1
00:00:02,377 --> 00:00:06,423
[♪♪♪]

2
00:01:18,328 --> 00:01:19,663
الرجل 1:
من أين أنت؟

3
00:01:19,871 --> 00:01:22,082
الرجل 2:
أنا من هولندا، وهذا مثل...

4
00:01:22,832 --> 00:01:25,001
عشر ساعات بالنسبة لي.
إنه، مثل، في جميع أنحاء العالم.

5
00:01:25,210 --> 00:01:26,836
لقد جئت إلى هنا من أجل هذا الاختبار.

6
00:01:27,087 --> 00:01:30,507
أخبرت جميع أولادي في المنزل أنني قادم
للفانك أمام مايكل على خشبة المسرح.

7
00:01:30,715 --> 00:01:32,092
أنا فقط سأرقص من أجله.

8
00:01:32,259 --> 00:01:34,052
لا يهمني إذا قمت بذلك،
أنا لا أهتم بأي شيء.

9
00:01:34,344 --> 00:01:36,012
شكرا لك مايكل. أنا متحمس.

10
00:01:36,221 --> 00:01:40,350
لقد ألهمت كل شيء
في حياتي. طاقتي.

11
00:01:40,558 --> 00:01:41,851
أنت لماذا أرقص.

12
00:01:42,060 --> 00:01:43,186
أذكر أنني كنت طفلة صغيرة..

13
00:01:43,353 --> 00:01:45,230
...ومشاهدة "القصة المثيرة" على شاشة التلفزيون
مع أمي...

14
00:01:45,397 --> 00:01:47,983
... والتفكير في أن ذلك كان
أروع شيء في العالم.

15
00:01:48,191 --> 00:01:51,653
أذهب للنوم ثم أستيقظ،
وأول شيء أفعله هو عدم تناول الطعام حتى.

16
00:01:51,861 --> 00:01:53,572
لقد بدأت للتو في تشغيل موسيقاك...

17
00:01:53,738 --> 00:01:56,783
... وابدأ بالرقص فقط
والمشي على سطح القمر على سجادة.

18
00:01:56,992 --> 00:02:00,412
فقلت: "ما سأعطيه
لأكون معك على المسرح."

19
00:02:00,620 --> 00:02:04,624
والحقيقة التي يجب أن أفعلها
وهذا هو... إنه لأمر مدهش، لذلك...

20
00:02:05,292 --> 00:02:07,752
انا من استراليا...

21
00:02:11,423 --> 00:02:15,760
ولقد حصلت على خبر عن تجربة الأداء الخاصة بك
قبل يومين من حدوث ذلك..

22
00:02:15,969 --> 00:02:18,763
...وكنت على متن الرحلة التالية.

23
00:02:19,055 --> 00:02:23,101
يبدأ. هذه... هذه هي البداية.
أنا لم أصعد على خشبة المسرح بعد.

24
00:02:23,310 --> 00:02:24,894
مثل، لا أستطيع حتى أن أتخيل...

25
00:02:25,061 --> 00:02:28,231
...ماذا سيحدث خلف الكواليس
هذا العرض الأول في لندن.

26
00:02:28,440 --> 00:02:29,816
أنا أتطلع إلى أبعد من ذلك.

27
00:02:29,983 --> 00:02:32,902
أنا لا أعرف حتى ما أريد أن أفعله
بعد هذا لأن هذا مايكل.

28
00:02:33,069 --> 00:02:34,904
أردت أن أرقص،
هل تعرف ماذا أعني؟

29
00:02:35,113 --> 00:02:37,782
وجاء هذا الإلهام من،
كما تعلمون، أنت.

30
00:02:37,991 --> 00:02:39,951
وأنت ألهمتني..

31
00:02:40,118 --> 00:02:42,287
.. وأعطاني سببا
أن ترغب في إلهام الآخرين.

32
00:02:42,912 --> 00:02:44,706
اه...

33
00:02:45,498 --> 00:02:46,916
الحياة صعبة، أليس كذلك؟

34
00:02:47,083 --> 00:02:50,420
ولقد كنت أبحث عنه نوعًا ما
شيء يهزني قليلاً..

35
00:02:50,628 --> 00:02:55,675
...وأعطني نوعًا من المعنى،
أن تؤمن بشيء ما.

36
00:02:55,925 --> 00:02:59,095
وهذا كل شيء.

37
00:02:59,304 --> 00:03:02,182
[♪♪♪]

38
00:03:16,529 --> 00:03:20,158
أورتيجا: إذن نفتتح العرض،
كما تعلمون، مع كل الأضواء مطفئة.

39
00:03:20,367 --> 00:03:23,870
سنقوم بإنشاء مذهلة
الافتتاح بالألعاب النارية.

40
00:03:24,079 --> 00:03:27,040
ونريد بعض الأزيز
وبعض الشقوق وبعض الملوثات العضوية الثابتة.

41
00:03:27,248 --> 00:03:30,710
لدينا الفيديو الخاص بنا الذي يسمى
"لمحات وومضات."

42
00:03:31,211 --> 00:03:34,172
وهذا هو مكان لايت مان
يخرج على القنطرة...

43
00:03:34,339 --> 00:03:35,757
...تطفو فوق المسرح...

44
00:03:35,965 --> 00:03:41,054
... وسيكون مبهرًا
في معلومات الفيديو.

45
00:03:44,057 --> 00:03:46,601
وقطعة قطعة
قطعة قطعة...

46
00:03:46,810 --> 00:03:49,312
...يتم الكشف عن MJ، حتى يقفز خارجا...

47
00:03:49,521 --> 00:03:52,190
...وبأمر مايكل نبدأ.

48
00:03:52,399 --> 00:03:56,361
["أريد أن أبدأ"
شيء ما "يلعب]

49
00:04:08,540 --> 00:04:10,250
♪ تريد أن تبدأ شيئًا ما ♪

50
00:04:10,458 --> 00:04:11,918
♪ يجب أن تبدأ شيئًا ما ♪

51
00:04:12,127 --> 00:04:13,878
♪ تريد أن تبدأ شيئًا ما ♪

52
00:04:14,629 --> 00:04:15,797
الجوقة:
♪ البدء بشيء ما ♪

53
00:04:16,005 --> 00:04:18,508
♪ - من الصعب تجاوزه
جوقة: نعم، نعم ♪

54
00:04:18,717 --> 00:04:19,801
♪ نعم، نعم ♪

55
00:04:20,009 --> 00:04:21,511
♪ - عالق في المنتصف
- نعم نعم ♪

56
00:04:21,678 --> 00:04:23,471
♪ - والألم رعد
- نعم نعم ♪

57
00:04:23,638 --> 00:04:25,265
♪ - من الصعب تجاوزه
- نعم نعم ♪

58
00:04:25,432 --> 00:04:26,933
♪ - منخفض جدًا بحيث لا يمكن النزول إليه
- نعم نعم ♪

59
00:04:27,100 --> 00:04:29,227
♪ - عالق في المنتصف
- نعم نعم ♪

60
00:04:29,436 --> 00:04:31,187
♪ - والألم رعد
- نعم نعم ♪

61
00:04:31,354 --> 00:04:33,231
♪ تحب التظاهر
أنك جيد ♪

62
00:04:33,440 --> 00:04:35,525
♪ عندما تكون دائمًا
ما يصل إلى أي خير ♪

63
00:04:36,943 --> 00:04:38,820
♪ فأصبح لسانك موسى الحلاقة ♪

64
00:04:39,028 --> 00:04:40,572
♪ - هناك شخص ما دائمًا
- تحاول ♪

65
00:04:40,780 --> 00:04:42,365
♪ - لبدء طفلي
- البكاء ♪

66
00:04:43,408 --> 00:04:44,451
♪ الكذب ♪

67
00:04:44,617 --> 00:04:46,911
♪ الآن عزيزي
أموت ببطء ♪

68
00:04:47,078 --> 00:04:48,163
♪ البدء بشيء ما ♪

69
00:04:48,329 --> 00:04:49,914
♪ - يجب أن تكون كذلك
- البدء بشيء ما ♪

70
00:04:50,206 --> 00:04:52,041
♪ - قلت أنك تريد أن تكون
- البدء بشيء ما ♪

71
00:04:52,667 --> 00:04:54,169
♪ البدء بشيء ما ♪

72
00:04:54,377 --> 00:04:56,421
♪ - من الصعب تجاوزه
- نعم نعم ♪

73
00:04:56,755 --> 00:04:57,839
♪ نعم، نعم ♪

74
00:04:58,047 --> 00:04:59,591
♪ - عالق في المنتصف
- نعم نعم ♪

75
00:04:59,758 --> 00:05:01,634
♪ - والألم رعد
- نعم نعم ♪

76
00:05:01,801 --> 00:05:04,220
♪ - من الصعب تجاوزه
- نعم نعم ♪

77
00:05:04,387 --> 00:05:05,430
♪ نعم، نعم ♪

78
00:05:05,597 --> 00:05:07,974
♪ - عالق في المنتصف
- نعم نعم ♪

79
00:05:08,141 --> 00:05:09,225
♪ نعم، نعم ♪

80
00:05:09,392 --> 00:05:11,186
♪ - أنت نباتي
- أنت نباتي ♪

81
00:05:11,352 --> 00:05:13,062
♪ - أنت نباتي
- أنت نباتي ♪

82
00:05:13,229 --> 00:05:14,898
♪ - ما زالوا يكرهونك
- ما زالوا يكرهونك ♪

83
00:05:15,064 --> 00:05:16,775
♪ - أنت نباتي
- أنت نباتي ♪

84
00:05:16,941 --> 00:05:18,735
♪ - بوفيه
- بوفيه ♪

85
00:05:18,902 --> 00:05:20,612
♪ - أنت نباتي
- أنت نباتي ♪

86
00:05:20,779 --> 00:05:22,655
♪ - يأكلون منك
- يأكلون منك ♪

87
00:05:22,822 --> 00:05:25,617
♪ أنت نباتي
آه! ♪

88
00:05:39,214 --> 00:05:41,007
♪ هي-ه-ه-ها ♪♪

89
00:05:53,937 --> 00:05:55,563
أنت تعرف أنني سأفعل
تريد ذلك أكثر، أليس كذلك؟

90
00:05:55,730 --> 00:05:56,773
[يقلد الغيتار الجهير]

91
00:05:56,981 --> 00:05:58,441
إنها أكثر مرحًا.

92
00:05:58,650 --> 00:06:00,360
أنا لا أشعر بهذا الجزء بما فيه الكفاية.

93
00:06:00,610 --> 00:06:03,404
[تقليد الغيتار الجهير]

94
00:06:05,281 --> 00:06:07,033
بيردن:
كما هو الحال في الركض بجانبه.

95
00:06:07,200 --> 00:06:08,993
- ليس هناك.
بيردن: حسنًا، ينبغي أن يكون كذلك.

96
00:06:09,160 --> 00:06:11,120
ينبغي أن يكون. أعلم أن كل هذا من أجل الحب.

97
00:06:11,329 --> 00:06:14,165
بيردن: إنه قادم إلى هناك.
- سنحصل عليه هناك.

98
00:06:15,500 --> 00:06:20,380
♪ حبك سحري ♪

99
00:06:20,630 --> 00:06:24,175
♪ هذا ما أشعر به ♪

100
00:06:24,384 --> 00:06:30,723
♪ ولكن ليس لدي الكلمات
للتوضيح ♪

101
00:06:30,932 --> 00:06:34,185
♪ لأخبرك ♪

102
00:06:34,394 --> 00:06:35,562
♪ أحبك ♪♪

103
00:06:35,770 --> 00:06:38,398
[صراخ الجماهير
والهتاف]

104
00:06:38,648 --> 00:06:40,733
امرأة [عبر الراديو]:
<i>الوقت المتوقع لوصول جاكسون هو 15 دقيقة.</i>

105
00:06:40,942 --> 00:06:44,237
آخر أداء لمايكل جاكسون
أعيش هنا في لندن..

106
00:06:44,445 --> 00:06:46,781
...في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية لعام 2006.

107
00:06:46,990 --> 00:06:48,992
امرأة [عبر الراديو]:
<i>مايكل جاكسون هنا.</i>

108
00:06:49,158 --> 00:06:50,451
<i>اصعد مباشرة على خشبة المسرح.</i>

109
00:06:50,994 --> 00:06:52,161
حشد [يهتفون]:
<i>هذا كل شيء!</i>

110
00:06:53,162 --> 00:06:54,163
نعم!

111
00:06:54,539 --> 00:06:57,667
{\an8}هذا كل شيء. هذا كل شيء.

112
00:06:58,668 --> 00:07:01,546
[ترديد]
<ط> هذا هو! هذا هو!</i>

113
00:07:03,339 --> 00:07:05,425
أنا أحبك.

114
00:07:05,675 --> 00:07:06,676
[يضحك]

115
00:07:06,843 --> 00:07:08,761
رجل:
نحن نحبك!

116
00:07:10,513 --> 00:07:15,935
سأكون... سوف أقوم بأداء الأغاني
معجبيني يريدون سماع ذلك.

117
00:07:16,936 --> 00:07:20,940
هذا هو حقا.
هذا هو نداء الستار النهائي.

118
00:07:22,191 --> 00:07:24,819
تمام؟ ونراكم في يوليو.

119
00:07:33,953 --> 00:07:35,747
♪ - إذا كنت لا تستطيع إطعام طفلك
- نعم نعم ♪

120
00:07:35,914 --> 00:07:37,540
♪ - إذن لا تنجب طفلا
- نعم نعم ♪

121
00:07:37,707 --> 00:07:39,334
♪ - ولا تفكر ربما
- نعم نعم ♪

122
00:07:39,542 --> 00:07:42,253
♪ - إذا كنت لا تستطيع إطعام طفلك
- نعم نعم ♪

123
00:07:42,462 --> 00:07:44,297
♪ أحاول ♪

124
00:07:44,505 --> 00:07:45,840
♪ البكاء ♪

125
00:07:46,049 --> 00:07:47,050
♪ الكذب ♪

126
00:07:47,258 --> 00:07:49,135
♪ الآن الطفل يموت ببطء ♪

127
00:07:49,344 --> 00:07:50,720
♪ - هوو
- البدء بشيء ما ♪

128
00:07:50,887 --> 00:07:52,722
♪ - يجب أن تكون كذلك
- البدء بشيء ما ♪

129
00:07:52,889 --> 00:07:54,515
♪ - تريد أن تكون
- البدء بشيء ما ♪

130
00:07:54,724 --> 00:07:56,517
♪ - يجب أن تكون كذلك
- البدء بشيء ما ♪

131
00:07:56,726 --> 00:07:58,353
♪ - من الصعب تجاوزه
- نعم نعم ♪

132
00:07:58,519 --> 00:08:00,313
♪ - منخفض جدًا بحيث لا يمكن النزول إليه
- نعم نعم ♪

133
00:08:00,480 --> 00:08:02,231
♪ - أنت عالق في المنتصف
- نعم نعم ♪

134
00:08:02,398 --> 00:08:04,233
♪ - والألم رعد
- نعم نعم ♪

135
00:08:04,400 --> 00:08:05,777
♪ - من الصعب تجاوزه
- نعم نعم ♪

136
00:08:05,944 --> 00:08:07,862
♪ - منخفض جدًا بحيث لا يمكن النزول إليه
- نعم نعم ♪

137
00:08:08,071 --> 00:08:11,240
♪ - أنت عالق في المنتصف
- نعم نعم ♪

138
00:08:11,407 --> 00:08:12,867
♪ ارفع رأسك للأعلى ♪

139
00:08:13,076 --> 00:08:14,911
♪ وأصرخ للعالم ♪

140
00:08:15,119 --> 00:08:16,579
♪ أعلم أنني شخص ما ♪

141
00:08:16,788 --> 00:08:18,456
♪ ودع الحقيقة تتكشف ♪

142
00:08:18,665 --> 00:08:20,416
♪ لا أحد يستطيع أن يؤذيك الآن ♪

143
00:08:20,625 --> 00:08:22,585
♪ لأنك تعرف ما هو صحيح ♪

144
00:08:22,794 --> 00:08:24,253
♪ أنا أؤمن بنفسي ♪

145
00:08:24,420 --> 00:08:27,256
♪ إذن أنت تؤمن بك
ساعدني في غنائها ♪

146
00:08:27,423 --> 00:08:29,050
الكورس: ♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

147
00:08:29,258 --> 00:08:30,635
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

148
00:08:30,802 --> 00:08:32,553
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

149
00:08:32,762 --> 00:08:34,472
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

150
00:08:34,639 --> 00:08:36,307
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

151
00:08:36,474 --> 00:08:38,267
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

152
00:08:38,434 --> 00:08:40,186
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

153
00:08:40,353 --> 00:08:41,562
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

154
00:08:41,771 --> 00:08:43,398
♪ غنيها للعالم ♪

155
00:08:43,606 --> 00:08:45,274
♪ غنيها بصوت عالٍ ♪

156
00:08:45,441 --> 00:08:47,276
♪ أوه هوو ♪

157
00:08:47,443 --> 00:08:50,113
♪ قف ♪

158
00:08:50,321 --> 00:08:51,698
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

159
00:08:51,864 --> 00:08:53,574
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

160
00:08:53,741 --> 00:08:55,451
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

161
00:08:55,618 --> 00:08:56,661
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

162
00:08:56,828 --> 00:08:58,830
♪ ساعدني في غنائها
أوه! ♪

163
00:08:59,038 --> 00:09:01,290
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

164
00:09:01,457 --> 00:09:02,709
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

165
00:09:02,917 --> 00:09:03,918
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

166
00:09:04,127 --> 00:09:05,211
♪ ساعدني في غنائها ♪

167
00:09:05,420 --> 00:09:06,921
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

168
00:09:07,130 --> 00:09:08,965
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

169
00:09:09,173 --> 00:09:10,591
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

170
00:09:10,800 --> 00:09:12,301
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

171
00:09:12,468 --> 00:09:14,429
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

172
00:09:14,637 --> 00:09:16,305
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

173
00:09:16,472 --> 00:09:18,182
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

174
00:09:18,391 --> 00:09:20,184
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

175
00:09:20,393 --> 00:09:21,769
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

176
00:09:21,936 --> 00:09:23,646
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

177
00:09:23,855 --> 00:09:25,815
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

178
00:09:25,982 --> 00:09:27,567
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

179
00:09:27,734 --> 00:09:29,110
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

180
00:09:29,318 --> 00:09:30,361
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

181
00:09:30,570 --> 00:09:31,863
♪ ساعدني في غنائها ♪

182
00:09:32,071 --> 00:09:33,489
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

183
00:09:33,656 --> 00:09:35,033
♪ ما ما سي، ما ما سا
ما ما كو سا ♪

184
00:09:35,199 --> 00:09:37,035
♪ تريد أن تبدأ شيئًا ما ♪

185
00:09:37,243 --> 00:09:38,870
♪ - يجب أن تكون كذلك
- البدء بشيء ما ♪

186
00:09:39,078 --> 00:09:40,830
♪ - قلت أنك تريد أن تكون
- البدء بشيء ما ♪

187
00:09:41,039 --> 00:09:43,332
♪ - أوه!
- البدء بشيء ما ♪♪

188
00:09:43,541 --> 00:09:46,335
[تصفيق الناس]

189
00:09:49,672 --> 00:09:52,508
[لعب "سيئ"]

190
00:09:56,596 --> 00:09:59,265
{\an8}جيد. عظيم. من الجيد رؤيتكم جميعا.
شكرا لكونك هنا.

191
00:10:00,850 --> 00:10:03,519
{\an8}كانت الفكرة هي الحصول على السمكة الكبيرة
من جميع أنحاء العالم...

192
00:10:03,686 --> 00:10:05,438
{\an8}...ووضعهم في نفس البركة.

193
00:10:05,605 --> 00:10:07,899
["اللعب الإجرامي السلس"]

194
00:10:09,859 --> 00:10:14,280
الراقصون في عرض مايكل جاكسون
هي امتداد لمايكل جاكسون.

195
00:10:14,489 --> 00:10:16,991
وهم امتداد للرجل.

196
00:10:17,200 --> 00:10:20,661
كل شيء أكبر
وأكثر كثافة في عالمه.

197
00:10:20,870 --> 00:10:22,371
القطع الأول، شكرا لك.

198
00:10:29,879 --> 00:10:31,798
المجموعة التالية. سيداتي، برافا.

199
00:10:32,006 --> 00:10:34,509
["لا تتوقف حتى تصل إليك
احصل على ما يكفي من اللعب]

200
00:10:36,886 --> 00:10:38,554
ووكر:
العجاف، رائع، الساخنة.

201
00:10:38,763 --> 00:10:41,641
الراقصون الذين يمكنهم هزها.
ولكن إذا لم يكن لديك هذا الشيء الجيد ...

202
00:10:41,891 --> 00:10:44,727
{\an8}...هذا الرذاذ يخرج منك،
لن تحصل على الوظيفة.

203
00:10:45,895 --> 00:10:47,980
مايكل [عند التسجيل]:
♪ لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي ♪

204
00:10:48,147 --> 00:10:49,190
♪ آه! ♪♪

205
00:10:49,398 --> 00:10:52,401
["اللعب الإجرامي السلس"]

206
00:10:59,325 --> 00:11:00,910
انها واحدة.

207
00:11:01,077 --> 00:11:02,120
[تصفيق الناس]

208
00:11:02,286 --> 00:11:08,793
ومدير مايكل جاكسون
راقصو <i>This Is It </i>هم:

209
00:11:13,005 --> 00:11:16,133
[لعب "سيئ"]

210
00:11:24,183 --> 00:11:26,602
الرجل 1:
يا رفاق، هؤلاء يذهبون إلى هنا.

211
00:11:27,353 --> 00:11:29,605
مهلا يا شباب؟
هؤلاء يذهبون إلى هنا، في الواقع.

212
00:11:29,772 --> 00:11:30,857
الرجل 2:
رائع.

213
00:11:31,023 --> 00:11:32,817
تروس تتحرك.

214
00:11:33,651 --> 00:11:36,445
[تشغيل "JAM"]

215
00:11:36,612 --> 00:11:40,199
{\an8}يوم حافل بالأحداث
لأننا يجب أن نحمص.

216
00:11:40,533 --> 00:11:44,078
هناك سرعة المصعد
وسرعة محمصة.

217
00:11:45,037 --> 00:11:47,498
جزء من هذا يا شباب
وينتظر التوقف.

218
00:11:48,708 --> 00:11:51,127
حافظ على كتفيك مربعين،
حافظ على مركزك...

219
00:11:51,335 --> 00:11:54,714
…وفقط ادخل إلى الأسفل
وضعية القرفصاء جيدة ولطيفة مثل تلك...

220
00:11:54,964 --> 00:11:56,465
...وأنت ستأتي و...

221
00:11:56,674 --> 00:11:59,135
- هل تشعر بذلك الأولي...؟
- نعم أفعل.

222
00:11:59,343 --> 00:12:00,970
نعم، هذا هو الأدرينالين، يا عزيزي.

