1
00:00:45,917 --> 00:00:48,085
سرمایہ کاری کی دنیا

2
00:00:48,086 --> 00:00:49,813
ایک جنگل ہو سکتا ہے.

3
00:00:50,213 --> 00:00:52,156
بیل. ریچھ

4
00:00:52,674 --> 00:00:54,196
ہر موڑ پر خطرہ۔

5
00:00:54,551 --> 00:00:57,302
اسی لیے ہم Stratton Oakmont میں ہیں۔

6
00:00:57,303 --> 00:01:00,247
بہترین ہونے پر فخر کرتے ہیں۔

7
00:01:00,431 --> 00:01:02,808
آپ کی رہنمائی کے لیے تربیت یافتہ پیشہ ور

8
00:01:02,809 --> 00:01:04,752
مالی بیابان کے ذریعے.

9
00:01:05,144 --> 00:01:06,496
اسٹریٹن اوکمونٹ۔

10
00:01:07,355 --> 00:01:08,707
استحکام

11
00:01:09,190 --> 00:01:10,633
سالمیت

12
00:01:11,234 --> 00:01:12,401
فخر

13
00:01:14,654 --> 00:01:15,755
ایک۔

14
00:01:16,531 --> 00:01:17,723
دو۔

15
00:01:18,116 --> 00:01:19,308
تین۔

16
00:01:24,747 --> 00:01:28,226
پچیس گرانڈ ٹو فرسٹ
بیل کی آنکھ میں کیل لگانے کے لیے کاکسکر۔

17
00:01:29,669 --> 00:01:31,066
چلو۔ چلو۔

18
00:01:32,547 --> 00:01:33,819
ایک۔

19
00:01:34,340 --> 00:01:35,441
دو۔

20
00:01:36,217 --> 00:01:37,443
تین۔

21
00:01:38,011 --> 00:01:39,738
میرا نام اردن بیلفورٹ ہے۔

22
00:01:40,179 --> 00:01:41,371
اسے نہیں۔

23
00:01:41,514 --> 00:01:43,265
مجھے یہ ٹھیک ہے۔

24
00:01:43,266 --> 00:01:45,183
میں ایک سابق ممبر ہوں۔
متوسط طبقے کے

25
00:01:45,184 --> 00:01:49,130
ایک میں دو اکاؤنٹنٹ کی طرف سے اٹھایا
بیسائڈ، کوئنز میں ایک چھوٹا سا اپارٹمنٹ۔

26
00:01:49,522 --> 00:01:50,856
جس سال میں 26 سال کا ہوا،

27
00:01:50,857 --> 00:01:52,899
میرے سربراہ کے طور پر
اپنی بروکریج فرم،

28
00:01:52,900 --> 00:01:56,073
میں نے $49 ملین کمائے، جو
واقعی مجھے ناراض کر دیا

29
00:01:56,079 --> 00:01:59,183
کیونکہ یہ تین شرمیلی تھی۔
ایک ہفتے میں ایک ملین.

30
00:02:03,369 --> 00:02:05,412
نہیں، نہیں، نہیں. میری فیراری سفید تھی،

31
00:02:05,413 --> 00:02:08,141
ڈان جانسن کی طرح
میامی نائب۔ سرخ نہیں۔

32
00:02:12,962 --> 00:02:15,213
دیکھو کہ ہمہ گیر
وہاں کے نیچے جائیداد؟

33
00:02:15,214 --> 00:02:16,657
وہ میرا گھر ہے۔

34
00:02:16,758 --> 00:02:18,300
ان کروڑ پتیوں کے لیے جن کے جہاز...

35
00:02:18,301 --> 00:02:20,260
میری بیوی، نومی،

36
00:02:20,261 --> 00:02:22,638
بے کے Duchess
رج، بروکلین،

37
00:02:22,639 --> 00:02:24,833
ایک سابق ماڈل اور
ملر لائٹ لڑکی۔

38
00:02:25,725 --> 00:02:26,933
ہاں۔

39
00:02:26,934 --> 00:02:29,561
وہ میرے مرگا کے ساتھ ایک تھا
فراری میں اس کے منہ میں۔

40
00:02:29,562 --> 00:02:31,664
تو اپنا ڈک رکھو
واپس اپنی پتلون میں

41
00:02:32,273 --> 00:02:35,025
نومی کے علاوہ اور
میرے دو بہترین بچے،

42
00:02:35,026 --> 00:02:36,777
میں ایک حویلی کا مالک ہوں، پرائیویٹ جیٹ،

43
00:02:36,778 --> 00:02:38,612
چھ کاریں، تین گھوڑے،

44
00:02:38,613 --> 00:02:39,946
دو چھٹی والے گھر،

45
00:02:39,947 --> 00:02:42,175
اور 170 فٹ کی کشتی۔

46
00:02:43,284 --> 00:02:45,182
اینکرز کا وزن ہے۔

47
00:02:48,748 --> 00:02:50,707
میں بھی تنزلی کی طرح جوا کھیلتا ہوں۔

48
00:02:50,708 --> 00:02:51,875
میں مچھلی کی طرح پیتا ہوں۔

49
00:02:51,876 --> 00:02:54,920
میں بھاڑ میں جاؤ hookers ہو سکتا ہے
ہفتے میں پانچ، چھ بار.

50
00:02:54,921 --> 00:02:57,865
میرے پاس تین مختلف وفاقی ہیں۔
ایجنسیاں مجھ پر فرد جرم عائد کرنا چاہتی ہیں۔

51
00:02:57,924 --> 00:03:00,592
اوہ، ہاں، اور مجھے منشیات پسند ہیں۔

52
00:03:06,015 --> 00:03:07,116
ٹھیک ہے۔

53
00:03:07,767 --> 00:03:09,309
- ایک اور راؤنڈ۔
- اوہ، ہاں.

54
00:03:09,310 --> 00:03:10,912
- اوہ، آپ کو یہ پسند ہے؟
- ہاں.

55
00:03:22,782 --> 00:03:24,930
اوپر کھینچنا۔ اوپر کھینچنا۔ ہم جا رہے ہیں۔
کریش، مسیح کی خاطر۔

56
00:03:25,118 --> 00:03:26,390
آرام کرو۔

57
00:03:27,954 --> 00:03:29,351
ذرا آرام کرو۔

58
00:03:40,007 --> 00:03:42,360
- تم ٹھیک ہو؟
- ہاں، میں بالکل ٹھیک ہوں۔

59
00:03:42,760 --> 00:03:44,077
اچھا کام

60
00:03:44,846 --> 00:03:46,744
تم وہاں محفوظ ہو جاؤ، ٹھیک ہے؟

61
00:03:46,848 --> 00:03:48,700
اگلی بار تک بھائی۔

62
00:03:48,725 --> 00:03:50,247
اگلی بار تک۔

63
00:03:55,940 --> 00:03:59,151
جی ہاں، روزانہ کی بنیاد پر میں
کافی منشیات کا استعمال کریں

64
00:03:59,152 --> 00:04:04,725
مین ہٹن، لانگ کو بے سکون کرنے کے لیے
ایک ماہ کے لیے جزیرہ اور کوئینز۔

65
00:04:05,032 --> 00:04:06,600
ٹھیک ہے، مسٹر اردن.

66
00:04:06,784 --> 00:04:10,495
میں Qualaudes 10 سے 15 بار لیتا ہوں۔
میری "کمر کے درد" کے لیے ایک دن

67
00:04:10,496 --> 00:04:12,394
توجہ مرکوز رہنے کے لیے Adderall،

68
00:04:12,832 --> 00:04:15,375
Xanax کنارے لینے کے لئے
بند کرو، مجھے نرم کرنے کے لیے،

69
00:04:15,376 --> 00:04:18,446
مجھے دوبارہ جگانے کے لیے کوکین
دوبارہ اور مارفین، ٹھیک ہے،

70
00:04:18,713 --> 00:04:19,985
کیونکہ یہ بہت اچھا ہے.

71
00:04:20,006 --> 00:04:21,107
صبح بخیر، ناتھن۔

72
00:04:27,847 --> 00:04:30,450
لیکن تمام منشیات کی
خدا کے نیلے آسمان کے نیچے،

73
00:04:30,475 --> 00:04:32,794
ایک ہے جو ہے
میرا مطلق پسندیدہ.

74
00:04:33,770 --> 00:04:35,087
تم دیکھتے ہو،

75
00:04:35,688 --> 00:04:38,291
یہ گندگی کافی ہے
آپ کو ناقابل تسخیر بنائیں۔

76
00:04:39,192 --> 00:04:41,401
دنیا کو فتح کرنے کے قابل،

77
00:04:41,402 --> 00:04:43,129
اور اپنے دشمنوں کو بھگا دیں۔

78
00:04:45,072 --> 00:04:46,298
آہ

79
00:04:46,365 --> 00:04:48,559
اور میں اس کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہوں۔

80
00:04:49,285 --> 00:04:50,728
میں اس کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

81
00:04:54,415 --> 00:04:56,666
دیکھو، پیسہ صرف نہیں کرتا
آپ کو ایک بہتر زندگی خریدیں،

82
00:04:56,667 --> 00:04:59,211
بہتر کھانا، بہتر
کاریں، بہتر بلی.

83
00:04:59,212 --> 00:05:01,588
یہ آپ کو ایک بہتر انسان بھی بناتا ہے۔

84
00:05:01,589 --> 00:05:03,381
آپ دل کھول کر دے سکتے ہیں۔
چرچ کو

85
00:05:03,382 --> 00:05:05,300
یا اپنی پسند کی سیاسی جماعت۔

86
00:05:05,301 --> 00:05:07,950
تم بھاڑ میں جاؤ بچا سکتے ہیں
پیسے کے ساتھ اللو دیکھا.

87
00:05:12,642 --> 00:05:15,495
میں ہمیشہ بننا چاہتا تھا۔
امیر تو مجھے واپس جانے دو۔

88
00:05:15,770 --> 00:05:17,979
میں 22 سال کا ہوں، نئی شادی شدہ ہوں،

89
00:05:17,980 --> 00:05:20,503
اور پہلے ہی a
پیسے کی دیوانی چھوٹی سی گندگی.

90
00:05:20,525 --> 00:05:21,775
تو میں کیا کروں؟

91
00:05:21,776 --> 00:05:23,276
میں زمین پر ایک جگہ جاتا ہوں۔

92
00:05:23,277 --> 00:05:25,675
جو میرے لیے موزوں ہے
اعلی دماغی عزائم

93
00:05:27,865 --> 00:05:28,966
میں تم سے محبت کرتا ہوں

94
00:05:39,627 --> 00:05:42,480
آپ تالاب کی گندگی سے نیچے ہیں۔

95
00:05:43,714 --> 00:05:45,487
آپ کو اس کے ساتھ مسئلہ ہے،

96
00:05:46,050 --> 00:05:47,276
اردن؟

97
00:05:47,885 --> 00:05:49,578
نہیں، کوئی مسئلہ نہیں۔

98
00:05:49,595 --> 00:05:51,179
اچھا اس لیے کہ
آپ کیا ہیں.

99
00:05:51,180 --> 00:05:52,497
تالاب کی گندگی۔

100
00:05:52,682 --> 00:05:54,140
آپ کا کام کنیکٹر ہے،

101
00:05:54,141 --> 00:05:56,223
جس کا مطلب ہے کہ
آپ ڈائل کر رہے ہوں گے۔

102
00:05:56,226 --> 00:05:58,019
ایک دن میں 500 سے زیادہ بار فون

103
00:05:58,020 --> 00:06:00,981
مجھ سے رابطہ قائم کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
امیر کاروباری مالکان.

104
00:06:00,982 --> 00:06:03,024
اور جب تک آپ اپنی سیریز 7 پاس کر لیں،

105
00:06:03,025 --> 00:06:05,318
تم بس یہی کرنے جا رہے ہو۔
بھاڑ میں جاؤ. بیٹھو۔

106
00:06:05,319 --> 00:06:06,545
بیٹھو۔

107
00:06:07,613 --> 00:06:11,116
اب صرف اتنا کہ آپ جانتے ہیں، آخری
سال میں نے $300,000 سے زیادہ کمایا۔

108
00:06:11,117 --> 00:06:14,471
دوسرا آدمی جس پر آپ کام کریں گے۔
کے لئے، اس نے ایک ملین سے زیادہ بنایا.

109
00:06:14,745 --> 00:06:16,454
ایک ملین ڈالر؟

110
00:06:16,455 --> 00:06:19,058
میں صرف سوچ سکتا تھا کہ کیا a
ڈوچ بیگ اس آدمی کو ہونا چاہئے۔

111
00:06:19,625 --> 00:06:22,274
- اردن بیلفورٹ۔
- جی ہاں، جناب.

112
00:06:22,336 --> 00:06:24,234
- مارک ہانا۔
- آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

113
00:06:24,255 --> 00:06:26,858
اور تم بھی۔ میں دیکھتا ہوں کہ آپ نے
پہلے ہی گاؤں کے گدی سے مل چکے ہیں۔

114
00:06:27,258 --> 00:06:28,633
مسکرائیں اور ڈائل کریں۔

115
00:06:28,634 --> 00:06:31,112
اور اپنا نہ اٹھاؤ
1:00 تک سر

116
00:06:31,262 --> 00:06:32,721
ارے، اسے بھاڑ میں جاؤ.

117
00:06:32,722 --> 00:06:35,450
میں یہاں کا سینئر بروکر ہوں۔
وہ صرف ایک بیکار پائیکر ہے۔

118
00:06:35,600 --> 00:06:36,917
تم مجھے کیوں نہیں اڑا دیتی حنا؟

119
00:06:37,476 --> 00:06:40,625
اب کیا آپ نے واقعی ایک کو پچ کیا۔
آپ کے ملازمت کے انٹرویو میں اسٹاک؟

120
00:06:40,730 --> 00:06:42,582
مجھے کچھ کرنا تھا۔
باہر کھڑے ہو جاؤ. ٹھیک ہے جناب؟

121
00:06:43,608 --> 00:06:45,085
مجھے اس سے پیار ہے۔

122
00:06:45,943 --> 00:06:47,636
- دوپہر کا کھانا. آج
- ہاں.

123
00:06:48,070 --> 00:06:50,614
ہم 9:30 پر ڈائل کرنا شروع نہیں کرتے ہیں۔

124
00:06:50,615 --> 00:06:53,533
کیونکہ ہمارے کلائنٹ ہیں۔
پہلے ہی فون کا جواب دے رہا ہے۔

125
00:06:53,534 --> 00:06:56,161
تین۔ دو۔ ایک۔

126
00:06:56,162 --> 00:06:57,263
چلو بھاڑ میں جاؤ.

127
00:06:59,040 --> 00:07:00,999
آپ جاننا چاہتے ہیں۔
پیسے کی طرح لگتا ہے؟

128
00:07:01,000 --> 00:07:03,043
تجارتی منزل پر جائیں۔
وال سٹریٹ پر.

129
00:07:03,044 --> 00:07:04,586
"بھاڑ میں جاؤ" اس کو، "شٹ" وہ۔

130
00:07:04,587 --> 00:07:06,087
"کنٹ،" "لگ،" "گدی."

131
00:07:06,088 --> 00:07:08,381
مجھے یقین نہیں آرہا تھا کہ یہ کیسے ہیں۔
لڑکوں نے ایک دوسرے سے بات کی۔

132
00:07:08,382 --> 00:07:09,758
- بہت اچھا پیکج...
- گندگی کا ٹکڑا.

133
00:07:09,759 --> 00:07:11,532
میں سیکنڈوں میں جھکا گیا۔

134
00:07:12,637 --> 00:07:14,614
یہ ایڈرینالائن کو مین لائن کرنے کی طرح تھا۔

135
00:07:14,722 --> 00:07:17,120
ہاں۔ Fuckface، کہاں دیکھو
اسٹاک آج ہے، ہہ؟

136
00:07:17,558 --> 00:07:19,786
آپ مادر فریکر، آپ
44 پر کوئی حاصل نہیں کر سکتا...

137
00:07:20,144 --> 00:07:22,372
- کاکسسنگ فون اٹھاؤ۔
- معذرت...

138
00:07:25,107 --> 00:07:27,209
تم ایسے ہی بکواس ہو۔
ڈوچ بیگ، حنا.

139
00:07:27,276 --> 00:07:30,195
ہم دو شقیں نہیں دیتے
اس بارے میں کہ ٹیکنالوجی کیسے کام کرتی ہے۔

140
00:07:30,196 --> 00:07:32,924
کیونکہ ہم سب کی پرواہ کرتے ہیں۔
امیر ہو رہا ہے.

141
00:07:32,949 --> 00:07:34,301
- ٹھوس، 2,000۔
- اردن بیلفورٹ۔

142
00:07:36,702 --> 00:07:37,803
ہو گیا

143
00:07:37,870 --> 00:07:40,205
ٹیپ پینٹ کرنے کا وقت۔ اوہ

144
00:07:40,206 --> 00:07:43,685
2,000 مائیکروسافٹ
سوراخ میں جانا۔

145
00:07:43,876 --> 00:07:45,193
چلو۔

146
00:07:45,836 --> 00:07:48,985
جیو جیو رکو، یہ گرم ہے.

147
00:07:49,966 --> 00:07:51,716
میں میں بند کرو اس مادر پدر کو۔

148
00:07:51,717 --> 00:07:52,989
اسے بند کرو۔ اسے بند کرو۔ اسے بند کرو۔

149
00:07:53,010 --> 00:07:54,202
فروخت

150
00:08:12,405 --> 00:08:13,677
ہاں۔

151
00:08:20,997 --> 00:08:22,098
ٹوٹسکی؟

152
00:08:22,623 --> 00:08:24,191
اوہ، نہیں. آپ کا شکریہ، اگرچہ.

153
00:08:24,250 --> 00:08:27,194
مسٹر حنا، میں کیا لا سکتا ہوں؟
آپ اس شاندار دوپہر پر؟

154
00:08:27,336 --> 00:08:29,655
ٹھیک ہے، ہیکٹر، یہاں ہے
گیم پلان.

155
00:08:29,839 --> 00:08:32,257
آپ ہمیں لے کر آئیں گے۔
دو مطلق مارٹنیس۔

156
00:08:32,258 --> 00:08:34,009
تم جانتے ہو چیخنا پسند ہے۔
انہیں سیدھا اوپر۔

157
00:08:34,010 --> 00:08:36,720
اور پھر بالکل سات اور
اس کے ایک آدھ منٹ بعد،

158
00:08:36,721 --> 00:08:38,179
آپ ہمیں دو اور لانے والے ہیں۔

159
00:08:38,180 --> 00:08:41,516
اس کے بعد دو اور
کہ ہر پانچ منٹ میں

160
00:08:41,517 --> 00:08:43,711
ہم میں سے ایک تک
بھاڑ میں جاؤ.

161
00:08:45,062 --> 00:08:46,379
بہترین حکمت عملی جناب۔

162
00:08:46,564 --> 00:08:48,257
میں ابھی پانی کے ساتھ ٹھیک ہوں۔

163
00:08:48,399 --> 00:08:49,716
شکریہ

164
00:08:49,859 --> 00:08:52,712
وال پر اس کا پہلا دن ہے۔
گلی۔ اسے وقت دو۔

165
00:08:53,320 --> 00:08:55,514
- آپ کا شکریہ.
- آپ کا شکریہ.

166
00:08:56,615 --> 00:08:57,807
مسٹر حنا؟

167
00:08:58,200 --> 00:09:00,994
آپ کر سکتے ہیں۔
دن کے دوران منشیات

168
00:09:00,995 --> 00:09:03,518
اور پھر بھی کام کرتے ہیں،
اب بھی اپنا کام کرتے ہیں؟

169
00:09:03,998 --> 00:09:05,957
باقی کیسے ہو گا
کیا آپ یہ کام کرتے ہیں؟

170
00:09:05,958 --> 00:09:07,901
کوکین اور ہکرز، میرے دوست۔

171
00:09:08,169 --> 00:09:09,691
ٹھیک ہے۔

172
00:09:10,629 --> 00:09:12,797
ٹھیک ہے، مجھے کہنا ہے، میں ہوں
ناقابل یقین حد تک پرجوش

173
00:09:12,798 --> 00:09:15,071
آپ کا حصہ بننے کے لیے
فرم میرا مطلب ہے...

174
00:09:16,010 --> 00:09:17,677
آپ کے پاس جو کلائنٹ ہیں۔
بالکل ہیں...

175
00:09:17,678 --> 00:09:19,075
گاہکوں کو بھاڑ میں جاؤ.

176
00:09:19,513 --> 00:09:22,913
صرف آپ کی ذمہ داری ہے۔
میز پر گوشت ڈالنے کے لئے.

177
00:09:23,851 --> 00:09:25,123
آپ کی ایک گرل فرینڈ ہے؟

178
00:09:25,144 --> 00:09:26,811
میں شادی شدہ ہوں۔ میری ایک بیوی ہے۔

179
00:09:26,812 --> 00:09:28,960
اس کا نام ٹریسا ہے۔ وہ بال کاٹتی ہے۔

180
00:09:28,981 --> 00:09:30,356
- مبارک ہو.
- آپ کا شکریہ.

181
00:09:30,357 --> 00:09:31,800
ٹریسا کے بارے میں سوچو۔

182
00:09:31,942 --> 00:09:33,068
کھیل کا نام۔

183
00:09:33,069 --> 00:09:36,924
اپنے کلائنٹ سے رقم منتقل کریں۔
آپ کی جیب میں جیب.

184
00:09:36,989 --> 00:09:38,114
ٹھیک ہے۔

185
00:09:38,115 --> 00:09:39,866
لیکن اگر آپ اپنے گاہکوں کو بناتے ہیں
ایک ہی وقت میں پیسہ،

186
00:09:39,867 --> 00:09:42,265
یہ فائدہ مند ہے
ہر کوئی درست؟

187
00:09:42,870 --> 00:09:44,062
نہیں

188
00:09:44,914 --> 00:09:46,891
وال اسٹریٹ کا نمبر ایک اصول۔

189
00:09:47,792 --> 00:09:48,964
کوئی بھی...

190
00:09:49,051 --> 00:09:50,220
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ وارن ہیں۔

191
00:09:50,223 --> 00:09:51,461
بفیٹ یا اگر آپ ہیں۔
جمی بفیٹ۔

192
00:09:51,462 --> 00:09:54,172
کوئی نہیں جانتا کہ اگر اے
اسٹاک اوپر جانے والا ہے،

193
00:09:54,173 --> 00:09:56,174
نیچے، طرف، یا
بھاڑ میں جاؤ حلقوں میں.

194
00:09:56,175 --> 00:09:58,343
کم از کم تمام اسٹاک بروکرز، ٹھیک ہے؟

195
00:09:58,344 --> 00:10:00,887
یہ سب فضول ہے۔ آپ
جانتے ہیں فوگازی کیا ہے؟

196
00:10:00,888 --> 00:10:03,036
فوگیزی۔ یہ ایک جعلی ہے۔

197
00:10:03,057 --> 00:10:05,892
Fugayzi، fugazi، یہ ایک ہے
whazy, it is a woozy, it is...

198
00:10:05,893 --> 00:10:08,353
پریوں کی دھول۔ یہ موجود نہیں ہے۔

199
00:10:08,354 --> 00:10:10,355
یہ کبھی نہیں اترا۔
کوئی بات نہیں ہے۔

200
00:10:10,356 --> 00:10:11,815
یہ بنیادی چارٹ پر نہیں ہے۔

201
00:10:11,816 --> 00:10:13,900
یہ حقیقی نہیں ہے.

202
00:10:13,901 --> 00:10:15,298
- ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے.

203
00:10:15,861 --> 00:10:17,258
میرے ساتھ رہو۔

204
00:10:17,696 --> 00:10:20,015
ہم گندگی پیدا نہیں کرتے۔ ہم
کچھ بھی نہ بنائیں.

205
00:10:20,032 --> 00:10:21,116
نہیں

206
00:10:21,117 --> 00:10:24,160
لہذا اگر آپ کو ایک کلائنٹ ملا
جس نے 8 پر اسٹاک خریدا۔

207
00:10:24,161 --> 00:10:26,684
اور اب یہ 16 پر بیٹھا ہے،
وہ سب خوش ہے.

208
00:10:26,705 --> 00:10:28,123
وہ نقد کرنا چاہتا ہے، ختم کرنا چاہتا ہے،

209
00:10:28,124 --> 00:10:29,874
اس کی چدائی لے لو
پیسے اور گھر چلائیں.

210
00:10:29,875 --> 00:10:31,898
- تم اسے ایسا کرنے نہیں دیتے۔
- ٹھیک ہے.

211
00:10:31,919 --> 00:10:33,862
- کیونکہ یہ اسے حقیقی بنا دے گا۔
- ٹھیک ہے.

212
00:10:33,879 --> 00:10:35,213
نہیں آپ کیا کرتے ہیں؟

213
00:10:35,214 --> 00:10:37,066
آپ کو ایک اور شاندار خیال ملتا ہے۔

214
00:10:37,258 --> 00:10:38,758
ایک خاص خیال۔

215
00:10:38,759 --> 00:10:41,261
ایک اور "صورتحال"۔ ایک اور اسٹاک

216
00:10:41,262 --> 00:10:43,388
اس کی دوبارہ سرمایہ کاری کرنا
کمائی اور پھر کچھ۔

217
00:10:43,389 --> 00:10:45,708
اور وہ ہر بار کرے گا۔

218
00:10:45,724 --> 00:10:47,747
کیونکہ وہ عادی ہیں۔

219
00:10:47,977 --> 00:10:50,854
اور تم بس یہی کرتے رہو،
بار بار اور بار بار.

220
00:10:50,855 --> 00:10:53,815
دریں اثنا، وہ سوچتا ہے
وہ امیر ہو رہا ہے،

221
00:10:53,816 --> 00:10:55,793
جو وہ ہے، کاغذ پر۔

222
00:10:56,068 --> 00:10:57,735
لیکن آپ اور میں، دلال،

223
00:10:57,736 --> 00:10:59,612
ہم گھر کو کولڈ ہارڈ کیش لے جا رہے ہیں۔

224
00:10:59,613 --> 00:11:01,966
کمیشن کے ذریعے، motherfucker.

225
00:11:02,449 --> 00:11:03,641
ٹھیک ہے۔

226
00:11:05,202 --> 00:11:06,911
یہ ناقابل یقین ہے، جناب.

227
00:11:06,912 --> 00:11:08,389
میں آپ کو نہیں بتا سکتا کہ میں کتنا پرجوش ہوں۔

228
00:11:08,414 --> 00:11:09,686
آپ کو ہونا چاہئے۔

229
00:11:09,707 --> 00:11:13,562
کامیابی کی دو چابیاں ہیں۔
بروکر کے کاروبار میں.

230
00:11:13,794 --> 00:11:15,020
سب سے پہلے...

231
00:11:17,131 --> 00:11:19,108
- آپ کو آرام سے رہنا ہوگا۔
- ہاں.

232
00:11:19,633 --> 00:11:20,825
کیا آپ جھٹکا دیتے ہیں؟

233
00:11:22,136 --> 00:11:23,803
کیا میں... کیا میں جھٹکا دیتا ہوں؟

234
00:11:23,804 --> 00:11:26,123
ہاں۔ جی ہاں، میں نے جھٹکا دیا. ہاں۔

235
00:11:26,265 --> 00:11:27,537
ہفتے میں کتنی بار؟

236
00:11:28,434 --> 00:11:30,435
جیسے، تین یا چار۔

237
00:11:30,436 --> 00:11:31,769
تین یا چار بار، شاید پانچ۔

238
00:11:31,770 --> 00:11:32,812
ان نمبروں کو اوپر کرنا ہے۔

239
00:11:32,813 --> 00:11:35,148
وہ دھوکے باز نمبر ہیں۔
اس ریکیٹ میں.

240
00:11:35,149 --> 00:11:39,049
میں خود، میں جھٹکا دیتا ہوں۔
دن میں کم از کم دو بار.

241
00:11:39,403 --> 00:11:40,778
- واہ۔
- صبح میں ایک بار

242
00:11:40,779 --> 00:11:43,223
میں ورزش کرنے کے فوراً بعد، پھر
ایک بار دوپہر کے کھانے کے بعد.

243
00:11:43,365 --> 00:11:44,842
واقعی؟

244
00:11:45,284 --> 00:11:47,512
میں چاہتا ہوں میں ایسا کیوں نہیں کرتا۔

245
00:11:47,703 --> 00:11:49,851
میں یہ کرتا ہوں کیونکہ مجھے اس کی ضرورت ہے۔

246
00:11:50,789 --> 00:11:52,457
اس کے بارے میں سوچو۔ تم ہو
نمبروں سے نمٹنا۔

247
00:11:52,458 --> 00:11:55,501
دن بھر، اعشاریہ
پوائنٹس، اعلی تعدد.

248
00:11:55,502 --> 00:11:56,603
دھڑکنا، پھٹنا، پھٹنا۔

249
00:11:57,796 --> 00:11:59,148
فکنگ ہندسے۔

250
00:11:59,590 --> 00:12:02,425
سب بہت تیزابیت والا
کندھوں کے اوپر سرسوں کی گندگی۔

251
00:12:02,426 --> 00:12:03,778
ٹھیک ہے؟

252
00:12:03,802 --> 00:12:05,136
یہ کچھ لوگوں کو باہر کرنے کی قسم ہے۔

253
00:12:05,137 --> 00:12:06,262
ٹھیک ہے۔

254
00:12:06,263 --> 00:12:07,963
آپ کو گیز کو کھانا کھلانا ہے۔
خون کے بہاؤ کو برقرار رکھنے کے لیے۔

255
00:12:08,682 --> 00:12:10,516
میں بیلٹ کے نیچے تال رکھتا ہوں۔

256
00:12:10,517 --> 00:12:11,809
ہو گیا

257
00:12:11,810 --> 00:12:13,394
یہ کوئی ٹپ نہیں ہے، یہ
ایک نسخہ ہے.

258
00:12:13,395 --> 00:12:14,621
مجھ پر بھروسہ کریں۔

259
00:12:14,647 --> 00:12:17,232
اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو آپ کریں گے۔
توازن سے باہر ہو جانا،

260
00:12:17,233 --> 00:12:19,442
اپنے فرق کو تقسیم کریں۔
اور بھاڑ میں جاؤ.

261
00:12:19,443 --> 00:12:20,818
یا اس سے بھی بدتر،

262
00:12:20,819 --> 00:12:22,637
میں نے ایسا ہوتا دیکھا ہے، پھٹنا۔

263
00:12:23,030 --> 00:12:24,739
نہیں، میں پھٹنا نہیں چاہتا، جناب۔

264
00:12:24,740 --> 00:12:25,949
نہیں، نہیں، آپ نہیں کرتے۔

265
00:12:25,950 --> 00:12:27,242
میں اس کے لیے ہوں۔
لمبی دوڑ، تم جانتے ہو؟

266
00:12:27,243 --> 00:12:28,845
- Implosions بدسورت ہیں.
- ہاں.

267
00:12:28,911 --> 00:12:31,162
باتھ روم کے لئے پاپ آف، کام
کسی بھی وقت آپ کر سکتے ہیں ایک باہر.

268
00:12:31,163 --> 00:12:32,247
جب آپ اس میں واقعی اچھے ہوجاتے ہیں،

269
00:12:32,248 --> 00:12:35,272
تم اسے stroking ہو جائے گا، اتارنا fucking اور
آپ پیسے کے بارے میں سوچ رہے ہوں گے۔

270
00:12:35,960 --> 00:12:40,630
کامیابی کی دوسری کلید
اس ریکیٹ میں

271
00:12:40,631 --> 00:12:41,965
کیا یہ چھوٹا بچہ یہیں ہے؟

272
00:12:41,966 --> 00:12:43,443
اسے کوکین کہتے ہیں۔

273
00:12:43,801 --> 00:12:44,926
ٹھیک ہے۔

274
00:12:44,927 --> 00:12:46,886
یہ آپ کو تیز رکھے گا۔
کانوں کے درمیان.

275
00:12:46,887 --> 00:12:48,955
یہ آپ کی بھی مدد کرے گا۔
انگلیاں تیزی سے ڈائل کرتی ہیں۔

276
00:12:48,973 --> 00:12:50,199
اور اندازہ لگائیں کیا؟

277
00:12:50,516 --> 00:12:52,118
یہ میرے لیے اچھا ہے۔

278
00:12:52,476 --> 00:12:53,623
جی جناب۔

279
00:12:54,520 --> 00:12:56,167
انقلابات۔ آپ پیروی کرتے ہیں؟

280
00:12:56,188 --> 00:12:57,289
انقلابات۔

281
00:12:57,356 --> 00:12:59,565
گاہکوں کو جاری رکھیں
فیرس وہیل.

282
00:12:59,566 --> 00:13:03,194
اور جاتا ہے۔ پارک
کھلا ہے 24/7، 365،

283
00:13:03,195 --> 00:13:06,219
ہر دہائی، ہر
خدا کی صدی.

284
00:13:06,240 --> 00:13:07,637
بس۔

285
00:13:08,242 --> 00:13:09,514
کھیل کا نام۔

286
00:13:10,995 --> 00:13:12,142
ہلکیڈیکی۔

287
00:13:12,246 --> 00:13:13,848
شکریہ

288
00:13:25,551 --> 00:13:26,652
چلو۔

289
00:13:31,890 --> 00:13:33,537
ہم مشترک ہیں

290
00:13:37,479 --> 00:13:38,671
آہ

291
00:13:39,440 --> 00:13:41,008
آہ

292
00:13:42,484 --> 00:13:43,961
اسے میرے لیے رکھو۔

293
00:13:44,028 --> 00:13:45,945
♪ آپ نے گونج دیکھی ہے ♪

294
00:13:45,946 --> 00:13:47,639
♪ اور پیسہ آتا ہے ♪

295
00:13:48,115 --> 00:13:50,116
♪ پریڈ شہر میں آتی ہے ♪

296
00:13:50,117 --> 00:13:51,951
♪ براڈوے سے نیچے جانا ♪

297
00:13:51,952 --> 00:13:53,619
♪ یہ ایک طرفہ گلی ہے ♪

298
00:13:53,620 --> 00:13:55,017
♪ میں جس طرف بھی جاؤں ♪

299
00:13:59,001 --> 00:14:00,251
اگلے چھ ماہ،

300
00:14:00,252 --> 00:14:02,670
میں نے ان کو جان لیا اور
وال سٹریٹ کے باہر.

301
00:14:02,671 --> 00:14:06,366
جیسا کہ میں نے تیار کیا، گندے پیسے کمانا
میری سیریز 7 لینے کے لیے۔

302
00:14:09,887 --> 00:14:11,204
اوہ۔

303
00:14:12,139 --> 00:14:13,365
اوہ، فکرز.

304
00:14:14,516 --> 00:14:16,710
اوہ۔

305
00:14:20,439 --> 00:14:24,442
تب میں لائسنس یافتہ تھا۔
دلال آخر میں

306
00:14:24,443 --> 00:14:26,527
اپنی قسمت بنانے کے لیے تیار ہوں۔

307
00:14:26,528 --> 00:14:31,225
مستقبل کے طور پر میرا پہلا دن
کائنات کا مالک۔

308
00:14:37,998 --> 00:14:40,817
میرے پاس 86 پر Exxon ہے۔
1/4 چھ مہینے پہلے۔

309
00:14:40,834 --> 00:14:43,252
آج یہ 36 1/2 پر ٹریڈ کر رہا ہے۔

310
00:14:43,253 --> 00:14:44,525
مسٹر

311
00:14:48,342 --> 00:14:50,885
انہوں نے اسے بلیک پیر کہا۔

312
00:14:50,886 --> 00:14:52,178
کوئی بات نہیں

313
00:14:52,179 --> 00:14:56,307
شام 4:00 بجے تک، بازار
508 پوائنٹس گرا تھا۔

314
00:14:56,308 --> 00:14:59,252
سب سے بڑا پلمٹ
'29 کے حادثے کے بعد سے۔

315
00:14:59,269 --> 00:15:00,728
میں آپ کے خاندان کو جانتا ہوں، آپ میرے بارے میں جانتے ہیں۔

316
00:15:00,729 --> 00:15:03,815
نہیں، مجھے نہیں معلوم۔ کچھ بھاڑ میں جاؤ
یورپ میں ملک نے ایک گند لیا.

317
00:15:03,816 --> 00:15:05,233
انہیں کرنے دو جو وہ کرتے ہیں۔
کیا کرنا چاہتے ہیں؟

318
00:15:05,234 --> 00:15:06,567
ہماری مارکیٹ ٹھوس ہے۔

319
00:15:06,568 --> 00:15:08,295
یہ کچھ نہیں ہے۔
جسے آپ بیچنا چاہتے ہیں۔

320
00:15:08,320 --> 00:15:10,093
تم جانتے ہو کیا ہوا؟
ایک بھونڈا سونامی۔

321
00:15:10,114 --> 00:15:11,439
مجھے لگتا ہے کہ آپ بنا رہے ہیں۔
ایک بڑی غلطی.

322
00:15:11,440 --> 00:15:12,824
ہاں میں آپ کی بیوی سے بات کروں گا۔

323
00:15:12,825 --> 00:15:14,534
مجھ پر بھروسہ کریں، فون کا جواب نہ دیں۔

324
00:15:14,535 --> 00:15:15,952
بہت سارے لوگ ہیں۔
تمہیں کال کروں گا،

325
00:15:15,953 --> 00:15:17,145
اپنی گندی لانڈری حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

326
00:15:17,162 --> 00:15:18,413
ہم نہیں جانتے کہ کیا ہے۔
یہاں جا رہا ہے.

327
00:15:18,414 --> 00:15:19,766
میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں

328
00:15:29,842 --> 00:15:31,194
مقدس

329
00:15:32,886 --> 00:15:35,114
گندگی

330
00:15:36,849 --> 00:15:38,516
ناقابل یقین

331
00:15:38,517 --> 00:15:41,060
ایک بروکر کے طور پر میرا پہلا شرمناک دن۔

332
00:15:41,061 --> 00:15:43,521
ایک ماہ کے اندر، L.F. Rothschild،

333
00:15:43,522 --> 00:15:48,378
کے بعد سے ایک ادارہ
1899 نے اپنے دروازے بند کر دیئے۔

334
00:15:48,652 --> 00:15:50,862
وال سٹریٹ نے مجھے نگل لیا تھا۔

335
00:15:50,863 --> 00:15:53,341
اور مجھے دوبارہ باہر نکال دو۔

336
00:15:56,452 --> 00:15:58,995
ہم اپنی منگنی کر سکتے ہیں۔
اگر ہمیں ضرورت ہو تو بجائیں۔

337
00:15:58,996 --> 00:16:00,580
- بیبی...
- کیونکہ مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے۔

338
00:16:00,581 --> 00:16:01,747
اگر ہمیں ضرورت ہو تو میں کہہ رہا ہوں...

339
00:16:01,748 --> 00:16:03,374
- کیا تم میری بات سنو گے؟
- ٹھیک ہے.

340
00:16:03,375 --> 00:16:05,603
آپ کچھ بھی نہیں کر رہے ہیں۔ ٹھیک ہے؟

341
00:16:05,669 --> 00:16:07,044
- ٹھیک ہے.
- میں آپ کو ہمیشہ کیا بتاؤں؟

342
00:16:07,045 --> 00:16:08,245
آپ کروڑ پتی بننے والے ہیں۔

343
00:16:08,380 --> 00:16:10,733
یہ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے؟
ذرا مجھے دیکھنے دو۔

344
00:16:10,883 --> 00:16:12,030
ہم کچھ تلاش کر لیں گے۔

345
00:16:12,342 --> 00:16:13,759
- اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- کیا؟

346
00:16:13,760 --> 00:16:16,304
کوئی بھی وج کو نہیں مارتا،
الیکٹرانکس کی دکان.

347
00:16:16,305 --> 00:16:17,622
اسٹاک لڑکا۔ آپ کا کیا خیال ہے؟

348
00:16:17,931 --> 00:16:19,203
آپ نہیں جا رہے ہیں۔
اس جگہ پر کام کریں۔

349
00:16:19,224 --> 00:16:20,508
ہاں، لیکن، تم جانتے ہو،
تم شروع کرو...

350
00:16:20,509 --> 00:16:22,076
جارڈن، آپ ہونے والے ہیں۔
اس جگہ پر اداس

351
00:16:22,077 --> 00:16:23,160
- اگر آپ وہاں جاتے ہیں.
- میں جانتا ہوں.

352
00:16:23,161 --> 00:16:25,221
یہ فروخت ہے۔ تم اپنے راستے پر کام کرو،
آپ جنرل مینیجر ہوں گے۔

353
00:16:25,222 --> 00:16:26,831
- آپ اسٹاک لڑکے نہیں بنیں گے۔
”کیوں نہیں؟

354
00:16:26,832 --> 00:16:28,354
کیونکہ آپ اسٹاک بروکر ہیں۔

355
00:16:28,650 --> 00:16:31,128
آپ سمجھتے ہیں کہ کوئی نہیں۔
ابھی اسٹاک بروکرز کی خدمات حاصل کر رہے ہیں؟

356
00:16:31,153 --> 00:16:32,505
آپ یہ سمجھتے ہیں؟

357
00:16:32,654 --> 00:16:34,176
ٹھیک ہے؟

358
00:16:38,660 --> 00:16:40,182
آہ یہ جگہ ہے۔

359
00:16:41,121 --> 00:16:42,473
- کیا؟
- یہ کیا کہنا ہے؟

360
00:16:42,623 --> 00:16:43,749
"اسٹاک بروکرز۔"

361
00:16:45,284 --> 00:16:46,792
لانگ آئلینڈ میں؟ اسٹاک بروکرز
لانگ آئلینڈ میں؟

362
00:16:46,793 --> 00:16:48,019
ہاں۔

363
00:16:48,337 --> 00:16:50,189
یہ لانگ آئلینڈ میں ہے۔ تو کیا؟

364
00:17:08,232 --> 00:17:12,007
ارے، میں تلاش کر رہا ہوں۔
سرمایہ کاروں کا مرکز۔

365
00:17:13,028 --> 00:17:14,926
وہ کیا ہے؟ آپ سرمایہ کاری کرنا چاہتے ہیں؟

366
00:17:15,197 --> 00:17:16,781
نمبر سرمایہ کاروں کا مرکز۔

367
00:17:16,782 --> 00:17:18,054
میں سرمایہ کاروں کا مرکز تلاش کر رہا ہوں۔

368
00:17:18,075 --> 00:17:20,743
ہاں، ہاں، یہ ہم ہیں۔ ہائے
یہ ہے. یہ ہے.

369
00:17:20,744 --> 00:17:21,786
اوہ۔

370
00:17:21,787 --> 00:17:23,454
- میں ڈوین ہوں ہاں۔
- تم Dwayne ہو؟

371
00:17:23,455 --> 00:17:25,398
ہیلو، ڈوین. ہم نے فون پر بات کی۔

372
00:17:25,582 --> 00:17:27,059
میں جارڈن بیلفورٹ ہوں۔

373
00:17:27,084 --> 00:17:29,403
میں سے بروکر ہوں
نیویارک میں روتھ چائلڈ۔

374
00:17:29,419 --> 00:17:31,237
ہاں، ہاں۔ ہے a
نشست کیسی ہو؟

375
00:17:31,588 --> 00:17:32,797
ہماری بات چیت ہوئی...

376
00:17:32,798 --> 00:17:34,131
ہم نے فون پر بات کی۔
پہلے، ٹھیک ہے؟

377
00:17:34,132 --> 00:17:35,550
- دو گھنٹے پہلے.
- ٹھیک ہے.

378
00:17:35,551 --> 00:17:36,652
ہاں۔

379
00:17:39,137 --> 00:17:40,784
وہ اوپر اور آنے والے ہیں۔
اس کا یہی مطلب ہے۔

380
00:17:40,806 --> 00:17:42,682
یہ 3 سینٹ فی شیئر ہے، یعنی $3۔

381
00:17:42,683 --> 00:17:44,251
تم سستی بھاڑ میں جاؤ.

382
00:17:44,601 --> 00:17:46,185
تو...

383
00:17:46,186 --> 00:17:48,914
تو آپ کے Quotrons یہاں کہاں ہیں؟

384
00:17:49,273 --> 00:17:51,190
- Quotrons؟
- ہاں. آپ کے کمپیوٹرز۔

385
00:17:51,191 --> 00:17:52,567
نہیں، نہیں. ہم بھی نہیں کرتے
یہاں کمپیوٹر کی ضرورت ہے۔

386
00:17:52,568 --> 00:17:54,386
ہم صرف تجارت کرتے ہیں۔
یہاں گلابی چادریں

387
00:17:54,444 --> 00:17:56,262
- گلابی چادریں؟
- ہاں، وہ پینی اسٹاک ہیں۔

388
00:17:56,280 --> 00:17:58,197
آپ جانتے ہیں، کمپنیاں جو
NASDAQ پر درج نہیں ہو سکتا،

389
00:17:58,198 --> 00:17:59,470
کیا ان کے پاس کافی سرمایہ نہیں ہے؟

390
00:17:59,491 --> 00:18:00,658
یہاں ان کے حصص کی تجارت ہوتی ہے۔

391
00:18:00,659 --> 00:18:02,432
- پینی اسٹاک؟
- ہاں.

392
00:18:02,452 --> 00:18:05,413
یہ ایک، Aerodyne، ایک ہے
واقعی دلچسپ...

393
00:18:05,414 --> 00:18:06,872
یا ایروٹائن...

394
00:18:06,873 --> 00:18:08,441
ایروٹین، ہاں۔

395
00:18:08,709 --> 00:18:10,152
ایرو... ایروٹین...

396
00:18:10,252 --> 00:18:11,586
ایروٹائن۔ ہاں۔

397
00:18:11,587 --> 00:18:12,795
اس وقت بہت گرم اسٹاک۔

398
00:18:12,796 --> 00:18:13,879
اوہ، ہاں؟

399
00:18:13,880 --> 00:18:15,320
وہ صرف ایک جوڑے ہیں۔
ان بھائیوں کی جو ہیں۔

400
00:18:15,326 --> 00:18:16,791
ریڈار ڈیٹیکٹر بنانا
ان کے گیراج سے باہر۔

401
00:18:16,792 --> 00:18:17,875
وہ ڈبوک میں باہر ہیں۔

402
00:18:17,876 --> 00:18:19,210
شاید یہ مائکروویو ہے۔
مجھے یقین نہیں آرہا

403
00:18:19,211 --> 00:18:20,511
لیکن آپ کو کال کریں
کمپنی کی مین لائن،

404
00:18:20,512 --> 00:18:22,130
ان کی ماں، ڈوروتھی، جواب دیتی ہے۔
اور وہ بہت پیاری ہے.

405
00:18:22,131 --> 00:18:23,165
اچھی کمپنی۔

406
00:18:23,168 --> 00:18:24,532
میں اصل میں نہیں کرتا
جانے اور کیا کرنا ہے...

407
00:18:24,533 --> 00:18:26,300
میں اور کچھ نہیں جانتا
اس کے علاوہ ان کے بارے میں۔

408
00:18:27,311 --> 00:18:28,958
چھ سینٹ ایک حصہ؟

409
00:18:29,438 --> 00:18:31,791
ارے چلو۔ یہ بکواس کون خریدتا ہے؟

410
00:18:31,857 --> 00:18:33,004
ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے ...

411
00:18:33,191 --> 00:18:34,400
سچ میں، زیادہ تر schmucks.

412
00:18:34,401 --> 00:18:36,503
ڈاکیا، ہمیشہ ڈاکیا ہوتا ہے۔

413
00:18:36,528 --> 00:18:38,487
پلمبرز۔

414
00:18:38,488 --> 00:18:40,031
وہ ہمارے اشتہارات کے پیچھے دیکھتے ہیں،

415
00:18:40,032 --> 00:18:41,616
ہسٹلر اور پاپولر میکینکس۔

416
00:18:41,617 --> 00:18:44,561
ہمارے اشتہارات دراصل کہتے ہیں۔
وہ جلدی امیر ہو سکتے ہیں.

417
00:18:44,620 --> 00:18:45,828
- Hustler؟
- ہاں.

418
00:18:45,829 --> 00:18:47,121
تم جانتے ہو، وہ لڑکیوں کے میگزین۔

419
00:18:47,122 --> 00:18:48,690
ہاں، ہاں۔ نیوڈی میگ۔

420
00:18:48,707 --> 00:18:49,874
- بہت کچھ.
- ہاں.

421
00:18:49,875 --> 00:18:51,584
ہم ان کی مالی مدد کر رہے ہیں ہاؤسز،

422
00:18:51,585 --> 00:18:53,544
ہم ان کو خریدنے میں ان کی مدد کر رہے ہیں۔
بیوی ایک ہیرے کی انگوٹھی...

423
00:18:53,545 --> 00:18:54,712
شاید ایک کشتی۔

424
00:18:54,713 --> 00:18:57,657
کیا یہ... کیا یہ چیز ہے۔
ریگولیٹڈ ہیں یا آپ لوگ...

425
00:18:57,674 --> 00:18:58,866
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

426
00:19:01,553 --> 00:19:02,745
کی طرح.

427
00:19:02,888 --> 00:19:03,989
کی طرح؟

428
00:19:06,016 --> 00:19:08,225
یسوع مسیح، پھیلاؤ
ان پر بہت بڑا ہے.

429
00:19:08,226 --> 00:19:09,602
ہاں۔ اور وہ ہے
نقطہ، یہ ہے ...

430
00:19:09,603 --> 00:19:10,770
آپ کا نام پھر کیا ہے؟

431
00:19:10,771 --> 00:19:12,168
میرا... اردن بیلفورٹ۔

432
00:19:12,230 --> 00:19:14,128
اردن، آپ کو کیا ملتا ہے؟
اس بلیو چپ اسٹاک پر؟

433
00:19:14,274 --> 00:19:17,253
میں ایک فیصد بناتا ہوں۔ یا میں
ایک فیصد بنایا۔

434
00:19:17,277 --> 00:19:19,220
گلابی چادریں، یہ 50 ہے۔

435
00:19:21,907 --> 00:19:23,384
یہ 50٪ ہے؟

436
00:19:24,076 --> 00:19:25,598
50% کمیشن؟

437
00:19:25,744 --> 00:19:27,187
- جی ہاں.
- کس لیے؟

438
00:19:27,746 --> 00:19:29,564
یہ ہماری خدمات کے لیے ہمارا مارک اپ ہے۔

439
00:19:30,957 --> 00:19:32,375
اور اگر میں...

440
00:19:32,376 --> 00:19:36,606
اگر میں 10,000 ڈالر میں اسٹاک بیچتا ہوں،
میرا کمیشن 5000 روپے ہے؟

441
00:19:36,880 --> 00:19:39,131
اگر آپ $10,000 بیچتے ہیں۔
اس اسٹاک کی مالیت،

442
00:19:39,132 --> 00:19:41,405
میں ذاتی طور پر دوں گا۔
آپ مفت کے لئے ایک blowjob.

443
00:19:43,303 --> 00:19:44,845
اور مجھے امید ہے کہ ایسا ہوتا ہے۔

444
00:19:47,182 --> 00:19:48,942
ہیلو، جان، کیسے ہیں؟
کیا آپ آج کر رہے ہیں؟

445
00:19:48,975 --> 00:19:51,602
آپ نے میری کمپنی میں ای میل کیا۔
پوسٹ کارڈ چند ہفتے پہلے

446
00:19:51,603 --> 00:19:53,396
معلومات کی درخواست
پنی اسٹاک پر

447
00:19:53,397 --> 00:19:55,523
جس میں اوپر کی بڑی صلاحیت تھی۔

448
00:19:55,524 --> 00:19:57,274
بہت کم منفی خطرے کے ساتھ۔

449
00:19:57,275 --> 00:19:59,276
- کیا یہ گھنٹی بجتی ہے؟
- ہاں، میں نے کچھ بھیجا ہو گا۔

450
00:19:59,277 --> 00:20:02,488
ٹھیک ہے، بہت اچھا. کی وجہ
جان آج کال ہے،

451
00:20:02,489 --> 00:20:05,217
ابھی کچھ آیا
میری میز کے پار، جان۔

452
00:20:05,242 --> 00:20:06,617
یہ شاید سب سے اچھی چیز ہے۔

453
00:20:06,618 --> 00:20:08,119
میں نے پچھلے چھ مہینوں میں دیکھا ہے۔

454
00:20:08,120 --> 00:20:09,995
اگر آپ کے پاس 60 سیکنڈ ہیں،
میں اشتراک کرنا چاہوں گا۔

455
00:20:09,996 --> 00:20:11,288
آپ کے ساتھ خیال.
آپ کے پاس ایک منٹ ہے؟

456
00:20:11,289 --> 00:20:12,415
دراصل، میں واقعی بہت...

457
00:20:12,416 --> 00:20:14,959
کمپنی کا نام،
ایروٹائن انٹرنیشنل۔

458
00:20:14,960 --> 00:20:18,314
یہ ایک جدید ترین ہائی ٹیک ہے۔
مڈویسٹ سے باہر مضبوط

459
00:20:18,463 --> 00:20:20,381
آسنن پیٹنٹ کی منظوری کے منتظر

460
00:20:20,382 --> 00:20:22,967
اگلی نسل پر
ریڈار ڈٹیکٹر کے

461
00:20:22,968 --> 00:20:27,574
جس کے پاس دونوں بڑی فوج ہے۔
اور اب سویلین ایپلی کیشنز۔

462
00:20:27,597 --> 00:20:28,973
ابھی، جان،

463
00:20:28,974 --> 00:20:31,434
اسٹاک اوور دی کاؤنٹر تجارت کرتا ہے۔
10 سینٹ فی شیئر پر۔

464
00:20:31,435 --> 00:20:33,811
اور ویسے جان،
ہمارے تجزیہ کار بتاتے ہیں۔

465
00:20:33,812 --> 00:20:36,188
یہ ایک ہیک جا سکتا ہے
اس سے بہت زیادہ.

466
00:20:36,189 --> 00:20:39,233
آپ کا منافع محض ایک پر
$6,000 کی سرمایہ کاری

467
00:20:39,234 --> 00:20:42,258
$60,000 سے اوپر ہوگا۔

468
00:20:42,362 --> 00:20:43,863
یسوع یہ میرا رہن ہے، یار۔

469
00:20:43,864 --> 00:20:45,531
بالکل۔ آپ ادا کر سکتے تھے۔
آپ کے رہن سے دور.

470
00:20:45,532 --> 00:20:47,116
یہ اسٹاک میرے گھر کو ادا کرے گا؟

471
00:20:47,117 --> 00:20:48,993
جان، میں آپ سے ایک بات کا وعدہ کر سکتا ہوں،

472
00:20:48,994 --> 00:20:50,311
اس بازار میں بھی

473
00:20:50,328 --> 00:20:52,121
یہ کہ میں اپنے گاہکوں سے کبھی نہیں پوچھتا

474
00:20:52,122 --> 00:20:53,599
میرے جیتنے والوں پر میرا فیصلہ کرنے کے لیے۔

475
00:20:53,999 --> 00:20:57,569
میں ان سے کہتا ہوں کہ وہ میرے بارے میں فیصلہ کریں۔
ہارنے والے کیونکہ میرے پاس بہت کم ہیں۔

476
00:20:57,586 --> 00:20:59,211
اور ایروٹین کے معاملے میں،

477
00:20:59,212 --> 00:21:01,922
ہر تکنیکی بنیاد پر
عامل جان،

478
00:21:01,923 --> 00:21:05,152
ہم دیکھ رہے ہیں a
گرینڈ سلیم ہوم رن۔

479
00:21:05,385 --> 00:21:08,095
ٹھیک ہے، چلو کرتے ہیں۔
میں 4 گرینڈ کروں گا۔

480
00:21:08,096 --> 00:21:10,415
$4,000؟ ایسا ہو گا۔
40,000 شیئرز، جان۔

481
00:21:10,474 --> 00:21:11,932
مجھے اس میں بند کرنے دو
ابھی تجارت

482
00:21:11,933 --> 00:21:13,309
اور آپ کے پاس واپس جاؤ
میرے سیکرٹری کے ساتھ

483
00:21:13,310 --> 00:21:15,311
ایک درست تصدیق کے ساتھ۔
اچھا لگتا ہے، جان؟

484
00:21:15,312 --> 00:21:16,664
- ہاں، اچھا لگتا ہے۔
- بہت اچھا.

