1
00:00:58,980 --> 00:01:00,398
මෙහේ එන්න.
2
00:01:05,153 --> 00:01:06,446
ඔයා මාව දන්නවා?
3
00:01:06,446 --> 00:01:07,739
හැමෝම ඔයාව දන්නවා.
4
00:01:10,366 --> 00:01:11,326
ඔයා දන්නවද Young Jun?
5
00:01:14,788 --> 00:01:16,498
ඔහුට කියන්න දැන් කාලයයි.
6
00:01:18,458 --> 00:01:19,459
යන්න.
7
00:01:47,612 --> 00:01:49,531
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
8
00:02:00,333 --> 00:02:01,459
හේයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
9
00:02:07,799 --> 00:02:09,133
ඔයගොල්ලන්ට තියෙනවා වගේ
ඉබාගාතේ ගියා
10
00:02:09,133 --> 00:02:10,552
දිගු Zii භූමිය.
11
00:02:10,552 --> 00:02:11,803
ඒකට කමක් නැහැ.
12
00:02:11,803 --> 00:02:13,179
අපි හැමෝම හැරෙනවා
දැන් එතකොට.
13
00:02:14,222 --> 00:02:16,266
ඔබට පෙන්වා දීමට මම සතුටු වෙමි
නිවැරදි දිශාවට.
14
00:02:16,266 --> 00:02:18,268
ඔබ තමයි
හැරුණා, අම්මපා.
15
00:02:19,561 --> 00:02:20,979
වාව්, ඔබ එය උත්සන්න කළා
ලස්සන වේගවත්.
16
00:02:20,979 --> 00:02:22,689
සාමාන්යයෙන් තියෙනවා
තව ටිකක් repartee,
17
00:02:22,689 --> 00:02:23,690
zingers කිහිපයක්
18
00:02:23,690 --> 00:02:25,066
තොප්පිය එළියට එන්න කලින්
ඔබ දන්නවාද?
19
00:02:25,066 --> 00:02:26,276
අහකට පලයන්.
20
00:02:27,735 --> 00:02:30,738
අපි එකට තාරාවන් සමඟ සටන් කළා
එක් දිනක් සඳහා.
21
00:02:30,738 --> 00:02:32,782
දැන් Mai Ling සිතන්නේ ඇයට හැකි බවයි
හුදෙක් අබිං ගුහා සකස් කරන්න
22
00:02:32,782 --> 00:02:34,242
Hop Wei ප්රදේශයේද?
23
00:02:34,242 --> 00:02:36,035
ඒ ගිවිසුමට විරුද්ධයි.
24
00:02:36,035 --> 00:02:39,789
සහ, ඔබ දන්නවා,
මූලික සාමාන්ය බුද්ධිය.
25
00:02:39,789 --> 00:02:43,126
ඒ නිසා ඔබේ මොලස් ගන්න,
මගුල මෙතනින් යන්න,
26
00:02:43,126 --> 00:02:44,419
නැත්නම් මම ගන්නම්
27
00:02:44,419 --> 00:02:46,087
එවිට ඔබට පැහැදිලි කිරීමට සිදුවනු ඇත
Mai Ling වෙත
28
00:02:46,087 --> 00:02:49,465
ඔබේ අබිං නැති වූ ආකාරය
සහ ඔබේ බූරුවලට පයින් ගැසුවා.
29
00:02:57,056 --> 00:02:58,391
හහ්.
30
00:03:00,685 --> 00:03:02,645
තවමත් ඔබට පෝෂණය කරනවා
තත්පර තුනකින් ඒ හැට්ටය.
31
00:03:02,645 --> 00:03:03,730
මට සවන් දෙන්න,
උබ මෝඩ මගුලක්...
32
00:03:03,730 --> 00:03:04,898
- දෙකක්.
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
33
00:03:04,898 --> 00:03:05,940
- මෙහි සිදුවනු ඇත.
- එකක්.
34
00:03:05,940 --> 00:03:06,900
එය හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.
35
00:04:16,427 --> 00:04:18,054
- හරි, අපි යමු, කොල්ලෝ!
- ඔව්!
36
00:04:18,054 --> 00:04:19,889
අපි ඒවා ගන්න යමු!
37
00:04:19,889 --> 00:04:21,683
දැන් කොල්ලෝ. අපි යමු!
38
00:04:21,683 --> 00:04:22,809
ඉදිරියට එන්න.
39
00:05:48,811 --> 00:05:49,937
හේයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
40
00:05:49,937 --> 00:05:51,314
ඔබ දන්නවා දොරක් තියෙනවා කියලා
එතනම.
41
00:05:51,314 --> 00:05:52,899
කට වහගෙන මට උදව් කරන්න.
42
00:07:56,731 --> 00:07:59,442
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ පොලිසිය!
43
00:07:59,442 --> 00:08:00,902
බිම හිටගන්න!
44
00:08:09,744 --> 00:08:11,037
හේයි!
45
00:08:11,037 --> 00:08:11,954
නැගිටින්න!
46
00:08:15,666 --> 00:08:19,170
පොලිසිය! ඔබේ බිම තබා ගන්න!
ඔබේ බිම තබා ගන්න!
47
00:08:19,170 --> 00:08:20,671
අහ් සහම්!
48
00:08:20,671 --> 00:08:22,673
චලනය නොවන්න.
49
00:08:22,673 --> 00:08:24,300
ඔබේ අත් තබන්න
මට ඒවා බලන්න පුළුවන් තැන.
50
00:08:27,053 --> 00:08:28,512
එය මගේ අත් නොවේ
ඔබ කලබල විය යුතුයි.
51
00:08:29,889 --> 00:08:31,224
ඔව්?
52
00:08:31,224 --> 00:08:34,060
ඔබ සිතන්නේ ඔබට පයින් ගැසිය හැකි බවයි
12-මාපකයකට වඩා වේගවත්ද?
53
00:08:36,479 --> 00:08:38,397
ඔවුන් අවසානයේ මෙම ස්ථානය තැබුවා
නැවත එකට,
54
00:08:38,397 --> 00:08:39,941
සහ ඔබ සහ දිගු Zii වේ
මෙතනින්
55
00:08:39,941 --> 00:08:40,983
එය නැවත ඉරා දැමීම.
56
00:08:40,983 --> 00:08:43,778
ඔයා තමයි මෙතනට එන්නේ
සෑම දිනකම පොලිස් හමුදාවක් සමඟ,
57
00:08:43,778 --> 00:08:45,029
හිස් කඩා දැමීම.
58
00:08:45,029 --> 00:08:46,739
මොකද මෙතන අවුල් අවුල්.
59
00:08:46,739 --> 00:08:49,533
උඹල පොලිසිය පටන් ගත්ත දා ඉඳන් විතරයි
චයිනාටවුන් හි මර්දනය.
60
00:08:49,533 --> 00:08:51,327
හේයි මම මෙතන හිටියා
ඒ කැරැල්ල අතරතුර
61
00:08:51,327 --> 00:08:52,995
තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔබේ ජනතාව ආරක්ෂිතයි.
62
00:08:52,995 --> 00:08:56,374
අපිට ඔයාව ඕන නෑ
අපිව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.
63
00:08:56,374 --> 00:08:58,042
අපට ඔබ අපායේ සිටීමට අවශ්යයි
අපගේ ව්යාපාරයෙන් පිටත.
64
00:08:58,668 --> 00:08:59,919
ටොං ව්යාපාරය.
65
00:08:59,919 --> 00:09:01,587
මම කියන්නේ හැම ව්යාපාරයක්ම
පොලිස් නිලධාරීන් වසා දමා ඇත
66
00:09:01,587 --> 00:09:03,714
මේ ගොන් අණපනත් එක්ක.
67
00:09:03,714 --> 00:09:04,924
මිනිස්සු බඩගින්නේ ඉන්නේ.
68
00:09:05,466 --> 00:09:07,593
සහ ඔබේ තණතිලි යුද්ධ කොහොමද
ඔවුන්ට පෝෂණය කරනවාද?
69
00:09:08,719 --> 00:09:10,221
මගුලක්!
70
00:09:12,223 --> 00:09:13,099
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.
71
00:09:17,353 --> 00:09:18,562
පොඩි ජරාවක්.
72
00:09:20,690 --> 00:09:23,276
ගල්, වෙඩි තියන්න එපා!
අපි එලියට අදිනවා.
73
00:09:23,276 --> 00:09:25,069
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- රණ්ඩුව ඉවරයි.
74
00:09:25,069 --> 00:09:26,570
අපි මෙතන නැහැ
එය නැවත ආරම්භ කිරීමට.
75
00:09:26,570 --> 00:09:29,407
ඉදිරියට එන්න! අපි ආපසු වැටෙමු!
76
00:09:29,407 --> 00:09:30,741
මගුල, බිල්.
77
00:09:31,742 --> 00:09:32,868
ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද?
78
00:09:33,953 --> 00:09:35,538
එදා ඉඳන්
ප්රධානියා එයට පයින් ගැසුවේය,
79
00:09:35,538 --> 00:09:37,248
ඔබට ඔබේ ඇස ඇත
ඔහුගේ අමන රැකියාව මත.
80
00:09:37,248 --> 00:09:39,917
අනික ඔයා අපේ මගුල ගැට ගහනවා
අපේ පිටුපස අත්.
81
00:09:40,960 --> 00:09:42,837
ඔබට නිසැකවම කතා කිරීමට අවශ්යයි
අලුත් ප්රධානියාට එහෙමද?
82
00:09:44,422 --> 00:09:45,464
ඔබ තවමත් ඔහු නොවේ.
83
00:11:31,695 --> 00:11:34,407
සහ ග්රීර් මහතා කොහෙද? හ්ම්?
84
00:11:35,741 --> 00:11:36,867
හේයි, ග්රීර්!
85
00:11:41,038 --> 00:11:42,123
ග්රීර්!
86
00:11:59,640 --> 00:12:01,058
ග්රීර් මහතා.
87
00:12:01,058 --> 00:12:03,060
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
88
00:12:06,730 --> 00:12:09,108
- කොටස සඳහා 100?
- එකඟ වූ පරිදි.
89
00:12:11,610 --> 00:12:12,903
ඔවුන් තරමක් වයසින් පෙනේ.
90
00:12:12,903 --> 00:12:14,864
100, ඔබ වයසට යයි.
91
00:12:14,864 --> 00:12:16,782
200, ඔබ අලුත්.
92
00:12:16,782 --> 00:12:19,285
මම මෙහෙම කියනවා. ඔබ 100 තෝරාගන්න.
93
00:12:20,494 --> 00:12:21,412
මම තෝරගත්ත දේ මම දන්නවා.
