගේ ටිකක්. 1829 01:50:27,579 --> 01:50:30,623 කාටූන් තියෙනවා, ඔයාගේ අම්මා, සහ එය හරියට, ඔබට තවමත් එය ලැබී ඇත! 1830 01:50:30,833 --> 01:50:34,669 ඇය දෙස බලන්න. "සිහිනය තුළ ජීවත් වන්න," මම එයට කැමතියි. 1831 01:50:34,837 --> 01:50:37,088 මම මස් රොටි ටිකක් ගන්නම්. අපි මස් රොටි ටිකක් බොමු. 1832 01:50:37,256 --> 01:50:39,215 - ඔයාට ටිකක් ඕනද? මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව... - ඔව්. 1833 01:50:39,383 --> 01:50:42,635 හේයි, අම්මා! මස් රොටි! 1834 01:50:42,803 --> 01:50:45,680 අපට දැන් එය අවශ්‍යයි! මස් රොටි! 1835 01:50:47,308 --> 01:50:51,311 ඇය මොනවද කරන්නේ? මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඇය ආපසු එහි කරන්නේ කුමක්ද? 1836 01:50:51,478 --> 01:50:53,730 "සිහිනය පමණක් ජීවත් කරන්න." උබට කොහෙන්ද ඒ කෙල්ලව? 1837 01:50:53,897 --> 01:50:55,481 - ඇය උණුසුම්. - මට ඇයව ඊයේ ලැබුණා. 1838 01:50:55,649 --> 01:50:56,899 - ඊයේ? - ඔව්. 1839 01:50:57,234 --> 01:50:59,569 මම මගේ බයිසිකලය පැදගෙන ගියා අසල කනත්තකට. 1840 01:51:00,404 --> 01:51:03,114 ඇගේ පෙම්වතා මැරුණා විතරයි. 1841 01:51:04,033 --> 01:51:06,200 - ඔබට ඇයව මුණගැසුණේ අවමංගල්‍ය උත්සවයකදීද? - ඔව්. 1842 01:51:06,368 --> 01:51:09,245 යාලුවනේ එල්ලිලා යන අනතුරකින් මැරුණා. මොන මෝඩයෙක්ද! 1843 01:51:12,124 --> 01:51:16,502 අහ්හ්! "මම එල්ලෙනවා! පැටියෝ, හොඳ පින්තූරයක් ගන්න... මම මැරිලා!" 1844 01:51:18,297 --> 01:51:20,381 මොන විකාරයක්ද. 1845 01:51:20,799 --> 01:51:23,926 ඔබට ඇයව මුණගැසුණේ අවමංගල්‍ය උත්සවයකදීය. 1846 01:51:24,094 --> 01:51:28,473 ඔව්, මම හැමදාම වෙඩින් එකකට දාන්නම් දැන් ඉඳල, නමුත් අවමගුල් පිස්සුවක්. 1847 01:51:28,640 --> 01:51:31,601 පැටවුන් හරිම අං, එය සාධාරණ නැත. 1848 01:51:31,769 --> 01:51:33,603 ඩයිනමයිට් දාලා මාළු අල්ලනවා වගේ වැඩක්. 1849 01:51:33,771 --> 01:51:37,106 - අං? - ඔව්, පිස්සු අං. 1850 01:51:37,274 --> 01:51:40,568 මම... මළගෙදරක? 1851 01:51:40,736 --> 01:51:44,614 දුක යනු ස්වභාව ධර්මයයි වඩාත්ම බලගතු කෘමිනාශක. 1852 01:51:45,366 --> 01:51:47,909 - ඒක බලන්න. - මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1853 01:51:48,077 --> 01:51:49,786 ඒක තමයි මම ඉගෙනගෙන තියෙන්නේ. 1854 01:51:50,537 --> 01:51:54,123 අම්මා, මස් රොටි! අපොයි! 1855 01:51:54,291 --> 01:51:56,626 සෙනසුරාදා... මට සෙනසුරාදාවක් ලැබුණා. 1856 01:51:56,794 --> 01:51:58,127 ඔයා එක්ක එනවා! 1857 01:51:58,295 --> 01:52:00,713 චාස්, මට සමාවෙන්න, මට එපා... 1858 01:52:00,881 --> 01:52:04,467 මම ඔබව විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ, මොකද මම හිතන්නේ ඔයා නවෝත්පාදකයෙක්... 1859 01:52:05,969 --> 01:52:08,388 ..ඒත් විදියක් නෑ මම ඒකට ලෑස්තියි. 1860 01:52:09,223 --> 01:52:13,184 සිටුවීමට කාලයක් සහ කාලයක් වවා ඇති දේ උදුරා ගැනීමට. 1861 01:52:13,352 --> 01:52:15,645 මරන්න කාලයක් සහ සුව කිරීමට කාලයක්. 