223
00:12:05,641 --> 00:12:07,560
الجوقة:
♪ مربى ♪

224
00:12:09,312 --> 00:12:11,272
♪ مربى ♪

225
00:12:13,691 --> 00:12:15,484
♪ مربى ♪

226
00:12:17,653 --> 00:12:20,907
♪ أمة إلى أمة، كل العالم
يجب أن نجتمع معًا ♪

227
00:12:21,115 --> 00:12:22,867
♪ مواجهة المشاكل التي نراها ♪

228
00:12:23,075 --> 00:12:25,578
♪ ثم ربما بطريقة أو بأخرى
يمكننا حلها ♪

229
00:12:25,786 --> 00:12:27,622
♪ طلبت معروفاً من جاري ♪

230
00:12:27,830 --> 00:12:29,165
♪ قالت لاحقًا ♪

231
00:12:29,373 --> 00:12:31,208
♪ ماذا حدث لجميع الناس؟ ♪

232
00:12:31,417 --> 00:12:33,628
♪ هل فقدنا الحب
عما يدور حوله؟ ♪

233
00:12:33,836 --> 00:12:37,590
♪ لا بد لي من العثور على السلام الخاص بي
لأنه يبدو أن لا أحد يسمح لي بذلك ♪

234
00:12:37,798 --> 00:12:39,383
♪ الأنبياء الكذبة يصرخون بالهلاك ♪

235
00:12:39,592 --> 00:12:41,761
♪ ما هي الاحتمالات؟ ♪

236
00:12:42,011 --> 00:12:44,305
♪ قلت لأخي
ستكون هناك أوقات مشاكل ♪

237
00:12:44,513 --> 00:12:45,848
♪ والدموع على المخاوف ♪

238
00:12:46,057 --> 00:12:47,892
♪ يجب أن نعيش كل يوم
وكأنها الأخيرة ♪

239
00:12:48,100 --> 00:12:49,894
♪ اذهب معها، اذهب معها! ♪

240
00:12:50,102 --> 00:12:51,312
♪ مربى ♪

241
00:12:51,520 --> 00:12:53,773
♪ ليس كذلك
إنها ليست أشياء كثيرة ♪

242
00:12:54,023 --> 00:12:55,608
♪ مربى ♪

243
00:12:55,816 --> 00:12:57,693
♪ ليس كثيرًا بالنسبة لي أن ♪

244
00:12:57,902 --> 00:12:59,070
♪ مربى ♪

245
00:12:59,278 --> 00:13:01,572
♪ ليس كذلك
إنها ليست أشياء كثيرة ♪

246
00:13:01,781 --> 00:13:03,950
♪ مربى ♪

247
00:13:04,158 --> 00:13:05,826
♪ ليس كثيرًا بالنسبة لي أن ♪

248
00:13:06,035 --> 00:13:07,078
♪ مربى ♪

249
00:13:07,286 --> 00:13:10,122
♪ اه
إنها ليست أشياء كثيرة ♪

250
00:13:10,331 --> 00:13:11,958
♪ مربى ♪

251
00:13:12,166 --> 00:13:13,960
♪ ليس كثيرًا بالنسبة لي أن ♪

252
00:13:14,168 --> 00:13:15,169
♪ مربى ♪

253
00:13:15,336 --> 00:13:17,838
♪ اه
إنها ليست أشياء كثيرة ♪

254
00:13:18,047 --> 00:13:19,090
♪ مربى ♪

255
00:13:19,298 --> 00:13:22,551
♪ ألا تفعل...
إنه ليس كثيرًا بالنسبة لي ♪

256
00:13:38,317 --> 00:13:39,902
[تكسير السوط]

257
00:13:48,160 --> 00:13:50,204
[تحطم الزجاج]

258
00:13:56,127 --> 00:13:57,962
[شقوق السوط]

259
00:14:01,257 --> 00:14:03,009
♪ الجو ليس حارًا جدًا بالنسبة لي للتشويش ♪

260
00:14:03,217 --> 00:14:04,969
♪ الجو ليس حارًا جدًا بالنسبة لي للتشويش ♪

261
00:14:05,177 --> 00:14:07,096
♪ الجو ليس حارًا جدًا بالنسبة لي للتشويش ♪

262
00:14:07,263 --> 00:14:08,931
♪ الجو ليس حارًا جدًا بالنسبة لي للتشويش ♪

263
00:14:09,140 --> 00:14:11,225
♪ الجو ليس حارًا جدًا بالنسبة لي للتشويش ♪

264
00:14:11,434 --> 00:14:13,019
♪ الجو ليس حارًا جدًا بالنسبة لي للتشويش ♪

265
00:14:13,227 --> 00:14:15,521
♪ الجو ليس حارًا جدًا بالنسبة لي
الجو ليس حارًا جدًا بالنسبة لي للتشويش ♪

266
00:14:15,688 --> 00:14:17,356
♪ الجو ليس حارًا جدًا بالنسبة لي للتشويش ♪

267
00:14:31,871 --> 00:14:33,497
♪ - أوه!
- مربى ♪

268
00:14:33,706 --> 00:14:36,167
♪ ليس كذلك
إنها ليست أشياء كثيرة ♪

269
00:14:36,375 --> 00:14:37,376
♪ مربى ♪

270
00:14:37,626 --> 00:14:40,546
♪ إنه ليس... أليس كذلك...
إنه ليس كثيرًا بالنسبة لي ♪

271
00:14:40,755 --> 00:14:42,506
♪ مربى ♪

272
00:14:42,715 --> 00:14:44,550
♪ إنها ليست أشياء كثيرة ♪

273
00:14:44,759 --> 00:14:46,135
♪ مربى ♪

274
00:14:46,344 --> 00:14:49,055
♪ ليس كثيرًا بالنسبة لي ♪

275
00:14:49,263 --> 00:14:50,264
♪ احصل عليه ♪

276
00:14:50,473 --> 00:14:52,892
♪ احصل عليها، أعطها يا عزيزي ♪

277
00:14:53,142 --> 00:14:54,643
♪ أعطني إياها ♪

278
00:14:56,687 --> 00:15:02,151
♪ حصلت على الحصول عليه
أنت فقط تريد أن تعطيه ♪♪

279
00:15:02,360 --> 00:15:05,029
[تصفيق الناس]

280
00:15:06,572 --> 00:15:09,533
نحن في استوديوهات كولفر،
تصوير الشاشة الخضراء.

281
00:15:09,742 --> 00:15:12,119
سوف نقوم بـ "الحفر"
إلى "الإيقاع"...

282
00:15:12,286 --> 00:15:13,871
...إلى "إنهم لا يهتمون حقًا بنا".

283
00:15:14,038 --> 00:15:16,832
وسيكون الأمر رائعًا حقًا
لأنهم سوف يضاعفون الرجال.

284
00:15:17,249 --> 00:15:22,338
إذن لدينا 11 رجلاً الحاليين
سيصبحون 1100 رجل...

285
00:15:22,546 --> 00:15:24,256
... وسيكون رائعًا حقًا.

286
00:15:24,465 --> 00:15:26,884
لذلك نحن متحمسون نوعًا ما.
ومايكل سيأتي اليوم.

287
00:15:27,093 --> 00:15:28,552
رجل 1: هناك الرجل.
رجل 2: هناك مايكل.

288
00:15:28,761 --> 00:15:29,762
الرجل 1:
الرجل هنا.

289
00:15:29,970 --> 00:15:31,680
الرجل 3:
ووو! آه! آه!

290
00:15:31,847 --> 00:15:34,767
حتى نستطيع أن نقدم لك هذا:
مليون شخص.

291
00:15:34,975 --> 00:15:36,894
مايكل، هل يعجبك هذا أولاً؟

292
00:15:37,103 --> 00:15:40,981
نعم، هذه خطوة رائعة، خطوة رائعة،
لكنه ينتشر كثيرًا حتى النهاية.

293
00:15:41,190 --> 00:15:43,692
جونز: لذا يمكننا أن نتوقف عن ذلك
كلما قمت بالضغط على شريط المسافة.

294
00:15:43,859 --> 00:15:45,403
يمكنك الذهاب إلى ما لا نهاية.

295
00:15:45,569 --> 00:15:50,074
{\an8}نعم. وكأن ليس هناك أكثر من
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10 ربما؟

296
00:15:50,241 --> 00:15:52,076
{\an8}أو ربما الراقصون التسعة فقط؟

297
00:15:52,284 --> 00:15:53,494
- عشرة.
- عظيم.

298
00:15:54,537 --> 00:15:56,705
♪ باه أوه باه أوه باه ♪

299
00:15:57,957 --> 00:15:59,708
ما هذا؟

300
00:15:59,917 --> 00:16:02,294
♪ جاه أوه آه آه آه ♪

301
00:16:02,503 --> 00:16:04,547
مرة أخرى. ستة، سبعة، ثمانية...

302
00:16:04,755 --> 00:16:07,758
[♪♪♪]

303
00:16:12,430 --> 00:16:13,931
الكل:
♪ من؟ ♪

304
00:16:17,393 --> 00:16:18,727
♪ من هو السيء؟ ♪

305
00:16:31,532 --> 00:16:33,284
♪ من؟ ♪

306
00:16:38,372 --> 00:16:40,040
♪ من؟ ♪

307
00:17:12,656 --> 00:17:14,158
♪ رأس جلدي، رأس ميت ♪

308
00:17:14,366 --> 00:17:15,409
♪ الجميع أصبحوا سيئين ♪

309
00:17:15,618 --> 00:17:16,785
♪ الوضع، التفاقم ♪

310
00:17:16,952 --> 00:17:17,953
♪ ادعاء الجميع ♪

311
00:17:18,120 --> 00:17:19,413
♪ في البدلة، في الأخبار ♪

312
00:17:19,580 --> 00:17:20,664
♪ طعام الكلاب للجميع ♪

313
00:17:20,831 --> 00:17:22,041
♪ بانغ بانغ، قتل بالرصاص ♪

314
00:17:22,208 --> 00:17:23,375
♪ لقد أصيب الجميع بالجنون ♪

315
00:17:23,542 --> 00:17:27,171
♪ كل ما أريد قوله هو ذلك
إنهم لا يهتمون بنا حقًا ♪

316
00:17:28,547 --> 00:17:32,009
♪ كل ما أريد قوله هو ذلك
إنهم لا يهتمون بنا حقًا ♪

317
00:17:36,514 --> 00:17:38,807
♪ أخبرني ما أصبح
من حقوقي ♪

318
00:17:39,016 --> 00:17:41,560
♪ هل أنا غير مرئي لأنك تتجاهلني؟ ♪

319
00:17:41,810 --> 00:17:46,941
♪ وعدني الإعلان
الحرية الحرة، الآن ♪

320
00:17:47,149 --> 00:17:49,193
♪ لقد سئمت من كوني
ضحية العار ♪

321
00:17:49,401 --> 00:17:51,737
♪ إنهم يرمونني
في فصل دراسي ذو اسم سيئ ♪

322
00:17:51,946 --> 00:17:56,075
♪ لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي الأرض
من حيث جئت ♪

323
00:17:56,825 --> 00:17:58,035
♪ رأس جلدي، رأس ميت ♪

324
00:17:58,244 --> 00:17:59,370
♪ الجميع أصبحوا سيئين ♪

325
00:17:59,578 --> 00:18:00,621
♪ الوضع، التكهنات ♪

326
00:18:00,829 --> 00:18:01,914
♪ ادعاء الجميع ♪

327
00:18:02,122 --> 00:18:04,375
♪ اضربني، اضربني
لا يمكنك التخلص مني أبدًا ♪

328
00:18:04,583 --> 00:18:07,211
♪ اضربني، اركلني
لا يمكنك الحصول علي أبدا ♪

329
00:18:07,419 --> 00:18:11,048
♪ كل ما أريد قوله هو ذلك
إنهم لا يهتمون بنا حقًا ♪

330
00:18:12,383 --> 00:18:15,844
♪ كل ما أريد قوله هو ذلك
إنهم لا يهتمون بنا حقًا ♪

331
00:18:33,779 --> 00:18:37,616
♪ أوه! ♪

332
00:18:41,495 --> 00:18:44,999
كينغ [عند التسجيل]:
<i>في ما سيسجله التاريخ...</i>

333
00:18:45,207 --> 00:18:51,422
<i>... كأكبر مظاهرة
من أجل الحرية في تاريخ أمتنا.</i>

334
00:18:51,630 --> 00:18:55,801
♪ كل يوم، اصنع تاريخك ♪

335
00:18:59,013 --> 00:19:02,766
♪ بعض الأشياء في الحياة
إنهم فقط لا يريدون أن يروا ♪

336
00:19:02,975 --> 00:19:05,269
♪ ولكن لو كان مارتن لوثر على قيد الحياة ♪

337
00:19:05,477 --> 00:19:08,689
♪ لن يسمح بهذا ♪

338
00:19:08,897 --> 00:19:11,900
♪ كل ما أريد قوله هو ذلك
إنهم لا يهتمون بنا حقًا ♪

339
00:19:14,069 --> 00:19:17,740
♪ كل ما أريد قوله هو ذلك
إنهم لا يهتمون بنا حقًا ♪

340
00:19:19,158 --> 00:19:23,162
♪ كل ما أريد قوله هو ذلك
إنهم لا يهتمون بنا حقًا ♪

341
00:19:24,204 --> 00:19:26,582
♪ كل ما أريد قوله هو ذلك
إنهم لا يهتمون حقًا بـ ♪

342
00:19:26,790 --> 00:19:29,418
♪ كل ما أريد قوله هو ذلك
إنهم لا يهتمون حقًا بـ ♪

343
00:19:29,627 --> 00:19:32,046
♪ كل ما أريد قوله هو ذلك
إنهم لا يهتمون بنا حقًا ♪♪

344
00:19:32,254 --> 00:19:34,089
[التزمير]

345
00:19:41,013 --> 00:19:43,098
[التزمير]

346
00:19:43,766 --> 00:19:45,851
أورتيجا:
انتظر التصفيق، انتظر التصفيق.

347
00:19:46,060 --> 00:19:49,104
مظلة بطيئة تتلاشى.

348
00:19:52,816 --> 00:19:54,943
♪ لماذا؟ لماذا؟ ♪

349
00:19:55,152 --> 00:19:57,529
- نعم. نعم.
- دعنا نذهب لذلك.

350
00:19:57,738 --> 00:20:02,159
♪ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ ♪

351
00:20:03,786 --> 00:20:06,163
♪ أخبرهم بذلك
الطبيعة البشرية ♪

352
00:20:06,372 --> 00:20:08,624
{\an8}♪ لماذا؟ لماذا؟ ♪

353
00:20:08,832 --> 00:20:11,126
{\an8}♪ هل يفعل بي بهذه الطريقة؟ ♪

354
00:20:11,335 --> 00:20:14,254
♪ إذا قالوا
لماذا؟ لماذا؟ ♪

355
00:20:14,463 --> 00:20:17,049
♪ أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية ♪

356
00:20:17,257 --> 00:20:18,801
♪ لماذا؟ لماذا؟ ♪

357
00:20:19,009 --> 00:20:20,052
رجل:
أوه!

358
00:20:20,260 --> 00:20:21,970
♪ هل يفعل بي بهذه الطريقة؟ ♪

359
00:20:22,137 --> 00:20:24,723
♪ أحب العيش بهذه الطريقة ♪

360
00:20:24,973 --> 00:20:26,975
♪ أحب الحب بهذه الطريقة ♪

361
00:20:27,184 --> 00:20:28,268
[أورتيجا يضحك]

362
00:20:28,477 --> 00:20:30,771
[التحدث بطريقة غير واضحة]

363
00:20:32,648 --> 00:20:34,274
♪ التواصل ♪

364
00:20:34,525 --> 00:20:37,069
[الرجال يتكلمون بطريقة غير واضحة]

365
00:20:39,113 --> 00:20:42,074
[يغني بشكل غير واضح]

366
00:20:42,282 --> 00:20:43,575
[المرأة تتحدث بطريقة غير واضحة]

367
00:20:43,784 --> 00:20:46,120
♪ عند شخص غريب ♪

368
00:20:46,328 --> 00:20:49,415
♪ المدينة تغمز عيناً لا تنام ♪

369
00:20:49,623 --> 00:20:51,667
♪ اسمع صوتها ♪

370
00:20:52,501 --> 00:20:53,711
♪ هز نافذتي ♪

371
00:20:53,919 --> 00:20:55,379
أنت تبدو رائعا، إم جي.
أنت تبدو عظيما.

372
00:20:55,546 --> 00:20:58,674
♪ تنهدات مغرية حلوة ♪

373
00:20:58,882 --> 00:21:00,175
♪ أخرجني ♪

374
00:21:00,384 --> 00:21:02,344
بام، شيء هناك.

375
00:21:02,553 --> 00:21:04,847
♪ في وقت الليل ♪

376
00:21:05,055 --> 00:21:09,143
♪ أربعة جدران
لن تحملني الليلة ♪

377
00:21:10,102 --> 00:21:12,813
♪ إذا كانت هذه المدينة ♪

378
00:21:13,021 --> 00:21:15,524
♪ مجرد تفاحة ♪

379
00:21:15,733 --> 00:21:19,111
♪ دعني آخذ قضمة ♪

380
00:21:19,319 --> 00:21:22,448
♪ إذا قالوا
لماذا؟ لماذا؟ ♪

381
00:21:22,656 --> 00:21:25,033
♪ أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية ♪

382
00:21:25,242 --> 00:21:27,369
♪ لماذا؟ لماذا؟ ♪

383
00:21:27,578 --> 00:21:29,621
♪ هل يفعل بي بهذه الطريقة؟ ♪

384
00:21:29,830 --> 00:21:32,541
♪ إذا قالوا
لماذا؟ لماذا؟ ♪

385
00:21:32,708 --> 00:21:35,043
♪ أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية ♪

386
00:21:35,252 --> 00:21:37,421
♪ لماذا؟ لماذا؟ ♪

387
00:21:37,629 --> 00:21:40,257
♪ هل يفعل بي بهذه الطريقة؟ ♪

388
00:21:40,466 --> 00:21:42,968
♪ التواصل ♪

389
00:21:43,552 --> 00:21:45,971
♪ في وقت الليل ♪

390
00:21:46,180 --> 00:21:49,808
♪ عيون كهربائية في كل مكان ♪

391
00:21:50,601 --> 00:21:52,811
♪ انظر لتلك الفتاة ♪

392
00:21:53,061 --> 00:21:55,647
♪ إنها تعرف أنني أشاهد ♪

393
00:21:55,856 --> 00:21:59,568
♪ إنها تحب الطريقة التي أحدق بها ♪

394
00:21:59,735 --> 00:22:03,071
♪ إذا قالوا
لماذا؟ لماذا؟ ♪

395
00:22:03,280 --> 00:22:05,616
♪ أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية ♪

396
00:22:05,824 --> 00:22:08,118
♪ لماذا؟ لماذا؟ ♪

397
00:22:08,327 --> 00:22:10,162
♪ هل يفعل بي بهذه الطريقة؟ ♪

398
00:22:10,370 --> 00:22:13,248
♪ إذا قالوا
لماذا؟ لماذا؟ ♪

399
00:22:13,457 --> 00:22:15,834
♪ أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية ♪

400
00:22:16,084 --> 00:22:18,295
♪ لماذا؟ لماذا؟ ♪

401
00:22:18,504 --> 00:22:20,380
♪ هل يفعل بي بهذه الطريقة؟ ♪

402
00:22:20,589 --> 00:22:23,091
♪ أحب العيش بهذه الطريقة ♪

403
00:22:23,300 --> 00:22:25,719
♪ أحب الحب بهذه الطريقة ♪

404
00:22:30,599 --> 00:22:35,437
♪ مهلا، لماذا، أوه، لماذا؟ ♪

405
00:22:35,646 --> 00:22:41,235
♪ مهلا، لماذا، أوه، لماذا؟ ♪

406
00:22:41,443 --> 00:22:43,779
♪ أنظر إلى الخارج ♪

407
00:22:43,987 --> 00:22:45,697
[توقف الموسيقى]

408
00:22:53,121 --> 00:22:55,207
♪ في الصباح ♪

409
00:22:55,415 --> 00:22:58,335
♪ يبدأ قلب المدينة بالنبض ♪

410
00:23:00,254 --> 00:23:02,631
♪ انظر لتلك الفتاة ♪

411
00:23:02,798 --> 00:23:05,551
♪ إنها تعرف أنني أشاهد ♪

412
00:23:05,759 --> 00:23:08,929
♪ إنها تحب الطريقة التي أحدق بها ♪

413
00:23:09,137 --> 00:23:12,641
♪ إذا قالوا
لماذا؟ لماذا؟ ♪

414
00:23:12,849 --> 00:23:15,269
♪ أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية ♪

415
00:23:15,477 --> 00:23:17,729
♪ لماذا؟ لماذا؟ ♪

416
00:23:17,938 --> 00:23:19,690
♪ هل يفعل بي بهذه الطريقة؟ ♪

417
00:23:19,898 --> 00:23:22,776
♪ إذا قالوا
لماذا؟ لماذا؟ ♪

418
00:23:22,985 --> 00:23:25,320
♪ أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية ♪

419
00:23:25,529 --> 00:23:27,781
♪ لماذا؟ لماذا؟ ♪

420
00:23:27,990 --> 00:23:29,825
♪ هل يفعل بي بهذه الطريقة؟ ♪

421
00:23:30,033 --> 00:23:32,953
♪ إذا قالوا
لماذا؟ لماذا؟ ♪

422
00:23:33,161 --> 00:23:35,664
♪ أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية ♪

423
00:23:35,872 --> 00:23:37,833
♪ لماذا؟ لماذا؟ ♪

424
00:23:38,041 --> 00:23:40,544
♪ هل تفعل بي بهذه الطريقة؟ ♪

425
00:23:40,752 --> 00:23:44,464
♪ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ ♪

426
00:23:46,425 --> 00:23:48,260
♪ مرحبًا ♪

427
00:23:48,468 --> 00:23:49,928
♪ هل يفعل بي بهذه الطريقة؟ ♪

428
00:23:50,178 --> 00:23:54,016
♪ إذا قالوا
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ ♪

429
00:23:54,224 --> 00:23:55,225
♪ أوه ♪

430
00:23:55,434 --> 00:23:56,685
♪ أخبرهم ♪

431
00:23:56,893 --> 00:23:58,312
♪ مرحبًا ♪

432
00:23:58,520 --> 00:24:00,731
♪ أحب العيش بهذه الطريقة ♪

433
00:24:00,939 --> 00:24:04,359
♪ أحب الحب بهذه الطريقة ♪

434
00:24:04,568 --> 00:24:06,278
♪ أوه ♪

435
00:24:06,486 --> 00:24:10,699
♪ لماذا؟ لماذا؟ ♪

436
00:24:10,866 --> 00:24:12,534
♪ أوه، لماذا؟ ♪

437
00:24:12,743 --> 00:24:18,582
♪ أوه، لماذا؟ أوه، لماذا؟ ♪

438
00:24:18,790 --> 00:24:22,002
♪ أوه، لماذا؟ ♪♪

439
00:24:53,617 --> 00:24:56,411
[تشغيل موسيقى النطاق الكبير]

440
00:25:00,582 --> 00:25:04,961
♪ ألقوا اللوم على مامي أيها الأولاد ♪

441
00:25:05,170 --> 00:25:08,674
♪ ضع اللوم على مامي ♪

442
00:25:08,882 --> 00:25:13,512
♪ قامت مامي بالرقص
يُدعى هيتشي كو ♪

443
00:25:13,762 --> 00:25:17,849
♪ هذا هو الشيء
لقد قتل ماكجرو ♪

444
00:25:18,058 --> 00:25:21,395
♪ ألقوا اللوم على مامي أيها الأولاد ♪

445
00:25:21,561 --> 00:25:22,854
أورتيجا:
نحن على بعد ثواني، مايك.

446
00:25:23,063 --> 00:25:24,773
الرجل 1: يتدحرج.
رجل 2 : المتداول.

447
00:25:24,940 --> 00:25:26,525
وجيلدا تغني.

448
00:25:26,775 --> 00:25:30,320
♪ ضع اللوم ♪

449
00:25:30,529 --> 00:25:36,076
♪ على مامي ♪♪

450
00:25:37,119 --> 00:25:38,787
رجل:
برافو!

451
00:25:49,506 --> 00:25:50,799
ماذا يفعل هنا؟

452
00:25:52,926 --> 00:25:55,053
[♪♪♪]

453
00:26:04,020 --> 00:26:06,189
وقطع. هاهاهاها.
لقد كانت فكرة جيدة.

454
00:26:06,398 --> 00:26:07,816
دعونا نقطع.

455
00:26:08,024 --> 00:26:09,151
أورتيجا: حسنًا، بروس؟
جونز: نعم سيدي؟

456
00:26:09,317 --> 00:26:11,486
أورتيجا: تدربت،
ومايكل كان عظيما. يمكننا أن نفعل هذا.

457
00:26:11,653 --> 00:26:12,654
جونز: هل أنت مستعد للتصوير؟
أورتيجا: نعم.

458
00:26:12,863 --> 00:26:15,615
جونز: حسنًا يا رفاق، فلنصور هذا.
الرجل: ها نحن ذا، جاهزون.

459
00:26:15,824 --> 00:26:18,160
- نحن المتداول.
أورتيجا: العمل.

460
00:26:18,368 --> 00:26:20,662
[♪♪♪]

461
00:26:28,712 --> 00:26:32,007
ماذا تريد مني أن أفعل؟
عد ثلاثة كما يفعلون في الأفلام؟

462
00:26:46,897 --> 00:26:48,565
أورتيجا:
يا رفاق، هذا هو جديلة.

463
00:26:48,774 --> 00:26:51,067
أنا آسف، هل نحن سوء الفهم
شيء هنا؟

464
00:26:51,276 --> 00:26:52,360
بيردن:
لا، نحن لا سوء الفهم.

465
00:26:52,527 --> 00:26:53,528
نحن الأزيز.