485
00:21:16,730 --> 00:21:17,897
ارے جان۔

486
00:21:17,898 --> 00:21:19,545
آپ کا شکریہ
اعتماد کا ووٹ.

487
00:21:20,025 --> 00:21:21,525
اور میں خوش آمدید
سرمایہ کاروں کا مرکز۔

488
00:21:21,526 --> 00:21:22,673
جی ہاں، بہت شکریہ، آدمی.

489
00:21:22,778 --> 00:21:24,095
الوداع۔

490
00:21:27,407 --> 00:21:29,158
تم نے یہ کیسے کیا؟

491
00:21:31,620 --> 00:21:33,913
اسی طرح، میں نے 2 عظیم بنائے.

492
00:21:33,914 --> 00:21:36,813
دوسرے لڑکوں نے میری طرف دیکھا
جیسے میں نے ابھی آگ دریافت کی تھی۔

493
00:21:38,210 --> 00:21:39,607
بہت اچھا اس سے بھی بہتر۔

494
00:21:39,628 --> 00:21:41,712
میں کچرا بیچتا تھا۔
مردوں کو کچرا ڈالنا

495
00:21:41,713 --> 00:21:43,315
اور مٹھی میں نقد رقم دینا۔

496
00:21:43,590 --> 00:21:46,070
صرف ایک ہی مسئلہ ہے جو آپ کو ہو گا۔
یہ ہے کہ آپ نے زیادہ نہیں خریدا۔

497
00:21:46,593 --> 00:21:47,968
بوم شاکا لوکا۔

498
00:21:47,969 --> 00:21:50,012
تو میں انہیں گندگی بیچ رہا تھا۔

499
00:21:50,013 --> 00:21:53,516
لیکن جس طرح سے میں نے اسے دیکھا، ان کا
میری جیب میں پیسے بہتر تھے۔

500
00:21:53,517 --> 00:21:55,460
میں جانتا تھا کہ اسے کس طرح بہتر طریقے سے خرچ کرنا ہے۔

501
00:21:55,811 --> 00:21:58,209
معاف کیجئے گا۔ وہ ہے؟
آپ کی گاڑی لاٹ میں ہے؟

502
00:21:58,396 --> 00:21:59,713
ہاں۔

503
00:22:00,148 --> 00:22:01,750
- یہ ایک اچھی سواری ہے۔
- شکریہ، آدمی.

504
00:22:01,858 --> 00:22:03,005
ڈونی ازوف۔

505
00:22:03,068 --> 00:22:04,151
ہائے میں جارڈن بیلفورٹ ہوں۔

506
00:22:04,152 --> 00:22:05,513
- آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
- تم کیسے کر رہے ہو؟

507
00:22:05,529 --> 00:22:07,404
آپ جانتے ہیں، اصل میں، میں
اس گاڑی کو چاروں طرف دیکھو۔

508
00:22:07,405 --> 00:22:09,178
- میں اسے بہت ارد گرد دیکھتا ہوں.
- اوہ، ہاں، کہاں؟

509
00:22:09,199 --> 00:22:11,075
مجھے لگتا ہے کہ ہم رہتے ہیں۔
ایک ہی عمارت.

510
00:22:11,076 --> 00:22:12,243
- کوئی گندگی؟
- ہاں، ہاں.

511
00:22:12,244 --> 00:22:14,062
- بارہویں منزل؟
- ہاں. آپ کس منزل پر ہیں؟

512
00:22:14,079 --> 00:22:15,246
چوتھی منزل۔

513
00:22:15,247 --> 00:22:16,702
میرے دو چھوٹے بچے ہیں۔ بدصورت بیوی۔

514
00:22:16,705 --> 00:22:17,790
ٹھیک ہے۔

515
00:22:19,042 --> 00:22:20,189
کیا کرتے ہو بھائی؟

516
00:22:21,419 --> 00:22:23,192
آپ کا کیا مطلب ہے، میں کیا کروں؟

517
00:22:23,213 --> 00:22:24,463
کام کے لیے، آپ کیا کرتے ہیں؟

518
00:22:24,464 --> 00:22:25,690
میں اسٹاک بروکر ہوں۔

519
00:22:25,799 --> 00:22:27,572
- اسٹاک بروکر؟
- ہاں.

520
00:22:27,968 --> 00:22:29,240
بچوں کا فرنیچر۔

521
00:22:29,427 --> 00:22:30,594
اوہ، آپ کے لئے اچھا ہے.

522
00:22:30,595 --> 00:22:32,038
یہ سب ٹھیک ہے۔

523
00:22:32,264 --> 00:22:33,616
آپ بہت پیسہ کماتے ہیں؟

524
00:22:35,058 --> 00:22:36,751
ہاں، میں اپنے لیے سب ٹھیک کرتا ہوں۔

525
00:22:36,768 --> 00:22:38,085
میں اسے ایک ساتھ ڈالنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

526
00:22:38,103 --> 00:22:39,562
آپ کے پاس اپنی بہترین کار ہے،

527
00:22:39,563 --> 00:22:41,105
ہم اسی میں رہتے ہیں
عمارت میں صرف...

528
00:22:41,106 --> 00:22:43,800
مجھے سمجھ نہیں آرہی... کیسے؟
آپ بہت پیسہ کماتے ہیں؟

529
00:22:45,485 --> 00:22:47,679
میں نہیں جانتا پچھلے مہینے $70,000۔

530
00:22:47,988 --> 00:22:49,556
بھاڑ میں جاؤ...

531
00:22:49,739 --> 00:22:51,386
بھاڑ میں جاؤ یہاں سے۔

532
00:22:51,491 --> 00:22:52,763
نہیں، میں سنجیدہ ہوں۔

533
00:22:52,784 --> 00:22:54,056
ہاں، نہیں، میں بھی سنجیدہ ہوں۔

534
00:22:54,244 --> 00:22:56,221
سنجیدگی سے، کتنا
کیا آپ پیسہ کماتے ہیں؟

535
00:22:56,413 --> 00:22:58,561
میں نے تم سے کہا۔ $70,000

536
00:22:58,707 --> 00:23:01,230
ٹھیک ہے، تکنیکی طور پر، $72,000۔

537
00:23:01,293 --> 00:23:03,236
پچھلے مہینے۔ ایسا ہی کچھ۔

538
00:23:04,170 --> 00:23:06,297
آپ نے ایک ماہ میں 72 گرانڈ بنائے؟

539
00:23:06,298 --> 00:23:07,570
ہاں۔

540
00:23:11,970 --> 00:23:13,287
میں آپ کو بتاؤں گا کیا.

541
00:23:14,222 --> 00:23:16,473
آپ مجھے ایک پے اسٹب دکھائیں۔
اس پر $72,000 کے لیے،

542
00:23:16,474 --> 00:23:18,827
میں نے ابھی اپنا کام چھوڑ دیا ہے۔
اور میں آپ کے لیے کام کرتا ہوں۔

543
00:23:25,984 --> 00:23:27,301
ارے، پاؤلی، کیا ہو رہا ہے؟

544
00:23:28,320 --> 00:23:29,717
نہیں، ہاں، ہاں۔ نہیں،
سب کچھ ٹھیک ہے

545
00:23:29,738 --> 00:23:31,215
ارے، سنو، میں نے چھوڑ دیا.

546
00:23:31,323 --> 00:23:33,175
اور اس نے نوکری چھوڑ دی۔

547
00:23:33,199 --> 00:23:34,450
جو میں نے سوچا تھا۔
تھوڑا سا عجیب.

548
00:23:34,451 --> 00:23:36,224
میرا مطلب ہے، میں ابھی ملا تھا۔
یہ اتارنا fucking آدمی.

549
00:23:36,411 --> 00:23:38,184
سوزن کو مت بتانا۔
یہ اس کا کوئی کام نہیں ہے۔

550
00:23:38,204 --> 00:23:39,580
اور بھی تھے۔
اس کے بارے میں بھی چیزیں

551
00:23:39,581 --> 00:23:41,390
اس کے فاسفورسنٹ کی طرح
سفید دانت.

552
00:23:41,391 --> 00:23:43,042
بیوی مجھے چودنا ہے
اپنی بیوی کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟

553
00:23:43,043 --> 00:23:45,294
حقیقت یہ ہے کہ اس نے ہارن پہنا تھا۔
واضح لینس کے ساتھ رمز

554
00:23:45,295 --> 00:23:47,147
صرف مزید WASP-y دیکھنے کے لیے۔

555
00:23:47,339 --> 00:23:50,283
اور پھر، وہاں
یہ افواہیں تھیں۔

556
00:23:50,759 --> 00:23:53,010
میں نے کچھ بیوقوف سنا
گندگی میں نہیں جانتا

557
00:23:53,011 --> 00:23:55,409
بھاڑ میں جاؤ، میں بھی نہیں چاہتا تھا
اسے اٹھاؤ. یہ صرف...

558
00:23:55,513 --> 00:23:57,456
- یہ بیوقوف ہے.
- میرے ساتھ گندا؟

559
00:23:57,474 --> 00:23:59,683
تم جانتے ہو، لوگ کہتے ہیں
گندگی میں بھی نہیں جانتا

560
00:23:59,684 --> 00:24:02,207
میں بھی نہیں سنتا۔
اس کے لئے نصف وقت.

561
00:24:02,646 --> 00:24:03,872
یہ کیا کہہ رہے ہیں؟

562
00:24:04,522 --> 00:24:07,358
آپ اور آپ کے کزن کے بارے میں لعنت
یا اس طرح کچھ؟

563
00:24:07,359 --> 00:24:08,692
میں اس کی بات بھی نہیں سنتا۔

564
00:24:08,693 --> 00:24:11,342
ارے بھائی ایسا نہیں ہے۔

565
00:24:11,363 --> 00:24:12,680
ایسا نہیں ہے۔

566
00:24:12,864 --> 00:24:15,683
جیسے تم نے اپنی کزن سے شادی کی ہو۔
یا کچھ بیوقوف گندگی. نہیں؟

567
00:24:16,534 --> 00:24:17,660
ہاں، میری بیوی۔ ہاں۔

568
00:24:17,661 --> 00:24:19,578
میری بیوی میری کزن ہے، یا کچھ بھی۔

569
00:24:19,579 --> 00:24:22,182
لیکن یہ آپ کی طرح نہیں ہے۔
سوچو، یا کچھ بھی، آپ جانتے ہیں.

570
00:24:22,290 --> 00:24:24,358
کیا وہ پہلے کی طرح ہے؟
کزن، یا وہ...

571
00:24:24,376 --> 00:24:25,542
ہاں، نہیں، وہ ہے، تم جانتے ہو...

572
00:24:25,543 --> 00:24:27,566
اس کا... اس کا باپ

573
00:24:28,213 --> 00:24:30,486
میری ماں کا بھائی ہے۔

574
00:24:31,007 --> 00:24:32,199
ایسا نہیں ہے، کیا... آپ جانتے ہیں۔

575
00:24:32,217 --> 00:24:33,534
دیکھو، ہم ایک ساتھ بڑے ہوئے ہیں۔

576
00:24:33,635 --> 00:24:36,220
اور وہ گرم ہو گئی، آپ جانتے ہیں.
وہ چودنا گرم اضافہ ہوا.

577
00:24:36,221 --> 00:24:38,055
اور میرے تمام دوست تھے۔
اسے چودنے کی کوشش کر رہا ہے، تم جانتے ہو؟

578
00:24:38,056 --> 00:24:39,749
اور میں کسی کو اجازت نہیں دوں گا...

579
00:24:40,058 --> 00:24:41,725
آپ جانتے ہیں، ان میں سے ایک
گدھے میرے کزن کو چودتے ہیں،

580
00:24:41,726 --> 00:24:43,811
تو، آپ جانتے ہیں، میں نے استعمال کیا
کزن چیز

581
00:24:43,812 --> 00:24:45,289
جیسا کہ اس کے ساتھ

582
00:24:45,313 --> 00:24:47,856
میں کسی کو جانے نہیں دوں گا۔
ورنہ میرے کزن کو چودو

583
00:24:47,857 --> 00:24:49,608
آپ جانتے ہیں، اگر کسی کا
میرے کزن کو چودوں گا،

584
00:24:49,609 --> 00:24:51,568
یہ میں ہو جاؤں گا، باہر
احترام کا تم جانتے ہو؟

585
00:24:51,569 --> 00:24:52,736
نہیں، میں سمجھتا ہوں۔ ہاں۔

586
00:24:52,737 --> 00:24:55,056
جس کا مطلب بولوں: آپ کو ڈر نہیں ہے؟
پوری بچے کی طرح، ٹھیک ہے؟

587
00:24:55,073 --> 00:24:56,323
- کیا؟ اس کے ساتھ بچے ہیں؟
- ہاں.

588
00:24:56,324 --> 00:24:57,641
نہیں، ہمارے دو بچے ہیں۔

589
00:24:57,784 --> 00:24:59,159
اور وہ ہیں... میرا مطلب ہے...

590
00:24:59,160 --> 00:25:01,829
میں حاصل نہیں کرنا چاہتا
ذاتی، لیکن وہ ٹھیک ہیں؟

591
00:25:01,830 --> 00:25:04,024
نہیں، وہ پسماندہ نہیں ہیں۔
یا اس طرح کی کوئی چیز؟

592
00:25:04,082 --> 00:25:06,025
لیکن ایک بڑا ہے
موقع، ٹھیک ہے، اگر...

593
00:25:06,042 --> 00:25:08,419
ہاں، ایسا ہی ہے۔
ایک 60٪، آپ جانتے ہیں،

594
00:25:08,420 --> 00:25:11,524
60 سے 65 فیصد بچے کے ہونے کا امکان ہے۔
پسماندہ ہو یا کچھ بھی۔

595
00:25:11,548 --> 00:25:13,240
یہ گندگی کو خوفزدہ کرے گا۔
مجھ سے باہر، دوست.

596
00:25:13,258 --> 00:25:15,634
دیکھو یار، بہت کچھ ہونا
بچہ، یا کچھ بھی، خطرہ مول لیتا ہے،

597
00:25:15,635 --> 00:25:17,428
چاہے تم بکواس کر رہے ہو۔
کزن یا نہیں.

598
00:25:17,429 --> 00:25:20,264
اگر کچھ
کیا ایسا ہوا؟

599
00:25:20,265 --> 00:25:21,932
بنیادی طور پر، آپ جانتے ہیں، اگر
بچہ پسماندہ تھا،

600
00:25:21,933 --> 00:25:25,352
میں، آپ کو معلوم ہے، ڈرائیو کروں گا
یہ ملک تک ہے

601
00:25:25,353 --> 00:25:27,104
اور بس، جیسے، آپ جانتے ہیں،
دروازہ کھولو اور بولو

602
00:25:27,105 --> 00:25:29,378
"اب تم آزاد ہو۔" آپ
جانیں، جیسے، "مفت چلائیں۔"

603
00:25:29,774 --> 00:25:30,875
تم جانتے ہو؟

604
00:25:35,572 --> 00:25:37,156
تم میرے ساتھ مکمل طور پر چدائی کر رہے ہو۔

605
00:25:39,951 --> 00:25:41,724
یہ خوفناک ہے۔
تم نہیں کرو گے...

606
00:25:41,745 --> 00:25:43,412
ایسا لگتا ہے جیسے آپ نے... نہیں

607
00:25:43,413 --> 00:25:45,330
ہم اسے لے جائیں گے، جیسے،
کوئی ادارہ یا کہیں؟

608
00:25:45,331 --> 00:25:46,582
اس کو سنبھالا جاتا ہے، جیسے، آپ جانتے ہیں،

609
00:25:46,583 --> 00:25:48,230
بچہ یا کچھ بھی بڑھائیں۔

610
00:25:48,585 --> 00:25:50,836
تم جانتے ہو کیا؟ اگر آپ ہیں۔
خوش ہو، اللہ آپ کو خوش رکھے، دوست۔

611
00:25:50,837 --> 00:25:52,004
نہیں، میں خوش نہیں ہوں۔

612
00:25:52,005 --> 00:25:54,233
کوئی نہیں جو شادی شدہ ہو۔
خوش ہو رہا ہے

613
00:25:54,299 --> 00:25:55,901
ٹھیک ہے، میں معذرت خواہ ہوں۔
یہ سنو دوست

614
00:25:56,176 --> 00:25:58,177
سنو، میں واقعی ہوں، تم جانتے ہو...

615
00:25:58,178 --> 00:26:00,576
میں واقعی قابل تعریف ہوں۔
اس کام کے لیے

616
00:26:00,638 --> 00:26:01,847
میں واقعی اس سے لطف اندوز ہو رہا ہوں۔

617
00:26:01,848 --> 00:26:03,348
میں واقعی خوش ہوں۔
تم کیا کر رہے ہو.

618
00:26:03,349 --> 00:26:05,497
اصل میں، میں نے آپ کو سمجھا
ایک چھوٹا سا تحفہ.

619
00:26:05,569 --> 00:26:07,227
- تم نے مجھے ایک تحفہ دیا؟
- مجھے تم سے کچھ ملا۔

620
00:26:07,228 --> 00:26:08,580
اوہ، بھاڑ میں جاؤ. تم پیاری ہو

621
00:26:08,646 --> 00:26:09,846
ہاں۔ یہ اگرچہ پیچھے ہے.

622
00:26:10,648 --> 00:26:12,421
”کیا مطلب؟
- آپ کو واپس جانا پڑے گا۔

623
00:26:12,859 --> 00:26:14,802
جیسے یہ لپیٹ دیا گیا ہے یا کچھ اور؟

624
00:26:14,819 --> 00:26:16,361
یہ لپیٹ دیا گیا ہے۔ ہاں۔

625
00:26:16,362 --> 00:26:17,571
- مجھے سمجھ نہیں آتی۔
- میں بھی نہیں

626
00:26:17,572 --> 00:26:19,140
چلو بھاڑ میں جاؤ. چلو۔

627
00:26:20,283 --> 00:26:21,325
آپ کی باری.

628
00:26:21,326 --> 00:26:22,409
میں ایسا نہیں کر رہا ہوں۔

629
00:26:22,410 --> 00:26:23,557
تم اپنے دماغ سے باہر ہو.

630
00:26:23,578 --> 00:26:25,579
- اس گندگی کو دھواں، بھائی.
- نہیں.

631
00:26:25,580 --> 00:26:27,664
یہاں کوئی بھی نہیں، بھائی۔

632
00:26:27,665 --> 00:26:28,812
بھاڑ میں جاؤ...

633
00:26:29,042 --> 00:26:30,667
میرے ساتھ دھواں چھوڑ دو، بھائی۔

634
00:26:30,668 --> 00:26:31,835
میں یہ نہیں کر رہا ہوں۔

635
00:26:31,836 --> 00:26:34,671
دھواں پھٹنا۔ کچھ دھواں
میرے ساتھ، بھائی۔

636
00:26:34,672 --> 00:26:37,116
- ایک ہٹ۔ ایک ہٹ۔ بس۔
- ٹھیک ہے.

637
00:26:37,383 --> 00:26:39,110
نٹ کام، اتارنا fucking.

638
00:27:01,199 --> 00:27:02,892
واہ۔

639
00:27:05,328 --> 00:27:06,645
واہ۔

640
00:27:10,250 --> 00:27:11,693
چلو چلتے ہیں، ہہ؟

641
00:27:12,001 --> 00:27:13,899
ہمیں یہاں سے نکلنا ہوگا، دوست۔

642
00:27:14,212 --> 00:27:16,713
ہمیں یہاں سے نکلنا ہے۔
چلو بھاڑ میں جاؤ.

643
00:27:16,714 --> 00:27:20,284
چلو ایسے بھاگتے ہیں جیسے ہم بھاڑ میں جا رہے ہوں۔
شیر اور شیر اور ریچھ.

644
00:27:20,426 --> 00:27:22,824
چلو بھاگتے ہیں۔ چلو بھاڑ میں جاؤ.

645
00:27:23,138 --> 00:27:24,956
چلو بھاڑ میں جاؤ. جاؤ

646
00:27:24,973 --> 00:27:26,390
جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ.

647
00:27:27,725 --> 00:27:29,852
آپ فرینک تک پہنچ گئے ہیں۔
بہترین آٹو باڈی۔

648
00:27:29,853 --> 00:27:31,395
ہم ابھی بند ہیں۔

649
00:27:31,396 --> 00:27:33,498
تو براہ کرم ہمیں ایک پیغام چھوڑیں۔

650
00:27:33,523 --> 00:27:35,274
ہیلو میرا نام اردن بیلفورٹ ہے۔

651
00:27:35,275 --> 00:27:37,243
میں اور میرے ساتھی ہیں۔
بہت دلچسپی ہے

652
00:27:37,246 --> 00:27:38,735
اپنے گیراج کو کرایہ پر لینے میں۔

653
00:27:38,736 --> 00:27:41,321
ڈونی اور میں تھے۔
اپنے طور پر باہر جانا

654
00:27:41,322 --> 00:27:43,740
اور پہلی چیز ہم
بروکرز کی ضرورت تھی.

655
00:27:43,741 --> 00:27:45,742
فروخت کے تجربے کے ساتھ لوگ.

656
00:27:45,743 --> 00:27:47,744
تو میں نے کچھ کو بھرتی کیا۔
میرے آبائی شہر کے لڑکوں کی

657
00:27:47,745 --> 00:27:49,788
سی اوٹر، جس نے گوشت بیچا۔

658
00:27:49,789 --> 00:27:50,998
اور گھاس.

659
00:27:50,999 --> 00:27:53,292
چیسٹر، جس نے ٹائر بیچے۔

660
00:27:53,293 --> 00:27:54,459
اور گھاس.

661
00:27:54,460 --> 00:27:57,404
اور رابی، جس نے کچھ بھی بیچا۔
وہ اپنے ہاتھ پکڑ سکتا تھا۔

662
00:27:57,505 --> 00:27:58,777
زیادہ تر گھاس۔

663
00:27:59,257 --> 00:28:01,405
کیا آپ مجھے لا سکتے ہیں؟
کچھ کیچپ؟ ٹھیک ہے؟

664
00:28:01,718 --> 00:28:02,885
یہ بریڈ ہے۔

665
00:28:02,886 --> 00:28:04,636
اور بریڈ وہ لڑکا ہے۔
میں واقعی چاہتا تھا۔

666
00:28:04,637 --> 00:28:05,971
لیکن وہ ہمارے ساتھ نہیں گیا۔

667
00:28:05,972 --> 00:28:08,599
وہ پہلے ہی بہت کچھ بنا رہا تھا۔
Qualaudes بیچنے والے پیسے،

668
00:28:08,600 --> 00:28:11,135
وہ Qualude بن جائے گا
Bayside کے بادشاہ.

669
00:28:11,136 --> 00:28:12,603
کے ساتھ کسی بھی بلی ہو رہی ہے
وہ چیز یا کیا؟

670
00:28:12,604 --> 00:28:13,645
ہاں، یار، بالکل۔

671
00:28:13,646 --> 00:28:15,606
ان میں سے کچھ چوزے لے آؤ
کبھی ادھر ادھر، ہہ؟

672
00:28:15,607 --> 00:28:16,982
انہیں دیکھنے دو۔

673
00:28:16,983 --> 00:28:18,926
انہیں دیکھنے دو۔ جانو میرا کیا مطلب ہے؟

674
00:28:19,319 --> 00:28:23,014
ارے، زپ. تم اپنی بہن کو بتاؤ
میں اس کے بارے میں پوچھ رہا تھا۔

675
00:28:23,281 --> 00:28:24,789
کیوں نہیں لاتے
میں اس کا ایک جوڑا

676
00:28:24,792 --> 00:28:26,260
جاںگھیا اگلی بار
تم گزر جاؤ.

677
00:28:26,451 --> 00:28:29,179
ہاں، یار۔ اس نے کہا کہ وہ نہیں چاہتی
آپ سے مزید بات کرنے کے لیے، یار۔

678
00:28:29,370 --> 00:28:30,610
بھاڑ میں جاؤ یہاں سے۔

679
00:28:31,789 --> 00:28:33,732
ارے، ماں، ہم نے چکن لیا یا کیا؟

680
00:28:34,626 --> 00:28:35,818
ایم اے

681
00:28:36,377 --> 00:28:38,479
سن رہے ہو؟ یہ ہے
آپ کے خیال سے زیادہ آسان۔

682
00:28:38,504 --> 00:28:39,963
ہر وہ شخص جو تم ہو۔
کے ساتھ فون پر،

683
00:28:39,964 --> 00:28:42,591
وہ امیر بننا چاہتے ہیں اور وہ
جلدی امیر ہونا چاہتے ہیں؟

684
00:28:42,592 --> 00:28:43,800
وہ سب کچھ چاہتے ہیں۔
کچھ بھی نہیں

685
00:28:43,801 --> 00:28:46,386
یہ ایک وقت تھا جب میں تھا۔
اس امیش یار کو برتن بیچنا۔

686
00:28:46,387 --> 00:28:47,846
آپ ان لوگوں کو جانتے ہیں جو
داڑھی کی طرح ہے

687
00:28:47,847 --> 00:28:49,995
بغیر مونچھوں کے
یا کوئی بکواس؟

688
00:28:50,475 --> 00:28:53,920
ٹھیک ہے، وہ کہتا ہے کہ وہ صرف
فرنیچر بنانا چاہتے ہیں؟

689
00:28:54,479 --> 00:28:55,520
میں سمجھا نہیں

690
00:28:55,521 --> 00:28:56,793
اس کو کیا ملا
کسی چیز کے ساتھ کرتے ہیں؟

691
00:28:56,856 --> 00:28:58,754
بھاڑ میں کیا ہیں
آپ کے بارے میں بات کر رہے ہو؟

692
00:28:58,983 --> 00:29:00,692
میں الفاظ نہیں ڈال رہا ہوں۔
آپ کا منہ یا کچھ نہیں،

693
00:29:00,693 --> 00:29:03,922
لیکن آپ نے صرف یہ کہا
ہر کوئی امیر بننا چاہتا ہے۔

694
00:29:03,988 --> 00:29:06,466
مقدس بھاڑ میں جاؤ، تم نے صرف یہ کہا.

695
00:29:07,033 --> 00:29:08,825
بھاڑ میں کیا ہیں
آپ کے بارے میں بات کر رہے ہو؟

696
00:29:08,826 --> 00:29:09,993
ہاں، بدھوں کی طرح۔

697
00:29:09,994 --> 00:29:11,436
وہ نہیں دیتے
پیسے کے بارے میں گندگی.

698
00:29:11,437 --> 00:29:13,121
وہ چادروں میں لپٹے ہوئے ہیں۔
وہ گندگی نہیں خرید رہے ہیں۔

699
00:29:13,122 --> 00:29:14,957
میں بات نہیں کر رہا ہوں۔
بدھ مت یا امیش۔

700
00:29:14,958 --> 00:29:16,416
میں عام لوگوں کی بات کر رہا ہوں،

701
00:29:16,417 --> 00:29:17,793
ورکنگ کلاس، روزمرہ کے لوگ۔

702
00:29:17,794 --> 00:29:19,795
ہر کوئی حاصل کرنا چاہتا ہے۔
امیر کیا میں پاگل ہوں؟

703
00:29:19,796 --> 00:29:21,371
ایسی کوئی بات نہیں ہے۔
ایک امیش بدھ مت کے طور پر۔

704
00:29:21,372 --> 00:29:23,315
- مجھے یقین ہے کہ بہت اچھا ہوں.
- ہو سکتا ہے.

705
00:29:23,925 --> 00:29:25,467
کیا ہم کچھ کیچپ لے سکتے ہیں، براہ کرم؟

706
00:29:25,468 --> 00:29:26,927
کیا تم لوگ نہیں
پیسہ کمانا چاہتے ہیں؟

707
00:29:26,928 --> 00:29:28,720
میں کچھ پیسے کمانا چاہتا ہوں۔

708
00:29:28,721 --> 00:29:30,138
میں کچھ بنانا چاہتا ہوں۔
پیسے، ٹھیک ہے.

709
00:29:30,139 --> 00:29:31,456
میں کچھ بھی بیچ سکتا ہوں۔

710
00:29:31,516 --> 00:29:33,517
شٹ، میں لڈز کو بیچ سکتا ہوں۔
راہباؤں سے بھرا ایک کانونٹ،

711
00:29:33,518 --> 00:29:35,518
اور انہیں اتنا سینگ بنائیں کہ وہ چاہتے تھے۔
ایک دوسرے کو چودنا.

712
00:29:35,561 --> 00:29:37,459
یہی رویہ ہے۔
کیا آپ کچھ بھی بیچ سکتے ہیں؟

713
00:29:37,480 --> 00:29:39,147
مجھے یہ بکواس بیچ دو
قلم یہیں

714
00:29:39,148 --> 00:29:40,899
آپ کچھ بھی بیچ سکتے ہیں۔
اسے بیچ دو۔ آگے بڑھو۔

715
00:29:40,900 --> 00:29:42,172
مجھے قلم بیچ دو۔

716
00:29:42,860 --> 00:29:44,962
کیا میں پہلے کھانا ختم کر سکتا ہوں؟
میں نے آج کھانا نہیں کھایا۔

717
00:29:45,029 --> 00:29:47,427
بریڈ، انہیں دکھائیں کہ کیسے
یہ ہو گیا بوم

718
00:29:47,448 --> 00:29:48,970
مجھے وہ قلم بیچ دو۔ دیکھو چلو۔

719
00:29:49,033 --> 00:29:50,617
آپ مجھے بیچنا چاہتے ہیں۔
یہ قلم

720
00:29:50,618 --> 00:29:52,971
وہیں میرا لڑکا ہے۔
بھاڑ میں کچھ بھی بیچ سکتا ہے۔

721
00:29:53,121 --> 00:29:54,204
تم مجھ پر احسان کیوں نہیں کرتے۔

722
00:29:54,205 --> 00:29:55,885
اپنا نام لکھیں۔
میرے لیے اس رومال پر۔

723
00:29:55,957 --> 00:29:57,082
میرے پاس قلم نہیں ہے۔

724
00:29:57,083 --> 00:29:59,151
بالکل۔ سپلائی اور
مطالبہ، میرے دوست.

725
00:29:59,210 --> 00:30:00,294
ہولی شٹ۔

726
00:30:00,295 --> 00:30:01,886
دیکھو میں کیا کہہ رہا ہوں؟
وہ عجلت پیدا کر رہا ہے۔

727
00:30:01,887 --> 00:30:03,105
اسٹاک خریدنا چاہتے ہیں ان کو حاصل کریں۔

728
00:30:03,106 --> 00:30:05,181
انہیں قائل کریں کہ یہ کچھ ہے۔
انہیں ضرورت ہے، آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے؟

729
00:30:05,182 --> 00:30:06,234
اور یہی بات ہے۔

730
00:30:06,384 --> 00:30:07,986
تمام راہبہ ہم جنس پرست ہیں۔

731
00:30:08,052 --> 00:30:09,845
تم کیا بھاڑ میں ہو
کے بارے میں بات کر رہے ہیں، اوٹر؟

732
00:30:09,846 --> 00:30:11,471
اس کے بارے میں سوچو۔ وہ
یار نہیں رکھ سکتا

733
00:30:11,472 --> 00:30:12,723
تو وہ شروع کریں گے
چودنے والی لڑکیاں

734
00:30:12,724 --> 00:30:14,997
چار بار،
کِمی۔ چار بار۔

735
00:30:15,018 --> 00:30:16,476
- وہ ہمارے ساتھ نہیں ہے۔
- فریگنگ ریمبو۔

736
00:30:16,477 --> 00:30:17,920
اب وہ دوڑتی ہے۔

737
00:30:17,937 --> 00:30:20,881
لیکن دیکھو۔ میں ان لوگوں کو جانتا تھا۔
ہارورڈ ایم بی اے کی طرح نہیں تھے۔

738
00:30:20,898 --> 00:30:22,566
روبی فینبرگ، پن ہیڈ،

739
00:30:22,567 --> 00:30:24,860
پانچ سال لگے
ہائی اسکول ختم کریں.

740
00:30:24,861 --> 00:30:26,695
ایلڈن کپفربرگ، سی اوٹر،

741
00:30:26,696 --> 00:30:27,888
گریجویٹ بھی نہیں ہوا

742
00:30:28,031 --> 00:30:30,073
چیسٹر منگ، دی
منحوس چائنا مین،

743
00:30:30,074 --> 00:30:32,222
سوچا jujitsu اسرائیل میں تھا.

744
00:30:32,327 --> 00:30:34,745
گروپ کا سب سے ہوشیار
نکی کوسکوف تھا۔

745
00:30:34,746 --> 00:30:36,496
وہ دراصل لاء اسکول گیا تھا۔

746
00:30:36,497 --> 00:30:40,022
میں نے اس کی وجہ سے اسے رگڑ کہا
اس کے گندگی کے بالوں کا ٹکڑا۔

747
00:30:40,626 --> 00:30:43,920
پھر بھی، انہیں مجھے دے دو
نوجوان، بھوکا اور بیوقوف

748
00:30:43,921 --> 00:30:47,070
اور کچھ ہی وقت میں، میں کروں گا
انہیں امیر بنائیں.

749
00:30:49,093 --> 00:30:50,490
اوہ، میرے خدا.

750
00:30:50,678 --> 00:30:51,870
اردن، وہ...

751
00:30:52,096 --> 00:30:53,263
تمہیں یہ پسند ہے، بچے؟

752
00:30:53,264 --> 00:30:55,116
اوہ، میرے خدا، یہ خوبصورت ہے.

753
00:30:55,767 --> 00:30:57,601
وہ سب سے بڑے نہیں ہیں۔
دنیا میں پتھر،

754
00:30:57,602 --> 00:30:59,579
لیکن میں وعدہ کرتا ہوں کہ وہ ہیں
واقعی اعلی معیار.

755
00:30:59,687 --> 00:31:00,834
یہ خوبصورت ہے۔

756
00:31:01,189 --> 00:31:02,916
وہ بہت خوبصورت ہیں۔

757
00:31:03,483 --> 00:31:04,630
اوہ لڑکا۔

758
00:31:05,026 --> 00:31:06,109
کیا؟

759
00:31:06,110 --> 00:31:08,695
میں اس نظر کو جانتا ہوں۔
یہ کیا ہے؟ آگے بڑھو۔

760
00:31:08,696 --> 00:31:10,423
میں نہیں جانتا، یہ ہے... تم جانتے ہو...

761
00:31:10,948 --> 00:31:13,346
یہ اسٹاک... یہ کمپنیاں...

762
00:31:13,785 --> 00:31:15,452
وہ گھٹیا کمپنیوں کی طرح ہیں۔

763
00:31:15,453 --> 00:31:16,850
- ٹھیک ہے، ہاں.
- ٹھیک ہے.

764
00:31:16,871 --> 00:31:18,314
ہاں، وہ خوفناک ہیں۔

765
00:31:19,082 --> 00:31:20,457
اس کی فکر نہ کریں۔ میں نے تم سے کہا،

766
00:31:20,458 --> 00:31:21,858
میں کیا کر رہا ہوں
مکمل طور پر قانونی.

767
00:31:21,876 --> 00:31:22,959
ہاں، میں جانتا ہوں۔

768
00:31:22,960 --> 00:31:25,233
لیکن وہ نہیں بنائیں گے۔
کسی کے پاس پیسہ ہے، ٹھیک ہے؟

769
00:31:25,963 --> 00:31:28,090
ٹھیک ہے، کبھی کبھی وہ کرتے ہیں،
کبھی کبھی وہ نہیں کرتے.

770
00:31:28,091 --> 00:31:29,568
آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسے جاتا ہے۔

771
00:31:29,717 --> 00:31:32,219
اگر آپ بہتر محسوس نہیں کریں گے
وہ چیزیں امیر لوگوں کو بیچ دیں۔

772
00:31:32,220 --> 00:31:34,573
جو برداشت کر سکتا ہے، پسند کر سکتا ہے۔
اس سارے پیسے کو کھونے کے لیے؟

773
00:31:36,432 --> 00:31:37,579
یقینا.

774
00:31:38,559 --> 00:31:40,707
لیکن امیر لوگ ایسا نہیں کرتے
پنی اسٹاک خریدیں.

775
00:31:41,187 --> 00:31:42,664
وہ بس نہیں کرتے۔

776
00:31:42,939 --> 00:31:44,291
کیوں نہیں؟

777
00:31:46,192 --> 00:31:48,151
کیونکہ وہ بہت ذہین ہیں،

778
00:31:48,152 --> 00:31:49,504
اس لیے نہیں.

779
00:31:49,529 --> 00:31:52,531
میرا مطلب ہے، کس شخص کے ساتھ
ایک کالج کی تعلیم

780
00:31:52,532 --> 00:31:53,807
اس پر بھروسہ کریں گے۔
جرک آف کا ایک گروپ؟

781
00:31:53,808 --> 00:31:55,458
فون بند کرو۔ بتاؤ
آپ اسے واپس بلائیں گے۔

782
00:31:55,459 --> 00:31:56,926
مجھے 5 فکنگ گرینڈ ملے
ابھی فون پر

783
00:31:56,927 --> 00:31:57,977
ہائے

784
00:31:57,978 --> 00:32:00,622
لیکن اگر وہ آواز نہ اٹھائیں تو کیا ہوگا؟
جھٹکے کے ایک گروپ کی طرح؟

785
00:32:00,623 --> 00:32:03,943
کیا ہوگا اگر میں انہیں سکھا سکوں
پیسے کے ساتھ لوگوں کو فروخت کرنے کے لئے؟

786
00:32:04,001 --> 00:32:05,523
اصلی رقم۔

787
00:32:06,087 --> 00:32:08,030
تو میں نے فیصلہ کیا۔
کمپنی کو دوبارہ ایجاد کریں۔

788
00:32:08,256 --> 00:32:10,450
حضرات، خوش آمدید

789
00:32:11,134 --> 00:32:13,362
اسٹریٹن اوکمونٹ کو۔

790
00:32:13,594 --> 00:32:15,287
آپ schnooks اب نشانہ بنایا جائے گا

791
00:32:15,304 --> 00:32:18,499
امیر ترین 1% امریکی۔

792
00:32:18,683 --> 00:32:20,626
ہم یہاں وہیل مچھلیوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

793
00:32:20,768 --> 00:32:22,620
موبی فکنگ ڈکس۔

794
00:32:22,645 --> 00:32:26,857
اور اس سکرپٹ کے ساتھ، جو
اب آپ کا نیا ہارپون ہے،

795
00:32:26,858 --> 00:32:29,067
میں ہر ایک کو سکھا دوں گا۔
اور آپ میں سے ہر ایک

796
00:32:29,068 --> 00:32:31,796
کیپٹن fucking احاب بننے کے لئے.

797
00:32:32,029 --> 00:32:33,551
حاصل کریں؟ ہہ؟

798
00:32:33,573 --> 00:32:34,799
کپتان کون؟

799
00:32:34,991 --> 00:32:36,468
کیپٹن احاب۔ چدائی سے...

800
00:32:38,202 --> 00:32:40,145
کتاب، مدر فیکر۔
کتاب سے۔

801
00:32:40,163 --> 00:32:42,205
اپنے دماغ کو چالو کریں۔

802
00:32:42,206 --> 00:32:43,623
- تم بھاڑ میں جاؤ.
- جیسس بھاڑ میں جاؤ، روبی.

803
00:32:43,624 --> 00:32:46,694
میری بات سنو۔ ہم ایک نئے ہیں۔
ایک نئے نام کے ساتھ کمپنی۔

804
00:32:46,711 --> 00:32:49,781
ایک کمپنی جو ہماری
گاہکوں پر یقین کر سکتے ہیں.

805
00:32:50,131 --> 00:32:52,859
ایک کمپنی جو ہماری
گاہکوں پر اعتماد کر سکتے ہیں.

806
00:32:53,009 --> 00:32:57,637
ایک فرم جس کی جڑیں بہت گہری ہیں۔
وال سٹریٹ میں سرایت

807
00:32:57,638 --> 00:33:01,141
کہ ہمارے بانی ہیں۔
مے فلاور پر روانہ ہوا۔

808
00:33:01,142 --> 00:33:03,040
اور چھینی
نام Stratton Oakmont

809
00:33:03,060 --> 00:33:05,458
پلائی ماؤتھ فکنگ راک میں۔

810
00:33:05,563 --> 00:33:07,165
تم سمجھ گئے؟

811
00:33:07,231 --> 00:33:09,065
ہم کیا کرنے جا رہے ہیں یہ ہے.

812
00:33:09,066 --> 00:33:12,360
سب سے پہلے ہم انہیں پچ کرتے ہیں۔
ڈزنی، ATandT، IBM،

813
00:33:12,361 --> 00:33:14,321
بلیو چپ اسٹاک خصوصی طور پر۔

814
00:33:14,322 --> 00:33:16,595
کمپنیاں جو یہ لوگ جانتے ہیں۔

815
00:33:16,741 --> 00:33:20,687
ایک بار جب ہم نے ان کو چوس لیا،
ہم کتے کی گندگی اتارتے ہیں۔

816
00:33:20,745 --> 00:33:22,871
گلابی چادریں، پینی اسٹاک،

817
00:33:22,872 --> 00:33:24,519
جہاں ہم پیسہ کماتے ہیں۔

818
00:33:24,624 --> 00:33:26,726
- 50% کمیشن، بچے۔
- اوہ.

819
00:33:26,959 --> 00:33:29,836
اب پیسہ کمانے کی کلید
اس طرح کی صورت حال میں

820
00:33:29,837 --> 00:33:32,941
اب اپنے آپ کو پوزیشن میں رکھنا ہے۔
تصفیہ سے پہلے.

821
00:33:33,049 --> 00:33:35,926
کیونکہ جب تک آپ پڑھتے ہیں۔
وال سٹریٹ جرنل میں،

822
00:33:35,927 --> 00:33:37,870
یہ پہلے ہی بہت دیر ہو چکی ہے.

823
00:33:38,554 --> 00:33:40,096
پھر تم انتظار کرو۔

824
00:33:40,097 --> 00:33:41,264
تم انتظار کرو۔

825
00:33:41,265 --> 00:33:43,959
اور جو پہلے بولتا ہے وہ ہار جاتا ہے۔

826
00:33:45,895 --> 00:33:47,212
معذرت...

827
00:33:47,271 --> 00:33:48,793
میں کال کی تعریف کرتا ہوں۔

828
00:33:48,814 --> 00:33:51,233
مجھے واقعی دینا ہے۔
یہ کچھ خیال ہے

829
00:33:51,234 --> 00:33:53,068
اور اس کے بارے میں میری بیوی سے بات کریں۔

830
00:33:53,069 --> 00:33:54,261
کیا میں آپ کو واپس کال کر سکتا ہوں؟

831
00:33:54,445 --> 00:33:56,262
وہ نہیں جانتے، ٹھیک ہے؟
انہیں سوچنا ہوگا،

832
00:33:56,263 --> 00:33:58,481
ان کو اپنی چودائی سے بات کرنی ہے۔
بیویاں، یا fucking Tooth Fairy.

833
00:33:58,482 --> 00:34:00,200
نقطہ یہ ہے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
وہ کیا کہتے ہیں.

834
00:34:00,201 --> 00:34:02,089
صرف اصل اعتراض
کہ ان کے پاس ہے

835
00:34:02,092 --> 00:34:03,787
یہ کہ وہ تم لوگوں پر بھروسہ نہیں کرتے۔

836
00:34:03,788 --> 00:34:05,497
اور وہ کیوں بھروسہ کریں۔
آپ میرا مطلب ہے، آپ کو دیکھو

837
00:34:05,498 --> 00:34:07,225
تم چودنے کا ایک گروپ ہو
سست سیلزمین، ٹھیک ہے؟

838
00:34:08,417 --> 00:34:10,085
تو، آپ کیا کہتے ہیں؟

839
00:34:10,086 --> 00:34:13,338
آپ مجھے بتانے کا مطلب ہے کہ اگر میں ڈالتا ہوں
آپ یونین کاربائیڈ میں 7 بجے

840
00:34:13,339 --> 00:34:14,861
اور آپ کو 32 پر باہر لے گئے...

841
00:34:14,924 --> 00:34:17,509
ٹیکساس کے آلات 11 بجے
اور آپ کو 47 پر باہر لے گئے...

842
00:34:17,510 --> 00:34:19,978
16 پر امریکی اسٹیل، لیا
آپ 41 سال کی عمر میں باہر...

843
00:34:19,979 --> 00:34:21,805
آپ نہیں کہہ رہے ہوں گے۔
میں ابھی، "چیسٹر،"

844
00:34:21,806 --> 00:34:23,682
"مجھے چند ہزار اٹھاؤ
ڈزنی کے حصص"

845
00:34:23,683 --> 00:34:25,410
"جگہ پر، ابھی، چلو۔"

846
00:34:25,851 --> 00:34:27,310
سچ میں، کیون؟
ایمانداری سے؟ سنجیدگی سے؟

847
00:34:27,311 --> 00:34:28,728
میں آپ کو نہیں جانتا

848
00:34:28,729 --> 00:34:30,782
آپ نے مجھے سرد بلایا۔
آپ بالکل اجنبی ہیں۔

849
00:34:30,790 --> 00:34:32,274
میں مکمل ہوں۔
آپ کے ساتھ معاہدہ

850
00:34:32,275 --> 00:34:34,048
تم مجھے نہیں جانتے،
میں آپ کو نہیں جانتا

851
00:34:34,110 --> 00:34:35,277
میں آپ سے اپنا تعارف کرواتا ہوں۔

852
00:34:35,278 --> 00:34:36,736
میرا نام ایلڈن کپفربرگ ہے۔

853
00:34:36,737 --> 00:34:38,180
- روبی فینبرگ۔
- چیسٹر منگ۔

854
00:34:38,197 --> 00:34:40,073
میں سینئر نائب صدر ہوں۔
Stratton Oakmont میں...

855
00:34:40,074 --> 00:34:41,575
اور میں ان میں سے ایک ہونے کا ارادہ رکھتا ہوں...

856
00:34:41,576 --> 00:34:43,952
اگلے سال میری فرم میں ٹاپ بروکرز۔

857
00:34:43,953 --> 00:34:45,993
اور میں وہاں نہیں جاؤں گا۔
غلط ہونے سے، اسٹینلے.

858
00:34:46,038 --> 00:34:48,039
میں یہ کہنا چاہتا ہوں۔
آپ کی آواز لگ رہی ہے...

859
00:34:48,040 --> 00:34:49,874
آپ ایک کی طرح آواز
بہت مخلص آدمی.

860
00:34:49,875 --> 00:34:51,042
یہ آپ کو امیر نہیں بنائے گا۔

861
00:34:51,043 --> 00:34:52,168
اور یہ آپ کو غریب نہیں بنائے گا۔

862
00:34:52,169 --> 00:34:54,738
لیکن یہ تجارت کیا ہے
کے طور پر خدمت کریں گے...

863
00:34:54,755 --> 00:34:57,108
مستقبل کے لیے ایک معیار
کاروبار، کیون.

864
00:34:57,133 --> 00:34:59,009
آپ آرام دہ محسوس کرتے ہیں۔
اب میرے ساتھ، سکاٹی؟

865
00:34:59,010 --> 00:35:00,343
اور پھر آپ کو یقینی طور پر پتہ چل جائے گا۔

866
00:35:00,344 --> 00:35:02,512
کہ آپ کو آخر کار مل گیا۔
وال سٹریٹ پر بروکر

867
00:35:02,513 --> 00:35:04,139
جس پر آپ اعتماد کر سکتے ہیں،

868
00:35:04,140 --> 00:35:07,835
اور جو مسلسل کر سکتے ہیں
آپ کو پیسہ کمانا.

869
00:35:07,893 --> 00:35:09,336
کافی منصفانہ آواز؟

870
00:35:11,355 --> 00:35:13,332
تم جانتے ہو کیا... ہاں۔

871
00:35:14,108 --> 00:35:15,960
مجھے کہنا پڑے گا، میں بہت متاثر ہوں۔

872
00:35:17,737 --> 00:35:19,112
کیا سوچ رہے ہو؟

873
00:35:19,113 --> 00:35:20,214
کیون۔

874
00:35:20,781 --> 00:35:22,741
آپ مجھے یہاں ایک شاٹ دیں۔

875
00:35:22,742 --> 00:35:25,452
کوڈک جیسے بلیو چپ اسٹاک پر،

876
00:35:25,453 --> 00:35:27,704
اور مجھ پر یقین کرو، کیون،

877
00:35:27,705 --> 00:35:30,332
آپ کو صرف ایک ہی مسئلہ درپیش ہے۔

878
00:35:30,333 --> 00:35:32,856
یہ ہے کہ آپ نے زیادہ نہیں خریدا۔

879
00:35:32,918 --> 00:35:34,486
کافی منصفانہ آواز؟

880
00:35:35,880 --> 00:35:37,072
شٹ میرا...

881
00:35:40,885 --> 00:35:42,612
میری بیوی مجھے طلاق دے سکتی ہے لیکن...

882
00:35:42,637 --> 00:35:43,829
ہاں، چلو کرتے ہیں۔

883
00:35:45,431 --> 00:35:46,931
بہترین انتخاب، کیون۔

884
00:35:46,932 --> 00:35:48,830
آپ کتنا چاہتے ہیں
اس وقت جانا ہے؟

885
00:35:48,934 --> 00:35:50,894
آئیے 5 کرتے ہیں... $5,000۔

886
00:35:50,895 --> 00:35:52,145
کیا ہم 8000 آزما سکتے ہیں، کیون؟

887
00:35:52,146 --> 00:35:53,589
ٹھیک ہے آئیے 10 کرتے ہیں۔

888
00:35:53,731 --> 00:35:54,898
- دس.
- تم ایسا کرنا چاہتے ہو؟

889
00:35:54,899 --> 00:35:55,982
بہترین انتخاب۔

890
00:35:55,983 --> 00:35:57,484
کیون، مجھے اندر جانے دو
اس وقت تجارت

891
00:35:57,485 --> 00:35:58,777
اور آپ کے پاس واپس جاؤ
چند منٹوں میں

892
00:35:58,778 --> 00:36:00,236
بالکل درست تصدیق کے ساتھ، کیون۔

893
00:36:00,237 --> 00:36:02,906
اور Stratton Oakmont میں خوش آمدید۔

894
00:36:02,907 --> 00:36:05,180
شکریہ، آدمی. میں ہوں
بیئر پیو گے

895
00:36:05,242 --> 00:36:06,409
یہ مزہ ہے.

896
00:36:06,410 --> 00:36:07,682
اسے آرام سے لیں، کیو۔

897
00:36:07,745 --> 00:36:09,688
ارے، شکریہ، اردن۔ شکریہ ایک...

898
00:36:10,373 --> 00:36:12,396
بھاڑ میں جاؤ اس مدر فیکر۔

899
00:36:12,500 --> 00:36:14,352
میں اسی کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

900
00:36:17,713 --> 00:36:19,110
کیا بیوقوف ہے.

901
00:36:19,256 --> 00:36:22,656
ایک چیز جس کے بارے میں میں جانتا ہوں۔
اس دنیا میں ایئر لائنز ہے.

902
00:36:22,885 --> 00:36:26,114
اور Cuchon ایئر لائنز ہے
ایئر لائنز کا مستقبل.

903
00:36:26,138 --> 00:36:27,330
ابھی اندر داخل ہوں یا...

904
00:36:27,431 --> 00:36:29,099
- میں نکی کوسکوف ہوں...
- چیسٹر منگ...

905
00:36:29,100 --> 00:36:30,392
اور میں ایک سینئر نائب صدر ہوں۔

906
00:36:30,393 --> 00:36:31,710
Stratton Oakmont کے ساتھ۔

907
00:36:32,395 --> 00:36:35,965
جوڈی، میں ایسا ہوں، تو، ایسا
آپ کے نقصان کے لئے معذرت.

908
00:36:36,273 --> 00:36:37,482
وہ کب پاس ہوا؟

909
00:36:37,483 --> 00:36:38,566
صرف یہ کہو کہ میں غلط ہوں، صحیح۔

910
00:36:38,567 --> 00:36:39,993
اور اسٹاک نیچے جاتا ہے۔
ایک دو پوائنٹس...

911
00:36:39,994 --> 00:36:41,677
اور یہ آپ کو، میں بناتا ہے۔
میرے دادا کے الفاظ،

912
00:36:41,678 --> 00:36:44,155
خدا اس کی روح کو سکون دے، "اے
بہت سارے پیسے۔"

913
00:36:44,156 --> 00:36:45,565
یہ اندر آنے کی طرح ہے۔
سورج کی روشنی پر

914
00:36:45,566 --> 00:36:47,213
اس سے پہلے کہ وہاں چودنا تھا
سورج کی روشنی تم سمجھتے ہو؟

915
00:36:47,318 --> 00:36:48,810
کیا ہم 8000 شیئرز کر سکتے ہیں؟

916
00:36:48,911 --> 00:36:50,479
ٹھیک ہے، 25,000۔

917
00:36:52,248 --> 00:36:53,581
یہ بہت ہے۔
ذہین فیصلہ.

918
00:36:53,582 --> 00:36:55,342
میں آپ کو ٹرانسفر کرنے والا ہوں۔
میرے سیلز ایسوسی ایٹ کو۔

919
00:36:56,127 --> 00:36:57,228
رونڈا

920
00:36:57,878 --> 00:36:59,254
- رونڈا
- آپ کو اینڈریا تک پہنچا دیں۔

921
00:36:59,255 --> 00:37:01,073
کیا کسی نے رونڈا کو دیکھا ہے؟

922
00:37:07,430 --> 00:37:08,805
سب کا ہفتہ اچھا گزرا؟

923
00:37:08,806 --> 00:37:09,998
ہاں۔

924
00:37:11,267 --> 00:37:12,475
مہینے کا اختتام۔

925
00:37:12,476 --> 00:37:16,146
$28.7 ملین میں
مجموعی کمیشن،

926
00:37:16,147 --> 00:37:18,966
تمام گلابی شیٹ اسٹاک سے، لڑکوں.

927
00:37:20,609 --> 00:37:23,695
اور ہمارے ساتھ منانے کے لیے
بے حیائی کا ہفتہ وار عمل،

928
00:37:23,696 --> 00:37:25,530
میں نے ہماری پیشکش کی ہے
خوبصورت سیلز اسسٹنٹ،

929
00:37:25,531 --> 00:37:27,532
ڈینیئل ہیریسن، یہاں،

930
00:37:27,533 --> 00:37:31,327
اس کا سر منڈوانے کے لیے $10,000۔

931
00:37:31,328 --> 00:37:32,554
ہاں۔

932
00:37:34,415 --> 00:37:36,108
جی ہاں، آپ یہ چاہتے ہیں؟

933
00:37:36,167 --> 00:37:37,268
آپ یہ چاہتے ہیں؟

934
00:37:37,334 --> 00:37:39,778
آئیے اسے کھوپڑی لگائیں۔ اس کی کھوپڑی.

935
00:37:39,920 --> 00:37:42,172
اسکیلپنگ شروع ہونے دیں۔

936
00:37:45,843 --> 00:37:47,286
کھوپڑی. کھوپڑی. کھوپڑی.