1862 01:52:16,021 --> 01:52:19,816 බිඳවැටීමට කාලයකි සහ ගොඩනඟා ගැනීමට කාලයයි. 1863 01:52:19,983 --> 01:52:23,486 අඬන්න කාලයක් සහ හිනා වෙන්න කාලයක්. 1864 01:52:27,825 --> 01:52:30,785 ගල් ඉවතලන කාලයක්... ඒක හරිම තේරුමක් නැති වැඩක්. 1865 01:52:30,953 --> 01:52:32,870 අපරාදේ, රොජර්. 1866 01:52:35,833 --> 01:52:36,833 රොජර්. 1867 01:52:40,087 --> 01:52:42,088 ඔහ්! 1868 01:52:42,256 --> 01:52:44,132 අපරාදේ, රොජර්! 1869 01:52:44,299 --> 01:52:46,175 ඒකට සාප වේවා! උඹට සාප වේවා! 1870 01:52:46,343 --> 01:52:48,136 මට වේදනාවක් දැනෙනවා. 1871 01:52:48,303 --> 01:52:50,888 එය සටන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. එය සටන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 1872 01:52:51,348 --> 01:52:53,266 මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ මිනිස්සු, නමුත් මම වේදනාවෙන් සිටිමි. 1873 01:52:53,434 --> 01:52:55,893 මම දන්නවා එයාලගේ කිසිම හොඳක් නෑ කියලා... 1874 01:52:56,061 --> 01:52:59,355 ... මිනිසා ප්රීති වීමට සහ ඔහුගේ ජීවිතයේ යහපත කිරීමට ... 1875 01:53:01,191 --> 01:53:04,986 ... සිදුවන දේ සඳහා මනුෂ්‍ය පුත්‍රයෝ, තිරිසන් සතුන්ට සිදු වෙති. 1876 01:53:06,071 --> 01:53:08,614 එක් දෙයක් පවා සිදු වේ ... 1877 01:53:08,782 --> 01:53:12,034 ...එකෙකු මැරෙන තරමට අනෙකා මැරෙයි. 1878 01:53:12,202 --> 01:53:14,662 ඔව්, ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඇත්තේ එක හුස්මකි. 1879 01:53:14,830 --> 01:53:18,583 ...එබැවින් මිනිසෙකුට ප්‍රමුඛත්වයක් නැත මෘගයාට ඉහළින්. 1880 01:53:19,293 --> 01:53:21,752 සෑම මිනිසෙක්ම ආදරය දන්නා බව සිතන විට ... 1881 01:53:21,920 --> 01:53:25,673 ...ආදරය, අපි ඉගෙන ගත්ත, අභිරහසක්. 1882 01:53:26,592 --> 01:53:30,136 ඒකයි අද දවස විශේෂ වෙන්නේ. 1883 01:53:31,889 --> 01:53:34,515 අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා විවාහ වීමට තෝරා ගැනීම... 1884 01:53:35,225 --> 01:53:38,895 ...ඔවුන් ඇත්තටම ආදරය කරන අය. 1885 01:53:46,320 --> 01:53:47,570 හෝව්, හෝව්, හේ! 1886 01:53:47,738 --> 01:53:48,905 හේයි! හේයි! 1887 01:53:51,408 --> 01:53:52,867 ඔහු හොඳම මිනිසා. 1888 01:53:55,329 --> 01:53:56,746 ඔව්. 1889 01:53:56,914 --> 01:53:58,915 ඔයාට ස්තූතියි. 1890 01:54:15,265 --> 01:54:16,766 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1891 01:54:27,861 --> 01:54:29,237 තොප්පිය අතේ. 1892 01:54:29,404 --> 01:54:30,821 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 1893 01:54:31,323 --> 01:54:33,324 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. 1894 01:54:33,492 --> 01:54:36,702 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න මම ඔයාට කිව්වේ සුදු කුණු කියලා. මම නෑ... 1895 01:54:36,870 --> 01:54:39,539 - ජෝන්, සමාව පිළිගත්තා. - හරි හරී. 