94
00:12:22,079 --> 00:12:23,497
මට සහතික වෙන්න ඕන
ඔවුන් වැඩ කරනවා.
95
00:12:23,497 --> 00:12:25,124
මම සියල්ල මා විසින්ම පරීක්ෂා කරමි.
96
00:12:25,708 --> 00:12:26,876
ඕ ඇත්ත?
97
00:12:26,876 --> 00:12:28,627
ඒ වගේම මම ගන්න ඕනේ
ඒ සඳහා ඔබේ වචනය?
98
00:12:36,510 --> 00:12:37,386
හේයි.
99
00:12:37,386 --> 00:12:39,889
"ඒයි" මොකක්ද?
100
00:12:39,889 --> 00:12:42,349
ඕනෑම කෙනෙකුට මග හැරෙනු ඇතැයි සිතන්න
එක චයිනමන් කෙනෙක්?
101
00:12:44,685 --> 00:12:46,145
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
102
00:12:48,814 --> 00:12:50,483
එක...
103
00:12:50,483 --> 00:12:52,151
සිය...
104
00:12:52,151 --> 00:12:53,569
ඩොලර්.
105
00:13:00,451 --> 00:13:02,912
ඔයා එක බොල චයිනමන් කෙනෙක්,
මම ඒක දෙන්නම්.
106
00:13:07,708 --> 00:13:09,960
"ඩොලර් සියයක්."
107
00:13:19,887 --> 00:13:21,555
දැන් මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.
108
00:13:48,123 --> 00:13:50,918
[කැන්ටනීස් භාෂාවෙන්]
මේ මගුල් ගොන්නු.
109
00:13:50,918 --> 00:13:52,878
එකපාරටම පොල්ලක් ගහන්න බෑ
චයිනාටවුන් හි
110
00:13:52,878 --> 00:13:54,672
එකක් ගහන්නේ නැතුව.
111
00:13:55,089 --> 00:13:58,008
[ඉංග්රීසියෙන්]
චයිනාටවුන් කණ්ඩායම ලෙස භාවිතා කිරීම විහිළුවක් විය.
112
00:13:58,008 --> 00:14:00,135
දැන් මුන්ට පොලිසියෙන් බාගයක් ලැබිලා
හිස් කබල් වලට බල කරන්න.
113
00:14:00,135 --> 00:14:01,345
ඔක්කොම දේශපාලනය.
114
00:14:01,345 --> 00:14:04,557
තාරාවන් බලන්න හදනවා විතරයි
මැතිවරණයට පෙර දැඩි.
115
00:14:06,809 --> 00:14:07,935
ඔව්, නමුත් ඇයි
ඔවුන් වසා දැමිය යුතුයි
116
00:14:07,935 --> 00:14:09,603
මගේ ප්රියතම ස්ථාන සියල්ල, කෙසේ වෙතත්?
117
00:14:09,603 --> 00:14:11,647
මම අවසානයේ සොයාගත්තා
හොඳ බිත්තර ටාට් එකක්,
118
00:14:11,647 --> 00:14:14,316
සහ බං,
Gaoyuan මහත්තයා ගියා මචන්.
119
00:14:14,316 --> 00:14:16,026
මේ අතර, මයි ලින්ග් කැඩී යයි
ගිවිසුම
120
00:14:16,026 --> 00:14:17,319
ඒ වගේම අපිට පළිගන්නත් බැහැ
121
00:14:17,319 --> 00:14:18,946
සියල්ල නිසා
මේ මගුල ගොන්නු.
122
00:14:18,946 --> 00:14:22,616
අපිට ආරක්ෂක මුදල් නැති වෙනවා
සහ අපි පැරදෙනවා යාලුවනේ.
123
00:14:22,616 --> 00:14:25,703
එක්කෝ අපි ක්රමයක් හොයාගන්නවා
මෙම අණපනත් මග හැරීමට
124
00:14:25,703 --> 00:14:27,871
- නැත්තම් අපිට කෙලවෙලා.
- ඔව්.
125
00:14:43,137 --> 00:14:45,764
තරුණ ජූන්.
126
00:14:45,764 --> 00:14:47,725
මම, ගෞරවනීයයි.
127
00:14:47,725 --> 00:14:51,854
ඒ වගේම මම තරහයි.
128
00:14:51,854 --> 00:14:54,148
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ මිනිස්සු නිසා විතරයි
හිස් අතින් උඩට ඇවිත් තියෙනවා
129
00:14:54,148 --> 00:14:55,524
සති දෙකක් එක දිගට.
130
00:14:55,524 --> 00:14:57,818
මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න,
131
00:14:57,818 --> 00:15:00,988
ඒත් ගොන්නු අපිව වහලා දැම්මා
පසුගිය මාසයේ දෙවරක්.
132
00:15:00,988 --> 00:15:02,615
මේ දුෂ්කර කාලයයි
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.
133
00:15:02,615 --> 00:15:05,326
නමුත් එය අපව නිදහස් නොකරයි
අපේ ණය ගැන.
134
00:15:05,326 --> 00:15:08,829
මම ගෙවීමට සතුටුයි
ආරක්ෂාව සඳහා, නමුත් ...
135
00:15:08,829 --> 00:15:11,749
මට පේන්නෙ නෑ
අපි දැන් ආරක්ෂා වෙලා කියලා.
136
00:15:11,749 --> 00:15:13,876
ඔබට ඇත්තටම කතා කිරීමට අවශ්යද?
මට එහෙමද?
137
00:15:13,876 --> 00:15:16,086
මට සල්ලි නැහැ
ඔබට ගෙවීමට.
138
00:15:16,086 --> 00:15:18,839
ඒක කොහොමද කියලා විතරයි මම කියන්නේ.
139
00:15:18,839 --> 00:15:20,966
ඔබේ පියාට තිබුණා
තේරුම් ගත්තා.
140
00:15:24,178 --> 00:15:26,055
මගේ තාත්තා නැහැ
තවදුරටත් දේවල් ධාවනය.
141
00:15:26,055 --> 00:15:27,348
මම.
142
00:15:27,348 --> 00:15:28,515
ඉතින් මම ඔයා නම් මම එයාව දාලා යනවා
143
00:15:28,515 --> 00:15:30,142
මගුල එලියට
මෙම සංවාදයෙන්.
144
00:15:30,142 --> 00:15:31,685
එයාට දැන් ඔයාව දකින්න පුලුවන් උනා නම්...
145
00:15:31,685 --> 00:15:33,020
මේ මගුල් ලූනු.
146
00:15:33,020 --> 00:15:34,271
හේයි අපි...
147
00:15:34,271 --> 00:15:36,940
අපි හොංට මේක හසුරුවන්න ඉඩ දෙමු නේද?
148
00:15:36,940 --> 00:15:39,026
ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා තමයි ලොක්කා.
149
00:15:39,026 --> 00:15:41,654
ඔබ කෙසේ හෝ එකතු නොකළ යුතුය ...
150
00:15:44,865 --> 00:15:47,368
ලොක්කා.
151
00:15:47,368 --> 00:15:49,161
ඔබ මාර්ගය බලා සිටීම හොඳය
ඔයා මට කතා කරන්න,
152
00:15:49,161 --> 00:15:51,080
මහලු මිනිසා.
153
00:16:02,841 --> 00:16:03,967
එය හසුරුවන්න.
154
00:16:05,719 --> 00:16:07,596
තරුණ ජූන් හේයි හේයි.
155
00:16:08,430 --> 00:16:09,682
ඒ මොන මගුලක්ද?
156
00:16:10,557 --> 00:16:11,558
කුමක් ද?
157
00:16:11,558 --> 00:16:14,019
ඒ වගේ මගේ මාර්ගයට එනවා!
158
00:16:14,019 --> 00:16:15,396
ඔයා ගැහුවා
මහලු මිනිසෙකු මත.
159
00:16:15,396 --> 00:16:18,023
මම මගුලක් හැදුවා.
160
00:16:18,023 --> 00:16:19,441
ඔහු මට අගෞරව කළා.
161
00:16:19,441 --> 00:16:21,318
ඔබට ගෞරවය අවශ්යයි,
162
00:16:21,318 --> 00:16:23,320
ඔබ එය ලබා ගන්නේ නැත
මගුලේ හසුරුව ඉවතට පියාසර කිරීම.
163
00:16:24,780 --> 00:16:27,616
ඔයා මට කවදාවත් අභියෝග කරන්න එපා
නැවතත් ප්රසිද්ධියේ.
164
00:16:32,871 --> 00:16:35,207
එය භයානක වෙමින් පවතී
පිටත.
165
00:16:35,207 --> 00:16:36,417
මගුලක්.
166
00:16:36,417 --> 00:16:38,585
ගොන්නු එනවා
විශාල වශයෙන්,
167
00:16:38,585 --> 00:16:42,047
ව්යාපාර වසා දැමීම,
අපේ දේපළවලට හානි කරනවා.
168
00:16:42,047 --> 00:16:44,425
අපේ එකමුතුකම වෙන්න ඇති
අපට ඇති එකම ආයුධය
169
00:16:44,425 --> 00:16:45,509
මෙම සතුරාට එරෙහිව.
170
00:16:46,844 --> 00:16:49,012
Jiang Yao Tong
නිතරම භුක්ති වින්දා
171
00:16:49,012 --> 00:16:51,598
Long Zii සමඟ මිත්රත්වයක්.
172
00:16:51,598 --> 00:16:54,727
නමුත් සත්යය නම්,
වැඩිපුර අඬු ඇත,
173
00:16:54,727 --> 00:16:57,146
වැඩි වැඩියෙන් අපි බෙදී ඇත.
174
00:16:57,146 --> 00:17:00,482
ඉතින් ඔයා අහපු විදියට
175
00:17:00,482 --> 00:17:03,777
සහ කොන්දේසි යටතේ
ඔබ නියම කළ,
176
00:17:03,777 --> 00:17:08,198
Jiang Yao Tong ගෞරවයට පාත්ර වේ
Long Zii හි කොටසක් වීමට.
177
00:17:14,496 --> 00:17:18,751
අපි අපේ තල පොරොන්දු වෙනවා,
අපේ ලේ,
178
00:17:18,751 --> 00:17:22,504
සහ අපගේ ආත්මය දිගු Zii වෙත
සහ එහි නායකයාට,
179
00:17:22,504 --> 00:17:23,922
මයි ලින්ග්.
180
00:17:32,347 --> 00:17:33,807
කොං පාක්.