466
00:26:53,737 --> 00:26:55,071
بيردن: إنه صاخب.
- أنا أزيز.

467
00:26:55,280 --> 00:26:56,865
وهو ينتظر وجهة نظري
انها قادمة.

468
00:26:57,032 --> 00:26:58,241
أورتيجا:
أوه، اعتقدت...

469
00:26:58,408 --> 00:27:01,953
مايكل، كنت أقول لهم أن يبدأوا
عندما تتجه نحو الجمهور.

470
00:27:02,120 --> 00:27:03,121
هل تريد...؟

471
00:27:03,288 --> 00:27:06,875
أوه، لا، أريد أن أنتقل أولاً،
مواجهة الجمهور بلا شيء.

472
00:27:07,042 --> 00:27:08,084
أورتيجا:
حسنا.

473
00:27:08,251 --> 00:27:10,462
وبعد ذلك عندما يحصل
إشارة بلدي، ثم نذهب.

474
00:27:10,629 --> 00:27:11,797
أورتيجا:
الشيء الوحيد هو...

475
00:27:11,963 --> 00:27:15,884
...كيف ستشاهد تغير الفيديو
من الخيمة إلى المدينة؟

476
00:27:16,259 --> 00:27:18,762
يجب أن أشعر بذلك.
سأشعر بذلك، الشاشة خلفي.

477
00:27:18,970 --> 00:27:23,016
أورتيجا: حسنًا. الآن هذا هو
كل أزيز، أزيز، أزيز.

478
00:27:23,225 --> 00:27:24,893
تقول "السلس الجنائية".

479
00:27:25,101 --> 00:27:27,270
{\an8}الجمهور أصبح متوحشًا.

480
00:27:27,437 --> 00:27:31,608
{\an8}تبدأ الكاميرا الآن في التحرك ببطء
فوق الشاشة الاسمية.

481
00:27:34,402 --> 00:27:38,031
[عزف الفرقة
"المجرم السلس"]

482
00:27:42,536 --> 00:27:43,995
♪ آه! ♪

483
00:27:58,635 --> 00:27:59,970
♪ عندما دخل إلى النافذة ♪

484
00:28:00,178 --> 00:28:02,472
♪ لقد كان الصوت
من تصعيد ♪

485
00:28:02,681 --> 00:28:04,099
♪ لقد دخل شقتها ♪

486
00:28:04,307 --> 00:28:06,434
♪ لقد ترك بقع الدم
على السجادة ♪

487
00:28:06,643 --> 00:28:08,061
♪ ركضت تحت الطاولة ♪

488
00:28:08,270 --> 00:28:10,438
♪ كان يرى أنها غير قادرة ♪

489
00:28:10,605 --> 00:28:11,982
♪ لذا ركضت إلى غرفة النوم ♪

490
00:28:12,190 --> 00:28:14,276
♪ لقد تم ضربها
لقد كان هلاكها ♪

491
00:28:14,442 --> 00:28:15,443
♪ آني، هل أنت بخير؟ ♪

492
00:28:15,652 --> 00:28:16,945
♪ لذا، آني، هل أنت بخير؟ ♪

493
00:28:17,153 --> 00:28:18,280
♪ هل أنت بخير، آني؟ ♪

494
00:28:18,488 --> 00:28:20,824
♪ آني، هل أنت بخير؟
لذا، آني، هل أنت بخير؟ ♪

495
00:28:20,991 --> 00:28:22,200
♪ هل أنت بخير، آني؟ ♪

496
00:28:22,367 --> 00:28:23,451
♪ آني، هل أنت بخير؟ ♪

497
00:28:23,618 --> 00:28:25,078
♪ لذا، آني، هل أنت بخير؟ ♪

498
00:28:25,287 --> 00:28:27,163
♪ هل أنت بخير، آني؟
آني، هل أنت بخير؟ ♪

499
00:28:27,372 --> 00:28:30,292
♪ آني، هل أنت بخير؟
هل أنت بخير، آني؟ ♪

500
00:28:30,500 --> 00:28:34,129
♪ آني، هل أنت بخير؟
هل ستخبرنا أنك بخير؟ ♪

501
00:28:34,337 --> 00:28:35,839
♪ هناك لافتة في النافذة ♪

502
00:28:36,047 --> 00:28:38,216
♪ أنه ضربك
تصعيد، آني ♪

503
00:28:38,466 --> 00:28:39,801
♪ لقد دخل شقتك ♪

504
00:28:40,010 --> 00:28:42,179
♪ تركت بقع الدم على السجادة ♪

505
00:28:42,345 --> 00:28:43,680
♪ ثم ركضت إلى غرفة النوم ♪

506
00:28:43,847 --> 00:28:45,849
♪ لقد تم ضربك
لقد كان هلاكك ♪

507
00:28:46,016 --> 00:28:47,017
♪ آني، هل أنت بخير؟ ♪

508
00:28:47,225 --> 00:28:48,476
♪ لذا، آني، هل أنت بخير؟ ♪

509
00:28:48,685 --> 00:28:49,978
♪ هل أنت بخير، آني؟ ♪

510
00:28:50,145 --> 00:28:51,229
♪ آني، هل أنت بخير؟ ♪

511
00:28:51,438 --> 00:28:52,564
♪ لذا، آني، هل أنت بخير؟ ♪

512
00:28:52,772 --> 00:28:53,982
♪ هل أنت بخير، آني؟ ♪

513
00:28:54,149 --> 00:28:55,150
♪ آني، هل أنت بخير؟ ♪

514
00:28:55,358 --> 00:28:56,735
♪ لذا، آني، هل أنت بخير؟ ♪

515
00:28:56,985 --> 00:28:57,986
♪ هل أنت بخير، آني؟ ♪

516
00:28:58,153 --> 00:28:59,529
♪ لقد صدمتك ♪

517
00:28:59,738 --> 00:29:03,116
♪ لقد صدمت
مجرم سلس ♪

518
00:29:05,535 --> 00:29:07,662
♪ آه! ♪

519
00:29:10,207 --> 00:29:11,499
♪ لذا دخلوا إلى المخرج ♪

520
00:29:11,666 --> 00:29:13,877
♪ كان يوم الأحد
يا له من يوم أسود ♪

521
00:29:14,085 --> 00:29:15,503
♪ الإنعاش من الفم إلى الفم ♪

522
00:29:15,670 --> 00:29:17,547
♪ سبر دقات القلب والتخويف ♪

523
00:29:17,756 --> 00:29:18,840
♪ آني، هل أنت بخير؟ ♪

524
00:29:19,049 --> 00:29:20,217
♪ لذا، آني، هل أنت بخير؟ ♪

525
00:29:20,425 --> 00:29:21,718
♪ هل أنت بخير، آني؟ ♪

526
00:29:21,927 --> 00:29:23,345
♪ آني، هل أنت بخير؟ ♪

527
00:29:23,553 --> 00:29:25,430
♪ لذا، آني، هل أنت بخير؟
هل أنت بخير، آني؟ ♪

528
00:29:25,597 --> 00:29:26,598
♪ آني، هل أنت بخير؟ ♪

529
00:29:26,806 --> 00:29:28,433
♪ لذا، آني، هل أنت بخير؟ ♪

530
00:29:28,642 --> 00:29:29,643
♪ هل أنت بخير، آني؟ ♪

531
00:29:29,851 --> 00:29:31,019
♪ آني، هل أنت بخير؟ ♪

532
00:29:31,186 --> 00:29:33,897
♪ آني، هل أنت بخير؟
هل أنت بخير، آني؟ ♪

533
00:29:34,105 --> 00:29:37,651
♪ آني، هل أنت بخير؟
هل ستخبرنا أنك بخير؟ ♪

534
00:29:37,817 --> 00:29:39,110
♪ هناك لافتة في النافذة ♪

535
00:29:39,319 --> 00:29:41,613
♪ أنه ضربك
تصعيد، آني ♪

536
00:29:41,821 --> 00:29:43,198
♪ لقد دخل شقتك ♪

537
00:29:43,406 --> 00:29:45,617
♪ تركت بقع الدم على السجادة ♪

538
00:29:45,825 --> 00:29:47,160
♪ ثم ركضت إلى غرفة النوم ♪

539
00:29:47,369 --> 00:29:49,371
♪ لقد تم ضربك
لقد كان هلاكك ♪

540
00:29:49,537 --> 00:29:50,580
♪ آني، هل أنت بخير؟ ♪

541
00:29:50,747 --> 00:29:51,957
♪ لذا، آني، هل أنت بخير؟ ♪

542
00:29:52,123 --> 00:29:53,458
♪ هل أنت بخير، آني؟ ♪

543
00:29:53,667 --> 00:29:54,918
♪ لقد صدمتك ♪

544
00:29:55,126 --> 00:29:58,296
♪ لقد صدمت
مجرم سلس ♪

545
00:30:01,174 --> 00:30:02,759
♪ آه! ♪

546
00:30:13,186 --> 00:30:14,187
♪ آه! ♪

547
00:30:14,396 --> 00:30:17,649
♪ آني، هل أنت بخير؟
هل ستخبرنا أنك بخير؟ ♪

548
00:30:17,857 --> 00:30:19,234
♪ هناك لافتة في النافذة ♪

549
00:30:19,442 --> 00:30:21,403
♪ أنه ضربك
تصعيد، آني ♪

550
00:30:21,611 --> 00:30:22,904
♪ لقد دخل شقتك ♪

551
00:30:23,113 --> 00:30:25,073
♪ تركت بقع الدم على السجادة ♪

552
00:30:25,240 --> 00:30:26,950
♪ ثم ركضت إلى غرفة النوم ♪

553
00:30:27,158 --> 00:30:29,327
♪ لقد تم ضربك
لقد كان هلاكك ♪

554
00:30:29,577 --> 00:30:33,206
♪ آني، هل أنت بخير؟
هل ستخبرنا أنك بخير؟ ♪

555
00:30:33,415 --> 00:30:34,749
♪ هناك لافتة في النافذة ♪

556
00:30:34,958 --> 00:30:37,335
♪ أنه ضربك
تصعيد، آني ♪

557
00:30:37,544 --> 00:30:38,795
♪ لقد دخل شقتك ♪

558
00:30:38,962 --> 00:30:41,131
♪ تركت بقع الدم على السجادة ♪

559
00:30:41,339 --> 00:30:42,841
♪ ثم ركضت إلى غرفة النوم ♪

560
00:30:43,091 --> 00:30:46,219
♪ لقد تم ضربك
لقد كان هلاكك يا آني ♪

561
00:31:32,766 --> 00:31:34,225
♪ لقد صدمتك ♪

562
00:31:34,434 --> 00:31:37,270
♪ لقد صدمت
مجرم سلس ♪♪

563
00:31:37,937 --> 00:31:41,149
[♪♪♪]

564
00:31:55,914 --> 00:31:59,667
[اللعب "الطريق
أنت تجعلني أشعر"]

565
00:32:03,922 --> 00:32:05,507
جيد جدًا. جيد جدًا.

566
00:32:14,015 --> 00:32:15,183
[يضحك]

567
00:32:15,350 --> 00:32:17,227
♪ آه ♪♪

568
00:32:17,435 --> 00:32:21,356
[طنين]

569
00:32:21,564 --> 00:32:23,191
بيردن:
هل ستضع ذلك؟

570
00:32:23,400 --> 00:32:25,735
- اه.
الرجل: اه.

571
00:32:25,944 --> 00:32:28,738
بيردن: إنه رائع حقًا
بالنسبة لي كمخرج موسيقي..

572
00:32:28,947 --> 00:32:31,241
{\an8}...لأنني بحاجة إلى الفنان
أن نكون أيديًا...

573
00:32:31,449 --> 00:32:34,452
{\an8}...وMJ دائمًا ما يكون عمليًا
مع كل ما يفعله.

574
00:32:34,702 --> 00:32:37,414
وهو يعرف كل سجلاته.
فهو يعرف كل إيقاعاته.

575
00:32:37,622 --> 00:32:39,040
إنه يعرف كل مفاتيح أغانيه.

576
00:32:39,249 --> 00:32:40,291
♪ دو داه ♪♪

577
00:32:40,500 --> 00:32:42,836
لا، فقط القليل من السحب،
أكثر قليلا وراء الإيقاع.

578
00:32:43,044 --> 00:32:44,712
نعم. هذا ليس الصوت الصحيح.

579
00:32:44,879 --> 00:32:46,714
كأنك تسحب نفسك من السرير.

580
00:32:46,923 --> 00:32:49,300
تخيل أن هذا هو الصوت الصحيح.
تحقق من هذا.

581
00:32:55,557 --> 00:32:57,559
لا تتغير بهذه السرعة، رغم ذلك.

582
00:32:57,767 --> 00:33:00,061
لا أريد التغيير قريبًا جدًا بعد.
انظر، أنت ذاهب:

583
00:33:00,228 --> 00:33:02,313
[تقليد لوحة المفاتيح]

584
00:33:16,161 --> 00:33:17,871
لا تفعل ذلك.
لا تفعل ذلك.

585
00:33:18,079 --> 00:33:20,039
- لا تفعل ذلك بعد؟
- لا، لا.

586
00:33:20,248 --> 00:33:21,749
ينبغي أن يكون أبسط.

587
00:33:21,916 --> 00:33:24,169
[تقليد لوحة المفاتيح]

588
00:33:31,176 --> 00:33:34,387
اه هاه. نعم.

589
00:33:37,265 --> 00:33:39,100
سوف نحصل على الصوت، سوف نحصل على الصوت.

590
00:33:39,309 --> 00:33:41,436
بيردن: سوف نحصل على الصوت
ولكن هذا ليس حتى الغد.

591
00:33:41,686 --> 00:33:43,938
مايكل: يجب أن نقوم بفحص الصوت
ليلة الغد.

592
00:33:44,147 --> 00:33:45,273
هذا ما يتعين علينا القيام به.

593
00:33:45,440 --> 00:33:47,567
مايكل: ولا تبدأ إلا إذا
تقوم بفحص الصوت.

594
00:33:47,775 --> 00:33:49,527
أعلم، ولهذا السبب نقوم بذلك.

595
00:33:49,777 --> 00:33:51,404
نحتاج منك أن تقوم بفحص الصوت...

596
00:33:51,613 --> 00:33:53,448
...لأنه لا يمكن لأحد أن يسمع
ما تحتاج إلى سماعه.

597
00:33:53,656 --> 00:33:55,700
بعض الناس قد
لا أريد أن يكون هذا الجهير ...

598
00:33:55,909 --> 00:33:57,994
أريدها بالطريقة التي كتبتها بها. أعني...

599
00:33:58,203 --> 00:34:00,205
وكأن الجمهور يسمعها

600
00:34:00,497 --> 00:34:03,333
لذا مهما كان ما يفعله السجل،
هذه هي الطريقة التي أريد أن يبدو.

601
00:34:03,541 --> 00:34:07,295
هذا ما سيبدو عليه الأمر،
ولكن عليك أن تقترب مما تريد.

602
00:34:07,462 --> 00:34:10,256
ثم إذا كنت تريد أن تسمع
المزيد من الغنائم على شيء آخر ...

603
00:34:10,423 --> 00:34:11,883
...هل تعرف ماذا أقصد؟

604
00:34:12,091 --> 00:34:13,676
أنت فقط تستطيع أن تقول ذلك.
هل تعرف ما أقوله؟

605
00:34:13,885 --> 00:34:14,886
[يضحك]

606
00:34:15,094 --> 00:34:16,471
المزيد من الغنائم قليلا.

607
00:34:16,679 --> 00:34:17,972
هذا مضحك.

608
00:34:18,932 --> 00:34:20,642
لكنك عرفت ما أعنيه أيضًا.

609
00:34:20,808 --> 00:34:21,935
مايكل:
أنا أعرف بالضبط ما كنت تقصده.

610
00:34:22,101 --> 00:34:23,102
نعم، حسنا، ثم.

611
00:34:23,311 --> 00:34:25,396
مرة أخرى من الأعلى.

612
00:34:27,190 --> 00:34:30,318
الجوقة:
♪ أوه أوه ♪

613
00:34:30,527 --> 00:34:32,695
♪ أوه أوه ♪

614
00:34:32,904 --> 00:34:35,657
♪ أوه أوه ♪

615
00:34:35,865 --> 00:34:38,535
♪ أوه أوه ♪

616
00:34:38,743 --> 00:34:41,412
♪ أوه أوه ♪

617
00:34:41,621 --> 00:34:43,831
♪ أوه أوه ♪

618
00:34:44,040 --> 00:34:45,041
مايكل:
سش-سش.

619
00:34:45,250 --> 00:34:47,544
حاول الحصول على نفس الصوت.

620
00:34:50,046 --> 00:34:52,674
♪ أوه أوه ♪

621
00:34:52,882 --> 00:34:55,760
مايكل:
صوت جيد على ذلك. صوت جيد.

622
00:34:59,973 --> 00:35:01,599
بيردن:
لا، لا، ليس بعد أيها الأمير.

623
00:35:01,849 --> 00:35:03,059
مايكل:
لا، عليك...

624
00:35:03,351 --> 00:35:05,645
عليك أن تتركها تنضج.

625
00:35:05,853 --> 00:35:07,730
لقد حصلت على لحظة حيث يجب أن ينضج.

626
00:35:07,939 --> 00:35:10,358
بيردن: هذا صحيح.
- أنت لا تتركه ينضج.

627
00:35:11,109 --> 00:35:14,529
مجرد الاستحمام في ضوء القمر.
عليك أن تتركها تنضج قليلا، هل تعلم؟

628
00:35:15,405 --> 00:35:16,739
بيردن:
حسنًا أيها الأمير؟

629
00:35:16,906 --> 00:35:19,492
سنقوم بإضافة شريطين
بعد "ch-ooh."

630
00:35:19,659 --> 00:35:21,661
أو على الأقل شريط.

631
00:35:22,870 --> 00:35:25,164
نعم. MJ، التحقق من ذلك من الأعلى مرة أخرى.

632
00:35:25,373 --> 00:35:27,041
انظر ما حصلنا عليه، ينضج الحكيم.

633
00:35:27,250 --> 00:35:29,502
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

634
00:35:29,711 --> 00:35:31,212
[اللعب "بالطريقة التي تريدها
اجعلني أشعر"]

635
00:35:31,421 --> 00:35:33,172
الجوقة:
♪ دو دو ♪

636
00:35:33,381 --> 00:35:36,050
♪ دو دو ♪

637
00:35:36,259 --> 00:35:38,886
♪ دو دو ♪

638
00:35:39,095 --> 00:35:41,723
♪ دو دو ♪

639
00:35:41,931 --> 00:35:44,559
♪ دو دو ♪

640
00:35:44,767 --> 00:35:47,437
♪ دو دو ♪

641
00:35:47,645 --> 00:35:50,231
♪ دو دو ♪

642
00:35:56,404 --> 00:36:01,576
♪ طفل جميل
مع الكعب العالي ♪

643
00:36:01,784 --> 00:36:07,123
♪ أنت تعطيني الحمى
كأنني لم أعرف أبدًا، لم أعرف أبدًا ♪

644
00:36:07,332 --> 00:36:13,338
♪ أشعر بالحمى
من أميال حول ♪

645
00:36:13,546 --> 00:36:18,676
♪ سأقلك في سيارتي
وسنرسم المدينة ♪

646
00:36:18,926 --> 00:36:24,557
♪ فقط قبلني يا عزيزي
وأخبرني مرتين ♪

647
00:36:24,766 --> 00:36:28,311
♪ أنك الشخص المناسب لـ ♪

648
00:36:31,189 --> 00:36:33,608
♪ أنت تجعلني أشعر بالواقع ♪

649
00:36:33,816 --> 00:36:36,319
♪ دو دو ♪

650
00:36:36,527 --> 00:36:39,155
♪ لقد أثارتني حقًا ♪

651
00:36:39,364 --> 00:36:41,949
♪ دو دو ♪

652
00:36:42,116 --> 00:36:47,455
♪ يطردني من قدمي الآن
ووو! ♪

653
00:36:47,622 --> 00:36:50,583
♪ لقد ولت أيام الوحدة ♪

654
00:36:50,792 --> 00:36:53,044
♪ دو دو ♪

655
00:36:53,252 --> 00:36:55,505
♪ أوه ♪♪

656
00:37:00,343 --> 00:37:02,053
يجب أن أشير إلى ذلك. يجب أن أشير إلى ذلك.

657
00:37:02,261 --> 00:37:05,056
لا ينبغي أن يؤدي ذلك من تلقاء نفسه.

658
00:37:05,223 --> 00:37:07,517
لا يمكن أن يؤدي ذلك من تلقاء نفسه.

659
00:37:07,725 --> 00:37:09,560
يجب أن أشير إلى ذلك.

660
00:37:10,978 --> 00:37:14,357
لذلك عليك أن تراقبني
لهذا الهدير، حسنا؟

661
00:37:15,858 --> 00:37:17,735
[قرع الطبول]

662
00:37:18,194 --> 00:37:20,655
[استئنافات الأغنية]

663
00:37:35,503 --> 00:37:39,507
♪ لم أشعر بهذا الحب من قبل ♪

664
00:37:39,674 --> 00:37:43,553
♪ وعد يا عزيزي
ستحبني إلى الأبد ♪

665
00:37:43,761 --> 00:37:47,807
♪ أقسم أنني أبقيك راضيا ♪

666
00:37:48,015 --> 00:37:50,059
♪ لأنك أنت الشخص المناسب لي ♪

667
00:37:50,268 --> 00:37:52,103
♪ الطريقة التي تجعلني أشعر بها ♪

668
00:37:52,311 --> 00:37:54,063
الجوقة:
♪ الطريقة التي تجعلني أشعر بها ♪

669
00:37:54,272 --> 00:37:56,274
♪ لقد أثارتني حقًا ♪

670
00:37:56,524 --> 00:37:58,317
♪ لقد أثارتني حقًا ♪

671
00:37:58,526 --> 00:38:01,028
♪ أنت تطردني
من قدمي الآن ♪

672
00:38:01,195 --> 00:38:02,613
♪ لقد أوقعتني من قدمي ♪

673
00:38:02,780 --> 00:38:04,741
♪ هيا يا فتاة، هيا ♪

674
00:38:04,907 --> 00:38:07,243
♪ لقد ولت أيام وحدتي ♪

675
00:38:08,911 --> 00:38:11,914
♪ الطريقة التي تجعلني أشعر بها ♪

676
00:38:13,332 --> 00:38:15,543
♪ لقد أثارتني حقًا ♪

677
00:38:15,710 --> 00:38:17,336
♪ وي-هي-هي ♪

678
00:38:17,545 --> 00:38:20,256
♪ لقد أوقعتني من قدمي ♪

679
00:38:22,049 --> 00:38:24,594
♪ لقد ولت أيام وحدتي ♪

680
00:38:29,056 --> 00:38:30,683
♪ تشا
تشا ♪

681
00:38:30,892 --> 00:38:32,685
♪ تشا ♪

682
00:38:43,696 --> 00:38:45,406
♪ شو، شو ♪

683
00:38:45,948 --> 00:38:47,700
♪ شو، شو، شو ♪

684
00:38:47,909 --> 00:38:51,162
♪ شو، شو، شو ♪

685
00:38:52,413 --> 00:38:55,750
♪ أوه ♪

686
00:38:59,295 --> 00:39:02,507
♪ الطريقة التي تجعلني أشعر بها ♪

687
00:39:04,091 --> 00:39:06,594
♪ لقد أثارتني حقًا ♪

688
00:39:08,095 --> 00:39:10,598
♪ لقد أوقعتني من قدمي ♪

689
00:39:12,183 --> 00:39:14,519
♪ لقد ولت أيام وحدتي ♪

690
00:39:14,727 --> 00:39:16,604
♪ هيا، أعطني إياها ♪

691
00:39:16,813 --> 00:39:18,815
♪ هو-هي ♪

692
00:39:19,023 --> 00:39:20,441
مرة أخرى.

693
00:39:20,650 --> 00:39:23,778
♪ لقد أثارتني حقًا ♪

694
00:39:23,986 --> 00:39:25,446
لهذا السبب نحن نتدرب.

695
00:39:25,655 --> 00:39:28,699
لا بأس، لا بأس.
هنا على هذا واحد.

696
00:39:28,908 --> 00:39:30,827
♪ لقد ولت أيام وحدتي ♪

697
00:39:31,035 --> 00:39:32,453
♪ أوه ♪♪

698
00:39:32,662 --> 00:39:34,705
بيردن: أرادوا منا أن نأخذ
هؤلاء الثمانية خارجا لذلك ...