937
00:37:49,138 --> 00:37:51,431
FYI، لڑکوں، ڈینیئل نے وعدہ کیا ہے۔

938
00:37:51,432 --> 00:37:54,476
اس $10,000 کو استعمال کرنے کے لیے
چھاتی کے امپلانٹس کے لئے.

939
00:37:54,477 --> 00:37:55,894
اس کے پاس پہلے ہی سی کپ ہیں،

940
00:37:55,895 --> 00:37:57,997
لیکن اب وہ چاہتا ہے
اتارنا fucking ڈبل ڈی کی.

941
00:37:58,063 --> 00:38:00,712
کیا یہ ایک زبردست بکنگ ہے۔
کمپنی یا کیا؟

942
00:38:03,068 --> 00:38:06,047
کیا یہ سب سے بڑا ہے؟
دنیا میں کمپنی؟

943
00:38:09,074 --> 00:38:10,471
ڈونی

944
00:38:10,534 --> 00:38:13,979
چھت اڑا دو
یہ مادر فریکر.

945
00:38:42,733 --> 00:38:44,255
- شیمپین؟
--.

946
00:38:48,113 --> 00:38:50,636
پٹیوں میں بھیجیں۔

947
00:39:24,942 --> 00:39:26,043
میرا

948
00:39:41,041 --> 00:39:44,752
ہمارے بارے میں بات پھیل گئی۔
وال سٹریٹ بھر میں.

949
00:39:44,753 --> 00:39:46,730
یہاں تک کہ وہ جگہیں I
یہ نہیں چاہتا تھا.

950
00:39:56,265 --> 00:39:58,808
یہ بہت پہلے نہیں تھا
فوربس میگزین،

951
00:39:58,809 --> 00:40:01,644
وال سٹریٹ کا پرچم بردار،
مجھ پر پروفائل بنانے کے لیے بلایا گیا۔

952
00:40:01,645 --> 00:40:05,064
میں آپ سے پوچھتا ہوں، آپ کیسے دیکھتے ہیں؟
Stratton Oakmont کا مستقبل؟

953
00:40:05,065 --> 00:40:06,337
ایک لفظ؟

954
00:40:07,985 --> 00:40:09,133
تنوع۔

955
00:40:09,221 --> 00:40:11,196
اچھا لگتا ہے۔ بہت شکریہ
میرے پاس کافی سے زیادہ ہے۔

956
00:40:11,197 --> 00:40:12,981
- میں آپ کے وقت کی تعریف کرتا ہوں۔
- لاجواب۔

957
00:40:13,282 --> 00:40:14,383
کیا ہم فوری تصویر حاصل کر سکتے ہیں؟

958
00:40:15,826 --> 00:40:18,930
ایک مکمل، اتارنا fucking ہیچٹ کام.

959
00:40:18,996 --> 00:40:21,144
یہ conniving تھوڑا
twat یہ دیکھو۔

960
00:40:21,290 --> 00:40:24,143
"وال اسٹریٹ کا بھیڑیا"
وہ مجھے فون کرتے ہیں. دیکھو

961
00:40:24,168 --> 00:40:25,315
آپ کے بال اچھے لگ رہے ہیں۔

962
00:40:25,336 --> 00:40:26,878
- ٹھیک ہے، میرے بال اچھے لگ رہے ہیں.
- ہاں.

963
00:40:26,879 --> 00:40:28,338
"جورڈن بیلفورٹ،"

964
00:40:28,339 --> 00:40:30,924
"ایک قسم کی آواز لگ رہی ہے۔
بٹی ہوئی رابن ہڈ کی"

965
00:40:30,925 --> 00:40:33,653
"جو امیروں سے لیتا ہے۔
اور خود کو دیتا ہے"

966
00:40:33,677 --> 00:40:35,511
"اور اس کی چھوٹی سی خوشی
دلالوں کا گروہ۔"

967
00:40:35,512 --> 00:40:36,989
- یہ پڑھیں. اسے پڑھیں۔
- سنو.

968
00:40:37,181 --> 00:40:40,892
ایسی کوئی بات نہیں ہے۔
بری تشہیر، پیاری۔

969
00:40:40,893 --> 00:40:42,336
مضمون پڑھیں، بچے.

970
00:40:42,561 --> 00:40:45,039
اردن، تم بہت اچھے لگ رہے ہو۔
آپ ایک بڑے میگزین میں ہیں۔

971
00:40:45,064 --> 00:40:46,416
بڑی فکنگ ڈیل میں بہت اچھی لگ رہی ہوں۔

972
00:40:47,858 --> 00:40:49,517
مسٹر بیلفورٹ۔ کیا آپ دیکھ سکتے ہیں؟
میرے تجربے کی فہرست میں، براہ مہربانی؟

973
00:40:49,518 --> 00:40:51,541
معاف کیجئے گا، معاف کیجئے گا جناب۔

974
00:40:53,614 --> 00:40:55,216
چدائی کو پرسکون کرو۔

975
00:40:55,699 --> 00:40:57,096
یہ سب کیا ہے؟

976
00:40:57,201 --> 00:41:00,020
یہ فوربس کا مضمون ہے۔ وہ
سب اب آپ کے لیے کام کرنا چاہتے ہیں۔

977
00:41:00,037 --> 00:41:01,204
ہائے میں نے کیا کہا؟

978
00:41:01,205 --> 00:41:02,522
میں صرف اچھا بننے کی کوشش کر رہا ہوں۔

979
00:41:02,748 --> 00:41:05,242
ارے تمہیں نوکری چاہیے
تم مجھ سے بات کرو

980
00:41:05,409 --> 00:41:06,810
- مسٹر بیلفورٹ۔
- مجھے ایک منٹ دیں۔

981
00:41:06,877 --> 00:41:09,526
فوربس نے مجھے سپر اسٹار بنایا۔

982
00:41:10,631 --> 00:41:15,578
روزانہ درجنوں پیسے کا دیوانہ
بچوں نے میرے دروازے تک راستہ مارا۔

983
00:41:16,345 --> 00:41:19,555
اگر ہم نے ان کی خدمات حاصل کیں تو وہ گر گئے۔
رات بھر کالج سے سیدھے باہر

984
00:41:19,556 --> 00:41:21,265
اور جو کچھ بھی خرچ کیا
ان کے پاس الاؤنس تھا۔

985
00:41:21,266 --> 00:41:23,768
سے ایک نئے سوٹ پر
ہمارا اسٹریٹن درزی۔

986
00:41:23,769 --> 00:41:25,416
کیا آپ ابھی سنجیدہ ہیں؟

987
00:41:25,813 --> 00:41:29,588
میرا مطلب ہے، ہم لفظی طور پر ڈال رہے تھے۔
ان بچوں کی کمر پر کپڑے

988
00:41:29,608 --> 00:41:32,211
اور یہاں یہ آتا ہے۔
ارد گرد سونگھنا.

989
00:41:32,736 --> 00:41:35,905
لیکن، آپ جانتے ہیں، ہر بار
کوئی اس دنیا میں اٹھتا ہے

990
00:41:35,906 --> 00:41:39,385
ہمیشہ کچھ نہ کچھ رہے گا۔
گدی اسے نیچے گھسیٹنے کی کوشش کر رہی ہے۔

991
00:41:40,661 --> 00:41:42,889
مہینوں میں، ہم سائز میں دوگنا ہو گئے،

992
00:41:42,913 --> 00:41:44,731
اور بھی بڑے دفاتر میں چلے گئے۔

993
00:41:52,047 --> 00:41:53,399
یہ پاگل خانہ تھا۔

994
00:41:53,757 --> 00:41:55,029
لالچ کا میلہ،

995
00:41:55,050 --> 00:41:59,030
کوکین کے برابر حصوں کے ساتھ،
ٹیسٹوسٹیرون، اور جسم کے سیال.

996
00:41:59,388 --> 00:42:00,614
جی ہاں

997
00:42:01,390 --> 00:42:05,226
یہ بہت خراب ہو گیا، مجھے اعلان کرنا پڑا
دفتر ایک فک فری زون ہے۔

998
00:42:05,227 --> 00:42:07,204
گھنٹوں کے درمیان
9:00 اور 7:00 کا۔

999
00:42:07,229 --> 00:42:09,939
لیکن میں آپ کو بتا رہا ہوں،
یہاں تک کہ اس نے مدد نہیں کی.

1000
00:42:09,940 --> 00:42:13,109
دراصل جنون شروع ہوگیا۔
ہمارے پہلے ہی دن،

1001
00:42:13,110 --> 00:42:14,652
جب ہمارا ایک
بروکرز، بین جینر،

1002
00:42:14,653 --> 00:42:16,863
لفٹ کا نام دیا
ایک blowjob حاصل کر کے

1003
00:42:16,864 --> 00:42:18,448
سیلز اسسٹنٹ سے۔

1004
00:42:18,449 --> 00:42:20,450
اس کا نام پام تھا،
اور اس کے کریڈٹ پر،

1005
00:42:20,451 --> 00:42:22,785
اس کے پاس یہ تھا
حیرت انگیز تکنیک،

1006
00:42:22,786 --> 00:42:25,560
اس جنگلی موڑ کے ساتھ
اور جھٹکا تحریک.

1007
00:42:25,664 --> 00:42:27,081
تقریباً ایک ماہ بعد،

1008
00:42:27,082 --> 00:42:29,083
ڈونی اور میں نے فیصلہ کیا۔
اسے دوگنا کرنے کے لیے

1009
00:42:29,084 --> 00:42:30,334
ہفتہ کی دوپہر کو

1010
00:42:30,335 --> 00:42:33,188
جب ہماری بیویاں باہر تھیں۔
کرسمس کے کپڑے کے لئے خریداری.

1011
00:42:33,464 --> 00:42:34,839
بالآخر بین نے اس سے شادی کر لی،

1012
00:42:34,840 --> 00:42:37,383
جو کافی حیرت انگیز تھا
اس پر غور کرتے ہوئے کہ وہ پھونک گئی

1013
00:42:37,384 --> 00:42:39,782
دفتر میں ہر ایک آدمی.

1014
00:42:39,928 --> 00:42:43,123
پھر وہ افسردہ ہو کر ہلاک ہو گیا۔
خود تین سال بعد

1015
00:42:43,265 --> 00:42:47,643
بہرحال، میں نے اپنے والد، میکس، کو ملازمت پر رکھا
نافذ کرنے والے کے طور پر آرڈر کو برقرار رکھیں۔

1016
00:42:47,644 --> 00:42:49,746
اسٹریٹن کا اپنا گیسٹاپو۔

1017
00:42:51,148 --> 00:42:54,275
ہم نے اسے پاگل میکس کہا کیونکہ
اس کے بالوں کو متحرک کرنے والے مزاج کا،

1018
00:42:54,276 --> 00:42:55,735
جسے سیٹ کیا جا سکتا ہے۔
کسی چیز سے دور

1019
00:42:55,736 --> 00:42:57,737
جیسا کہ ایک
ٹیلی فون کی گھنٹی.

1020
00:42:59,364 --> 00:43:02,075
آخر کس کے پاس گاڈم گیل ہے۔

1021
00:43:02,076 --> 00:43:04,804
اس گھر کو بلانے کے لیے
منگل کی رات کو؟

1022
00:43:04,953 --> 00:43:07,038
خدا کی لعنت۔

1023
00:43:07,039 --> 00:43:08,164
آپ اسے یاد کریں گے۔

1024
00:43:08,165 --> 00:43:10,083
اوہ، براہ مہربانی، مجھے بتائیں
کچھ مجھے نہیں معلوم۔

1025
00:43:10,084 --> 00:43:12,919
میں پورا ہفتہ انتظار کرتا ہوں۔
fucking Equalizer

1026
00:43:12,920 --> 00:43:15,296
اور وہ چودنا ہے... ہیلو.

1027
00:43:15,297 --> 00:43:17,090
لیکن جیسے ہی وہ
فون اٹھایا...

1028
00:43:17,091 --> 00:43:18,488
جین تم کیسے ہو، جین؟

1029
00:43:18,509 --> 00:43:20,510
وہ اس عجیب کو متاثر کرے گا۔
برطانوی لہجہ۔

1030
00:43:20,511 --> 00:43:22,363
ٹھیک ہے، جین، یہ بہت اچھا ہو گا.

1031
00:43:22,846 --> 00:43:24,097
چیریو

1032
00:43:24,098 --> 00:43:25,181
یہ بالکل عجیب تھا۔

1033
00:43:25,182 --> 00:43:26,849
چودنے والی آدھی عقل۔

1034
00:43:26,850 --> 00:43:27,975
- وہ پھانسی دے گا...
- تم نے اسے یاد کیا.

1035
00:43:27,976 --> 00:43:29,999
اور پھر وہ پاگل ہے۔
زیادہ سے زیادہ ایک بار پھر.

1036
00:43:30,354 --> 00:43:31,455
لعنت ہو

1037
00:43:31,480 --> 00:43:33,378
ٹھیک ہے، بتاؤ کیا؟
ہوا کیا ہوا؟

1038
00:43:33,816 --> 00:43:35,942
ٹھیک ہے، اس نے اسے دریافت کیا
ماں کی بہن تھی.

1039
00:43:35,943 --> 00:43:37,443
وہ کون ہے؟ ڈبلیو ایچ او؟ بتاؤ کون...

1040
00:43:37,444 --> 00:43:39,112
مرکزی آدمی۔ آپ
جانتے ہیں اہم کون...

1041
00:43:39,113 --> 00:43:40,279
مرکزی آدمی...

1042
00:43:40,280 --> 00:43:42,724
یہ اس کی ماں کی بہن تھی۔
وہ مردہ دکھائی دیا۔

1043
00:43:44,034 --> 00:43:45,701
بالکل، پاگل میکس
جاننے کی ضرورت نہیں تھی

1044
00:43:45,702 --> 00:43:47,520
سب کچھ ہم تھے
Stratton میں کر رہے ہیں.

1045
00:43:47,621 --> 00:43:49,644
اور پھر ایک ہے
بڑا ہدف اور ہم...

1046
00:43:49,748 --> 00:43:51,646
وہ پر شروع ہو جاتے ہیں
ہدف وہ چپک جاتے ہیں۔

1047
00:43:51,708 --> 00:43:53,576
ایک بیل کی آنکھ اور ہے
بیل کی آنکھ ایک ڈالر کی علامت ہے۔

1048
00:43:53,577 --> 00:43:55,044
جو بھی قریب آتا ہے۔
ڈالر کے نشان پر...

1049
00:43:55,045 --> 00:43:56,087
سب سے زیادہ پوائنٹس حاصل کرتا ہے۔

1050
00:43:56,088 --> 00:43:58,381
میں گندگی کو باہر پھینکنے والا ہوں۔
اس چھوٹی چھوٹی چیز کی.

1051
00:43:58,382 --> 00:44:00,383
تو اگر چوٹ لگ جائے تو کیا ہوتا ہے؟

1052
00:44:00,384 --> 00:44:01,717
کیونکہ ہم جا رہے ہیں۔
گری دار میوے حاصل کرو.

1053
00:44:01,718 --> 00:44:03,352
مجھے نہیں لگتا کہ وہ ایسا کرے گا۔
چوٹ لگو وہ ایسے ہیں جیسے...

1054
00:44:03,353 --> 00:44:04,929
انہیں مافوق الفطرت طاقت ملی۔

1055
00:44:04,930 --> 00:44:06,222
مجھے لگتا ہے کہ وہ ٹھیک ہو جائے گا۔

1056
00:44:06,223 --> 00:44:08,224
تم اسے نہیں دیکھ سکتے
بالکل آنکھوں میں.

1057
00:44:08,225 --> 00:44:09,475
کیا تم اسے آنکھوں میں نہیں دیکھ سکتے؟

1058
00:44:09,476 --> 00:44:11,249
یہ ایک حقیقت ہے۔ میں نے اسے پی بی ایس پر دیکھا۔

1059
00:44:11,311 --> 00:44:13,187
وہ الجھ جاتے ہیں اور
ان کی تاریں پار ہو جاتی ہیں۔

1060
00:44:13,188 --> 00:44:14,814
آپ کو ان کی ٹھوڑی کو دیکھنا ہوگا۔

1061
00:44:14,815 --> 00:44:17,024
ایسا لگتا ہے جیسے میں دیکھ رہا ہوں۔
آپ لیکن میں آپ کی ٹھوڑی کو دیکھ رہا ہوں۔

1062
00:44:17,025 --> 00:44:18,148
مجھے ایسا لگتا ہے کہ آپ مجھے مخاطب کر رہے ہیں۔

1063
00:44:18,151 --> 00:44:19,335
ابھی، لیکن
تم نہیں ہو، کیا تم ہو؟

1064
00:44:19,336 --> 00:44:21,237
وہ مونا لیزا کی طرح ہیں۔
وہ آنکھ سے رابطہ پاتے ہیں،

1065
00:44:21,238 --> 00:44:22,885
جیسے، آپ جہاں بھی ہوں۔
کمرے میں کھڑا.

1066
00:44:22,948 --> 00:44:24,174
اور وہ تالا لگا دیتے ہیں۔

1067
00:44:24,283 --> 00:44:26,623
نہیں، لیکن اس کی ایک حد ہے۔
ہم ان کے ساتھ کیا کر سکتے ہیں؟

1068
00:44:26,652 --> 00:44:28,077
ہمیں اجازت ہے۔
ان پر گند پھینکو

1069
00:44:28,078 --> 00:44:29,579
ہمیں اجازت ہے۔
کھانا پھینک دو؟ کیلے.

1070
00:44:29,580 --> 00:44:31,080
کوئی بھی کھانا۔ درست۔

1071
00:44:31,081 --> 00:44:32,563
لیکن، مثال کے طور پر،
میں کیا نہیں کروں گا

1072
00:44:32,569 --> 00:44:34,083
شاید اسے بتانا پسند ہے
اس کے مرگا کو باہر نکالنے کے لئے

1073
00:44:34,084 --> 00:44:35,857
اور جیسے کچھ حاصل کریں۔
لڑکیوں کو، تم جانتے ہو،

1074
00:44:35,919 --> 00:44:37,044
اسے پیار کرو اور اس طرح گند کرو.

1075
00:44:37,045 --> 00:44:38,329
وہ ہو گا...
یہ ناقابل قبول ہے؟

1076
00:44:38,330 --> 00:44:39,613
آئیے اسے اندر رکھیں
ہماری پچھلی جیب۔

1077
00:44:39,614 --> 00:44:41,299
اس آدمی کے بارے میں زیادہ ہے
ڈارٹ بورڈ پر پھینکنا.

1078
00:44:41,300 --> 00:44:42,401
درست۔ ہاں، ہاں، ہاں۔

1079
00:44:42,426 --> 00:44:43,843
بات یہ ہے کہ یہ
ان کا تحفہ ہے، ٹھیک ہے۔

1080
00:44:43,844 --> 00:44:45,970
وہ بننے کے لیے بنائے گئے ہیں۔
ایک لان ڈارٹ کی طرح پھینک دیا.

1081
00:44:45,971 --> 00:44:47,263
وہ سب سے اوپر بھاری ہیں
ایک لان ڈارٹ کی طرح.

1082
00:44:47,264 --> 00:44:48,347
تو وہ درستگی کے لیے بنائے گئے ہیں۔

1083
00:44:48,348 --> 00:44:50,371
اوہ، میرے خدا. ہم کر سکتے ہیں۔
اس آدمی کے ساتھ پیالہ؟

1084
00:44:50,434 --> 00:44:51,559
یہ اس کا چودنے والا بھائی ہے، روب۔

1085
00:44:51,560 --> 00:44:52,977
اس کا بھائی بولنگ گیند ہے۔

1086
00:44:52,978 --> 00:44:54,770
بھائی آپ نے ڈال دیا۔
اس پر ایک سکیٹ بورڈ،

1087
00:44:54,771 --> 00:44:56,105
آپ اسے اسکیٹ بورڈ سے باندھ دیتے ہیں،

1088
00:44:56,106 --> 00:44:57,607
تم اسے نیچے پھینک دو
کچھ پنوں پر گلی.

1089
00:44:57,608 --> 00:44:59,417
- کوئی بات نہیں. یہ دلچسپ ہے۔
- خدا کی قسم۔

1090
00:44:59,418 --> 00:45:01,402
- کیا ہم اس آدمی کو حاصل کر سکتے ہیں؟
- ہاں، ہم اس آدمی کو بھی حاصل کر لیں گے۔

1091
00:45:01,403 --> 00:45:03,571
لیکن یہ یہاں یہ آدمی کہتا ہے۔
اپنا لنڈ دکھائے گا. ہاں۔

1092
00:45:03,572 --> 00:45:04,906
- بڑے ہونے کے بجائے۔ ہاں۔
- وہ کرے گا؟

1093
00:45:04,907 --> 00:45:06,445
وہ کی طرف سے بہت ornery ہیں
راستہ، تو آپ کو ہوگا

1094
00:45:06,451 --> 00:45:07,783
کے ساتھ بہت محتاط رہیں
یہ چھوٹے لوگ.

1095
00:45:07,784 --> 00:45:08,868
سب سے پہلے حفاظت۔

1096
00:45:08,869 --> 00:45:10,036
حفاظت سب سے پہلے ہے، ٹھیک ہے؟

1097
00:45:10,037 --> 00:45:11,954
میں ایک کے ساتھ کسی کو چاہتا ہوں
fucking tranquillizer بندوق

1098
00:45:11,955 --> 00:45:13,706
اس بدمعاش کو دستک دینے کے لیے تیار ہیں۔

1099
00:45:13,707 --> 00:45:15,958
- کیا ہم ایک کی طرح حاصل کرنا چاہتے ہیں ...
--.گدی n. ٹیزر گن۔

1100
00:45:15,959 --> 00:45:17,043
ایک پیلٹ گن شاید؟

1101
00:45:17,044 --> 00:45:18,252
نہیں، پیلٹ گن
اسے تکلیف دے گا.

1102
00:45:18,253 --> 00:45:19,733
میں صرف اسے باہر کرنا چاہتا ہوں۔
ٹھنڈ سے دستک ہوئی۔

1103
00:45:19,755 --> 00:45:22,358
لیکن میں کہتا ہوں کہ ہم اس کے ساتھ قائم ہیں۔
خامی ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے؟

1104
00:45:22,507 --> 00:45:24,300
اگر ہم اسے انسان نہ مانیں

1105
00:45:24,301 --> 00:45:26,552
ہم اسے صرف ایک عمل سمجھتے ہیں،
مجھے لگتا ہے کہ ہم واضح ہیں۔

1106
00:45:26,553 --> 00:45:27,678
فلائنگ والنڈاس کی طرح۔

1107
00:45:27,679 --> 00:45:29,822
آپ جانتے ہیں، ان میں سے بہت سے لوگ
مر گئے لیکن انہوں نے کبھی کسی پر مقدمہ نہیں کیا۔

1108
00:45:29,823 --> 00:45:31,557
اہم بات آپ
لوگوں کو ذہن میں رکھنا ہوگا

1109
00:45:31,558 --> 00:45:33,501
یہ باتیں گپ شپ ہے.

1110
00:45:33,518 --> 00:45:35,144
وہ اکٹھے ہوتے ہیں اور گپ شپ کرتے ہیں۔

1111
00:45:35,145 --> 00:45:36,646
- یہ ایک اچھا نقطہ ہے.
- اور آخری بات

1112
00:45:36,647 --> 00:45:38,898
ہمیں ان کو حاصل کرنے کی ضرورت ہے
ایک ساتھ اور کہا،

1113
00:45:38,899 --> 00:45:40,566
"اوہ، انہوں نے ہمارا مذاق اڑایا۔"

1114
00:45:40,567 --> 00:45:42,235
جیسے، یہ بننے والا ہے۔
اسٹریٹن برا لگتا ہے۔

1115
00:45:42,236 --> 00:45:44,403
اسی لیے میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ آپ
اس طرح گندگی کے بارے میں سوچو

1116
00:45:44,404 --> 00:45:47,508
جب وہ آتے ہیں تو ہم علاج کرتے ہیں۔
یہ ہم میں سے ایک کی طرح ہے۔ ٹھیک ہے؟

1117
00:45:47,658 --> 00:45:50,887
ہم میں سے ایک۔ گوبل
gobble، ہم میں سے ایک.

1118
00:45:50,911 --> 00:45:52,558
ہم ان کو قبول کرتے ہیں، ہم میں سے ایک۔

1119
00:45:52,621 --> 00:45:54,348
گوبل گوبل، ہم میں سے ایک۔

1120
00:45:54,373 --> 00:45:55,748
ہم ان کو قبول کرتے ہیں، ہم میں سے ایک۔

1121
00:45:55,749 --> 00:45:56,874
گوبل گوبل، ہم میں سے ایک۔

1122
00:45:56,875 --> 00:45:58,251
اردن۔ تمہارے پاپا آرہے ہیں۔

1123
00:45:58,252 --> 00:45:59,820
کے بارے میں کچھ
امریکن ایکسپریس بل۔

1124
00:45:59,878 --> 00:46:01,070
کیا تم اسے یہاں سے نکال سکتے ہو؟

1125
00:46:01,088 --> 00:46:02,280
ہاں۔ میری چوت کو چاٹ لو۔

1126
00:46:02,339 --> 00:46:03,611
نہیں، میں سنجیدہ ہوں۔

1127
00:46:04,258 --> 00:46:06,050
بھاڑ میں جاؤ. لوگو، عمل کرو
جیسے ہم کام کر رہے ہیں۔

1128
00:46:06,051 --> 00:46:07,619
کیا آپ کے پاس اسٹاک کا کوئی فارم ہے؟

1129
00:46:07,970 --> 00:46:09,220
وہ آ رہا ہے، وہ آ رہا ہے۔

1130
00:46:09,221 --> 00:46:10,447
کچھ گڑبڑ کرو۔

1131
00:46:10,931 --> 00:46:12,578
میرے خیال میں اگر ہم فائزر کو مختصر کریں...

1132
00:46:12,933 --> 00:46:17,584
ایک مہینے میں $430,000، جارڈی، ہہ؟

1133
00:46:17,688 --> 00:46:20,031
چار سو اور fucking 30,000

1134
00:46:20,034 --> 00:46:22,984
ڈالروں میں
ایک کم از کم مہینہ.

1135
00:46:22,985 --> 00:46:25,194
صبح بخیر وہ ہیں
کاروباری اخراجات. آرام کرو۔

1136
00:46:25,195 --> 00:46:26,529
- کاروبار کے اخراجات؟
- جی ہاں.

1137
00:46:26,530 --> 00:46:28,030
- جورڈی، دیکھو تمہیں یہاں کیا ملا۔
- کیا؟

1138
00:46:28,031 --> 00:46:31,977
یہ دیکھو۔ $26,000
ایک رات کے کھانے کے لیے

1139
00:46:32,035 --> 00:46:33,808
ٹھیک ہے۔ نہیں، نہیں. یہ
وضاحت کی جا سکتی ہے.

1140
00:46:33,996 --> 00:46:36,315
والد، ہمارے گاہکوں تھے.
فائزر کلائنٹس۔

1141
00:46:36,498 --> 00:46:38,249
ٹھیک ہے۔ پورٹر ہاؤس
ارجنٹائن سے

1142
00:46:38,250 --> 00:46:40,543
مہنگا شیمپین اور...
ہمیں شیمپین خریدنا تھا۔

1143
00:46:40,544 --> 00:46:42,146
اور آپ نے سب کا حکم دیا۔
اتارنا fucking اطراف.

1144
00:46:42,170 --> 00:46:44,213
- اسے اطراف کے بارے میں بتائیں۔
- میں نے اطراف کا حکم دیا، تو...

1145
00:46:44,214 --> 00:46:47,784
اطراف؟ اطراف کی مالیت $26,000؟

1146
00:46:48,093 --> 00:46:50,161
یہ اطراف کیا ہیں؟
کیا وہ کینسر کا علاج کرتے ہیں؟

1147
00:46:50,262 --> 00:46:52,138
اطراف نے کینسر کا علاج کیا۔
یہی مسئلہ ہے۔

1148
00:46:52,139 --> 00:46:53,661
اس لیے وہ مہنگے تھے۔

1149
00:46:53,974 --> 00:46:55,667
- بھاڑ میں جاؤ.
- میں سنجیدہ ہوں.

1150
00:46:55,726 --> 00:46:57,727
- رک جاؤ.
- اور ای جے انٹرٹینمنٹ؟

1151
00:46:57,728 --> 00:46:59,501
ای جے انٹرٹینمنٹ کیا ہے؟

1152
00:47:00,731 --> 00:47:02,398
ٹھیک ہے، یہ...

1153
00:47:02,399 --> 00:47:03,607
جی ہاں، جورڈی، کیا ہے؟
ای جے انٹرٹینمنٹ؟

1154
00:47:03,608 --> 00:47:04,734
میں اسے کیسے بیان کروں؟

1155
00:47:04,735 --> 00:47:05,860
جارڈ، وہ کیا ہے؟

1156
00:47:05,861 --> 00:47:07,505
یہ ایک fucking ہے
جسم فروشی کی انگوٹھی، جورڈی۔

1157
00:47:07,508 --> 00:47:08,555
میں جانتا ہوں

1158
00:47:08,571 --> 00:47:10,173
- یہ وہی ہے.
- یہ وہی ہے.

1159
00:47:10,240 --> 00:47:12,283
کیا یہ کامل نہیں ہے؟
اس کی تفصیل؟

1160
00:47:12,284 --> 00:47:14,952
یہ وہی ہے جو ہے. لیکن کوئی نہیں۔
ان میں سے مجھ سے چارج کیا گیا تھا.

1161
00:47:14,953 --> 00:47:16,350
یہ ان سب کا ہے۔

1162
00:47:16,413 --> 00:47:18,247
- اوہ، یہ سب ہم تھے؟
- یہ اگرچہ میں نہیں تھا.

1163
00:47:18,248 --> 00:47:20,191
بھاڑ میں جاؤ اسے یہ گند سمجھاؤ۔

1164
00:47:20,250 --> 00:47:22,728
یہ سب آپ کے ہیں۔
یہیں چارجز

1165
00:47:22,961 --> 00:47:25,421
IRS، وہ اجازت دیتے ہیں۔
ٹنڈا کے لیے یہ ٹھیک ہے۔

1166
00:47:25,422 --> 00:47:26,714
ٹینڈ ای

1167
00:47:26,715 --> 00:47:27,862
ٹینڈ ای

1168
00:47:27,883 --> 00:47:29,008
ہاں۔ میں نے کہا TandE۔

1169
00:47:29,009 --> 00:47:30,384
- نہیں، نہیں. آپ نے کہا ٹنڈا۔
- نہیں، میں نے نہیں کیا.

1170
00:47:30,385 --> 00:47:31,469
جی ہاں، آپ نے کیا.

1171
00:47:31,470 --> 00:47:33,846
- میں نے یہ کب کہا؟
”تم نے کہا ٹنڈا۔ یہ ٹی ہے۔

1172
00:47:33,847 --> 00:47:35,222
میں جانتا ہوں کہ آپ پریشان ہیں۔
رات کے کھانے کے بارے میں

1173
00:47:35,223 --> 00:47:37,351
اور یہ سمجھ میں آتا ہے
کیونکہ ہم نے کیا

1174
00:47:37,354 --> 00:47:39,602
بہت زیادہ پیسہ خرچ کرو.
لیکن میں نے کہا TandE۔

1175
00:47:39,603 --> 00:47:41,312
یہ مت بتاؤ کہ تم نے کیا کہا۔
آپ نے جو کہا میں نے سنا۔

1176
00:47:41,313 --> 00:47:42,688
- والد. انہوں نے کہا کہ ٹنڈا۔
- اس نے کیا؟

1177
00:47:42,689 --> 00:47:44,106
بالکل، کوئی سوال نہیں.

1178
00:47:44,107 --> 00:47:45,358
میں کوشش کر رہا ہوں...

1179
00:47:45,359 --> 00:47:46,484
میں اس کے قریب آ رہا ہوں۔

1180
00:47:46,485 --> 00:47:47,777
- ابا، آرام کرو.
- میں اس کے قریب آ رہا ہوں۔

1181
00:47:47,778 --> 00:47:50,321
میں یہی کہہ رہا ہوں۔ میں چاہتا ہوں
آپ کو مزید کھولنے کے لئے، میکس.

1182
00:47:50,322 --> 00:47:51,447
وہ تمہیں مار ڈالے گا۔

1183
00:47:51,448 --> 00:47:53,095
تم اسے کیوں پکڑتے ہو
میں تم کیوں...

1184
00:47:53,116 --> 00:47:54,867
میکس، تم اسے کیوں پکڑتے ہو؟

1185
00:47:54,868 --> 00:47:56,686
بس۔ حاصل کریں
بھاڑ میں جاؤ یہاں سے

1186
00:47:56,703 --> 00:47:59,101
- نہیں، نہیں، نہیں.
- گدی، یہاں سے نکل جاؤ۔

1187
00:47:59,331 --> 00:48:01,229
کس قسم کا کنڈی ہے
کریڈٹ کارڈ لیتا ہے؟

1188
00:48:01,249 --> 00:48:02,375
ایک امیر۔

1189
00:48:02,376 --> 00:48:04,794
Stratton میں، وہاں تھے
تین قسم کے کانٹے

1190
00:48:04,795 --> 00:48:07,171
بلیو چپس، سب سے اوپر
لائن، ماڈل مواد.

1191
00:48:07,172 --> 00:48:08,756
ان کی قیمت $300 اور $500 کے درمیان ہے۔

1192
00:48:08,757 --> 00:48:10,132
اور آپ کو کنڈوم پہننا پڑا

1193
00:48:10,133 --> 00:48:11,634
جب تک کہ آپ انہیں کوئی بھاری ٹپ نہ دیں،

1194
00:48:11,635 --> 00:48:13,578
جو، یقینا، میں نے ہمیشہ کیا.

1195
00:48:13,637 --> 00:48:17,306
پھر NASDAQs آئے، کون
خوبصورت تھے، عظیم نہیں تھے۔

1196
00:48:17,307 --> 00:48:19,725
ان کے درمیان لاگت آتی ہے۔
200 اور 300 روپے۔

1197
00:48:19,726 --> 00:48:22,295
آخر میں، وہاں تھے
گلابی چادریں۔ سکنکس۔

1198
00:48:22,312 --> 00:48:25,272
ان کی قیمت تقریباً 100 یا اس سے کم ہے۔
اگر آپ نے کنڈوم نہیں پہنا ہے،

1199
00:48:25,273 --> 00:48:26,607
آپ کو حاصل کرنا پڑے گا
ایک پینسلن شاٹ

1200
00:48:26,608 --> 00:48:29,068
اگلے دن اور آپ کی دعا
ڈک نہیں گرا۔

1201
00:48:29,069 --> 00:48:31,012
ایسا نہیں ہے کہ ہم نے ان کو بھی نہیں بھاڑ میں ڈالا۔

1202
00:48:31,196 --> 00:48:32,923
مجھ پر یقین کرو، ہم نے کیا.

1203
00:48:33,740 --> 00:48:35,763
اوہ یہ پھسل گیا ہے
ڈسک چیز دوبارہ.

1204
00:48:36,493 --> 00:48:38,311
میں جانتا ہوں کہ یہ کیا ہے۔ آپ
جانتے ہیں، بہت زیادہ...

1205
00:48:38,620 --> 00:48:40,121
EJ انٹرٹینمنٹ کے ساتھ۔

1206
00:48:40,122 --> 00:48:41,205
پاپس

1207
00:48:41,206 --> 00:48:42,649
گھر کے حالات کیسے ہیں؟

1208
00:48:42,707 --> 00:48:44,309
ٹھیک ہے، بہترین نہیں۔

1209
00:48:44,584 --> 00:48:46,937
وہ بس نہیں کرتی... تم
جانتے ہو میں کیا کہہ رہا ہوں؟

1210
00:48:47,295 --> 00:48:48,504
یہ خوشبو کی طرح ہے ...

1211
00:48:48,505 --> 00:48:50,198
ایک بو ہے، وہاں ہے۔
ایک کشش چیز.

1212
00:48:50,215 --> 00:48:52,842
تھوڑی دیر کے بعد اس قسم کا
تھوڑا سا ختم ہو جاتا ہے.

1213
00:48:52,843 --> 00:48:54,593
ہاں، ٹھیک ہے۔ یہ ہے
ختم ہو جانا چاہئے.

1214
00:48:54,594 --> 00:48:56,617
- سمجھا جاتا ہے؟
- یہ شادی ہے. تم جانتے ہو...

1215
00:48:56,638 --> 00:48:59,332
تمہاری ماں اور میں، ہم رہے ہیں۔
ایک طویل، طویل عرصے سے شادی کی.

1216
00:48:59,349 --> 00:49:00,558
آپ کا کیا خیال ہے؟ ہم ہیں، ہم ہیں...

1217
00:49:00,559 --> 00:49:02,502
ہم بستر پر کود رہے ہیں۔
ہر دو منٹ؟

1218
00:49:02,519 --> 00:49:04,162
- یہ اس طرح کام نہیں کرتا۔
- میں اسے موت سے پیار کرتا ہوں۔

1219
00:49:04,304 --> 00:49:06,406
میں رہنا چاہتا ہوں۔
شادی شدہ، ابا، لیکن...

1220
00:49:06,523 --> 00:49:07,606
یہ وہاں پاگل ہے.

1221
00:49:07,607 --> 00:49:09,191
ان لڑکیوں میں سے کچھ...
آپ کو انہیں دیکھنا چاہئے۔

1222
00:49:09,192 --> 00:49:10,544
اوہ، میرے خدا.

1223
00:49:11,027 --> 00:49:12,194
وہ بکواس کر رہے ہیں...

1224
00:49:12,195 --> 00:49:14,196
وہ چیزیں جو وہ ہیں۔
ابھی کر رہے ہیں، پاپس۔

1225
00:49:14,197 --> 00:49:16,641
میرا مطلب ہے... میرا مطلب ہے، یہ ہے۔
پوری دوسری سطح پر۔

1226
00:49:16,658 --> 00:49:18,305
- واقعی؟
- اور وہ سب بھی منڈوائے ہوئے ہیں۔

1227
00:49:18,326 --> 00:49:19,848
’’چلو یہاں سے۔
- تمام مونڈنا.

1228
00:49:19,911 --> 00:49:21,308
- کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
- ہاں.

1229
00:49:21,329 --> 00:49:23,648
- چین کی گڑیا کی طرح گنجا۔
- کوئی جھاڑی نہیں؟

1230
00:49:23,707 --> 00:49:25,730
- کوئی جھاڑی نہیں۔
- اوہ، میرے خدا.

1231
00:49:25,750 --> 00:49:29,420
اچانک، ایک ہفتہ، کوئی نہیں۔
وہاں کچھ بھی نیچے تھا.

1232
00:49:29,421 --> 00:49:30,504
یہ ایک نئی دنیا ہے۔

1233
00:49:30,505 --> 00:49:32,148
وہ گنجے سے ہیں۔
ابرو نیچے.

1234
00:49:32,149 --> 00:49:33,198
واہ۔

1235
00:49:33,201 --> 00:49:35,152
کچھ نہیں سلائی نہیں۔
یہ لیزرز کی طرح ہے۔

1236
00:49:35,260 --> 00:49:36,577
واہ۔ ایک نئی دنیا۔

1237
00:49:37,095 --> 00:49:39,698
میں بھی پیدا ہوا تھا... بہت جلد۔

1238
00:49:39,806 --> 00:49:42,000
میں کا کبھی مداح نہیں رہا۔
جھاڑی، ایماندار ہونے کے لئے.

1239
00:49:42,184 --> 00:49:43,392
- واقعی؟
- ہاں.

1240
00:49:43,393 --> 00:49:44,585
مجھے اس پر کوئی اعتراض نہیں ہے۔

1241
00:49:44,853 --> 00:49:45,954
ابا

1242
00:49:46,521 --> 00:49:48,498
میں نہیں چاہتا کہ آپ دباؤ ڈالیں۔
اس میں سے کسی کے بارے میں باہر.

1243
00:49:48,607 --> 00:49:49,857
میں کس طرح دباؤ سے باہر نہیں رہ سکتا ہوں؟

1244
00:49:49,858 --> 00:49:51,517
نوکل ہیڈز کو دیکھو
آپ نے آپ کے لئے کام کیا.

1245
00:49:51,518 --> 00:49:52,568
میں جانتا ہوں کہ وہ نوکل ہیڈز ہیں۔

1246
00:49:52,569 --> 00:49:54,922
لیکن مجھے ان کی ضرورت ہے۔
میری طرح جیو، تم سمجھ گئے؟

1247
00:49:55,113 --> 00:49:56,339
میری طرح جینا۔

1248
00:49:56,656 --> 00:49:57,803
جورڈی

1249
00:49:57,824 --> 00:50:01,645
ان دنوں میں سے ایک، مرغیوں
بسنے کے لیے گھر آنے والے ہیں۔

1250
00:50:03,747 --> 00:50:05,474
آپ دیکھ رہے ہیں۔
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں پاگل ہوں۔

1251
00:50:05,749 --> 00:50:08,944
پاگل؟ یہ فحش ہے۔

1252
00:50:09,169 --> 00:50:10,521
یہ فحش تھا۔

1253
00:50:10,754 --> 00:50:12,276
عام دنیا میں۔

1254
00:50:12,506 --> 00:50:14,779
لیکن بھاڑ میں کون
وہاں رہنا چاہتے تھے؟

1255
00:50:15,592 --> 00:50:18,616
جاؤ پارٹی اپنے چودنے والے لنڈ اتار.

1256
00:50:21,264 --> 00:50:25,540
ہم بننے والے ہیں۔
اتارنا fucking کنودنتیوں

1257
00:50:25,602 --> 00:50:27,545
وال سٹریٹ پر.

1258
00:50:27,938 --> 00:50:32,107
ہم نے یہاں منصوبہ بنایا ہے۔
اس کمپنی کو لے جاؤں گا۔

1259
00:50:32,108 --> 00:50:35,178
اسٹراٹاسفیئر میں

1260
00:50:38,281 --> 00:50:39,883
وولفی۔ وولفی۔

1261
00:50:43,912 --> 00:50:45,730
بھاڑ میں جاؤ میریل لنچ. انہیں بھاڑ میں جاؤ.

1262
00:50:45,789 --> 00:50:46,966
وہ ہمارا سب کچھ کیوں لے رہے ہیں۔

1263
00:50:46,969 --> 00:50:48,290
تمام پیسے
آخر وقت؟

1264
00:50:48,291 --> 00:50:49,583
اس طرح ہم بن جاتے ہیں۔
انڈر رائٹرز

1265
00:50:49,584 --> 00:50:51,210
یہ ہمارا اگلا بڑا اقدام تھا۔

1266
00:50:51,211 --> 00:50:54,880
کمپنیوں کو تلاش کرنا
عوامی لے لو. آئی پی اوز

1267
00:50:54,881 --> 00:50:56,757
یہ ان کا واحد راستہ تھا۔
وال سٹریٹ کی چبھن

1268
00:50:56,758 --> 00:51:00,553
کبھی ہمارے بارے میں سوچنا چھوڑ دیں گے۔
کچھ شٹ کیکر بالٹی شاپ کے طور پر۔

1269
00:51:00,554 --> 00:51:01,871
ہمیں آرنکلف انٹرنیشنل مل گیا۔

1270
00:51:01,930 --> 00:51:03,472
دیکھو، ہم کچھ مختلف تھے۔

1271
00:51:03,473 --> 00:51:05,119
ہم جیسا کہ گڑبڑ کرنا پسند کرتے تھے۔

1272
00:51:05,122 --> 00:51:07,142
ہمارے دوران ممکن ہے
بزنس پاوواوز

1273
00:51:07,143 --> 00:51:09,687
حوصلہ افزائی کرنے کے لئے
ہمارے آزادانہ خیالات،

1274
00:51:09,688 --> 00:51:12,792
یہی وجہ ہے کہ ہم ان کو پاپ کر رہے تھے۔
ludes جیسے وہ MandM کے تھے۔

1275
00:51:13,400 --> 00:51:14,922
اسٹیو میڈن۔

1276
00:51:16,361 --> 00:51:17,611
ہم ان کمپنیوں کے مالک ہیں...

1277
00:51:17,612 --> 00:51:19,488
ہم کمپنیوں کے مالک ہیں ...

1278
00:51:19,489 --> 00:51:21,512
پتا نہیں کیا لغو ہے۔
ہے میں آپ کو بتاتا ہوں۔

1279
00:51:21,575 --> 00:51:23,598
اوہ۔ انتظار کرو۔ انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔

1280
00:51:23,660 --> 00:51:28,436
ایسا لگتا ہے کہ وہ لڈ کام کر رہے ہیں۔
ڈونی پر ابھی ان کا جادو۔

1281
00:52:01,615 --> 00:52:03,240
کوالیوڈ،

1282
00:52:03,241 --> 00:52:06,201
یا lude، جیسا کہ یہ ہے
عام طور پر کہا جاتا ہے،

1283
00:52:06,202 --> 00:52:08,829
پہلی بار 1951 میں ترکیب کیا گیا تھا۔

1284
00:52:08,830 --> 00:52:11,582
ایک بھارتی ڈاکٹر کی طرف سے
یہ نقطے ہیں، پنکھ نہیں،

1285
00:52:11,583 --> 00:52:13,083
سکون آور کے طور پر،

1286
00:52:13,084 --> 00:52:17,030
اور دباؤ ڈالنے کا مشورہ دیا گیا تھا۔
نیند کی خرابی کے ساتھ گھریلو خواتین.

1287
00:52:17,547 --> 00:52:19,882
لیکن بہت جلد
کسی کو پتہ چلا

1288
00:52:19,883 --> 00:52:23,719
کہ اگر آپ نے خواہش کی مزاحمت کی۔
صرف 15 منٹ سونا،

1289
00:52:23,720 --> 00:52:26,198
آپ کے پاس ایک خوبصورت ہے
کک گدا اس سے بلند.

1290
00:52:26,473 --> 00:52:30,168
لوگوں کو زیادہ دیر نہیں لگی
بلاشبہ ludes کو گالی دینا شروع کریں۔

1291
00:52:30,185 --> 00:52:33,459
اور 1982 میں، U-S.
حکومت نے انہیں شیڈول 1'ڈ کیا۔

1292
00:52:33,563 --> 00:52:35,665
باقی دنیا کے ساتھ ساتھ۔

1293
00:52:35,899 --> 00:52:37,667
جس کا مطلب وہاں تھا۔
صرف ایک محدود تھا

1294
00:52:37,670 --> 00:52:39,094
ان چیزوں کی مقدار باقی ہے۔

1295
00:52:39,277 --> 00:52:42,130
کوئی بات نہیں، آپ نہیں کر سکتے
یہاں تک کہ انہیں مزید خریدیں۔

1296
00:52:42,405 --> 00:52:44,678
آپ سب لوگ ہیں۔
قسمت سے باہر گندگی.

1297
00:52:44,741 --> 00:52:46,283
کیا کہہ رہے ہو؟ یہ کیا ہے؟

1298
00:52:46,284 --> 00:52:47,556
اسٹیو میڈن۔

1299
00:52:47,577 --> 00:52:49,554
اسٹیو میڈن۔

1300
00:52:49,704 --> 00:52:50,930
سٹیو

1301
00:52:50,955 --> 00:52:52,181
سٹیو

1302
00:52:52,374 --> 00:52:53,916
آپ کو وہ اشتہار یاد ہیں؟

1303
00:52:53,917 --> 00:52:56,377
وہ بڑے سروں والی لڑکیاں
کیڑے کی آنکھوں کے ساتھ

1304
00:52:56,378 --> 00:52:58,105
وہ بڑے clunky جوتے پہنے ہوئے؟

1305
00:52:58,797 --> 00:53:00,381
اسکول سے میرا دوست،
اسٹیو میڈن۔

1306
00:53:00,382 --> 00:53:01,840
سے اس کا دوست
اسکول، اسٹیو میڈن۔

1307
00:53:01,841 --> 00:53:04,718
اسٹیو میڈن کا نام تھا۔
اس وقت خواتین کے جوتے۔

1308
00:53:04,719 --> 00:53:08,514
اور ساری وال سٹریٹ بھیک مانگ رہی تھی۔
اس کی کمپنی کو پبلک کرنے کے لیے۔

1309
00:53:08,515 --> 00:53:09,848
آگے بڑھو، آگے بڑھو، یہ کیا ہے؟

1310
00:53:09,849 --> 00:53:11,225
سوائے، اندازہ لگائیں کون
اس کے ساتھ پلا بڑھا؟

1311
00:53:11,226 --> 00:53:13,102
- خواتین کے جوتے۔
- خواتین کے جوتے۔

1312
00:53:13,103 --> 00:53:15,752
میرا اپنا نائب صدر۔

1313
00:53:16,106 --> 00:53:17,648
خواتین کے جوتے۔

1314
00:53:17,649 --> 00:53:19,547
ڈائمنڈ ڈونی ازوف۔

1315
00:53:20,485 --> 00:53:22,236
- اسٹیو میڈن۔
- سٹیو

1316
00:53:22,237 --> 00:53:23,654
سٹیو

1317
00:53:23,655 --> 00:53:24,780
ارے، جے بی، جے بی، جے بی، جے بی۔

1318
00:53:24,781 --> 00:53:26,253
آپ کو آکر چیک کرنا ہے۔
یہ اتارنا fucking لڑکی باہر.

1319
00:53:26,274 --> 00:53:28,126
یہ دیکھو۔ دیکھو

1320
00:53:32,956 --> 00:53:35,874
میں اس لڑکی کو چودوں گا۔
اگر وہ میری بہن ہوتی۔

1321
00:53:35,875 --> 00:53:38,398
میں اس لڑکی کو اجازت دوں گا۔
مجھے ایڈز دو

1322
00:53:38,962 --> 00:53:40,763
آپ دیکھنا چاہتے ہیں۔
بھیڑیا اس کو سنبھالو؟

1323
00:53:43,091 --> 00:53:44,693
وہ گرم ہے۔

1324
00:53:45,009 --> 00:53:46,531
کرسٹی۔

1325
00:53:51,558 --> 00:53:53,501
اردن، یہ میری دوست نومی ہے۔

1326
00:53:53,518 --> 00:53:56,145
- ہیلو. آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
- نومی.

1327
00:53:56,146 --> 00:53:57,748
نومی، آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

1328
00:53:57,814 --> 00:53:59,632
آپ کو یہاں ایک شاندار جگہ ملی ہے۔

1329
00:53:59,816 --> 00:54:01,984
مجھے نہیں لگتا کہ میں کبھی رہا ہوں۔
پہلے اتنے بڑے گھر میں

1330
00:54:01,985 --> 00:54:03,257
- اوہ، واقعی؟
- ہاں.

1331
00:54:03,361 --> 00:54:04,587
وہاں سے باہر خوبصورت ساحل۔

1332
00:54:04,612 --> 00:54:05,838
بلیئر ہولنگز ورتھ۔

1333
00:54:06,781 --> 00:54:08,098
ہیلو، بلیئر. آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

1334
00:54:08,408 --> 00:54:09,851
- آپ کا نام بلیئر ہے، ٹھیک ہے؟
- ہاں.

1335
00:54:09,909 --> 00:54:11,226
کیا آپ جیٹ اسکی پسند کرتے ہیں؟

1336
00:54:11,619 --> 00:54:12,670
میں نے پہلے کبھی نہیں کیا تھا۔

1337
00:54:12,671 --> 00:54:13,954
آپ نے کبھی جیٹ نہیں کیا۔
آپ کی زندگی میں سکی؟

1338
00:54:13,955 --> 00:54:14,997
نہیں، میں نے کبھی جیٹ اسکائی نہیں کی۔

1339
00:54:14,998 --> 00:54:16,540
کیا آپ کبھی جیٹ سکی پر نہیں گئے؟

1340
00:54:16,541 --> 00:54:17,791
کتنی بار ہیں
تم اس سے پوچھو گے؟

1341
00:54:17,792 --> 00:54:19,269
وہ کبھی بھی جیٹ سکی پر نہیں گئی تھی۔

1342
00:54:19,669 --> 00:54:21,942
میں نہیں جانتا پوچھ سکتے ہیں۔
اسے ایک دو بار اور.

1343
00:54:22,172 --> 00:54:24,616
ٹھیک ہے۔ ضرور

1344
00:54:25,175 --> 00:54:27,551
ہائے میں ہلڈی ہوں۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

1345
00:54:27,552 --> 00:54:29,620
- ہیلو.
- اردن، ٹریسا کو آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

1346
00:54:29,763 --> 00:54:31,115
ہاں، میں باہر آؤں گا۔
چند منٹ.

1347
00:54:31,139 --> 00:54:32,814
بس اس سے کہو کہ میں باہر جاؤں گا۔
چند منٹ میں

1348
00:54:32,815 --> 00:54:34,057
تم اپنی بیوی کو یہ کیوں نہیں بتاتے؟

1349
00:54:34,058 --> 00:54:35,142
میں ایسا کر سکتا ہوں، لیکن میں کر رہا ہوں۔

1350
00:54:35,143 --> 00:54:37,043
- ابھی ایک بات چیت۔
- میں کیا ہوں، آپ کا سیکرٹری؟

1351
00:54:37,044 --> 00:54:38,687
تم جانتے ہو، مجھے لگتا ہے
ہمیں جانا چاہئے.

1352
00:54:38,688 --> 00:54:40,009
رکو، انتظار کرو۔ تم لوگ کہاں جا رہے ہو؟

1353
00:54:40,023 --> 00:54:41,557
ہمیں جانا ہے۔ ہمیں دو مل گئے۔
دوسری پارٹیوں میں جانا ہے۔

1354
00:54:41,608 --> 00:54:43,308
- ہم پینے کے لئے رہ سکتے ہیں۔
- جی ہاں، ایک پینے کے لئے رہو.

1355
00:54:43,526 --> 00:54:45,674
نہیں، ہمیں دو اور پارٹیاں ملی ہیں۔
ہم کو حاصل کرنے کے لئے کر رہے ہیں.

1356
00:54:45,695 --> 00:54:46,862
لیکن ہم پینے کے لیے رہ سکتے ہیں...

1357
00:54:46,863 --> 00:54:48,180
وہ

1358
00:54:48,531 --> 00:54:50,008
کامل

1359
00:54:50,033 --> 00:54:51,617
- تمہیں شیمپین پسند ہے؟
- میں کرتا ہوں.

1360
00:54:51,618 --> 00:54:52,701
وہ کامل ہے۔

1361
00:54:52,702 --> 00:54:54,203
ڈونی، کیا؟
بھاڑ میں جاؤ تم کر رہے ہو؟

1362
00:54:54,204 --> 00:54:55,977
آپ کا ٹکڑا...

1363
00:55:03,838 --> 00:55:06,316
آپ کو عذر کرنا پڑے گا۔
میرے دوست اسے ملتا ہے...

1364
00:55:06,508 --> 00:55:07,716
بھاڑ میں جاؤ.