181
00:17:42,441 --> 00:17:44,818
ටෝන්ග් එකක් මෙහෙයවීමෙන් පසු
මෙතරම් කාලයක්,
182
00:17:44,818 --> 00:17:47,071
මෙය එසේ නොවූ බව මට විශ්වාසයි
පහසු තීරණයක්.
183
00:17:48,238 --> 00:17:50,032
එය නොවේ.
184
00:17:50,032 --> 00:17:52,910
නමුත් ඔබට ලබා දුන් විට
විකල්පයක් නැත,
185
00:17:52,910 --> 00:17:55,162
තේරීම පැහැදිලි වේ.
186
00:18:00,584 --> 00:18:03,504
ලී යොන්ග් මට කියනවා
ඔබ මහා රණකාමියෙක්...
187
00:18:05,464 --> 00:18:07,007
ඒ වගේම ගෞරවනීය මිනිසෙක්.
188
00:18:09,802 --> 00:18:12,471
ඔබ වාඩි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
වැඩිහිටියන් සමඟ මගේ සභාවේ.
189
00:18:18,060 --> 00:18:19,603
එය මගේ ගෞරවය වනු ඇත.
190
00:18:27,277 --> 00:18:28,612
හොඳයි, එහෙනම් ...
191
00:18:34,034 --> 00:18:35,661
Long Zii වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
192
00:19:10,445 --> 00:19:12,865
මම අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්. ඩබ්ලින්-උපත.
193
00:19:12,865 --> 00:19:15,450
ඒ වගේම මට වේදනාවක්,
එය කරන බව මට විශ්වාසයි
194
00:19:15,450 --> 00:19:18,453
මෙම සභාවේ සිටින සියලුම දෙනා,
නොහැකි වීමට
195
00:19:18,453 --> 00:19:20,747
අයර්ලන්ත කම්කරුවන් බඳවා ගැනීමට.
196
00:19:20,747 --> 00:19:23,500
නමුත් ලී මිල සමඟ
මාව වියළී ලේ,
197
00:19:23,500 --> 00:19:26,628
මට මායිම් නැහැ.
198
00:19:26,628 --> 00:19:29,256
ඔබට මායිම් නොමැති නම්
ජීවන වැටුපක් ගෙවීමට,
199
00:19:29,256 --> 00:19:31,216
ඔබ වැරදි දෙයක් කරනවා.
200
00:19:31,216 --> 00:19:33,218
ඒක පඩියක්
චීන ජාතිකයින්ට ජීවත් විය හැකිය.
201
00:19:33,218 --> 00:19:35,971
බල්ලෙකුට ද එය මත ජීවත් විය හැකිය,
නමුත් ඒක හරියන්නේ නැහැ.
202
00:19:35,971 --> 00:19:37,389
ලියරි මහතා,
අපි මේක හරහා ගිහින් තියෙනවා.
203
00:19:37,389 --> 00:19:39,266
ඔබ සරලව ඉගෙන ගන්නවා නම්
ආර්ථිකය --
204
00:19:39,266 --> 00:19:40,809
මට ආර්ථිකය තේරෙනවා.
205
00:19:40,809 --> 00:19:43,437
හොඳයි, එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ
මට ඒවා පැහැදිලි කරන්න?
206
00:19:43,437 --> 00:19:46,273
මොකද පැහැදිලිවම අපි දකිනවා
සංඛ්යා වෙනස්.
207
00:19:53,572 --> 00:19:55,532
මම ඔබට අංකයක් දෙන්නම්.
208
00:19:55,532 --> 00:19:57,659
25,000 කි.
209
00:19:57,659 --> 00:19:59,286
එය කුමක් ද?
210
00:19:59,286 --> 00:20:01,121
ඔච්චර චින්ක්ස්
මේ නගරයේ තියෙනවා.
211
00:20:02,956 --> 00:20:04,708
අනික එක මගුලක්වත් නෑ
ඔවුන්ගෙන් ඡන්දය ප්රකාශ කළ හැකිය.
212
00:20:07,044 --> 00:20:09,129
දැන්...
213
00:20:09,129 --> 00:20:10,255
ඔබ අහම්බෙන් දැන ගන්නවාද?
214
00:20:10,255 --> 00:20:12,966
අයර්ලන්ත ජාතිකයින් කීයක් තිබේද?
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි?
215
00:20:12,966 --> 00:20:14,301
මට අදහසක් නැහැ.
216
00:20:14,301 --> 00:20:16,678
හොඳයි, බක්ලි මහතා එසේ කරයි.
217
00:20:16,678 --> 00:20:19,222
එයාට ඒ විශේෂ මැතිවරණය තියෙනවා
දිනන්න.
218
00:20:19,222 --> 00:20:22,392
ඒ වගේම මම ඔහුට අවශ්ය ඡන්ද 30,000ක් ලබා ගත්තා
එය කිරීමට.
219
00:20:22,392 --> 00:20:23,602
ඔබට ඡන්ද කීයක් තිබේද?
220
00:20:23,602 --> 00:20:25,729
ලියරි මහත්මයා, ඔබ හිටියා
මේ කවුන්සිලයේ සෑහෙන කාලයක්
221
00:20:25,729 --> 00:20:28,690
අපි හැමෝටම අවශ්ය බව දැන ගැනීමට
චීන්නු ගියා, නමුත් දුන්නා --
222
00:20:28,690 --> 00:20:30,525
නමුත් එය ඔබ සැම නවත්වන්නේ නැත
223
00:20:30,525 --> 00:20:32,152
සෑදීමේ සිට
ඔබට හැකි සෑම අන්තිම මුදලකටම
224
00:20:32,152 --> 00:20:33,445
ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටින විට.
225
00:20:33,445 --> 00:20:37,074
මම කවුද කියලා මට පෙන්වන්න පුළුවන් නම්
වානේ සහ දැව සඳහා ගෙවීම -
226
00:20:37,074 --> 00:20:38,700
ඒ නිසා සාකච්ඡා කරන්න
ඔබේ සැපයුම්කරුවන් සමඟ!
227
00:20:38,700 --> 00:20:40,535
ඔයා හිතන්නේ මට නැහැ කියලා?
මම කරන්නේ එච්චරයි!
228
00:20:40,535 --> 00:20:41,912
ඇති.
229
00:20:41,912 --> 00:20:43,580
අපි රවුම් වල වටේ යනවා.
230
00:20:45,248 --> 00:20:47,751
ඒ කවුරුත් කියන්නේ නැති නිසා
අලුත් දෙයක්.
231
00:20:47,751 --> 00:20:50,087
දේශපාලනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
ලියරි මහතා.
232
00:20:50,087 --> 00:20:51,964
දැන්, මම කල් තැබීමට යනවා.
233
00:20:51,964 --> 00:20:53,465
දෙවනුව.
234
00:20:53,465 --> 00:20:54,675
අපොයි.
235
00:20:56,093 --> 00:20:57,427
මට ජ්යෙෂ්ඨත්වය තියෙනවා.
236
00:20:57,427 --> 00:21:00,347
සහ ෆ්ලැනගන් තමා
තනතුර සඳහා මාව නිර්දේශ කළා
237
00:21:00,347 --> 00:21:01,515
ඔහු සමත් වීමට පෙර.
238
00:21:01,515 --> 00:21:03,433
ඉතින් මොකද බක්ලි මහත්තයා
බලා සිටිනවාද?
239
00:21:03,433 --> 00:21:04,977
ඔහුට පොලිස් ලොක්කෙකු අවශ්යයි.
ඔහු නේද?
240
00:21:04,977 --> 00:21:07,980
මම හිතන්නේ ඔහු නිකම්
තමා නිරාකරණය කර ගැනීම.
241
00:21:07,980 --> 00:21:11,525
ඔහු තබා ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි
දැන් ඔහුගේම රැකියාව.
242
00:21:11,525 --> 00:21:13,568
ඔහු ඔබට ප්රායෝගිකව ලබා දුන්නේය
නගරයේ යතුරු
243
00:21:13,568 --> 00:21:15,529
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත් විට
අර කඩුකාරයා.
244
00:21:15,529 --> 00:21:18,448
එය සිදුවනු ඇත,
සහ එය කරන විට,
245
00:21:18,448 --> 00:21:20,784
මම චයිනාටවුන් වලින් පිටත සිටිමි
යහපත සඳහා.
246
00:21:25,163 --> 00:21:26,498
මට ඔයාව දැනෙනවා.
247
00:21:29,960 --> 00:21:31,712
මට මගේ පවුල එපා වෙනවා.
248
00:21:36,133 --> 00:21:37,259
කරුණාකර ගෙදර එන්න.
249
00:21:44,474 --> 00:21:47,436
චයිනාටවුන් වලින් පිටවෙන්න,
සහ අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.
250
00:21:54,151 --> 00:21:57,487
මොලී. මයිකල්.
එය දැන්ම කපා දමන්න.
251
00:21:59,823 --> 00:22:00,574
විස්කි ටිකක්, බිල්?
252
00:22:03,952 --> 00:22:05,287
ඔයාට ස්තූතියි.
253
00:22:08,415 --> 00:22:09,291
සහ එය සිදු වූයේ කෙසේද?
254
00:22:11,126 --> 00:22:12,878
හරි, මම හිතන්නේ.
255
00:22:17,174 --> 00:22:18,383
සහ ප්රධාන කාර්යය?
256
00:22:19,843 --> 00:22:21,803
- දැන් ඕනෑම දවසක.
- විශිෂ්ටයි.
257
00:22:23,555 --> 00:22:25,432
හොඳයි, ඔබට තියෙනවා
අපූරු පවුලක්,
258
00:22:25,432 --> 00:22:27,059
නමුත් එය විශාල එකක්.
259
00:22:27,059 --> 00:22:29,311
ඒ වගේම මම ලබා ගැනීමට කැමතියි
මේ මිනිස්සු මගේ ගෙදරින් එළියට.
260
00:22:31,313 --> 00:22:33,523
මයිකල්, ඒක නවත්වන්න
ඔබේ සහෝදරියට.
261
00:22:33,523 --> 00:22:35,776
මොලී ඔයාගෙ මල්ලිව බලාගන්න.
262
00:22:36,860 --> 00:22:38,612
නැවත Sonoma වෙත ගියාද?
263
00:22:38,612 --> 00:22:39,821
සති අන්ත සංචාරයක් පමණයි.
264
00:22:41,531 --> 00:22:43,241
ඒ වගේම කෙනෙක් දුවනවා
ඔබ ගිය තැන,
265
00:22:43,241 --> 00:22:45,994
නැතහොත් එය ගෞරව පද්ධතිය මතද?
266
00:22:45,994 --> 00:22:48,705
චාඕ අවධානයෙන් සිටිනු ඇත
දේවල් මත.