699
00:39:34,872 --> 00:39:37,375
لا بأس، لا بأس، لا.
لقد كان مبكراً بعض الشيء.

700
00:39:37,625 --> 00:39:39,627
أورتيجا: نعم، أوافقك الرأي يا مايكل.
- نعم.

701
00:39:39,794 --> 00:39:42,672
أورتيجا: أعتقد أنه دعونا نضيفها مرة أخرى.
بيردن: فقط اتركه.

702
00:39:42,880 --> 00:39:45,842
أنت لا تشعر تماما
تتغذى به، هل تعلم؟

703
00:39:46,050 --> 00:39:48,761
أورتيجا: إم جي، سيكون لدينا أيضًا معجب هناك،
هناك في المركز.

704
00:39:48,970 --> 00:39:50,638
أحاول أن أسمعك. قلها مرة أخرى؟

705
00:39:50,847 --> 00:39:53,808
أورتيجا: ستكون هناك مروحة هناك
خارج المسرح بالنسبة لك.

706
00:39:54,016 --> 00:39:56,018
بوم، هناك.

707
00:39:56,227 --> 00:39:58,145
حسنًا، أشاهد مايكل.

708
00:39:58,312 --> 00:40:01,148
[فرقعة الأصابع]

709
00:40:06,946 --> 00:40:09,574
الجوقة:
♪ دو دو ♪

710
00:40:09,782 --> 00:40:12,368
♪ دو دو ♪

711
00:40:12,577 --> 00:40:15,079
♪ دو دو ♪

712
00:40:15,288 --> 00:40:18,207
♪ دو دو ♪

713
00:40:18,416 --> 00:40:20,793
♪ دو دو ♪

714
00:40:21,002 --> 00:40:23,671
♪ دو دو ♪

715
00:40:23,880 --> 00:40:26,424
♪ دو دو ♪

716
00:40:40,688 --> 00:40:43,024
♪ دو دو ♪

717
00:40:43,232 --> 00:40:45,693
♪ دو دو ♪

718
00:40:45,902 --> 00:40:48,487
♪ دو دو ♪

719
00:40:48,696 --> 00:40:51,032
♪ دو دو ♪

720
00:40:51,240 --> 00:40:54,076
♪ دو دو ♪

721
00:40:54,285 --> 00:40:59,707
♪ دو دو ♪♪

722
00:41:02,209 --> 00:41:03,586
[طبل]

723
00:41:03,794 --> 00:41:06,130
[تصفيق الجمهور]

724
00:41:06,589 --> 00:41:08,549
ديانا روس [عند التسجيل]:
<i>مرة أخرى، سيداتي وسادتي...</i>

725
00:41:08,716 --> 00:41:10,509
<i>...المجموعة الأكثر روعة في العالم:</i>

726
00:41:10,718 --> 00:41:12,345
<i>جاكسون 5.</i>

727
00:41:12,553 --> 00:41:15,598
[تشغيل "أريدك أن تعود"]

728
00:41:45,836 --> 00:41:48,255
الجميع يصفق يديك. تعال!

729
00:41:54,553 --> 00:41:56,597
♪ عندما كنت أمتلكك لنفسي ♪

730
00:41:56,806 --> 00:41:58,766
♪ لم أكن أريدك بالجوار ♪

731
00:42:01,352 --> 00:42:02,853
♪ في حشد من الناس ♪

732
00:42:03,062 --> 00:42:05,648
♪ ولكن شخص ما اختارك
من المجموعة ♪

733
00:42:09,151 --> 00:42:11,028
♪ ألقِ نظرة ثانية ♪

734
00:42:14,281 --> 00:42:16,200
♪ أظهر لك أنني أحبك ♪

735
00:42:17,118 --> 00:42:18,327
♪ دعني الآن ♪

736
00:42:18,536 --> 00:42:20,037
♪ العودة إلى قلبك ♪

737
00:42:21,122 --> 00:42:23,791
♪ - أعمى للسماح لك بالرحيل
- اتركك يا صغيري ♪

738
00:42:23,958 --> 00:42:26,502
♪ الآن منذ أن رأيتك ♪

739
00:42:27,044 --> 00:42:28,963
♪ - أريدك أن تعود
- نعم، أفعل ذلك، الآن ♪

740
00:42:29,171 --> 00:42:31,215
♪ - أريدك أن تعود
- أوه، أوه، حبيبي ♪

741
00:42:31,382 --> 00:42:33,050
♪ - أريدك أن تعود
- نعم، نعم، نعم، نعم ♪

742
00:42:33,217 --> 00:42:35,302
♪ - أريدك أن تعود
- نا، نا، نا، نا ♪

743
00:42:35,469 --> 00:42:36,846
♪ أريدك أن تعود ♪♪

744
00:42:37,054 --> 00:42:38,931
يا رفاق، يجب أن أقول لكم هذا.

745
00:42:39,140 --> 00:42:40,558
عندما أحاول أن أسمع...

746
00:42:40,725 --> 00:42:42,935
...ويشعر وكأنه قبضة شخص ما
يتم دفعه إلى أذني..

747
00:42:43,144 --> 00:42:45,104
…إنه أمر صعب للغاية حقًا.

748
00:42:45,312 --> 00:42:47,106
أعلم أنك تقصد جيدًا، لذا، لكن الأمر...

749
00:42:47,314 --> 00:42:50,985
أحاول التكيف مع الأذن،
الأذنين الداخلية، حسناً؟

750
00:42:51,193 --> 00:42:53,529
مع الحب، مع الحب. حب.

751
00:42:53,738 --> 00:42:56,198
أورتيجا: مايكل.
- وهذا ليس بالأمر السهل بالرغم من ذلك.

752
00:42:56,407 --> 00:42:58,826
أورتيجا: مايكل، مرة أخرى.
لم أستطع سماعك يا سيدي.

753
00:42:58,993 --> 00:43:02,496
الآذان الداخلية صعبة للغاية
بالنسبة لي عندما تكبر...

754
00:43:02,705 --> 00:43:07,543
... لاستخدام فقط الخاصة بك الحقيقية،
كما تعلمون، سمعي... آذان سمعية.

755
00:43:07,918 --> 00:43:11,672
الآن يبدو الأمر وكأنه قبضة شخص ما،
مجرد قبضتهم، ويشق في أذنك.

756
00:43:11,881 --> 00:43:14,925
أورتيجا: حسنًا.
- أحاول أن أسمع ولا أستطيع.

757
00:43:15,134 --> 00:43:17,636
لذلك أنا أتأقلم مع الوضع.

758
00:43:17,845 --> 00:43:20,556
أورتيجا: صحيح. مايكل,
هل هناك أي شيء يمكن أن يقدموه لك الآن؟

759
00:43:20,765 --> 00:43:24,935
... في أذنيك لجعلها أفضل
من حيث الحجم أو المزيج؟

760
00:43:25,770 --> 00:43:27,063
أم...

761
00:43:27,271 --> 00:43:29,148
لو تمكنا من خفضه قليلاً.

762
00:43:29,356 --> 00:43:31,650
أورتيجا:
أنزله قليلاً من فضلك.

763
00:43:32,526 --> 00:43:35,112
هل هناك أي شيء آخر يا مايكل؟
هل تريد سماع المزيد عن أي شيء؟

764
00:43:35,362 --> 00:43:37,323
تريد سماع المزيد من الصوت،
هل تريد سماع المزيد...؟

765
00:43:37,490 --> 00:43:38,949
- لا.
أورتيجا: حسنًا يا مايكل..

766
00:43:39,158 --> 00:43:40,159
...بعد الاغنية التالية...

767
00:43:40,326 --> 00:43:42,369
...إذا لم يتم تعديله حسب رغبتك،
هلا سمحت لنا أن نعرف؟

768
00:43:42,536 --> 00:43:43,871
- بالتأكيد.
أورتيجا: شكرًا لك.

769
00:43:44,080 --> 00:43:46,373
هل ترغب في التقاطها من...؟

770
00:43:46,540 --> 00:43:49,502
- "توقف! الحب الذي تحفظه."
أورتيجا: "توقف! الحب الذي تنقذه."

771
00:43:49,668 --> 00:43:51,629
[عزف الفرقة
"الحب الذي تحفظه"]

772
00:44:01,138 --> 00:44:02,640
♪ لعبت العلامة في المدرسة الابتدائية ♪

773
00:44:02,890 --> 00:44:04,308
♪ أردت أن تكون "هو" ♪

774
00:44:04,517 --> 00:44:06,393
♪ الآن أصبحت مطاردة الأولاد مبررة ♪

775
00:44:06,602 --> 00:44:08,187
♪ عبرت قلبك، لقد استقلت ♪

776
00:44:08,395 --> 00:44:11,816
♪ عندما كبرنا قمت بالتداول
وعدك لخاتمي ♪

777
00:44:12,024 --> 00:44:14,026
♪ الآن تماما مثل
العودة إلى المدرسة الابتدائية ♪

778
00:44:14,235 --> 00:44:15,903
♪ أنت تفعل نفس الشيء القديم ♪

779
00:44:16,070 --> 00:44:18,697
♪ توقف!
الحب الذي تحفظه قد يكون حبك ♪

780
00:44:18,906 --> 00:44:20,533
♪ عزيزتي، خذ الأمور ببطء ♪

781
00:44:20,741 --> 00:44:23,410
♪ أو يومًا ما ستكون وحيدًا ♪

782
00:44:23,577 --> 00:44:26,288
♪ توقف!
الحب الذي تحفظه قد يكون حبك ♪

783
00:44:26,497 --> 00:44:29,041
♪ عزيزي، انظر في كلا الاتجاهين
قبل أن تعبرني ♪

784
00:44:29,250 --> 00:44:32,336
♪ أنت متجه إلى منطقة خطر ♪♪

785
00:44:48,102 --> 00:44:50,563
[هتاف الناس
وتصفيق]

786
00:44:50,771 --> 00:44:52,565
بارك الله فيك.

787
00:44:52,773 --> 00:44:55,025
[الفرقة تعزف "سأكون هناك"]

788
00:45:01,949 --> 00:45:07,079
♪ أنا وأنت يجب أن نعقد اتفاق ♪

789
00:45:07,288 --> 00:45:13,168
♪ يجب أن نعيد الخلاص ♪

790
00:45:13,377 --> 00:45:17,131
♪ حيث يوجد الحب ♪

791
00:45:17,339 --> 00:45:23,596
♪ - سأكون هناك
- سأكون هناك ♪

792
00:45:23,804 --> 00:45:29,393
♪ سأمد يدي إليك ♪

793
00:45:29,602 --> 00:45:35,107
♪ سوف أؤمن بكل ما تفعله ♪

794
00:45:35,316 --> 00:45:39,111
♪ فقط نادي اسمي ♪

795
00:45:39,320 --> 00:45:42,990
♪ - وسأكون هناك
- سأكون هناك ♪

796
00:45:43,198 --> 00:45:45,868
♪ أوه، نعم ♪

797
00:45:46,076 --> 00:45:50,497
♪ سأكون هناك لأريحك ♪

798
00:45:50,664 --> 00:45:53,667
♪ بناء عالم أحلامي
من حولك ♪

799
00:45:53,876 --> 00:45:56,670
♪ أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك ♪

800
00:45:56,879 --> 00:46:01,008
♪ سأكون هناك
مع الحب القوي ♪

801
00:46:01,216 --> 00:46:03,552
♪ سأكون قوتك ♪

802
00:46:03,761 --> 00:46:08,390
♪ سأستمر في التمسك ♪

803
00:46:08,599 --> 00:46:11,393
♪ أحبك ♪

804
00:46:13,729 --> 00:46:19,193
♪ إذا كان ينبغي أن تجد من أي وقت مضى
شخص جديد ♪

805
00:46:19,401 --> 00:46:25,616
♪ أعلم أنه من الأفضل أن يكون جيدًا معك ♪

806
00:46:25,824 --> 00:46:29,703
♪ لأنه إذا لم يفعل ♪

807
00:46:29,912 --> 00:46:33,040
♪ سأكون هناك ♪

808
00:46:33,248 --> 00:46:35,542
♪ انظر فوق كتفيك يا عزيزتي ♪

809
00:46:35,751 --> 00:46:37,252
♪ وو ♪

810
00:46:37,461 --> 00:46:40,589
♪ سأكون هناك ♪

811
00:46:40,798 --> 00:46:42,132
الجميع!

812
00:46:42,341 --> 00:46:47,930
♪ سأكون هناك ♪

813
00:46:48,138 --> 00:46:51,934
♪ فقط نادي اسمي ♪

814
00:46:52,142 --> 00:46:55,187
♪ سأكون هناك ♪

815
00:46:55,396 --> 00:46:57,648
♪ فقط أنظر
كتفيك يا عزيزتي ♪

816
00:46:57,856 --> 00:46:59,316
♪ أوه ♪

817
00:46:59,566 --> 00:47:04,321
♪ سأكون هناك ♪

818
00:47:04,571 --> 00:47:10,411
♪ سأكون هناك ♪

819
00:47:13,330 --> 00:47:20,671
♪ هناك ♪

820
00:47:21,839 --> 00:47:25,926
سأقول، "جاكي، جيرمين، مارلون...

821
00:47:26,135 --> 00:47:30,264
...تيتو، راندي، أنا أحبك.

822
00:47:31,724 --> 00:47:35,310
جوزيف وكاثرين,
بارك الله فيك. أنا أحبك."

823
00:47:39,231 --> 00:47:43,193
♪ و ♪

824
00:47:45,863 --> 00:47:49,533
فقط أحاول الحفاظ على حلقي،
من فضلك، حتى تفهم.

825
00:47:49,742 --> 00:47:53,871
♪ سأكون ♪

826
00:47:54,121 --> 00:47:57,666
♪ سأكون ♪

827
00:47:57,875 --> 00:48:01,962
♪ سأكون ♪

828
00:48:02,171 --> 00:48:04,381
♪ سأكون ♪

829
00:48:04,631 --> 00:48:06,508
رجل:
♪ حبيبي كن ♪

830
00:48:06,717 --> 00:48:12,306
♪ سأكون ♪

831
00:48:13,724 --> 00:48:16,393
الجوقة:
♪ هناك ♪

832
00:48:16,643 --> 00:48:20,731
♪ هوو ♪♪

833
00:48:26,737 --> 00:48:28,072
[تصفيق الناس]

834
00:48:28,280 --> 00:48:31,075
{\an8}أورتيجا: وانقطاع التيار الكهربائي.
- سنجعله أكثر نظافة في الخلف.

835
00:48:31,283 --> 00:48:35,370
{\an8}إذاً أنت تريد التخلص من العروض الخاصة السيئة،
تلك الملفات الشخصية القادمة.

836
00:48:35,579 --> 00:48:37,498
هناك الكثير يحدث.
الراقصون، كما تعلمون...

837
00:48:37,664 --> 00:48:40,292
...ونقوم بالصيانة معهم،
كما تعلمون، مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع.

838
00:48:40,459 --> 00:48:44,046
نحن نمارس البيلاتس والتمدد والباليه،
ولديهم العلاج الطبيعي.

839
00:48:44,254 --> 00:48:46,215
كما تعلمون،
مجرد إبقاء الجميع معًا.

840
00:48:46,465 --> 00:48:48,759
لقد رأيتك، كنت
تسير هكذا، ما هذا؟

841
00:48:48,967 --> 00:48:50,302
هذا روسي. هذا روسي.

842
00:48:50,511 --> 00:48:53,931
لذلك يفعل باريشنيكوف الأمر على هذا النحو
وأنتم تفعلون مثل هذا يا رفاق.

843
00:48:54,098 --> 00:48:55,140
نفس الشيء.

844
00:48:55,432 --> 00:48:56,809
رجل:
جيد.

845
00:48:56,975 --> 00:48:58,602
- مرة أخرى.
الرجل: بالتأكيد.

846
00:48:58,769 --> 00:49:00,604
أعني، ولكننا على التوالي
صعودا وهبوطا الآن، أليس كذلك؟

847
00:49:00,771 --> 00:49:03,315
لا أعتقد أنه أي شيء
باستثناء حركة اليد.

848
00:49:03,524 --> 00:49:06,110
أعتقد أن هذا أكثر سلاسة،
هل تعرف ماذا أعني؟

849
00:49:06,276 --> 00:49:07,402
أعني أنه ليس لدي ما أتحرك به.

850
00:49:08,278 --> 00:49:09,321
[تصفيق الناس]

851
00:49:09,738 --> 00:49:11,198
أورتيجا:
الراقصون، الموسيقى.

852
00:49:11,365 --> 00:49:14,368
[الفرقة تعزف "هز جسدك
(أسفل إلى الأرض)"]

853
00:49:26,797 --> 00:49:29,049
الجوقة:
♪ هيا نرقص، هيا نصرخ ♪

854
00:49:29,258 --> 00:49:30,884
♪ هز جسمك
نزولاً إلى الأرض ♪

855
00:49:31,093 --> 00:49:32,719
♪ هيا نرقص، هيا نصرخ ♪

856
00:49:32,928 --> 00:49:34,763
♪ هز جسمك
نزولاً إلى الأرض ♪

857
00:49:34,972 --> 00:49:36,974
♪ هيا نرقص، هيا نصرخ ♪

858
00:49:37,224 --> 00:49:39,017
♪ هز جسمك
نزولاً إلى الأرض ♪

859
00:49:39,226 --> 00:49:40,978
♪ هيا نرقص، هيا نصرخ ♪

860
00:49:41,228 --> 00:49:43,230
♪ هز جسمك
نزولاً إلى الأرض ♪

861
00:49:57,452 --> 00:49:59,788
♪ أسفل، أسفل، أسفل، أسفل ♪

862
00:50:13,260 --> 00:50:15,554
♪ أسفل، أسفل، أسفل، أسفل ♪♪

863
00:50:16,263 --> 00:50:17,764
[تصفيق الناس]

864
00:50:17,973 --> 00:50:20,142
[رجل يتحدث بطريقة غير واضحة]

865
00:50:23,353 --> 00:50:26,690
حسنًا، "لا أستطيع التوقف
أحبك." جوديث.

866
00:50:26,899 --> 00:50:28,150
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا.

867
00:50:28,400 --> 00:50:30,319
♪ A mi amor eres tú ♪

868
00:50:31,778 --> 00:50:34,406
♪ A mi amor eres tú ♪

869
00:50:34,656 --> 00:50:39,912
♪ لا يوجد
لا داعي للقلق بشأن ما هو ♪

870
00:50:41,747 --> 00:50:44,333
♪ A mi amor eres tú ♪♪

871
00:50:44,499 --> 00:50:45,792
[يضحك]

872
00:50:46,001 --> 00:50:48,253
بيردن [باللكنة الاسبانية]:
افعل ذلك من أجل أورتيجا.

873
00:50:48,837 --> 00:50:50,505
- أورتيجا.
- ها نحن.

874
00:50:50,714 --> 00:50:53,050
بيردن:
لشعبه.

875
00:50:54,426 --> 00:50:55,969
موفيت:
واحد، اثنان، ثلاثة.

876
00:50:56,178 --> 00:50:58,013
[اللعب "أنا فقط لا أستطيع
توقف عن حبك"]

877
00:50:58,222 --> 00:51:00,349
مزيد من الصدى هنا؟

878
00:51:00,557 --> 00:51:04,519
♪ اه اه ♪

879
00:51:06,647 --> 00:51:08,649
♪ في كل مرة تهب الرياح ♪

880
00:51:08,857 --> 00:51:11,235
♪ أسمع صوتك ♪

881
00:51:11,443 --> 00:51:14,821
♪ أنا أدعو اسمك ♪

882
00:51:15,948 --> 00:51:18,075
♪ همسات في الصباح ♪

883
00:51:18,283 --> 00:51:20,869
♪ حبنا بزغ ♪

884
00:51:21,078 --> 00:51:24,206
♪ السماء سعيدة بقدومك ♪

885
00:51:25,249 --> 00:51:27,542
♪ أنت تعرف ما أشعر به ♪

886
00:51:27,751 --> 00:51:30,212
♪ هذا الشيء لا يمكن أن يسوء ♪

887
00:51:30,420 --> 00:51:34,383
♪ أنا فخور جدًا بأن أقول إنني أحبك ♪

888
00:51:34,591 --> 00:51:37,052
♪ حبك جعلني أشعر بالنشوة ♪

889
00:51:37,261 --> 00:51:39,596
♪ أشتاق لتجاوز الأمر ♪

890
00:51:39,805 --> 00:51:44,893
♪ حياتي لا تستحق العيش
إذا لم أستطع أن أكون معك ♪

891
00:51:45,102 --> 00:51:47,020
هيل:
♪ أسمع صوتك الآن ♪

892
00:51:47,229 --> 00:51:49,856
♪ أنت خياري الآن ♪

893
00:51:50,065 --> 00:51:53,944
♪ الحب الذي تجلبه ♪

894
00:51:54,152 --> 00:51:56,530
♪ الجنة في قلبي ♪

895
00:51:56,738 --> 00:51:59,658
♪ في مكالمتك، أسمع القيثارات ♪

896
00:51:59,866 --> 00:52:03,620
♪ والملائكة تغني ♪

897
00:52:03,829 --> 00:52:05,956
كلاهما:
♪ أنت تعرف ما أشعر به ♪

898
00:52:06,164 --> 00:52:08,500
♪ هذا الشيء لا يمكن أن يسوء ♪

899
00:52:08,709 --> 00:52:12,921
♪ لا أستطيع أن أعيش حياتي بدونك ♪

900
00:52:13,130 --> 00:52:15,465
♪ حبك جعلني أشعر بالنشوة ♪

901
00:52:15,674 --> 00:52:17,676
♪ أشعر أننا ننتمي ♪

902
00:52:18,468 --> 00:52:23,056
♪ حياتي لا تستحق العيش
إذا لم أستطع أن أكون معك ♪

903
00:52:23,265 --> 00:52:28,061
♪ لا أستطيع التوقف عن حبك ♪

904
00:52:28,270 --> 00:52:32,607
♪ لا أستطيع التوقف عن حبك ♪

905
00:52:32,816 --> 00:52:34,609
♪ وإذا توقفت ♪

906
00:52:34,818 --> 00:52:39,614
♪ ثم أخبرني، ماذا سأفعل؟ ♪

907
00:52:39,823 --> 00:52:44,161
♪ لا أستطيع التوقف عن حبك ♪

908
00:52:47,080 --> 00:52:49,207
♪ في الليل عندما تتلألأ النجوم ♪

909
00:52:49,416 --> 00:52:51,835
♪ أعتقد أنني سأجد فيك ♪

910
00:52:52,044 --> 00:52:54,546
♪ الحب الحقيقي ♪

911
00:52:54,755 --> 00:52:56,298
♪ مرحبًا ♪

912
00:52:56,506 --> 00:52:58,925
♪ عندما يوقظني الصباح ♪

913
00:52:59,134 --> 00:53:01,511
♪ هل ستأتي وتأخذني؟ ♪

914
00:53:01,720 --> 00:53:05,932
♪ سأنتظرك ♪

915
00:53:06,141 --> 00:53:08,393
♪ أنت تعرف ما أشعر به ♪

916
00:53:08,602 --> 00:53:10,896
♪ هذا الشيء لا يمكن أن يسوء ♪

917
00:53:11,104 --> 00:53:13,940
♪ أنا فخور جدًا بأن أقول إنني أحبك ♪

918
00:53:14,149 --> 00:53:15,609
♪ أفعل ♪

919
00:53:15,817 --> 00:53:18,028
♪ هذا الشيء لا يمكن أن يسوء ♪

920
00:53:18,236 --> 00:53:19,780
♪ هذا الشعور قوي جدًا ♪

921
00:53:19,988 --> 00:53:20,989
♪ حسنًا ♪

922
00:53:21,198 --> 00:53:25,494
♪ حياتي لا تستحق العيش
إذا لم أستطع أن أكون معك ♪