1365
00:55:07,717 --> 00:55:09,518
اردن، تمہیں بھاڑ میں جانا پڑے گا۔
وہ، بھائی وہ بہت گرم ہے۔

1366
00:55:09,886 --> 00:55:10,987
ہاں، ڈونی۔

1367
00:55:12,138 --> 00:55:14,139
اسے ختم ہونے دو، ہلڈی۔

1368
00:55:14,140 --> 00:55:15,867
یہ بدتمیزی ہے۔

1369
00:55:16,142 --> 00:55:17,789
کچھ بھاڑ میں جاؤ۔

1370
00:55:21,856 --> 00:55:23,754
تو، بے رج، یہ قریب ہے
اسٹیٹن جزیرہ، ٹھیک ہے؟

1371
00:55:23,775 --> 00:55:26,173
بروکلین، اس پار
ویرازانو پل۔

1372
00:55:26,319 --> 00:55:27,841
ہفتہ کی رات بخار کا علاقہ۔

1373
00:55:27,862 --> 00:55:29,464
یہ ٹھیک ہے۔ گنی گلچ۔

1374
00:55:29,572 --> 00:55:31,824
ہم Verrazano Bridge کہتے ہیں۔
گنی گینگپلانک

1375
00:55:31,825 --> 00:55:32,991
ٹھیک ہے۔

1376
00:55:32,992 --> 00:55:34,719
تو مجھے لگتا ہے کہ آپ اطالوی ہیں؟

1377
00:55:34,828 --> 00:55:35,994
میرے والد کی طرف۔

1378
00:55:35,995 --> 00:55:39,315
میں ڈچ، جرمن، انگریزی بھی ہوں۔

1379
00:55:39,624 --> 00:55:40,896
میں ایک مٹ ہوں۔

1380
00:55:41,084 --> 00:55:42,401
ہاں۔ تم ایک مٹھ ہو.

1381
00:55:42,418 --> 00:55:44,816
ہاں، میرے پاس اب بھی خاندان ہے۔
اگرچہ وہاں، لندن میں۔

1382
00:55:44,921 --> 00:55:47,589
میری خالہ ایما. وہ بہترین ہے۔

1383
00:55:47,590 --> 00:55:50,634
بہت برطانوی، آپ جانتے ہیں۔
وہ ایک بہترین خاتون ہیں۔

1384
00:55:50,635 --> 00:55:52,052
یہ تو اس کی وضاحت کرتا ہے۔

1385
00:55:52,053 --> 00:55:53,136
کیا وضاحت کرتا ہے؟

1386
00:55:53,137 --> 00:55:56,036
یہ آپ کی وضاحت کرتا ہے۔ میرا مطلب ہے،
آپ ایک ڈچس ہیں، ٹھیک ہے؟

1387
00:55:56,057 --> 00:55:58,205
ڈچس آف بے رج۔

1388
00:56:01,145 --> 00:56:02,646
معاف کیجئے گا۔

1389
00:56:02,647 --> 00:56:04,715
کیا مجھے ایک بھوسا مل سکتا ہے، براہ کرم؟

1390
00:56:05,817 --> 00:56:07,385
شکریہ

1391
00:56:10,280 --> 00:56:13,224
تو میں تھوڑا حیران تھا۔

1392
00:56:13,241 --> 00:56:15,639
تم نے میرا نمبر کرسٹی سے پوچھا۔

1393
00:56:16,619 --> 00:56:17,971
ایسا کیوں ہے؟

1394
00:56:19,622 --> 00:56:21,690
کیا تم شادی شدہ نہیں ہو؟

1395
00:56:22,792 --> 00:56:25,210
اچھا... ہاں، لیکن کیا؟

1396
00:56:25,211 --> 00:56:27,234
کیا شادی شدہ لوگ دوست نہیں رکھ سکتے؟

1397
00:56:29,132 --> 00:56:31,075
کیا ہم دوست بنیں گے؟

1398
00:56:32,135 --> 00:56:35,239
ہاں۔ آپ نہیں چاہتے
میرا دوست بننا

1399
00:56:39,309 --> 00:56:41,332
ہم دوست نہیں بنیں گے۔

1400
00:56:49,694 --> 00:56:52,263
اور رات کو میں اپنے ڈیزائن پر کام کرتا ہوں۔

1401
00:56:52,530 --> 00:56:55,032
میرے پاس لنجری کی پوری لائن ہے۔

1402
00:56:55,033 --> 00:56:58,012
تم جانتے ہو، کیمیسولز،
bustiers، جاںگھیا.

1403
00:56:58,995 --> 00:57:01,413
وہ خواتین کی پینٹیز بھی ڈیزائن کرتی ہے؟

1404
00:57:01,414 --> 00:57:03,232
اوہ، میرے خدا.

1405
00:57:13,343 --> 00:57:16,196
چلو، اردن، کوئی طریقہ سوچو
اس کے اپارٹمنٹ تک جانے کے لیے۔

1406
00:57:21,184 --> 00:57:23,787
آپ اس کے لیے آنا چاہتے ہیں۔
چائے یا کچھ اور؟

1407
00:57:25,021 --> 00:57:26,748
چائے؟ ہاں۔

1408
00:57:26,898 --> 00:57:28,732
- گرم چائے کی طرح؟
- ہاں.

1409
00:57:28,733 --> 00:57:30,130
اوہ، ہاں یہ اچھا لگتا ہے۔ ہاں۔

1410
00:57:30,193 --> 00:57:32,512
چائے. بھاڑ میں جاؤ، ہاں، میں چاہتا تھا
چائے پینے کے لیے

1411
00:57:32,695 --> 00:57:35,656
جیسے دارجلنگ یا گلاب کولہے،
اس طرح کچھ اچھا؟

1412
00:57:35,657 --> 00:57:36,698
ضرور

1413
00:57:36,699 --> 00:57:37,971
یہ راکی ​​ہے۔

1414
00:57:38,159 --> 00:57:40,478
اوہ، یہ کون ہے؟ ہیلو کہو، راکی۔

1415
00:57:40,620 --> 00:57:41,937
ہیلو، پیارے.

1416
00:57:41,996 --> 00:57:43,143
ٹھیک ہے۔

1417
00:57:43,706 --> 00:57:46,309
تم آگ کیوں نہیں جلاتے یا؟
کچھ اور میں فوراً باہر آؤں گا۔

1418
00:57:46,834 --> 00:57:48,732
- ہاں. آگ، یہاں؟
- ضرور.

1419
00:57:52,048 --> 00:57:53,695
مجھے یہاں آپ کی پینٹنگ پسند ہے۔ یہ...

1420
00:58:00,348 --> 00:58:03,452
خدا، میری مدد کرو. کیسے کریں
میں اس لڑکی کو چودوں؟

1421
00:58:06,896 --> 00:58:08,063
تم ٹھیک ہو؟

1422
00:58:08,064 --> 00:58:10,508
ہاں، ہاں۔ بس کوشش کر رہا ہوں۔
یہاں آگ جلانے کے لیے۔

1423
00:58:16,280 --> 00:58:17,698
بس۔ وہ ہے
یہ، تم جا رہے ہو.

1424
00:58:17,699 --> 00:58:19,676
ملوث نہ ہوں۔
اپنی بیوی کے گھر جاؤ۔

1425
00:58:29,544 --> 00:58:31,420
جیسا کہ آپ شاید اندازہ لگا سکتے ہیں،

1426
00:58:31,421 --> 00:58:34,115
میں نے اس کے دماغ کو چود لیا...

1427
00:58:34,507 --> 00:58:35,924
یسوع رب.

1428
00:58:38,678 --> 00:58:40,405
11 سیکنڈ کے لیے۔

1429
00:58:51,149 --> 00:58:52,796
کیا تم ابھی آئے ہو؟

1430
00:58:52,817 --> 00:58:54,840
اوہ، ہاں، میں ابھی آیا ہوں۔

1431
00:58:55,778 --> 00:58:57,221
کیا آپ نے؟ کیا آپ آئے؟

1432
00:58:57,280 --> 00:58:58,947
- نہیں.
- نہیں؟

1433
00:58:58,948 --> 00:59:00,174
ٹھیک ہے۔

1434
00:59:00,199 --> 00:59:02,393
میں اب بھی اتنا مشکل ہوں۔
بس مجھے ایک سیکنڈ دیں۔

1435
00:59:03,369 --> 00:59:04,891
ضرور

1436
00:59:05,121 --> 00:59:06,848
چلو بچے، چلو۔

1437
00:59:09,375 --> 00:59:11,569
اوہ، ہاں اوہ، ہاں

1438
00:59:17,341 --> 00:59:18,818
اوہ، خدا.

1439
00:59:18,968 --> 00:59:20,720
بھاڑ میں جاؤ، راکی. برا کتا۔

1440
00:59:20,728 --> 00:59:22,137
آپ کے پاس بسکٹ ہے یا
ایسا کچھ؟

1441
00:59:22,138 --> 00:59:23,239
یہ ٹھیک ہے۔

1442
00:59:23,473 --> 00:59:25,015
- بس چلتے رہیں۔
- راکی، کھیلنے جاؤ.

1443
00:59:25,016 --> 00:59:26,993
کھیلو، راکی. جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ.

1444
00:59:29,479 --> 00:59:30,812
تم پاگل ہو.

1445
00:59:30,813 --> 00:59:32,147
میں کافی نہیں مل سکا۔

1446
00:59:32,148 --> 00:59:34,608
میرا مطلب ہے، اس کی بلی تھی
میرے لیے ہیروئن کی طرح

1447
00:59:34,609 --> 00:59:37,444
اور یہ صرف نہیں تھا۔
جنسی کے بارے میں، یا تو.

1448
00:59:37,445 --> 00:59:39,488
نومی اور مجھے مل گئے۔
ساتھ میرا مطلب ہے، ہم...

1449
00:59:39,489 --> 00:59:41,466
ہماری ایک جیسی دلچسپیاں اور گندگی تھی۔

1450
00:59:46,704 --> 00:59:48,431
اوہ چو چو ٹرین۔

1451
00:59:48,623 --> 00:59:49,815
ہاں۔

1452
00:59:56,881 --> 01:00:00,702
مجھے لگتا ہے کہ میں کر سکتا ہوں۔ مجھے لگتا ہے کہ میں کر سکتا ہوں۔
مجھے لگتا ہے کہ میں کر سکتا ہوں۔ مجھے لگتا ہے کہ میں کر سکتا ہوں۔

1453
01:00:06,599 --> 01:00:09,999
ہاں، ہاں۔ آئیے ٹوکتے ہیں۔
یہ سب وہاں ہے، ہہ؟

1454
01:00:10,353 --> 01:00:11,728
ہو-ہو-ہو۔

1455
01:00:11,729 --> 01:00:13,206
اوہ، شٹ.

1456
01:00:23,866 --> 01:00:24,950
آپ

1457
01:00:24,951 --> 01:00:27,077
بھاڑ میں جاؤ گاڑی سے باہر نکلو۔

1458
01:00:27,078 --> 01:00:28,495
یسوع مسیح.

1459
01:00:28,496 --> 01:00:31,145
کتیا کا بیٹا۔ اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

1460
01:00:32,333 --> 01:00:34,276
آرام کرو، پیارے. آرام کرو۔

1461
01:00:34,752 --> 01:00:37,045
- ایک fucking کتیا کا بیٹا.
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے... گیز۔

1462
01:00:37,046 --> 01:00:38,489
ٹھیک ہے، بیبی، روکو.

1463
01:00:38,756 --> 01:00:40,779
- براہ مہربانی.
--.کتیا n.

1464
01:00:41,342 --> 01:00:43,176
- تم کیا کر رہے ہو...
- پارٹی سے وہ کسبی؟

1465
01:00:43,177 --> 01:00:44,761
یسوع مسیح.

1466
01:00:44,762 --> 01:00:45,887
بھاڑ میں آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟

1467
01:00:45,888 --> 01:00:47,264
میں نے سوچا کہ آپ پر تھے۔
ساحل سمندر.

1468
01:00:47,265 --> 01:00:48,708
میں نہیں جانتا تھا کہ آپ یہاں ہیں۔

1469
01:00:48,850 --> 01:00:50,308
یہ وہ جگہ ہے جہاں تم بھاڑ میں گئے ہو؟

1470
01:00:50,309 --> 01:00:52,060
اس چدائی کے ساتھ
پارٹی سے کسبی؟

1471
01:00:52,061 --> 01:00:53,603
میں نے سوچا کہ تم ہو
ساحل سمندر کے گھر میں.

1472
01:00:53,604 --> 01:00:55,063
تم میرے ساتھ ایسا کیسے کر سکتے ہو؟

1473
01:00:55,064 --> 01:00:57,899
- پیاری، چلو ...
- تم کون ہو، اردن؟

1474
01:00:57,900 --> 01:01:00,777
آپ بالکل ایسے ہیں۔
مختلف چودنے والا شخص.

1475
01:01:00,778 --> 01:01:04,007
مجھ سے غلطی ہوئی ہے۔ میں نہیں جانتا
تمہیں کیا بتاؤں، بیبی میں...

1476
01:01:04,407 --> 01:01:05,679
مجھے افسوس ہے

1477
01:01:06,033 --> 01:01:07,119
مجھے افسوس ہے

1478
01:01:07,122 --> 01:01:08,886
کیا وہ ہے جو... ہے؟
کہ آپ کیا چاہتے ہیں؟

1479
01:01:18,588 --> 01:01:20,190
کیا تم اس سے محبت کرتے ہو؟

1480
01:01:25,761 --> 01:01:27,363
مجھے جواب دو۔

1481
01:01:48,868 --> 01:01:51,016
میں نے خوفناک محسوس کیا۔

1482
01:01:51,787 --> 01:01:53,788
تین دن بعد، میں
طلاق کے لئے دائر کیا

1483
01:01:53,789 --> 01:01:55,891
اور نومی کو منتقل کیا۔
اپارٹمنٹ میں

1484
01:02:00,171 --> 01:02:01,379
جو مرضی کہو،

1485
01:02:01,380 --> 01:02:03,632
لیکن ڈچس کا انداز تھا۔

1486
01:02:03,633 --> 01:02:06,885
وہ ایک ڈیکوریٹر لے کر آئی،
فینگ شوئی نے پوری جگہ کو دیکھا۔

1487
01:02:06,886 --> 01:02:09,012
یہاں تک کہ اس نے ایک ہم جنس پرست بٹلر کی خدمات حاصل کیں۔

1488
01:02:09,013 --> 01:02:11,973
یہ لڑکا ذہین تھا،
نفیس، پیشہ ورانہ.

1489
01:02:11,974 --> 01:02:13,701
واقعی، واقعی بہت اچھا.

1490
01:02:13,851 --> 01:02:15,123
کیا وہ چمیلی ہے؟

1491
01:02:15,394 --> 01:02:18,122
جی جناب۔ میں نے سٹمپ کرنے کی کوشش کی۔
آپ آج شام. بہت اچھا۔

1492
01:02:18,314 --> 01:02:20,065
بہت اچھا۔ بڑی ناک۔

1493
01:02:20,066 --> 01:02:21,839
سوائے اس ایک وقت کے۔

1494
01:02:27,156 --> 01:02:28,257
اوہ، میرے خدا.

1495
01:02:29,992 --> 01:02:31,435
اوہ، ارے

1496
01:02:31,786 --> 01:02:33,229
کیا بدھ پہلے ہی ہے؟

1497
01:02:34,080 --> 01:02:35,497
اوہ روکو مت۔

1498
01:02:35,498 --> 01:02:36,690
کیا بھاڑ میں جاؤ.

1499
01:02:36,958 --> 01:02:38,776
یہ گڑبڑ ہے۔

1500
01:02:39,168 --> 01:02:40,460
اس نے سوچا ہوگا کہ ہم ابھی تک ہیں۔

1501
01:02:40,461 --> 01:02:42,128
Hamptons میں یہ
ہفتے کے آخر میں، آپ جانتے ہیں.

1502
01:02:42,129 --> 01:02:43,988
وہ کہاں کر رہے تھے،
پیارے سونے کے کمرے میں؟

1503
01:02:43,989 --> 01:02:46,341
وہ ہر جگہ تھے۔ وہاں تھے۔
وہاں میز پر دو لوگ.

1504
01:02:46,342 --> 01:02:47,676
یہاں پر اور بھی تھے۔

1505
01:02:47,677 --> 01:02:49,219
- یہاں چار تھے۔
- اوہ

1506
01:02:49,220 --> 01:02:50,971
کیا تم چود رہے ہو؟
سنجیدہ؟ وہیں؟

1507
01:02:50,972 --> 01:02:53,848
- تم نے مجھے کیوں نہیں بتایا؟
- اوہ، بچے، یہ خراب ہو جاتا ہے.

1508
01:02:55,309 --> 01:02:57,958
ان کے جانے کے بعد، میں
اپارٹمنٹ چیک کیا۔

1509
01:02:57,979 --> 01:02:59,126
ٹھیک ہے۔ کیا؟

1510
01:02:59,355 --> 01:03:01,332
یہ کیا ہے، بیبی؟ کیا؟

1511
01:03:01,565 --> 01:03:02,732
میرے پیسے کہاں ہیں؟

1512
01:03:02,733 --> 01:03:03,817
پتا نہیں تمہارے پیسے کہاں...

1513
01:03:03,818 --> 01:03:05,902
میری چدائی کہاں ہے
پیسہ؟ یہ کہاں ہے؟

1514
01:03:05,903 --> 01:03:07,946
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کہاں ہیں۔
پیسہ ہے، مسٹر بیلفورٹ۔

1515
01:03:07,947 --> 01:03:10,282
- میں نے کچھ نہیں کیا۔
- اگر آپ کو نہیں ملتا ...

1516
01:03:10,283 --> 01:03:11,658
وہ جھوٹ بول رہا ہے۔
اس کے چودنے والے دانت.

1517
01:03:11,659 --> 01:03:12,909
آئیے شروع سے شروع کرتے ہیں۔

1518
01:03:12,910 --> 01:03:14,302
آئیے سے شروع کرتے ہیں۔
شروع، ٹھیک ہے؟

1519
01:03:14,303 --> 01:03:15,996
آپ نے کچھ کو مدعو کیا۔
دوست، ٹھیک ہے؟

1520
01:03:16,038 --> 01:03:17,831
ایک چیز دوسری طرف لے گئی۔
چیزیں ہاتھ سے نکل گئیں۔

1521
01:03:17,832 --> 01:03:19,374
ہم سمجھتے ہیں، ہم کرتے ہیں۔

1522
01:03:19,375 --> 01:03:21,918
ہم ہر وقت اڑا دیتے ہیں۔ ہم ہیں
بھاڑ میں جاؤ خود کو انحطاط.

1523
01:03:21,919 --> 01:03:23,086
ہمیں دیکھو، ٹھیک ہے؟

1524
01:03:23,087 --> 01:03:24,754
لیکن پیسے چوری ہو گئے۔
میرے اپارٹمنٹ سے

1525
01:03:24,755 --> 01:03:26,381
میری جراب سے بالکل
دراز ٹھیک ہے؟

1526
01:03:26,382 --> 01:03:28,391
جیسا کہ میں نے کہا، مجھے نہیں معلوم
آپ کا پیسہ کہاں ہے.

1527
01:03:28,392 --> 01:03:30,051
بس سے شروع کریں۔
آغاز کون آیا؟

1528
01:03:30,052 --> 01:03:31,177
یہ صرف ایک عام دن تھا۔

1529
01:03:31,178 --> 01:03:32,554
مجھے معلوم تھا کہ تم آ رہے ہو۔
اگلے دن گھر.

1530
01:03:32,555 --> 01:03:34,931
تو سب کچھ ہوگا۔
ٹھیک ہے اسے صاف کیا جائے گا۔

1531
01:03:34,932 --> 01:03:36,891
میں ناشتے میں تھوڑا اونچا ہو گیا۔

1532
01:03:36,892 --> 01:03:38,810
تو مجھے تھوڑا سا ملا
خوش میرے پاس کچھ انڈے تھے،

1533
01:03:38,811 --> 01:03:39,894
میرے پاس تھوڑی سی آئس کریم تھی۔

1534
01:03:39,895 --> 01:03:41,813
اور پھر میں نے کہا، "میں کون کروں؟
جانتے ہو اسے آئس کریم پسند ہے؟"

1535
01:03:41,814 --> 01:03:43,356
یہ میرا دوست روڈی ہے۔
تو میں نے روڈی کو فون کیا۔

1536
01:03:43,357 --> 01:03:45,926
- روڈی کون ہے؟
- ہاں، روڈی کون ہے؟

1537
01:03:47,361 --> 01:03:50,739
- تم جانتے ہو کہ روڈی کون ہے؟ چلو۔
- میں؟ میں نہیں...

1538
01:03:50,740 --> 01:03:51,990
- تم جانتے ہو...
- بھاڑ میں جاؤ روڈی کون ہے؟

1539
01:03:51,991 --> 01:03:53,116
میں روڈی نام کے کسی کو نہیں جانتا۔

1540
01:03:53,117 --> 01:03:54,242
پچھلے مہینے۔ لالی پاپ کلب۔

1541
01:03:54,243 --> 01:03:55,827
تم جانتے ہو کہ روڈی کون تھا۔ رقص...

1542
01:03:55,828 --> 01:03:57,976
تم جانتے ہو کہ روڈی کون ہے؟

1543
01:03:58,956 --> 01:04:00,415
مجھے کوئی پتا نہیں...

1544
01:04:00,416 --> 01:04:01,458
آپ کا کیا مطلب ہے؟

1545
01:04:01,459 --> 01:04:02,625
تو وہ لالی پاپ کلب گیا؟

1546
01:04:02,626 --> 01:04:04,294
اوہ، وہ The میں تھا۔
لالی پاپ کلب یقینی طور پر۔

1547
01:04:04,295 --> 01:04:05,920
اسٹیج پر، پیسنے
سب کے ساتھ

1548
01:04:05,921 --> 01:04:07,568
میں چود گیا. مجھے ناچنا پسند ہے۔

1549
01:04:08,090 --> 01:04:09,591
میں نہیں جانتا شاید میں مل گیا ہوں۔
وہ، شاید میں نے نہیں کیا۔

1550
01:04:09,592 --> 01:04:11,319
میں بہت سے بدتمیز لوگوں سے ملتا ہوں۔

1551
01:04:11,510 --> 01:04:13,094
”کیا کہہ رہے ہو؟
- 50,000 ڈالر چوری ہو گئے۔

1552
01:04:13,095 --> 01:04:14,429
میری فکنگ جراب دراز سے

1553
01:04:14,430 --> 01:04:16,014
میری تمام گرل فرینڈز
زیورات چلے گئے

1554
01:04:16,015 --> 01:04:18,016
- یہ کہاں ہے؟
- روڈی. کیا بھاڑ میں جاؤ؟

1555
01:04:18,017 --> 01:04:20,143
کیا آپ کی چودنے والی چھوٹی سی فرگوٹ
دوست روڈی میری گندگی لے لو؟

1556
01:04:20,144 --> 01:04:21,917
کیا اس نے؟ مجھے جواب دو۔

1557
01:04:22,104 --> 01:04:24,502
ٹھیک ہے۔ اب میں سمجھتا ہوں۔
اب میں سمجھ گیا کہ میں کیوں...

1558
01:04:24,607 --> 01:04:25,754
- یہ ایک ہم جنس پرست چیز ہے.
- اوہ.

1559
01:04:25,900 --> 01:04:27,692
دیکھو تم سب...

1560
01:04:27,693 --> 01:04:29,213
آپ کو لگتا ہے کہ یہ ہے۔
کیوں کہ آپ فاگ ہیں؟

1561
01:04:29,779 --> 01:04:31,196
میرا کزن ایک کم عمری کا آدمی ہے۔

1562
01:04:31,197 --> 01:04:33,615
اور میں اس کے ساتھ چھٹیوں پر جاتا ہوں۔
اور اس کا بوائے فرینڈ۔ مجھے دھندلا پن پسند ہے۔

1563
01:04:33,616 --> 01:04:34,866
تم انچارج تھے، ٹھیک ہے؟

1564
01:04:34,867 --> 01:04:36,618
میں چوری نہیں کروں گا۔
سے آپ کو وہ ملتا ہے؟

1565
01:04:36,619 --> 01:04:38,912
میں ہم جنس پرستوں کی طرح چود رہا ہوں۔
میں آپ کو پسند نہیں کرتا

1566
01:04:38,913 --> 01:04:40,288
اسے نوکری پر رکھنا چاہیے تھا۔
ایک fucking میکسیکن

1567
01:04:40,289 --> 01:04:41,641
جیسے میں اپنے گھر میں ہوں۔

1568
01:04:43,292 --> 01:04:44,860
شٹ کیا بھاڑ میں...

1569
01:04:48,964 --> 01:04:50,423
بات کرو، تم بھاڑ میں جاؤ، بات کرو.

1570
01:04:50,424 --> 01:04:51,633
میں تمہیں ڈراپ کر دوں گا

1571
01:04:51,634 --> 01:04:53,051
یہ کہاں ہے؟

1572
01:04:53,052 --> 01:04:56,096
چیسٹر اور ٹوبی، وہ گئے
نکولس پر تمام یاکوزا۔

1573
01:04:56,097 --> 01:04:57,263
تم جانتے ہو، وہ پاگل ہو گئے ہیں.

1574
01:04:57,264 --> 01:04:58,411
میں نہیں جانتا

1575
01:04:58,974 --> 01:05:00,639
مجھے فون کرنا پڑا
پولیس صرف رکھنے کے لیے

1576
01:05:00,642 --> 01:05:02,123
وہ غریب آدمی کو مارنے سے.

1577
01:05:02,144 --> 01:05:03,645
میں نے ہر ایک کو 1000 روپے دیئے۔

1578
01:05:03,646 --> 01:05:05,840
اور انہیں کیا بتایا
نکولس نے کیا تھا۔

1579
01:05:06,023 --> 01:05:07,500
پھر انہوں نے اس کی گدی پر لات ماری۔

1580
01:05:07,817 --> 01:05:09,339
ایک بار پھر شکریہ، آفیسر۔

1581
01:05:09,568 --> 01:05:12,320
ایسا نہیں ہے کہ مجھے پرواہ ہے۔
ویسے بھی 50 گرینڈ۔

1582
01:05:12,321 --> 01:05:13,988
میں اسے بنا رہا تھا۔
تقریبا ہر روز بہت زیادہ

1583
01:05:13,989 --> 01:05:16,366
ایک رتھول یا دوسرے کے ذریعے۔

1584
01:05:16,367 --> 01:05:19,202
اب ایک رتھول اے
دوست، یہاں بریڈ کی طرح،

1585
01:05:19,203 --> 01:05:21,830
جس نے میرے لیے اپنے نام پر اسٹاک رکھا تھا۔

1586
01:05:21,831 --> 01:05:24,165
آپ کون ہیں؟
ہو، ہہ؟ جیک نکل-یہودی؟

1587
01:05:24,166 --> 01:05:26,793
میں قیمت چلا دوں گا۔
اس کے بعد وہ فروخت کرے گا

1588
01:05:26,794 --> 01:05:29,003
اور زیادہ تر کو لات ماریں۔
منافع واپس...

1589
01:05:29,004 --> 01:05:30,981
آپ نے اندازہ لگایا، مجھے۔

1590
01:05:33,634 --> 01:05:36,261
تمام نقد۔ کوئی بھی نہیں۔
یہ کتابوں پر ہے.

1591
01:05:36,262 --> 01:05:38,615
ایک بڑا نہیں، بالکل،
قانون کی نظر میں.

1592
01:05:39,598 --> 01:05:42,668
ہماری نئی سیکیورٹیز درج کریں۔
اٹارنی، مینی رسکن۔

1593
01:05:43,144 --> 01:05:46,396
700 روپے فی گھنٹہ
عذاب کی آواز بنو.

1594
01:05:46,397 --> 01:05:48,189
میری بات سنو۔ آپ پیشاب کرتے ہیں۔
SEC کی ٹانگ اوپر،

1595
01:05:48,190 --> 01:05:49,524
آپ اپنے ساتھ ختم کرتے ہیں
ایک رنگر میں چھاتی.

1596
01:05:49,525 --> 01:05:52,629
اس کی فکر نہ کریں۔ میں
SEC کو کنٹرول میں رکھیں۔

1597
01:05:52,903 --> 01:05:55,472
یہ کیا بکواس ہیں۔
ناقص کر رہے ہیں؟

1598
01:05:55,489 --> 01:05:56,906
ہائے ہائے

1599
01:05:56,907 --> 01:05:58,366
کیا کر رہے ہو؟ ہائے

1600
01:05:58,367 --> 01:05:59,810
ہمیں یہاں SEC مل گیا۔

1601
01:06:00,369 --> 01:06:02,495
سیکورٹیز اور
ایکسچینج کمیشن

1602
01:06:02,496 --> 01:06:05,165
دو وکلاء کو نیچے بھیج دیا۔
ہماری فائلوں کا جائزہ لینے کے لیے۔

1603
01:06:05,166 --> 01:06:07,167
تو میں نے ان کو اندر رکھا
ہمارے کانفرنس روم

1604
01:06:07,168 --> 01:06:08,334
اور میں نے اسے بگاڑا تھا۔

1605
01:06:08,335 --> 01:06:10,628
اور ایئر کنڈیشنگ
اتنا بلند ہوا

1606
01:06:10,629 --> 01:06:12,213
کہ ایسا محسوس ہوا
انٹارکٹیکا وہاں۔

1607
01:06:12,214 --> 01:06:14,299
کیا یہاں ہمیشہ سردی رہتی ہے؟

1608
01:06:14,300 --> 01:06:15,383
میں نہیں جانتا

1609
01:06:15,384 --> 01:06:16,676
پھر جب وہ دیکھ رہے تھے۔

1610
01:06:16,677 --> 01:06:18,178
اس کمرے میں تمباکو نوشی کرنے والی بندوق کے لیے...

1611
01:06:18,179 --> 01:06:20,077
آرنکلف انٹرنیشنل
آگ لگی ہے.

1612
01:06:20,681 --> 01:06:23,391
میں فائر کرنے والا تھا۔
یہاں ایک بازوکا،

1613
01:06:23,392 --> 01:06:25,727
ہمارا تازہ ترین IPO پیش کر رہا ہے۔

1614
01:06:25,728 --> 01:06:28,313
ایک IPO ایک ابتدائی ہے۔
عوامی پیشکش.

1615
01:06:28,314 --> 01:06:30,307
یہ پہلی بار ہے۔
ایک اسٹاک پیش کیا جاتا ہے

1616
01:06:30,310 --> 01:06:32,150
کو فروخت کے لیے
عام آبادی.

1617
01:06:32,151 --> 01:06:34,068
اب، فرم لینے کے طور پر
کمپنی عوام،

1618
01:06:34,069 --> 01:06:35,862
ہم ابتدائی فروخت کی قیمت مقرر کرتے ہیں

1619
01:06:35,863 --> 01:06:38,682
پھر ان حصص کو صحیح طور پر فروخت کیا
اپنے دوستوں کے پاس واپس۔ دی...

1620
01:06:38,866 --> 01:06:40,408
دیکھو

1621
01:06:40,409 --> 01:06:42,386
میں جانتا ہوں کہ آپ پیروی نہیں کر رہے ہیں۔
میں ویسے بھی کیا کہہ رہا ہوں، ٹھیک ہے؟

1622
01:06:42,411 --> 01:06:44,412
یہ ٹھیک ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

1623
01:06:44,413 --> 01:06:46,331
اصل سوال یہ ہے۔

1624
01:06:46,332 --> 01:06:48,291
"کیا یہ سب قانونی تھا؟"

1625
01:06:48,292 --> 01:06:50,269
بالکل نہیں بھاڑ میں جاؤ.

1626
01:06:50,544 --> 01:06:53,022
لیکن ہم زیادہ پیسہ کما رہے تھے۔
ہم جانتے تھے کہ اس کے ساتھ کیا کرنا ہے۔

1627
01:06:57,468 --> 01:06:58,825
اور تم کیا کرتے ہو
جب آپ بنا رہے ہیں

1628
01:06:58,831 --> 01:07:00,330
آپ سے زیادہ پیسے
جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے؟

1629
01:07:06,018 --> 01:07:07,540
اوہ، میرے خدا.

1630
01:07:07,811 --> 01:07:09,538
کیا تم مجھ سے شادی کرو گے؟

1631
01:07:10,022 --> 01:07:11,439
اوہ، میرے خدا.

1632
01:07:11,440 --> 01:07:13,542
کیا یہ ہاں ہے؟

1633
01:07:14,109 --> 01:07:15,276
کیا آپ کو یقین ہے؟

1634
01:07:15,277 --> 01:07:17,254
ہاں، مجھے یقین ہے۔ ہاں، مجھے یقین ہے۔

1635
01:07:17,446 --> 01:07:19,014
- کیا آپ کو یقین ہے؟
- ہاں.

1636
01:07:29,625 --> 01:07:33,195
میں نے اپنی بیچلر پارٹی منعقد کی۔
لاس ویگاس میں میراج

1637
01:07:33,295 --> 01:07:35,648
وہاں اکیلے پرواز
ایک بچنال تھا.

1638
01:07:35,714 --> 01:07:37,799
دیوتاؤں کے لیے ایک آخری ضرب

1639
01:07:37,800 --> 01:07:39,868
اس سے پہلے کہ میں اچھے طریقے سے آباد ہو جاؤں

1640
01:07:40,135 --> 01:07:41,636
سو اسٹریٹونائٹس،

1641
01:07:41,637 --> 01:07:44,581
50 hookers، علاوہ 50 مزید
ہمارے اترنے کے بعد انتظار کریں۔

1642
01:07:45,182 --> 01:07:46,266
اوہ، اور منشیات.

1643
01:07:46,267 --> 01:07:50,213
میرا مطلب ہے، میں آپ کو بتاتا ہوں، ہمارا ہوائی جہاز
پروں کے ساتھ ایک فارمیسی کی طرح تھا.

1644
01:08:19,508 --> 01:08:22,953
سب نے بتایا، ہفتے کے آخر میں
میری قیمت 2 ملین روپے،

1645
01:08:24,471 --> 01:08:28,075
ری فربشنگ کی لاگت بھی شامل ہے۔
پوری 28ویں منزل۔

1646
01:08:29,393 --> 01:08:30,476
دلہن کو چومو۔

1647
01:08:32,479 --> 01:08:33,813
آہ لیکن شادی

1648
01:08:33,814 --> 01:08:36,042
ایک پریوں کی کہانی سے باہر کچھ تھا.

1649
01:08:36,483 --> 01:08:39,193
نومی کے ساتھ، میری ڈچس،

1650
01:08:39,194 --> 01:08:40,778
میں، اس کا خوبصورت ڈیوک،

1651
01:08:40,779 --> 01:08:43,928
اور بہاماس اوقیانوس
کلب، ہمارا محل۔

1652
01:08:54,668 --> 01:08:57,629
کورس کے، بیچلر کے بعد
پارٹی، میں، ڈیوک،

1653
01:08:57,630 --> 01:09:00,465
کچھ پینسلن کی ضرورت تھی۔
گولیاں ماریں تاکہ وہ کر سکے۔

1654
01:09:00,466 --> 01:09:02,694
شادی کو محفوظ طریقے سے انجام دیں۔

1655
01:09:07,973 --> 01:09:09,825
ہائے بیری کلین مین،
شادی کی فلم بندی.

1656
01:09:09,975 --> 01:09:11,372
اپنے بیٹے کے لیے چند الفاظ؟

1657
01:09:11,393 --> 01:09:14,103
اردن۔ یاد رکھو جو میں نے تم سے کہا تھا۔

1658
01:09:14,104 --> 01:09:17,315
اس میں آپ کا عضو تناسل شامل ہے۔
اور اس کی اندام نہانی.

1659
01:09:17,316 --> 01:09:20,386
اور آپ جانتے ہیں، آپ جانتے ہیں
آپ کیا کر سکتے ہیں، جورڈی۔

1660
01:09:37,753 --> 01:09:39,170
اوہ، میرے خدا.

1661
01:09:39,171 --> 01:09:40,648
آنٹی ایما؟

1662
01:09:44,635 --> 01:09:46,737
مجھے یقین نہیں آرہا کہ آپ آئے ہیں۔

1663
01:09:47,137 --> 01:09:50,411
اردن۔ اردن۔ دیکھو کون آیا۔

1664
01:09:51,100 --> 01:09:52,201
یہ آنٹی ایما ہے۔

1665
01:09:53,268 --> 01:09:54,415
خالہ ایما.

1666
01:09:54,436 --> 01:09:56,880
- اوہ، اردن، عزیز، کتنا پیارا.
- ارے، تم کیسے کر رہے ہو؟

1667
01:09:57,648 --> 01:10:00,422
آخر میں خوشی کی بات ہے۔
آپ سے ذاتی طور پر ملتے ہیں۔

1668
01:10:00,734 --> 01:10:02,402
ڈونٹس میں، میں دیکھ رہا ہوں۔

1669
01:10:02,403 --> 01:10:04,779
اوہ، میں...

1670
01:10:04,780 --> 01:10:05,881
خیر...

1671
01:10:06,824 --> 01:10:09,242
میں 60 کی دہائی سے گزرا، میرے عزیز۔

1672
01:10:09,243 --> 01:10:10,811
دن کا لطف اٹھائیں.

1673
01:10:11,036 --> 01:10:13,309
اس نے مجھے حیران کر دیا۔ میں
پتہ بھی نہیں تھا.

1674
01:10:27,469 --> 01:10:29,137
بس ایک قدم اور۔ کیا آپ تیار ہیں؟

1675
01:10:29,138 --> 01:10:30,805
- ہم کہاں جا رہے ہیں؟
- آنکھیں بند رکھیں۔

1676
01:10:30,806 --> 01:10:32,249
ایک، دو، تین۔

1677
01:10:34,643 --> 01:10:35,744
یہ کیا ہے؟

1678
01:10:35,936 --> 01:10:36,978
یہ تمہاری شادی کا تحفہ ہے۔

1679
01:10:36,979 --> 01:10:38,104
کیا؟

1680
01:10:38,105 --> 01:10:40,424
یہ تمہاری شادی ہے۔
حاضر، پیارے.

1681
01:10:40,733 --> 01:10:42,210
کیا؟

1682
01:10:42,568 --> 01:10:44,777
- کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
- میں سنجیدہ ہوں.

1683
01:10:44,778 --> 01:10:45,925
ایک fucking یاٹ؟

1684
01:10:46,488 --> 01:10:48,990
ان کروڑ پتیوں کے لیے جن کے
جہاز آئے ہیں،

1685
01:10:48,991 --> 01:10:51,826
مہنگی خوشی کی کشتیاں ہیں
سب سے زیادہ تفریح کے لیے۔

1686
01:10:51,827 --> 01:10:55,037
یہ کوئی اتفاق نہیں ہے۔
اس کا سبز ہل کا 150 فٹ

1687
01:10:55,038 --> 01:10:57,290
نقد کا رنگ ہے.
اینکرز کا وزن ہے۔

1688
01:10:57,291 --> 01:10:59,644
اوہ، میرے خدا. بچہ

1689
01:11:01,879 --> 01:11:03,588
- مجھے لگتا ہے کہ آپ کو یہ پسند ہے؟
- تم پاگل ہو.

1690
01:11:03,589 --> 01:11:05,111
- آپ کو یہ پسند ہے؟
- جی ہاں.

1691
01:11:10,679 --> 01:11:13,556
تین ہفتوں تک، ہم نے سفر کیا۔
نومی کیریبین کے ذریعے،

1692
01:11:13,557 --> 01:11:15,641
آخر میں اسے لے
لانگ آئلینڈ کا گھر،

1693
01:11:15,642 --> 01:11:16,809
جہاں ہم نے ایک گھر خریدا۔

1694
01:11:16,810 --> 01:11:19,504
سونے پر سات ایکڑ
لانگ آئی لینڈ کا ساحل۔

1695
01:11:19,521 --> 01:11:22,064
سب سے مہنگا اصلی
دنیا میں جائیداد.

1696
01:11:22,065 --> 01:11:24,817
نوکرانیوں، باورچیوں کے ساتھ،
زمین کی تزئین والے، آپ اسے نام دیتے ہیں۔

1697
01:11:24,818 --> 01:11:27,361
ہمارے پاس دو محافظ بھی تھے۔
جو شفٹوں میں کام کرتے تھے۔

1698
01:11:27,362 --> 01:11:28,805
دونوں کا نام روکو رکھا گیا۔

1699
01:11:32,576 --> 01:11:34,770
یہ زمین پر جنت تھی۔

1700
01:11:37,539 --> 01:11:39,040
اٹھو، گندگی کے ٹکڑے.

1701
01:11:39,041 --> 01:11:40,875
- اوہ.
- وینس کون ہے؟

1702
01:11:40,876 --> 01:11:42,293
- ہہ؟
- "ڈبلیو ایچ او؟"

1703
01:11:42,294 --> 01:11:43,377
ڈبلیو ایچ او؟ ڈبلیو ایچ او؟

1704
01:11:43,378 --> 01:11:45,129
"ڈبلیو ایچ او؟" کیا ہیں
تم، ایک کم از کم اللو؟

1705
01:11:45,130 --> 01:11:46,422
وہ کون ہے؟

1706
01:11:46,423 --> 01:11:48,082
کوئی چھوٹا سا ہکر تم
کل رات چدائی کر رہے تھے؟

1707
01:11:48,083 --> 01:11:49,884
تم کیا بھاڑ میں ہو
کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟ نہیں

1708
01:11:49,885 --> 01:11:51,594
کوئی راستہ نہیں، بچے، نہیں.

1709
01:11:51,595 --> 01:11:53,993
تم اسے بلا رہے تھے۔
آپ کی نیند میں نام.

1710
01:11:54,014 --> 01:11:56,742
کیا آپ اپنے سے باہر ہیں؟
گھٹیا دماغ؟ میں نہیں...

1711
01:11:57,184 --> 01:11:58,893
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ وینس کون ہے۔

1712
01:11:58,894 --> 01:12:01,229
بھاڑ میں ایسا کیا کرتا ہے۔
یہاں تک کہ مطلب؟ وینس۔

1713
01:12:01,230 --> 01:12:04,083
یہ میرے پاس سب سے احمقانہ بات ہے۔
کبھی اپنی زندگی میں سنا ہے

1714
01:12:07,736 --> 01:12:10,055
وینس...

1715
01:12:10,405 --> 01:12:12,633
وینس، بچے، تم کہاں ہو؟

1716
01:12:13,242 --> 01:12:14,639
وینس۔

1717
01:12:15,494 --> 01:12:16,846
وینس۔

1718
01:12:17,079 --> 01:12:18,579
تم کہاں گئے تھے؟

1719
01:12:22,626 --> 01:12:25,419
اوہ، بچے. اوہ، تم ہو
کھردرا کھیلنا ہے، ہہ؟

1720
01:12:25,420 --> 01:12:27,713
- اوہ، یسوع مسیح.
- آپ کو یہ پسند ہے؟

1721
01:12:29,925 --> 01:12:32,198
مجھے یہ پسند ہے۔ مجھے یہ پسند ہے۔ اوہ

1722
01:12:32,261 --> 01:12:34,053
وولفی، وولفی، وولفی، وولفی۔

1723
01:12:34,054 --> 01:12:35,096
وولفی؟

1724
01:12:35,097 --> 01:12:36,739
ہاں، یہ میرا محفوظ لفظ ہے،
بچہ یہ میرا محفوظ لفظ ہے۔

1725
01:12:36,740 --> 01:12:38,349
میں ایک بھاڑ میں جاؤ نہیں دیتے
آپ کے محفوظ لفظ کے بارے میں۔

1726
01:12:38,350 --> 01:12:40,309
- چلو.
- بھاڑ میں جاؤ.

1727
01:12:40,310 --> 01:12:42,788
چپ رہو چھوٹی کتیا۔

1728
01:12:43,105 --> 01:12:45,314
تم ایک fucking ہو
گندی چھوٹی پرندہ.

1729
01:12:45,315 --> 01:12:46,416
اوئی۔

1730
01:12:47,192 --> 01:12:48,464
یہ ٹھیک ہے۔

1731
01:12:48,694 --> 01:12:49,861
یہ ٹھیک ہے۔ میں بھول گیا

1732
01:12:49,862 --> 01:12:51,430
میں بھول گیا، بچے.

1733
01:12:51,446 --> 01:12:53,614
ڈونی اور میں سرمایہ کاری کر رہے تھے۔

1734
01:12:53,615 --> 01:12:55,825
ایک کنڈومینیم میں
وینس میں کمپلیکس

1735
01:12:55,826 --> 01:12:57,034
اس لیے یہ سب کنفیوژن ہے۔

1736
01:12:57,035 --> 01:12:58,619
اوہ، آپ اٹلی میں سرمایہ کاری کر رہے ہیں؟

1737
01:12:58,620 --> 01:13:00,454
اٹلی نہیں۔ کیلیفورنیا۔

1738
01:13:00,455 --> 01:13:02,039
- اوہ، کیلیفورنیا؟
- ہاں.

1739
01:13:02,040 --> 01:13:03,249
تم گندگی کا جھوٹا ٹکڑا ہو.

1740
01:13:03,250 --> 01:13:04,500
ڈچس، بچے، چلو.

1741
01:13:04,501 --> 01:13:06,148
کیا آپ مجھے "ڈچس" نہیں کرتے۔

1742
01:13:06,169 --> 01:13:07,795
تم مجھے "ڈچس" مت کرو۔

1743
01:13:07,796 --> 01:13:10,900
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ میں
نہیں جانتے کہ آپ کیا کر رہے ہیں؟

1744
01:13:10,924 --> 01:13:12,884
- آپ اب والد ہیں، اردن۔
- ہاں.

1745
01:13:12,885 --> 01:13:14,385
- تم اب ایک باپ ہو.
- میں جانتا ہوں...

1746
01:13:14,386 --> 01:13:16,137
اور تم اب بھی ہو
ایک بچے کی طرح کام کرنا.

1747
01:13:16,138 --> 01:13:18,912
خدا کی لعنت۔

1748
01:13:19,141 --> 01:13:21,915
بچے، آپ جانتے ہیں، آپ کو مل گیا
حقیقی غصے کے مسائل.

1749
01:13:22,311 --> 01:13:24,312
کون ہے جو یہاں اڑ گیا؟

1750
01:13:24,313 --> 01:13:27,273
صبح 3:00 بجے
ان کا بیوقوف ہیلی کاپٹر

1751
01:13:27,274 --> 01:13:29,400
اور Skylar اٹھا؟ وہ تم تھے۔

1752
01:13:29,401 --> 01:13:32,129
اوہ، سکائیلر۔ اوہ، بکواس.

1753
01:13:42,873 --> 01:13:44,194
کیا اس سے آپ کو بھی فرق پڑتا ہے۔

1754
01:13:44,207 --> 01:13:46,935
کہ میرے پاس ابھی ڈرائیونگ کی حد تھی۔

1755
01:13:47,044 --> 01:13:49,912
برمودا گھاس، اردن،

1756
01:13:49,913 --> 01:13:52,131
- اور اب تم نے اسے برباد کر دیا.
- اوہ، میرے خدا... برمودا گھاس۔

1757
01:13:52,132 --> 01:13:54,030
نہیں، آپ نے تحقیق نہیں کی۔
پوری چیز

1758
01:13:54,176 --> 01:13:56,344
اور بھاڑ میں جاؤ
گولف کورس کے لوگ

1759
01:13:56,345 --> 01:13:57,595
اوہ، میرے خدا،

1760
01:13:57,596 --> 01:14:00,181
آپ کو اس سے نمٹنے کے لئے تھا
گولف کورس کے لوگ بھی۔

1761
01:14:00,182 --> 01:14:03,001
کیسا یونانی سانحہ ہے،
شہد اوہ، میرے خدا.

1762
01:14:03,018 --> 01:14:05,978
آپ کو شاید انہیں ادا کرنا پڑا
اپنے ہاتھوں سے نقد رقم میں۔

1763
01:14:05,979 --> 01:14:07,271
کتنا بوجھل بوجھ ہے۔

1764
01:14:07,272 --> 01:14:09,315
اور اصل میں کچھ کرو
سوائپ کرنے کے علاوہ کام کریں۔

1765
01:14:09,316 --> 01:14:11,525
میرا کریڈٹ
کارڈ سارا دن، ہہ؟

1766
01:14:11,526 --> 01:14:14,320
کیونکہ میں ٹریک نہیں رکھ سکتا
آپ کے پیشوں کے، شہد.

1767
01:14:14,321 --> 01:14:16,280
کیونکہ پچھلے مہینے آپ
شراب کے ماہر تھے۔

1768
01:14:16,281 --> 01:14:18,366
اب آپ خواہشمند ہیں۔
زمین کی تزئین کی معمار.

1769
01:14:18,367 --> 01:14:20,159
- مجھے یہ ٹھیک کرنے دو... نہیں
- تم بھاڑ میں جاؤ.

1770
01:14:20,160 --> 01:14:22,244
اسے پھینکنے کی ہمت نہ کرو

1771
01:14:22,245 --> 01:14:24,814
مجھ پر پانی اتارنا.
تم میں ہمت نہیں ہے.

1772
01:14:25,624 --> 01:14:27,146
ٹھیک ہے، پیارے؟

1773
01:14:27,459 --> 01:14:28,751
اب کیا تم بس...

1774
01:14:28,752 --> 01:14:30,711
ہم اس سے بات کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

1775
01:14:30,712 --> 01:14:33,156
ہم صرف اپنے الفاظ استعمال کرتے ہیں۔ تم جانتے ہو؟

1776
01:14:33,173 --> 01:14:34,340
بات چیت کریں۔

1777
01:14:34,341 --> 01:14:35,658
ٹھیک ہے؟

1778
01:14:36,093 --> 01:14:37,490
چلو پیارے.

1779
01:14:37,594 --> 01:14:39,537
مجھ سے بات کرو۔ مجھ سے بات کرو۔

1780
01:14:39,554 --> 01:14:41,681
اپنے پٹھوں کو جھکانا بند کرو، اردن۔

1781
01:14:41,682 --> 01:14:43,474
تم ایک گھٹیا بیوقوف لگتے ہو۔

1782
01:14:43,475 --> 01:14:44,558
بیبی، چلو۔

1783
01:14:44,559 --> 01:14:48,104
آپ کو خوشی محسوس کرنی چاہئے۔
آپ کو ایک شوہر مل گیا ہے

1784
01:14:48,105 --> 01:14:50,458
جو بہت اچھے میں ہے
اس طرح کی شکل، ہہ؟

1785
01:14:51,233 --> 01:14:52,483
یہاں آؤ۔

1786
01:14:52,484 --> 01:14:54,068
چلو، مجھے ایک بوسہ دو.

1787
01:14:54,069 --> 01:14:55,236
تم اس وقت بہت خوبصورت لگ رہی ہو۔

1788
01:14:55,237 --> 01:14:56,445
- چلو.
- تمہیں چومو؟

1789
01:14:56,446 --> 01:14:57,697
- تم بہت خوبصورت لگ رہی ہو...
- تمہیں چومو؟

1790
01:14:57,698 --> 01:14:59,425
ہاں مجھے ایک دو...

1791
01:15:00,242 --> 01:15:01,701
تم بھاڑ میں جاؤ.

1792
01:15:01,702 --> 01:15:03,804
آہ، ہاں، میری صبح کی رسم۔

1793
01:15:04,204 --> 01:15:06,247
پہلے میں اٹھوں گا اور
نومی کے ساتھ لڑو

1794
01:15:06,248 --> 01:15:08,541
میں جو بھی ہوں اس کے بارے میں
رات پہلے کیا.

1795
01:15:08,542 --> 01:15:10,835
اگلا تو ایک بھاپ تھا
مجھے پسینہ آ سکتا تھا۔

1796
01:15:10,836 --> 01:15:12,670
منشیات اب بھی میرے سسٹم میں ہیں۔

1797
01:15:12,671 --> 01:15:14,398
پھر میں نقصان کا اندازہ لگاؤں گا۔

1798
01:15:14,548 --> 01:15:16,400
میری آنکھوں کی پتیاں نکال دو۔

1799
01:15:16,466 --> 01:15:19,010
میری "بیک گولیاں" لے لو
دن کا آغاز کریں،

1800
01:15:19,011 --> 01:15:21,205
پھر نومی کے ساتھ قضاء کرنے کی کوشش کریں۔

1801
01:15:21,471 --> 01:15:23,244
صبح بخیر، ڈیڈی۔

1802
01:15:23,724 --> 01:15:25,041
میرا بوسہ کہاں ہے؟

1803
01:15:25,559 --> 01:15:27,161
وہی

1804
01:15:27,269 --> 01:15:28,871
ارے، پیارے.

1805
01:15:30,564 --> 01:15:33,607
کیا ڈیڈی کو بوسہ ملتا ہے؟
اس کی دونوں چھوٹی لڑکیاں، ہہ؟

1806
01:15:33,608 --> 01:15:35,067
اوہ، نہیں.

1807
01:15:35,068 --> 01:15:38,237
نہیں، ڈیڈی بھی نہیں کرتے
ماں کو چھونا

1808
01:15:38,238 --> 01:15:40,090
بہت، بہت، کے لیے

1809
01:15:40,449 --> 01:15:41,926
بہت طویل وقت.

1810
01:15:42,367 --> 01:15:45,202
والد صاحب کو واقعی افسوس ہے کس چیز پر
اس نے دوسرے کمرے میں کہا۔

1811
01:15:45,203 --> 01:15:46,495
اس کا کوئی مطلب نہیں تھا۔

1812
01:15:46,496 --> 01:15:48,894
والد صاحب کو اپنا وقت ضائع نہیں کرنا چاہیے۔

1813
01:15:49,332 --> 01:15:51,025
اور اب سے،

1814
01:15:52,294 --> 01:15:54,567
یہ مختصر ہونے کے سوا کچھ نہیں ہوگا،

1815
01:15:54,713 --> 01:15:57,032
گھر کے ارد گرد مختصر سکرٹ.

1816
01:15:59,551 --> 01:16:02,120
اور تم کچھ جانتے ہو۔
ورنہ، ڈیڈی؟

1817
01:16:03,263 --> 01:16:09,211
امی بس اتنی بیمار ہیں اور۔۔۔
جاںگھیا پہن کر تھک گئے

1818
01:16:10,896 --> 01:16:12,919
- ہاں؟
- ہاں.

1819
01:16:15,233 --> 01:16:16,755
درحقیقت،

1820
01:16:18,653 --> 01:16:21,489
اس نے انہیں پھینکنے کا فیصلہ کیا ہے۔

1821
01:16:21,490 --> 01:16:24,764
سب دور.

1822
01:16:30,499 --> 01:16:32,442
تو اچھی طرح دیکھ لیں، ڈیڈی۔

1823
01:16:32,793 --> 01:16:35,920
آپ ایک خوفناک منظر دیکھیں گے۔
گھر کے ارد گرد یہ بہت کچھ.

1824
01:16:35,921 --> 01:16:37,546
اوہ بچے...

1825
01:16:37,547 --> 01:16:39,115
ہاں، ممی۔

1826
01:16:39,508 --> 01:16:41,531
- ہاں...
- لیکن کوئی چھونے والا نہیں۔

1827
01:16:42,010 --> 01:16:43,703
اوہ، خدا.

1828
01:16:45,013 --> 01:16:46,410
اوہ

1829
01:16:48,100 --> 01:16:49,892
کیا مسئلہ ہے، ڈیڈی؟

1830
01:16:49,893 --> 01:16:51,336
بچہ

1831
01:16:53,355 --> 01:16:54,627
خدا

1832
01:16:56,191 --> 01:16:57,463
اس گندگی کو دیکھو۔

1833
01:16:57,526 --> 01:17:01,347
ٹھیک ہے۔ امی کو پسند ہے۔
والد کے ساتھ کھیل کھیلو۔

1834
01:17:03,031 --> 01:17:05,680
امی آپ نے کبھی غور کیا ہے؟

1835
01:17:05,784 --> 01:17:07,636
مسٹر کے بارے میں کچھ عجیب

1836
01:17:08,036 --> 01:17:09,729
مسٹر فزی بیئر وہاں؟

1837
01:17:11,790 --> 01:17:15,019
اس کی آنکھیں لگتی ہیں اے
تھوڑا سا عجیب، کیا وہ نہیں؟

1838
01:17:15,377 --> 01:17:18,963
ہاں، تھوڑی سی بات ہے۔
اس کی آنکھوں کے بارے میں تھوڑا مختلف.