1896 01:54:39,706 --> 01:54:42,792 මට සමාවෙන්න, මම ඔබට කඳුකරයෙක් ලෙස හැඳින්වීම ගැන, ඒ කිව්වේ මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 1897 01:54:42,960 --> 01:54:45,044 ජෝන්, කමක් නැහැ. 1898 01:54:45,212 --> 01:54:46,879 මම දැන් විවාහ වුණාට කමක් නැද්ද? 1899 01:54:47,047 --> 01:54:48,881 - නැහැ, ඉදිරියට යන්න. - හරි හරී. 1900 01:54:50,217 --> 01:54:51,968 හායි, ටොඩ්. 1901 01:54:53,971 --> 01:54:56,514 අපට තෝරා ගත හැකි වුවද අපි කාවද බඳින්නෙ... 1902 01:54:57,140 --> 01:54:58,599 අපි හැමදාම තෝරගන්නේ නෑ... - Psst. 1903 01:54:58,767 --> 01:55:02,812 ක්ලෙයාර්, මම මෙතන නැහැ ඔබට කරදර කරන්න, මම ඔහුගේ හොඳම මිනිසා වීමට පැමිණියෙමි. 1904 01:55:02,980 --> 01:55:05,815 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම මෙහි නොමැති බව මවාපාන්න. 1905 01:55:06,650 --> 01:55:07,817 හරි හරී. 1906 01:55:08,860 --> 01:55:10,236 මම ගෙඩියෙක් නෙවෙයි. 1907 01:55:13,115 --> 01:55:15,783 ඔබ ඇත්තටම ලස්සනයි, මාර්ගය අනුව. එච්චරයි මම කියන්න යන්නේ. 1908 01:55:18,704 --> 01:55:20,538 මට ඔයා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ. 1909 01:55:20,706 --> 01:55:22,707 මම හිතන්නේ ඒ සියල්ලම සහ මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1910 01:55:22,874 --> 01:55:24,166 අහම්. - මට කණගාටුයි. 1911 01:55:26,837 --> 01:55:29,338 පේනවා නේද ආදරය අද්භූතයි... 1912 01:55:29,506 --> 01:55:31,132 දෙයියනේ මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1913 01:55:33,760 --> 01:55:35,595 හරි, සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 1914 01:55:37,264 --> 01:55:40,266 ක්ලෙයාර්, තත්පරයක් ඉන්න. ක්ලෙයාර්, ක්ලෙයාර්. 1915 01:55:40,434 --> 01:55:42,518 ක්ලෙයාර්, ඔබ තත්පරයක් බලා සිටිනවාද? 1916 01:55:42,686 --> 01:55:46,939 මට අවශ්‍ය වූයේ තත්පරයක් පමණි ඒ නිසා මට දේවල් පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. 1917 01:55:47,274 --> 01:55:49,025 ඒත් මට එහෙම අවස්ථාවක් කවදාවත් ලැබිලා නැහැ. 1918 01:55:50,193 --> 01:55:52,528 සමහර විට මම එයට සුදුසු නැහැ. 1919 01:55:52,696 --> 01:55:54,030 ඉතින් මෙන්න යනවා. 1920 01:55:54,531 --> 01:55:59,327 මට මතක තබා ගැනීමට වඩා වැඩි කාලයක්, මගේ ව්‍යාපාරය මංගල උත්සව කඩාකප්පල් වී ඇත. 1921 01:55:59,703 --> 01:56:01,829 මම ගෑනු හම්බවෙන්න මගුල් කඩාගත්තා. 1922 01:56:01,997 --> 01:56:03,873 බිස්නස් හොඳට තිබුණා. 1923 01:56:04,041 --> 01:56:06,042 මට කෙල්ලො ගොඩක් හම්බුනා. 1924 01:56:06,209 --> 01:56:09,670 එය ළමා විය, එය බාල විය ... 1925 01:56:09,838 --> 01:56:11,297 සහ ශෝචනීය. 1926 01:56:11,673 --> 01:56:15,426 ඔව්, ඒක වෙන්න ඇති එය විස්තර කිරීමට හොඳම වචනය. 1927 01:56:15,594 --> 01:56:18,304 නමුත් ඔබ දන්නවාද? එය මා ද ඔබ වෙත ගෙන ගියේය. 1928 01:56:18,889 --> 01:56:21,599 ඒ නිසා මට අමාරුයි සම්පූර්ණයෙන්ම පසුතැවීමට. 1929 01:56:21,767 --> 01:56:25,561 ඒ වගේම ඔබට නැවත හමු වූ පුද්ගලයා ඔබේ මිනිසුන්ගේ ස්ථානයේ, ඒ ඇත්තටම මමයි. 