923
00:53:25,702 --> 00:53:28,789
♪ لا أستطيع التوقف عن حبك ♪

924
00:53:28,997 --> 00:53:30,457
♪ أوه، أوه، لا ♪

925
00:53:30,665 --> 00:53:34,586
♪ لا أستطيع التوقف عن حبك ♪

926
00:53:34,795 --> 00:53:35,796
♪ قال أنني لا أستطيع التوقف ♪

927
00:53:36,004 --> 00:53:37,172
♪ وإذا توقفت ♪

928
00:53:37,381 --> 00:53:42,344
♪ ثم أخبرني، ماذا سأفعل؟ ♪

929
00:53:42,552 --> 00:53:46,431
♪ لا أستطيع التوقف عن حبك ♪

930
00:53:46,640 --> 00:53:49,976
♪ يمكننا التغيير
كل العالم ♪

931
00:53:50,143 --> 00:53:51,436
♪ غدا ♪

932
00:53:51,645 --> 00:53:56,233
♪ يمكننا أن نغني الأغاني
من الأمس ♪

933
00:53:56,441 --> 00:54:00,821
♪ أستطيع أن أقول
مهلا وداعا للحزن ♪

934
00:54:01,029 --> 00:54:02,948
♪ هذه حياتي وأنا ♪

935
00:54:03,156 --> 00:54:06,243
♪ أريد رؤيتك دائمًا ♪

936
00:54:06,451 --> 00:54:08,912
♪ لا أستطيع التوقف عن حبك ♪

937
00:54:09,121 --> 00:54:10,705
♪ لا يا عزيزي ♪

938
00:54:10,914 --> 00:54:14,960
♪ لا أستطيع التوقف عن حبك ♪

939
00:54:15,168 --> 00:54:16,378
♪ قال أنني لا أستطيع التوقف ♪

940
00:54:16,586 --> 00:54:17,838
♪ وإذا توقفت ♪

941
00:54:18,046 --> 00:54:21,258
♪ ثم أخبرني، ماذا سأفعل؟ ♪

942
00:54:21,466 --> 00:54:23,510
♪ ماذا سأفعل؟
لا، لا ♪

943
00:54:23,718 --> 00:54:26,596
♪ - لا أستطيع التوقف عن حبك
- هيه هيه ♪

944
00:54:26,805 --> 00:54:28,432
♪ هو-هي-هي ♪

945
00:54:28,640 --> 00:54:31,560
♪ - لا أستطيع التوقف عن حبك
- هيه هيه ♪

946
00:54:31,768 --> 00:54:32,978
♪ أعلم أنني أعرف يا فتاة ♪

947
00:54:33,186 --> 00:54:34,771
♪ وإذا توقفت ♪

948
00:54:34,980 --> 00:54:37,941
♪ ثم أخبرني، ماذا سأفعل؟ ♪

949
00:54:38,150 --> 00:54:40,110
♪ أخبرني ♪

950
00:54:40,318 --> 00:54:44,865
♪ لا أستطيع التوقف عن حبك ♪

951
00:54:45,031 --> 00:54:47,909
♪ لا أستطيع التوقف عن حبك ♪

952
00:54:48,118 --> 00:54:49,619
♪ مرحبًا ♪

953
00:54:49,828 --> 00:54:51,455
♪ وإذا توقفت ♪

954
00:54:51,663 --> 00:54:57,586
♪ - إذن أخبرني، ماذا سأفعل؟
- انهيار ♪

955
00:54:57,794 --> 00:55:00,672
♪ لأنه ♪

956
00:55:00,881 --> 00:55:02,883
♪ لأنه ♪

957
00:55:03,091 --> 00:55:07,179
♪ لا أستطيع التوقف ♪

958
00:55:07,387 --> 00:55:12,309
♪ لا أستطيع التوقف ♪

959
00:55:12,517 --> 00:55:15,020
♪ لا أستطيع التوقف يا عزيزتي ♪

960
00:55:15,228 --> 00:55:19,733
♪ لا أستطيع التوقف، نعم ♪

961
00:55:19,941 --> 00:55:22,819
♪ لا أستطيع التوقف، لا يا عزيزي ♪

962
00:55:23,028 --> 00:55:28,366
♪ لا أستطيع التوقف، لا ♪

963
00:55:28,575 --> 00:55:30,952
♪ لا أستطيع التوقف، لا ♪

964
00:55:31,161 --> 00:55:34,664
♪ لا أستطيع التوقف ♪

965
00:55:34,873 --> 00:55:38,585
♪ لا أستطيع التوقف يا عزيزي ♪

966
00:55:38,793 --> 00:55:41,713
♪ لا أستطيع التوقف، لا ♪

967
00:55:41,922 --> 00:55:44,549
♪ لا أستطيع التوقف، لا يا عزيزي ♪

968
00:55:44,758 --> 00:55:46,801
♪ لا أستطيع التوقف، لا ♪

969
00:55:47,010 --> 00:55:48,678
هيل:
♪ نعم ♪

970
00:55:48,887 --> 00:55:52,182
♪ أوه، لا أستطيع التوقف ♪

971
00:55:52,390 --> 00:55:56,645
♪ أوه، أنا لا أستطيع التوقف عن الحب ♪

972
00:55:57,103 --> 00:56:01,107
♪ أنت ♪♪

973
00:56:15,080 --> 00:56:19,709
الآن، لا تجعلني أغني
عندما لا ينبغي لي أن أغني.

974
00:56:19,918 --> 00:56:24,256
أنا أقوم بالإحماء... أحاول الإحماء
صوتي لهذه اللحظة.

975
00:56:24,464 --> 00:56:27,759
لماذا تفعل هذا بي؟
لا ينبغي لي أن أغني الآن.

976
00:56:28,718 --> 00:56:32,806
- لا، لا.
بيردن: من الأفضل أن تغني!

977
00:56:34,015 --> 00:56:36,643
أنا أقوم بالإحماء حتى هذه اللحظة.

978
00:56:36,851 --> 00:56:39,062
بيردن:
لكن لا يمكنك مساعدته يا إم جي.

979
00:56:39,229 --> 00:56:41,231
لا، ولكن، لا ينبغي لي. لا ينبغي لي حقا.

980
00:56:41,439 --> 00:56:43,400
بيردن: نعم، ولكنك شعرت بذلك.
- لا، لا.

981
00:56:43,567 --> 00:56:45,443
بيردن:
ولكن يمكنك أن تسمح لنفسك بذلك مرة واحدة.

982
00:56:45,610 --> 00:56:47,070
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

983
00:56:47,279 --> 00:56:49,489
لكنك بخير للقيام بذلك.
يجب أن أحفظ صوتي

984
00:56:49,698 --> 00:56:53,410
وكانت تلك النهاية تماما مثل
النهاية الأكثر رائحة لجميع الإصدارات.

985
00:56:53,952 --> 00:56:55,787
الفرقة، انها مجرد هذا.

986
00:56:56,830 --> 00:56:59,040
هذا هو ما هو عليه.

987
00:56:59,332 --> 00:57:02,252
[كل الثرثرة]

988
00:57:05,922 --> 00:57:09,509
ووو. ما هو اليوم؟
أي ساعة؟

989
00:57:09,676 --> 00:57:11,136
نحن مثل، كما تعلمون...
نحن وصولا الى السلك.

990
00:57:11,303 --> 00:57:12,929
نحن في منتصف الطريق
تصوير فيلمنا...

991
00:57:13,096 --> 00:57:16,766
...لكل ما لا يصدق لدينا
محتوى فيلم جديد لـ<i>This Is It.</i>

992
00:57:17,642 --> 00:57:22,689
اليوم نقوم بتصوير جديد
مقاطع لفيلم "Thriller" ثلاثي الأبعاد.

993
00:57:22,898 --> 00:57:25,817
[تشغيل "الإثارة"]

994
00:57:29,070 --> 00:57:30,280
ارغ!

995
00:57:36,995 --> 00:57:38,955
- هل مازلت أرتدي نظارتي ثلاثية الأبعاد؟
- نعم، أنت تفعل.

996
00:57:39,122 --> 00:57:40,415
أوه، جيد.

997
00:57:40,832 --> 00:57:43,168
أعتقد أنني أبدو رائعة في هذه النظارات.

998
00:57:43,710 --> 00:57:45,211
هل أبدو كبيرا في السن كما أشعر؟

999
00:57:45,837 --> 00:57:48,173
أورتيجا: يا رفاق، يرجى الابتعاد
إذا لم تكن في النار.

1000
00:57:48,340 --> 00:57:49,758
المصورين، الجميع.

1001
00:57:49,966 --> 00:57:51,676
قم بمسح المجموعة الآن للطاقم.

1002
00:57:51,885 --> 00:57:53,970
المرأة: المتداول!
أورتيجا: ها نحن ذا.

1003
00:57:54,804 --> 00:57:55,847
فعل.

1004
00:57:59,017 --> 00:58:00,810
هذا الرجل يجب أن يخرج قريبا.

1005
00:58:02,437 --> 00:58:03,897
باين:
يا شباب انتبهوا للكاميرا

1006
00:58:04,064 --> 00:58:05,065
ابحث عنه.

1007
00:58:05,231 --> 00:58:07,275
سيكون هناك ضوء عليه يا مايكل.
ليس هناك ضوء عليه الآن.

1008
00:58:07,442 --> 00:58:08,526
إعطاء المعلومات له.

1009
00:58:08,735 --> 00:58:11,154
أورتيجا: حفار القبور، إلى الداخل مباشرةً
الكاميرا. ضع...

1010
00:58:11,363 --> 00:58:14,449
ها هو. الحق في ذلك، والحق في هناك.
هذا كل شيء، استمر.

1011
00:58:14,658 --> 00:58:15,784
- هناك حق.
أورتيجا: هذا كل شيء.

1012
00:58:15,951 --> 00:58:16,952
الحق في الكاميرا.

1013
00:58:17,118 --> 00:58:18,870
مدوا أيديكم
أمامكم يا شباب.

1014
00:58:19,079 --> 00:58:20,413
- نعم، نعم، نعم!
- خلاص يا جميلة!

1015
00:58:20,622 --> 00:58:22,290
ووو!

1016
00:58:22,749 --> 00:58:25,710
أورتيجا: استمر في القدوم. نعم صحيح
في العدسة، في المركز.

1017
00:58:25,877 --> 00:58:27,837
أنا في وسط الكاميرا.
ها أنت ذا.

1018
00:58:28,338 --> 00:58:34,052
الآن، اخرج. الخروج. جيد. وقطع.
إنه رائع. شكرا لكم جميعا.

1019
00:58:40,725 --> 00:58:43,687
أورتيجا: نحن نسمي هؤلاء بالعرائس الميتات
والعرسان القتلى.

1020
00:58:44,062 --> 00:58:48,650
وسيكون هناك موكب لهم
التحرك عبر الممرات في فيلم "الإثارة".

1021
00:58:50,402 --> 00:58:52,195
[تحطم الرعد]

1022
00:58:52,404 --> 00:58:55,448
[صراخ الخفافيش]

1023
00:59:00,912 --> 00:59:03,832
[الثرثرة فينسنت برايس]

1024
00:59:15,677 --> 00:59:17,178
[صرخات]

1025
00:59:19,639 --> 00:59:22,600
فينسنت برايس [في التعليق الصوتي]:
<i>يحل الظلام على الأرض</i>

1026
00:59:23,309 --> 00:59:26,229
<i>ساعة منتصف الليل قريبة</i>

1027
00:59:26,604 --> 00:59:29,774
<i>المخلوقات تزحف بحثًا عن الدم</i>

1028
00:59:30,066 --> 00:59:33,028
<i>لإرهاب حيكم</i>

1029
00:59:33,820 --> 00:59:36,656
<i>ومن سيتم العثور عليه</i>

1030
00:59:36,823 --> 00:59:37,949
[عويل]

1031
00:59:38,116 --> 00:59:39,701
<i>بدون الروح للنزول</i>

1032
00:59:40,535 --> 00:59:44,164
<i>يجب أن تقف وتواجه كلاب الصيد في الجحيم</i>

1033
00:59:44,372 --> 00:59:47,500
<i>والتعفن داخل قوقعة الجثة</i>

1034
00:59:49,252 --> 00:59:51,796
مايكل:
♪ يقترب الوقت من منتصف الليل ♪

1035
00:59:51,963 --> 00:59:55,300
♪ وشيء من الشر
الكامنة في الظلام ♪

1036
00:59:57,469 --> 01:00:03,058
♪ تحت ضوء القمر، ترى مشهدا
هذا يكاد يوقف قلبك ♪

1037
01:00:03,266 --> 01:00:05,643
♪ تحاول الصراخ ♪

1038
01:00:05,852 --> 01:00:09,773
♪ ولكن الرعب
يأخذ الصوت قبل أن تصنعه ♪

1039
01:00:11,274 --> 01:00:13,401
♪ تبدأ بالتجمد ♪

1040
01:00:13,610 --> 01:00:16,821
♪ كالرعب
يبدو لك بين العينين ♪

1041
01:00:17,030 --> 01:00:19,115
♪ أنت مشلول ♪

1042
01:00:19,324 --> 01:00:21,743
♪ لأن هذا مثير ♪

1043
01:00:21,951 --> 01:00:23,578
♪ ليلة مثيرة ♪

1044
01:00:23,787 --> 01:00:27,207
♪ ولن ينقذك أحد
من الوحش الذي على وشك أن يضرب ♪

1045
01:00:27,415 --> 01:00:29,667
♪ أنت تعلم أنه أمر مثير ♪

1046
01:00:29,876 --> 01:00:31,795
♪ ليلة مثيرة ♪

1047
01:00:32,003 --> 01:00:38,676
♪ أنت تقاتل من أجل حياتك
داخل قاتل، فيلم مثير الليلة ♪

1048
01:00:45,350 --> 01:00:47,602
♪ تسمعين إغلاق الباب ♪

1049
01:00:47,769 --> 01:00:52,357
♪ وأدرك أنه لا يوجد مكان
اليسار للتشغيل ♪

1050
01:00:53,149 --> 01:00:59,197
♪ تشعر باليد الباردة
وأتساءل عما إذا كنت سترى الشمس يومًا ما ♪

1051
01:00:59,405 --> 01:01:05,954
♪ أنت تغمض عينيك
وأتمنى أن يكون هذا مجرد خيال ♪

1052
01:01:06,162 --> 01:01:07,163
♪ فتاة ♪

1053
01:01:07,372 --> 01:01:08,540
♪ لكن طوال الوقت ♪

1054
01:01:09,582 --> 01:01:12,877
♪ تسمع مخلوق
الزحف وراء ♪

1055
01:01:13,086 --> 01:01:15,046
♪ لقد نفاد الوقت ♪

1056
01:01:15,255 --> 01:01:17,674
♪ لأن هذا مثير ♪

1057
01:01:17,882 --> 01:01:19,425
♪ ليلة مثيرة ♪

1058
01:01:19,634 --> 01:01:23,930
♪ يا فتاة، أستطيع أن أثيرك أكثر
من أي شبح قد يجرؤ على المحاولة ♪

1059
01:01:24,139 --> 01:01:26,224
♪ - القصة المثيرة
- هوو هوو! ♪

1060
01:01:26,432 --> 01:01:27,559
♪ ليلة مثيرة ♪

1061
01:01:27,767 --> 01:01:31,646
♪ لذلك اسمحوا لي أن أضمك بقوة
وشارك القاتل والإثارة ♪

1062
01:01:31,855 --> 01:01:33,857
♪ آه! ♪

1063
01:01:52,750 --> 01:01:54,794
[صراخ]

1064
01:02:25,617 --> 01:02:28,745
سعر فنسنت:
<i>الصراخ الشياطين في فرحة مطلقة</i>

1065
01:02:28,953 --> 01:02:33,708
<i>إنهم يتجسسون عليك، ممتلئ الجسم، صحيح جدًا</i>

1066
01:02:33,917 --> 01:02:36,836
<i>على الرغم من صعوبة التغلب على الأخدود</i>

1067
01:02:37,045 --> 01:02:39,964
<i>ومع ذلك، لا تزال تقف بأقدام متجمدة</i>

1068
01:02:40,173 --> 01:02:43,176
<i>تحاول الركض، وتحاول الصراخ</i>

1069
01:02:44,344 --> 01:02:46,888
<i>ولكن لن ترى شمسًا أخرى على الإطلاق</i>

1070
01:02:47,096 --> 01:02:49,807
<i>للشر يصل من القبو</i>

1071
01:02:50,016 --> 01:02:53,102
<i>لسحقك في قبضتها الجليدية</i>

1072
01:02:53,311 --> 01:02:55,730
♪ لأن هذا مثير ♪

1073
01:02:55,939 --> 01:02:57,482
♪ ليلة مثيرة ♪

1074
01:02:57,690 --> 01:03:01,694
♪ لأنني أستطيع أن أثيرك أكثر
من أي شبح قد يجرؤ على المحاولة ♪

1075
01:03:01,903 --> 01:03:04,239
♪ - القصة المثيرة
- هوو هوو! ♪

1076
01:03:04,447 --> 01:03:05,531
♪ ليلة مثيرة ♪

1077
01:03:05,740 --> 01:03:09,494
♪ لذلك اسمحوا لي أن أضمك بقوة
وشارك القاتل والإثارة ♪

1078
01:03:09,702 --> 01:03:12,163
♪ آه! آه! ♪♪

1079
01:03:13,665 --> 01:03:16,918
[الفرقة تعزف موسيقى هادئة]

1080
01:03:38,815 --> 01:03:42,110
[فرقة تعزف موسيقى الروك]

1081
01:04:18,813 --> 01:04:21,733
[الثرثرة فينسنت برايس
فوق المتحدثين]

1082
01:04:27,155 --> 01:04:29,907
أورتيجا: تأكد من وجود
هناك من ينتظر مايكل هناك

1083
01:04:30,116 --> 01:04:32,869
...مع مصباح يدوي وكل شيء. عظيم.

1084
01:04:38,916 --> 01:04:40,668
الرجل 1:
ووو!

1085
01:04:42,045 --> 01:04:43,755
الرجل 2:
نعم!

1086
01:04:45,423 --> 01:04:50,178
الآن، كما تعلمون،
هل يمكننا أن نفعل ذلك ضرب 10؟

1087
01:04:50,678 --> 01:04:51,804
قطعاً!

1088
01:04:52,013 --> 01:04:53,181
[الناس يضحكون]

1089
01:04:53,348 --> 01:04:55,016
حسنًا، التالي هو شاشة النار.

1090
01:04:55,183 --> 01:04:57,393
نحن ستعمل تظهر لك
بعض متواليات المطاردة.

1091
01:05:05,318 --> 01:05:08,112
[هتاف الناس]

1092
01:05:13,993 --> 01:05:16,287
موسيقى الروك أند رول!

1093
01:05:17,622 --> 01:05:19,791
["من يلعب"]

1094
01:05:31,427 --> 01:05:34,138
{\an8}كان كل شيء يتعلق باليوم
اختبار الثريا...

1095
01:05:34,305 --> 01:05:36,516
{\an8}...ودعائم السرير للعرض...

1096
01:05:36,682 --> 01:05:39,560
...مع طيارينا
وخبراء الرقص على العمود.

1097
01:05:39,769 --> 01:05:42,021
{\an8}الأمر كله يتعلق بالتحقق من البعد...

1098
01:05:42,188 --> 01:05:44,232
{\an8}...والعرض والأنابيب
وكيف تعمل الأشياء معًا.

1099
01:05:44,440 --> 01:05:46,150
القطن:
بناء الدعائم مع الناس عليها ...

1100
01:05:46,359 --> 01:05:48,569
.. هي مسؤولية كبيرة والكثير من المرح ...

1101
01:05:48,778 --> 01:05:52,490
...لأنه يتعين علينا تصميم الأشياء
حول جسم الإنسان.

1102
01:05:55,159 --> 01:05:57,995
{\an8}هذه هي المرة الأولى في التاريخ
أننا عملنا مع مايكل...

1103
01:05:58,204 --> 01:06:02,166
{\an8}...على مدار الـ 25 عامًا الماضية،
أننا نقوم بتضمين العناصر المضيئة...

1104
01:06:02,375 --> 01:06:03,876
... بزي "بيلي جين".

1105
01:06:04,085 --> 01:06:06,629
قطع الحجارة,
انكسار الضوء...

1106
01:06:06,838 --> 01:06:08,297
...بينما نقوم بتطبيقها،
أنت تقريبا بحاجة إلى النظارات الشمسية ...

1107
01:06:08,464 --> 01:06:10,258
.. مجرد انعكاس
إذا كنت تحاول الحصول عليها.

1108
01:06:10,466 --> 01:06:12,176
{\an8}نحن نحضر الأشياء
في أدائه..

1109
01:06:12,385 --> 01:06:14,262
{\an8}...أين لم يكونوا
المتقدمة على الإطلاق.

1110
01:06:14,429 --> 01:06:16,305
{\an8}ويجري تطويره من أجل مايكل.

1111
01:06:16,514 --> 01:06:18,599
أنا أعمل مع العلماء
في هولندا...

1112
01:06:18,766 --> 01:06:21,352
...أنا أعمل مع الناس في كاليفورنيا،
أنا أعمل مع سواروفسكي.

1113
01:06:21,561 --> 01:06:23,688
تحاول دائمًا تخطي الحدود،
انت تعلم...

1114
01:06:23,855 --> 01:06:25,440
...لأن هذا هو ما يتحدث عنه مايكل.

1115
01:06:27,567 --> 01:06:30,611
أورتيجا:
الآن، هل هذا يعمل هذا المساء؟

1116
01:06:30,820 --> 01:06:32,238
بدون تشغيل الرقم...

1117
01:06:32,405 --> 01:06:34,073
...أود ذلك فقط،
إذا كان مايكل يرغب في...

1118
01:06:34,240 --> 01:06:37,702
... فقط لمنحه رحلة قصيرة حتى ذلك الحين
إنه يشعر بمنتقي الكرز الجديد.

1119
01:06:37,910 --> 01:06:39,412
من الجزء العلوي من "تغلب عليه".

1120
01:06:39,620 --> 01:06:41,372
أورتيجا:
اه، هل تريد أن تفعل ذلك مع الموسيقى بالفعل؟

1121
01:06:41,581 --> 01:06:42,623
نعم.

1122
01:06:42,832 --> 01:06:44,876
أورتيجا:
هل يمكنني أن أقلك أولاً؟

1123
01:06:45,084 --> 01:06:46,419
- بالتأكيد. إذا أردت.
أورتيجا: حسنًا.

1124
01:06:46,586 --> 01:06:48,421
أورتيجا:
نعم. فقط من أجل السلامة. شكرا لك يا سيدي.

1125
01:06:48,588 --> 01:06:49,964
شكرا لك مايكل.

1126
01:06:50,173 --> 01:06:52,717
- بالتأكيد. بالتأكيد.
بيردن: دارديفيل إم جي.

1127
01:06:52,925 --> 01:06:54,802
- أنا أثق بك.
أورتيجا: شكرًا لك.

1128
01:06:55,011 --> 01:06:56,053
[ضحكات بيردن]

1129
01:06:56,262 --> 01:06:58,222
أورتيجا:
فقط من أجل السلامة. شكرًا لك.

1130
01:06:58,431 --> 01:07:00,516
بيردن:
استعدوا يا شباب.

1131
01:07:02,351 --> 01:07:04,437
أورتيجا:
لقد كنت هناك من قبل.

1132
01:07:04,645 --> 01:07:05,938
واي.

1133
01:07:06,147 --> 01:07:09,025
أورتيجا:
MJ، هذا فقط في منتصف الارتفاع.

1134
01:07:09,233 --> 01:07:11,986
يذهب أعلى من هذا بكثير.

1135
01:07:12,195 --> 01:07:14,363
هذا هو الارتفاع المنخفض.

1136
01:07:14,572 --> 01:07:16,491
مايكل: لماذا
قل ذلك لي؟ أنت تعرف أفضل.

1137
01:07:16,657 --> 01:07:17,867
[أورتيجا يضحك]

1138
01:07:18,075 --> 01:07:19,952
بيردن:
ترى لماذا قلت له ذلك؟

1139
01:07:20,161 --> 01:07:22,079
مايكل:
إنه يضايقني. لهذا السبب.

1140
01:07:22,288 --> 01:07:23,456
إنه يعلم أنني أريد أن أذهب إلى مستوى أعلى.

1141
01:07:23,664 --> 01:07:24,790
[مايكل وأورتيجا يضحكان]

1142
01:07:24,999 --> 01:07:27,043
بارك الله فيك يا كيني.

1143
01:07:27,210 --> 01:07:28,544
أهلاً.

1144
01:07:28,753 --> 01:07:32,131
أورتيجا: نعم، نعم.
هل المعجبون يعملون على هذا؟

1145
01:07:32,340 --> 01:07:33,633
مايكل:
إنه أمر رائع.

1146
01:07:33,841 --> 01:07:35,426
أورتيجا:
مايكل، من فضلك انتظر.

1147
01:07:35,635 --> 01:07:38,346
- شكرًا لك.
- إنه لطيف جدًا.

1148
01:07:38,554 --> 01:07:40,598
أورتيجا: نعم؟ هل هو سلس؟
- نعم.