1839
01:17:18,964 --> 01:17:22,216
جی ہاں میرے خیال میں یہ سچ ہے۔
"ہیلو،" ماں بولیں۔

1840
01:17:22,217 --> 01:17:24,176
روکو اور روکو کو "ہائے" کہیں۔

1841
01:17:24,177 --> 01:17:25,636
"ہیلو" کہیں۔ ہیلو، دوستوں.

1842
01:17:25,637 --> 01:17:27,054
یہ دیکھو، ہہ؟

1843
01:17:27,055 --> 01:17:28,889
تمام عجب دنوں میں سے،

1844
01:17:28,890 --> 01:17:30,788
وہ آج کا انتخاب کرتی ہے۔
مجھے نیلی گیندیں دو۔

1845
01:17:31,226 --> 01:17:33,936
میرا مطلب ہے، آج کا دن سب سے بڑا تھا۔
اسٹریٹن کی تاریخ کا دن،

1846
01:17:33,937 --> 01:17:35,855
اور مجھے ہونا ضروری تھا۔
سیدھا سوچنا

1847
01:17:35,856 --> 01:17:37,333
ارے، اردن.

1848
01:17:37,607 --> 01:17:39,525
- خوش آمدید.
- سٹیو ابھی تک یہاں؟

1849
01:17:39,526 --> 01:17:42,755
یہ وہ دن تھا جب ہم
اسٹیو میڈن آئی پی او لانچ کیا۔

1850
01:17:42,821 --> 01:17:44,947
فوجیں سب یہاں ہیں، سب کی ہیں۔
سب ریلی نکالے، پرجوش۔

1851
01:17:44,948 --> 01:17:46,824
سب کچھ مضبوطی سے چلانا تھا۔

1852
01:17:46,825 --> 01:17:47,950
یہ کامل ہونا تھا۔

1853
01:17:47,951 --> 01:17:49,644
یہ بچہ کیا کر رہا ہے؟

1854
01:17:50,412 --> 01:17:51,855
وہ کیا کر رہا ہے؟

1855
01:17:52,497 --> 01:17:54,474
میں سب سے بڑا IPO
اس فرم کی تاریخ.

1856
01:17:54,583 --> 01:17:56,856
آخر وہ کیا کر رہا ہے؟

1857
01:17:57,752 --> 01:17:59,854
کیا وہ... کیا اس نے بو ٹائی پہن رکھی ہے؟

1858
01:18:00,046 --> 01:18:01,238
ہائے

1859
01:18:02,257 --> 01:18:03,424
آپ کیسے ہیں؟

1860
01:18:03,425 --> 01:18:04,572
اچھا

1861
01:18:05,385 --> 01:18:07,283
آپ مچھلی کا پیالہ صاف کر رہے ہیں؟

1862
01:18:08,263 --> 01:18:10,457
میرے پاس بس... میرے پاس ایک منٹ تھا اور...

1863
01:18:10,765 --> 01:18:12,242
آپ کے پاس ایک منٹ تھا۔

1864
01:18:12,434 --> 01:18:14,852
اور آج آپ کی ضرورت تھی۔
مچھلی کا پیالہ صاف کریں؟ آج؟

1865
01:18:14,853 --> 01:18:18,628
میں نے اپنا کاغذی کام مکمل کر لیا تھا اور
میرے پاس چند منٹ تھے۔

1866
01:18:18,690 --> 01:18:20,542
ٹھیک ہے۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

1867
01:18:26,489 --> 01:18:27,841
نئے شمارے کے دن؟

1868
01:18:29,409 --> 01:18:32,058
cocksucking پر, motherfucking
نئے شمارے کا دن؟

1869
01:18:32,120 --> 01:18:33,392
یہ آپ کیا کرتے ہیں؟

1870
01:18:33,830 --> 01:18:36,353
ارے، سب سنو۔

1871
01:18:36,875 --> 01:18:39,603
جب تم چودتے ہو تو یہی ہوتا ہے۔
نئے شمارے کے دن اپنے پالتو جانوروں کے ساتھ۔

1872
01:18:53,183 --> 01:18:55,126
اپنا چھوٹا کمان لے لو
باندھو، اپنی گندگی حاصل کرو،

1873
01:18:55,352 --> 01:18:57,269
اور مجھ سے بھاڑ میں جاؤ
دفتر تم سمجھتے ہو؟

1874
01:18:57,270 --> 01:18:58,872
بھاڑ میں جاؤ.

1875
01:19:02,442 --> 01:19:04,026
ہر کوئی پوائنٹ پر۔

1876
01:19:04,027 --> 01:19:07,051
ہم یہاں پیسہ کمانے کے لیے ہیں۔
ہر کوئی پوائنٹ پر۔

1877
01:19:09,449 --> 01:19:12,284
ایک حقیقی بھیڑیا گڑھا، جو ہے
بالکل کس طرح میں نے اسے پسند کیا.

1878
01:19:12,285 --> 01:19:14,995
اردن، دیکھو میں نے کیا پکڑا ہے۔
لابی میں نے ایک ذہین کو پکڑا۔

1879
01:19:14,996 --> 01:19:16,564
اسٹیو میڈن درج کریں۔

1880
01:19:16,581 --> 01:19:17,748
عظیم امریکی موچی۔

1881
01:19:17,749 --> 01:19:20,227
سرخ گرم خواتین
جوتے Impresario.

1882
01:19:20,669 --> 01:19:23,879
اور ڈونی کا شکریہ، ہم تھے
اس کی کمپنی کو عام کرنا۔

1883
01:19:23,880 --> 01:19:27,701
Stratton Oakmont رینگ رہا تھا۔
ابتدائی رطوبت سے باہر

1884
01:19:27,842 --> 01:19:29,785
تالاب کی گندگی مزید نہیں۔

1885
01:19:30,011 --> 01:19:31,345
اس لیے انہیں چاہیے
اپنا چہرہ دیکھیں.

1886
01:19:31,346 --> 01:19:33,931
آپ انہیں نکال دیتے ہیں تو وہ دھکیل دیتے ہیں۔
اس اسٹاک سے باہر گندگی. ٹھیک ہے؟

1887
01:19:33,932 --> 01:19:36,600
اور صرف یہی نہیں، ڈونی
اور میں خفیہ طور پر ملکیت رکھتا ہوں۔

1888
01:19:36,601 --> 01:19:38,954
اسٹیو میڈن شوز کا 85 فیصد،

1889
01:19:39,479 --> 01:19:41,522
جو قانونی طور پر بول رہا ہے
ایک بڑا نہیں تھا،

1890
01:19:41,523 --> 01:19:45,048
لیکن ہم غلیظ امیر ہو جائیں گے۔
اگر ہماری فوجیں اس کے پیچھے لگ جائیں۔

1891
01:19:45,277 --> 01:19:47,630
ہمارا کام ان سے کام لینا تھا۔

1892
01:19:47,696 --> 01:19:49,594
- لیکن زیادہ کام نہیں کیا.
--.ش ہ n.

1893
01:19:51,032 --> 01:19:52,805
ہیلو اگر...

1894
01:19:53,243 --> 01:19:55,471
آپ میں سے ان لوگوں کے لیے
جو مجھے نہیں جانتے

1895
01:19:55,704 --> 01:19:56,829
میرا نام سٹیو میڈن ہے۔

1896
01:19:56,830 --> 01:19:58,664
ہاں، ہم جانتے ہیں کہ آپ کون ہیں۔

1897
01:19:58,665 --> 01:20:00,062
آپ کا نام باکس پر ہے۔

1898
01:20:00,166 --> 01:20:01,792
جوتے لے لو۔ دکھائیں۔
انہیں جوتے.

1899
01:20:01,793 --> 01:20:03,486
- انہیں جوتے دکھائیں۔
- ٹھیک ہے. ہاں۔

1900
01:20:03,670 --> 01:20:06,714
ویسے بھی، آپ جانتے ہیں، یہ
جوتا بہت اچھا ہے.

1901
01:20:06,715 --> 01:20:08,297
یہ مریم ہے۔
لو، جو واقعی ہے

1902
01:20:08,300 --> 01:20:09,675
وہ جوتا جس نے مجھے نقشے پر رکھا۔

1903
01:20:09,676 --> 01:20:11,343
اس کے بغیر، میں یہاں نہیں ہوتا۔

1904
01:20:11,344 --> 01:20:12,594
یہ ایک موٹی لڑکیوں کا جوتا ہے۔

1905
01:20:12,595 --> 01:20:14,663
مانو یا نہ مانو...
مانو یا نہ مانو،

1906
01:20:14,681 --> 01:20:16,265
مریم لو اصل میں ایک ہی ہے

1907
01:20:16,266 --> 01:20:18,058
مریم جین کے طور پر، لیکن
یہ سیاہ چمڑا ہے.

1908
01:20:22,689 --> 01:20:24,398
واہ، واہ، واہ۔

1909
01:20:24,399 --> 01:20:26,297
واپس لڑو. چلو۔ جہاں
آپ پر آپ کہاں پر ہیں؟

1910
01:20:27,569 --> 01:20:28,902
ٹھیک ہے

1911
01:20:28,903 --> 01:20:32,281
آئیے اسے اسٹیو کے لیے چھوڑ دیں۔
میڈن اور اس کی زبردست مریم لو۔

1912
01:20:32,282 --> 01:20:34,510
اسے پکڑو۔ اسے پکڑو
اوپر اس پر فخر کرو۔

1913
01:20:34,784 --> 01:20:37,103
اسے تالیاں بجائیں۔

1914
01:20:38,204 --> 01:20:40,432
تم لوگوں نے اسے نکال دیا۔
آپ کے سسٹمز، ہہ؟

1915
01:20:41,249 --> 01:20:43,351
آپ کے پاس اچھا ہے۔
دوپہر یا کیا؟

1916
01:20:43,835 --> 01:20:46,962
میں ایک لمحہ لینا چاہتا ہوں اور
آپ کو بتائیں کہ اسٹیو یہاں ایسا کیوں ہے۔

1917
01:20:46,963 --> 01:20:49,361
دیوار سے بالکل دور۔

1918
01:20:50,467 --> 01:20:52,194
اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ آدمی

1919
01:20:52,469 --> 01:20:54,162
ایک تخلیقی ذہین ہے.

1920
01:20:54,596 --> 01:20:56,638
یہ صلاحیت، یہ تحفہ

1921
01:20:56,639 --> 01:20:58,241
جو سٹیو کے پاس ہے،

1922
01:20:58,266 --> 01:20:59,850
یہ صرف سے باہر جاتا ہے

1923
01:20:59,851 --> 01:21:01,602
جوتوں کے گرم ترین رجحانات کو تلاش کرنا۔

1924
01:21:01,603 --> 01:21:05,503
اسٹیو کی طاقت یہ ہے۔
وہ رجحانات پیدا کرتا ہے.

1925
01:21:05,732 --> 01:21:06,879
تم سمجھتے ہو؟

1926
01:21:07,359 --> 01:21:09,526
سٹیو جیسے فنکار آتے ہیں۔
ہر دہائی میں ایک بار۔

1927
01:21:09,527 --> 01:21:13,030
میں جارجیو ارمانی بول رہا ہوں،
Gianni Versace، Coco Chanel،

1928
01:21:13,031 --> 01:21:14,724
یویس سینٹ لارینٹ۔

1929
01:21:15,116 --> 01:21:16,843
اسٹیو، آؤ
یہاں ایک سیکنڈ کے لیے

1930
01:21:16,951 --> 01:21:19,099
مجھے نہیں لگتا کہ آپ سب کو احساس ہے۔

1931
01:21:19,662 --> 01:21:21,139
کہ اسٹیو میڈن

1932
01:21:21,373 --> 01:21:24,750
میں سب سے زیادہ گرم شخص ہے
خواتین کے جوتوں کی صنعت،

1933
01:21:24,751 --> 01:21:26,126
چھت سے گزرنے کے احکامات کے ساتھ

1934
01:21:26,127 --> 01:21:29,572
ہر ڈپارٹمنٹ اسٹور پر
شمالی امریکہ میں ابھی۔

1935
01:21:29,964 --> 01:21:32,066
ہمارے پاس وہ یہاں ہمارے دفتر میں ہے۔

1936
01:21:33,009 --> 01:21:35,886
ہمیں اپنی کمائی کا شکریہ ادا کرنا چاہیے۔
خوش قسمت ستارے یہ آدمی یہاں ہے۔

1937
01:21:35,887 --> 01:21:38,555
ہمیں اپنے ہاتھ پر ہونا چاہئے۔
اور ابھی گھٹنے،

1938
01:21:38,556 --> 01:21:40,724
کے لئے تیار ہو رہا ہے
اس آدمی کو چوسنا.

1939
01:21:40,725 --> 01:21:42,042
اس طرح۔ ٹھیک ہے؟

1940
01:21:43,520 --> 01:21:45,247
میں تمہیں چوسنا چاہتا ہوں، اسٹیو۔

1941
01:21:46,022 --> 01:21:47,715
ہر کوئی آپ کو چوسنے والا ہے۔

1942
01:21:48,400 --> 01:21:49,650
یہ ہمارا گولڈن ٹکٹ ہے۔

1943
01:21:49,651 --> 01:21:51,777
چاکلیٹ کو
فیکٹری یہاں ہے.

1944
01:21:52,904 --> 01:21:54,051
اور میں ملنا چاہتا ہوں۔

1945
01:21:54,155 --> 01:21:56,474
ولی فکنگ وونکا، ٹھیک ہے؟

1946
01:21:57,033 --> 01:21:59,977
میں چدائی کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔
اومپا لومپاس اس طرح۔

1947
01:22:03,957 --> 01:22:06,435
ٹھیک ہے، اس لعنت سے دور ہو جاؤ
مرحلہ چلو یہاں سے۔

1948
01:22:06,918 --> 01:22:09,362
ٹھیک ہے، میں آپ سب کو چاہتا ہوں۔
ایک سیکنڈ کے لئے توجہ مرکوز کرنے کے لئے.

1949
01:22:09,796 --> 01:22:11,898
وہ چھوٹے بلیک باکسز دیکھیں؟

1950
01:22:12,006 --> 01:22:13,173
انہیں ٹیلی فون کہتے ہیں۔

1951
01:22:13,174 --> 01:22:16,051
میں آپ کو تھوڑا سا اندر جانے دوں گا۔
ان ٹیلی فونز کے بارے میں راز

1952
01:22:16,052 --> 01:22:18,746
وہ ڈائل نہیں کریں گے۔
خود ٹھیک ہے؟

1953
01:22:18,763 --> 01:22:22,584
آپ کے بغیر، وہ صرف ہیں
پلاسٹک کے بیکار ہنکس۔

1954
01:22:23,101 --> 01:22:25,177
بھری ہوئی M16 کی طرح
تربیت یافتہ کے بغیر

1955
01:22:25,180 --> 01:22:26,796
ٹرگر ھیںچو میرین.

1956
01:22:27,730 --> 01:22:30,253
اور ٹیلی فون کے معاملے میں،

1957
01:22:30,316 --> 01:22:33,044
یہ ہر ایک پر منحصر ہے اور
آپ میں سے ہر ایک،

1958
01:22:34,446 --> 01:22:36,640
میرے اعلیٰ تربیت یافتہ Strattonites۔

1959
01:22:37,657 --> 01:22:39,054
میرے قاتلوں۔

1960
01:22:39,701 --> 01:22:43,101
میرے قاتل، جو نہیں کریں گے۔
ایک جواب کے لئے نہیں لے.

1961
01:22:43,872 --> 01:22:45,565
میرے جنگجوو،

1962
01:22:45,915 --> 01:22:48,000
جو فون بند نہیں کرے گا۔

1963
01:22:48,001 --> 01:22:51,044
جب تک ان کا کلائنٹ یا تو خرید نہیں لیتا

1964
01:22:51,045 --> 01:22:53,297
یا بھاڑ میں جاؤ.

1965
01:23:08,229 --> 01:23:09,897
میں آپ کو کچھ بتاتا ہوں۔

1966
01:23:09,898 --> 01:23:13,002
غربت میں شرافت نہیں ہوتی۔

1967
01:23:13,359 --> 01:23:16,445
میں ایک امیر آدمی رہا ہوں اور
میں ایک غریب آدمی رہا ہوں۔

1968
01:23:16,446 --> 01:23:18,447
اور میں امیر کا انتخاب کرتا ہوں۔
ہر وقت.

1969
01:23:20,116 --> 01:23:21,408
کیونکہ کم از کم ایک امیر آدمی کے طور پر،

1970
01:23:21,409 --> 01:23:22,868
جب مجھے اپنے مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے،

1971
01:23:22,869 --> 01:23:24,828
میں ایک لیمو کے پیچھے دکھاتا ہوں،

1972
01:23:24,829 --> 01:23:26,747
$2,000 کا سوٹ پہننا

1973
01:23:26,748 --> 01:23:29,476
اور 40,000 ڈالر کی سونے کی گھڑی۔

1974
01:23:33,630 --> 01:23:34,796
ڈیوک اسے باہر. اسے مارو۔

1975
01:23:34,797 --> 01:23:36,319
مجھ سے بھاڑ میں جاؤ.

1976
01:23:37,675 --> 01:23:40,369
اور اگر کوئی یہاں
مجھے لگتا ہے کہ میں سطحی ہوں۔

1977
01:23:40,386 --> 01:23:41,929
یا مادیت پسندی،

1978
01:23:41,930 --> 01:23:44,306
جاکر نوکری حاصل کرو
میک ڈونلڈز،

1979
01:23:44,307 --> 01:23:46,455
کیونکہ وہاں ہے
آپ کا تعلق ہے.

1980
01:23:48,436 --> 01:23:52,040
لیکن اس سے پہلے کہ آپ اسے چھوڑ دیں۔
جیتنے والوں سے بھرا کمرہ،

1981
01:23:52,774 --> 01:23:54,066
میں چاہتا ہوں کہ آپ اچھی طرح دیکھیں

1982
01:23:54,067 --> 01:23:55,840
آپ کے ساتھ والے شخص پر۔ چلو۔

1983
01:23:56,861 --> 01:23:59,214
کیونکہ کسی وقت میں
اتنا دور نہیں مستقبل،

1984
01:23:59,531 --> 01:24:00,989
آپ کھینچ رہے ہوں گے۔
ایک سرخ روشنی تک

1985
01:24:00,990 --> 01:24:03,058
اپنے پرانے چدائی پنٹو کی مار میں،

1986
01:24:03,284 --> 01:24:06,453
اور وہ شخص ہو جائے گا
آپ کے ساتھ دائیں طرف کھینچنا

1987
01:24:06,454 --> 01:24:08,682
ان کے بالکل نئے پورش میں

1988
01:24:09,415 --> 01:24:11,500
ان کی خوبصورتی کے ساتھ
بیوی ان کے ساتھ،

1989
01:24:11,501 --> 01:24:13,043
جس کی بڑی شہوت انگیز چھاتی ہے۔

1990
01:24:15,129 --> 01:24:17,464
اور تم کون ہو؟
پاس بیٹھے ہیں؟

1991
01:24:17,465 --> 01:24:19,299
کچھ نفرت انگیز وائلڈ بیسٹ

1992
01:24:19,300 --> 01:24:20,884
تین دن کے استرا کے بھوسے کے ساتھ،

1993
01:24:20,885 --> 01:24:22,302
بغیر آستین کے muumuu میں،

1994
01:24:22,303 --> 01:24:24,763
ایک میں آپ کے ساتھ میں crammed
گروسری سے بھری گاڑی

1995
01:24:24,764 --> 01:24:26,598
پرائس کلب سے۔

1996
01:24:26,599 --> 01:24:28,976
یہ وہی ہے جو آپ کرنے والے ہیں۔
کے پاس بیٹھو.

1997
01:24:28,977 --> 01:24:31,311
تو تم میری بات سنو
اور تم اچھی طرح سنو.

1998
01:24:31,312 --> 01:24:33,665
کیا آپ اپنے پیچھے ہیں؟
کریڈٹ کارڈ کے بل؟

1999
01:24:33,982 --> 01:24:36,255
اچھا فون اٹھاؤ
اور ڈائل کرنا شروع کریں۔

2000
01:24:36,568 --> 01:24:39,217
کیا آپ کا مالک مکان تیار ہے؟
آپ کو بے دخل کرنے کے لیے؟ اچھا

2001
01:24:39,404 --> 01:24:41,655
فون اٹھاؤ
اور ڈائل کرنا شروع کریں۔

2002
01:24:41,656 --> 01:24:45,033
کیا آپ کی گرل فرینڈ کو لگتا ہے کہ آپ ہیں؟
ایک بیکار ہارنے والا؟

2003
01:24:45,034 --> 01:24:47,978
اچھا فون اٹھاؤ
اور ڈائل کرنا شروع کریں۔

2004
01:24:48,204 --> 01:24:50,432
میں چاہتا ہوں کہ آپ ڈیل کریں۔
آپ کے مسائل کے ساتھ

2005
01:24:50,498 --> 01:24:51,707
امیر بننے سے.

2006
01:24:53,876 --> 01:24:55,752
آپ کو آج ہی کرنا ہے۔

2007
01:24:55,753 --> 01:24:57,275
وہ فون اٹھا رہا ہے۔

2008
01:24:58,339 --> 01:25:00,908
اور الفاظ بولیں
کہ میں نے تمہیں سکھایا ہے۔

2009
01:25:01,509 --> 01:25:03,577
اور میں تمہیں مزید امیر بناؤں گا۔

2010
01:25:03,595 --> 01:25:05,137
سب سے طاقتور سی ای او کے مقابلے میں

2011
01:25:05,138 --> 01:25:06,722
امریکہ میں
امریکہ کی لعنت.

2012
01:25:06,723 --> 01:25:08,325
ہاں۔

2013
01:25:09,017 --> 01:25:10,414
بھاڑ میں جاؤ، ہاں.

2014
01:25:10,935 --> 01:25:13,129
میں چاہتا ہوں کہ آپ وہاں سے باہر جائیں۔

2015
01:25:13,771 --> 01:25:15,623
اور میں چاہتا ہوں کہ تم رام کرو

2016
01:25:15,857 --> 01:25:19,234
اسٹیو میڈن اسٹاک نیچے
آپ کے گاہکوں کے گلے

2017
01:25:19,235 --> 01:25:21,633
جب تک کہ وہ اس پر دم نہیں ڈالتے۔

2018
01:25:21,946 --> 01:25:24,114
یہاں تک کہ وہ اس پر گلا گھونٹ لیں اور وہ خرید لیں۔

2019
01:25:24,115 --> 01:25:26,283
100,000 شیئرز۔
میں یہی چاہتا ہوں۔

2020
01:25:26,284 --> 01:25:27,868
ہاں۔ بھاڑ میں جاؤ، ہاں.

2021
01:25:27,869 --> 01:25:29,642
تم ظالم بنو۔

2022
01:25:29,746 --> 01:25:31,644
- تم بے لگام رہو۔
- ہاں.

2023
01:25:31,664 --> 01:25:35,064
آپ ٹیلی فون کریں۔
لعنتی دہشت گرد

2024
01:25:36,419 --> 01:25:40,047
اب آئیے اس پر دستک دیں۔
پارک سے باہر مدر فیکر.

2025
01:26:10,328 --> 01:26:15,150
دوپہر 1:00 بجے، ہم نے اسٹاک کھولا۔
$4.50 فی حصص میں فروخت کے لیے۔

2026
01:26:15,208 --> 01:26:18,357
1:03 تک، یہ $18 سے زیادہ تھا۔

2027
01:26:18,378 --> 01:26:20,776
یہاں تک کہ بڑی وال اسٹریٹ
کمپنیاں خرید رہی تھیں۔

2028
01:26:30,598 --> 01:26:32,599
دو ملین میں سے
فروخت کے لیے پیش کیے گئے حصص،

2029
01:26:32,600 --> 01:26:35,602
ایک ملین میرے تھے، میں رکھے ہوئے تھے۔
میرے رتھولز کے ذریعے فونی اکاؤنٹس۔

2030
01:26:35,603 --> 01:26:37,922
اب ایک بار قیمت لگ گئی۔
اعلیٰ نوعمر...

2031
01:26:37,939 --> 01:26:40,190
تم جانتے ہو کیا؟ کون بکواس دیتا ہے؟

2032
01:26:40,191 --> 01:26:41,918
ہمیشہ کی طرح، نقطہ یہ ہے.

2033
01:26:42,276 --> 01:26:46,756
تین میں 22 ملین ڈالر
کم گھنٹے.

2034
01:26:47,782 --> 01:26:49,759
کیا آپ اس بات پر یقین کر سکتے ہیں؟

2035
01:26:49,951 --> 01:26:52,244
- مجھے یہ پسند ہے، بچے.
- یہ حیرت انگیز ہے.

2036
01:26:52,245 --> 01:26:53,471
اردن۔

2037
01:26:53,788 --> 01:26:55,122
بیری کلین مین فون پر ہیں۔

2038
01:26:55,123 --> 01:26:56,873
- مستقبل کی ویڈیو سے۔
- ڈبلیو ایچ او؟

2039
01:26:56,874 --> 01:26:58,166
میں نہیں جانتا اس نے گولی مار دی۔
آپ کی شادی میں.

2040
01:26:58,167 --> 01:26:59,292
وہ کہتا ہے کہ یہ ضروری ہے۔

2041
01:26:59,293 --> 01:27:01,503
فوری؟ کون بھاڑ میں جاؤ
کیا بیری کلین مین ہے؟

2042
01:27:01,504 --> 01:27:03,171
اوہ، میرے خدا، آپ مجھ سے شادی کرنا چاہتے ہیں؟

2043
01:27:03,172 --> 01:27:04,297
تم مجھ سے محبت میں ہو؟

2044
01:27:04,298 --> 01:27:05,445
ہاں۔ اپنے کزن کو بھاڑ میں جاؤ.

2045
01:27:05,466 --> 01:27:06,550
ارے، بیری، کیا ہو رہا ہے؟

2046
01:27:06,551 --> 01:27:08,760
سنو، مجھے یہ عرضی ملی ہے۔

2047
01:27:08,761 --> 01:27:10,303
عرضی؟ کیا بھاڑ میں
کیا آپ بات کر رہے ہیں؟

2048
01:27:10,304 --> 01:27:11,888
ہاں، ایف بی آئی، وہ ایک کاپی چاہتے ہیں۔

2049
01:27:11,889 --> 01:27:13,014
آپ کی شادی کی ویڈیو۔

2050
01:27:13,015 --> 01:27:14,287
ایف بی آئی؟

2051
01:27:14,392 --> 01:27:16,309
- تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
”میری بات سنو۔

2052
01:27:16,310 --> 01:27:17,686
اس کا نام ڈینہم ہے۔

2053
01:27:17,687 --> 01:27:19,438
وہ اس کے ساتھ ایک ایجنٹ ہے۔
نیویارک کے دفتر.

2054
01:27:19,439 --> 01:27:20,564
اس کا مسئلہ کیا ہے؟

2055
01:27:20,565 --> 01:27:23,293
وہ بوائے اسکاؤٹ ہے۔ وہ سوچتا ہے۔
آپ گورڈن گیکو کو بکواس کر رہے ہیں۔

2056
01:27:24,485 --> 01:27:25,819
وہ اس کے ساتھ کیا چاہتا ہے۔
میری شادی کی ویڈیو؟

2057
01:27:25,820 --> 01:27:27,529
یہ ایک یلغار کی طرح ہے۔
میری رازداری کی.

2058
01:27:27,530 --> 01:27:28,973
تم جانتے ہو کہ میں کیا ہوں۔
کہہ رہے ہیں ایسا ہے جیسے...

2059
01:27:28,990 --> 01:27:30,365
یہ دخل اندازی ہے، آپ جانتے ہیں۔

2060
01:27:30,366 --> 01:27:33,118
اس کے پاس تمہاری تصویریں ہیں۔
مکمل اندرونی، اتارنا fucking دائرہ.

2061
01:27:33,119 --> 01:27:35,036
تصاویر، لوگوں کے نام۔

2062
01:27:35,037 --> 01:27:36,121
تم جانتے ہو کہ وہ کیا کرنے کی کوشش کر رہا ہے؟

2063
01:27:36,122 --> 01:27:37,530
بالکل وہی جو وہ کر رہا ہے۔
اپنے آپ کو دیکھو۔

2064
01:27:37,531 --> 01:27:38,623
وہ آپ کو جھنجھوڑنے کی کوشش کر رہا ہے،

2065
01:27:38,624 --> 01:27:40,167
وہ جھنجھوڑنے کی کوشش کر رہا ہے
آپ کی بوڑھی عورت،

2066
01:27:40,168 --> 01:27:43,003
تو وہ آپ کو آپ تک تنگ کرتی ہے۔
ایک بھاڑ میں جاؤ گواہ بن جاؤ.

2067
01:27:43,004 --> 01:27:44,504
وہ چاہتا ہے کہ میں خود پر چوہا کروں؟

2068
01:27:44,505 --> 01:27:46,448
وہ چاہتا ہے کہ میں دوں
میرے بارے میں معلومات...

2069
01:27:46,674 --> 01:27:48,341
سنو۔ اچھی خبر یہ ہے کہ،

2070
01:27:48,342 --> 01:27:50,177
تم جانتے ہو میں جانتا ہوں۔
شہر کے سب لوگ،

2071
01:27:50,178 --> 01:27:52,512
میں جسٹس کو بلاتا ہوں۔
محکمہ، ڈی ای اے،

2072
01:27:52,513 --> 01:27:55,708
کوئی بھی آپ کو نہیں جانتا
موجود ہے، تو پرسکون ہو جاؤ.

2073
01:27:55,892 --> 01:27:57,209
وہ نہیں جانتے کہ میں موجود ہوں؟

2074
01:27:57,351 --> 01:27:59,124
- نہیں.
- یہ اچھا ہے.

2075
01:28:04,025 --> 01:28:05,150
لیکن تم...

2076
01:28:05,151 --> 01:28:06,719
تم جانتے ہو وہ کون ہے، ٹھیک ہے؟

2077
01:28:07,361 --> 01:28:09,404
- ہاں.
- لہذا، اگر میں صرف حاصل کرنا چاہتا ہوں

2078
01:28:09,405 --> 01:28:11,448
کچھ مزید معلومات، بس
معلوم کریں کہ وہ کیا جانتا ہے،

2079
01:28:11,449 --> 01:28:14,701
تم اس کے گھر جا سکتے ہو، ٹھیک ہے؟

2080
01:28:14,702 --> 01:28:16,703
اس کے فونز کو تھپتھپائیں۔
تھوڑا سا، بگ اسے.

2081
01:28:16,704 --> 01:28:17,871
آپ کو کچھ معلومات مل سکتی ہیں...

2082
01:28:17,872 --> 01:28:20,791
آپ کے ساتھ نہیں بھاڑ میں جاؤ
یہ لوگ اس طرح.

2083
01:28:20,792 --> 01:28:21,958
آپ کے ساتھ نہیں بھاڑ میں جاؤ
وہ اس طرح.

2084
01:28:21,959 --> 01:28:23,210
آپ کیا ہیں، گری دار میوے یا کچھ اور؟

2085
01:28:23,211 --> 01:28:24,920
یہ وہی ہے جو تم بھاڑ میں جاؤ
کرو میں آپ کو کس چیز کی ادائیگی کروں؟

2086
01:28:24,921 --> 01:28:28,089
میرے پاس ایک fucking P.I ہے۔ لائسنس، آپ
جانتے ہیں میں اس پر روزی کماتا ہوں۔

2087
01:28:28,090 --> 01:28:29,216
میں اب پولیس اہلکار نہیں ہوں۔

2088
01:28:29,217 --> 01:28:31,343
وہ میرا لائسنس لے لیں گے۔
مجھ سے دور، ٹھیک ہے؟

2089
01:28:31,344 --> 01:28:32,491
ٹھیک ہے۔

2090
01:28:33,137 --> 01:28:35,490
ٹھیک ہے، اگر میں نہیں کر سکتا
کیا میں بس...

2091
01:28:35,681 --> 01:28:37,033
کیا میں اس لڑکے کو کال کر سکتا ہوں؟

2092
01:28:38,142 --> 01:28:40,227
”کیوں؟ کیا وہ...
- اردن. اردن۔

2093
01:28:40,228 --> 01:28:41,311
مجھ پر کوئی احسان کریں؟

2094
01:28:41,312 --> 01:28:44,314
صرف وہی جو اس کو بلاتا ہے۔
لڑکا آپ کا وکیل ہے۔

2095
01:28:44,315 --> 01:28:45,398
میں اسے فون نہیں کر سکتا، ٹھیک ہے؟

2096
01:28:45,399 --> 01:28:47,234
- یہ قوانین کے خلاف ہے؟
- میں نے تم سے کہا،

2097
01:28:47,235 --> 01:28:48,985
تم اس سے جو بھی کہو

2098
01:28:48,986 --> 01:28:51,696
وہ اس کے خلاف استعمال کرے گا۔
آپ کیا تم نہیں سمجھتے؟

2099
01:28:51,697 --> 01:28:53,532
وہ ہوشیار ہے، تم گونگے ہو۔

2100
01:28:53,533 --> 01:28:54,850
بھاڑ میں جاؤ بکواس.

2101
01:28:55,368 --> 01:28:56,660
کیا ہم آج رات بات کر رہے ہیں،

2102
01:28:56,661 --> 01:28:57,911
یا آپ کو جھنجھوڑا جائے گا؟

2103
01:28:57,912 --> 01:28:59,579
آخری بار جب آپ نے لیا تھا۔
یہ گولیاں،

2104
01:28:59,580 --> 01:29:02,060
تم نے اپنے سر کو چودنے میں ڈال دیا
میکرونی مجھے اسے اٹھانا پڑا۔

2105
01:29:02,667 --> 01:29:04,209
ٹھیک ہے

2106
01:29:04,210 --> 01:29:05,937
ٹھیک ہے، میں اسے فون نہیں کروں گا۔

2107
01:29:08,673 --> 01:29:10,841
ارے دوستو۔ بورڈ پر آو.

2108
01:29:10,842 --> 01:29:12,694
تختہ وہیں کے آس پاس ہے۔

2109
01:29:13,469 --> 01:29:14,821
خوش آمدید

2110
01:29:14,929 --> 01:29:16,906
اوہ کتنا اچھا دن ہے۔

2111
01:29:18,891 --> 01:29:20,083
ہائے

2112
01:29:20,434 --> 01:29:21,831
جہاز میں خوش آمدید۔

2113
01:29:22,478 --> 01:29:24,229
اردن۔ نومی پر خوش آمدید۔

2114
01:29:24,230 --> 01:29:25,355
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

2115
01:29:25,356 --> 01:29:26,857
ایجنٹ ڈینہم۔ یہ
ایجنٹ ہیوز ہے۔

2116
01:29:26,858 --> 01:29:27,983
ہیلو، آپ کیسے ہیں؟

2117
01:29:27,984 --> 01:29:29,846
مجھے تعارف کروانے دو
آپ یہ نکول ہے،

2118
01:29:29,849 --> 01:29:31,319
ہیڈی چلو۔ شرمندہ نہ ہو۔

2119
01:29:31,320 --> 01:29:33,905
تم لوگ کیا شرماتے ہو
کے لیے ڈرو مت۔

2120
01:29:33,906 --> 01:29:35,156
یہ اسٹریٹن کے دوست ہیں۔

2121
01:29:35,157 --> 01:29:36,429
- یہ ایک خوشی کی بات ہے.
- ہیلو.

2122
01:29:39,328 --> 01:29:42,898
آپ کے پیغام نے کہا کہ آپ
نجی بات کرنا چاہتا تھا۔

2123
01:29:42,957 --> 01:29:44,775
ٹھیک ہے۔ میں چاہتا ہوں۔
نجی طور پر بات کریں.

2124
01:29:44,792 --> 01:29:46,189
ہمیں ایک منٹ دیں، ہہ، خواتین؟

2125
01:29:46,377 --> 01:29:47,794
اگر میں کر سکتا ہوں تو مجھے بتائیں
آپ کو کچھ بھی ملے

2126
01:29:47,795 --> 01:29:49,147
ہمیں مدد کرنے میں خوشی ہوگی۔

2127
01:29:49,881 --> 01:29:50,964
تم لوگ بھوکے ہو؟

2128
01:29:50,965 --> 01:29:52,048
کچھ کھانا چاہتے ہو؟

2129
01:29:52,049 --> 01:29:53,884
کچھ پاستا، جھینگا، لابسٹر ملا۔

2130
01:29:53,885 --> 01:29:56,303
مجھے وہسکی ملی۔ کسی بھی قسم کا
شراب کی جو آپ چاہتے ہیں۔

2131
01:29:56,304 --> 01:29:57,888
تم جانتے ہو کیا؟ دی
بیورو ہمیں اجازت نہیں دیتا

2132
01:29:57,889 --> 01:29:59,457
جب ہم سمندر میں ہوں تو پینا۔

2133
01:29:59,599 --> 01:30:00,700
ڈوہ یقینا.

2134
01:30:01,976 --> 01:30:03,953
پہلے کبھی ان میں سے کسی ایک پر رہا ہے؟

2135
01:30:03,978 --> 01:30:05,375
ایک کشتی؟

2136
01:30:05,980 --> 01:30:07,397
میں نے سیکھا۔
جب میں چھ سال کا تھا تو جہاز چلا۔

2137
01:30:07,398 --> 01:30:09,566
کوئی بات نہیں کیا یہ صحیح ہے؟ واقعی؟

2138
01:30:09,567 --> 01:30:11,359
اس طرح ایک پر، اگرچہ؟

2139
01:30:11,360 --> 01:30:14,259
میں نے پورا محاذ پھیلا دیا تھا۔
ہیلی کاپٹر کو وہاں فٹ کرنے کے لئے۔

2140
01:30:14,280 --> 01:30:15,677
وہ دیکھتے ہیں؟

2141
01:30:16,866 --> 01:30:18,283
بہرحال یہ آپ کے لیے ہے۔

2142
01:30:18,284 --> 01:30:21,328
یہ ہر ایک کی مکمل فہرست ہے۔
وہ شخص جو میری شادی میں تھا۔

2143
01:30:21,329 --> 01:30:24,164
میں سمجھتا ہوں کہ آپ چاہتے تھے۔
شادی کی پوری ویڈیو.

2144
01:30:24,165 --> 01:30:27,000
سوچا کہ یہ تیز کرنے میں مدد کرے گا۔
پورا عمل، ٹھیک ہے؟

2145
01:30:27,001 --> 01:30:30,086
- وہاں تم جاؤ.
’’دیکھو، میری بات یہ ہے۔

2146
01:30:30,087 --> 01:30:31,838
میں جانتا ہوں کہ تم ہو
Stratton کی تحقیقات.

2147
01:30:31,839 --> 01:30:35,443
لیکن میری زندگی کے لیے،
میں سمجھ نہیں سکتا کیوں

2148
01:30:35,676 --> 01:30:37,928
میں جانتا ہوں کہ ہم چھوٹے ہیں۔
غیر روایتی، ہم چھوٹے ہیں۔

2149
01:30:37,929 --> 01:30:40,013
جس طرح سے ہم کام کرتے ہیں بلند آواز میں۔
لیکن آپ کو سمجھنا پڑے گا،

2150
01:30:40,014 --> 01:30:41,389
ہم نئے لوگ ہیں
بلاک، آپ جانتے ہیں،

2151
01:30:41,390 --> 01:30:44,039
ہم ایک بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
اپنے لئے نام.

2152
01:30:44,185 --> 01:30:46,834
لیکن میں چاہتا ہوں کہ تم
سمجھتے ہیں، ہم نہیں سمجھتے

2153
01:30:46,854 --> 01:30:48,627
کچھ بھی غیر قانونی کرو.

2154
01:30:49,357 --> 01:30:50,523
جو بھی ہو۔

2155
01:30:50,524 --> 01:30:52,150
میرا مطلب ہے، آپ SEC سے بات کر سکتے ہیں۔

2156
01:30:52,151 --> 01:30:55,195
وہ میرے دفتر میں 15 بار تھے۔
گزشتہ چھ ماہ کے دوران.

2157
01:30:55,196 --> 01:30:57,640
میرا مطلب ہے، مجھے مل گیا... میں
چھپانے کو کچھ نہیں ملا.

2158
01:30:57,740 --> 01:31:00,825
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کہ SEC ایک ہے۔
سول ریگولیٹری ایجنسی

2159
01:31:00,826 --> 01:31:02,452
ہم مجرمانہ سرگرمیوں کا پیچھا کرتے ہیں۔

2160
01:31:02,453 --> 01:31:05,397
بالکل۔ تم پیچھے جاؤ
حقیقی مجرم، جو

2161
01:31:05,873 --> 01:31:08,375
مجھے حیرت میں ڈال دیتا ہے کہ آخر کیا بات ہے۔
تم مجھ سے تفتیش کر رہے ہو؟

2162
01:31:08,376 --> 01:31:10,399
میرا مطلب ہے، ایمانداری سے...

2163
01:31:10,628 --> 01:31:14,422
یہ کیا ہے کہ تم ایسا سوچتے ہو۔
ہم نے کیا یا کیا؟ مجھے سمجھ نہیں آتی۔

2164
01:31:14,423 --> 01:31:15,757
ویسے میں...

2165
01:31:15,758 --> 01:31:18,218
دیکھو، اردن، میں بحث نہیں کر سکتا
ایک جاری تحقیقات.

2166
01:31:18,219 --> 01:31:20,037
نہیں، میں سمجھتا ہوں۔ نہیں، میں سمجھتا ہوں۔

2167
01:31:20,054 --> 01:31:21,576
اس کے ساتھ کہا...

2168
01:31:22,306 --> 01:31:24,224
یہ کیس میری میز پر پڑا ہے...

2169
01:31:24,225 --> 01:31:25,892
- یہ کیا؟
- آپ جانتے ہیں، ایک اعلی کی طرف سے

2170
01:31:25,893 --> 01:31:27,227
جس کو شو کرنے کی ضرورت ہے۔

2171
01:31:27,228 --> 01:31:29,037
نئے میں تلاش کرنے کے
بلاک پر کمپنی،

2172
01:31:29,038 --> 01:31:30,224
تمام پریس اور ہر چیز کے ساتھ۔

2173
01:31:30,227 --> 01:31:31,272
نئے بلند آواز والے لوگ۔

2174
01:31:31,315 --> 01:31:32,816
اور پھر میں ختم
schmuck ہونا

2175
01:31:32,817 --> 01:31:34,567
کون دیکھتا ہے. بالکل۔

2176
01:31:34,568 --> 01:31:36,653
یہ صرف ہے، آپ جانتے ہیں ...
یہ مجھے پریشان کرتا ہے۔

2177
01:31:36,654 --> 01:31:38,071
ہم نئے آدمی ہیں۔ ہم ایک ہیں۔

2178
01:31:38,072 --> 01:31:40,448
یہ وال سٹریٹ پر ٹکرا رہا ہے۔
دروازہ میرا مطلب ہے، آپ کو چاہیے...

2179
01:31:40,449 --> 01:31:42,409
آپ کو دیکھنا چاہئے کہ کیا ہو رہا ہے۔
بڑی کمپنیوں میں۔

2180
01:31:42,410 --> 01:31:44,012
میرا مطلب ہے، میں سب جانتا ہوں۔
معلومات

2181
01:31:44,078 --> 01:31:47,057
یہ سچ ہے۔ گولڈمین، لیہمن
بھائیو، میرل...

2182
01:31:47,248 --> 01:31:49,066
کولیٹرلائزڈ قرض کی ذمہ داریاں؟

2183
01:31:49,083 --> 01:31:50,417
یہ انٹرنیٹ اسٹاک بکواس؟

2184
01:31:50,418 --> 01:31:52,293
جس کا مطلب بولوں: یہ ایک fucking travesty ہے.

2185
01:31:52,294 --> 01:31:54,546
میں آپ کو قدم بہ قدم لے جا سکتا ہوں۔

2186
01:31:54,547 --> 01:31:57,366
بالکل کیا ہو رہا ہے کے ذریعے.

2187
01:31:57,550 --> 01:31:59,243
آپ کو صرف پوچھنا ہے۔

2188
01:31:59,301 --> 01:32:00,698
میں دستیاب ہوں۔

2189
01:32:00,761 --> 01:32:02,429
بالکل ایسا ہی ہے۔
میں سننا چاہتا تھا۔

2190
01:32:02,430 --> 01:32:05,409
میں نہیں دیکھتا کیوں تھوڑا سا
اس طرح بیٹھو

2191
01:32:05,975 --> 01:32:07,600
منافع بخش نہیں ہو سکتا
ہم دونوں کے لیے۔

2192
01:32:07,601 --> 01:32:09,936
یہ چاہئے. ٹھیک ہے؟ یہ چاہئے
ہم دونوں کا فائدہ

2193
01:32:09,937 --> 01:32:11,584
- یہ چاہئے.
- دیکھو.

2194
01:32:12,023 --> 01:32:14,315
میں تمہیں دینے والا ہوں۔
میری ذاتی لائن.

2195
01:32:14,316 --> 01:32:17,340
ہفتے میں پانچ دن، آپ
بس مجھے کال کریں، آزاد محسوس کریں۔

2196
01:32:17,445 --> 01:32:19,263
- میں یہ کروں گا.
- بہت اچھا.

2197
01:32:21,741 --> 01:32:23,491
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ لوگ ایسا نہیں کرتے
کچھ پینا چاہتے ہو؟

2198
01:32:23,492 --> 01:32:25,243
آپ کو بھوک نہیں ہے؟ کچھ نہیں؟

2199
01:32:25,244 --> 01:32:26,971
- کچھ نہیں؟ نہیں؟
- اوہ، نہیں.

2200
01:32:29,999 --> 01:32:31,124
مجھے آپ سے پوچھنے دو،

2201
01:32:31,125 --> 01:32:32,625
اور اگر آپ نہیں چاہتے
بہت ذاتی ہو جاؤ،

2202
01:32:32,626 --> 01:32:34,329
بس مجھے بند کرنے کو کہو
کسی بھی وقت اوپر.

2203
01:32:34,332 --> 01:32:35,332
اوہ۔

2204
01:32:35,838 --> 01:32:38,548
آپ کو حاصل کرنے کی کوشش کی؟
ایک وقت میں بروکر کا لائسنس؟

2205
01:32:38,549 --> 01:32:39,851
کیا میں نے یہ صحیح سنا؟ تم تھے؟

2206
01:32:39,854 --> 01:32:41,493
ایک لینے کی کوشش کر رہا ہے۔
وال سٹریٹ پر چاقو؟

2207
01:32:42,303 --> 01:32:44,104
- نہیں؟
- تم کس سے بات کر رہے ہو؟

2208
01:32:44,105 --> 01:32:45,388
تم کس سے بات کر رہے ہو؟

2209
01:32:45,389 --> 01:32:46,514
ٹھیک ہے، آپ مجھ سے تفتیش کر رہے ہیں۔

2210
01:32:46,515 --> 01:32:48,058
میں باتیں سنتا ہوں۔

2211
01:32:48,059 --> 01:32:49,502
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟

2212
01:32:50,519 --> 01:32:52,062
تم کبھی سوچو
کیا ہوا ہوگا

2213
01:32:52,063 --> 01:32:54,757
اگر آپ کے پاس ہوتا
کورس رہے؟

2214
01:32:55,941 --> 01:32:57,817
تم جانتے ہو کیا؟ جب میں ہوں۔
سب وے پر گھر کی سواری

2215
01:32:57,818 --> 01:32:59,194
اور میری گیندوں کو پسینہ آ رہا ہے،

2216
01:32:59,195 --> 01:33:01,071
میں نے وہی سوٹ پہنا ہوا ہے۔
لگاتار تین دن...

2217
01:33:01,072 --> 01:33:02,655
ہاں، آپ شرط لگاتے ہیں کہ میں کرتا ہوں۔

2218
01:33:02,656 --> 01:33:04,491
میں نے پہلے اس کے بارے میں سوچا ہے۔
کون نہیں کرے گا، ٹھیک ہے؟

2219
01:33:04,492 --> 01:33:05,617
ٹھیک ہے، کون نہیں کرے گا؟

2220
01:33:05,618 --> 01:33:06,785
تمہیں کیا ملتا ہے...

2221
01:33:06,786 --> 01:33:08,419
ایک اور ذاتی سوال،
جواب دینے کی ضرورت نہیں...

2222
01:33:08,420 --> 01:33:09,679
نہیں، یہ سب ٹھیک ہے، اردن۔

2223
01:33:09,680 --> 01:33:12,729
آپ کیا کھینچتے ہیں؟ 50،
60K؟ ایسا کچھ؟

2224
01:33:12,750 --> 01:33:14,834
- ایک سال؟ بالپارک میں؟
- اوہ.

2225
01:33:14,835 --> 01:33:16,377
ویسے میں...

2226
01:33:16,378 --> 01:33:18,254
آئیے اسے اس طرح ڈالتے ہیں۔

2227
01:33:18,255 --> 01:33:19,547
آپ کو ایک مفت ہینڈگن ملتا ہے۔

2228
01:33:19,548 --> 01:33:21,428
جب آپ بیورو کے لیے سائن اپ کرتے ہیں۔

2229
01:33:21,717 --> 01:33:24,010
نہیں، لیکن یہ مجھے پریشان کرتا ہے۔
بند تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟

2230
01:33:24,011 --> 01:33:26,262
آپ لوگوں کے بارے میں سوچیں۔
جس نے اس ملک کو بنایا

2231
01:33:26,263 --> 01:33:27,764
آپ جیسے محنتی لوگ

2232
01:33:27,765 --> 01:33:30,414
فائر فائٹرز،
اساتذہ، ایف بی آئی کے ایجنٹ۔

2233
01:33:30,434 --> 01:33:34,187
دن کے اختتام پر، آپ لوگ حاصل کرتے ہیں
مالی طور پر زندہ کھال۔

2234
01:33:34,188 --> 01:33:36,147
یہ مجھے غصہ دلاتی ہے۔

2235
01:33:36,148 --> 01:33:39,297
اب دیوار کے بارے میں ایک چیز
گلی اور یہ بازار ہے،

2236
01:33:39,318 --> 01:33:41,091
میرے لئے، میں محسوس کرتا ہوں

2237
01:33:42,029 --> 01:33:44,489
واپس دینا اچھا ہے.
تم جانتے ہو، وہاں ہے...

2238
01:33:44,490 --> 01:33:46,741
ایسے حالات ہیں جہاں میں کر سکتا ہوں۔

2239
01:33:46,742 --> 01:33:50,370
ان حالات کو بہتر بنائیں
لوگوں کے لیے تم جانتے ہو؟

2240
01:33:50,371 --> 01:33:51,746
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے۔

2241
01:33:51,747 --> 01:33:53,269
موقع

2242
01:33:53,707 --> 01:33:54,791
سب کچھ ہے.

2243
01:33:54,792 --> 01:33:56,144
بالکل۔

2244
01:33:56,168 --> 01:33:58,711
مثال کے طور پر لے لو، مجھے مل گیا
یہ ایک بچہ ہے، ٹھیک ہے؟

2245
01:33:58,712 --> 01:34:02,549
ماحولیات کے لیے اسکول گیا۔
سائنس، کچھ اس طرح.

2246
01:34:02,550 --> 01:34:04,467
وہ الجھ گیا تھا۔
طلباء کے قرضوں کے ذریعے۔

2247
01:34:04,468 --> 01:34:06,970
پتہ چلا، اس کی ماں کی ضرورت تھی۔
ٹرپل بائی پاس سرجری.

2248
01:34:06,971 --> 01:34:08,721
- یسوع
- ٹھیک ہے. خوفناک صورتحال۔

2249
01:34:08,722 --> 01:34:09,806
ضرور

2250
01:34:09,807 --> 01:34:10,974
لیکن ہم اسے بازار میں لے گئے۔

2251
01:34:10,975 --> 01:34:12,725
صحیح وقت پر اور
صحیح اسٹاک کا انتخاب کیا.

2252
01:34:12,726 --> 01:34:14,561
ہم نے اسے صحیح رہنمائی دی۔

2253
01:34:14,562 --> 01:34:17,336
بوم راتوں رات بدل گیا۔
اس کی پوری زندگی.

2254
01:34:17,898 --> 01:34:19,482
اپنی ماں کو اندر ڈالنا ہے۔

2255
01:34:19,483 --> 01:34:21,317
بہترین ہسپتال
نیویارک شہر میں.

2256
01:34:21,318 --> 01:34:22,485
یہ اس کے لیے کام نہیں آیا،

2257
01:34:22,486 --> 01:34:24,279
عطا کیا، وہ پاس ہو گیا
دور، بدقسمتی سے.

2258
01:34:24,280 --> 01:34:26,239
لیکن ہم نے اسے موقع دیا۔

2259
01:34:26,240 --> 01:34:27,512
تم جانتے ہو میں کیا کہہ رہا ہوں؟

2260
01:34:28,159 --> 01:34:29,909
یہ صرف ترتیب کے بارے میں ہے۔
صحیح ٹیم تیار کرنا،

2261
01:34:29,910 --> 01:34:32,763
اور پھر رات بھر
آپ کی زندگی بدل سکتی ہے۔

2262
01:34:38,043 --> 01:34:40,566
کیا کرتا ہے... کیا
انٹرن کرتا ہے...

2263
01:34:42,006 --> 01:34:43,923
ایک انٹرن کیا کرتا ہے
اس طرح کے معاہدے میں؟

2264
01:34:43,924 --> 01:34:46,072
ٹھیک ہے، اس صورت حال میں،

2265
01:34:46,927 --> 01:34:50,076
اس خاص تجارت میں
اور یہ ایک تجارت تھی،

2266
01:34:50,264 --> 01:34:52,913
نصف ملین ڈالر کے شمال میں.

2267
01:34:56,437 --> 01:34:58,771
اور میں اس کے لیے کروں گا۔
کوئی، تم جانتے ہو،

2268
01:34:58,772 --> 01:35:01,546
کسی کو جس کی ضرورت ہو۔
مناسب رہنمائی.

2269
01:35:21,253 --> 01:35:23,355
کیا آپ دوبارہ کہہ سکتے ہیں،

2270
01:35:23,714 --> 01:35:25,282
جس طرح آپ نے کہا؟

2271
01:35:25,758 --> 01:35:27,576
بالکل اسی طرح۔

2272
01:35:29,261 --> 01:35:30,453
اوہ۔

2273
01:35:31,680 --> 01:35:33,005
مجھے نہیں معلوم کیا
آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں.

2274
01:35:33,006 --> 01:35:34,849
اوہ آؤ۔ آپ جانتے ہیں۔
میں جس کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

2275
01:35:35,476 --> 01:35:37,249
مجھے لگتا ہے کہ کیا اردن
بس کیا اس نے...

2276
01:35:37,269 --> 01:35:38,478
- اگر میں غلط نہیں ہوں ...
- نہیں.

2277
01:35:38,479 --> 01:35:40,688
آپ نے صرف رشوت دینے کی کوشش کی۔
ایک وفاقی افسر.

2278
01:35:40,689 --> 01:35:42,857
نہیں، تکنیکی طور پر I
کسی کو رشوت نہیں دی۔

2279
01:35:42,858 --> 01:35:45,360
نہیں، نہیں، ایسا نہیں ہے۔
گفتگو میں نے سنی، اردن۔

2280
01:35:45,361 --> 01:35:46,945
نہیں، نہیں، کے مطابق
امریکی فوجداری ضابطہ

2281
01:35:46,946 --> 01:35:48,863
وہاں ایک ہونا ضروری ہے
ڈالر کا درست اعداد و شمار

2282
01:35:48,864 --> 01:35:50,448
- خدمات کے تبادلے کے لیے۔
- اوہ.

2283
01:35:50,449 --> 01:35:52,158
یہ نہیں رکھے گا
قانون کی عدالت میں.