1930 01:56:25,729 --> 01:56:29,106 සමහර විට මගේ නම නෙවෙයි... මම ජෝන් බෙක්විත්, මාර්ගයෙන්. 1931 01:56:29,274 --> 01:56:30,650 - නැත්නම් මගේ රැකියාව ... 1932 01:56:30,817 --> 01:56:32,401 ඒත් අපිට දැනුන හැගීම්... 1933 01:56:32,903 --> 01:56:36,697 ... විහිළු, මෝඩ හිනා, ඒක මම විතරයි. 1934 01:56:36,865 --> 01:56:39,575 මම වෙනස් වෙලා. මට යමක් වැටහුණා. 1935 01:56:39,743 --> 01:56:42,828 - මම කලින් අවමංගල්‍යයක් කඩා වැටුණා, මම ... - මොකක්ද...? 1936 01:56:44,206 --> 01:56:46,207 ඔහ්, යේසුස්. 1937 01:56:47,209 --> 01:56:50,002 ඒක මගේ අදහසක් නෙවෙයි. මූලිකවම මාව ඒකට ඇදගෙන ගියා. 1938 01:56:50,170 --> 01:56:53,839 මම චාස් එක්ක ගියා, ඔයාට අමතක වෙලා මට කියන්න සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. 1939 01:56:54,424 --> 01:56:58,302 ඔහු ද දක්ෂයෙක් විය හැකි නිසා එය ඇත්තටම වැඩ කරයි. ඔහු පිරිසිදු කරනවා. 1940 01:56:58,470 --> 01:57:00,930 ජෝන්. - මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 1941 01:57:01,098 --> 01:57:02,556 ඒක මෙතනත් නෑ එතනත් නෑ. 1942 01:57:02,724 --> 01:57:05,851 මම මේ වැන්දඹුව දකින අතර ඇය සුන්බුන්ය. 1943 01:57:06,019 --> 01:57:09,271 ඇයට එම පුද්ගලයා අහිමි වී ඇත ඇය මේ ලෝකයේ වැඩියෙන්ම ආදරය කරයි. 1944 01:57:10,440 --> 01:57:13,734 ඒ වගේම මට තේරුණා අපි හැමෝම යනවා කියලා අපි ආදරය කරන අය නැති වෙනවා. 1945 01:57:14,236 --> 01:57:16,487 ඒක එහෙම තමයි. 1946 01:57:16,655 --> 01:57:20,282 නමුත් මම නොවේ, දැන් නොවේ. 1947 01:57:20,450 --> 01:57:23,285 මොකද මම වැඩියෙන්ම ආදරේ කරන කෙනා මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ... 1948 01:57:24,329 --> 01:57:26,455 ...තවමත් ඔයාව නැති කරන්න මම ලෑස්ති නෑ. 1949 01:57:26,957 --> 01:57:30,710 ක්ලෙයාර්, මම මෙතන හිටගෙන නැහැ මාව බඳින්න කියලා. 1950 01:57:30,877 --> 01:57:33,129 මම ඔයාගෙන් අහන්නේ... 1951 01:57:33,296 --> 01:57:35,548 ... ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට නොවේ. 1952 01:57:36,633 --> 01:57:37,925 සහ සමහර විට ඇවිදින්න. 1953 01:57:38,093 --> 01:57:40,052 අවස්ථාවක් ගන්න. 1954 01:57:41,096 --> 01:57:43,973 වාව්. වාව්! 1955 01:57:45,559 --> 01:57:50,229 ඇත්තටම මේ සභාවට වැඩක් නැහැ ඔබේ ජීවිතය කෙතරම් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවාද, ජෝන්, හරිද? 1956 01:57:50,397 --> 01:57:54,400 ක්ලෙයාර්, බබා, ඔයාට පුළුවන්ද ආපහු උඩට යන්න පූජාසනය උඩද ඉතින් අපිට වෙඩින් එකක් ගන්න පුලුවන්ද? 1957 01:57:56,653 --> 01:57:58,654 මට කණගාටුයි. 1958 01:57:59,114 --> 01:58:00,156 මම. 1959 01:58:00,323 --> 01:58:01,782 කුමක් ද? 1960 01:58:03,160 --> 01:58:04,785 මට ඔයාව බඳින්න බෑ. 1961 01:58:10,000 --> 01:58:11,333 ලේකම්... 1962 01:58:11,501 --> 01:58:14,170 ..