267
00:22:48,705 --> 00:22:50,916
- චාඕ?
- ම්ම්-හ්ම්.
268
00:22:52,667 --> 00:22:55,128
ඔව්, කවුද තියාගන්නේ
ඔහු කෙරෙහි ඇසක්?
269
00:23:00,467 --> 00:23:02,803
ඔයා තවත් ගියා වගේ දැනෙනවා
ඔයා මේ දවස්වල මෙතන ඉන්නවාට වඩා.
270
00:23:02,803 --> 00:23:04,137
මාව දැනෙනව ද?
271
00:23:06,139 --> 00:23:07,516
දේවල් නරක අතට හැරෙමින් තිබේ
එහි පිටත.
272
00:23:08,517 --> 00:23:10,685
මම ඔයාට වැඩක් නෑ
දැන්.
273
00:23:14,856 --> 00:23:15,899
උරහිස කොහොමද?
274
00:23:16,817 --> 00:23:19,694
ම්ම්, මට පුළුවන් වෙන්න පටන් ගන්නවා
එය නැවත චලනය කිරීමට.
275
00:23:21,571 --> 00:23:23,073
Hop Wei හි දේවල් කෙසේද?
276
00:23:23,073 --> 00:23:24,991
විශිෂ්ට නොවේ.
277
00:23:24,991 --> 00:23:26,201
සහ යං ජුන්?
278
00:23:30,288 --> 00:23:32,332
ගොඩක් ගන්නේ නැහැ
මේ දවස්වල එයාව සෙට් කරන්න.
279
00:23:33,125 --> 00:23:35,001
මට පුළුවන් දේ කරනවා
ඔහුව මත තබා ගැනීමට.
280
00:23:35,001 --> 00:23:37,045
යං ජූන්ට බැරි නම්
නායකයෙකු ලෙස ඔහුගේ මාර්ගය සොයා ගන්න,
281
00:23:37,045 --> 00:23:38,880
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත
ඒ ගැන.
282
00:23:38,880 --> 00:23:41,967
සමහර දේවල් ඊට එහා
ඔබේ පාලනය පවා.
283
00:23:41,967 --> 00:23:44,428
ඔව්, සමහර විට මම කළ යුතුයි
ඔබ සමඟ නගරයෙන් පිටවීමට පටන් ගන්න.
284
00:23:45,428 --> 00:23:47,139
ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා
කරත්තයේ.
285
00:24:06,449 --> 00:24:08,326
මයි ලින්ග්.
286
00:24:08,326 --> 00:24:10,704
බක්ලි මහතා.
287
00:24:10,704 --> 00:24:13,123
ප්රචාරක කටයුතු කොහොමද?
288
00:24:13,123 --> 00:24:15,250
තනතුරක් සඳහා දුවනවා
මට දැනටමත් ඇත,
289
00:24:15,250 --> 00:24:17,794
එය කපටි ව්යාපාරයකි.
290
00:24:17,794 --> 00:24:19,129
ඔබ අදහස් කරන්නේ ප්රජාතන්ත්රවාදයයි.
291
00:24:19,129 --> 00:24:20,505
දේශපාලනය.
292
00:24:20,505 --> 00:24:23,091
සතුටින් අත දීම. සමූහයා පිනවන.
ඒක මගේ ස්වභාවයේ නැහැ.
293
00:24:23,091 --> 00:24:25,051
මට විශ්වාසයි.
294
00:24:25,051 --> 00:24:26,887
ඔබ දන්නවා, එය උදව් කරන්නේ නම්,
295
00:24:26,887 --> 00:24:29,514
පැරණි චීන දාර්ශනිකයෙක්
වරක් කීවේ
296
00:24:29,514 --> 00:24:31,183
“කිසිවෙකු කිසිදා පරාජය නොවේ
297
00:24:31,183 --> 00:24:33,894
පරාජය පිළිගන්නා තුරු
යථාර්ථය ලෙස."
298
00:24:33,894 --> 00:24:35,937
ඔයාට ස්තූතියි. ඒක නැහැ.
299
00:24:37,522 --> 00:24:39,441
ඔබ සෑහෙන කලබලයක් ඇති කළා
අනිත් දවස.
300
00:24:40,650 --> 00:24:41,985
එය වැරදි අවබෝධයක් විය.
301
00:24:41,985 --> 00:24:45,405
ඔබ පියවරක් ගනිමින් සිටියා
Hop Wei ප්රදේශයට.
302
00:24:45,405 --> 00:24:47,282
මම පොලිසිය රකිනවා
ඔබේ පිටුපසින්
303
00:24:47,282 --> 00:24:49,242
අපගේ සැලැස්ම අනුව,
304
00:24:49,242 --> 00:24:50,702
නමුත් ඔබේ මෙහෙයුම් පුළුල් කිරීම
305
00:24:50,702 --> 00:24:52,204
කවදාවත් කොටසක් නොවීය
ගිවිසුමේ.
306
00:24:52,204 --> 00:24:54,664
එහෙනම් මම වෙනස් කරන්නම්
අපගේ ගිවිසුම.
307
00:24:54,664 --> 00:24:56,499
ඔබ මට ඉදිරිපත් කළා
සමහර චීන ප්රඥාව.
308
00:24:56,499 --> 00:24:59,377
මම ඔබට ඇමරිකානු ටිකක් දෙන්නම්.
309
00:24:59,377 --> 00:25:00,712
බෙන්ජමින් ෆ්රෑන්ක්ලින් මෙසේ පැවසීය.
310
00:25:00,712 --> 00:25:02,964
“අවශ්යතාවය කිසිවිටෙක සිදු කර නැත
හොඳ කේවල් කිරීමක්."
311
00:25:02,964 --> 00:25:05,300
ඔයා හිතනවා ඇති ඔයාට මම ඉන්නවා කියලා
අවාසිය
312
00:25:05,300 --> 00:25:08,511
ඒකත් එක්ක
දෝෂාරෝපණය කරන ඡායාරූපය,
313
00:25:08,511 --> 00:25:10,222
නමුත් ඇත්තේ මෙතෙක් පමණි
ඔබට මාව තල්ලු කළ හැකිය
314
00:25:10,222 --> 00:25:14,017
මම ඔබේ උත්තෝලකය තීරණය කිරීමට පෙර
මිලට වටින්නේ නැත.
315
00:25:15,977 --> 00:25:18,104
තවත් චලනයන් නැත.
316
00:25:18,104 --> 00:25:21,816
තවදුරටත් කිසිම ආකාරයක ප්රචණ්ඩත්වයක් නැත
මැතිවරණය අවසන් වන තුරු.
317
00:25:22,442 --> 00:25:23,485
තේරුනා.
318
00:25:25,070 --> 00:25:27,197
මාව විශ්වාස කරන්න,
319
00:25:27,197 --> 00:25:29,866
Long Zii ඉතා අගය කරයි
අපගේ සම්බන්ධතාවය
320
00:25:29,866 --> 00:25:31,993
නගරාධිපති සමඟ
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි.
321
00:25:37,082 --> 00:25:38,166
ඔබේ ව්යාපාරය සඳහා.
322
00:25:42,420 --> 00:25:46,132
සතුටු අත්වැලක් කවදා හෝ ලැබේ නම්
ඕනෑවට වඩා වීමට,
323
00:25:46,132 --> 00:25:48,885
මම කරන දේ කරන්න.
324
00:25:48,885 --> 00:25:51,513
ඔබේ පිහිය ගැන සිතන්න
ඔවුන්ගේ උගුරේ.
325
00:26:06,111 --> 00:26:08,822
ඔන්න කොල්ලෝ.
326
00:26:08,822 --> 00:26:10,865
අපි අපේ ටැබ් එක වැහුවා.
327
00:26:10,865 --> 00:26:12,200
මෙම වටය මා මත ය.
328
00:26:12,909 --> 00:26:14,369
පුණ්ය කටයුතුද?
329
00:26:14,369 --> 00:26:16,037
ඒක වටයක් විතරයි කිලී.
330
00:26:17,038 --> 00:26:19,165
ඔබේ වටය අවශ්ය නොවේ
අපි වැඩ කරනවා නම්.
331
00:26:21,042 --> 00:26:23,211
මම හිතුවේ ඔයාගෙ අදහස
නගර සභාවට සම්බන්ධ වෙනවා
332
00:26:23,211 --> 00:26:26,339
චීන ජාතිකයන් ඉවත් කිරීමට විය
සහ අපි සියලු දෙනා නැවත වැඩ කරන්න.
333
00:26:26,339 --> 00:26:29,592
මොන මගුලක්ද ඔයා හිතන්නේ
මම කරන්නේ?
334
00:26:29,592 --> 00:26:31,219
ඔයා හිතන්නේ මම කැමතියි කියලා
මේසයක් වටා වාඩි වී සිටීම
335
00:26:31,219 --> 00:26:33,013
අර මහත මගුලත් එක්ක
මට පහත් ලෙස කතා කරනවාද?
336
00:26:35,015 --> 00:26:36,975
මට එයාලට බල කරන්න බැහැ
නව නීති ලිවීමට.
337
00:26:39,019 --> 00:26:41,396
සවන් දෙන්න.
338
00:26:41,396 --> 00:26:43,690
ඒක වෙන දෙයක් වගේ නේද?
339
00:26:43,690 --> 00:26:45,025
ඔබ පීඩන ස්ථාන සොයා,
340
00:26:45,025 --> 00:26:47,652
ඊට පස්සේ ඔබ හාරා
ඔබේ මාපටැඟිල්ල ඇතුලට.
341
00:26:47,652 --> 00:26:49,487
මේ දේවල් වලට කාලයක් ගත වෙනවා.
342
00:26:49,487 --> 00:26:51,323
ඔහ්, එතන පරිස්සමින්.
343
00:26:51,323 --> 00:26:54,409
ඔබ පවා ශබ්ද කිරීමට පටන් ගනී
දේශපාලකයෙක් වගේ.
344
00:26:55,327 --> 00:26:57,662
ඔයා අපතයෙක්
ඔබ බීමත්ව සිටින විට, කිලී.
345
00:26:57,662 --> 00:26:59,706
ඒවගේම මම සිහිමුර්ජා වෙලා ඉන්නකොට චූටි පැටියෙක්.
346
00:27:05,253 --> 00:27:07,130
විස්කි, වීදුරු තුනක්.
347
00:27:07,130 --> 00:27:09,424
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- එච්චරයි.
348
00:27:09,424 --> 00:27:12,385
වේලාව කීය ද?
349
00:27:12,385 --> 00:27:13,887
නින්දට යන වේලාව.