2284
01:35:52,159 --> 01:35:53,910
نہیں، ایسا نہیں ہے جیسے میں نے اسے سنا ہے۔

2285
01:35:53,911 --> 01:35:56,663
نہیں، نہیں، نہیں، یہ سچ ہے۔
لیکن میں آپ کو یہ بتانا چاہتا ہوں۔

2286
01:35:56,664 --> 01:35:57,789
ہاں۔

2287
01:35:57,790 --> 01:35:59,374
وہی صاحب جس نے مجھے بتایا

2288
01:35:59,375 --> 01:36:01,209
جسے آپ نے حاصل کرنے کی کوشش کی۔
آپ کے بروکر کا لائسنس

2289
01:36:01,210 --> 01:36:03,438
مجھے یہ بھی بتایا کہ آپ
ایک سیدھا تیر ہیں.

2290
01:36:03,462 --> 01:36:05,004
اس نے مجھ پر سیکیورٹی چیک چلایا۔

2291
01:36:05,005 --> 01:36:06,231
خیر...

2292
01:36:06,340 --> 01:36:09,384
جی ہاں، جب آپ a پر سفر کرتے ہیں۔
بونڈ ولن کے لیے موزوں،

2293
01:36:09,385 --> 01:36:11,613
کبھی کبھی آپ کو ضرورت ہے
حصہ ادا کریں. ٹھیک ہے؟

2294
01:36:12,846 --> 01:36:14,847
مجھے لگتا ہے کہ یہ آپ دونوں کا وقت ہے۔
میری کشتی سے بھاڑ میں جاؤ.

2295
01:36:14,848 --> 01:36:16,916
آپ کیا کہتے ہیں؟

2296
01:36:17,226 --> 01:36:18,618
تم جانتے ہو، اردن، میں کروں گا۔
آپ کو کچھ بتائیں.

2297
01:36:18,619 --> 01:36:21,723
وال اسٹریٹ کا بیشتر حصہ
گیدڑ جو میں نے توڑا ہے،

2298
01:36:21,981 --> 01:36:24,399
وہ پیدا ہونے والے جاگیر میں ہیں.

2299
01:36:24,400 --> 01:36:25,566
- کیا یہ صحیح ہے؟
- ہاں.

2300
01:36:25,567 --> 01:36:27,277
ان کے باپ دوشیزہ ہیں،

2301
01:36:27,278 --> 01:36:29,301
بالکل ان کی طرح
ان سے پہلے باپ.

2302
01:36:30,322 --> 01:36:31,799
لیکن تم...

2303
01:36:33,450 --> 01:36:35,848
آپ، اردن، آپ کو یہ مل گیا۔
تمام اپنے طور پر.

2304
01:36:35,911 --> 01:36:37,137
کیا میں نے؟

2305
01:36:37,162 --> 01:36:39,310
- آپ کے لئے اچھا ہے، چھوٹے آدمی.
- چھوٹا آدمی؟

2306
01:36:39,373 --> 01:36:40,707
آپ کے لیے اچھا ہے۔

2307
01:36:40,708 --> 01:36:41,958
میں، چھوٹا آدمی؟

2308
01:36:41,959 --> 01:36:43,084
اور میں آپ کو کچھ بتاؤں۔

2309
01:36:43,085 --> 01:36:45,153
میں آپ کو کچھ اور بتاتا ہوں۔

2310
01:36:45,379 --> 01:36:47,380
سچ میں، میں نہیں ہوں
یہاں بدتمیزی،

2311
01:36:47,381 --> 01:36:48,548
یہ سب سے اچھی کشتیوں میں سے ایک ہے۔

2312
01:36:48,549 --> 01:36:49,932
کہ میں کبھی رہا ہوں۔
پر، مجھے آپ کو بتانا ہے۔

2313
01:36:49,935 --> 01:36:50,975
میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ ہے۔

2314
01:36:50,976 --> 01:36:52,556
اور تم جانتے ہو کہ میں کیا تھا۔
صرف سوچنا، بھی؟

2315
01:36:52,594 --> 01:36:55,596
وہ فکنگ ہیرو جو میں ہوں۔
دفتر واپس آؤں گا۔

2316
01:36:55,597 --> 01:36:57,870
جب بیورو پکڑتا ہے۔
یہ بھاڑ میں جانے والی کشتی

2317
01:36:57,891 --> 01:37:00,143
کیونکہ میرا مطلب ہے
بھاڑ میں جاؤ، اردن،

2318
01:37:00,144 --> 01:37:01,811
اس چیز کو دیکھو.

2319
01:37:01,812 --> 01:37:02,895
یہ خوبصورت ہے۔

2320
01:37:02,896 --> 01:37:05,982
اور آپ کو خوبصورت مل گیا۔
وہاں لڑکیاں یہ بہت اچھا ہے۔

2321
01:37:05,983 --> 01:37:08,506
ٹھیک ہے، حاصل کریں
میری کشتی سے بھاڑ میں جاؤ.

2322
01:37:08,610 --> 01:37:10,236
مجھے یقین ہے کہ ہم ہوں گے۔
ایک دوسرے کو دیکھ کر

2323
01:37:10,237 --> 01:37:11,362
- جلد ہی حقیقی
- مجھے یقین ہے.

2324
01:37:11,363 --> 01:37:12,905
اس سب وے سواری گھر پر گڈ لک

2325
01:37:12,906 --> 01:37:14,907
اپنے دکھیوں کو
بدصورت fucking بیویاں.

2326
01:37:14,908 --> 01:37:16,304
میں ہیڈی کو کچھ چاٹنے والا ہوں۔

2327
01:37:16,307 --> 01:37:18,077
میری گیندوں سے کیویار
اس دوران

2328
01:37:18,078 --> 01:37:20,830
ارے، تم لوگ کچھ لینا چاہتے ہو۔
آپ کے گھر کی سواری کے لیے لابسٹر؟

2329
01:37:20,831 --> 01:37:23,541
دکھی چبھن، میں
جانتے ہو کہ آپ ان کے متحمل نہیں ہوسکتے ہیں۔

2330
01:37:23,542 --> 01:37:25,440
سستے fucks، اتارنا fucking.

2331
01:37:25,753 --> 01:37:28,026
دکھی pricks، اتارنا fucking.

2332
01:37:28,088 --> 01:37:31,341
ارے دوستو۔ دیکھو میں کیا
میری جیب میں پایا. دیکھو

2333
01:37:31,342 --> 01:37:33,176
یہاں ایک سال کی تنخواہ۔

2334
01:37:33,177 --> 01:37:35,928
تم جانتے ہو کہ میں کیا کہتا ہوں۔
انہیں؟ تفریحی کوپن۔

2335
01:37:35,929 --> 01:37:37,281
وہ دیکھیں۔

2336
01:37:37,723 --> 01:37:39,825
وہ تفریحی کوپن ہیں۔

2337
01:37:47,566 --> 01:37:50,385
سوئٹزرلینڈ؟ کیا
بھاڑ میں سوئٹزرلینڈ میں ہے؟

2338
01:37:50,402 --> 01:37:52,487
سوئس fucking بینکوں، یہ کیا ہے.

2339
01:37:52,488 --> 01:37:55,262
یہ گدا ڈھکنے کا وقت تھا۔
مجھے اپنا پیسہ چھپانا پڑا۔

2340
01:37:56,450 --> 01:37:58,052
Rugrat درج کریں۔

2341
01:37:58,118 --> 01:37:59,786
وہ اس سوئس کو جانتا تھا۔
لاء اسکول سے بینکر.

2342
01:37:59,787 --> 01:38:00,953
یہ یورپی بلی کے لیے ہے۔

2343
01:38:00,954 --> 01:38:02,288
لیکن وہ جنیوا میں تھا۔

2344
01:38:02,289 --> 01:38:04,733
اور میرے پاس کوئی راستہ نہیں تھا۔
اس پرواز کو پرسکون بنا دے گا۔

2345
01:38:06,460 --> 01:38:08,211
تو میں جانتا تھا کہ اگر میں نے لیا
میری دوائیں ٹھیک ہیں،

2346
01:38:08,212 --> 01:38:10,360
میں سو سکتا تھا۔
پوری پرواز.

2347
01:38:10,672 --> 01:38:13,116
لیکن مجھے انہیں صحیح طریقے سے لینا پڑا۔

2348
01:38:13,634 --> 01:38:15,736
شام 4:00 بجے، میں نے پاپ کیا۔
چند مزید لمس،

2349
01:38:15,761 --> 01:38:17,303
جس نے مارنا شروع کر دیا۔
وقت کی طرف سے.

2350
01:38:17,304 --> 01:38:19,156
میں نے اپنی سیلز میٹنگ ختم کی۔

2351
01:38:19,306 --> 01:38:20,623
میرا ٹنگل مرحلہ۔

2352
01:38:20,808 --> 01:38:22,600
رات کے کھانے کے بعد، میں نے کچھ اور پاپ کیا۔

2353
01:38:22,601 --> 01:38:25,625
کچھ کاک ٹیلوں کے اوپر
اور ایک ویلیم یا دو۔

2354
01:38:25,687 --> 01:38:27,255
میرا گندا مرحلہ۔

2355
01:38:29,316 --> 01:38:31,760
8:30 تک، میں نے کچھ اور لڈز لیے

2356
01:38:31,902 --> 01:38:34,596
اور بہت زیادہ کھو دیا
میری تمام موٹر مہارتیں.

2357
01:38:34,738 --> 01:38:36,340
یہ ڈرول کا مرحلہ تھا۔

2358
01:38:39,284 --> 01:38:42,745
اور 10:00 تک، مجھے معلوم نہیں تھا۔
میں کون یا کیا بھاڑ میں تھا.

2359
01:38:42,746 --> 01:38:44,439
بھولنے کی بیماری کا مرحلہ۔

2360
01:38:45,249 --> 01:38:47,291
ہم جہاز میں سوار ہو گئے۔
آدھی رات سے پہلے.

2361
01:38:47,292 --> 01:38:49,085
واہ۔ آپ کو دیکھو.

2362
01:38:49,086 --> 01:38:51,154
- تم خوبصورت ہو.
- معاف کیجئے گا جناب۔

2363
01:38:51,255 --> 01:38:53,506
اس کی نیند کی گولیاں بس
اندر لات ماری۔ وہ ٹھیک ہے۔

2364
01:38:53,507 --> 01:38:55,133
میں آپ کو دیکھ سکتا ہوں۔
بورڈنگ پاس، جناب؟

2365
01:38:55,134 --> 01:38:56,952
ہمارے پاس بورڈنگ پاس ہیں۔

2366
01:38:57,010 --> 01:38:59,112
یسوع مسیح، میں اسے چودنا چاہتا ہوں۔

2367
01:38:59,638 --> 01:39:01,456
ہائے بھاڑ میں جاؤ آرام کرو.

2368
01:39:01,515 --> 01:39:03,683
اوہ، میرے خدا. آپ کو اپنا مل گیا۔
میرے چودنے والے لنڈ پر ہاتھ.

2369
01:39:03,684 --> 01:39:05,043
میں نہیں کرتا اسے کاٹ دو۔

2370
01:39:05,044 --> 01:39:06,185
اس کا ہاتھ ہے۔
میرے ڈک پر دوبارہ.

2371
01:39:06,186 --> 01:39:07,311
میں صرف آپ کو پکڑنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

2372
01:39:07,312 --> 01:39:08,604
تم نے اس کے ڈک پر ہاتھ ملایا؟

2373
01:39:08,605 --> 01:39:10,628
آپ کو کرنا چھوڑ دینا چاہیے۔
کہ عوامی مقامات پر۔

2374
01:39:10,649 --> 01:39:12,717
اوہ، میرے خدا. اسے اتار دو۔

2375
01:39:12,860 --> 01:39:13,985
اسے اتار دو۔

2376
01:39:13,986 --> 01:39:17,056
میں نے سنا ہے کہ ایک ہے۔
یہاں کے نیچے خزانے کا نقشہ۔

2377
01:39:17,448 --> 01:39:19,449
- رک جاؤ. میں جانتا ہوں، مس۔
- معاف کیجئے گا جناب۔

2378
01:39:19,450 --> 01:39:20,972
پلیز بیٹھ جائیں۔

2379
01:39:21,160 --> 01:39:22,735
- یہ دیکھو.
- اپنی سیٹ پر واپس جاؤ، براہ مہربانی.

2380
01:39:22,736 --> 01:39:24,934
- تم کس بات سے پریشان ہو؟
- براہ کرم اپنی سیٹ پر واپس جائیں۔

2381
01:39:25,289 --> 01:39:26,873
مجھے کپتان کو بلانا پڑے گا۔

2382
01:39:26,874 --> 01:39:29,500
براہ کرم، جناب، براہ کرم،
صاحب بیٹھو۔

2383
01:39:29,501 --> 01:39:31,252
- براہ مہربانی بیٹھ جاؤ.
- اوہ.

2384
01:39:31,253 --> 01:39:32,879
- میں جا رہا ہوں رک جاؤ۔
- ٹھیک ہے، معذرت.

2385
01:39:32,880 --> 01:39:34,573
ہم معذرت خواہ ہیں۔ ہم ہیں
سونے جاؤں گا.

2386
01:39:34,756 --> 01:39:36,073
سوال۔ میں چاہتا ہوں
آپ سے ایک سوال پوچھوں

2387
01:39:36,091 --> 01:39:37,488
سیٹ بیلٹ باندھ لیں جناب۔

2388
01:39:38,093 --> 01:39:39,519
ہم نہیں اتار سکتے اگر
تم نے باندھا نہیں ہے

2389
01:39:39,520 --> 01:39:40,945
- آپ کی سیٹ بیلٹ۔
- میں بھی واقعی سینگ ہوں۔

2390
01:39:40,946 --> 01:39:42,054
بیٹھو۔ اسے جکڑ لیں۔

2391
01:39:42,055 --> 01:39:43,939
- ٹھیک ہے. ٹھیک ہے میں بیٹھوں گا...
- میں آپ کے لئے یہ کروں گا.

2392
01:39:43,940 --> 01:39:45,024
- کیا؟
- میں یہ آپ کے لئے کروں گا.

2393
01:39:45,025 --> 01:39:46,175
آپ کو انگریزی بولنی ہوگی۔

2394
01:39:46,176 --> 01:39:48,019
ہمیں یہ بات سمجھ نہیں آتی
آپ جو زبان بول رہے ہیں۔

2395
01:39:48,020 --> 01:39:49,622
میں اس کی مدد کروں گا۔
اس کی سیٹ بیلٹ کے ساتھ۔

2396
01:39:50,731 --> 01:39:52,592
- آپ کو اسے دائیں طرف رکھنا ہوگا۔
- واپس بیٹھو. واپس بیٹھیں جناب۔

2397
01:39:52,600 --> 01:39:53,699
وہاں تم جاؤ.

2398
01:39:53,702 --> 01:39:55,184
ٹھیک ہے میں ذرا پیچھے جھک جاؤں گا...

2399
01:39:57,237 --> 01:39:59,010
برائے مہربانی، ہلف۔

2400
01:40:14,213 --> 01:40:15,588
یسوع مسیح.

2401
01:40:15,589 --> 01:40:17,066
بھاڑ میں جاؤ.

2402
01:40:18,634 --> 01:40:20,092
ڈونی...

2403
01:40:20,093 --> 01:40:23,322
ڈونی، یہ مضحکہ خیز نہیں ہے۔
آپ کو مجھے کھولنا ہوگا، دوست۔

2404
01:40:23,847 --> 01:40:25,640
میں تمہیں کھول نہیں سکتا۔

2405
01:40:25,641 --> 01:40:27,016
کپتان نے آپ کو باندھ دیا۔

2406
01:40:27,017 --> 01:40:28,585
اس نے تقریباً آپ کو چھیڑا۔

2407
01:40:29,436 --> 01:40:30,583
کیوں؟

2408
01:40:30,812 --> 01:40:31,959
کیوں؟

2409
01:40:33,565 --> 01:40:34,882
اسے اڑنے کا خوف ہے۔

2410
01:40:36,068 --> 01:40:37,545
آہ

2411
01:40:39,196 --> 01:40:40,780
وہ بہت پریشان ہے۔
طیارے، مجھے افسوس ہے،

2412
01:40:40,781 --> 01:40:42,804
یہ تم نہیں ہو، پیاری،
اپنے آپ کو مارو مت.

2413
01:40:42,950 --> 01:40:45,803
آسان، آسان۔ وہ ٹھیک ہے۔
وہ صرف ایک نروس فلائر ہے۔

2414
01:40:46,119 --> 01:40:48,120
آپ لوگوں پر چیخ رہے تھے۔

2415
01:40:48,121 --> 01:40:49,580
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

2416
01:40:49,581 --> 01:40:51,791
آپ فرش پر تھے۔
گھومنا اور گندگی.

2417
01:40:51,792 --> 01:40:52,917
اوہ، یسوع.

2418
01:40:52,918 --> 01:40:55,086
آپ نے کپتان کو ن کا لفظ کہا۔

2419
01:40:55,087 --> 01:40:56,671
میں نے کپتان کو ن کا لفظ کہا؟

2420
01:40:56,672 --> 01:40:59,195
- جی ہاں، وہ بہت پریشان تھا.
- واقعی؟

2421
01:40:59,299 --> 01:41:01,743
- خوش قسمتی سے ہم فرسٹ کلاس میں ہیں۔
- یسوع

2422
01:41:02,177 --> 01:41:05,406
یسوع مسیح، میں آپ کو سوچتا ہوں۔
منشیات کا مسئلہ ہے۔

2423
01:41:06,306 --> 01:41:07,953
لاڈز کہاں ہیں؟

2424
01:41:07,975 --> 01:41:09,076
لاڈز کہاں ہیں؟

2425
01:41:09,810 --> 01:41:11,602
وہ میرے پچھواڑے پر ہیں۔
اس کی فکر نہ کریں۔

2426
01:41:11,603 --> 01:41:13,312
- میں سمجھ گیا.
- ٹھیک ہے.

2427
01:41:13,313 --> 01:41:15,006
اللہ کا شکر ہے۔

2428
01:41:15,440 --> 01:41:16,674
یسوع مسیح، ہم کیا کرنے جا رہے ہیں

2429
01:41:16,675 --> 01:41:17,900
جب ہم سوئٹزرلینڈ جائیں گے، دوست؟

2430
01:41:17,901 --> 01:41:18,985
یہ بری بات ہے۔

2431
01:41:18,986 --> 01:41:20,987
فکنگ چیزیں خلاف ہیں۔
میرا سینہ میں سانس نہیں لے سکتا۔

2432
01:41:20,988 --> 01:41:22,697
چلو، کچھ کرو
مجھے پرسکون کرو. مہربانی فرمائیں۔

2433
01:41:22,698 --> 01:41:24,532
ٹھیک ہے، بند کرو
اوپر بھاڑ میں جاؤ.

2434
01:41:25,784 --> 01:41:26,976
ٹھیک ہے۔ ش ش

2435
01:41:28,078 --> 01:41:29,161
یہ اچھی بات ہے۔

2436
01:41:29,162 --> 01:41:30,955
- سو جاؤ.
- اسے سختی سے رگڑو، دوست.

2437
01:41:30,956 --> 01:41:32,649
تم ٹھیک ہو

2438
01:41:32,833 --> 01:41:35,231
ہم سب آپ سے پیار کرتے ہیں۔ بھاڑ میں جاؤ.

2439
01:41:40,966 --> 01:41:42,318
مسٹر بیلفورٹ،

2440
01:41:42,551 --> 01:41:43,948
آپ جانے کے لیے آزاد ہیں۔

2441
01:41:45,971 --> 01:41:47,118
واقعی؟

2442
01:41:50,100 --> 01:41:51,183
اوہ

2443
01:41:51,184 --> 01:41:52,393
- ارے، ڈونی.
- ہاں؟

2444
01:41:52,394 --> 01:41:54,186
جب ہم وہاں سے نکلیں تو کوشش کریں۔
اپنے جیسا کام نہ کرنا۔

2445
01:41:54,187 --> 01:41:56,355
ٹھیک ہے؟ آئیے جنیوا کو گدا بنا دیں۔
مفت ڈونی زون، ٹھیک ہے؟

2446
01:41:56,356 --> 01:41:57,815
تم کیا کر رہے ہو
میرے پاس آ رہے ہو؟

2447
01:41:57,816 --> 01:41:59,742
ارے سنو۔ واحد وجہ
آپ اس لیمو میں بیٹھے ہیں۔

2448
01:41:59,743 --> 01:42:01,568
اور سوئس جیل میں نہیں ہے۔
میرے دوست کی وجہ سے ٹھیک ہے؟

2449
01:42:01,569 --> 01:42:02,653
ہلفے

2450
01:42:03,322 --> 01:42:05,845
ہم یہاں ہیں۔ ہم یہاں ہیں۔
سب پرسکون ہو جائیں۔

2451
01:42:06,283 --> 01:42:07,805
اردن بیلفورٹ۔

2452
01:42:07,951 --> 01:42:09,035
آخر کار۔

2453
01:42:09,036 --> 01:42:11,764
نکولس نے مجھے بتایا ہے۔
آپ کے بارے میں بہت کچھ

2454
01:42:11,872 --> 01:42:13,849
اردن، جین جیکس سوریل۔

2455
01:42:13,874 --> 01:42:15,340
بنانے میں خوشی
آپ کا جاننے والا.

2456
01:42:15,343 --> 01:42:16,343
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

2457
01:42:16,501 --> 01:42:18,169
یہ ایک مذاق ہے۔

2458
01:42:18,170 --> 01:42:20,523
تم کب سمجھو گے۔
آپ فکنگ سیٹ پر ہیں۔

2459
01:42:20,797 --> 01:42:22,298
آپ کو ایک بڑی ضرورت ہے۔
صوفہ مہمانوں کے لیے۔

2460
01:42:22,299 --> 01:42:24,258
ہاں۔ ہاں، ہاں۔ میں نہیں کرتا
سمجھنا مجھے افسوس ہے

2461
01:42:24,259 --> 01:42:27,203
میں آپ کے بارے میں متجسس ہوں۔
بینک رازداری کے قوانین یہاں۔

2462
01:42:28,722 --> 01:42:31,996
انتظار کرو۔ جی ہاں Excusez-moi، اردن۔

2463
01:42:32,476 --> 01:42:35,625
سوئس کسٹم کی ضرورت ہے۔
10 منٹ کے...

2464
01:42:35,646 --> 01:42:36,729
بلہ، بلہ، بلہ۔

2465
01:42:36,730 --> 01:42:38,439
- چٹ چیٹ.
- ہاں، چٹ چیٹ، شکریہ۔

2466
01:42:38,440 --> 01:42:40,167
اس سے پہلے کہ کاروبار پر بات ہو سکے۔

2467
01:42:41,610 --> 01:42:42,836
ہاں۔

2468
01:42:45,530 --> 01:42:46,677
یقینا.

2469
01:42:47,240 --> 01:42:50,139
آئیے اس پر اترتے ہیں۔ کیا
کیا آپ جاننا چاہیں گے؟

2470
01:42:50,577 --> 01:42:53,537
کن حالات میں
کیا آپ پر واجب ہو گا؟

2471
01:42:53,538 --> 01:42:55,811
ایف بی آئی کے ساتھ تعاون کرنا

2472
01:42:56,083 --> 01:42:59,278
یا امریکی محکمہ انصاف
تفتیش، مثال کے طور پر؟

2473
01:42:59,795 --> 01:43:01,067
Ca انحصار.

2474
01:43:01,588 --> 01:43:02,860
Ca انحصار؟

2475
01:43:03,382 --> 01:43:04,483
اوئی

2476
01:43:04,883 --> 01:43:07,657
Ca انحصار کس چیز پر، بالکل؟

2477
01:43:08,345 --> 01:43:10,680
چاہے امریکہ کا منصوبہ ہو۔
سوئٹزرلینڈ پر حملہ کرنا

2478
01:43:10,681 --> 01:43:12,624
آنے والے مہینوں میں.

2479
01:43:12,724 --> 01:43:15,017
کیا میں چیک کروں کہ ٹینک ہیں یا نہیں۔
Rue de la Croy نیچے رولنگ؟

2480
01:43:15,018 --> 01:43:17,212
- جی ہاں. Rue de la Croix.
- کروکس. کروکس۔

2481
01:43:17,729 --> 01:43:20,231
کرائے نہیں۔ Rue de نہیں
لا کروئے یہ کروکس ہے۔

2482
01:43:20,232 --> 01:43:22,525
دیکھو وہ یہی کرتا تھا۔
قانون کے اسکول میں واپس. مجھے چیک کریں۔

2483
01:43:22,526 --> 01:43:24,360
- شیمپین۔ شیمپین۔
- ہاں.

2484
01:43:24,361 --> 01:43:26,338
ہاں، ہاں۔ فرانسیسی
فرائز، پوم فرائٹس۔

2485
01:43:27,489 --> 01:43:30,138
- اور اس قسم کی چیزیں۔
- یہ مضحکہ خیز ہے.

2486
01:43:31,451 --> 01:43:34,203
میں کیا پوچھ رہا ہوں، تم سوئس ڈک،

2487
01:43:34,204 --> 01:43:36,602
کیا تم مجھے چودنے جا رہے ہو؟

2488
01:43:39,126 --> 01:43:42,901
میں بالکل سمجھتا ہوں،
تم امریکی گندگی.

2489
01:43:44,965 --> 01:43:47,425
واحد راستہ
بینک ریئل ڈی جینیو

2490
01:43:47,426 --> 01:43:49,620
کے ساتھ تعاون کریں گے۔
ایک غیر ملکی قانونی ادارہ

2491
01:43:49,636 --> 01:43:51,595
اگر جرم کا پیچھا کیا جا رہا ہے

2492
01:43:51,596 --> 01:43:53,869
سوئٹزرلینڈ میں بھی جرم ہے۔

2493
01:43:53,890 --> 01:43:58,477
لیکن سوئس قوانین بہت کم ہیں۔
جو آپ کے مشقوں پر لاگو ہوتا ہے۔

2494
01:43:59,646 --> 01:44:01,355
مالی نقطہ نظر سے،

2495
01:44:01,356 --> 01:44:02,799
آپ اب ہیں

2496
01:44:03,108 --> 01:44:04,551
جنت میں

2497
01:44:04,609 --> 01:44:06,586
دیکھو، میں نے تمہیں بتایا تھا کہ وہ تھا۔
لاجواب، ٹھیک ہے؟

2498
01:44:07,237 --> 01:44:11,888
اگر امریکی محکمہ انصاف نے بھیجا۔
ہمیں ایک عرضی، یہ بن جائے گا۔

2499
01:44:12,242 --> 01:44:13,719
پیپر ٹوائلٹ.

2500
01:44:14,745 --> 01:44:16,245
ہم اس سے اپنی گدی صاف کریں گے۔

2501
01:44:17,664 --> 01:44:20,332
جب تک، بالکل، یہ
ایک تحقیقات تھی

2502
01:44:20,333 --> 01:44:22,251
اسٹاک فراڈ میں

2503
01:44:22,252 --> 01:44:24,503
جو کہ یہاں جرم ہے۔
سوئٹزرلینڈ، اگر میں صحیح ہوں۔

2504
01:44:24,504 --> 01:44:28,609
پھر ہونا پڑے گا۔
آپ کی طرف سے تعاون،

2505
01:44:28,633 --> 01:44:30,280
- اگر میں غلط نہیں ہوں.
- جی ہاں.

2506
01:44:30,761 --> 01:44:33,284
ہاں، ہم کریں گے۔

2507
01:44:33,346 --> 01:44:35,824
حساب لگانا
آپ کے نام کے تحت ہے.

2508
01:44:37,100 --> 01:44:38,702
اگر یہ ہوتے

2509
01:44:38,852 --> 01:44:40,249
دوسرا نام،

2510
01:44:41,354 --> 01:44:43,189
ایک دوست کا، ساتھی...

2511
01:44:43,190 --> 01:44:44,416
کزن؟

2512
01:44:48,904 --> 01:44:50,722
- رشتہ دار؟
- ہاں.

2513
01:44:52,824 --> 01:44:55,552
کیا وہ یوڈیلنگ تھی جو میں نے ابھی سنی تھی۔

2514
01:44:55,577 --> 01:44:58,120
یا آپ نے صرف کیا کہا؟
میں نے سوچا آپ نے کہا؟

2515
01:44:58,121 --> 01:44:59,973
جی ہاں جی ہاں

2516
01:45:00,624 --> 01:45:03,273
وہ مجھے استعمال کرنے کو کہہ رہا ہے۔
ایک کم از کم ریتھول.

2517
01:45:03,376 --> 01:45:05,127
لیکن امریکی راتھول کبھی نہیں ملے گا۔

2518
01:45:05,128 --> 01:45:07,421
سوئٹزرلینڈ میں
اس سارے پیسے کے ساتھ.

2519
01:45:07,422 --> 01:45:11,368
مجھے جس چیز کی ضرورت تھی وہ ایک ریتھول تھا۔
یورپی پاسپورٹ کے ساتھ۔

2520
01:45:18,558 --> 01:45:20,059
اردن۔

2521
01:45:20,060 --> 01:45:23,020
ہائے میری پسندیدہ خالہ کیسی ہیں؟

2522
01:45:23,021 --> 01:45:24,522
خوش آمدید کیا ٹریفک خوفناک تھا؟

2523
01:45:24,523 --> 01:45:26,170
اوہ، نہیں، بالکل نہیں.

2524
01:45:28,610 --> 01:45:30,337
اردن، اندر آؤ۔

2525
01:45:30,403 --> 01:45:33,006
خدا کا شکر ہے آنٹی ایما نے ایسا نہیں کیا۔
بہت زیادہ قائل کرنے کی ضرورت ہے.

2526
01:45:33,573 --> 01:45:36,176
معلوم ہوا کہ انگریز نہیں تھے۔
سوئس سے بہت مختلف.

2527
01:45:36,243 --> 01:45:38,721
پیسہ بولتا ہے اور
بکواس بس لیتا ہے.

2528
01:45:39,204 --> 01:45:41,227
آپ کیسے کہتے ہیں
برطانوی میں "رتھول"؟

2529
01:45:41,540 --> 01:45:44,083
اگر آپ کسی میں داخل ہوتے ہیں۔
کوئی بھی مصیبت،

2530
01:45:44,084 --> 01:45:46,919
میں فوراً باہر آؤں گا۔
میں کہوں گا کہ میں نے تمہیں دھوکہ دیا۔

2531
01:45:46,920 --> 01:45:48,317
کہ میں وعدہ کرتا ہوں۔

2532
01:45:48,922 --> 01:45:51,650
خطرہ وہی ہے جو ہمیں رکھتا ہے۔
جوان، ہے نا، پیارے؟

2533
01:45:55,929 --> 01:45:57,827
کبھی کبھی مجھے حیرت ہوتی ہے۔

2534
01:45:58,098 --> 01:46:01,141
اگر آپ پیسے حاصل کرنے دیتے ہیں۔
آپ میں سے بہترین، میری محبت.

2535
01:46:01,142 --> 01:46:02,368
کے درمیان

2536
01:46:02,727 --> 01:46:04,374
دیگر مادہ.

2537
01:46:04,771 --> 01:46:06,873
اوہ۔

2538
01:46:08,692 --> 01:46:10,150
یہ واضح ہے، ہہ؟

2539
01:46:10,151 --> 01:46:13,505
یہ ٹھنڈی ہے، پیاری، اور
آپ گولیاں پسینہ کر رہے ہیں.

2540
01:46:16,116 --> 01:46:18,059
میں کیا کہہ سکتا ہوں؟ میں ہوں...

2541
01:46:18,827 --> 01:46:20,600
میں منشیات کا عادی ہوں۔

2542
01:46:20,620 --> 01:46:22,063
میں واقعی ہوں۔

2543
01:46:22,998 --> 01:46:24,850
کوکین، گولیاں۔

2544
01:46:25,250 --> 01:46:27,773
جو بھی ہو،
میں یہ کر لوں گا۔

2545
01:46:28,211 --> 01:46:30,004
اب یہ سچ ہے۔

2546
01:46:30,005 --> 01:46:31,338
میرا مطلب ہے...

2547
01:46:31,339 --> 01:46:32,816
میں بھی ایک جنسی عادی ہوں۔

2548
01:46:33,633 --> 01:46:36,135
ٹھیک ہے، اس سے بھی بدتر چیزیں ہیں
سیکس سے زیادہ عادی ہونا۔

2549
01:46:37,345 --> 01:46:39,805
یسوع، میں کیوں کہہ رہا ہوں
تم یہ سب میں کیوں ہوں...

2550
01:46:39,806 --> 01:46:41,533
مجھے افسوس ہے

2551
01:46:42,183 --> 01:46:44,502
کیونکہ مجھے بات کرنا بہت آسان ہے۔

2552
01:46:44,769 --> 01:46:47,588
آپ ہیں۔ آپ سے بات کرنا آسان ہے۔

2553
01:46:48,648 --> 01:46:50,149
مجھے لگتا ہے کہ یہ...

2554
01:46:50,150 --> 01:46:51,672
بس میرا کام، تم جانتے ہو۔

2555
01:46:52,736 --> 01:46:54,570
یہ سب لوگ مجھ پر منحصر ہیں۔

2556
01:46:54,571 --> 01:46:57,470
دسیوں ملین ڈالر
داؤ پر لگا، آپ جانتے ہیں.

2557
01:46:57,657 --> 01:46:59,450
کبھی کبھی مجھے ایسا لگتا ہے کہ میں...

2558
01:46:59,451 --> 01:47:02,725
میں نے اس سے زیادہ کاٹ لیا ہے۔
میں چبا سکتا ہوں، آپ جانتے ہیں۔

2559
01:47:02,829 --> 01:47:04,931
آپ بڑی بھوک والے آدمی ہیں۔

2560
01:47:05,290 --> 01:47:06,482
ہاں۔

2561
01:47:08,084 --> 01:47:10,107
کیا وہ مجھے مار رہی ہے؟

2562
01:47:10,337 --> 01:47:11,484
ہاں۔

2563
01:47:11,504 --> 01:47:12,901
ہاں، میں ہوں۔

2564
01:47:15,175 --> 01:47:18,324
مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے لگایا
اپنے آپ کو، ٹھیک ہے؟

2565
01:47:18,845 --> 01:47:20,492
میرا فیصلہ۔

2566
01:47:20,889 --> 01:47:22,431
یہ صرف مشکل ہے ...

2567
01:47:22,432 --> 01:47:26,457
کو کنٹرول کرنا سیکھنا مشکل ہے۔
کبھی کبھی بے چینی، آپ جانتے ہیں؟

2568
01:47:26,937 --> 01:47:28,584
آپ جانتے ہیں، کو...

2569
01:47:28,855 --> 01:47:31,674
آرام کرنا سیکھیں اور جانے دیں اور...

2570
01:47:32,359 --> 01:47:34,461
تناؤ کو دور کرنے کے لیے۔

2571
01:47:35,403 --> 01:47:36,971
وہ مجھ پر مار رہی ہے۔

2572
01:47:37,822 --> 01:47:39,344
ہولی شٹ۔

2573
01:47:39,532 --> 01:47:41,805
ہاں، تناؤ کو دور کرنے کے لیے۔

2574
01:47:45,622 --> 01:47:47,474
مجھے لگتا ہے کہ ہم...

2575
01:47:47,916 --> 01:47:50,360
ہم سب کو صرف سیکھنے کی ضرورت ہے...

2576
01:47:50,877 --> 01:47:54,277
جو آتا ہے کرنا سیکھو
قدرتی طور پر زندگی میں، آپ جانتے ہیں؟

2577
01:47:56,091 --> 01:47:58,660
کیا وہ مجھے مار رہا ہے؟

2578
01:48:04,766 --> 01:48:06,517
استحکام، عزیز.

2579
01:48:06,518 --> 01:48:08,040
خاندان

2580
01:48:14,693 --> 01:48:16,841
تم خیال رکھنا
میری بھانجی، میری محبت.

2581
01:48:17,028 --> 01:48:19,301
میں سنبھال لوں گا۔
یہاں سب کچھ.

2582
01:48:20,323 --> 01:48:21,424
ڈیل

2583
01:48:23,952 --> 01:48:26,646
چلو۔ وہاں تم جاؤ.

2584
01:48:26,705 --> 01:48:28,022
اوہ

2585
01:48:28,164 --> 01:48:31,518
ہم نے، لفظی طور پر، a
پیسے کا بوجھ.

2586
01:48:31,918 --> 01:48:34,020
خالہ ایما کبھی نہیں اٹھا سکتی تھیں۔
یہ سب خود سے.

2587
01:48:34,754 --> 01:48:38,529
تو میں نے اپنے آپ سے سوچا، کون؟
کسی کے پاس یورپی پاسپورٹ ہے؟

2588
01:48:38,591 --> 01:48:40,592
بریڈ، آپ بنا رہے ہیں۔
یہ بہت تنگ ہے.

2589
01:48:40,593 --> 01:48:43,470
اب بریڈ، بطور اے
کامیاب منشیات فروش،

2590
01:48:43,471 --> 01:48:45,764
میں اپنی سردیاں گزاریں۔
فرانس کے جنوب میں،

2591
01:48:45,765 --> 01:48:47,891
جہاں اس کی ملاقات ہوئی تھی۔
اس کی بیوی، چنٹل،

2592
01:48:47,892 --> 01:48:50,871
سلووینیائی نژاد ایک سٹریپر

2593
01:48:50,937 --> 01:48:52,459
پیدا ہوا، تمام جگہوں پر،

2594
01:48:52,939 --> 01:48:54,541
سوئٹزرلینڈ۔

2595
01:48:58,611 --> 01:49:00,384
ٹھیک ہے، یہ بھاڑ میں جاؤ.

2596
01:49:00,780 --> 01:49:02,507
اوہ۔ کوئی بات نہیں

2597
01:49:06,286 --> 01:49:09,014
کی طرح، یہ لے جائے گا
اسے 50 دوروں کی طرح۔

2598
01:49:09,039 --> 01:49:10,265
میں جانتا ہوں

2599
01:49:13,752 --> 01:49:15,069
میں آپ سے کچھ پوچھوں؟

2600
01:49:15,086 --> 01:49:17,755
اس کے خاندان کا کیا ہوگا؟ ٹھیک ہے؟

2601
01:49:17,756 --> 01:49:20,507
میرا مطلب ہے، وہ سب مل گئے۔
سوئس پاسپورٹ، لڑائی۔

2602
01:49:20,508 --> 01:49:22,468
اس کے والدین ہیں، وہ ہیں۔
ایک بھائی ہے، ٹھیک ہے؟

2603
01:49:22,469 --> 01:49:24,470
بھائی کی بیوی ہے۔
یہ پانچ لوگ ہیں

2604
01:49:24,471 --> 01:49:26,472
چھ، سات دورے، تیزی، ٹھیک ہے؟

2605
01:49:26,473 --> 01:49:28,140
وہ سب بکواس کر رہے ہیں۔
اس کی طرح سوئس nitwits.

2606
01:49:28,141 --> 01:49:29,475
- وہ یہ کریں گے.
- ہم ایسا کر سکتے ہیں.

2607
01:49:29,476 --> 01:49:32,019
کم از کم میرا ایک خاندان ہے،
تم ٹیڑھی ناک بھاڑ میں جاؤ.

2608
01:49:32,020 --> 01:49:34,964
ارے، میرے پیسے کے بارے میں مت بھولنا.

2609
01:49:36,649 --> 01:49:37,816
مجھے افسوس ہے، وہ کیا ہے؟

2610
01:49:37,817 --> 01:49:39,359
ہاں، میں بتانا بھول گیا۔
آپ اس کے پاس کچھ ہے...

2611
01:49:39,360 --> 01:49:41,508
- اس کے پاس کچھ پیسے ہیں۔
- میرے پیسے.

2612
01:49:41,780 --> 01:49:44,073
مجھے ایک دو میل ملے
ایک ہفتے کی طرح آ رہا ہے.

2613
01:49:44,074 --> 01:49:46,768
جب یہ اندر آجائے گا، میں تمہیں دے دوں گا۔
ایک کال، آپ اسے لینے آئیں۔

2614
01:49:49,287 --> 01:49:50,809
تم مجھے کال دو؟

2615
01:49:52,332 --> 01:49:55,667
جب یہ یہاں آتا ہے، میں آپ کو ایک دے دوں گا۔
کال کریں اور آپ اسے لینے آئیں گے۔

2616
01:49:55,668 --> 01:49:57,441
ٹھیک ہے، ہم بھاڑ میں جاؤ نہیں کرتے
آپ کے لئے کام، آدمی.

2617
01:49:57,462 --> 01:49:58,984
پیاری،

2618
01:49:59,130 --> 01:50:01,048
آپ کے پاس میرے پیسے ہیں۔
آپ کی چھاتی پر ٹیپ.

2619
01:50:01,049 --> 01:50:03,151
ٹھیک ہے؟ تکنیکی طور پر،
تم میرے لیے کام کرتے ہو۔

2620
01:50:06,096 --> 01:50:07,789
ارے، اردن، ہم ہیں
بات کرنے کی ضرورت ہے.

2621
01:50:07,931 --> 01:50:09,515
اگر میں یہ کرتا ہوں تو میں ہوں۔
ابھی بتا رہا ہوں،

2622
01:50:09,516 --> 01:50:10,557
میں اس کے پاس نہیں جاؤں گا، ٹھیک ہے۔

2623
01:50:10,558 --> 01:50:11,983
- میں ایک fucking shvartze نہیں ہوں.
- میں سمجھ گیا.

2624
01:50:11,984 --> 01:50:13,260
میں چدائی نہیں کرتا
پک اپ، ٹھیک ہے؟

2625
01:50:13,261 --> 01:50:14,386
- میں سمجھ گیا.
- ٹھیک ہے، میری بات سنو.

2626
01:50:14,387 --> 01:50:15,854
ہم کسی جگہ ملتے ہیں۔
کہ میں کہہ رہا ہوں

2627
01:50:15,855 --> 01:50:17,314
اور تم یہ بتاؤ
گندگی کا ٹکڑا،

2628
01:50:17,315 --> 01:50:18,565
- وہ صحیح آتا ہے۔
- میں کروں گا.

2629
01:50:18,566 --> 01:50:20,943
وہ تمام fucking loopy میں آتا ہے
اور بھاڑ میں جاؤ، میں خدا کی قسم کھاتا ہوں

2630
01:50:20,944 --> 01:50:22,861
میں اسے میش کروں گا۔
ڈوچ بیگ کے دانت اندر

2631
01:50:22,862 --> 01:50:24,696
آپ کس کو میش کرنے والے ہیں۔
میں دانت اتارنا fucking؟

2632
01:50:24,697 --> 01:50:26,490
جس کے چودنے والے دانت ہیں۔
کیا آپ میش کریں گے؟

2633
01:50:26,491 --> 01:50:28,867
میں نے اس پر پیسہ لگا دیا۔
اتارنا fucking ٹیبل. تم نہیں۔

2634
01:50:28,868 --> 01:50:30,786
میں ہوں وجہ ہمارے پاس ہے۔
یہ سارا سودا

2635
01:50:30,787 --> 01:50:32,040
اس کے پاس بندوق ہے، تم بیوقوف ہو۔

2636
01:50:32,043 --> 01:50:33,071
اس کی بندوق بھاڑ میں جاؤ۔

2637
01:50:33,072 --> 01:50:34,364
میں نے وہ رقم وہاں رکھ دی۔

2638
01:50:34,365 --> 01:50:35,891
تم جانتے ہو کیا؟ تم ایک ہو
اتارنا fucking گولی ڈیلر.

2639
01:50:35,892 --> 01:50:38,168
مجھے پانچ اور ملے
بالکل آپ کی طرح، بھائی.

2640
01:50:38,169 --> 01:50:39,962
آپ بات کرتے رہیں
گندگی کا ٹکڑا.

2641
01:50:39,963 --> 01:50:41,797
تم اور کیا جانتے ہو؟
تم گندگی کی طرح کپڑے.

2642
01:50:41,798 --> 01:50:42,881
تو تم بھاڑ میں جاؤ.

2643
01:50:42,882 --> 01:50:44,716
- Fucking motherfucker.
- اوہ. یسوع

2644
01:50:44,717 --> 01:50:46,819
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
فیگٹ کون ہے؟

2645
01:50:47,053 --> 01:50:48,655
تم ٹھیک ہو؟ ارے دوست

2646
01:50:51,182 --> 01:50:54,059
اگلے دن خالہ
ایما جنیوا کے لیے اڑ گئی۔

2647
01:50:54,060 --> 01:50:56,478
دو ملین نقد
اس کے لے جانے میں،

2648
01:50:56,479 --> 01:50:57,896
جو بڑی تصویر میں ہے۔

2649
01:50:57,897 --> 01:50:59,624
سوئس بالٹی میں ایک قطرہ تھا۔

2650
01:51:00,692 --> 01:51:02,067
کیونکہ اگلے مہینے،

2651
01:51:02,068 --> 01:51:04,027
کے دوران
چھ راؤنڈ ٹرپ،

2652
01:51:04,028 --> 01:51:05,737
چنٹل کے خاندان اور دوست

2653
01:51:05,738 --> 01:51:08,157
اوور میں سمگل کیا گیا۔
20 ملین نقد

2654
01:51:08,158 --> 01:51:10,010
بغیر کسی ہچکی کے۔

2655
01:51:14,914 --> 01:51:16,915
- اور میرے پاس کچھ اور ہے۔
- واقعی؟

2656
01:51:16,916 --> 01:51:18,208
- یہاں.
- اوہ، شکریہ.

2657
01:51:18,209 --> 01:51:19,418
اور یہاں۔

2658
01:51:19,419 --> 01:51:20,711
خوش آمدید

2659
01:51:20,712 --> 01:51:21,879
خوش آمدید

2660
01:51:21,880 --> 01:51:24,173
- ہاں، اس کے چار تھیلے کی طرح۔
- اوہ.

2661
01:51:25,383 --> 01:51:27,801
کیا آپ سوئس سلوواکین ہیں؟
یا سوئس سلووینیائی؟

2662
01:51:27,802 --> 01:51:29,428
- سلووینیائی۔
- سلووینیائی؟

2663
01:51:29,429 --> 01:51:30,804
جو پرواہ کرتا ہے۔ آپ سنہرے بالوں والی ہیں۔

2664
01:51:30,805 --> 01:51:31,906
اوہ روکو۔

2665
01:51:52,577 --> 01:51:53,785
شٹ

2666
01:51:53,786 --> 01:51:57,019
بس بھاڑ میں جانے والی گاڑی ڈال دو
پارک، تم بے وقوف ہو

2667
01:51:58,458 --> 01:52:00,167
میں اس بریف کیس کو بند نہیں کر سکتا۔

2668
01:52:00,168 --> 01:52:01,627
ایک ہی دن۔

2669
01:52:01,628 --> 01:52:03,670
ایک دن، آپ
اسے ساتھ نہیں رکھ سکتا تھا؟

2670
01:52:03,671 --> 01:52:05,364
میں گڑبڑ ہو گیا ہوں، بریڈ۔

2671
01:52:05,798 --> 01:52:08,526
- مجھ سے مذاق کر رہا ہو گا.
- بھاڑ میں جاؤ.

2672
01:52:13,264 --> 01:52:14,848
- یہ ایک مذاق ہے.
- یہ ایک مذاق ہے؟

2673
01:52:14,849 --> 01:52:16,892
- میں پرسکون ہوں
- یسوع مسیح، اتارنا fucking.

2674
01:52:16,893 --> 01:52:17,976
یہ ایک گھٹیا مذاق ہے۔

2675
01:52:17,977 --> 01:52:19,645
- کیا تم بیوقوف ہو؟
- میں بیوقوف نہیں ہوں.

2676
01:52:19,646 --> 01:52:21,388
تم یہاں چلو
ایک پاگل پاگل کی طرح،

2677
01:52:21,389 --> 01:52:23,106
آپ توجہ جانتے ہیں
کہ وہ اتارنا fucking ڈرا؟

2678
01:52:23,107 --> 01:52:25,859
- میں بیوقوف نہیں ہوں. میں ہوشیار ہوں
- ہوشیار؟

2679
01:52:25,860 --> 01:52:28,028
- میں ملین ڈالر کے سودے کرتا ہوں۔
- یہ ٹھیک ہے؟

2680
01:52:28,029 --> 01:52:30,489
ہوشیار اہم کے ساتھ
لوگ، آپ کے برعکس.

2681
01:52:30,490 --> 01:52:32,866
جو لوگ ایسا نہیں کرتے
چوسنے والے لوگ

2682
01:52:32,867 --> 01:52:34,451
جب وہ ڈرتے ہیں. ٹھیک ہے؟

2683
01:52:34,452 --> 01:52:35,811
- مجھے ڈر لگتا ہے، ہہ؟
- اور ویسے،

2684
01:52:35,812 --> 01:52:37,195
مجھے ایک نہیں ملا ہے۔
اس کے لئے ابھی تک معذرت.

2685
01:52:37,196 --> 01:52:38,321
آپ معافی چاہتے ہیں، ٹھیک ہے۔

2686
01:52:38,322 --> 01:52:39,665
میں اپنی چودائی چیک کرتا ہوں۔
ہر روز پیغامات

2687
01:52:39,666 --> 01:52:41,049
- جب میں کام سے گھر آتا ہوں۔
- کیا تم نے؟

2688
01:52:41,050 --> 01:52:42,800
- میری جواب دینے والی مشین۔ صفر۔
- ایک نہیں ملا، ہہ؟

2689
01:52:42,801 --> 01:52:44,803
مجھے ایک چمکتی ہوئی روشنی ملی، کیونکہ
مجھے تم سے کوئی گلہ نہیں ہے۔

2690
01:52:44,804 --> 01:52:46,496
تم جانتے ہو کیا، آپ کو ایک مل گیا
بڑا چودنے والا منہ، ٹھیک ہے؟

2691
01:52:46,497 --> 01:52:47,907
میں نے اپنی بیوی کو چیک کروایا
پیغامات ہر

2692
01:52:47,913 --> 01:52:49,216
45 منٹ کالنگ
دفتر نے کہا،

2693
01:52:49,217 --> 01:52:50,509
"کیا بریڈ نے ابھی تک معافی مانگی ہے؟"

2694
01:52:50,510 --> 01:52:52,594
"کوئی معافی ہے؟
مشین پر پیغام؟"

2695
01:52:52,595 --> 01:52:54,221
میرے پاس جیک نہیں ہے۔
گندگی تم جانتے ہو کیا؟

2696
01:52:54,222 --> 01:52:55,422
آپ لوگوں کے ساتھ ایسا سلوک نہیں کرتے۔

2697
01:52:55,423 --> 01:52:56,748
آپ کو ایک بڑا چودنا ہے
منہ، تم جانتے ہو.

2698
01:52:56,749 --> 01:52:58,700
میں تمہیں ایک چودنے والا ہوں
پاس بس مجھے کیس دو۔

2699
01:52:58,701 --> 01:53:00,894
آپ مجھے پاس دینے والے ہیں؟

2700
01:53:00,895 --> 01:53:02,562
دیکھو، یہ ایک شکل ہے
گھٹیا تقریر کی.

2701
01:53:02,563 --> 01:53:04,606
اوہ، میرے خدا. دی
Fucksville کے شہنشاہ

2702
01:53:04,607 --> 01:53:06,183
Fucksville سے نیچے آیا
مجھے پاس دینے کے لیے۔

2703
01:53:06,184 --> 01:53:07,267
Fucksville سے، ہہ؟

2704
01:53:07,268 --> 01:53:09,027
ارے یہ کیا شہری ہیں۔
Fucksville آج کر رہے ہیں

2705
01:53:09,028 --> 01:53:10,570
ان کا شہنشاہ کب چلا گیا؟

2706
01:53:10,571 --> 01:53:12,197
کیا یہ تباہی ہے؟

2707
01:53:12,198 --> 01:53:14,074
کیا لوگ لوٹ مار اور عصمت دری کر رہے ہیں؟

2708
01:53:14,075 --> 01:53:16,159
تمام چھوٹے fuckheads کیا ہیں
کیا آپ یہاں ہیں؟

2709
01:53:16,160 --> 01:53:17,661
اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ. مجھے بیگ دو۔

2710
01:53:17,662 --> 01:53:19,037
تم بھاڑ میں جاؤ.

2711
01:53:19,038 --> 01:53:20,289
میں سب سے بڑا سبب بنوں گا۔
لعنتی منظر

2712
01:53:20,290 --> 01:53:22,582
جو میں نے اپنی زندگی میں کبھی پیدا کیا ہے۔

2713
01:53:22,583 --> 01:53:24,418
اگر آپ دوبارہ میرے پاس آتے ہیں۔

2714
01:53:24,419 --> 01:53:26,086
- تم جانتے ہو کیا؟
- بس اسے نیچے رکھو.

2715
01:53:26,087 --> 01:53:27,379
مجھے مل گیا...

2716
01:53:27,380 --> 01:53:28,964
میں باہر نہیں ہونا چاہتا
لائن یا کچھ بھی،

2717
01:53:28,965 --> 01:53:32,050
لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ کو پسند ہے،
میری طرح آپ کی طرح...

2718
01:53:32,051 --> 01:53:33,293
جیسے تم میرے پاس آتے ہو...

2719
01:53:33,294 --> 01:53:34,861
کیا بات ہے۔
آپ یہ کیا بات ہے...

2720
01:53:34,862 --> 01:53:36,363
اور تم مجھے دیکھو. میں
قسم کھا کر میں نے ابھی اسے دیکھا۔

2721
01:53:36,364 --> 01:53:38,056
آپ کو ایک چدائی کی طرح ہے، جیسے ...

2722
01:53:38,057 --> 01:53:40,142
ایک پلک جھپکنے کی طرح۔ آپ
ایک چمک کی طرح ہے.

2723
01:53:40,143 --> 01:53:41,685
کیا آپ مجھے چومنے کی کوشش کر رہے ہیں، بھائی؟

2724
01:53:41,686 --> 01:53:43,353
یسوع مسیح چودنا.

2725
01:53:43,354 --> 01:53:45,397
- آپ کے ساتھ کیا ہے؟
- میرے پاس ہے... مجھے نہیں معلوم۔

2726
01:53:45,398 --> 01:53:47,190
- یہ ہوموفوبک چیز نہیں ہے۔
- ٹھیک ہے...

2727
01:53:47,191 --> 01:53:48,984
تم صرف نہیں ہو
میرے لیے ایک، دوست۔

2728
01:53:48,985 --> 01:53:50,193
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟ یہ نہیں ہے...

2729
01:53:50,194 --> 01:53:51,504
یہ اس کے بارے میں نہیں ہے
میرے لئے، آپ جانتے ہیں.

2730
01:53:51,507 --> 01:53:52,595
میں نے کافی سنا ہے۔

2731
01:53:52,596 --> 01:53:54,498
پلیز، میں بھیک مانگ رہا ہوں، دو
میں، اتارنا fucking کیس.

2732
01:53:54,499 --> 01:53:56,158
- میں آپ کو کیس دینے والا ہوں۔
- مجھے کیس دو.

2733
01:53:56,159 --> 01:53:57,617
- آپ کو مجھ پر ایک احسان کرنا پڑے گا۔
- وہ کیا ہے؟

2734
01:53:57,618 --> 01:53:59,369
آپ کو یہ کیس لینا ہوگا،

2735
01:53:59,370 --> 01:54:00,996
آپ کو سیدھا گھر چلانا ہے،

2736
01:54:00,997 --> 01:54:02,664
آپ کو بریف کیس کھولنے کی ضرورت ہے،

2737
01:54:02,665 --> 01:54:04,583
اور تم باہر لے جاؤ
ہر ایک ڈالر.