1149
01:07:40,806 --> 01:07:45,144
أورتيجا: عظيم. هذا أمر ضخم،
لقد عاد مايكل إلى منتقي الكرز.

1150
01:07:45,311 --> 01:07:47,313
- نعم.
- شكرًا لك.

1151
01:07:47,522 --> 01:07:49,232
أورتيجا:
نحن نحبك يا مايكل.

1152
01:07:49,398 --> 01:07:51,275
أحبك جدا.

1153
01:07:51,484 --> 01:07:53,569
[الفرقة تعزف "تغلب عليها"]

1154
01:07:53,778 --> 01:07:55,446
♪ هو! ♪

1155
01:07:55,655 --> 01:07:56,906
♪ هو! ♪

1156
01:07:57,114 --> 01:07:58,699
♪ هو! ♪

1157
01:07:58,908 --> 01:08:00,243
♪ هو! ♪

1158
01:08:00,451 --> 01:08:01,911
♪ - أوه!
- أوه! ♪

1159
01:08:02,119 --> 01:08:03,913
♪ - هو!
- هو! ♪

1160
01:08:04,121 --> 01:08:06,499
♪ آه! ♪

1161
01:08:17,969 --> 01:08:20,972
♪ قالوا له
لا تأتي إلى هنا أبدًا ♪

1162
01:08:21,180 --> 01:08:24,183
♪ لا أريد أن أرى وجهك
من الأفضل أن تختفي ♪

1163
01:08:24,392 --> 01:08:27,728
♪ النار في عيونهم
وكلامهم واضح فعلا ♪

1164
01:08:27,937 --> 01:08:29,438
♪ لذا تغلب عليها ♪

1165
01:08:29,647 --> 01:08:31,649
♪ - فقط تغلب عليه
- هاه! ♪

1166
01:08:31,857 --> 01:08:34,860
♪ من الأفضل أن تجري
من الأفضل أن تفعل ما بوسعك ♪

1167
01:08:35,069 --> 01:08:38,447
♪ لا أريد أن أرى أي دماء
لا تكن رجلاً مفتول العضلات ♪

1168
01:08:38,656 --> 01:08:41,617
♪ تريد أن تكون قاسيًا
من الأفضل أن تفعل ما تستطيع ♪

1169
01:08:41,826 --> 01:08:43,369
♪ لذا تغلب عليها ♪

1170
01:08:43,578 --> 01:08:45,162
♪ لكنك تريد أن تكون سيئًا ♪

1171
01:08:45,371 --> 01:08:47,415
♪ - فقط تغلب عليه
- تغلب عليه ♪

1172
01:08:47,623 --> 01:08:48,874
♪ - تغلب عليه
- تغلب عليه ♪

1173
01:08:49,083 --> 01:08:52,295
♪ لا أحد يريد أن يُهزم ♪

1174
01:08:52,503 --> 01:08:55,840
♪ أظهر مدى غرابته
وقوية هي معركتك ♪

1175
01:08:56,048 --> 01:08:59,135
♪ لا يهم
من على خطأ أم على حق ♪

1176
01:08:59,343 --> 01:09:01,304
♪ - فقط تغلب عليه
- تغلب عليه ♪

1177
01:09:01,512 --> 01:09:03,014
♪ - تغلب عليه
- تغلب عليه ♪

1178
01:09:03,180 --> 01:09:04,599
♪ - فقط تغلب عليه
- تغلب عليه ♪

1179
01:09:04,765 --> 01:09:05,850
♪ - تغلب عليه
- تغلب عليه ♪

1180
01:09:06,017 --> 01:09:07,435
♪ ووو! ♪

1181
01:09:09,353 --> 01:09:11,188
♪ تغلب عليه، تغلب عليه ♪

1182
01:09:15,776 --> 01:09:18,362
♪ اهزمه، اهزمه، اهزمه ♪

1183
01:09:19,405 --> 01:09:20,781
♪ تغلب عليه ♪

1184
01:10:02,490 --> 01:10:03,991
♪ - تغلب عليه
- تغلب عليه ♪

1185
01:10:04,200 --> 01:10:05,618
♪ - تغلب عليه
- تغلب عليه ♪

1186
01:10:05,826 --> 01:10:08,746
♪ لا أحد يريد أن يُهزم ♪

1187
01:10:08,954 --> 01:10:12,541
♪ أظهر مدى غرابته
وقوية هي معركتك ♪

1188
01:10:12,750 --> 01:10:15,711
♪ لا يهم
من على خطأ أم على حق ♪

1189
01:10:15,920 --> 01:10:17,880
♪ - فقط تغلب عليه
- تغلب عليه ♪

1190
01:10:18,089 --> 01:10:19,632
♪ - تغلب عليه
- تغلب عليه ♪

1191
01:10:19,840 --> 01:10:22,760
♪ لا أحد يريد أن يُهزم ♪

1192
01:10:22,968 --> 01:10:26,514
♪ أظهر مدى غرابته
وقوية هي معركتك ♪

1193
01:10:26,722 --> 01:10:30,601
♪ لا يهم
من على خطأ أم على حق ♪

1194
01:10:33,646 --> 01:10:35,481
♪ هو! ♪

1195
01:10:35,690 --> 01:10:37,108
♪ هو! ♪

1196
01:10:37,316 --> 01:10:39,026
مايكل:
♪ هو! ♪

1197
01:10:39,235 --> 01:10:41,195
♪ هو! ♪

1198
01:11:08,973 --> 01:11:10,224
♪ - تغلب عليه
- تغلب عليه ♪

1199
01:11:10,391 --> 01:11:11,767
♪ - تغلب عليه
- تغلب عليه ♪

1200
01:11:11,934 --> 01:11:15,104
♪ لا أحد يريد أن يُهزم ♪

1201
01:11:15,312 --> 01:11:18,482
♪ أظهر مدى غرابته
وقوية هي معركتك ♪

1202
01:11:18,691 --> 01:11:21,819
♪ لا يهم
من على خطأ أم على حق ♪

1203
01:11:22,027 --> 01:11:24,113
♪ - فقط تغلب عليه
- تغلب عليه ♪

1204
01:11:24,321 --> 01:11:25,740
♪ - تغلب عليه
- تغلب عليه ♪

1205
01:11:25,948 --> 01:11:28,993
♪ لا أحد يريد أن يُهزم ♪

1206
01:11:29,201 --> 01:11:32,621
♪ أظهر مدى غرابته
وقوية هي معركتك ♪

1207
01:11:32,830 --> 01:11:35,916
♪ لا يهم
من على خطأ أم على حق ♪

1208
01:11:36,125 --> 01:11:37,334
♪ فقط ♪

1209
01:11:37,543 --> 01:11:39,879
♪ تغلب عليه
تغلب عليه ♪

1210
01:11:40,087 --> 01:11:43,048
♪ لا أحد يريد أن يُهزم ♪

1211
01:11:43,257 --> 01:11:46,510
♪ أظهر مدى غرابته
وقوية هي معركتك ♪

1212
01:11:46,719 --> 01:11:49,638
♪ لا يهم
من على خطأ أم على حق ♪

1213
01:11:49,847 --> 01:11:51,265
♪ فقط ♪

1214
01:11:51,474 --> 01:11:53,684
♪ تغلب عليه
تغلب عليه ♪

1215
01:11:53,893 --> 01:11:57,021
♪ لا أحد يريد أن يُهزم ♪

1216
01:11:57,229 --> 01:12:00,483
♪ أظهر مدى غرابته
وقوية هي معركتك ♪

1217
01:12:00,691 --> 01:12:04,361
♪ لا يهم
من هو على خطأ أم على حق ♪♪

1218
01:12:04,528 --> 01:12:05,613
[توقف الموسيقى]

1219
01:12:09,325 --> 01:12:10,451
[تشغيل الموسيقى]

1220
01:12:43,943 --> 01:12:45,027
[مايكل يغني]

1221
01:12:45,236 --> 01:12:46,362
بيردن:
حسنًا، هذا هو المكان الذي تريده؟

1222
01:12:46,529 --> 01:12:48,155
عندما نصل...

1223
01:12:48,405 --> 01:12:49,782
ما نفعله هو...

1224
01:12:49,990 --> 01:12:51,617
نحن نفعل ذلك من أجل الارتفاع.

1225
01:12:52,451 --> 01:12:54,036
سأخلع السترة...

1226
01:12:54,245 --> 01:12:57,748
.. وركله، وضربه، وضربه
وسوف نقوم بحرقه.

1227
01:12:58,415 --> 01:13:00,751
السترة ستكون ساخنة جدًا.
سيكون على النار.

1228
01:13:00,918 --> 01:13:02,336
بيردن: أردت فقط أن أعرف
عندما كان هذا الأخير.

1229
01:13:02,503 --> 01:13:05,339
هذا هو الذي كنت أشير إليه.

1230
01:13:07,842 --> 01:13:09,802
كنت أشير إلى ذلك لك.

1231
01:13:11,053 --> 01:13:13,889
بيردن: لقد حصلت عليك.
ليس عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

1232
01:13:14,723 --> 01:13:16,058
نستطيع. افعلها مرة أخرى.

1233
01:13:16,267 --> 01:13:18,477
بيردن: هنا هنا،
فقط افعل لي آخر واحد.

1234
01:13:18,853 --> 01:13:20,813
تعالوا إلى الذي قبله.

1235
01:13:20,980 --> 01:13:22,773
بيردن:
دعنا ننتقل إلى C. One من قبل.

1236
01:13:24,275 --> 01:13:26,360
رجل:
ووو!

1237
01:13:27,611 --> 01:13:30,155
[تشغيل الموسيقى]

1238
01:14:09,737 --> 01:14:12,448
ودعها تحترق، وتطفئ الأضواء!

1239
01:14:12,823 --> 01:14:14,283
أورتيجا:
إطفاء الأنوار.

1240
01:14:14,491 --> 01:14:16,660
مايكل:
إطفاء الأنوار! دعها تحترق!

1241
01:14:16,827 --> 01:14:18,996
أورتيجا:
نحن في استراحة لمدة 10 دقائق.

1242
01:14:20,372 --> 01:14:22,583
باناجاريس: أنا سعيد للغاية.
هذا حلم تحقق.

1243
01:14:22,791 --> 01:14:26,211
{\an8}عندما يأتي MJ إلى الغرفة
للتدرب معنا، هو، أم...

1244
01:14:26,420 --> 01:14:31,175
{\an8}إنه فقط... حضوره مذهل.
إنها جميلة، رائعة جدًا. حقا، حقا رائع.

1245
01:14:31,383 --> 01:14:33,636
[يقلد العزف على الجيتار
"أسود أو أبيض"]

1246
01:14:33,844 --> 01:14:35,387
[يضحك]

1247
01:14:35,596 --> 01:14:37,139
شكرا لك.

1248
01:14:37,348 --> 01:14:42,686
مايكل هو مثال واحد من
الفنانين العظماء في عصرنا.

1249
01:14:42,895 --> 01:14:46,148
أداء مع مايكل
لقد كان مجرد تشويق.

1250
01:14:46,357 --> 01:14:47,691
{\an8}كما تعلم، لقد كنت مثل...

1251
01:14:47,858 --> 01:14:50,194
{\an8}...معجب بمايكل جاكسون
منذ أن كان عمره 8 سنوات.

1252
01:14:50,402 --> 01:14:53,697
إنه مثل حلم مدى الحياة بالنسبة لي
للعمل في الواقع مع مايكل.

1253
01:14:53,906 --> 01:14:56,450
لقد عملت مع
الكثير من الفنانين العظماء والعظماء..

1254
01:14:56,659 --> 01:14:58,994
...ولكن، كما تعلمون، أنا أعتبر هذا،
مثل، حقا قمة.

1255
01:14:59,203 --> 01:15:00,788
{\an8}مايكل يسعى للكمال.

1256
01:15:00,996 --> 01:15:03,040
{\an8}وأنت لا تجد ذلك حقًا
في موسيقيي البوب.

1257
01:15:03,207 --> 01:15:04,541
لا يمكنك خداع مايكل.

1258
01:15:04,750 --> 01:15:06,543
عليك أن تأتي في معرفة السجل.

1259
01:15:06,752 --> 01:15:08,796
ومن ثم، نأمل،
إيجاد حل وسط...

1260
01:15:08,963 --> 01:15:10,923
.. لتجميلها لجعلها أفضل.

1261
01:15:11,131 --> 01:15:13,509
{\an8}إنه مجرد رمز للأداء.

1262
01:15:13,717 --> 01:15:17,930
{\an8}موهبته عميقة جدًا في الإبداع.
ويستمد من عاطفة أعمق..

1263
01:15:18,138 --> 01:15:20,474
...أكثر من أي شخص آخر
لقد رأيت أو عملت مع.

1264
01:15:21,183 --> 01:15:23,185
هنا، هنا، هنا.

1265
01:15:23,394 --> 01:15:26,814
حسنًا، لا توجد آية ثانية.
آسف. حسنًا، آسف، آسف.

1266
01:15:27,564 --> 01:15:29,400
لقد كان ذلك خطأً،
لا توجد آية ثانية.

1267
01:15:29,566 --> 01:15:30,943
آسف لذلك يا رفاق.

1268
01:15:31,151 --> 01:15:34,363
الآية الأولى، أوه، ثم الحق
إلى الجسر، حسنًا؟

1269
01:15:34,571 --> 01:15:36,740
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
بيردن: بالتأكيد.

1270
01:15:36,907 --> 01:15:38,492
- هل تريد النزول ثم العودة للأعلى؟
- مرة أخرى.

1271
01:15:38,659 --> 01:15:40,995
نعم. لهذا السبب لدينا بروفة.

1272
01:15:41,161 --> 01:15:42,454
بيردن:
ها أنت ذا.

1273
01:15:47,835 --> 01:15:51,755
[عزف الفرقة
"أسود أو أبيض"]

1274
01:16:04,351 --> 01:16:07,980
♪ أخذت طفلي في يوم السبت ♪

1275
01:16:08,188 --> 01:16:09,648
♪ يا فتى، هل تلك الفتاة معك؟ ♪

1276
01:16:09,857 --> 01:16:11,775
♪ نعم، نحن واحد ونفس الشيء ♪

1277
01:16:11,984 --> 01:16:13,777
♪ الآن أنا أؤمن بالمعجزات ♪

1278
01:16:13,986 --> 01:16:17,322
♪ ومعجزة
لقد حدث الليلة ♪

1279
01:16:17,531 --> 01:16:19,450
♪ أوه ♪

1280
01:16:20,451 --> 01:16:22,202
♪ ولكن إذا كنت تفكر
عن طفلي ♪

1281
01:16:22,411 --> 01:16:25,873
♪ لا يهم
إذا كنت أسود أو أبيض ♪

1282
01:16:37,301 --> 01:16:39,344
لذلك سوف نسير بهذه الطريقة.

1283
01:16:40,637 --> 01:16:42,389
♪ لقد سئمت من هذا الشيطان ♪

1284
01:16:42,598 --> 01:16:44,600
♪ لقد تعبت من هذه الأشياء ♪

1285
01:16:44,808 --> 01:16:46,435
♪ لقد سئمت من هذا العمل ♪

1286
01:16:46,643 --> 01:16:48,687
♪ لذلك عندما تصبح الأمور صعبة ♪

1287
01:16:48,896 --> 01:16:50,647
♪ أنا لست خائفا من أخيك ♪

1288
01:16:50,856 --> 01:16:52,816
♪ أنا لست خائفًا من عدم وجود ملاءات ♪

1289
01:16:53,025 --> 01:16:54,777
♪ أنا لا أخاف من أحد ♪

1290
01:16:54,985 --> 01:16:57,154
♪ يا فتاة، عندما تصبح الأمور لئيمة ♪

1291
01:16:59,031 --> 01:17:01,158
♪ الحماية
للعصابات والنوادي والأمم ♪

1292
01:17:01,366 --> 01:17:02,951
♪ التسبب في الحزن في العلاقات الإنسانية ♪

1293
01:17:03,160 --> 01:17:04,870
♪ إنها حرب عصابات على نطاق عالمي ♪

1294
01:17:05,079 --> 01:17:06,747
♪ أفضل أن أسمع
كلا الجانبين من الحكاية ♪

1295
01:17:06,914 --> 01:17:08,749
♪ انظر، الأمر لا يتعلق بالسباقات
مجرد أماكن ♪

1296
01:17:08,957 --> 01:17:09,958
♪ وجوه ♪

1297
01:17:10,167 --> 01:17:11,919
♪ من أين يأتي دمك
هو المكان الذي تتواجد فيه مساحتك ♪

1298
01:17:12,086 --> 01:17:13,170
♪ لقد رأيت الحدة تصبح باهتة ♪

1299
01:17:13,337 --> 01:17:15,547
♪ لن أقضي حياتي
كونه لون ♪

1300
01:17:15,756 --> 01:17:17,049
♪ هل وافقتني ♪

1301
01:17:17,257 --> 01:17:20,636
♪ عندما رأيتك
أركل التراب في عيني؟ ♪

1302
01:17:22,179 --> 01:17:24,848
♪ ولكن إذا كنت تفكر
عن طفلي ♪

1303
01:17:25,057 --> 01:17:28,393
♪ لا يهم
إذا كنت أسود أو أبيض ♪

1304
01:17:30,646 --> 01:17:32,898
♪ قلت إذا كنت تفكر
عن طفلي ♪

1305
01:17:33,107 --> 01:17:36,443
♪ لا يهم
إذا كنت أسود أو أبيض ♪

1306
01:17:39,863 --> 01:17:44,326
♪ إذا كنت تفكر في أن تكون أخي
لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض ♪

1307
01:17:44,535 --> 01:17:46,036
♪ هوو! ♪

1308
01:17:47,454 --> 01:17:49,373
♪ حسنًا ♪

1309
01:17:51,125 --> 01:17:53,127
♪ أوه هوو ♪

1310
01:17:53,669 --> 01:17:54,753
♪ حسنًا ♪

1311
01:17:54,962 --> 01:17:56,505
♪ نعم، نعم، نعم ♪

1312
01:17:56,713 --> 01:17:58,715
♪ حسنًا ♪

1313
01:17:59,925 --> 01:18:01,969
♪ إنه أسود، إنه أبيض ♪

1314
01:18:02,177 --> 01:18:04,054
♪ من الصعب عليهم تجاوز الأمر ♪

1315
01:18:04,263 --> 01:18:07,141
♪ إنه أسود، إنه أبيض، هاو ♪

1316
01:18:07,975 --> 01:18:09,768
♪ إنه أسود، إنه أبيض ♪

1317
01:18:09,977 --> 01:18:12,104
♪ من الصعب عليهم تجاوز الأمر ♪

1318
01:18:12,312 --> 01:18:16,024
♪ إنه أسود، إنه أبيض، هاو ♪♪

1319
01:18:31,748 --> 01:18:35,502
عندما يتوقفون، عليك فقط أن تبقي...
فقط اضغط على أعلى ملاحظة لديك.

1320
01:18:35,711 --> 01:18:37,462
[يغني]

1321
01:18:37,754 --> 01:18:39,006
لقد حان الوقت بالنسبة لك للتألق.

1322
01:18:42,885 --> 01:18:45,387
وضرب ضربة عالية وطويلة.

1323
01:18:45,554 --> 01:18:46,722
[يغني]

1324
01:18:46,889 --> 01:18:48,557
أعني، الطريق إلى هناك.

1325
01:18:49,474 --> 01:18:51,310
حان الوقت للتألق.

1326
01:18:52,019 --> 01:18:54,062
سنكون هناك معك.

1327
01:18:56,899 --> 01:19:00,110
[يغني]

1328
01:19:05,324 --> 01:19:09,661
{\an8}إنه أمر رائع، إنها بعض الأشياء العبقرية
يحدث هنا يا رجل.

1329
01:19:11,205 --> 01:19:12,748
هو الملك.

1330
01:19:13,040 --> 01:19:15,542
وهو رجل جيد أيضًا.
إنه متواضع حقًا.

1331
01:19:15,751 --> 01:19:17,628
أنت تعرف.
وهو يعرف موسيقاه.

1332
01:19:17,836 --> 01:19:21,465
أكثر ما يمكن أن تسأل عنه؟
لأنني أبحث عن تلك النكهة أيضًا.

1333
01:20:23,902 --> 01:20:27,281
[هتاف الناس
وتصفيق]

1334
01:20:32,119 --> 01:20:34,830
[تشغيل "أغنية الأرض"]

1335
01:20:41,962 --> 01:20:45,299
أنظر إلى ذلك. أعتقد أنها جميلة.

1336
01:20:45,799 --> 01:20:47,509
تبين له الثاني.

1337
01:20:47,718 --> 01:20:50,137
- سوف يأتي المتداول علينا، أليس كذلك؟
- نعم.

1338
01:20:50,345 --> 01:20:52,848
- وكلها ذهبية. انظر إلى هذا.
- سوف تطفو كثيرا.

1339
01:20:53,056 --> 01:20:54,391
أنا أحبها. أنا أحب الضوء.

1340
01:20:54,599 --> 01:20:57,019
- الله، والإضاءة عظيمة.
أورتيجا: نعم. لقد حصلت عليه.