350
00:27:13,887 --> 00:27:15,430
ඔබේ තබා ගන්න, බබා.
351
00:27:18,683 --> 00:27:20,810
හේයි!
352
00:27:20,810 --> 00:27:22,312
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම හොඳින්. මම හොඳින්.
353
00:27:23,563 --> 00:27:25,190
හේයි! මෙහේ එන්න.
354
00:27:28,985 --> 00:27:30,111
හේයි!
355
00:27:31,946 --> 00:27:34,074
මගුලෙන් අයින් වෙන්න!
356
00:27:34,074 --> 00:27:36,326
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
ඔහු මාව සොරකම් කරනවා!
357
00:27:36,326 --> 00:27:38,036
එය බීම නවයකි
ඔබ දෙදෙනා අතර,
358
00:27:38,036 --> 00:27:39,371
තවද ඔබ බිඳ දැමූ සියල්ල.
359
00:27:39,371 --> 00:27:41,039
ඔහු ගෙව්වේ නැහැ
එයාගේ මගුල් බීම වලට.
360
00:27:41,039 --> 00:27:42,415
එබැවින් එය ඔහු සමඟ රැගෙන යන්න!
361
00:27:42,415 --> 00:27:45,710
දැන්, මම ඔබව නැවත මෙහි දකිමි,
362
00:27:45,710 --> 00:27:47,837
මම ඔයාව එල්ලනවා
අම්මාගේ තෙත් සේදීම වගේ.
363
00:27:47,837 --> 00:27:49,422
කුමක් ද?
364
00:27:49,422 --> 00:27:50,715
යන්තම් යන්න.
365
00:27:52,550 --> 00:27:54,552
- බූරුවා!
- මගේ වීරයා.
366
00:28:01,393 --> 00:28:03,937
සාමය රැකීම පමණයි.
367
00:28:05,438 --> 00:28:06,689
රිචඩ්?
368
00:28:17,534 --> 00:28:19,577
නරක එකක්ද?
369
00:28:19,577 --> 00:28:21,913
ම්ම්, නැහැ - නරක නැහැ.
370
00:28:43,977 --> 00:28:45,061
මේ මොන මගුලක්ද?
371
00:28:57,866 --> 00:29:00,869
සම්මත තොප්පිය,
bevel තලය, එක්සත් ජනපද වානේ.
372
00:29:00,869 --> 00:29:02,829
Long Zii මේවා භාවිතා කරයි.
373
00:29:02,829 --> 00:29:04,205
ඔබ එය ඔවුන් වෙනුවෙන් සාදා ගන්න.
374
00:29:04,205 --> 00:29:05,915
මම මේක හැදුවේ නැහැ.
375
00:29:05,915 --> 00:29:07,333
නමුත් ඔබ ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.
376
00:29:07,333 --> 00:29:09,127
- හැචට්ස්?
- දිගු Zii.
377
00:29:10,670 --> 00:29:12,005
මම ගොඩක් අය එක්ක ගනුදෙනු කරනවා.
378
00:29:12,755 --> 00:29:13,882
හ්ම්.
379
00:29:15,967 --> 00:29:18,761
ඔයා මෙතන ඉඳගෙන බොන්න
ඔයා අපේ කෙනෙක් වගේ
380
00:29:18,761 --> 00:29:22,599
නමුත් හෙට ඔබට විකිණිය හැකිය
මාව මරන තලය.
381
00:29:22,599 --> 00:29:26,186
නැත්නම් මට ඔයාගේ ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන්.
382
00:29:26,186 --> 00:29:27,937
ඔයාගේ තාත්තාට තේරුණා
වටිනාකම
383
00:29:27,937 --> 00:29:30,648
ස්වාධීන කොන්ත්රාත්කරුවෙකුගේ
ඔහුගේ කන වීදිවලට.
384
00:29:30,648 --> 00:29:34,736
මගේ තාත්තා පක්ෂපාතිත්වය අගය කළා
සියල්ලටම වඩා.
385
00:29:34,736 --> 00:29:35,945
මමත් එහෙමයි.
386
00:29:40,074 --> 00:29:43,828
යම් අවස්ථාවක දී, ඔබ යනවා
පැත්තක් තෝරා ගැනීමට සිදුවේ.
387
00:29:55,423 --> 00:29:58,551
ඔබ දන්නවා, සින්ග් පැවසීය
මට හරියටම එකම දේ.
388
00:30:00,803 --> 00:30:03,473
මගෙන් උදව් ඉල්ලන්න,
මම එය සතුටින් දෙන්නෙමි.
389
00:30:05,975 --> 00:30:09,103
ඒත් මට තර්ජනය කරන්න එපා.
390
00:30:09,103 --> 00:30:10,730
වැඩ කරන්නේ නැහැ.
391
00:30:19,656 --> 00:30:22,116
- මොකක් හරි වෙලාද?
- මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
392
00:30:22,116 --> 00:30:25,078
ඒ චාඕ.
ඔබ ගෙවන අතර ඔහු භාර දෙයි.
393
00:30:25,078 --> 00:30:27,372
ඒ වගේම ඔබ විශ්වාස කරන දේ.
394
00:30:27,372 --> 00:30:29,040
හේතුව සහ ඵලය නේද?
395
00:30:29,040 --> 00:30:30,375
ඒක හරිම බෞද්ධ.
396
00:30:30,375 --> 00:30:32,168
ඔබ බෞද්ධයෙක්ද?
397
00:30:32,168 --> 00:30:33,878
මගුලක් නෑ.
398
00:30:33,878 --> 00:30:35,672
එන්න ලොක්කා.
399
00:30:35,672 --> 00:30:38,841
ඔයා ආවේ චාඕ එක්ක කෙලවන්න
නැත්නම් ඇලෙන සුළු ලබා ගැනීමටද?
400
00:30:41,719 --> 00:30:43,054
හේයි.
401
00:30:54,399 --> 00:30:57,443
- එය මොකක් ද?
- නව ලොක්කා නම්යශීලී වේ.
402
00:30:57,443 --> 00:30:59,487
ඔහු ආරම්භ කරන බව සිතන්න
ව්යාකූලත්වයට පත් වීමට.
403
00:30:59,487 --> 00:31:00,613
Mai Ling ගැන මෙම ව්යාපාරය
404
00:31:00,613 --> 00:31:02,198
ඔබේ සහෝදරිය වීම
උදව් කරන්නේ නැහැ.
405
00:31:02,198 --> 00:31:03,825
මම කිව්වේ,
ඔයා හිතුවේ මොනවා වෙයිද කියලා
406
00:31:03,825 --> 00:31:05,952
මට නිකන් තේරුනේ නෑ
ඇය ඔහුට පවසනු ඇත.
407
00:31:05,952 --> 00:31:07,620
එය සීතල හා නොසැලකිලිමත් විය
408
00:31:07,620 --> 00:31:10,456
සහ අවසානයේ දීප්තිමත් චලනය
ඇගේ පැත්තෙන්.
409
00:31:10,456 --> 00:31:11,958
ක්ලැසික් මයි ලින්ග්.
410
00:31:11,958 --> 00:31:13,793
මම හිතන්නේ ඔහු තවමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඒ ගැන.
411
00:31:13,793 --> 00:31:14,836
ඔහු විය යුතුය.
412
00:31:16,963 --> 00:31:18,715
චාඕ, මම ටොං එකට පක්ෂපාතීයි.
413
00:31:18,715 --> 00:31:20,967
ඔබ ලුණු තරණය කළා
ඇයව සොයා ගැනීමට.
414
00:31:20,967 --> 00:31:23,386
ඇය මගේ මරණයට නියෝග කළාය.
415
00:31:23,386 --> 00:31:25,138
පවුල සංකීර්ණ විය හැකිය.
416
00:31:25,972 --> 00:31:27,557
- බලන්න, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත් ...
- මම කළේ නැහැ.
417
00:31:27,557 --> 00:31:30,143
ඔබ චලනය වන බවක් මට නොපෙනේ
ඔබේම සහෝදරියට එරෙහිව,
418
00:31:30,143 --> 00:31:31,477
යං ජූන්ටත් නැහැ.
419
00:31:32,103 --> 00:31:33,438
ඔබ ඇස තබා ගත යුතුයි
ඔහු මත.
420
00:31:33,438 --> 00:31:35,690
ඔහු ඔහුගේ පියා නොවේ.
421
00:31:35,690 --> 00:31:36,733
එයා වැරදි පාරේ යනවා,
422
00:31:36,733 --> 00:31:39,027
ඔහුට ගෙන්වා ගත හැකි විය
මුළු ටොං.
423
00:31:39,027 --> 00:31:41,487
අපට බලා සිටීමට සිදු නොවිය හැකිය
එතරම් දිගු.
424
00:31:41,487 --> 00:31:43,281
ගොන්නු අපිට ලේ ගලනවා.
425
00:31:43,281 --> 00:31:45,074
අපිට චොප් එක නැහැ
අපේ මී පැණි සඳහා ගෙවීමට,
426
00:31:45,074 --> 00:31:47,577
දැන් Happy Jack එහෙම වෙන්නේ නැහැ
නිෂ්පාදනය නිදහස් කරන්න.
427
00:31:47,577 --> 00:31:49,329
ඒ කිසිවක් හොඳින් පිළිබිඹු නොවේ
නව ලොක්කා මත.
428
00:31:49,329 --> 00:31:50,955
මට එය තේරෙනවා. හ්ම්.
429
00:31:56,044 --> 00:31:57,879
මට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්.
430
00:31:59,213 --> 00:32:00,923
ඔව්?
431
00:32:00,923 --> 00:32:03,551
මම වෙඩික්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු ලබා දුන්නා
නැව් තටාකයේ සිටින මේ අයට.
432
00:32:03,551 --> 00:32:06,012
මම එතන ඉන්නකොට සල්ලි දැක්කා.
433
00:32:06,012 --> 00:32:07,263
ඒක ගොඩවල්.
434
00:32:07,263 --> 00:32:08,723
අපි හොරු නෙවෙයි චාඕ.
435
00:32:08,723 --> 00:32:11,768
දැන් හරියටම වැරදි කාලයයි
ආඩම්බර වීමට.
436
00:32:11,768 --> 00:32:15,104
දැන් අනුවර්තනය වීමට කාලයයි
නැත්නම් මැරෙනවා.
437
00:32:24,781 --> 00:32:26,032
සැරයන් ඔහාරා.
438
00:32:28,576 --> 00:32:29,619
මට මොහොතක් ගත හැකිද?
439
00:32:31,120 --> 00:32:33,539
ඇත්තෙන්ම නගරාධිපතිතුමනි.