2738
01:54:04,584 --> 01:54:06,626
ایک ڈالر نہ چھوڑیں۔
بریف کیس کے اندر۔

2739
01:54:06,627 --> 01:54:07,836
اور ایک بار جب آپ کے پاس یہ سب ہوجائے

2740
01:54:07,837 --> 01:54:09,713
صاف طور پر منظم
بریف کیس کے باہر،

2741
01:54:09,714 --> 01:54:12,090
مجھے آپ کو لینے کی ضرورت ہے اور میں
آپ کو اسے اوپر اٹھانے کی ضرورت ہے۔

2742
01:54:12,091 --> 01:54:14,259
آپ کی بیوی لیٹوین ہے۔
چوت، تم سمجھتے ہو؟

2743
01:54:14,260 --> 01:54:16,011
- میری fucking بیوی.
- ٹھنڈا۔ آرام کرو بھائی۔

2744
01:54:16,012 --> 01:54:17,554
بھاڑ میں جاؤ. تم مادر فکنگ
گندگی کا ٹکڑا.

2745
01:54:17,555 --> 01:54:18,764
اب کیسا ہے؟

2746
01:54:18,765 --> 01:54:20,223
- جاؤ، جاؤ.
- بھاڑ میں جاؤ.

2747
01:54:21,893 --> 01:54:23,685
مدر فک تم مردہ ہو.

2748
01:54:23,686 --> 01:54:25,437
رک جاؤ۔ حرکت نہ کرو۔ حرکت نہ کرو۔

2749
01:54:25,438 --> 01:54:28,382
رک جاؤ، ورنہ میں اڑا دوں گا۔
تم بھاڑ میں جاؤ.

2750
01:54:28,691 --> 01:54:30,942
کیس چھوڑ دو۔ ڈالو
آپ کے ہاتھ ہوا میں

2751
01:54:30,943 --> 01:54:32,861
اتر جاؤ۔

2752
01:54:32,862 --> 01:54:34,714
گھٹنوں کے بل نیچے اتر جاؤ۔
گھٹنوں کے بل نیچے اتر جاؤ۔

2753
01:54:35,323 --> 01:54:36,845
مدر فیکر

2754
01:54:38,785 --> 01:54:39,932
مدر فیکر

2755
01:54:48,628 --> 01:54:52,297
اردن، کیا میرے پاس ایک ہے؟
آپ کے لئے حیرت ہے.

2756
01:54:52,298 --> 01:54:53,507
وہ کیا ہے؟

2757
01:54:53,508 --> 01:54:55,133
بیس اصلی لیمن۔

2758
01:54:55,134 --> 01:54:56,385
ریٹائرڈ فارماسسٹ
میرا کلائنٹ،

2759
01:54:56,386 --> 01:54:57,636
وہ میں رہے ہیں
15 سال کے لئے محفوظ.

2760
01:54:57,637 --> 01:54:59,137
کیا تم چود رہے ہو؟
مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ لیموں؟

2761
01:54:59,138 --> 01:55:00,347
ہاہاہا

2762
01:55:00,348 --> 01:55:02,307
وہ ہمیں دستک دیں گے۔
ہمارے سروں پر

2763
01:55:02,308 --> 01:55:04,101
جب بات Qualaudes کی ہو،

2764
01:55:04,102 --> 01:55:07,312
لیمن 714 ہولی گریل تھی۔

2765
01:55:07,313 --> 01:55:08,897
- کیا آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں؟
- اوہ، میرے خدا.

2766
01:55:08,898 --> 01:55:10,440
میں نے سوچا کہ وہ ایک افسانہ کی طرح ہیں۔

2767
01:55:10,441 --> 01:55:12,401
تین گنا زیادہ طاقتور
آج کچھ بھی دستیاب ہے۔

2768
01:55:12,402 --> 01:55:13,527
ان بچوں کو دیکھو۔

2769
01:55:13,528 --> 01:55:16,196
لڑکا، ڈونی واقعی
جشن منانا جانتا تھا۔

2770
01:55:16,197 --> 01:55:18,365
اس نے کہا کہ وہ ان کو بچا رہا ہے۔
ایک خاص موقع کے لیے۔

2771
01:55:18,366 --> 01:55:21,034
سالگرہ کی طرح، یا
تالی سے آزاد ہونا،

2772
01:55:21,035 --> 01:55:24,105
یا ہمارے پیسے پہنچ رہے ہیں؟
سوئٹزرلینڈ میں محفوظ طریقے سے۔

2773
01:55:27,417 --> 01:55:28,750
تو اس رات،

2774
01:55:28,751 --> 01:55:30,669
میں نے اپنا شیڈول صاف کر دیا۔
اور میں نے اپنے جسم کو چھڑایا

2775
01:55:30,670 --> 01:55:33,273
کسی بھی چیز کا جو کر سکتا ہے۔
میرے اعلی کے ساتھ بھاڑ میں جاؤ.

2776
01:55:33,881 --> 01:55:35,779
جشن کا وقت تھا۔

2777
01:55:36,259 --> 01:55:37,509
ٹھیک ہے۔

2778
01:55:37,510 --> 01:55:39,094
ایک کے ساتھ شروع کریں،
دیکھو کیسے جاتا ہے؟

2779
01:55:39,095 --> 01:55:40,929
میرا آدمی کہتا ہے کہ ہمیں صرف ایک کی ضرورت ہوگی۔

2780
01:55:40,930 --> 01:55:42,452
یہ لو۔

2781
01:55:43,057 --> 01:55:44,808
- سلام۔
- چیئرس.

2782
01:55:44,809 --> 01:55:47,708
شاید اگر میں اسے کھینچوں
دوبارہ، یہ نیچے جائے گا.

2783
01:55:49,355 --> 01:55:50,689
سٹیو سٹیو

2784
01:55:50,690 --> 01:55:52,023
مجھے یہاں سے نکلنا ہے۔

2785
01:55:52,024 --> 01:55:53,984
کارل، مجھے لگتا ہے کہ مجھے مل گیا۔
یہ پتہ چلا.

2786
01:55:53,985 --> 01:55:57,779
یہ اوپر کے لیے ایک پل ہونا چاہیے۔
اور نیچے کے لیے دو پل.

2787
01:55:57,780 --> 01:55:59,132
ٹھیک ہے۔

2788
01:56:07,373 --> 01:56:09,271
کیا آپ کو کچھ محسوس ہوتا ہے؟

2789
01:56:11,836 --> 01:56:13,108
نہیں

2790
01:56:15,715 --> 01:56:17,632
35 منٹ ہو چکے ہیں۔

2791
01:56:20,052 --> 01:56:21,553
شاید ہم نے رواداری پیدا کر لی ہے۔

2792
01:56:21,554 --> 01:56:23,702
ان تمام سالوں کے بعد، ہہ؟

2793
01:56:36,736 --> 01:56:38,236
یہ بکواس ہے۔

2794
01:56:38,237 --> 01:56:41,490
میرا میٹابولزم پمپ کر رہا ہے۔
میں گندگی محسوس نہیں کر سکتا

2795
01:56:41,491 --> 01:56:42,741
وہ بوڑھے ہیں۔

2796
01:56:42,742 --> 01:56:44,993
آپ کو لگتا ہے کہ وہ ہار گئے ہیں۔
ان کی طاقت، ہہ؟

2797
01:56:44,994 --> 01:56:46,721
بوتل چیک کریں۔

2798
01:56:49,457 --> 01:56:50,957
جنوری 81۔

2799
01:56:50,958 --> 01:56:52,125
وہ fucking duds ہیں.

2800
01:56:52,126 --> 01:56:53,251
بھاڑ میں جاؤ.

2801
01:56:53,252 --> 01:56:54,419
آئیے لیتے ہیں...

2802
01:56:54,420 --> 01:56:56,022
آئیے ہر دو مزید لیتے ہیں۔

2803
01:56:57,882 --> 01:57:00,531
- اردن.
- ہاں، بچے.

2804
01:57:04,096 --> 01:57:05,889
تم دونوں ریٹارڈ کیا کر رہے ہو؟

2805
01:57:05,890 --> 01:57:07,207
ہم کام کر رہے ہیں، پیارے۔

2806
01:57:07,433 --> 01:57:09,100
ٹھیک ہے، بو ڈائٹل فون پر ہے۔

2807
01:57:09,101 --> 01:57:10,185
ٹھیک ہے۔

2808
01:57:10,186 --> 01:57:12,209
- ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے.

2809
01:57:13,606 --> 01:57:15,232
ارے، بو، کیا ہو رہا ہے؟

2810
01:57:15,233 --> 01:57:16,441
جارڈن، میری بات صاف سنو۔

2811
01:57:16,442 --> 01:57:17,901
میں بات نہیں کر سکتا
آپ اس فون پر،

2812
01:57:17,902 --> 01:57:19,110
مجھے تم سے بات کرنی ہے۔

2813
01:57:19,111 --> 01:57:20,695
چلو یہاں سے۔ یہ کیا ہو رہا ہے؟

2814
01:57:20,696 --> 01:57:24,115
میری بات سنو۔ چھوڑ دو
فکنگ ہاؤس، اردن،

2815
01:57:24,116 --> 01:57:25,867
اور پھر مجھے پے فون سے کال کریں۔

2816
01:57:25,868 --> 01:57:27,911
یہ کوئی بکواس نہیں ہے۔
مذاق، اردن.

2817
01:57:27,912 --> 01:57:29,639
ہاں، ہاں۔ ہاں۔

2818
01:57:30,039 --> 01:57:31,456
- شٹ.
- اس نے کیا کہا؟

2819
01:57:31,457 --> 01:57:32,916
میں نہیں جانتا کہ کیا
بھاڑ میں جا رہا ہے.

2820
01:57:32,917 --> 01:57:34,985
- مجھے جانا ہے
- کیا سب کچھ ٹھیک ہے، اردن؟

2821
01:57:45,304 --> 01:57:47,138
قریب ترین تنخواہ والا فون
میں پہنچ سکتا تھا۔

2822
01:57:47,139 --> 01:57:49,537
بروک ویل میں تھا۔
کنٹری کلب۔

2823
01:57:50,101 --> 01:57:52,143
یہ ایک حقیقی WASP گڑھ تھا،

2824
01:57:52,144 --> 01:57:54,838
صرف ایک میل نیچے
میرے گھر سے سڑک

2825
01:58:04,098 --> 01:58:05,599
ارے، بو، کیا ہو رہا ہے، یہ ہے۔
میں یہ کیا ہو رہا ہے؟

2826
01:58:05,600 --> 01:58:06,825
میں پے فون پر ہوں۔
یہ کیا ہو رہا ہے؟

2827
01:58:06,826 --> 01:58:08,034
میری بات غور سے سنو۔

2828
01:58:08,035 --> 01:58:09,911
مہربانی فرمائیں۔ آپ کا چھوٹا
وہاں دوست، بریڈ،

2829
01:58:09,912 --> 01:58:11,889
تمہارا چھوٹا دوست، وہ جیل میں ہے۔

2830
01:58:12,456 --> 01:58:13,832
وہ کس لیے جیل میں ہے؟

2831
01:58:13,833 --> 01:58:15,375
- اس نے کیا کیا؟
- مجھے نہیں معلوم کہ اس نے کیا کیا۔

2832
01:58:15,376 --> 01:58:16,793
لانگ آئلینڈ میں میرے دوستوں نے مجھے بتایا

2833
01:58:16,794 --> 01:58:19,087
وہ کچھ میں اٹھایا گیا
اتارنا fucking شاپنگ مال.

2834
01:58:19,088 --> 01:58:20,171
اسے بند کر دیا گیا...

2835
01:58:20,172 --> 01:58:22,507
رکو، انتظار کرو۔ کیا تم نے... کیا
آپ ایک شاپنگ مال کہتے ہیں؟

2836
01:58:22,508 --> 01:58:23,883
- ہاں.
- وہ ڈونی کے ساتھ تھا۔

2837
01:58:23,884 --> 01:58:25,216
اسے چاہیے تھا۔
کچھ رقم فراہم کرو،

2838
01:58:25,222 --> 01:58:26,547
پھر وہ چربی
گندگی کا ٹکڑا...

2839
01:58:26,550 --> 01:58:27,550
میری بات سنو۔

2840
01:58:27,571 --> 01:58:29,013
مجھے چدائی جانا ہے۔
ابھی اس سے بات کرو.

2841
01:58:29,014 --> 01:58:30,456
میری بات سنو۔ مت کرو
جاؤ میری بات سنو۔

2842
01:58:30,457 --> 01:58:32,767
وہ آدمی ڈینہم،
وہ ایف بی آئی ایجنٹ آدمی،

2843
01:58:32,768 --> 01:58:35,145
کسی نے مجھے بتایا کہ وہ ہے
آپ کے فون ٹیپ ہو گئے۔

2844
01:58:35,146 --> 01:58:36,730
آپ کا دفتر اور آپ کا گھر۔

2845
01:58:36,731 --> 01:58:38,523
پر بات نہ کریں۔
مادر فکنگ فون.

2846
01:58:38,524 --> 01:58:40,547
ٹھیک ہے۔ بھاڑ میں جاؤ. میں سمجھ گیا
میں سمجھ گیا میں سمجھ گیا

2847
01:58:40,901 --> 01:58:42,127
اردن۔

2848
01:58:42,570 --> 01:58:46,448
آپ نے یہ رشوت دینے کی کوشش نہیں کی۔
FBI ایجنٹ، کیا آپ نے کیا؟

2849
01:58:46,449 --> 01:58:48,575
نہیں، میں نے کوشش نہیں کی۔
ایف بی آئی ایجنٹ کو رشوت دینا۔

2850
01:58:48,576 --> 01:58:50,201
آپ کو لگتا ہے کہ میں وہ ہوں۔
پاگل پاگل؟ نہیں

2851
01:58:50,202 --> 01:58:52,162
تم نے کیا کہا؟
میں آپ کو نہیں سمجھ سکتا۔

2852
01:58:52,163 --> 01:58:53,413
دوبارہ کہو۔

2853
01:58:53,414 --> 01:58:56,313
میں نے کہا...

2854
01:58:56,876 --> 01:58:58,293
یہ تم کیا کہہ رہے ہو؟

2855
01:58:59,378 --> 01:59:00,462
میں نے کہا...

2856
01:59:00,463 --> 01:59:02,005
کیا آپ اعلیٰ ہیں؟

2857
01:59:04,550 --> 01:59:07,278
اردن، کیا تم اونچی ہو رہی ہو؟

2858
01:59:08,012 --> 01:59:10,221
اردن، مجھ پر ایک احسان کرو،
جہاں ہو وہاں رہو.

2859
01:59:10,222 --> 01:59:11,931
کے پیچھے مت پڑو
گاڑی کا پہیہ.

2860
01:59:11,932 --> 01:59:13,558
میں روکو بھیجنے والا ہوں۔
آپ کو لینے کے لیے۔

2861
01:59:13,559 --> 01:59:14,893
اردن۔ اردن۔

2862
01:59:14,894 --> 01:59:17,228
اسٹوریج میں 15 سال کے بعد،

2863
01:59:17,229 --> 01:59:20,273
لیموں نے ترقی کی تھی۔
ایک تاخیر فیوز.

2864
01:59:20,274 --> 01:59:23,026
اس میں 90 منٹ لگے
اندر لات مارنے کے لئے چھوٹے fuckers.

2865
01:59:23,027 --> 01:59:24,444
لیکن ایک بار انہوں نے...

2866
01:59:24,445 --> 01:59:25,945
پاؤ

2867
01:59:25,946 --> 01:59:27,572
میرا مطلب ہے، میں نے چھوڑ دیا تھا۔
ٹنگل مرحلہ

2868
01:59:27,573 --> 01:59:29,574
اور سیدھا چلا گیا
ڈرول کے مرحلے تک۔

2869
01:59:29,575 --> 01:59:31,618
بتاؤ تم کہاں ہو؟
ڈرائیونگ مت کرو...

2870
01:59:31,619 --> 01:59:33,620
یہ چھوٹے کمینے
اتنے مضبوط تھے

2871
01:59:33,621 --> 01:59:35,747
میں نے ایک بالکل نیا مرحلہ دریافت کیا۔

2872
01:59:35,748 --> 01:59:37,896
دماغی فالج کا مرحلہ۔

2873
01:59:40,086 --> 01:59:42,188
چلو، کھڑے ہو جاؤ.

2874
01:59:46,050 --> 01:59:48,073
ٹھیک ہے، باہر چلنا ہے۔

2875
01:59:48,928 --> 01:59:51,907
ٹھیک ہے، سوچو، سوچو۔
وہاں اور کیا ہے؟

2876
01:59:52,640 --> 01:59:56,461
جی ہاں میں رینگ سکتا ہوں۔ میں کر سکتا ہوں
اسکائیلر کی طرح رینگنا۔

2877
02:00:28,008 --> 02:00:31,078
بھاڑ میں جاؤ. بچہ بناتا ہے۔
بہت آسان نظر آتے ہیں.

2878
02:00:38,018 --> 02:00:40,478
سوچو، تم مدر فریکر، سوچو۔

2879
02:00:40,479 --> 02:00:41,896
جی ہاں

2880
02:00:41,897 --> 02:00:44,091
میں سمجھ گیا مجھے مل گیا ہے۔

2881
02:00:44,400 --> 02:00:46,673
میں رول کر سکتا ہوں۔ میں رول کر سکتا ہوں۔

2882
02:01:34,742 --> 02:01:35,968
آہ

2883
02:01:54,220 --> 02:01:55,412
آہ

2884
02:02:08,901 --> 02:02:10,235
اردن۔

2885
02:02:11,737 --> 02:02:13,180
اردن۔

2886
02:02:13,447 --> 02:02:15,198
اوہ، یسوع. تم کہاں ہو؟

2887
02:02:15,199 --> 02:02:16,741
میں کنٹری کلب میں ہوں۔

2888
02:02:16,742 --> 02:02:17,867
کیا؟

2889
02:02:17,868 --> 02:02:20,787
میں کنٹری کلب میں ہوں۔

2890
02:02:20,788 --> 02:02:22,205
میں نہیں جانتا کہ کیا
بھاڑ میں جاؤ تم کہہ رہے ہو.

2891
02:02:22,206 --> 02:02:23,540
دیکھو تمہیں گھر جانا ہے۔

2892
02:02:23,541 --> 02:02:26,251
ڈونی قابو سے باہر ہے۔
وہ دوسری لائن پر ہے۔

2893
02:02:26,252 --> 02:02:28,211
کسی سوئس لڑکے کے ساتھ۔
مجھے نہیں معلوم...

2894
02:02:28,212 --> 02:02:29,295
کیا؟

2895
02:02:29,296 --> 02:02:32,366
اسے فون بند کرو۔

2896
02:02:32,591 --> 02:02:35,426
میں آپ کو نہیں سمجھ سکتا۔

2897
02:02:35,427 --> 02:02:36,761
اسے پکڑو

2898
02:02:36,762 --> 02:02:37,787
بند

2899
02:02:37,788 --> 02:02:38,797
فون

2900
02:02:38,798 --> 02:02:40,431
مجھے نہیں معلوم کہ کیا بات ہے۔
آپ کہہ رہے ہیں، اردن.

2901
02:02:40,432 --> 02:02:41,850
کیا آپ ابھی گھر پہنچ سکتے ہیں؟ جلدی کرو۔

2902
02:02:51,610 --> 02:02:53,820
میں گھر سے ایک میل سے بھی کم تھا۔

2903
02:02:53,821 --> 02:02:56,614
میں نے اتنی ہی آہستہ گاڑی چلائی
میں بھاڑ میں جاؤ.

2904
02:02:56,615 --> 02:02:58,700
میں نے جیل او کو تیزی سے حرکت کرتے دیکھا تھا۔

2905
02:02:58,701 --> 02:03:01,224
میں آپ کو 2 ملین دینے والا تھا۔

2906
02:03:01,287 --> 02:03:03,936
مجھے دیر ہونے والی ہے۔

2907
02:03:04,498 --> 02:03:06,191
آپ نے 20 لاکھ کھائے؟

2908
02:03:07,001 --> 02:03:08,334
بعد میں۔

2909
02:03:08,335 --> 02:03:09,544
فون بند کرو۔

2910
02:03:09,545 --> 02:03:11,129
فون بند کرو۔ بیوقوف

2911
02:03:12,423 --> 02:03:14,617
راستے سے ہٹ جاؤ، گدی.

2912
02:03:17,177 --> 02:03:18,511
آپ 2 ملین سے نفرت کرتے ہیں؟

2913
02:03:18,512 --> 02:03:20,114
نہیں، آپ نفرت نہیں کرتے
2 ملین، ڈونی۔

2914
02:03:22,558 --> 02:03:25,518
کسی معجزے سے، میں
گھر کو زندہ کر دیا،

2915
02:03:25,519 --> 02:03:27,917
مجھ پر یا گاڑی پر کوئی خراش نہیں۔

2916
02:03:37,239 --> 02:03:38,823
اردن؟

2917
02:03:38,824 --> 02:03:41,492
یسوع مسیح چودنا.

2918
02:03:41,493 --> 02:03:43,077
آپ نے کیا لیا؟

2919
02:03:43,078 --> 02:03:44,454
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

2920
02:03:44,455 --> 02:03:45,538
جور

2921
02:03:45,539 --> 02:03:47,999
یہ اچھا ہے، ٹھیک ہے؟

2922
02:03:48,000 --> 02:03:49,375
چدائی۔

2923
02:03:50,669 --> 02:03:52,612
فون بند کرو۔

2924
02:03:55,549 --> 02:03:57,842
کیا بات ہے، اردن؟

2925
02:03:57,843 --> 02:03:59,510
آپ کی بیٹی گھر میں ہے۔

2926
02:03:59,511 --> 02:04:00,678
مجھے امید ہے کہ آپ جانتے ہیں۔

2927
02:04:00,679 --> 02:04:02,055
تمہاری چودائی بیٹی کی
گھر میں

2928
02:04:02,056 --> 02:04:04,057
جی ہاں، یہ حقیقی fucking ہے
مضحکہ خیز، ڈونی.

2929
02:04:04,058 --> 02:04:06,517
فون بند کرو۔

2930
02:04:07,645 --> 02:04:08,686
یسوع مسیح، اردن.

2931
02:04:08,687 --> 02:04:10,460
ایف بی آئی۔

2932
02:04:11,690 --> 02:04:13,042
ہائے

2933
02:04:13,484 --> 02:04:15,461
میں فون پر ہوں۔

2934
02:04:15,569 --> 02:04:18,047
فون بند کرو۔

2935
02:04:19,698 --> 02:04:21,800
- یہاں آو.
- فون۔

2936
02:04:23,786 --> 02:04:27,015
چلو۔ ہم جانے والے ہیں۔
اوپر، ٹھیک ہے.

2937
02:04:28,874 --> 02:04:30,066
اوہ

2938
02:04:31,794 --> 02:04:33,378
میں فون پر ہوں۔

2939
02:04:33,379 --> 02:04:34,796
فون پر۔

2940
02:04:34,797 --> 02:04:36,991
میں جانتا ہوں تم نے کیا کیا،

2941
02:04:37,383 --> 02:04:38,883
تم گندگی کا ٹکڑا.

2942
02:04:38,884 --> 02:04:40,677
کیا؟ کیا؟

2943
02:04:40,678 --> 02:04:42,121
بریڈ

2944
02:04:42,471 --> 02:04:43,721
ہہ؟

2945
02:04:43,722 --> 02:04:45,290
بریڈ

2946
02:04:45,683 --> 02:04:46,975
بریڈ

2947
02:04:46,976 --> 02:04:49,499
تم چودنے والے کاکسکر۔

2948
02:04:53,732 --> 02:04:55,692
تم نے کیا کیا،

2949
02:04:55,693 --> 02:04:57,568
تم گندگی کا ٹکڑا؟

2950
02:04:57,569 --> 02:04:59,091
تم بھاڑ میں جاؤ.

2951
02:05:00,239 --> 02:05:02,615
میں تمہیں مارنا چاہتا ہوں۔

2952
02:05:02,616 --> 02:05:04,889
میں تمہیں مارنا چاہتا ہوں۔

2953
02:05:05,744 --> 02:05:07,187
میں نے آپ کو سمجھا

2954
02:05:31,645 --> 02:05:33,668
بھاڑ میں کیا ہوا؟

2955
02:05:34,023 --> 02:05:35,356
اوہ، شٹ.

2956
02:05:35,357 --> 02:05:37,334
اردن؟ اردن، تم ٹھیک ہو؟

2957
02:05:37,401 --> 02:05:39,094
ڈونی؟ ڈونی؟

2958
02:05:39,319 --> 02:05:40,486
ڈونی؟

2959
02:05:40,487 --> 02:05:41,904
اردن، وہ سانس نہیں لے رہا ہے۔

2960
02:05:41,905 --> 02:05:43,781
اوہ، بھاڑ میں جاؤ، میں نہیں جانتا کہ کیا کرنا ہے.

2961
02:05:43,782 --> 02:05:45,116
اردن، مجھے نہیں معلوم
آخر کیا کرنا ہے.

2962
02:05:45,117 --> 02:05:46,764
میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔
اوہ، میرے خدا. اردن۔

2963
02:05:48,495 --> 02:05:51,122
اوہ، میرے خدا، مجھے لگتا ہے کہ وہ ہے
دم گھٹ رہا ہے، اردن۔ کچھ کرو۔

2964
02:05:51,123 --> 02:05:52,975
- اوہ، خدا.
- بچے، میں نے آپ کو سمجھا.

2965
02:05:53,459 --> 02:05:56,438
وہ سانس نہیں لے رہا ہے، اردن۔
آپ کو کچھ کرنا ہوگا۔

2966
02:05:57,254 --> 02:05:59,652
شٹ اوہ، میرے خدا. اوہ، میرے خدا.

2967
02:05:59,965 --> 02:06:01,466
آہ

2968
02:06:01,467 --> 02:06:02,884
میں نے آپ کو سمجھا

2969
02:06:19,693 --> 02:06:20,794
اوہ۔

2970
02:06:22,154 --> 02:06:23,847
ایک طرف ہٹو۔

2971
02:06:23,989 --> 02:06:25,466
اوہ، خدا.

2972
02:06:25,824 --> 02:06:27,392
اوہ، خدا.

2973
02:06:27,659 --> 02:06:29,511
ایک طرف ہٹو، بچے۔

2974
02:06:36,376 --> 02:06:38,252
چلو۔ چلو۔

2975
02:06:38,253 --> 02:06:39,570
چلو۔

2976
02:06:44,009 --> 02:06:46,783
اردن، وہ سانس نہیں لے رہا ہے۔
آپ کو کچھ کرنا ہوگا۔

2977
02:06:47,721 --> 02:06:49,847
اردن، وہ ایک باپ ہے۔
اس کے پاس کم عمر بچے ہیں۔

2978
02:06:49,848 --> 02:06:51,621
- کچھ کرو.
- ہاں؟

2979
02:06:57,189 --> 02:06:58,356
روکو، تمہیں یہاں پہنچنا ہوگا۔

2980
02:06:58,357 --> 02:07:00,358
- چلو.
- ایمبولینس کو کال کریں۔

2981
02:07:00,359 --> 02:07:01,609
میں نہیں جانتا

2982
02:07:01,610 --> 02:07:03,402
بس یہاں پہنچو۔ 911 پر کال کریں۔

2983
02:07:11,411 --> 02:07:12,512
ہاں۔

2984
02:07:13,956 --> 02:07:16,400
تم ٹھیک ہو؟ وہ بالکل ٹھیک ہے۔

2985
02:07:29,513 --> 02:07:31,707
مسٹر بیلفورٹ؟

2986
02:07:32,558 --> 02:07:34,126
مسٹر بیلفورٹ؟

2987
02:07:36,687 --> 02:07:39,689
- یہاں سے بھاڑ میں جاؤ.
- بھاڑ میں جاؤ.

2988
02:07:39,690 --> 02:07:42,293
جناب ہمیں پوچھنا ہے۔
آپ سے کچھ سوالات

2989
02:07:42,860 --> 02:07:44,902
کیا تم چود رہے ہو؟
مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ تم بھاڑ میں جاؤ.

2990
02:07:44,903 --> 02:07:46,070
چلو، اٹھو۔

2991
02:07:46,071 --> 02:07:47,764
بھاڑ میں جاؤ میرے گھر سے۔

2992
02:07:49,449 --> 02:07:51,242
- چلو چلتے ہیں.
- میں ساری رات یہاں رہا ہوں۔

2993
02:07:51,243 --> 02:07:52,827
میں ساری رات یہاں بیٹھا رہا۔

2994
02:07:52,828 --> 02:07:54,287
بھاڑ میں کیا ہیں
آپ کے بارے میں بات کر رہے ہو؟

2995
02:07:54,288 --> 02:07:56,330
- تم اسے کہاں لے جا رہے ہو؟
- تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟

2996
02:07:56,331 --> 02:07:57,498
اسے کہاں لے جا رہے ہو؟

2997
02:07:57,499 --> 02:07:58,583
آپ کے پاس کوئی وارنٹ نہیں ہے۔

2998
02:07:58,584 --> 02:08:00,224
بس لوگوں میں آؤ
اس طرح کا گھر

2999
02:08:01,086 --> 02:08:03,421
آپ نے اپنی گاڑی چلائی؟
آج رات، مسٹر بیلفورٹ؟

3000
02:08:03,422 --> 02:08:04,694
ہہ؟

3001
02:08:04,923 --> 02:08:06,115
ٹھیک ہے؟

3002
02:08:09,261 --> 02:08:10,783
واہ۔

3003
02:08:10,971 --> 02:08:12,869
شاید میں نے اسے گھر نہیں بنایا تھا۔

3004
02:08:27,905 --> 02:08:30,383
بھاڑ میں جاؤ راستے سے.

3005
02:08:32,242 --> 02:08:33,594
بھاڑ میں جاؤ.

3006
02:08:39,124 --> 02:08:41,125
کیا آپ نے گاڑی چلائی؟

3007
02:08:41,126 --> 02:08:42,853
وہ کار آج رات؟

3008
02:08:43,879 --> 02:08:46,088
- ہاں.
- جی ہاں، ٹھیک ہے.

3009
02:08:46,089 --> 02:08:47,965
میں ایک خاندانی آدمی ہوں۔

3010
02:08:47,966 --> 02:08:49,800
خاندانی آدمی۔ شہد.

3011
02:08:49,801 --> 02:08:51,802
یہ ایک معجزہ تھا میں مارا نہیں گیا تھا

3012
02:08:51,803 --> 02:08:54,931
یا یہ کہ میں نے نہیں کیا۔
کسی اور کو مارو.

3013
02:08:54,932 --> 02:08:56,682
پولیس والے مجھے اندر لے گئے۔
پوچھ گچھ کے لیے،

3014
02:08:56,683 --> 02:08:58,142
لیکن وہ مجھ سے چارج نہیں کر سکے.

3015
02:08:58,143 --> 02:09:00,686
ان کے پاس میرے ہونے کا کوئی ثبوت نہیں تھا۔
یہاں تک کہ وہیل کے پیچھے.

3016
02:09:00,687 --> 02:09:01,812
دریں اثنا،

3017
02:09:01,813 --> 02:09:03,981
بریڈ نے تین ماہ کیا۔
توہین کے الزام میں جیل میں

3018
02:09:03,982 --> 02:09:06,651
کیونکہ وہ نہیں کرے گا
چوہا ڈونی باہر

3019
02:09:06,652 --> 02:09:07,777
نتیجہ،

3020
02:09:07,778 --> 02:09:09,487
میں کاجل سے پاک تھا۔

3021
02:09:09,488 --> 02:09:11,948
لیکن میری نظریں مجھ پر تھیں۔
جیسا کہ پہلے کبھی نہیں.

3022
02:09:11,949 --> 02:09:13,658
تم خوش قسمت آدمی ہو، اردن۔

3023
02:09:13,659 --> 02:09:16,661
تم خوش قسمت ہو کہ زندہ ہو،
جیل میں نہیں رہنے دو.

3024
02:09:16,662 --> 02:09:18,329
تم جانتے ہو میں نہیں مانتا
قسمت میں، ٹھیک ہے؟

3025
02:09:18,330 --> 02:09:19,789
لیکن یہ وقت ہے.

3026
02:09:19,790 --> 02:09:22,124
براہ کرم مجھے فون کرنے دیں۔
SEC اور ایک معاہدہ کاٹ دیا۔

3027
02:09:22,125 --> 02:09:24,126
اس سے پہلے کہ آپ کی قسمت ختم ہو جائے۔

3028
02:09:24,127 --> 02:09:25,795
ڈیڈی کی طرف لہر۔

3029
02:09:25,796 --> 02:09:26,963
ہائے

3030
02:09:26,964 --> 02:09:28,566
ارے، پیاری

3031
02:09:33,679 --> 02:09:37,014
آپ کس قسم کی شرائط کریں گے۔
بات کر رہا ہوں اگر میں...

3032
02:09:37,015 --> 02:09:38,349
میں نہیں جانتا

3033
02:09:38,350 --> 02:09:41,394
آپ مٹھی بھر کے لیے جرم قبول کرتے ہیں۔
سیکیورٹیز کی خلاف ورزیوں،

3034
02:09:41,395 --> 02:09:44,522
اسٹاک میں ہیرا پھیری،
ہائی پریشر فروخت کی حکمت عملی.

3035
02:09:44,523 --> 02:09:47,358
ٹک ٹیک شٹ کی طرح
یہ، آپ جانتے ہیں.

3036
02:09:47,359 --> 02:09:49,443
آپ ایک دو ملین ادا کرتے ہیں۔
جرمانے میں ڈالر،

3037
02:09:49,444 --> 02:09:52,468
بدلے میں، SEC fucks
وقت کے اختتام تک بند.

3038
02:09:54,741 --> 02:09:56,468
اور اسٹریٹن؟

3039
02:09:56,868 --> 02:09:58,828
Stratton کے ساتھ کیا ہوتا ہے؟

3040
02:09:58,829 --> 02:10:01,706
کوئی راستہ نہیں ہے... میرا مطلب ہے...
آپ کو چلنا پڑے گا۔ ٹھیک ہے؟

3041
02:10:01,707 --> 02:10:02,957
ڈونی کو انچارج رہنے دیں۔

3042
02:10:02,958 --> 02:10:04,651
ٹھیک ہے۔ ڈونی

3043
02:10:05,294 --> 02:10:07,545
اب ایف بی آئی ایک اور ہے۔
مکمل طور پر جانور.

3044
02:10:07,546 --> 02:10:09,380
وہ اب بھی آپ کا تعاقب کریں گے۔
مجرمانہ غلطی کے لئے.

3045
02:10:09,381 --> 02:10:12,216
تاہم، آپ کے قدموں کے ساتھ
رضاکارانہ طور پر نیچے

3046
02:10:12,217 --> 02:10:14,260
میرا اندازہ ہے کہ آپ کا
بہترین دوست ایجنٹ ڈینہم

3047
02:10:14,261 --> 02:10:16,705
ارد گرد کھڑا ہو جائے گا
اس کے ہاتھ میں ڈک کے ساتھ.

3048
02:10:17,723 --> 02:10:19,056
اردن۔

3049
02:10:19,057 --> 02:10:21,100
آپ کے بارے میں کیا سوچنا ہے؟

3050
02:10:21,101 --> 02:10:22,727
تم نے ان کو مارا۔

3051
02:10:22,728 --> 02:10:23,978
آپ جیت گئے۔

3052
02:10:23,979 --> 02:10:25,688
خدا تمہیں کبھی نہیں جانتا
دوبارہ کام کرنا ہے.

3053
02:10:25,689 --> 02:10:27,732
تم کیا کرنے والے ہو؟ خرچ کریں۔
آپ کی باقی زندگی جیل میں؟

3054
02:10:27,733 --> 02:10:28,899
- کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟
- نہیں.

3055
02:10:28,900 --> 02:10:30,067
- بالکل نہیں.
- ٹھیک ہے.

3056
02:10:30,068 --> 02:10:32,194
ٹھیک ہے۔ آپ کو سب مل گیا۔
دنیا میں پیسہ.

3057
02:10:32,195 --> 02:10:33,863
آپ کو سب کے پیسے کی ضرورت ہے؟

3058
02:10:33,864 --> 02:10:35,364
- بالکل نہیں، پاپس۔
- ٹھیک ہے؟

3059
02:10:35,365 --> 02:10:37,742
- تم جانتے ہو، میں نے اسے بنایا.
- میں جانتا ہوں کہ آپ نے اسے بنایا ہے۔

3060
02:10:37,743 --> 02:10:39,595
آپ نے اسے بنایا، تو اب اسے محفوظ کر لیں۔

3061
02:11:10,734 --> 02:11:12,211
تم جانتے ہو،

3062
02:11:12,527 --> 02:11:15,321
پانچ سال پہلے، جب میں
Stratton Oakmont شروع کیا

3063
02:11:15,322 --> 02:11:17,448
ڈونی ازوف کے ساتھ، میں اس دن کو جانتا تھا۔

3064
02:11:17,449 --> 02:11:20,894
آخر میں کہاں آئے گا
مجھے آگے بڑھنا پڑے گا۔

3065
02:11:22,746 --> 02:11:24,372
اور یہ واقعی ایک بھاری دل کے ساتھ ہے۔

3066
02:11:24,373 --> 02:11:26,646
کہ میں یہاں یہ کہنے آیا ہوں...

3067
02:11:28,126 --> 02:11:30,503
کہ وہ دن آخر کار یہاں ہے۔

3068
02:11:34,549 --> 02:11:36,926
میں چاہتا ہوں... میں شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔
آپ سب اپنے لیے...

3069
02:11:36,927 --> 02:11:39,678
آپ کی وفاداری کے سال
اور تعریف.

3070
02:11:39,679 --> 02:11:41,281
لیکن بات یہ ہے۔

3071
02:11:42,140 --> 02:11:43,474
ڈونی کی قیادت میں،

3072
02:11:43,475 --> 02:11:47,019
نکی کوسکوف کے ساتھ
اور روبی فینبرگ

3073
02:11:47,020 --> 02:11:49,939
کلیدی انتظام میں منتقل
پوزیشنز، یہ جگہ واقعی

3074
02:11:49,940 --> 02:11:51,315
پہلے سے بہتر ہو جائے گا.

3075
02:11:51,316 --> 02:11:53,589
کہ میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔ ٹھیک ہے؟

3076
02:11:53,819 --> 02:11:56,422
انہیں ایک چکر دیں۔
تالیاں چلو۔

3077
02:11:59,449 --> 02:12:02,243
یہ ایلس جزیرہ ہے، لوگو۔

3078
02:12:02,244 --> 02:12:03,994
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ کون ہیں۔
ہیں، آپ کہاں سے ہیں،

3079
02:12:03,995 --> 02:12:06,622
چاہے آپ کے رشتہ دار آئے
اوپر، اتارنا fucking Mayflower پر

3080
02:12:06,623 --> 02:12:08,833
یا ہیٹی سے اندرونی ٹیوب پر،

3081
02:12:08,834 --> 02:12:11,168
یہ یہاں ہے
موقع کی زمین.

3082
02:12:11,169 --> 02:12:13,772
Stratton Oakmont امریکہ ہے۔

3083
02:12:17,717 --> 02:12:19,468
آپ سب جانتے ہیں۔
Kimmie Belzer، ٹھیک ہے؟

3084
02:12:19,469 --> 02:12:20,719
ہاں، ہم کرتے ہیں۔

3085
02:12:20,720 --> 02:12:21,929
تم بھاڑ میں جاؤ.

3086
02:12:21,930 --> 02:12:23,848
چلو کممی۔

3087
02:12:23,849 --> 02:12:25,433
جو شاید آپ نہیں جانتے تھے،

3088
02:12:25,434 --> 02:12:27,351
Kimmie ان میں سے ایک تھی۔
یہاں پہلے بروکرز،

3089
02:12:27,352 --> 02:12:29,705
اسٹریٹن کے اصل 20 میں سے ایک۔

3090
02:12:30,355 --> 02:12:32,314
اب آپ میں سے اکثر کِمی سے ملے،

3091
02:12:32,315 --> 02:12:35,419
خوبصورت نفیس
عورت جو وہ آج ہے۔

3092
02:12:35,694 --> 02:12:38,923
ایک عورت جو پہنتی ہے۔
$3,000 ارمانی سوٹ۔

3093
02:12:40,782 --> 02:12:43,476
جو بالکل نیا چلاتا ہے۔
مرسڈیز بینز۔

3094
02:12:44,035 --> 02:12:45,953
خرچ کرنے والی عورت

3095
02:12:45,954 --> 02:12:47,496
بہاماس میں اس کی سردیاں

3096
02:12:47,497 --> 02:12:49,691
اور ہیمپٹن میں گرمیاں۔

3097
02:12:54,588 --> 02:12:57,032
یہ وہ کممی نہیں ہے جس سے میں ملا تھا۔

3098
02:12:59,759 --> 02:13:03,659
جس Kimmie سے میں ملا تھا اس کے پاس نہیں تھا۔
دو نکل ایک ساتھ رگڑنا.

3099
02:13:04,764 --> 02:13:07,099
وہ اکیلی ماں تھی۔
اس کے پچھواڑے کی گیندیں

3100
02:13:07,100 --> 02:13:09,018
ایک 8 سالہ بیٹے کے ساتھ۔

3101
02:13:09,019 --> 02:13:12,123
ٹھیک ہے؟ وہ تین ماہ کی تھی۔
اس کے کرائے پر پیچھے۔

3102
02:13:13,064 --> 02:13:16,859
اور جب وہ میرے پاس آئی
اور مجھ سے نوکری مانگی،

3103
02:13:16,860 --> 02:13:19,111
اس نے $5,000 ایڈوانس مانگا۔

3104
02:13:19,112 --> 02:13:22,386
بس تاکہ وہ ادا کر سکے۔
اس کے بیٹے کی ٹیوشن

3105
02:13:26,745 --> 02:13:28,579
اور میں نے کیا کیا، کیمی؟

3106
02:13:28,580 --> 02:13:30,353
جاؤ، انہیں بتاؤ۔

3107
02:13:32,042 --> 02:13:34,190
آپ نے مجھے ایک چیک لکھا

3108
02:13:34,294 --> 02:13:36,522
$25,000 میں۔

3109
02:13:37,714 --> 02:13:39,236
یہ ٹھیک ہے۔

3110
02:13:39,257 --> 02:13:40,700
شکریہ

3111
02:13:44,012 --> 02:13:45,864
اور آپ جانتے ہیں کہ ایسا کیوں ہے؟

3112
02:13:49,100 --> 02:13:51,544
یہ اس لیے ہے کہ مجھے تم پر یقین تھا۔

3113
02:13:53,104 --> 02:13:55,923
یہ ہے کیونکہ میں نے یقین کیا
تم میں، کیمی،

3114
02:13:56,274 --> 02:13:58,108
جیسا کہ میں ہر ایک پر یقین رکھتا ہوں

3115
02:13:58,109 --> 02:14:00,236
اور آپ میں سے ہر ایک آج یہاں ہے۔

3116
02:14:00,237 --> 02:14:02,696
- میں تم سے پیار کرتا ہوں، اردن۔
- میں تم سے محبت کرتا ہوں.

3117
02:14:02,697 --> 02:14:04,615
میں تم سے محبت کرتا ہوں میں تم سے محبت کرتا ہوں

3118
02:14:04,616 --> 02:14:07,515
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔

3119
02:14:10,288 --> 02:14:12,390
اور میں آپ سب سے پیار کرتا ہوں۔

3120
02:14:12,916 --> 02:14:15,292
اور میں آپ سب سے پیار کرتا ہوں۔
میرے دل کے نیچے.

3121
02:14:15,293 --> 02:14:17,896
- میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔
- میرا مطلب ہے.

3122
02:14:18,630 --> 02:14:20,983
تم گندی ہو. آپ
لعنتی ہیں

3123
02:14:27,389 --> 02:14:29,662
یہ شرم کی بات ہے، تم جانتے ہو۔

3124
02:14:31,142 --> 02:14:33,227
سالوں سے، میں رہا ہوں۔
تم لوگوں کو بتا رہا ہوں۔

3125
02:14:33,228 --> 02:14:35,354
کبھی نہیں لینے کے لئے
ایک جواب، ٹھیک ہے؟

3126
02:14:35,355 --> 02:14:38,675
تم جانتے ہو، زور لگاتے رہنا،
کبھی فون بند نہ کرنا

3127
02:14:39,484 --> 02:14:41,837
جب تک کہ آپ جو چاہیں حاصل نہ کریں۔

3128
02:14:42,654 --> 02:14:44,472
کیونکہ آپ سب اس کے مستحق ہیں۔

3129
02:14:46,408 --> 02:14:49,728
تم جانتے ہو، یہ اتارنا fucking سودا
کہ میں دستخط کرنے والا ہوں۔

3130
02:14:50,120 --> 02:14:52,329
مجھے سے روکنا
سیکورٹیز انڈسٹری،

3131
02:14:52,330 --> 02:14:54,432
مجھے اسٹریٹن سے روک کر،

3132
02:14:55,417 --> 02:14:56,939
میرا گھر

3133
02:14:59,629 --> 02:15:01,731
یہ کیا بات ہے، تم جانتے ہو؟

3134
02:15:02,841 --> 02:15:05,285
میں آپ کو بتاؤں گا کہ یہ کیا ہے۔ یہ...

3135
02:15:05,885 --> 02:15:08,784
یہ میں نہیں لے رہا ہوں
ایک جواب، آپ جانتے ہیں.

3136
02:15:10,181 --> 02:15:11,515
یہ وہ ہیں...

3137
02:15:11,516 --> 02:15:14,870
یہ وہ مجھے بیچ رہے ہیں، نہیں۔
دوسری طرف کے ارد گرد.

3138
02:15:15,520 --> 02:15:18,339
یہ میں منافق ہوں۔
یہ کیا ہے.

3139
02:15:23,403 --> 02:15:24,800
تو...

3140
02:15:31,786 --> 02:15:33,479
تم جانتے ہو کیا؟

3141
02:15:37,167 --> 02:15:38,834
میں نہیں جا رہا ہوں۔

3142
02:15:41,087 --> 02:15:42,484
میں نہیں جا رہا ہوں۔

3143
02:15:45,300 --> 02:15:46,550
میں چھوڑ کر نہیں جا رہا ہوں۔

3144
02:15:51,556 --> 02:15:54,034
آپ کو ایک نہیں مل رہا ہے۔
اتارنا fucking فروغ.

3145
02:15:55,310 --> 02:15:56,787
شو جاری ہے۔

3146
02:15:59,272 --> 02:16:00,773
یہ میرا گھر ہے۔

3147
02:16:00,774 --> 02:16:03,609
انہیں ایک کی ضرورت ہوگی۔
fucking wrecking گیند

3148
02:16:03,610 --> 02:16:05,633
مجھے یہاں سے نکالنے کے لیے۔

3149
02:16:07,530 --> 02:16:10,074
انہیں بھیجنا پڑے گا۔
نیشنل گارڈ میں

3150
02:16:10,075 --> 02:16:11,909
یا Fucking SWAT ٹیم؟

3151
02:16:11,910 --> 02:16:14,513
کیونکہ میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔

3152
02:16:17,248 --> 02:16:18,349
انہیں بھاڑ میں جاؤ.

3153
02:16:20,752 --> 02:16:22,650
انہیں بھاڑ میں جاؤ.

3154
02:16:56,621 --> 02:16:58,539
جورڈی جورڈی

3155
02:16:58,540 --> 02:17:00,642
جورڈی یہاں واپس جاؤ.

3156
02:17:01,418 --> 02:17:02,644
ہائے

3157
02:17:05,004 --> 02:17:06,338
مجھے وہ دو۔

3158
02:17:08,800 --> 02:17:09,967
یہ کیا ہے؟

3159
02:17:09,968 --> 02:17:12,571
جنگل کا رامار،
مسیح کی خاطر؟

3160
02:17:13,596 --> 02:17:16,598
پیڈی ڈی، میزیل ٹوو، آپ آئرش مین۔

3161
02:17:16,599 --> 02:17:20,144
اردن بیلفورٹ نے ابھی ویلچ کیا۔
SEC کے ساتھ اپنے معاہدے پر۔

3162
02:17:20,145 --> 02:17:22,919
وہ واپس آ گیا ہے۔
سمندر مبارک شکار۔

3163
02:17:35,702 --> 02:17:38,078
یہ ہماری بڑی پارٹی کرنے کا وقت تھا۔

3164
02:17:38,079 --> 02:17:40,807
اور جیسا کہ بریڈ تھا۔
جیل سے بھی رہائی ملی۔

3165
02:17:41,541 --> 02:17:43,917
میں نے معافی مانگ لی، یہاں تک کہ
اسے ادا کرنے کی پیشکش کی

3166
02:17:43,918 --> 02:17:45,611
ڈبے میں اس کے وقت کے لیے۔

3167
02:17:46,129 --> 02:17:48,297
لیکن اس نے کہا نہیں، وہ باہر تھا۔

3168
02:17:48,298 --> 02:17:50,215
وہ ہمارا کوئی حصہ نہیں چاہتا تھا۔

3169
02:17:50,216 --> 02:17:51,925
افسوسناک بات یہ تھی،

3170
02:17:51,926 --> 02:17:53,510
دو سال بعد

3171
02:17:53,511 --> 02:17:55,284
وہ مر گیا تھا.

3172
02:17:55,346 --> 02:17:57,824
بڑے پیمانے پر دل کا دورہ۔ پینتیس۔

3173
02:17:58,516 --> 02:18:00,976
اسی عمر کے موزارٹ کا انتقال ہو گیا۔

3174
02:18:00,977 --> 02:18:04,313
ایسا نہیں کہ ان کے پاس جہنم ہے۔
بہت کچھ مشترک ہے، لیکن...

3175
02:18:04,314 --> 02:18:06,712
ویسے بھی، مجھے نہیں معلوم
یہ کیوں ذہن میں آیا.

3176
02:18:08,777 --> 02:18:10,027
دنوں کے اندر،

3177
02:18:10,028 --> 02:18:12,488
درخواستیں اڑنے لگیں۔

3178
02:18:12,489 --> 02:18:15,866
دستاویزات پیش کرنے کے نوٹس،
جمع، آپ اسے نام دیتے ہیں.

3179
02:18:15,867 --> 02:18:17,993
ڈونی پی نہیں سکتا تھا۔
کافی تیزی سے پانی.

3180
02:18:17,994 --> 02:18:20,537
ریاستہائے متحدہ کی حکومت
مجھے ایک عرضی دینا چاہتے ہیں؟

3181
02:18:20,538 --> 02:18:23,938
ہم اس کے ساتھ کیا کرتے ہیں وہ یہاں ہے۔
اسٹریٹن اوکمونٹ میں طلبی

3182
02:18:29,547 --> 02:18:32,257
بھاڑ میں جاؤ، امریکہ. تم بھاڑ میں جاؤ.

3183
02:18:32,258 --> 02:18:34,218
تم بھاڑ میں جاؤ. تم بھاڑ میں جاؤ.

3184
02:18:34,219 --> 02:18:36,822
تم بھاڑ میں جاؤ.

3185
02:18:41,976 --> 02:18:43,328
اوہ۔

3186
02:18:43,770 --> 02:18:45,813
اردن بیلفورٹ۔

3187
02:18:45,814 --> 02:18:47,898
ایلڈن یہ ایک اچھا نام ہے۔

3188
02:18:47,899 --> 02:18:49,233
اس کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔

3189
02:18:49,234 --> 02:18:51,527
- یہ کس قسم کا نام ہے؟
- یہ میرا نام ہے۔

3190
02:18:51,528 --> 02:18:53,237
مجھے وہ یاد نہیں ہے۔

3191
02:18:53,238 --> 02:18:55,697
مجھے وہ یاد نہیں ہے۔ ٹھیک ہے؟

3192
02:18:55,698 --> 02:18:57,908
مسٹر منگ، شکریہ
آج آنے کے لیے

3193
02:18:57,909 --> 02:18:59,618
کیا آپ ختم کرنے والے ہیں؟
باقی ڈینش؟

3194
02:18:59,619 --> 02:19:01,111
- کیا میں وہ ڈینش لے سکتا ہوں؟
- نہیں، نہیں، آگے بڑھو.

3195
02:19:01,112 --> 02:19:02,704
انہوں نے سب سے پوچھ گچھ کی۔

3196
02:19:02,705 --> 02:19:04,414
مجھے کم خون ملا
شوگر، تھائیرائیڈ چیز۔

3197
02:19:04,415 --> 02:19:05,624
یہ مہینوں تک چلتا رہا۔

3198
02:19:05,625 --> 02:19:07,751
یہ مکمل طور پر ہراساں کرنا تھا۔

3199
02:19:07,752 --> 02:19:09,419
اسے کہو کہ آگے بڑھے۔
سوالات کے ساتھ.

3200
02:19:09,420 --> 02:19:11,922
لیکن ایک بھی نہیں۔
اسٹریٹونائٹ پھٹا۔

3201
02:19:11,923 --> 02:19:13,674
گلیڈیز کیریرا؟

3202
02:19:13,675 --> 02:19:15,300
گھنٹی نہیں بجتی۔

3203
02:19:15,301 --> 02:19:18,029
معذرت، میرے پاس نہیں ہے۔
اس کی سفارش.

3204
02:19:18,096 --> 02:19:19,179
نہیں

3205
02:19:19,180 --> 02:19:20,264
کوئی اندازہ نہیں۔

3206
02:19:20,265 --> 02:19:22,850
مجھے وہ لین دین یاد نہیں ہے۔
تم لوگوں کے پاس کوئی دودھ ہے؟

3207
02:19:22,851 --> 02:19:25,227
بالکل نہیں۔

3208
02:19:25,228 --> 02:19:27,104
فرانسس سورٹیگی آپ
کئی بار بلایا

3209
02:19:27,105 --> 02:19:29,439
میں نے صرف آپ کو سوچا۔
یہ یاد ہو سکتا ہے.

3210
02:19:29,440 --> 02:19:30,983
کیا آپ کو ان میں سے کوئی یاد ہوگا؟

3211
02:19:30,984 --> 02:19:32,818
- مجھے اس میں سے کوئی بھی یاد نہیں ہے۔
- یہ عبدل...

3212
02:19:32,819 --> 02:19:35,112
میں نہیں... نہیں، مجھے یاد نہیں ہے۔

3213
02:19:35,113 --> 02:19:36,822
یہ ایک لمبی فون کال تھی۔

3214
02:19:36,823 --> 02:19:38,615
میں نے سوچا کہ اگر آپ
اس کی کوئی یاد ہے؟

3215
02:19:38,616 --> 02:19:40,450
ٹھیک ہے۔ آپ جانتے ہیں کہ ہم نے
کئی سے بات کی

3216
02:19:40,451 --> 02:19:41,827
اس فرم کے ملازمین کی

3217
02:19:41,828 --> 02:19:43,120
اور کوئی بھی کچھ یاد نہیں کر سکتا

3218
02:19:43,121 --> 02:19:45,247
اس سٹیو میڈن آئی پی او کے بارے میں۔

3219
02:19:45,248 --> 02:19:46,565
مجھے لگتا ہے کہ یہ عجیب ہے۔

3220
02:19:48,334 --> 02:19:49,626
آپ کو یاد ہے؟

3221
02:19:49,627 --> 02:19:50,919
کارٹیج کارپوریشن؟

3222
02:19:52,338 --> 02:19:53,672
آپ کو یہ یاد ہے؟

3223
02:19:53,673 --> 02:19:55,070
نہیں، مجھے یہ بالکل یاد نہیں ہے۔

3224
02:19:55,550 --> 02:19:58,574
معاف کیجئے گا۔ مجھے پوچھنا ہے۔
کیا یہ آپ کے اصلی بال ہیں؟

3225
02:19:59,137 --> 02:20:01,305
آپ کہیں گے؟
اس کے بارے میں کچھ؟

3226
02:20:01,306 --> 02:20:02,681
کیا آپ میرے بالوں پر تبصرہ کریں گے؟

3227
02:20:02,682 --> 02:20:04,474
کیا ہم ایسا ہی کر رہے ہیں...
کیا یہ ذاتی سوالات ہیں؟

3228
02:20:04,475 --> 02:20:06,568
میں صرف سوچ رہا ہوں کہ آپ کیوں کریں گے۔
ایسا کچھ پہن لو.