1341
01:20:57,227 --> 01:20:59,646
[تشغيل "أغنية الأرض"]

1342
01:21:06,403 --> 01:21:09,448
مايكل [عند التسجيل]:
<i>أنا أحترم أسرار الطبيعة وسحرها.</i>

1343
01:21:09,698 --> 01:21:11,408
<i>لهذا السبب يجعلني غاضبًا جدًا...</i>

1344
01:21:11,575 --> 01:21:13,910
<i>...عندما أرى هذه الأشياء
التي تحدث...</i>

1345
01:21:14,077 --> 01:21:15,329
<i>...أنني أسمع كل ثانية...</i>

1346
01:21:15,495 --> 01:21:18,665
<i>...حجم ملعب كرة القدم
تم هدمه في منطقة الأمازون.</i>

1347
01:21:18,874 --> 01:21:21,293
<i>أعني، هذا النوع من الأشياء
يزعجني حقًا.</i>

1348
01:21:21,501 --> 01:21:24,046
<i>لهذا السبب أكتب هذه
أنواع الأغاني، كما تعلمون.</i>

1349
01:21:24,254 --> 01:21:28,133
<ط> أنه يعطي بعض الشعور بالوعي
والصحوة والأمل للناس.</i>

1350
01:21:28,592 --> 01:21:30,761
<i>أنا أحب الكوكب.</i>

1351
01:21:30,969 --> 01:21:36,099
<ط> أنا أحب الأشجار. لدي هذا الشيء للأشجار
وألوان وتغير الأوراق.</i>

1352
01:21:36,308 --> 01:21:40,437
<ط> أنا أحب ذلك.
وأنا أحترم هذا النوع من الأشياء.</i>

1353
01:22:30,445 --> 01:22:33,657
♪ ماذا عن شروق الشمس؟ ♪

1354
01:22:33,865 --> 01:22:37,202
♪ ماذا عن المطر؟ ♪

1355
01:22:37,411 --> 01:22:42,999
♪ ماذا عن كل الأشياء
هل قلت أننا سنكسب؟ ♪

1356
01:22:44,209 --> 01:22:47,546
♪ ماذا عن الحقول المزهرة؟ ♪

1357
01:22:47,754 --> 01:22:50,882
♪ هل هناك وقت؟ ♪

1358
01:22:51,091 --> 01:22:56,638
♪ ماذا عن كل الأشياء
الذي قلت أنه لك ولي؟ ♪

1359
01:22:56,847 --> 01:23:00,058
♪ هل توقفت لتلاحظ ♪

1360
01:23:00,267 --> 01:23:03,437
♪ كل الدماء التي أراقناها من قبل؟ ♪

1361
01:23:03,645 --> 01:23:06,565
♪ هل توقفت لتلاحظ ♪

1362
01:23:06,773 --> 01:23:10,026
♪ هذه الأرض الباكية
هذا الشاطئ الباكي؟ ♪

1363
01:23:10,235 --> 01:23:17,117
♪ آها آه آه آه آه آه ♪

1364
01:23:17,325 --> 01:23:23,457
♪ أوه-هو-أوه-أوه-أوه أوه-أوه ♪

1365
01:23:23,665 --> 01:23:30,172
♪ آها آه آه آه آه آه ♪

1366
01:23:30,380 --> 01:23:37,429
♪ أوه-هو-أوه-أوه-أوه أوه ♪

1367
01:23:38,930 --> 01:23:42,225
♪ ماذا فعلنا
إلى العالم؟ ♪

1368
01:23:42,434 --> 01:23:45,562
♪ أنظر ماذا فعلنا ♪

1369
01:23:45,770 --> 01:23:52,611
♪ ماذا عن كل السلام
أن تتعهد لابنك الوحيد؟ ♪

1370
01:23:52,819 --> 01:23:56,072
♪ ماذا عن الحقول المزهرة؟ ♪

1371
01:23:56,281 --> 01:23:59,493
♪ هل هناك وقت؟ ♪

1372
01:23:59,701 --> 01:24:05,040
♪ وماذا عن كل الأحلام
الذي قلت أنه لك ولي؟ ♪

1373
01:24:05,248 --> 01:24:08,502
♪ هل سبق لك
توقف لتلاحظ ♪

1374
01:24:08,710 --> 01:24:11,671
♪ جميع الأطفال
ميت من الحرب؟ ♪

1375
01:24:11,880 --> 01:24:15,008
♪ هل توقفت لتلاحظ ♪

1376
01:24:15,217 --> 01:24:18,386
♪ هذه الأرض الباكية
هذا الشاطئ الباكي؟ ♪

1377
01:24:18,595 --> 01:24:24,476
♪ اها اها اه اه اه اه ♪

1378
01:24:25,477 --> 01:24:31,983
♪ أوه-هو-أوه-أوه-أوه أوه-أوه ♪

1379
01:24:32,192 --> 01:24:38,865
♪ اها اها اه اه اه اه ♪

1380
01:24:39,074 --> 01:24:46,414
♪ أوه-هو-أوه-أوه-أوه أوه-أوه ♪

1381
01:24:46,748 --> 01:24:49,292
♪ كنت أحلم ♪

1382
01:24:49,501 --> 01:24:53,338
♪ اعتدت أن أنظر إلى ما وراء النجوم ♪

1383
01:24:53,547 --> 01:24:56,216
♪ الآن لا أعرف أين نحن ♪

1384
01:24:56,424 --> 01:24:58,468
♪ على الرغم من أنني أعرف ♪

1385
01:24:59,594 --> 01:25:06,393
♪ اها اها اه اه اه اه ♪

1386
01:25:06,601 --> 01:25:13,275
♪ أوه-هو-أوه-أوه-أوه أوه-أوه ♪

1387
01:25:13,483 --> 01:25:19,990
♪ اها اها اه اه اه اه ♪

1388
01:25:20,198 --> 01:25:26,746
♪ أوه-هو-أوه-أوه-أوه أوه-أوه ♪

1389
01:25:26,955 --> 01:25:33,420
♪ اها اها اه اه اه اه ♪

1390
01:25:33,628 --> 01:25:40,510
♪ أوه-هو-أوه-أوه-أوه أوه-أوه ♪

1391
01:25:40,719 --> 01:25:47,309
♪ اها اها اه اه اه اه ♪

1392
01:25:47,517 --> 01:25:53,690
♪ أوه-هو-أوه-أوه-أوه أوه-أوه ♪

1393
01:25:53,898 --> 01:25:55,734
♪ مرحبًا ♪

1394
01:25:55,942 --> 01:25:57,777
♪ ماذا عن الأمس؟ ♪

1395
01:25:57,986 --> 01:25:59,237
الجوقة:
♪ ماذا عنا؟ ♪

1396
01:25:59,446 --> 01:26:01,114
♪ ماذا عن تلك الأسود؟ ♪

1397
01:26:01,323 --> 01:26:02,699
♪ ماذا عنا؟ ♪

1398
01:26:02,907 --> 01:26:04,451
♪ ماذا عن الأمس؟ ♪

1399
01:26:04,659 --> 01:26:05,785
♪ ماذا عنا؟ ♪

1400
01:26:05,994 --> 01:26:07,996
♪ ماذا عن تلك الأسود؟ ♪

1401
01:26:08,204 --> 01:26:09,331
♪ ماذا عنا؟ ♪

1402
01:26:09,539 --> 01:26:11,583
♪ ماذا عن كل شيء؟ ♪

1403
01:26:11,791 --> 01:26:13,084
♪ ماذا عنا؟ ♪

1404
01:26:13,293 --> 01:26:14,961
♪ لا أستطيع حتى التنفس ♪

1405
01:26:15,170 --> 01:26:16,338
♪ ماذا عنا؟ ♪

1406
01:26:16,546 --> 01:26:19,924
♪ ماذا عن كل شيء؟ ♪

1407
01:26:20,133 --> 01:26:21,801
♪ ماذا عن الموت؟ ♪

1408
01:26:22,010 --> 01:26:23,345
♪ ماذا عنا؟ ♪

1409
01:26:23,553 --> 01:26:25,138
♪ ماذا عن كل شيء؟ ♪

1410
01:26:25,347 --> 01:26:26,431
♪ ماذا عنا؟ ♪

1411
01:26:26,640 --> 01:26:28,600
♪ في أعماق بشرتنا ♪

1412
01:26:28,808 --> 01:26:30,018
♪ ماذا عنا؟ ♪

1413
01:26:30,185 --> 01:26:32,020
♪ وماذا عنك وأنا؟ ♪

1414
01:26:32,187 --> 01:26:33,188
♪ ماذا عنا؟ ♪

1415
01:26:33,396 --> 01:26:35,315
♪ ماذا عن خوفي؟ ♪

1416
01:26:35,523 --> 01:26:36,900
♪ ماذا عنا؟ ♪

1417
01:26:37,108 --> 01:26:38,777
♪ ماذا عن كل شيء؟ ♪

1418
01:26:38,985 --> 01:26:40,236
♪ ماذا عنا؟ ♪

1419
01:26:40,445 --> 01:26:42,113
♪ أستطيع سماع تنهداتهم ♪

1420
01:26:42,322 --> 01:26:43,573
♪ ماذا عنا؟ ♪

1421
01:26:43,782 --> 01:26:47,118
♪ ماذا عن كل شيء؟ ♪

1422
01:26:47,327 --> 01:26:48,995
♪ وماذا عن الرجل؟ ♪

1423
01:26:49,204 --> 01:26:50,664
♪ ماذا عنا؟ ♪

1424
01:26:50,872 --> 01:26:52,415
♪ ماذا عن كل شيء؟ ♪

1425
01:26:52,624 --> 01:26:54,042
♪ ماذا عنا؟ ♪

1426
01:26:54,250 --> 01:26:56,127
♪ وماذا عن الرجل؟ ♪

1427
01:26:56,336 --> 01:26:57,337
♪ ماذا عنا؟ ♪

1428
01:26:57,545 --> 01:26:59,422
♪ ماذا عن كل شيء؟ ♪

1429
01:26:59,631 --> 01:27:01,007
♪ ماذا عنا؟ ♪

1430
01:27:01,216 --> 01:27:02,592
♪ في أعماق بشرتنا ♪

1431
01:27:02,801 --> 01:27:04,177
♪ ماذا عنا؟ ♪

1432
01:27:04,386 --> 01:27:06,054
♪ ماذا عن كل الأشجار؟ ♪

1433
01:27:06,262 --> 01:27:07,597
♪ ماذا عنا؟ ♪

1434
01:27:07,806 --> 01:27:09,516
♪ ماذا عن الحلم؟ ♪

1435
01:27:09,724 --> 01:27:10,809
♪ ماذا عنا؟ ♪

1436
01:27:11,017 --> 01:27:14,020
♪ ماذا عن كل شيء؟ ♪

1437
01:27:14,646 --> 01:27:17,440
♪ ماذا عن الموت؟ ♪

1438
01:27:17,649 --> 01:27:23,446
♪ آآآه ♪

1439
01:27:23,655 --> 01:27:30,453
♪ أوه-هو-أوه-أوه-أوه أوه-أوه ♪

1440
01:27:30,662 --> 01:27:36,334
♪ آها آه آه آه آه آه ♪

1441
01:27:36,918 --> 01:27:44,843
♪ أوه هوو أوه أوه أوه أوه ♪♪

1442
01:28:06,239 --> 01:28:08,366
لكانت القيمة أكبر..

1443
01:28:08,575 --> 01:28:10,535
..تركتها تهتز..

1444
01:28:10,744 --> 01:28:14,122
...دعها تبقى مفتوحة، ودعها تغلق في صمت.

1445
01:28:17,333 --> 01:28:20,044
وعندما يفتح ذلك الباب،
تبدأ هذا البيانو.

1446
01:28:20,253 --> 01:28:21,629
♪ دا دا دا دا دا ♪♪

1447
01:28:21,838 --> 01:28:23,923
[عزف البيانو "أغنية الأرض"]

1448
01:28:26,259 --> 01:28:27,719
بارك الله فيك.

1449
01:28:27,927 --> 01:28:30,472
مايكل [عند التسجيل]:
<i>أشعر حقًا أن الطبيعة تحاول جاهدة...</i>

1450
01:28:30,680 --> 01:28:35,018
<i>...للتعويض عن الرجل
سوء إدارة الكوكب.</i>

1451
01:28:35,226 --> 01:28:38,688
<i>لأن الكوكب مريض. مثل الحمى.</i>

1452
01:28:38,897 --> 01:28:42,066
<i>إذا لم نصلح الأمر الآن،
إنها عند نقطة اللاعودة.</i>

1453
01:28:42,275 --> 01:28:45,779
<i>هذه هي فرصتنا الأخيرة
لإصلاح هذه المشكلة التي لدينا...</i>

1454
01:28:46,029 --> 01:28:48,198
<i>...حيث يشبه القطار الجامح...</i>

1455
01:28:48,406 --> 01:28:50,658
<i>...وقد حان الوقت. هذا هو.</i>

1456
01:28:50,867 --> 01:28:52,827
أحبك.

1457
01:28:53,036 --> 01:28:56,289
تلك سوف تكون النهاية
من هذا تحت الكلمات.

1458
01:28:56,498 --> 01:28:59,000
♪ أوه ♪♪

1459
01:29:00,126 --> 01:29:01,419
مايكل [عند التسجيل]:
<i>يقول الناس دائمًا:</i>

1460
01:29:01,586 --> 01:29:03,713
<i>"سوف يعتنون بالأمر.
الحكومة سوف...</i>

1461
01:29:03,922 --> 01:29:08,301
<ط> لا تقلق. سوف...."
"هم" من؟ يبدأ معنا. إنه نحن.</i>

1462
01:29:08,510 --> 01:29:10,929
<i>وإلا فلن يتم ذلك أبدًا.</i>

1463
01:29:14,808 --> 01:29:17,519
يا رفاق، هل يمكنني الحصول على طاقم الإضاءة؟

1464
01:29:17,727 --> 01:29:19,771
- ترافيس؟
الرجل: نعم!

1465
01:29:20,188 --> 01:29:22,774
بادئ ذي بدء، سيكون مايكل
يأتي من خارج المسرح...

1466
01:29:22,982 --> 01:29:25,109
... ولديه، مثل، قضية ملحقة.

1467
01:29:25,318 --> 01:29:28,488
وهنا يا مايكل
تسميها هنا.

1468
01:29:29,572 --> 01:29:30,740
حتى الآن يأتي هنا.

1469
01:29:30,907 --> 01:29:32,992
إذن فهو ضوء يتحرك
على أمره.

1470
01:29:33,201 --> 01:29:35,829
- قطعاً.
- يمين؟ ثم عندما يتقدم للأمام..

1471
01:29:36,037 --> 01:29:37,497
…إنه في هذا الضوء.

1472
01:29:37,664 --> 01:29:39,082
- نعم.
- وهو في هذا الضوء.

1473
01:29:39,290 --> 01:29:42,293
لكني أريد أن أكون قادرًا على التحرك
إلى حمام السباحة بمجرد أن أرتدي ملابسي بالكامل.

1474
01:29:42,502 --> 01:29:45,838
إذن...فبعد أن يفعل هذا...
لماذا لا تفعل هذا يا مايكل؟

1475
01:29:46,047 --> 01:29:48,424
بعد أن تذهب مثل هذا
وأنت ترسل ذلك إلى أسفل ...

1476
01:29:48,633 --> 01:29:50,969
...لفتة وبركة من الضوء
يأتي على.

1477
01:29:51,177 --> 01:29:53,555
الآن تأتي مجموعة من الضوء
هنا بالاسفل...

1478
01:29:53,721 --> 01:29:56,474
- ...أينما كان نوره ...
الرجل: مم-هم. نعم.

1479
01:29:56,683 --> 01:30:02,272
...وتأتي بركة النور
والآن سوف يدخل إليها، في مركز الصدارة.

1480
01:30:04,524 --> 01:30:06,109
والآن سيبدأ.

1481
01:30:06,317 --> 01:30:07,986
["بيلي جين" تلعب]

1482
01:30:34,846 --> 01:30:37,140
♪ كانت أكثر
مثل ملكة الجمال ♪

1483
01:30:37,348 --> 01:30:39,142
♪ من مشهد سينمائي ♪

1484
01:30:39,350 --> 01:30:41,394
♪ قلت لا مانع
ولكن ماذا تقصد ♪

1485
01:30:41,603 --> 01:30:44,188
♪ أنا الشخص ♪

1486
01:30:44,397 --> 01:30:48,484
♪ من سيرقص على الأرض
في الجولة؟ ♪

1487
01:30:49,444 --> 01:30:52,363
♪ قالت أنا ♪

1488
01:30:52,572 --> 01:30:56,492
♪ من سيرقص على الأرض
في الجولة ♪

1489
01:30:59,704 --> 01:31:02,040
♪ لقد أخبرتني بإسمها
كان بيلي جين ♪

1490
01:31:02,248 --> 01:31:04,083
♪ لأنها تسببت في مشهد ♪

1491
01:31:04,292 --> 01:31:09,005
♪ ثم تحول كل رأس بالعيون
هذا يحلم بأن يكون الشخص ♪

1492
01:31:09,213 --> 01:31:13,217
♪ من سيرقص على الأرض
في الجولة ♪

1493
01:31:15,928 --> 01:31:17,555
♪ كان الناس يقولون لي دائمًا ♪

1494
01:31:17,764 --> 01:31:19,599
♪ كن حذرا مما تفعله ♪

1495
01:31:19,807 --> 01:31:22,560
♪ ولا تتجول
كسر قلوب البنات الصغار ♪

1496
01:31:22,769 --> 01:31:23,936
♪ هي ♪

1497
01:31:24,145 --> 01:31:26,105
♪ وكانت والدتي تخبرني دائمًا ♪

1498
01:31:26,314 --> 01:31:27,774
♪ كن حذرا ممن تحب ♪

1499
01:31:27,982 --> 01:31:30,610
♪ وكن حذرا مما تفعله ♪

1500
01:31:31,319 --> 01:31:32,570
♪ مرحبًا، مرحبًا، نعم ♪

1501
01:31:32,779 --> 01:31:36,532
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪

1502
01:31:36,741 --> 01:31:42,372
♪ إنها مجرد فتاة
من يقول أنني أنا ♪

1503
01:31:42,580 --> 01:31:45,541
♪ لكن الطفل ليس ابني ♪

1504
01:31:45,750 --> 01:31:47,210
♪ وو ♪

1505
01:31:47,418 --> 01:31:50,296
♪ تقول أنا الشخص ♪

1506
01:31:50,505 --> 01:31:54,550
♪ لكن الطفل ليس ابني ♪

1507
01:32:01,891 --> 01:32:07,105
♪ كانت...
المضي قدمًا طوال الوقت ♪

1508
01:32:07,313 --> 01:32:10,483
♪ لأننا رقصنا على الأرض
في الجولة ♪

1509
01:32:12,276 --> 01:32:14,779
♪ لذا خذ نصيحتي القوية ♪

1510
01:32:14,987 --> 01:32:19,617
♪ فقط تذكر
أن تفكر دائمًا مرتين ♪

1511
01:32:20,576 --> 01:32:22,245
♪ - فكر مرتين
- ووو! ♪

1512
01:32:22,453 --> 01:32:24,789
♪ قالت لطفلي
لقد رقصنا حتى الثالثة ♪

1513
01:32:24,997 --> 01:32:26,374
♪ ثم نظرت إلي ♪

1514
01:32:26,582 --> 01:32:28,918
♪ ثم أظهرت الصورة
بكى طفلي ♪

1515
01:32:29,127 --> 01:32:31,212
♪ كانت عيناه مثل عيني ♪

1516
01:32:31,963 --> 01:32:35,925
♪ سأرقص على الأرض
في الجولة ♪

1517
01:32:38,678 --> 01:32:40,346
♪ كان الناس يقولون لي دائمًا ♪

1518
01:32:40,555 --> 01:32:42,348
♪ كن حذرا فيما تفعله ♪

1519
01:32:42,557 --> 01:32:45,810
♪ ولا تتجول
كسر قلوب البنات الصغار ♪

1520
01:32:46,811 --> 01:32:48,563
♪ لقد جاءت
ووقف بجانبي ♪

1521
01:32:48,771 --> 01:32:50,732
♪ ثم الرائحة
من العطر الحلو ♪

1522
01:32:50,940 --> 01:32:53,234
♪ حدث هذا
مبكرًا جدًا ♪

1523
01:32:54,569 --> 01:32:55,653
♪ مرحبًا، مرحبًا، نعم ♪

1524
01:32:55,862 --> 01:32:59,323
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪

1525
01:32:59,532 --> 01:33:01,033
♪ إنها مجرد فتاة ♪

1526
01:33:01,200 --> 01:33:04,412
♪ من يدعي أنني أنا ♪

1527
01:33:04,620 --> 01:33:08,207
♪ لكن الطفل ليس ابني ♪

1528
01:33:08,416 --> 01:33:10,168
♪ ليس كذلك، لا ♪

1529
01:33:10,376 --> 01:33:12,253
♪ لا، لا، ليس كذلك، لا ♪

1530
01:33:12,462 --> 01:33:16,048
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪

1531
01:33:16,257 --> 01:33:20,636
♪ إنها مجرد فتاة
من يدعي أنني أنا ♪

1532
01:33:21,387 --> 01:33:25,308
♪ لكن الطفل ليس ابني ♪

1533
01:33:27,101 --> 01:33:28,519
♪ تقول أنا الشخص ♪

1534
01:33:28,728 --> 01:33:29,812
♪ أوه، حبيبي ♪

1535
01:33:30,021 --> 01:33:33,399
♪ لكن الطفل ليس ابني ♪

1536
01:33:35,026 --> 01:33:37,195
♪ هي هي هي هي ♪

1537
01:33:38,237 --> 01:33:39,947
♪ مهلا! ♪

1538
01:33:40,156 --> 01:33:41,657
♪ ووو! ♪

1539
01:33:51,417 --> 01:33:54,378
♪ تقول أنا الشخص ♪

1540
01:34:04,013 --> 01:34:06,641
♪ تقول أنا الشخص ♪

1541
01:34:06,849 --> 01:34:10,311
♪ لكن الطفل ليس ابني ♪

1542
01:34:10,520 --> 01:34:12,396
♪ ليس كذلك، لا ♪

1543
01:34:12,605 --> 01:34:14,315
♪ ووو! ♪

1544
01:34:14,524 --> 01:34:18,027
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪

1545
01:34:18,236 --> 01:34:22,240
♪ إنها مجرد فتاة
من يقول أنني أنا ♪

1546
01:34:22,448 --> 01:34:23,866
♪ أوه، حبيبي، حبيبي ♪

1547
01:34:24,075 --> 01:34:26,494
♪ لكن الطفل ليس ابني ♪

1548
01:34:26,702 --> 01:34:28,496
♪ لا، لا، لا ♪

1549
01:34:28,704 --> 01:34:31,624
♪ تقول أنا الشخص ♪

1550
01:34:31,833 --> 01:34:35,795
♪ لكن الطفل ليس ابني ♪

1551
01:34:37,213 --> 01:34:39,757
♪ تقول أنا الشخص ♪

1552
01:34:41,008 --> 01:34:42,927
♪ تقول أنه ابني ♪

1553
01:34:43,135 --> 01:34:44,804
♪ كسر قلبي الآن! ♪

1554
01:34:45,012 --> 01:34:47,306
♪ تقول أنا الشخص ♪

1555
01:34:47,515 --> 01:34:51,269
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪

1556
01:34:51,477 --> 01:34:55,356
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪

1557
01:34:55,565 --> 01:34:59,485
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪

1558
01:34:59,694 --> 01:35:03,698
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪

1559
01:35:03,906 --> 01:35:07,660
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪

1560
01:35:07,869 --> 01:35:11,831
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪

1561
01:35:12,039 --> 01:35:16,002
♪ - بيلي جين ليست حبيبتي
- ووو! ♪

1562
01:35:16,210 --> 01:35:20,047
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪

1563
01:35:20,923 --> 01:35:22,925
[عزف الطبول]

1564
01:35:27,847 --> 01:35:29,765
♪ آه تشا! ♪

1565
01:35:32,018 --> 01:35:33,728
♪ آه تشا! ♪

1566
01:35:36,063 --> 01:35:37,982
♪ آه تشا! ♪

1567
01:35:41,110 --> 01:35:43,112
[هتاف الناس]

1568
01:35:55,374 --> 01:35:57,418
♪ ووو! ♪

1569
01:36:03,716 --> 01:36:05,801
الرجل 1:
هو، هو، هو!

1570
01:36:06,802 --> 01:36:08,804
[الهتاف والصفير]

1571
01:36:10,806 --> 01:36:12,725
الرجل 2:
أوه! أوه!

1572
01:36:19,815 --> 01:36:22,818
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪♪

1573
01:36:22,985 --> 01:36:24,278
[انفجار]

1574
01:36:25,279 --> 01:36:26,864
أنا أعلم.

1575
01:36:27,114 --> 01:36:29,784
على الأقل نشعر به.

1576
01:36:30,660 --> 01:36:32,119
يرحمك الله.

1577
01:36:32,328 --> 01:36:34,580
[الهتاف والصفير]

1578
01:36:42,421 --> 01:36:44,131
الكنيسة.

1579
01:36:45,007 --> 01:36:47,677
كنيسة الروك أند رول.

1580
01:36:49,595 --> 01:36:50,638
بيردن:
أنا معجب.

1581
01:36:50,846 --> 01:36:52,056
يرحمك الله.

1582
01:36:52,264 --> 01:36:53,891
احصل على بعض الماء.

1583
01:36:54,100 --> 01:36:55,935
♪ ماء، ماء ♪♪

1584
01:36:58,187 --> 01:37:01,357
أورتيجا: أريد فقط أن أقول باسم مايكل
الشريك المبدع في هذا المشروع..

1585
01:37:01,565 --> 01:37:04,568
... لقد كان هذا واحدًا من أكثر الأشياء
تجارب غير عادية...

1586
01:37:04,735 --> 01:37:06,237
...من حياتي الإبداعية.

1587
01:37:06,404 --> 01:37:08,781
أنا فخور جدًا وسعيد جدًا
ومتحمس جدا ...

1588
01:37:08,990 --> 01:37:11,993
...وأريد فقط أن أشكر الجميع
لعملهم الاستثنائي.

1589
01:37:12,201 --> 01:37:15,496
وسأعطي هذا فقط
إلى مايكل الآن.

1590
01:37:16,414 --> 01:37:18,124
الجميع يقومون بعمل عظيم.

1591
01:37:18,332 --> 01:37:22,712
دعونا نستمر
وآمنوا وآمنوا.

1592
01:37:22,920 --> 01:37:28,050
أعطني كل ما لديك، والقدرة على التحمل،
صبرك، وتفهمك.

1593
01:37:28,259 --> 01:37:31,929
لكنها مغامرة،
إنها مغامرة رائعة.

1594
01:37:32,138 --> 01:37:34,015
لا يوجد شيء يدعو للقلق.

1595
01:37:34,223 --> 01:37:37,393
إنهم يريدون فقط تجارب رائعة،
يريدون الهروب.

1596
01:37:37,601 --> 01:37:40,354
نريد أن نأخذهم إلى أماكن
أنهم لم يكونوا من قبل.

1597
01:37:40,563 --> 01:37:43,315
نريد أن نظهر لهم الموهبة
كما لم يروها من قبل.

1598
01:37:43,524 --> 01:37:44,942
لذا أعط كل ما لديك.

1599
01:37:45,151 --> 01:37:46,986
وأنا أحبكم جميعا.
ونحن عائلة.

1600
01:37:47,153 --> 01:37:48,529
فقط أعرف ذلك. نحن عائلة.

1601
01:37:48,738 --> 01:37:49,989
- هذا صحيح.
- آمين.

1602
01:37:50,197 --> 01:37:55,703
نحن نعيد الحب إلى العالم
لتذكير العالم بأن الحب مهم.