ඔයාගේ දුව ටිකක්... 1963 01:58:16,882 --> 01:58:19,842 සාක්, මම හැමදාම ඔයාට කැමතියි... 1964 01:58:20,552 --> 01:58:24,847 ...ඉතින් මම ඔයාගේ කතා ඉවසුවා කොරපොතු සහ ඔටර් ගැන... 1965 01:58:25,015 --> 01:58:28,350 ...ඒ වගේම ඔක්කොම හොඳයි මොකද ඔබ ඇයව සතුටු කළා වගේ... 1966 01:58:28,518 --> 01:58:31,228 ...ඒක තමයි මට ගොඩක්ම වැදගත්. 1967 01:58:31,396 --> 01:58:34,523 නමුත් මෙය ඇගේ තීරණයයි. 1968 01:58:37,110 --> 01:58:39,653 මම මගේ දුව වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා. 1969 01:58:39,821 --> 01:58:41,030 උබල දන්නේ නැ බන්. 1970 01:58:41,198 --> 01:58:43,365 - ක්ලෙයාර්, නැවත පූජාසනය මතට යන්න. - නැහැ. 1971 01:58:43,533 --> 01:58:46,327 ක්ලෙයාර්! ක්ලෙයාර්, නැගිටින්න දැන් ඒ පූජාසනය මත. 1972 01:58:46,495 --> 01:58:47,703 එය නවත්වන්න. 1973 01:58:47,871 --> 01:58:49,997 ක්ලෙයාර්, ඔයාගෙ මගුල ගන්න දැන් එම පූජාසනය මත! 1974 01:58:50,165 --> 01:58:52,750 හොඳයි, ලස්සන පෙරදසුනක් ලැබෙනවා විවාහය මොන වගේද කියලා... 1975 01:58:52,918 --> 01:58:54,001 ...මෙන්න Ike Turner එක්ක. 1976 01:58:56,046 --> 01:58:57,797 - ගෝනි! - ඔහ්, දෙවියනේ, මෙන්න ඒක යනවා. 1977 01:59:01,593 --> 01:59:03,803 එය දලයි ලාමා සමඟ බෙදා ගන්න, කොස්. 1978 01:59:05,889 --> 01:59:08,557 - මම හිතන්නේ මට ඔහු හිටියා. - මම දන්නවා ඔයා කළා කියලා. 1979 01:59:08,725 --> 01:59:10,226 යන්තම් යන්න පුළුල් සිපගන්න. 1980 01:59:21,488 --> 01:59:23,864 එය සම්පූර්ණ ක්ලිච් එකක් වේවිද? මම දැන් ඔබව සිපගත්තේ නම්? 1981 01:59:25,242 --> 01:59:26,826 ඔව්. 1982 01:59:35,877 --> 01:59:38,087 හරි අපූරුයි. 1983 01:59:39,464 --> 01:59:42,007 හරිම ලස්සනයි ඉතින්. 1984 01:59:43,510 --> 01:59:45,886 සෑම මරණයක් සමඟම නැවත ඉපදීමක් ඇත. 1985 01:59:46,054 --> 01:59:48,138 - එය ජීවිතයේ කවය. - ඔහ්. 1986 01:59:49,266 --> 01:59:50,391 අපි හොඳින් ඉන්නම්. 1987 01:59:51,518 --> 01:59:53,227 හේයි. 1988 02:00:00,819 --> 02:00:02,319 හේයි. 1989 02:00:07,117 --> 02:00:09,743 - ඉතින්, ඊළඟට කුමක් ද? - මම බඩගින්නේ. 1990 02:00:09,911 --> 02:00:12,371 Fujimora විවාහ, 3 පි. මීටර්. 1991 02:00:12,539 --> 02:00:13,789 හේයි හේයි. 1992 02:00:13,957 --> 02:00:16,709 මම ඒක එළියට විසි කරනවා. මම කියන්නේ නිකන්... 1993 02:00:18,128 --> 02:00:19,962 උන්ට මහා තෙම්පරාදුවක් තියේවි. 1994 02:00:20,130 --> 02:00:22,381 අපිට පසුබිම් කතාවක්වත් නැහැ, මම නිකම්... 1995 02:00:22,549 --> 02:00:25,134 - නැහැ, එය අමතක කරන්න, එය අමතක කරන්න. - මම හයියෙන් කතා කරනවා. 1996 02:00:26,303 --> 02:00:30,055 අපි ජන ගායනා කණ්ඩායමක් සෝල්ට් ලේක් සිටි සිට. 1997 02:00:30,223 --> 02:00:32,099 ඔව්. 1998 02:00:32,434 --> 02:00:33,642 ඔව් අපි එහෙමයි. 1999 02:06:54,357 --> 02:06:56,358 උපසිරැසි මගින් SDI මාධ්‍ය සමූහය 2000 02:06:57,358 --> 02:07:07,358 www.AllSubs.org වෙතින් බාගත කර ඇත