440
00:32:43,383 --> 00:32:45,343
ඔබ බලා සිටි බව මම දනිමි
පුවත් සඳහා
441
00:32:45,343 --> 00:32:47,720
ප්රධානියා Flannagan සිට
අභාවප්රාප්ත විය,
442
00:32:47,720 --> 00:32:49,681
සහ මම ඔබගේ ඉවසීම අගය කරමි.
443
00:32:49,681 --> 00:32:51,432
ඇත්තෙන්ම සර්.
444
00:32:51,432 --> 00:32:55,770
මම සම්ප්රදායික ප්රඥාව දනිමි
ඔබ ප්රධානියාගේ ඊළඟ පෙළේ සිටී.
445
00:32:57,522 --> 00:33:02,068
නමුත් අංකයක් මත පදනම්ව
ක්ෂය කරන සාධක...
446
00:33:03,277 --> 00:33:05,113
මට යන්න වෙනවා කියලා බයයි
වෙනත් ක්රමයක්.
447
00:33:06,114 --> 00:33:07,365
වෙනත් ක්රමයක්?
448
00:33:08,199 --> 00:33:11,285
ඔබ එසේ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මේ ගැන වෘත්තිකයෙක්.
449
00:33:19,127 --> 00:33:21,629
සැරයන් ඔහාරා,
කර්නල් බෙන්ජමින් ඇට්වුඩ් හමුවන්න
450
00:33:21,629 --> 00:33:23,923
අපේ අලුත් පොලිස් ලොක්කා.
451
00:33:23,923 --> 00:33:25,883
සැරයන්.
452
00:33:29,554 --> 00:33:31,139
මට කණගාටුයි.
453
00:33:31,139 --> 00:33:32,557
කවුද බන් මේ?
454
00:33:32,557 --> 00:33:35,560
ප්රධාන ඇට්වුඩ් අප වෙත පැමිණේ
නිව් යෝර්ක් නගරයේ සිට,
455
00:33:35,560 --> 00:33:37,103
ඔහු කොහෙද හිටියේ
අතිශයින්ම සාර්ථකයි
456
00:33:37,103 --> 00:33:39,522
දරාගැනීමේදී
ඔහුගේ හමුදා අත්දැකීම්,
457
00:33:39,522 --> 00:33:42,650
නීතිය මෙන්ම,
ඔවුන්ගේ චයිනාටවුන් පිරිසිදු කිරීමට.
458
00:33:42,650 --> 00:33:44,736
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වේ
නිව් යෝර්ක් වැනි කිසිවක් නැත.
459
00:33:44,736 --> 00:33:45,987
නැත.
460
00:33:45,987 --> 00:33:50,241
හැබැයි චීන්නු චීන්නු
හැමතැනම නේද?
461
00:33:52,076 --> 00:33:55,371
මිස්ටර් ගුම්, ඇයි ඔයා පෙන්නන්නේ නැත්තේ
ප්රධානියා ඔහුගේ නව කාර්යාලයට?
462
00:33:55,371 --> 00:33:57,415
ඔහු කැමති බව මට විශ්වාසයි
වහාම ආරම්භ කිරීමට.
463
00:34:09,510 --> 00:34:11,471
ඒ රැකියාව මගේ විය.
464
00:34:11,471 --> 00:34:13,473
ඔයාගේ හිතේ විතරයි.
465
00:34:15,767 --> 00:34:17,769
මම මැතිවරණයකට මුහුණ දෙනවා,
466
00:34:17,769 --> 00:34:19,854
සහ සැලකිය යුතු කුළුණක්
මගේ වේදිකාවේ
467
00:34:19,854 --> 00:34:22,148
චයිනාටවුන් වෙත නියෝගයක් ගෙන එයි.
468
00:34:22,148 --> 00:34:24,108
ඒ කෝලාහල අත්හැරියා
අපේ පුරවැසියන් කම්පා විය
469
00:34:24,108 --> 00:34:25,526
කොතරම් අවදානමට ලක් වේදැයි කල්පනා කරයි
ඔවුන් වේ
470
00:34:25,526 --> 00:34:27,570
ම්ලේච්ඡ විදේශිකයන්ට
ඔවුන් අතරේ ජීවත් වෙනවා.
471
00:34:27,570 --> 00:34:30,364
ඒ වගේම මම තමයි
ඒ කැරැල්ලට පිළිවෙලක් ගෙනාවේ කවුද.
472
00:34:30,364 --> 00:34:31,741
සමහර විට.
473
00:34:31,741 --> 00:34:33,534
නමුත් මම තර්ක කරන්නම්
මුළු දේම සිදු වූ බව
474
00:34:33,534 --> 00:34:35,787
ඔබ ප්රවාහනය කිරීමට අසමත් වූ නිසා
තනි සිරකරුවෙක් -
475
00:34:35,787 --> 00:34:38,581
අපේ නගරාධිපතිව මරපු මිනිහා
මම එකතු කරන්න පුළුවන්.
476
00:34:38,581 --> 00:34:40,208
එය එතරම් සරල නැත,
ඔබ එය දන්නවා.
477
00:34:40,208 --> 00:34:41,667
ඡන්ද දායකයන්
නිදහසට කරුණු අවශ්ය නැහැ.
478
00:34:41,667 --> 00:34:43,044
ඔවුන්ට ප්රතිඵල අවශ්යයි.
479
00:34:43,044 --> 00:34:44,837
ඒ වගේම Atwood ට ප්රතිඵල ලැබෙනවා.
480
00:34:44,837 --> 00:34:46,297
ඔහු චයිනාටවුන් ඉරා දමයි
481
00:34:46,297 --> 00:34:48,216
දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි භය ඇති කරන්න
ඒ විජාතිකයන් තුළට.
482
00:34:48,216 --> 00:34:50,718
ඔහු පිටස්තරයෙක්.
මේ මගේ මිනිස්සු.
483
00:34:50,718 --> 00:34:52,637
ඔබට ඒවා බලාපොරොත්තු විය නොහැක
ඔහු අනුගමනය කිරීමට.
484
00:34:52,637 --> 00:34:54,764
එයාගෙම ඒවා ටිකක් ගෙනාවා
නිව් යෝර්ක් සිට පිරිමි.
485
00:34:54,764 --> 00:34:57,308
ඉතිරිය ඔවුන්ගේ ඉඟි ගනු ඇත
ඔබගෙන්,
486
00:34:57,308 --> 00:34:58,976
සහ ඔබට භාර දිය නොහැකි නම්
එම ඉඟි,
487
00:34:58,976 --> 00:35:00,686
ඔබට මාව භාර දිය හැක
ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම
488
00:35:00,686 --> 00:35:01,813
දවස අවසන් වන විට.
489
00:35:03,147 --> 00:35:03,898
සැරයන්.
490
00:36:07,169 --> 00:36:08,838
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
491
00:36:08,838 --> 00:36:11,674
මම පුළුවන් තරම් කලින් එනවා.
492
00:36:11,674 --> 00:36:12,508
ඔහ්!
493
00:36:13,509 --> 00:36:14,635
[කැන්ටනීස් භාෂාවෙන්]
කොහොමද, ලායි?
494
00:36:17,555 --> 00:36:19,599
ඔව් මම තව ටික දවසක් ඉන්නම්.
495
00:36:21,183 --> 00:36:22,310
ම්ම්!
496
00:36:27,356 --> 00:36:28,357
ඇතුලට එන්න.
497
00:36:34,197 --> 00:36:37,408
බිත්තියේ කළු පාට පේනවද?
498
00:36:37,408 --> 00:36:39,619
මෙය ගින්නෙන්.
499
00:36:39,619 --> 00:36:40,870
කැරැල්ල මතකද?
500
00:36:42,204 --> 00:36:44,665
නගරාධිපති මිය ගිය පසු,
501
00:36:44,665 --> 00:36:46,417
බොහෝ ගිනි.
502
00:36:46,417 --> 00:36:47,668
ඔව්.
503
00:36:47,668 --> 00:36:50,546
ඒක බිහිසුණු කාලයක්.
504
00:36:50,546 --> 00:36:52,798
නමුත් චීන ජාතිකයන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරති.
505
00:36:52,798 --> 00:36:55,384
ඔවුන්ගේ නිවස නැවත ගොඩනඟන්න, හ්ම්?
506
00:36:55,384 --> 00:36:57,553
එය විය යුතුය
කවදාවත් සිදු වී නැත.
507
00:36:57,553 --> 00:37:00,681
හොඳයි, ඔවුන් මැරුවා
නගරාධිපති.
508
00:37:00,681 --> 00:37:02,642
ෆ්රැනී!
509
00:37:09,941 --> 00:37:12,401
වෙච්ච දේ හරිම දුකයි
ඔබේ නගරාධිපති වෙත.
510
00:37:13,027 --> 00:37:15,821
සමහර විට චීන ජාතිකයෙක් ඔහුව මරා දමයි.
511
00:37:15,821 --> 00:37:17,198
සමහර විට එසේ නොවේ.
512
00:37:19,867 --> 00:37:21,494
නරක චීන මිනිස්සු ඉන්නවා
513
00:37:21,494 --> 00:37:25,456
සහ සමහර විට නරක සුදු මිනිසුන් ද, නේද?
514
00:37:26,916 --> 00:37:30,419
නමුත් අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් හොඳයි,
515
00:37:30,419 --> 00:37:33,172
හරිද?
516
00:37:33,172 --> 00:37:34,715
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ඇත්ත වශයෙන්.
517
00:37:38,177 --> 00:37:39,428
මෙම මාර්ගයේ!
518
00:37:53,150 --> 00:37:55,152
කරුණාකර මයි ලින්ග් හමුවන්න.
519
00:37:55,152 --> 00:37:58,114
ඉතා සාර්ථක ව්යාපාරික කාන්තාවක්
චයිනාටවුන් හි.
520
00:38:00,908 --> 00:38:02,451
ඔහ්, මගේ.
521
00:38:02,451 --> 00:38:04,203
ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි.
522
00:38:04,203 --> 00:38:05,871
ඔයාට ස්තූතියි.
523
00:38:05,871 --> 00:38:06,914
ඔබත් එහෙමයි.
524
00:38:07,581 --> 00:38:10,543
ඔයා කැමතිද ඇතුලට එන්න
සහ තේ ටිකක් බොනවද?
525
00:38:10,543 --> 00:38:12,545
මම අලුත්වැඩියාව අවසන් කළා,
526
00:38:12,545 --> 00:38:15,256
එය යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත
මට අමුත්තන් සිටි නිසා.