1603
01:37:55,911 --> 01:37:59,331
الحب مهم. أن نحب بعضنا البعض.
نحن جميعا واحد. هذه هي الرسالة.

1604
01:37:59,540 --> 01:38:01,125
واعتني بالكوكب.

1605
01:38:01,333 --> 01:38:04,462
لدينا أربع سنوات لتصحيح الأمر
وإلا فهو لا رجعة فيه..

1606
01:38:04,628 --> 01:38:05,755
.. الضرر الذي قمنا به.

1607
01:38:05,963 --> 01:38:08,841
لذلك لدينا
رسالة مهمة لإعطاء.

1608
01:38:09,008 --> 01:38:10,468
تمام؟ هذا مهم.

1609
01:38:10,634 --> 01:38:13,137
لكني أشكرك
لتعاونكم حتى الآن.

1610
01:38:13,304 --> 01:38:14,930
شكرًا لك. شكرا جزيلا لك.

1611
01:38:17,058 --> 01:38:19,435
بركاته! مبارك للجميع.

1612
01:38:19,643 --> 01:38:22,146
أورتيجا:
مايكل جاكسون!

1613
01:38:22,354 --> 01:38:24,356
[هتاف]

1614
01:38:30,821 --> 01:38:32,114
أتمنى لك يوم أحد جميل.

1615
01:38:32,323 --> 01:38:35,034
- كن آمنا. كن بصحة جيدة.
- طاقة!

1616
01:38:43,667 --> 01:38:46,045
أورتيجا:
على ثلاثة! في الثالثة "مايكل".

1617
01:38:46,253 --> 01:38:47,671
واحد اثنين ثلاثة!

1618
01:38:47,880 --> 01:38:50,424
الكل:
مايكل!

1619
01:38:50,591 --> 01:38:53,052
[عزف "الرجل في المرآة"]

1620
01:38:53,219 --> 01:38:57,139
ما أود فعله الآن هو الركض فحسب،
لفحص الصوت، "رجل في المرآة".

1621
01:38:57,348 --> 01:39:00,059
- تمام.
- وبعد ذلك سنتحدث عن النهاية.

1622
01:39:00,267 --> 01:39:02,311
إم جي إير.

1623
01:39:03,437 --> 01:39:04,897
الجزء المفضل لديك.

1624
01:39:05,106 --> 01:39:06,857
يمين؟

1625
01:39:07,608 --> 01:39:09,819
- إنهم يحبون ذلك.
- عليك أن تفعل ذلك مثل MJ.

1626
01:39:10,027 --> 01:39:11,070
لا، لا، لا.

1627
01:39:11,278 --> 01:39:12,530
باين:
أنت تعلم أنك تحب هذا الجزء.

1628
01:39:12,738 --> 01:39:13,739
احبك عندما...

1629
01:39:14,365 --> 01:39:15,491
لا، لا.

1630
01:39:16,033 --> 01:39:19,745
هكذا تفعل المضيفات
أنا أحب عندما يفعلون ذلك.

1631
01:39:20,371 --> 01:39:21,497
أنا أحبه.

1632
01:39:21,705 --> 01:39:25,793
{\an8}عندما كنت في الصف الثالث، الأغنية الأولى
غنيت في المدرسة "رجل في المرآة".

1633
01:39:26,001 --> 01:39:28,712
{\an8}إنه أمر رائع نوعًا ما، مثل،
ننتقل من ذلك إلى هذا..

1634
01:39:28,921 --> 01:39:30,631
... غنائها على خشبة المسرح مع مايكل.

1635
01:39:31,090 --> 01:39:34,093
لذا فهي مجرد تجربة مذهلة
ليكون على خشبة المسرح معه.

1636
01:39:34,301 --> 01:39:35,594
إنه فنان رائع.

1637
01:39:35,803 --> 01:39:39,098
♪ وليس هناك رسالة
كان يمكن أن يكون أكثر وضوحا ♪

1638
01:39:39,306 --> 01:39:41,517
♪ إذا كنت تريد أن تجعل العالم
مكان أفضل ♪

1639
01:39:41,725 --> 01:39:44,728
♪ ألقِ نظرة على نفسك
ثم قم بإجراء التغيير ♪

1640
01:39:44,937 --> 01:39:48,274
♪ أنا أبدأ بـ
الرجل في المرآة ♪

1641
01:39:48,482 --> 01:39:49,567
♪ وو ♪

1642
01:39:49,775 --> 01:39:53,154
♪ أنا أطلب منه أن يغير طرقه ♪

1643
01:39:53,362 --> 01:39:54,363
♪ وو ♪

1644
01:39:54,572 --> 01:39:58,159
♪ وليس هناك رسالة
كان يمكن أن يكون أكثر وضوحا ♪

1645
01:39:58,367 --> 01:40:00,619
♪ إذا كنت تريد أن تجعل العالم
مكان أفضل ♪

1646
01:40:00,828 --> 01:40:03,831
♪ ألقِ نظرة على نفسك
ثم قم بإجراء هذا التغيير ♪

1647
01:40:03,998 --> 01:40:07,501
♪ أنا أبدأ بـ
الرجل في المرآة ♪

1648
01:40:07,710 --> 01:40:08,711
♪ أوه، نعم ♪

1649
01:40:08,919 --> 01:40:12,298
♪ أنا أسأله
لتغيير طرقه ♪

1650
01:40:12,506 --> 01:40:13,632
♪ للتغيير ♪

1651
01:40:13,841 --> 01:40:17,636
♪ لا توجد رسالة
كان يمكن أن يكون أكثر وضوحا ♪

1652
01:40:17,845 --> 01:40:19,680
♪ إذا كنت تريد أن تجعل العالم
مكان أفضل ♪

1653
01:40:19,847 --> 01:40:21,807
♪ ألقِ نظرة على نفسك
ثم قم بإجراء التغيير ♪

1654
01:40:22,016 --> 01:40:24,602
♪ عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح
بينما لديك الوقت ♪

1655
01:40:24,810 --> 01:40:27,980
♪ - لأنه عندما تغلق قلبك
- لا يمكنك إغلاق عقلك ♪

1656
01:40:28,189 --> 01:40:32,026
♪ - ذلك الرجل
- ذلك الرجل في المرآة، أوه، نعم ♪

1657
01:40:32,234 --> 01:40:33,736
♪ ذلك الرجل، ذلك الرجل ♪

1658
01:40:33,944 --> 01:40:37,072
♪ - ذلك الرجل، ذلك الرجل
- قم بالتغيير ♪

1659
01:40:37,281 --> 01:40:41,076
♪ كما تعلم، تعلم، تعلم ♪

1660
01:40:41,285 --> 01:40:43,662
♪ إذا كنت تريد أن تجعل العالم
مكان أفضل ♪

1661
01:40:43,871 --> 01:40:46,582
♪ ألقِ نظرة على نفسك
ثم قم بإجراء هذا التغيير ♪

1662
01:40:47,082 --> 01:40:48,167
♪ ووو! ♪

1663
01:40:48,375 --> 01:40:50,419
♪ - ووو! ووو!
- نا-نا-نا، نا-نا-نا ♪

1664
01:40:50,628 --> 01:40:52,838
♪ - ووو! ووو!
- نا-نا-نا، نا-نا-نا ♪

1665
01:40:53,047 --> 01:40:54,715
♪ ووو! ووو! ♪

1666
01:40:54,924 --> 01:40:56,592
♪ سأشعر أنني بحالة جيدة ♪

1667
01:40:56,800 --> 01:40:58,052
♪ نعم، نعم ♪

1668
01:40:58,260 --> 01:41:00,638
♪ - نعم، نعم
- نا-نا-نا، نا-نا-نا ♪

1669
01:41:00,846 --> 01:41:04,350
♪ - أوه
- أوه، لا، لا، لا ♪

1670
01:41:05,976 --> 01:41:08,896
♪ سأقوم بالتغيير ♪

1671
01:41:09,104 --> 01:41:12,191
♪ سوف أشعر أنني بحالة جيدة ♪

1672
01:41:12,399 --> 01:41:14,193
♪ التغيير ♪

1673
01:41:14,401 --> 01:41:17,529
♪ فقط ارفع نفسك، كما تعلم ♪

1674
01:41:17,738 --> 01:41:19,615
♪ يجب أن تتوقف عن ذلك ♪

1675
01:41:19,823 --> 01:41:22,117
♪ - نفسك
- نعم! ♪

1676
01:41:22,326 --> 01:41:23,786
♪ قم بإجراء هذا التغيير ♪

1677
01:41:23,994 --> 01:41:25,412
♪ عليك أن تقوم بهذا التغيير ♪

1678
01:41:25,621 --> 01:41:27,122
♪ اليوم ♪

1679
01:41:27,331 --> 01:41:31,418
♪ - رجل في المرآة
- عليك تحريكه، كما تعلم ♪

1680
01:41:31,627 --> 01:41:33,504
♪ أنت تعلم ♪

1681
01:41:33,712 --> 01:41:35,631
♪ عليك أن تقف ♪

1682
01:41:35,839 --> 01:41:38,217
♪ - قف، قف!
- قم بهذا التغيير ♪

1683
01:41:38,425 --> 01:41:41,512
♪ قف وارفع نفسك الآن ♪

1684
01:41:41,720 --> 01:41:43,013
♪ رجل في المرآة ♪

1685
01:41:43,681 --> 01:41:47,518
♪ أنت تعرف ذلك، أنت تعرف ذلك
أنت تعرف ذلك ♪

1686
01:41:47,726 --> 01:41:49,270
♪ ووو! ♪

1687
01:41:49,478 --> 01:41:52,523
♪ قف وقم بإجراء هذا التغيير ♪

1688
01:41:52,690 --> 01:41:54,900
♪ التغيير ♪

1689
01:41:55,067 --> 01:41:56,193
♪ أنت تعلم ♪

1690
01:41:56,360 --> 01:41:57,778
♪ رجل في المرآة ♪

1691
01:41:57,987 --> 01:42:02,157
♪ - نعم اه
- نا نا، نا نا ♪

1692
01:42:03,659 --> 01:42:05,786
♪ - نعم!
- نا نا، نا نا ♪

1693
01:42:05,995 --> 01:42:09,039
♪ قم بإجراء هذا التغيير ♪

1694
01:42:10,165 --> 01:42:12,918
♪ رجل في المرآة ♪

1695
01:42:13,127 --> 01:42:16,338
♪ نا نا، نا نا ♪

1696
01:42:17,965 --> 01:42:19,883
♪ - نعم
- نا نا، نا نا ♪

1697
01:42:20,092 --> 01:42:23,012
♪ قم بإجراء هذا التغيير ♪

1698
01:42:24,430 --> 01:42:26,890
♪ رجل في المرآة ♪

1699
01:42:27,599 --> 01:42:31,020
♪ نا نا، نا نا ♪

1700
01:42:33,981 --> 01:42:36,358
♪ - قم بإجراء هذا التغيير
- قم بهذا التغيير ♪

1701
01:42:36,567 --> 01:42:40,112
♪ قم بإجراء هذا التغيير
قم بإجراء هذا التغيير ♪♪

1702
01:42:41,322 --> 01:42:45,409
المرأة:
<ط> جاهز؟ واحد، اثنان، ثلاثة، اه...</i>

1703
01:42:45,576 --> 01:42:48,329
["هذا هو التشغيل"]

1704
01:42:54,835 --> 01:42:57,087
مايكل:
♪ هذا هو ♪

1705
01:42:57,254 --> 01:42:59,465
♪ هنا أقف ♪

1706
01:42:59,715 --> 01:43:02,092
♪ أنا نور العالم ♪

1707
01:43:02,259 --> 01:43:04,595
♪ أشعر بالعظمة ♪

1708
01:43:04,845 --> 01:43:09,475
♪ حصلت على هذا الحب الذي أستطيع أن أشعر به ♪

1709
01:43:09,725 --> 01:43:14,438
♪ وأنا أعلم نعم بالتأكيد أنه حقيقي ♪

1710
01:43:14,605 --> 01:43:19,485
♪ وأشعر وكأنني رأيت
وجهك ألف مرة ♪

1711
01:43:19,735 --> 01:43:24,490
♪ وقلت
أنت تعرفني بنفسك حقًا ♪

1712
01:43:24,740 --> 01:43:29,453
♪ وأنا أعلم أنك
أدمنت عيونك ♪

1713
01:43:29,620 --> 01:43:34,291
♪ لكنك تقول
ستعيشها لنفسك ♪

1714
01:43:34,500 --> 01:43:40,297
♪ أوه، لم أسمع قط
كلمة واحدة عنك ♪

1715
01:43:40,506 --> 01:43:45,386
♪ - الوقوع في الحب لم يكن خطتي
- خطتي ♪

1716
01:43:45,594 --> 01:43:50,307
♪ لم أفكر قط
أنني سأكون حبيبك ♪

1717
01:43:50,599 --> 01:43:54,144
♪ هيا يا عزيزي، فقط افهم ♪

1718
01:43:54,353 --> 01:43:56,480
♪ هذا هو ♪

1719
01:43:56,688 --> 01:43:58,982
♪ أستطيع أن أقول ♪

1720
01:43:59,191 --> 01:44:03,862
{\an8}♪ أنا نور العالم
اهرب ♪

1721
01:44:04,071 --> 01:44:08,784
{\an8}♪ يمكننا أن نشعر
هذا حقيقي ♪

1722
01:44:08,992 --> 01:44:13,789
{\an8}♪ في كل مرة
أنا واقع في الحب، نعم، أشعر ♪

1723
01:44:13,997 --> 01:44:19,044
♪ وأشعر كما لو أنني أعرفك
منذ ألف عام ♪

1724
01:44:19,253 --> 01:44:23,757
♪ وأنت أخبرني
أنك رأيت وجهي من قبل ♪

1725
01:44:23,966 --> 01:44:28,846
♪ وقلت لي
أنت لا تريد مني التسكع ♪

1726
01:44:29,054 --> 01:44:33,100
♪ عدة مرات
أريد أن أفعل ذلك، حتى قبل ذلك ♪

1727
01:44:33,308 --> 01:44:34,893
♪ أوه، نعم ♪

1728
01:44:35,102 --> 01:44:39,940
♪ لم أسمع قط
كلمة واحدة عنك ♪

1729
01:44:40,149 --> 01:44:44,736
♪ - الوقوع في الحب لم يكن خطتي
- خطتي ♪

1730
01:44:44,945 --> 01:44:49,700
♪ لم أفكر قط
أنني سأكون حبيبك ♪

1731
01:44:49,908 --> 01:44:53,454
♪ هيا يا عزيزي
فقط افهم ♪

1732
01:44:53,662 --> 01:44:55,956
♪ - هذا هو
- هذا هو ♪

1733
01:44:56,165 --> 01:44:58,292
♪ أستطيع أن أشعر ♪

1734
01:44:58,500 --> 01:45:03,213
♪ أنا نور العالم
هذا حقيقي ♪

1735
01:45:03,422 --> 01:45:05,757
♪ اشعر بأغنيتي ♪

1736
01:45:05,966 --> 01:45:08,218
♪ يمكننا الغناء ♪

1737
01:45:08,427 --> 01:45:13,140
♪ وأنا أقول لك
أشعر بهذه الطريقة ♪

1738
01:45:13,348 --> 01:45:18,604
♪ وأشعر كما لو أنني أعرفك
لألف سنة ♪

1739
01:45:18,812 --> 01:45:23,150
♪ وقلت
تريد بعضًا من هذا بنفسك ♪

1740
01:45:23,358 --> 01:45:28,197
♪ وقلت أنك تريد الذهاب
معي في رحلة ♪

1741
01:45:28,405 --> 01:45:32,201
♪ وأنا أعلم
إنه أمر رائع حقًا بنفسي ♪

1742
01:45:32,409 --> 01:45:34,244
♪ أوه، نعم ♪

1743
01:45:34,453 --> 01:45:39,041
♪ لم أسمع قط
كلمة واحدة عنك ♪

1744
01:45:39,249 --> 01:45:43,754
♪ - الوقوع في الحب لم يكن خطتي
- خطتي ♪

1745
01:45:43,962 --> 01:45:48,926
♪ لم أفكر قط
أنني سأكون حبيبك ♪

1746
01:45:49,134 --> 01:45:53,847
♪ - هيا، من فضلك، عزيزي، افهم
- افهم ♪

1747
01:45:54,056 --> 01:45:58,685
♪ لم أسمع قط
كلمة واحدة عنك ♪

1748
01:45:58,894 --> 01:46:03,690
♪ - الوقوع في الحب لم يكن خطتي
- خطتي ♪

1749
01:46:03,899 --> 01:46:08,362
♪ لم أفكر قط
أنني سأكون حبيبك ♪

1750
01:46:08,570 --> 01:46:12,324
♪ - هيا يا عزيزي، يرجى فهم
- افهم ♪

1751
01:46:12,533 --> 01:46:13,867
♪ أوه، نعم ♪

1752
01:46:14,076 --> 01:46:18,455
♪ لم أسمع قط
كلمة واحدة عنك ♪

1753
01:46:18,622 --> 01:46:23,377
♪ - الوقوع في الحب لم يكن خطتي
- خطتي ♪

1754
01:46:23,585 --> 01:46:28,298
♪ لم أفكر قط
أنني سأكون حبيبك ♪

1755
01:46:28,465 --> 01:46:29,716
♪ هيا، من فضلك، عزيزي ♪♪

1756
01:46:29,883 --> 01:46:33,053
[تشغيل "شفاء العالم"]

1757
01:46:34,471 --> 01:46:37,057
♪ هناك مكان في قلبك ♪

1758
01:46:37,266 --> 01:46:40,310
♪ وأنا أعلم أنه الحب ♪

1759
01:46:40,519 --> 01:46:45,899
♪ وهذا المكان يمكن أن يكون
أكثر إشراقا من الغد ♪

1760
01:46:46,108 --> 01:46:48,902
♪ وإذا حاولت حقًا ♪

1761
01:46:49,111 --> 01:46:52,281
♪ ستجد أنه لا داعي للبكاء ♪

1762
01:46:52,489 --> 01:46:58,328
♪ في هذا المكان ستشعر
ليس هناك أذى أو حزن ♪

1763
01:46:58,537 --> 01:47:01,290
♪ هناك طرق للوصول إلى هناك ♪

1764
01:47:01,498 --> 01:47:04,251
♪ إذا كنت تهتم بما فيه الكفاية للحياة ♪

1765
01:47:04,459 --> 01:47:07,254
♪ خصص مساحة صغيرة ♪

1766
01:47:07,462 --> 01:47:09,673
♪ اصنع مكانًا أفضل ♪

1767
01:47:09,923 --> 01:47:12,676
♪ شفاء العالم ♪

1768
01:47:12,843 --> 01:47:16,054
♪ اجعله مكانًا أفضل ♪

1769
01:47:16,263 --> 01:47:21,310
♪ بالنسبة لك ومن أجلي
والجنس البشري بأكمله ♪

1770
01:47:21,518 --> 01:47:24,855
♪ هناك أناس يموتون ♪

1771
01:47:25,105 --> 01:47:28,025
♪ إذا كنت تهتم بما فيه الكفاية للحياة ♪

1772
01:47:28,191 --> 01:47:33,447
♪ اصنع مكانًا أفضل
من أجلك ومن أجلي ♪

1773
01:47:33,655 --> 01:47:36,366
♪ - شفاء العالم
- شفاء العالم ♪

1774
01:47:36,617 --> 01:47:39,786
♪ - اجعله مكانًا أفضل
- كله ♪

1775
01:47:39,995 --> 01:47:45,208
♪ بالنسبة لك ومن أجلي
والجنس البشري بأكمله ♪

1776
01:47:45,459 --> 01:47:48,629
♪ هناك أناس يموتون ♪

1777
01:47:48,837 --> 01:47:51,798
♪ إذا كنت تهتم بما فيه الكفاية للحياة ♪

1778
01:47:52,007 --> 01:47:56,386
♪ اصنع مكانًا أفضل
من أجلك ومن أجلي ♪

1779
01:47:56,595 --> 01:47:59,723
♪ - أنت ومن أجلي
- شفاء العالم الذي نعيش فيه ♪

1780
01:47:59,973 --> 01:48:02,726
♪ - أنت ومن أجلي
- احفظوها لأطفالنا ♪

1781
01:48:02,893 --> 01:48:05,479
♪ - أنت ومن أجلي
- شفاء العالم الذي نعيش فيه ♪

1782
01:48:05,687 --> 01:48:08,523
♪ - أنت ومن أجلي
- احفظوها لأطفالنا ♪

1783
01:48:08,732 --> 01:48:11,401
♪ - أنت ومن أجلي
- شفاء العالم الذي نعيش فيه ♪

1784
01:48:11,652 --> 01:48:18,575
♪ - أنت ومن أجلي ♪
الطفل: احفظه لأطفالنا ♪♪

1785
01:48:33,507 --> 01:48:34,758
[لعبة "الطبيعة البشرية"]

1786
01:48:34,925 --> 01:48:37,094
مايكل:
♪ إذا كانت هذه المدينة ♪

1787
01:48:37,260 --> 01:48:39,763
♪ مجرد تفاحة ♪

1788
01:48:39,930 --> 01:48:43,266
♪ دعني آخذ قضمة ♪

1789
01:48:43,517 --> 01:48:46,687
♪ إذا قالوا
لماذا؟ لماذا؟ ♪

1790
01:48:46,895 --> 01:48:49,272
♪ أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية ♪

1791
01:48:49,439 --> 01:48:51,441
♪ لماذا؟ لماذا؟ ♪

1792
01:48:51,692 --> 01:48:53,735
♪ هل يفعل بي بهذه الطريقة؟ ♪

1793
01:48:53,944 --> 01:48:56,697
♪ إذا قالوا
لماذا؟ لماذا؟ ♪

1794
01:48:56,905 --> 01:48:59,366
♪ أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية ♪

1795
01:48:59,574 --> 01:49:01,660
♪ لماذا؟ لماذا؟ ♪

1796
01:49:01,868 --> 01:49:04,955
♪ هل تفعل بي بهذه الطريقة؟ ♪

1797
01:49:05,163 --> 01:49:08,125
♪ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ ♪

1798
01:49:10,627 --> 01:49:13,797
♪ لماذا يفعل بي بهذه الطريقة؟ ♪

1799
01:49:14,047 --> 01:49:17,968
♪ إذا قالوا
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ ♪

1800
01:49:18,218 --> 01:49:19,970
♪ أوه
أخبرهم ♪

1801
01:49:20,178 --> 01:49:22,139
♪ لماذا؟ لماذا؟ ♪

1802
01:49:22,305 --> 01:49:24,474
♪ أحب العيش بهذه الطريقة ♪

1803
01:49:24,683 --> 01:49:27,394
♪ أحب الحب بهذه الطريقة ♪

1804
01:49:28,562 --> 01:49:34,401
♪ أوه، لماذا، أوه، لماذا؟ ♪

1805
01:49:34,609 --> 01:49:39,906
♪ أوه، لماذا، أوه، لماذا؟ ♪

1806
01:49:40,115 --> 01:49:41,992
♪ أنظر إلى الخارج ♪♪

1807
01:49:42,284 --> 01:49:43,493
يجب أن يكون هناك استراحة هناك.

1808
01:49:43,660 --> 01:49:45,245
بيردن:
نعم، علينا حل ذلك.

1809
01:49:45,412 --> 01:49:46,496
اجعلها هناك، حسنًا؟

1810
01:49:46,663 --> 01:49:48,415
بيردن:
نعم، علينا أن نعمل على حل هذا الأمر.

1811
01:49:48,665 --> 01:49:51,168
اسمحوا لي أن أستحم في وقتي الخاص
عندما أعود.

1812
01:49:51,376 --> 01:49:52,669
بيردن:
نعم، لقد حصلت عليه.

1813
01:49:52,878 --> 01:49:56,631
سأقوم بأزرار قميصي
أو سترتي أو أيا كان.

1814
01:49:56,840 --> 01:50:00,385
سأنظر حولي قليلاً
العب معهم.

1815
01:50:00,886 --> 01:50:02,262
[فرقعة الأصابع]

1816
01:50:02,471 --> 01:50:04,431
ربما أفرقع أصابعي، ثم بام!

1817
01:50:04,639 --> 01:50:07,726
[تشغيل "شفاء العالم"]

1818
01:50:34,336 --> 01:50:37,964
[♪♪♪]

1819
01:50:45,472 --> 01:50:48,433
[هتاف الجماهير]

1820
01:50:55,649 --> 01:50:57,359
[مايكل يضحك]

1821
01:50:58,026 --> 01:50:59,569
{\an8}يا إلهي!