527
00:38:16,382 --> 00:38:17,967
ඔබ ඇමරිකන් කාරයෙක් වගේ කතා කරනවා.
528
00:38:20,344 --> 00:38:21,470
රෝමයේ සිටින විට.
529
00:38:23,556 --> 00:38:25,683
කරුණාකර. ඇතුලට එන්න.
530
00:38:36,652 --> 00:38:40,698
මාව බලහත්කාරයෙන් විවාහ කරගත්තා
ඉතා බලවත් යුධ නායකයෙකු සමඟ.
531
00:38:40,698 --> 00:38:43,159
ඔහු මට කුරිරු විය.
532
00:38:43,159 --> 00:38:44,869
ඒ වගේම චීනයේ කොහේවත් තිබුණේ නැහැ
මට දුවන්න පුළුවන්
533
00:38:44,869 --> 00:38:47,079
එයා මාව හොයාගන්න බැරි තැන.
534
00:38:47,079 --> 00:38:51,584
ඉතින් මම රහසින් පටන් ගත්තා
එයාගේ ගෙදරින් ආයුධ ගේනවා
535
00:38:51,584 --> 00:38:53,127
වෙළඳපොළට ගොස් ඒවා විකිණීම.
536
00:38:54,003 --> 00:38:56,630
ඔහුට බොහෝ දේ තිබුණි.
කවදාවත් ඔවුන්ව මග හැරියේ නැහැ.
537
00:38:56,630 --> 00:38:58,466
සහ අවසානයේ,
මට ඇති තරම් මුදල් තිබුණා
538
00:38:58,466 --> 00:38:59,800
ඇමරිකාවට ටිකට් පතක් සඳහා.
539
00:39:01,510 --> 00:39:02,720
මාගේ ස්වාමීනි.
540
00:39:05,222 --> 00:39:08,184
එයා මොනවා කරන්න ඇද්ද
ඔහු ඔබව අල්ලා ගත්තා නම්?
541
00:39:08,184 --> 00:39:11,062
එයා මාව මරන්න ඇති.
542
00:39:11,062 --> 00:39:13,189
ඔහ්, නමුත් මම නැවතී සිටියා නම්,
543
00:39:13,189 --> 00:39:15,441
ඔහුට තිබුණා
කොහොම හරි අන්තිමට මාව මැරුවා.
544
00:39:17,193 --> 00:39:18,903
නැත්නම් මම සියදිවි නසාගන්නවා.
545
00:39:20,488 --> 00:39:23,824
දැන් ඔයාට පිරිමි ඉන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
546
00:39:26,535 --> 00:39:29,622
තිබුණා කියලා හිතන්න වෙනවා
පාහේ අවස්ථා නොමැත
547
00:39:29,622 --> 00:39:31,373
චීන කාන්තාවක් සඳහා මෙහි.
548
00:39:31,373 --> 00:39:33,542
එය ඇත්තෙන්ම ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
549
00:39:33,542 --> 00:39:35,544
ඔබ එය කළේ කෙසේද?
550
00:39:35,544 --> 00:39:37,963
හොඳයි, මට ඇත්තේ එක රීතියක් පමණි.
551
00:39:37,963 --> 00:39:40,800
නමුත් එය - එය මට හොඳින් සේවය කළේය.
552
00:39:42,468 --> 00:39:43,677
වඩා බුද්ධිමත් වන්න.
553
00:39:44,470 --> 00:39:45,513
කාට වඩා?
554
00:39:46,972 --> 00:39:47,973
පිරිමින්ට වඩා.
555
00:40:09,703 --> 00:40:11,580
අපව සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
ඔබේ නිවසේ.
556
00:40:13,124 --> 00:40:15,501
එය ඉතා ආශ්වාදජනක විය
ඔබේ කතාව ඇසීමට.
557
00:40:15,501 --> 00:40:18,420
අපිට පොඩි පිළිගැනීමේ උත්සවයක් තියෙනවා
දින කිහිපයකින්.
558
00:40:18,420 --> 00:40:19,839
සමීප මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් පමණි.
559
00:40:19,839 --> 00:40:23,884
නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් ආදරය කරයි
ඔබේ කතාව ඇසීමට.
560
00:40:23,884 --> 00:40:26,011
සහ එය වනු ඇත
එවැනි සුවිශේෂී අවස්ථාවක්
561
00:40:26,011 --> 00:40:27,471
මිනිසුන් හමුවීමට
562
00:40:27,471 --> 00:40:30,933
ඇත්තෙන්ම සුවිශේෂී
චීන කාන්තාවක්
563
00:40:30,933 --> 00:40:32,768
ඔච්චර ජයගත්තු.
564
00:40:35,896 --> 00:40:38,274
ඔබ මට ආරාධනා කරනවා
ඔබේ නිවසට?
565
00:40:38,274 --> 00:40:39,567
ඔව්.
566
00:40:39,567 --> 00:40:41,569
ඒ වගේම මම ඔබට අවධාරනය කරනවා එන්න.
567
00:40:41,569 --> 00:40:43,696
විස්තර කාඩ් එකේ තියෙනවා.
568
00:40:43,696 --> 00:40:46,991
ආයුබෝවන්.
569
00:40:55,332 --> 00:40:57,251
චාඕ හොඳින් කළා.
570
00:40:57,251 --> 00:41:00,171
ඒ කණ්ඩායම ගොඩක් හොඳ වුණා
අන්තිම එකට වඩා.
571
00:41:00,171 --> 00:41:02,798
අපේ අලුත් ගෙදර
දැනටමත් ලාභාංශ ගෙවනවා.
572
00:41:06,719 --> 00:41:08,179
ඔබ අනුමත කරන්නේ නැහැ.
573
00:41:09,346 --> 00:41:11,098
මම කැමති නැහැ පාරට
ඔවුන් ඔබ දෙස බලයි.
574
00:41:11,098 --> 00:41:15,019
ඔවුන් අප සමඟ වශී වී ඇත.
575
00:41:15,019 --> 00:41:17,104
මට ඔවුන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගත හැකි නම්,
576
00:41:17,104 --> 00:41:21,525
මට පුළුවන් එයාලට අපිව පේන්න සලස්වන්න
ව්යාපාර කිරීමට මිනිසුන් ලෙස.
577
00:41:21,525 --> 00:41:23,277
චයිනාටවුන් කුඩා වෙමින් පවතී.
578
00:41:23,277 --> 00:41:26,530
අපි ඉන් ඔබ්බට පුළුල් කළ යුතුයි.
579
00:41:26,530 --> 00:41:29,074
පොකුණෙන් පිටත,
හැමෝම අපිට වෛර කරන්නේ නැහැ.
580
00:41:31,202 --> 00:41:33,704
උන් අපිට කවදාවත් සලකන්නේ නෑ
සමාන ලෙස.
581
00:41:33,704 --> 00:41:34,914
නැත.
582
00:41:34,914 --> 00:41:37,666
නමුත් තාරාවන් කෑදරයි.
583
00:41:37,666 --> 00:41:41,003
ඒ වගේම අපේ සල්ලි හොඳයි
වෙනත් කෙනෙකුගේ ලෙස.
584
00:41:52,306 --> 00:41:54,099
තාම රිදෙනවද?
585
00:41:54,099 --> 00:41:56,310
එතරම් නොවේ.
586
00:41:56,310 --> 00:41:58,771
මම හොඳින් ගමන් කරනවා නේද?
587
00:41:58,771 --> 00:42:01,190
ඔව්, ඔබ කරන්න.
588
00:42:04,860 --> 00:42:08,656
මාර්ගය වන විට, මම සිතන්නේ මට තිබිය හැකි බවයි
වෙනත් දේපලක් සොයා ගත්තේය.
589
00:42:08,656 --> 00:42:11,700
මෙතැන් සිට සැතපුම් කිහිපයක් පමණි.
590
00:42:11,700 --> 00:42:13,786
තවත් එකක්?
591
00:42:13,786 --> 00:42:16,622
අපිට තව කෙල්ලන්ට උදව් කරන්න පුළුවන්.
592
00:42:16,622 --> 00:42:19,166
සමහර විට මම එය ඔබ සමඟ මිලදී ගන්නෙමි.
593
00:42:19,166 --> 00:42:21,085
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔව්.
594
00:42:23,462 --> 00:42:25,798
මෙතන හරිම ලස්සනයි.
595
00:42:25,798 --> 00:42:26,840
ඔයා සමග.
596
00:42:26,840 --> 00:42:28,634
ඔව්?
597
00:42:28,634 --> 00:42:31,053
හොඳයි, සමහර විට ඔබ සලකා බැලිය යුතුය
දිගු රැඳී සිටීම.
598
00:42:31,053 --> 00:42:34,390
දිගු? කොපමණ කාලයක් ද?
599
00:42:34,390 --> 00:42:37,810
සෑම විටම.
600
00:42:37,810 --> 00:42:39,144
හැම විටම?
601
00:42:39,144 --> 00:42:41,146
ඇයි නැත්තේ?
602
00:42:41,146 --> 00:42:44,149
ඔයා මේ දවස්වල ගොඩක් මෙතන ඉන්නවා
එය ලෙස.
603
00:42:44,149 --> 00:42:47,987
හ්ම්.
මට චයිනාටවුන් වල ව්යාපාර තියෙනවා.
604
00:42:47,987 --> 00:42:49,572
මෙය වඩා හොඳ ව්යාපාරයකි.
605
00:42:52,324 --> 00:42:55,119
සමහර විට එය කාලයයි
වෙනසක් ගැන හිතන්න.
606
00:42:55,119 --> 00:42:56,537
හහ්?
607
00:42:59,456 --> 00:43:00,791
සමහර විට.
608
00:43:44,752 --> 00:43:46,879
ඔබ මන්දගාමී වේ
ඔබේ මහලු වියේදී.
609
00:43:51,175 --> 00:43:52,509
ඔබට කිසියම් සමාගමක් අවශ්යද?
610
00:43:54,470 --> 00:43:55,637
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසද?
611
00:43:57,890 --> 00:44:00,184
මම එසේ නොවන බව මට විශ්වාසයි.
612
00:44:00,184 --> 00:44:03,479
මගේ ඉළ ඇට තවමත් මතකයි
ඔයා මට ගහපු අන්තිම වතාව.
613
00:44:03,479 --> 00:44:05,439
ම්ම්-හ්ම්.
614
00:44:05,439 --> 00:44:06,607
මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත.
615
00:44:13,864 --> 00:44:16,241
බලන්න, ඔබ දන්නවා
මට තේරීමක් තිබුනේ නම්,
616
00:44:16,241 --> 00:44:18,577
මම එකතු වුණේ නැහැ
දිගු Zii.
617
00:44:18,577 --> 00:44:22,206
ඒත් මට කියන්න තියෙන්නේ,
වෙන කිසිවක් නොමැති නම්,
618
00:44:22,206 --> 00:44:24,291
එය හොඳයි
ඔබේ සහෝදරයා නැවතත් අතේ.
619
00:44:24,291 --> 00:44:27,127
ගොඩක් කල් ගිහින්
අපි එකම පැත්තකින් සටන් කළා.
620
00:44:27,127 --> 00:44:28,962
මම එකඟයි සහෝදරයා.
621
00:44:28,962 --> 00:44:30,214
අපේ මිත්රත්වය සාමය ආරක්ෂා කළා
622
00:44:30,214 --> 00:44:31,590
අපේ අඬු අතර
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.
623
00:44:31,590 --> 00:44:33,467
ඔව්, ඒක කළා.
624
00:44:33,467 --> 00:44:35,386
යාලුවෙක් හිටියනම්
Hop Wei එකේ මම වගේ.
625
00:44:37,846 --> 00:44:39,515
කාරණය නම්, Hop Wei ය
අද තර්ජනය අඩුයි
626
00:44:39,515 --> 00:44:41,141
ඔවුන් ඊයේට වඩා.
627
00:44:41,141 --> 00:44:42,601
සමහර විට.
628
00:44:42,601 --> 00:44:44,770
නමුත් අහ් සහම් ය
අඩු භයානක නොවේ.
629
00:44:44,770 --> 00:44:46,814
අහ් සහම් ගැන දුක් වෙන්න එපා.
630
00:44:46,814 --> 00:44:48,690
තවදුරටත් නොමැති සුන්දරත්වය
ටොං හිස
631
00:44:48,690 --> 00:44:50,484
එය මම කරදර නොවන්නෙමි
ඕනෑම දෙයක් ගැන.
632
00:44:51,944 --> 00:44:53,487
මම එය ඔබට භාර කරමි.
633
00:45:05,040 --> 00:45:07,960
ඔබ දන්නවා,
634
00:45:07,960 --> 00:45:09,670
අපි හැමෝම විශ්වාස කළා
ඔබ භාර ගනු ඇත
635
00:45:09,670 --> 00:45:12,297
Long Zii මිය ගිය විට.
636
00:45:12,297 --> 00:45:15,134
ඔබේ අවබෝධය එය නොවේද?
මහලු මිනිසා සමඟ?
637
00:45:17,010 --> 00:45:18,512
Mai Ling තවත් කර ඇත
ටොං සඳහා
638
00:45:18,512 --> 00:45:22,349
මට වෙනදාටත් වඩා.
639
00:45:22,349 --> 00:45:23,600
මම නායකයෙක් නෙවෙයි.
640
00:45:29,398 --> 00:45:30,899
Long Zii වෙත.
641
00:45:36,155 --> 00:45:37,448
දිගු Zii වෙත.
642
00:45:45,914 --> 00:45:47,332
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
643
00:46:11,648 --> 00:46:15,652
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය විය
මම තාම ඒක අල්ලගෙන ඉන්නවා කියලා.
644
00:46:15,652 --> 00:46:18,655
අවස්ථාවක, ඔබ දන්නවා,
ඔබට කවදා හෝ නැවත පැමිණීමට අවශ්යයි.
645
00:46:21,408 --> 00:46:22,910
මට ඇත්තටම ඔයාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්,
646
00:46:22,910 --> 00:46:26,079
මොකක්ද මේ අලුත් නායකයා එක්ක
සහ සියල්ල.
647
00:46:26,079 --> 00:46:28,624
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
නව ප්රධානියා විය යුතුය.
648
00:46:28,624 --> 00:46:30,542
මටත් එහෙම හිතුනා.
649
00:46:30,542 --> 00:46:33,545
බක්ලි මහතාට වෙනත් ආකාරයකින් දැනුනි.
650
00:46:35,964 --> 00:46:37,299
මට සමාවෙන්න, බිල්.
651
00:46:39,718 --> 00:46:42,387
ඒත් මම ආපහු එන්නේ නැහැ.
652
00:46:42,387 --> 00:46:44,223
දැන් ඔයා මගේ බිරිඳ වගේ.
653
00:46:47,309 --> 00:46:49,061
එයා තාම අක්කගෙ ළඟද?
654
00:46:51,522 --> 00:46:54,691
සැලැස්ම වූයේ,
මම ප්රධානියා වෙන්නයි හිටියේ
655
00:46:54,691 --> 00:46:58,779
සහ චයිනාටවුන් වලින් පිටත,
ඇය ගෙදර ආවා.
656
00:46:58,779 --> 00:47:01,323
දැන්, මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඇයව නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේද.
657
00:47:02,491 --> 00:47:04,159
බිල්පත්.
658
00:47:04,159 --> 00:47:05,994
එය ප්රමාණවත් තරම් නරකයි
ඔබ නොමිලේ බොන්න.
659
00:47:05,994 --> 00:47:07,162
ඔබ බඳවා ගැනීම ආරම්භ කරන්නේ නම්,
660
00:47:07,162 --> 00:47:09,623
මට කඩන්න වෙනවා
ඔබේ කකුල්.
661
00:47:09,623 --> 00:47:12,042
ඔව් නෝනා.
662
00:47:12,042 --> 00:47:14,419
මම ඔබ ගැන කරදර විය යුතුද?
663
00:47:14,419 --> 00:47:16,129
වෙනදාට වඩා වැඩි නොවේ.
664
00:47:16,129 --> 00:47:17,339
හොඳයි.
665
00:47:22,844 --> 00:47:24,972
ඒ හොඳ ගැහැනියක්
ඔබ එහි පැමිණ ඇත.
666
00:47:24,972 --> 00:47:27,474
සොරකම් කළ මී පැණි මෙන් මිහිරි ය.
667
00:47:27,474 --> 00:47:30,143
නමුත් ඇයට පදින්න පුළුවන්
රළු නූල්.
668
00:47:30,143 --> 00:47:32,187
හරි.
669
00:47:32,187 --> 00:47:34,189
ඒ ඔබ බව මම අනුමාන කරමි
මාත් එක්ක එකඟ වෙනවා.
670
00:47:37,442 --> 00:47:39,152
මම ඔයාව බලන්න එන්නම්.
671
00:47:45,117 --> 00:47:46,410
ඇය නැවත ඒවි, බිල්.
672
00:47:47,619 --> 00:47:49,580
ඇයට කාලය දෙන්න.
673
00:47:49,580 --> 00:47:51,582
ඇය කීවේ එයයි
ඔබ ගැන.
674
00:47:53,792 --> 00:47:57,296
ඔය දෙන්නම මෝඩයෝ කියලා තේරෙනවා.
675
00:48:07,222 --> 00:48:08,473
මෙය කුමක් ද?
676
00:48:09,308 --> 00:48:11,268
ඒවා ඔබේ අලුත් ඒවා
දැව මිල.
677
00:48:13,186 --> 00:48:14,938
මම සැන්ඩර්සන් බැලීමට ගියෙමි
ඊයේ රෑ.
678
00:48:16,773 --> 00:48:17,566
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?
679
00:48:19,943 --> 00:48:22,529
මම සාකච්ඡා කළා.
680
00:48:22,529 --> 00:48:24,906
දැන් ඔබට මායිම් ඇත
අයර්ලන්ත කම්කරුවන් බඳවා ගැනීමට.
681
00:48:27,451 --> 00:48:29,036
ඔහු මෙම අංකවලට ගරු කරයිද?
682
00:48:29,036 --> 00:48:30,954
ඔහු එසේ කරනු ඇත.
683
00:48:33,665 --> 00:48:36,251
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාලම් කරන්නේ නැහැ
පරතරය,
684
00:48:36,251 --> 00:48:39,880
නමුත් ඔවුන් මට ඉඩ දෙනවා
උපාමාරු කිරීමට.
685
00:48:39,880 --> 00:48:44,885
ඔබේ මිනිසුන් එසේ වනු ඇති බව ඔබට වැටහේ
චීන ජාතිකයන් සමඟ වැඩ කිරීම.
686
00:48:44,885 --> 00:48:46,595
ඒ අය ඒකට එකඟ වෙයිද?
687
00:48:46,595 --> 00:48:49,181
පිරිමි කී දෙනෙක්ද?
688
00:48:49,181 --> 00:48:52,893
15.
689
00:48:52,893 --> 00:48:53,894
20.
690
00:48:56,938 --> 00:48:58,023
කළා.
691
00:49:21,672 --> 00:49:23,090
සුභ සන්ද්යාවක්.
692
00:49:23,090 --> 00:49:25,759
මේ මොන මගුලක්ද?
693
00:49:25,759 --> 00:49:28,053
පරිස්සමෙන්.
694
00:49:28,053 --> 00:49:29,930
මොනාද කියලා බලාගන්න අම්මපා.
695
00:49:29,930 --> 00:49:31,098
හහ්?
696
00:49:31,098 --> 00:49:32,265
ඒ.
697
00:49:41,316 --> 00:49:42,192
එ්යි ඔයා!
698
00:49:49,324 --> 00:49:50,534
ඔහ්.
699
00:49:50,534 --> 00:49:51,576
හේයි, අපතයා.
700
00:49:51,576 --> 00:49:52,994
ඔයා අපිව කොල්ලකයි කියලා හිතනවාද?
701
00:49:52,994 --> 00:49:54,454
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
702
00:49:58,041 --> 00:49:59,209
අනේ දෙවියනේ!
703
00:50:07,551 --> 00:50:08,802
ඔබ ගෙවන දේ ඔබට ලැබේ.
704
00:50:11,680 --> 00:50:12,556
ඉතින් කෝ මේ සල්ලි?
705
00:50:17,686 --> 00:50:19,938
- ඒක මෙතන තිබුණා.
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
706
00:50:52,554 --> 00:50:54,055
මට සල්ලි පේන්නෙ නෑ චාඕ.
707
00:50:56,308 --> 00:50:58,351
මේ මොන මගුලක්ද?
708
00:51:02,689 --> 00:51:03,940
වඩා හොඳ දෙයක්.
709
00:51:05,692 --> 00:51:06,818
මගුල
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?
710
00:51:09,196 --> 00:51:12,949
ඔබ දන්නවා,
මගේ තාත්තා නිතරම කිව්වා,
711
00:51:12,949 --> 00:51:15,744
සල්ලි හොයන්න හොඳම ක්රමය...
712
00:51:15,744 --> 00:51:17,996
මුදල් ඉපයීමයි.