3229
02:20:06,569 --> 02:20:08,512
معذرت میں نہیں کرتا
اس کمپنی کو یاد کرو.

3230
02:20:10,148 --> 02:20:11,982
کیا میں آپ کو کچھ حاصل کر سکتا ہوں؟
ورنہ، حضرات؟

3231
02:20:11,983 --> 02:20:13,901
جی ہاں پیارے، میں
ایک غیر معمولی حالت ہے

3232
02:20:13,902 --> 02:20:15,319
جس کی مجھے ضرورت ہے۔
ان میں سے ایک پیو

3233
02:20:15,320 --> 02:20:17,422
ہر 15 منٹ، براہ مہربانی.

3234
02:20:17,822 --> 02:20:20,991
ہمیں خاص طور پر مشورہ دیا گیا تھا۔
ملک نہیں چھوڑنا۔

3235
02:20:20,992 --> 02:20:23,140
چنانچہ ہم اپنی بیویوں کو اٹلی لے گئے۔

3236
02:20:23,453 --> 02:20:25,913
ہم نے سوچا کہ ہم زیادہ محفوظ ہیں۔
بیرون ملک سے کام کرنا

3237
02:20:25,914 --> 02:20:27,372
Rugrat کو حکم دینا.

3238
02:20:27,373 --> 02:20:29,666
ہمیں کوئی گرفتار نہیں کر سکتا تھا۔
اور کوئی ثابت نہیں کر سکا.

3239
02:20:29,667 --> 02:20:31,710
میں ابھی تک دوڑ رہا تھا۔
ایک یاٹ سے Stratton.

3240
02:20:31,711 --> 02:20:33,045
ارے، Rugrat.

3241
02:20:33,046 --> 02:20:34,338
- اوہ.
- ہیلو.

3242
02:20:34,339 --> 02:20:36,381
آپ گنجے سر والے ہیں۔
عقاب، تم کیسے ہو؟

3243
02:20:36,382 --> 02:20:37,466
ڈونی، ڈونی، سنو۔

3244
02:20:37,467 --> 02:20:38,842
ہمیں ایک مسئلہ ہے، ٹھیک ہے۔

3245
02:20:38,843 --> 02:20:42,179
آپ کا دوست، سٹیو میڈن،
شیئرز اتار رہا ہے۔

3246
02:20:42,180 --> 02:20:44,306
کیا کہہ رہے ہو؟
آپ کو یہ کس نے بتایا؟

3247
02:20:44,307 --> 02:20:45,933
- کیا ہو رہا ہے؟
- وہ یہ کر رہا ہے، ڈونی۔

3248
02:20:45,934 --> 02:20:48,518
انہوں نے کہا کہ سٹیو
میڈن کے حصص اتار رہے ہیں۔

3249
02:20:48,519 --> 02:20:49,840
آپ کو یہ کس نے بتایا؟ یہ بکواس ہے۔

3250
02:20:50,188 --> 02:20:52,040
مجھے وہ گڈڈم فون دو۔

3251
02:20:52,106 --> 02:20:53,799
یہ کیا ہو رہا ہے؟

3252
02:20:53,858 --> 02:20:56,026
اردن، دیکھو۔ میں ہوں
سکرین دیکھ رہا ہے

3253
02:20:56,027 --> 02:20:58,862
اور اسٹیو کے بڑے حصے
پاگل فروخت کیا جا رہا ہے، ٹھیک ہے.

3254
02:20:58,863 --> 02:21:00,948
یہ ہم سے نہیں آرہا،
تو یہ سٹیو ہونا ضروری ہے۔

3255
02:21:00,949 --> 02:21:02,675
وہ واحد شخص ہے۔
اتنے زیادہ شیئرز کے ساتھ۔

3256
02:21:02,676 --> 02:21:03,959
یہ ڈونی ہے۔ کال کریں۔
میں واپس، ٹھیک ہے.

3257
02:21:04,160 --> 02:21:05,243
ڈونی، آپ کا چھوٹا دوست

3258
02:21:05,244 --> 02:21:06,578
چودنے کی کوشش کر رہا ہے
میں، آپ جانتے ہیں کہ.

3259
02:21:06,579 --> 02:21:08,472
آپ کا چھوٹا دوست کوشش کر رہا ہے۔
مجھے پچھواڑے میں ہی چودنے کے لیے۔

3260
02:21:08,473 --> 02:21:10,340
- اسے ابھی فون پر لے لو۔
- ہم ابھی تک کچھ نہیں جانتے.

3261
02:21:10,341 --> 02:21:11,818
آئیے کسی نتیجے پر نہ پہنچیں۔

3262
02:21:11,918 --> 02:21:14,093
اگرچہ میں اسٹیو کا 85% مالک ہوں۔

3263
02:21:14,099 --> 02:21:16,880
cocksucking motherfucking
پاگل جوتے،

3264
02:21:16,881 --> 02:21:19,216
حصص میں تھے
اس کا نام

3265
02:21:19,217 --> 02:21:21,510
یہ مدر فیکر جانتا تھا کہ میں ہوں۔
Feds کے ساتھ مصیبت میں

3266
02:21:21,511 --> 02:21:23,387
اور فائدہ اٹھانے کی کوشش کر رہا تھا۔

3267
02:21:23,388 --> 02:21:24,930
مجھ سے بات کرو یار۔ کیسے کریں
کیا آپ یہ کھیلنا چاہتے ہیں؟

3268
02:21:24,931 --> 02:21:26,765
میں چاہتا ہوں کہ آپ ہمارے سب کچھ حاصل کریں۔
ابھی فون پر کلائنٹ

3269
02:21:26,766 --> 02:21:28,183
اور انہیں شروع کرو
اسٹیو میڈن فروخت کرنا۔

3270
02:21:28,184 --> 02:21:29,726
ہم اسے چلائیں گے۔
کم قیمت کم.

3271
02:21:29,727 --> 02:21:31,561
کیا تم مجھے سنتے ہو؟ بھاڑ میں جاؤ.

3272
02:21:31,562 --> 02:21:33,105
یہ تمہاری چدائی ہے۔
ہائی اسکول سے دوست.

3273
02:21:33,106 --> 02:21:35,273
اگر وہ چھوٹی سی چوب
سوچتا ہے کہ وہ میرے ساتھ چود سکتا ہے،

3274
02:21:35,274 --> 02:21:37,943
ہم اس کی کمپنی کو تبدیل کر دیں گے۔
ایک پیسہ اسٹاک. تم مجھے سن رہے ہو؟

3275
02:21:37,944 --> 02:21:39,444
- تم سمجھ گئے؟
- جی ہاں. میں سمجھ گیا

3276
02:21:39,445 --> 02:21:40,988
آئیے صرف کسی نتیجے پر نہ پہنچیں۔

3277
02:21:40,989 --> 02:21:42,447
اس سے پہلے کہ ہم جان لیں کہ کیا ہو رہا ہے۔

3278
02:21:42,448 --> 02:21:43,907
کیپٹن ٹیڈ۔

3279
02:21:43,908 --> 02:21:45,100
کیپٹن ٹیڈ۔

3280
02:21:45,493 --> 02:21:47,953
اپنے فون بند کر دیں۔
ہر کوئی، ارے.

3281
02:21:47,954 --> 02:21:50,853
کشتی کا رخ موڑ دیں۔
ہم گھر جا رہے ہیں۔

3282
02:21:53,835 --> 02:21:56,358
بچہ بچے، کیا ہوا؟

3283
02:21:56,504 --> 02:21:57,856
میں صرف...

3284
02:21:58,172 --> 02:21:59,524
پیارے، کیا ہو رہا ہے؟

3285
02:22:00,591 --> 02:22:02,284
خالہ ایما...

3286
02:22:03,094 --> 02:22:04,491
ذرا انتظار کریں۔

3287
02:22:04,762 --> 02:22:06,471
میں نہیں کر سکتا...

3288
02:22:06,472 --> 02:22:09,433
یہ کیا ہو رہا ہے؟ کیوں رو رہی ہو؟

3289
02:22:09,434 --> 02:22:11,601
- وہ مر چکی ہے۔
- ڈبلیو ایچ او؟ کون مر گیا ہے؟

3290
02:22:11,602 --> 02:22:14,062
مجھے ابھی فون آیا
میری کزن بیٹی سے۔

3291
02:22:14,063 --> 02:22:15,230
ہاں؟

3292
02:22:15,231 --> 02:22:17,049
خالہ ایما مر گئی ہیں۔

3293
02:22:18,317 --> 02:22:21,136
- کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
- نہیں.

3294
02:22:21,404 --> 02:22:22,630
تم سنجیدہ ہو؟

3295
02:22:23,322 --> 02:22:25,741
اوہ، میرے خدا. بچے، یہ...

3296
02:22:25,742 --> 02:22:27,284
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

3297
02:22:27,285 --> 02:22:29,119
اوہ، پیارے، بس یہ ہے ...

3298
02:22:29,120 --> 02:22:30,537
دل کا دورہ

3299
02:22:30,538 --> 02:22:32,205
بوم، سنیپ، چلا گیا.

3300
02:22:32,206 --> 02:22:34,124
اس کے فانی کنڈلی سے shuffled.

3301
02:22:34,125 --> 02:22:37,586
اور 20 ملین ڈالر پھنس گئے۔
سوئس بینک اکاؤنٹ۔

3302
02:22:37,587 --> 02:22:39,755
آخری بار جب میں نے بات کی تھی۔
اس کے نزدیک وہ ٹھیک تھی۔

3303
02:22:39,756 --> 02:22:41,965
- وہ اتنی بوڑھی نہیں ہے۔
- اوہ، خدا. بچے، اوہ، خدا.

3304
02:22:41,966 --> 02:22:44,217
یہ بہت خوفناک ہے.

3305
02:22:44,218 --> 02:22:46,011
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

3306
02:22:46,012 --> 02:22:47,137
یہ خوفناک ہے۔

3307
02:22:47,138 --> 02:22:49,723
تمہاری خالہ ایسی تھیں۔
خوبصورت، پرکشش عورت.

3308
02:22:49,724 --> 02:22:51,558
آپ سے میری تعزیت
اور آپ کے خاندان.

3309
02:22:51,559 --> 02:22:53,143
جی ہاں ہم بالکل تباہ ہو چکے ہیں۔

3310
02:22:53,144 --> 02:22:55,270
کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ
آپ کی تعزیت

3311
02:22:55,271 --> 02:22:56,563
اب یہ ہمیں چھوڑ کر کہاں جاتا ہے۔

3312
02:22:56,564 --> 02:22:58,231
بالکل اس کے اکاؤنٹ کے حوالے سے؟

3313
02:22:58,232 --> 02:22:59,816
کیا یہ پروبیٹ میں جاتا ہے یا کیا؟

3314
02:22:59,817 --> 02:23:01,485
فکر نہ کرو، اردن۔
فکر کی بات نہیں۔

3315
02:23:01,486 --> 02:23:03,278
تمہاری خالہ، مرنے سے پہلے،

3316
02:23:03,279 --> 02:23:06,258
نام کے ایک دستاویز پر دستخط کئے
آپ اس کے جانشین کے طور پر۔

3317
02:23:06,449 --> 02:23:07,991
وہ کیا؟

3318
02:23:07,992 --> 02:23:09,765
لاجواب۔ ٹھیک ہے، یہ اچھی خبر ہے۔

3319
02:23:09,952 --> 02:23:12,225
ٹھیک ہے، ابھی تک نہیں.

3320
02:23:12,413 --> 02:23:14,498
اس کا کیا مطلب ہے؟
ابھی تک نہیں؟

3321
02:23:16,834 --> 02:23:18,668
ایسا لگتا ہے کہ میں آپ کو سن نہیں سکتا۔

3322
02:23:18,669 --> 02:23:21,443
مجھے برا استقبال کرنا ہوگا۔
کیا آپ انگریزی بول رہے ہیں؟

3323
02:23:21,506 --> 02:23:24,299
- بہت... اب۔ تیز۔ بہت تیز۔
- تیز؟

3324
02:23:24,300 --> 02:23:26,468
مجھے اب سوئٹزرلینڈ جانا ہے؟

3325
02:23:28,096 --> 02:23:30,263
انگریزی بولو۔ چدائی
انگریزی بولو

3326
02:23:30,264 --> 02:23:31,681
واہ ارے، ارے، ارے.
ہائے چپ، ٹھیک ہے؟

3327
02:23:31,682 --> 02:23:33,183
اپنا سوٹ لے لو، لے لو
آپ کا ڈک، ٹھیک ہے،

3328
02:23:33,184 --> 02:23:34,976
- اور اپنی گدی کو حرکت دیں۔ مہربانی فرمائیں۔
- ٹھیک ہے.

3329
02:23:34,977 --> 02:23:37,062
میری گدی کو حرکت دو۔ جی ہاں

3330
02:23:37,063 --> 02:23:41,274
مجھے کہنا پڑے گا، یہ سوئس تھے۔
کچھ ڈرپوک مدر فریکرز.

3331
02:23:41,275 --> 02:23:43,318
منٹوں میں، اس کے پاس تھا۔
میں نے ایک جعل سازی کے ساتھ قائم کیا

3332
02:23:43,319 --> 02:23:45,362
جو چاچی کو جعلی بنا سکتا ہے۔
ایما کے دستخط۔

3333
02:23:45,363 --> 02:23:47,010
یو امریکن شٹ۔

3334
02:23:47,073 --> 02:23:48,907
مجھے صرف حاصل کرنا تھا۔
وہاں کل تک،

3335
02:23:48,908 --> 02:23:50,534
یا 20 ملین ڈالر کا نقصان۔

3336
02:23:50,535 --> 02:23:52,353
ہم موناکو جا رہے ہیں۔

3337
02:23:52,829 --> 02:23:55,205
- موناکو؟ اب؟
- ہاں، بچے.

3338
02:23:55,206 --> 02:23:57,874
ہم موناکو جا رہے ہیں، تو پھر
ہم سوئٹزرلینڈ جا سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

3339
02:23:57,875 --> 02:23:59,648
- لیکن اس کی خالہ ابھی مر گئیں۔
- مجھے اس کا احساس ہے۔

3340
02:23:59,669 --> 02:24:00,919
لیکن میرا کاروبار ہے۔
سوئٹزرلینڈ میں

3341
02:24:00,920 --> 02:24:02,629
مجھے جانا ہے۔
ابھی سوئٹزرلینڈ۔

3342
02:24:02,630 --> 02:24:04,824
نیچے کی لکیر۔ معذرت

3343
02:24:05,049 --> 02:24:06,901
ہمیں لندن جانا ہے۔

3344
02:24:07,343 --> 02:24:08,660
کیوں؟ کیوں؟

3345
02:24:10,054 --> 02:24:11,346
جنازہ۔

3346
02:24:11,347 --> 02:24:12,790
ہاں، لیکن بیبی۔ دیکھو، دیکھو...

3347
02:24:13,141 --> 02:24:15,976
مجھے تمہاری خالہ سے زیادہ پیار تھا۔
پوری دنیا میں کوئی بھی۔

3348
02:24:15,977 --> 02:24:17,624
میں نے واقعی کیا.

3349
02:24:18,020 --> 02:24:20,313
لیکن وہ اب مر چکی ہے، پیاری۔

3350
02:24:20,314 --> 02:24:22,607
وہ مر چکی ہے اور وہ
کہیں نہیں جا رہا.

3351
02:24:22,608 --> 02:24:23,900
وہ وقت تک مر چکی ہوگی۔

3352
02:24:23,901 --> 02:24:25,127
ہم لندن جاتے ہیں، ٹھیک ہے؟

3353
02:24:25,653 --> 02:24:27,487
کیپٹن ٹیڈ۔ کیپٹن
ٹیڈ، ٹھیک ہے، دیکھو۔

3354
02:24:27,488 --> 02:24:29,406
ہم موناکو جا رہے ہیں۔
موناکو اب، ٹھیک ہے؟

3355
02:24:29,407 --> 02:24:30,490
موناکو، ٹھیک ہے.

3356
02:24:30,491 --> 02:24:32,450
ہم موناکو جا رہے ہیں تاکہ
ہم سوئٹزرلینڈ جا سکتے ہیں۔

3357
02:24:32,451 --> 02:24:33,869
تاکہ وہ ہمارے پاسپورٹ پر مہر نہ لگائیں۔

3358
02:24:33,870 --> 02:24:35,787
یہاں کاروبار سنبھالو،
ہم واپس موناکو جائیں گے،

3359
02:24:35,788 --> 02:24:37,581
کے لئے ایک پرواز لے
جنازے کو پکڑنے کے لیے لندن

3360
02:24:37,582 --> 02:24:39,224
اور تین میں نیویارک میں رہیں
کم از کم کاروباری دن.

3361
02:24:39,225 --> 02:24:40,517
یہ سبکنگ پلان ہے۔

3362
02:24:40,518 --> 02:24:42,878
میں صرف آپ کو یہ جاننا چاہتا ہوں۔
ہم کچھ کاٹ میں بھاگ سکتے ہیں.

3363
02:24:42,879 --> 02:24:45,130
کاٹنا۔ ہم بھاڑ میں جاؤ کر سکتے ہیں
ہینڈل کاٹ، ٹھیک ہے؟

3364
02:24:45,131 --> 02:24:46,631
میرا مطلب ہے، یہ 170 فٹ کی کشتی ہے۔

3365
02:24:46,632 --> 02:24:48,049
نہیں، نہیں، نہیں. ہم ہیں
کہیں نہیں جا رہا

3366
02:24:48,050 --> 02:24:49,426
جب تک کہ وہ یہ نہ کہے۔
محفوظ، ٹھیک ہے.

3367
02:24:49,427 --> 02:24:50,969
- کاٹ کے بارے میں فکر مت کرو.
- یہ محفوظ ہے۔

3368
02:24:50,970 --> 02:24:52,429
آپ کو کاٹ کے بارے میں گندگی نہیں معلوم۔

3369
02:24:52,430 --> 02:24:54,681
اوہ، واقعی؟ اور تم کرتے ہو؟ تم ہو
اس پر ایک ماہر.

3370
02:24:54,682 --> 02:24:57,100
میں آپ کا کریڈٹ کاٹ دوں گا۔
نصف میں کارڈ. اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

3371
02:24:57,101 --> 02:24:59,102
کاٹ ٹھیک ہے. بھروسہ
میں کاٹ ٹھیک ہے.

3372
02:24:59,103 --> 02:25:00,854
کیا کاٹ ٹھیک ہے، کیپٹن ٹیڈ؟

3373
02:25:02,106 --> 02:25:04,065
ہاں۔ جس کا مطلب بولوں: اگر ہم اسے آہستہ لیتے ہیں۔

3374
02:25:04,066 --> 02:25:05,275
ہاں، ہم اسے آہستہ سے لیں گے۔

3375
02:25:05,276 --> 02:25:06,943
یہ تھوڑا سا غیر آرام دہ ہے۔
انہیں بتائیں کہ یہ محفوظ ہے۔

3376
02:25:06,944 --> 02:25:08,236
یہ محفوظ رہے گا۔

3377
02:25:08,237 --> 02:25:10,447
ہم ہیچوں کو نیچے پھینک دیں گے۔

3378
02:25:10,448 --> 02:25:11,907
اور ڈیک کو محفوظ بنائیں۔

3379
02:25:11,908 --> 02:25:15,452
اور ہم کچھ دیکھ رہے ہیں...
شاید کچھ ٹوٹے ہوئے برتن۔

3380
02:25:15,453 --> 02:25:16,912
چند ٹوٹے ہوئے برتن۔

3381
02:25:16,913 --> 02:25:18,163
کچھ ٹوٹے ہوئے برتن کیا ہیں؟

3382
02:25:18,164 --> 02:25:19,539
کیا یہ فکنگ لگتی ہے؟
بہت اچھا یا کیا؟

3383
02:25:19,540 --> 02:25:20,999
نہیں، واقعی نہیں۔

3384
02:25:21,000 --> 02:25:22,375
ہمارے پاس ایک ہونے والا ہے۔
اچھا وقت.

3385
02:25:22,376 --> 02:25:24,211
آئیے اب موناکو کی طرف چلتے ہیں۔

3386
02:25:24,212 --> 02:25:25,404
چلو بھاڑ میں جاؤ. چلو۔

3387
02:25:30,801 --> 02:25:31,948
پکڑو۔

3388
02:25:35,014 --> 02:25:38,141
بھاڑ میں کیا ہے
یہاں سے باہر جا رہا ہے؟

3389
02:25:38,142 --> 02:25:40,810
جیٹ اسکی ابھی جہاز سے گزر گئی۔

3390
02:25:40,811 --> 02:25:42,938
اوہ، یسوع مسیح. پیاری، تم ٹھیک ہو؟

3391
02:25:42,939 --> 02:25:45,148
طوفان کی وارننگ۔ طوفان کی وارننگ۔

3392
02:25:45,149 --> 02:25:47,984
لہریں 20 فٹ ہیں۔
اونچی اور عمارت۔

3393
02:25:47,985 --> 02:25:49,778
مڑو، چلو
دوسرا راستہ.

3394
02:25:49,779 --> 02:25:51,029
- ہم نہیں کر سکتے۔
- جاؤ.

3395
02:25:51,030 --> 02:25:53,698
ہم وسیع النظری حاصل کریں گے۔
یہ ختم ہو جائے گا.

3396
02:25:53,699 --> 02:25:55,617
میں ایک ماسٹر غوطہ خور ہوں۔
تم سنتے ہو؟

3397
02:25:55,618 --> 02:25:56,701
میں ایک ماسٹر غوطہ خور ہوں۔

3398
02:25:56,702 --> 02:25:58,036
کوئی بھی نہیں مرے گا۔

3399
02:25:58,037 --> 02:26:00,747
میں نے آپ کو سمجھا، بچے. مجھے مل گیا۔
آپ مجھ پر بھروسہ کرو، ٹھیک ہے؟

3400
02:26:00,748 --> 02:26:02,123
میں تم سے محبت کرتا ہوں

3401
02:26:02,124 --> 02:26:04,125
میں تم سے پیار کرتا ہوں، بچے
بس مضبوطی سے پکڑو۔

3402
02:26:04,126 --> 02:26:05,210
ٹھیک ہے۔

3403
02:26:05,211 --> 02:26:06,358
ڈونی

3404
02:26:07,838 --> 02:26:09,172
رکو، بچے.

3405
02:26:09,173 --> 02:26:10,274
ڈونی

3406
02:26:12,176 --> 02:26:13,323
ڈونی

3407
02:26:13,719 --> 02:26:15,178
- کیا؟
- رکو، بچے.

3408
02:26:15,179 --> 02:26:16,805
اتارنا fucking ludes حاصل کریں.

3409
02:26:16,806 --> 02:26:18,014
میں مرنا نہیں چاہتا، اردن۔

3410
02:26:18,015 --> 02:26:20,834
میں نے بہت برا کام کیا۔
میں جہنم میں جا رہا ہوں، اردن۔

3411
02:26:20,851 --> 02:26:23,812
میں نے چدائی. میں نے بہت برا چودا.

3412
02:26:23,813 --> 02:26:25,881
ludes حاصل کریں. نیچے۔

3413
02:26:26,023 --> 02:26:27,295
کیا کہہ رہے ہو؟

3414
02:26:27,692 --> 02:26:29,260
بھاڑ میں جاؤ.

3415
02:26:30,027 --> 02:26:31,278
ludes حاصل کریں.

3416
02:26:31,279 --> 02:26:32,988
میں وہاں نہیں جا سکتا،
اردن۔ سیلاب آ گیا ہے۔

3417
02:26:32,989 --> 02:26:34,322
یہ تین فٹ ہے۔
وہاں پانی.

3418
02:26:34,323 --> 02:26:37,158
میں بے رحم نہیں مروں گا۔

3419
02:26:37,159 --> 02:26:38,994
حاصل کریں وہ fucking ludes.

3420
02:26:38,995 --> 02:26:40,078
ٹھیک ہے۔

3421
02:26:40,079 --> 02:26:41,522
- جاؤ.
- ٹھیک ہے.

3422
02:26:44,292 --> 02:26:46,126
- وہ کہاں جا رہا ہے؟
- رکو، بچے.

3423
02:26:46,127 --> 02:26:47,836
ڈونی کیا وہ پاگل ہے؟

3424
02:26:47,837 --> 02:26:49,277
وہ صرف سب کو خبردار کر رہا ہے۔

3425
02:27:01,142 --> 02:27:02,994
یسوع مسیح.

3426
02:27:04,437 --> 02:27:05,729
پکڑو۔

3427
02:27:05,730 --> 02:27:07,230
کھڑکی سے دور ہو جاؤ۔

3428
02:27:07,231 --> 02:27:08,732
بدمعاش لہر۔

3429
02:27:08,733 --> 02:27:09,858
مئی ڈے

3430
02:27:09,859 --> 02:27:12,527
یہ کیپٹن ٹیڈ بیچم ہے۔
نومی یاٹ پر سوار۔

3431
02:27:12,528 --> 02:27:14,130
- ہم نیچے جا رہے ہیں۔
- مجھے وہ مل گیا

3432
02:27:14,447 --> 02:27:15,799
مجھے مل گیا

3433
02:27:16,866 --> 02:27:18,450
مجھے اعصاب کے لیے ایک دو۔

3434
02:27:18,451 --> 02:27:19,701
ہم نیچے جا رہے ہیں۔

3435
02:27:19,702 --> 02:27:21,953
یہ ایک fucking Mayday ہے.

3436
02:27:21,954 --> 02:27:24,182
ہمیں فوری مدد کی ضرورت ہے۔

3437
02:27:25,750 --> 02:27:27,375
پکڑو۔

3438
02:27:27,376 --> 02:27:28,477
دھیان رکھیں۔

3439
02:27:40,264 --> 02:27:42,913
حاصل کرنے کے بارے میں اچھی بات
اطالویوں نے بچایا

3440
02:27:43,100 --> 02:27:46,770
کیا وہ آپ کو کھانا کھلاتے ہیں،
آپ کو سرخ شراب پینے پر مجبور کریں،

3441
02:27:46,771 --> 02:27:48,839
پھر آپ رقص کرتے ہیں.

3442
02:28:05,289 --> 02:28:07,062
کیا آپ نے وہ دیکھا؟

3443
02:28:07,375 --> 02:28:10,399
وہ طیارہ I تھا۔
ہمیں لینے کے لیے بھیجا ہے۔

3444
02:28:11,212 --> 02:28:12,879
میں آپ کو شرم نہیں کرتا، یہ پھٹ گیا۔

3445
02:28:12,880 --> 02:28:15,048
جب ایک بگلا اڑ گیا۔
انجن میں

3446
02:28:15,049 --> 02:28:17,151
تین افراد ہلاک۔

3447
02:28:21,263 --> 02:28:23,139
کیا آپ خدا سے نشانی چاہتے ہیں؟

3448
02:28:23,140 --> 02:28:26,369
ٹھیک ہے، اس سب کے بعد، میں
آخر میں پیغام ملا.

3449
02:28:31,690 --> 02:28:35,443
بننے کا خواب دیکھتے ہو؟
مالی طور پر خود مختار

3450
02:28:35,444 --> 02:28:38,154
لیکن ہر ماہ جدوجہد
صرف اپنے بل ادا کرنے کے لیے؟

3451
02:28:38,155 --> 02:28:40,115
کیا آپ مالک بننا پسند کریں گے۔
اس طرح کا گھر،

3452
02:28:40,116 --> 02:28:42,325
لیکن بمشکل برداشت کر سکتے ہیں
اپنا کرایہ ادا کرنے کے لیے؟

3453
02:28:42,326 --> 02:28:44,035
میرا نام اردن بیلفورٹ ہے،

3454
02:28:44,036 --> 02:28:46,162
اور کوئی راز نہیں ہے
دولت کی تخلیق کے لیے۔

3455
02:28:46,163 --> 02:28:47,497
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کون ہیں،

3456
02:28:47,498 --> 02:28:48,832
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں سے آئے ہیں

3457
02:28:48,833 --> 02:28:51,376
آپ بھی بن سکتے ہیں
مالی طور پر خود مختار

3458
02:28:51,377 --> 02:28:53,211
صرف چند مہینوں میں.

3459
02:28:53,212 --> 02:28:55,463
آپ کو صرف ایک حکمت عملی کی ضرورت ہے۔

3460
02:28:55,464 --> 02:28:57,173
جب میں 24 سال کا تھا،

3461
02:28:57,174 --> 02:29:01,052
میں نے نہ صرف فیصلہ کیا۔
زندہ رہنے کے لیے، لیکن پھلنے پھولنے کے لیے۔

3462
02:29:01,053 --> 02:29:03,596
پہلے تو مجھے ایسا محسوس نہیں ہوا۔
اس طرح کے سودے ممکن تھے۔

3463
02:29:03,597 --> 02:29:07,142
لیکن ہمارے پاس گھر ہے اور
ہمیں $33,000 کا منافع ہے۔

3464
02:29:07,143 --> 02:29:08,351
مجھے اب یقین ہے.

3465
02:29:08,352 --> 02:29:09,853
ایک سیکنڈ کے لیے اس کے بارے میں سوچیں۔

3466
02:29:09,854 --> 02:29:12,021
اگر آپ میں ہمت نہیں ہے۔
اردن بیلفورٹ میں شرکت کے لیے۔

3467
02:29:12,022 --> 02:29:14,274
سیدھی لائن قائل
سسٹم سیمینار،

3468
02:29:14,275 --> 02:29:15,942
پھر آپ کیسے توقع کرتے ہیں
کوئی پیسہ کمانے کے لیے؟

3469
02:29:15,943 --> 02:29:17,694
اگر آپ بننا چاہتے ہیں a
کسی دن کروڑ پتی،

3470
02:29:17,695 --> 02:29:19,779
کچھ ہمت ہے. فیصلہ کر لیں۔

3471
02:29:19,780 --> 02:29:21,114
اردن بیلفورٹ
سیٹ اپ نے میرے لیے کام کیا۔

3472
02:29:21,115 --> 02:29:22,615
کیونکہ میں نے اس کے لیے سخت محنت کی۔

3473
02:29:22,616 --> 02:29:24,159
اور اگر یہ آپ کے لیے کام نہیں کرتا ہے،

3474
02:29:24,160 --> 02:29:25,243
اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ سست ہیں۔

3475
02:29:25,244 --> 02:29:26,536
اور آپ کو ایک ملنا چاہئے۔
میک ڈونلڈز میں ملازمت

3476
02:29:26,537 --> 02:29:29,497
تمہیں کوئی پکڑنے والا نہیں ہے۔
مالی آزادی سے واپس.

3477
02:29:29,498 --> 02:29:32,459
اور کوئی روکنے والا نہیں ہے۔
آپ لاکھوں کمانے سے۔

3478
02:29:32,460 --> 02:29:33,793
صرف گھر میں مت بیٹھو

3479
02:29:33,794 --> 02:29:36,522
یا آپ کے خوابوں کی زندگی
تیرے پاس سے گزرے گا۔

3480
02:29:39,216 --> 02:29:41,176
میں نے ان تمام لوگوں کی زندگیاں بدل دیں۔

3481
02:29:41,177 --> 02:29:42,886
اور میں آپ کو بھی بدل سکتا ہوں۔

3482
02:29:42,887 --> 02:29:44,220
تو میرے سیمینار میں آئیں۔

3483
02:29:44,221 --> 02:29:45,722
تیرے خوابوں کی زندگی صرف...

3484
02:29:45,723 --> 02:29:47,515
آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا، اردن۔

3485
02:29:47,516 --> 02:29:48,641
آپ زیر حراست ہیں۔

3486
02:29:48,642 --> 02:29:50,335
آپ کو مذاق کرنا پڑے گا۔

3487
02:29:51,520 --> 02:29:52,812
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو۔

3488
02:29:52,813 --> 02:29:54,481
ارے، مجھ سے بھاڑ میں جاؤ.

3489
02:29:54,482 --> 02:29:55,815
وہ کیمرہ بند کر دیں۔

3490
02:29:55,816 --> 02:29:57,901
میں شوٹنگ کر رہا ہوں a
یہاں غیر تجارتی،

3491
02:29:57,902 --> 02:29:59,102
تم چودنے والے کاکسکر.

3492
02:29:59,103 --> 02:30:01,154
- تم بھاڑ میں جاؤ، تم مدر فریکر.
- کیمرہ بند کر دو۔

3493
02:30:01,155 --> 02:30:03,031
آپ کو کوئی بات نہیں آتی
مجھ پر، آپ مجھے سنتے ہیں.

3494
02:30:03,032 --> 02:30:04,157
اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ.

3495
02:30:04,158 --> 02:30:06,618
میں ایمانداری سے زندگی گزار رہا ہوں،
تم گندگی کا ٹکڑا اتارنا fucking.

3496
02:30:06,619 --> 02:30:07,744
ارے، اردن،

3497
02:30:07,745 --> 02:30:09,704
میں آپ کو ایک دیتا ہوں
تھوڑا قانونی مشورہ.

3498
02:30:09,705 --> 02:30:11,206
بھاڑ میں جاؤ.

3499
02:30:11,207 --> 02:30:12,790
اوہ، تم بھاڑ میں جاؤ، تم بھاڑ میں جاؤ.

3500
02:30:12,791 --> 02:30:15,485
میں ایک ایماندار بنا رہا ہوں۔
زندہ، تم مادر فریکر.

3501
02:30:17,171 --> 02:30:18,713
میں اپنا عمل صاف کرتا ہوں۔

3502
02:30:18,714 --> 02:30:21,341
میں نے بحالی کی. میں ایک ٹی وی شخصیت ہوں۔

3503
02:30:21,342 --> 02:30:24,177
میں دو سال سے پرسکون ہوں۔
اور ایسا ہوتا ہے۔

3504
02:30:24,178 --> 02:30:26,471
رگڑ جاتا ہے اور ملتا ہے۔
میامی میں پھٹ گیا۔

3505
02:30:26,472 --> 02:30:27,805
میں سوئس ہوں، میں کمیونسٹ نہیں ہوں۔

3506
02:30:27,806 --> 02:30:29,599
اور اندازہ لگائیں کہ کون؟
کے ساتھ بھاڑ میں جاؤ سوریل

3507
02:30:29,600 --> 02:30:30,725
- تم مجھے مارو گے؟
’’نہیں سر۔

3508
02:30:30,726 --> 02:30:33,061
ہاں، میں آپ کے ملک کو جانتا ہوں۔
تم مجھے مارو گے۔

3509
02:30:33,062 --> 02:30:34,854
میرا مطلب ہے، کیا مشکلات ہیں؟

3510
02:30:34,855 --> 02:30:37,607
10،000 ہونا تھا۔
جنیوا میں سوئس بینکرز،

3511
02:30:37,608 --> 02:30:39,275
اور Rugrat ہو جاتا ہے
ایک گونگا کافی ہے

3512
02:30:39,276 --> 02:30:41,444
اپنے آپ کو حاصل کرنے کے لئے
امریکی سرزمین پر گرفتار

3513
02:30:41,445 --> 02:30:42,922
میں جانتا ہوں

3514
02:30:42,947 --> 02:30:44,424
مجھے بہت افسوس ہے۔

3515
02:30:46,534 --> 02:30:47,825
اس سے بھی زیادہ چدائی

3516
02:30:47,826 --> 02:30:49,285
کہ وہ پکڑا گیا تھا

3517
02:30:49,286 --> 02:30:51,037
گندگی کے لئے جو تھا
میرے ساتھ کوئی تعلق نہیں.

3518
02:30:51,038 --> 02:30:52,705
اس کے پاس کچھ نہیں تھا۔
میرے ساتھ کیا کرو

3519
02:30:52,706 --> 02:30:54,791
کے بارے میں کچھ
منشیات کی منی لانڈرنگ

3520
02:30:54,792 --> 02:30:57,961
آف شور بوٹ ریسنگ کے ذریعے
اور ایک لڑکا جس کا نام راکی آوکی ہے،

3521
02:30:57,962 --> 02:31:00,129
آپ جانتے ہیں، بینیہانہ کے بانی۔

3522
02:31:00,130 --> 02:31:01,589
بینیہانہ۔

3523
02:31:01,590 --> 02:31:03,363
بینی چودائی-ہانا۔

3524
02:31:03,676 --> 02:31:05,510
بینی چودائی-ہانا۔

3525
02:31:05,511 --> 02:31:06,594
کیوں؟

3526
02:31:06,595 --> 02:31:08,012
کیوں، کیوں، خدا؟

3527
02:31:08,013 --> 02:31:09,597
تم اتنی ظالم کیوں ہو گی

3528
02:31:09,598 --> 02:31:12,225
کی ایک زنجیر کا انتخاب کرنے کے طور پر
fucking hibachi ریستوران

3529
02:31:12,226 --> 02:31:13,578
مجھے نیچے لے جانے کے لیے؟

3530
02:31:15,896 --> 02:31:18,481
لمبی کہانی مختصر۔
سوریل نے مجھے باہر نکال دیا۔

3531
02:31:18,482 --> 02:31:21,651
لیکن اس سے پہلے کہ وہ باہر نہ نکلے۔
بریڈ کی بیوی، چنٹل،

3532
02:31:21,652 --> 02:31:23,319
کون، یہ پتہ چلتا ہے،
وہ چود رہا تھا

3533
02:31:23,320 --> 02:31:25,889
ہر بار جب وہ چلا گیا
سوئٹزرلینڈ کو.

3534
02:31:27,741 --> 02:31:30,390
- نہیں، نہیں، نہیں، یہ ناممکن ہے.
- اوئی، اوئی، اوئی۔

3535
02:31:32,496 --> 02:31:34,330
- ٹھیک ہے.
- آہ

3536
02:31:34,331 --> 02:31:36,165
سازش میں ملوث ایک شمار

3537
02:31:36,166 --> 02:31:37,917
سیکیورٹیز فراڈ کا ارتکاب کرنا۔

3538
02:31:37,918 --> 02:31:40,211
دو شمار سیکیورٹیز فراڈ۔

3539
02:31:40,212 --> 02:31:43,756
سازش میں ملوث ایک شمار
منی لانڈرنگ کا ارتکاب کرنا۔

3540
02:31:43,757 --> 02:31:46,092
اکیس شمار ہوتے ہیں۔
منی لانڈرنگ

3541
02:31:46,093 --> 02:31:48,616
انصاف کی راہ میں رکاوٹ ایک شمار۔

3542
02:31:49,513 --> 02:31:51,832
ضمانت 10 ملین ڈالر مقرر کی گئی ہے۔

3543
02:32:06,989 --> 02:32:08,557
انکل ڈونی یہاں ہیں۔

3544
02:32:09,366 --> 02:32:11,685
راکی آپ کیسے ہیں؟

3545
02:32:12,286 --> 02:32:14,662
ووف مجھے اس کتے سے نفرت ہے۔

3546
02:32:14,663 --> 02:32:17,040
ہاں، وہ مل رہا ہے۔
پرانا اور خستہ حال.

3547
02:32:17,041 --> 02:32:18,625
اندر گھسنا شروع کر رہا ہے۔
گھر دوبارہ.

3548
02:32:18,626 --> 02:32:20,418
- میں بھی۔
- یہاں آو، دوست.

3549
02:32:20,419 --> 02:32:21,794
آہ، بھاڑ میں جاؤ.

3550
02:32:21,795 --> 02:32:23,546
- آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، یار۔
- ہاں، تم بھی.

3551
02:32:23,547 --> 02:32:24,797
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔

3552
02:32:24,798 --> 02:32:27,447
بیٹھو۔ اوہ، آدمی.

3553
02:32:29,219 --> 02:32:30,571
بھائی آپ کیسے ہیں؟

3554
02:32:31,305 --> 02:32:32,889
آپ جانتے ہیں۔

3555
02:32:32,890 --> 02:32:34,641
بدتمیز، دوست

3556
02:32:34,642 --> 02:32:36,870
لیکن میں وہاں لٹکا ہوا ہوں۔

3557
02:32:38,103 --> 02:32:40,730
میرا نیا زیور۔
اسے چیک کریں۔

3558
02:32:40,731 --> 02:32:43,191
گھر سے باہر نہیں نکل سکتے، جانتے ہو؟

3559
02:32:43,192 --> 02:32:45,841
کیبن حاصل کرنا شروع کر رہے ہیں۔
بخار پہلے ہی

3560
02:32:46,320 --> 02:32:48,013
چدائی Rugrat.

3561
02:32:48,447 --> 02:32:49,864
وہ وگ پہننے والا فرگٹ۔

3562
02:32:49,865 --> 02:32:52,075
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا
آدمی میں اسے مارنا چاہتا ہوں۔

3563
02:32:52,076 --> 02:32:54,744
خدا کی قسم، میں چاہتا ہوں۔
اسے موت کے گھاٹ اتارنے کے لیے۔

3564
02:32:54,745 --> 02:32:57,080
غیر ذمہ دارانہ چھوٹی چبھن۔

3565
02:32:58,207 --> 02:32:59,354
میں آپ کو ایک بات بتاتا ہوں۔

3566
02:33:00,584 --> 02:33:03,187
میں کبھی نہیں کھا رہا ہوں۔
بینیہانہ میں دوبارہ۔

3567
02:33:03,921 --> 02:33:06,194
مجھے پرواہ نہیں کہ یہ کس کی سالگرہ ہے۔

3568
02:33:07,508 --> 02:33:09,201
نومی کہاں ہے؟ وہ کیسے کر رہی ہے؟

3569
02:33:09,885 --> 02:33:11,260
وہ وہاں کے گھر میں ہے۔

3570
02:33:11,261 --> 02:33:13,329
آپ ہیلو کہہ سکتے ہیں، لیکن وہ
شاید پیچھے نہیں ہٹیں گے۔

3571
02:33:13,430 --> 02:33:15,203
نومی، پیاری.

3572
02:33:18,560 --> 02:33:19,894
اس کا کیا حال ہے؟

3573
02:33:19,895 --> 02:33:21,479
- کیا وہ مجھ پر پاگل ہے؟
- نہیں، آپ جانتے ہیں ...

3574
02:33:21,480 --> 02:33:23,064
ہمیں شاید کرنا پڑے گا۔
گھر رہن رکھو

3575
02:33:23,065 --> 02:33:24,941
ضمانت کروانے کے لیے۔

3576
02:33:24,942 --> 02:33:26,442
شاید چیز بیچنا ختم ہو جائے۔

3577
02:33:26,443 --> 02:33:28,695
کے لئے ادائیگی کرنے کے لئے
تمام وکلاء.

3578
02:33:28,696 --> 02:33:31,265
یہ ایک ڈراؤنا خواب تھا دوست،
آپ کو سچ بتانے کے لئے.

3579
02:33:31,448 --> 02:33:33,221
تم کیا کرنے والے ہو، ٹھیک ہے؟

3580
02:33:33,951 --> 02:33:36,828
ویسے بھی، اسٹریٹن کیسا ہے؟
یہ زیادہ اہم ہے۔

3581
02:33:36,829 --> 02:33:37,995
حوصلے کیسا ہے؟

3582
02:33:37,996 --> 02:33:40,748
وہ سب ناراض ہوگئے کیونکہ وہ
اب قانونی طور پر پیسہ کمانا ہے؟

3583
02:33:40,749 --> 02:33:42,271
اردن۔

3584
02:33:42,543 --> 02:33:45,086
مجھے بانی مل گئی۔
ایک ساتھ شراکت دار.

3585
02:33:45,087 --> 02:33:47,565
میں نے ان سے ہر چیز کے بارے میں بات کی۔

3586
02:33:48,215 --> 02:33:49,362
اور میں آپ کو مل گیا.

3587
02:33:50,092 --> 02:33:51,739
آپ کا کیا مطلب ہے، آپ نے مجھے سمجھا؟

3588
02:33:52,803 --> 02:33:55,622
گھر، پیسہ، نہیں
اس کے بارے میں فکر کرو. میں نے آپ کو سمجھا

3589
02:34:01,520 --> 02:34:02,687
ٹھیک ہے

3590
02:34:02,688 --> 02:34:03,771
میں تم سے پیار کرتا ہوں، دوست۔

3591
02:34:03,772 --> 02:34:05,271
تم جانتے ہو کہ میں یہ تمہارے لیے کروں گا، ٹھیک ہے؟

3592
02:34:05,274 --> 02:34:06,274
میں جانتا ہوں

3593
02:34:06,275 --> 02:34:08,343
- تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟
- میں جانتا ہوں.

3594
02:34:08,694 --> 02:34:09,944
میں آپ کو پوری طرح چوم سکتا ہوں۔

3595
02:34:09,945 --> 02:34:11,154
ٹھیک ہے، کافی، کافی ہے۔

3596
02:34:13,157 --> 02:34:14,407
آپ بیئر چاہتے ہیں، دوست؟

3597
02:34:14,408 --> 02:34:15,700
کیا پی رہے ہو؟

3598
02:34:15,701 --> 02:34:17,869
مجھے یہ غیر الکوحل والی چیز مل گئی۔

3599
02:34:17,870 --> 02:34:19,162
وہ کیا ہے؟

3600
02:34:19,163 --> 02:34:22,290
ایک غیر الکوحل والی بیئر۔
اس میں شراب نہیں ہے۔

3601
02:34:22,291 --> 02:34:24,644
- یہ ایک بیئر ہے؟
- جی ہاں، شراب کے ساتھ.

3602
02:34:25,127 --> 02:34:26,461
لیکن اگر آپ کافی پیتے ہیں،

3603
02:34:26,462 --> 02:34:28,463
اگر آپ بہت پیتے ہیں،
کیا وہ آپ کو بھاڑ میں لے جاتے ہیں؟

3604
02:34:28,464 --> 02:34:30,631
نہیں، شراب نہیں ہے۔
یہی بات ہے

3605
02:34:30,632 --> 02:34:31,658
میں سائنسدان نہیں ہوں۔

3606
02:34:31,659 --> 02:34:33,309
مجھے نہیں معلوم کہ کیا بات ہے۔
آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں.

3607
02:34:33,310 --> 02:34:34,977
اگر میں آپ کو بیئر لے سکتا ہوں۔
آپ کو بیئر چاہیے؟

3608
02:34:34,978 --> 02:34:36,929
میں جانتا ہوں، لیکن میں نہیں جانتا
پینا تمہیں یاد ہے؟

3609
02:34:36,930 --> 02:34:38,181
میں مزید نہیں پیتا۔

3610
02:34:38,182 --> 02:34:39,265
اوہ، آپ اندر جانا چاہتے ہیں۔

3611
02:34:39,266 --> 02:34:40,767
اور کچھ لائنیں اڑا دیں۔
بیکنگ پاؤڈر کی؟

3612
02:34:40,768 --> 02:34:42,685
یا بیکنگ سوڈا...

3613
02:34:42,686 --> 02:34:45,062
کبھی نہیں سوچ بھی سکتا
چودنے سے لطف اندوز ہو رہا ہے.

3614
02:34:45,063 --> 02:34:46,606
- ہاں.
- میں اس سے محبت کرتا ہوں.

3615
02:34:46,607 --> 02:34:48,191
پرسکون کیسے ہو رہا ہے؟

3616
02:34:48,192 --> 02:34:50,151
- چودنا بیکار ہے.
- بورنگ، ٹھیک ہے؟

3617
02:34:50,152 --> 02:34:52,630
بہت بورنگ۔ میں خود کو مارنا چاہتا ہوں۔

3618
02:34:53,071 --> 02:34:55,698
ایک اصطلاح ہے، اور ہم
اسے استعمال کرنا پسند نہیں کرتے

3619
02:34:55,699 --> 02:34:57,241
جب تک حالات حکم نہ دیں،

3620
02:34:57,242 --> 02:34:59,327
اور مجھے لگتا ہے کہ وہ کرتے ہیں
اس معاملے میں حکم دیں،

3621
02:34:59,328 --> 02:35:00,828
اور اصطلاح "گریناڈا" ہے۔

3622
02:35:00,829 --> 02:35:02,413
کیا آپ نے کبھی گریناڈا کے بارے میں سنا ہے؟

3623
02:35:02,414 --> 02:35:03,581
نہیں، نہیں، میں نے نہیں کیا۔

3624
02:35:03,582 --> 02:35:05,208
گریناڈا بہت دلچسپ ہے کیونکہ

3625
02:35:05,209 --> 02:35:07,210
یہ ایک چھوٹا جزیرہ ملک ہے۔

3626
02:35:07,211 --> 02:35:10,838
جس پر متحدہ نے حملہ کیا تھا۔
ریاستہائے متحدہ امریکہ میں 1983

3627
02:35:10,839 --> 02:35:13,007
یہ تقریباً 90,000 لوگ ہیں۔

3628
02:35:13,008 --> 02:35:15,327
اور بنیادی طور پر، اس کا مطلب ہے

3629
02:35:16,011 --> 02:35:18,054
یہ کیس ناقابل شکست ہے.

3630
02:35:18,055 --> 02:35:19,222
ٹھیک ہے؟

3631
02:35:19,223 --> 02:35:20,890
تو، آپ جانتے ہیں، ہم اندر آ سکتے ہیں،

3632
02:35:20,891 --> 02:35:22,850
ہم اپنا ڈک لے سکتے ہیں۔
ہماری پتلون سے باہر لٹک رہا ہے۔

3633
02:35:22,851 --> 02:35:24,060
کوئی بھاڑ میں نہیں دیتا۔

3634
02:35:24,061 --> 02:35:25,754
میں جیتنے والا ہوں۔

3635
02:35:25,813 --> 02:35:27,290
آپ صاحب

3636
02:35:28,732 --> 02:35:30,550
وہ ہیں جو معلوم ہیں۔

3637
02:35:31,485 --> 02:35:32,735
گریناڈا کے طور پر.

3638
02:35:35,781 --> 02:35:38,241
آپ دیکھ رہے ہیں۔
حقیقی جیل کا وقت.

3639
02:35:39,326 --> 02:35:41,724
منی لانڈرنگ مل سکتی ہے۔
آپ کو زیادہ سے زیادہ 20 سال.

3640
02:35:42,621 --> 02:35:45,414
اور ہمارا معاملہ نہیں ہو سکتا
اگر ہم نے آپ کو پکڑ لیا تو زیادہ مضبوط

3641
02:35:45,415 --> 02:35:47,166
آپ کے گدے میں نقد رقم پھینکنا۔

3642
02:35:47,167 --> 02:35:48,314
کیا یہ صحیح ہے؟

3643
02:35:49,086 --> 02:35:51,609
ارے، اردن. اردن۔

3644
02:35:52,214 --> 02:35:56,092
جب تک آپ جیل میں سڑ رہے ہیں۔
آپ کے بچے کالج سے نکل جائیں،

3645
02:35:56,093 --> 02:35:57,866
یہ یہاں ہماری خواہش نہیں ہے۔

3646
02:35:59,137 --> 02:36:01,764
اور لوگ بھی ہیں۔
اس میں بھی ملوث ہے.

3647
02:36:01,765 --> 02:36:05,039
ہمیں لگتا ہے کہ انہیں دیکھنے کی ضرورت ہے۔
ان کا دن بھی عدالت میں۔

3648
02:36:07,521 --> 02:36:09,605
مجھے کیوں احساس ہے کہ وہاں ہے۔
ہوا میں ایک پیشکش؟

3649
02:36:09,606 --> 02:36:12,380
اسے دیکھو۔ وہ ایک ہے
احساس تم کیا ہو، کریسکن؟

3650
02:36:13,485 --> 02:36:16,362
مکمل تعاون۔ وہ فراہم کرتا ہے۔
ہمیں ایک جامع فہرست کے ساتھ

3651
02:36:16,363 --> 02:36:18,781
تمام ساتھی سازش کرنے والوں کا
پچھلے سات سالوں پر محیط

3652
02:36:18,782 --> 02:36:20,867
اور وہ بھی تار پہننے پر راضی ہے۔

3653
02:36:20,868 --> 02:36:22,201
انتظار کرو...

3654
02:36:22,202 --> 02:36:24,036
کیا آپ نے صرف "تار پہننا" کہا؟

3655
02:36:24,037 --> 02:36:25,371
ایک تار۔

3656
02:36:25,372 --> 02:36:26,789
اس کا کیا مطلب ہے؟

3657
02:36:26,790 --> 02:36:28,749
تم مجھے چوہا کرنا چاہتے ہو؟ کیا یہ ہے؟

3658
02:36:28,750 --> 02:36:30,126
نہیں، میں چاہتا ہوں کہ آپ تعاون کریں۔

3659
02:36:30,127 --> 02:36:32,128
- نہیں، تم چاہتے ہو کہ میں چوہا ماروں، ٹھیک ہے؟
- جی ہاں. ہم آپ کو چوہا کرنا چاہتے ہیں.

3660
02:36:32,129 --> 02:36:35,654
یہ بالکل ٹھیک کیا ہے
ہم چاہتے ہیں کہ آپ کریں۔ چوہا مارنا۔

3661
02:36:40,053 --> 02:36:41,971
کرسٹی کی پارٹی کیسی رہی؟

3662
02:36:41,972 --> 02:36:43,139
ٹھیک ہے

3663
02:36:43,140 --> 02:36:44,583
اچھا

3664
02:36:45,642 --> 02:36:48,185
بیبی، میں نے اس سے بات کی۔
آج پھر وکلاء

3665
02:36:48,186 --> 02:36:50,938
میرے پاس واقعی کچھ ہے،
واقعی بہت اچھی خبر.

3666
02:36:52,691 --> 02:36:55,385
پتہ چلتا ہے کہ آپ مکمل طور پر ہیں۔
ہک بند، شہد.

3667
02:36:56,236 --> 02:36:57,987
میں یہ پہلے ہی جانتا ہوں۔

3668
02:36:57,988 --> 02:36:59,385
ٹھیک ہے۔ بالکل۔

3669
02:36:59,698 --> 02:37:03,018
تم نے کبھی کوئی غلط کام نہیں کیا۔
پہلی جگہ میں، ٹھیک ہے؟

3670
02:37:03,744 --> 02:37:06,063
یہ پتہ چلتا ہے، تمام ایف بی آئی واقعی

3671
02:37:06,622 --> 02:37:08,599
مجھ سے چاہتا ہے،

3672
02:37:08,790 --> 02:37:10,392
تعاون کرنا

3673
02:37:10,500 --> 02:37:11,834
تم جانتے ہو؟

3674
02:37:11,835 --> 02:37:13,210
پتہ چلتا ہے کہ میرے پاس ایسا ہے۔
بہت زیادہ معلومات

3675
02:37:13,211 --> 02:37:14,879
اسٹاک مارکیٹ کے بارے میں
اور وال سٹریٹ،

3676
02:37:14,880 --> 02:37:16,088
میں حکومت کو بچا سکتا تھا۔

3677
02:37:16,089 --> 02:37:18,090
دل کی تکلیف کے سال، ذکر نہیں کرنا

3678
02:37:18,091 --> 02:37:20,569
بے شمار ڈالر.

3679
02:37:20,886 --> 02:37:23,330
لیکن یہ اور بھی بہتر ہو جاتا ہے، بیبی۔

3680
02:37:23,680 --> 02:37:26,329
کیونکہ اگر میں کرتا ہوں۔
تعاون کرنے کا فیصلہ

3681
02:37:26,642 --> 02:37:29,518
میں شاید صرف دیکھ رہا ہوں۔
چار مختصر سالوں میں،

3682
02:37:29,519 --> 02:37:31,103
اس صورت میں، آپ جانتے ہیں،

3683
02:37:31,104 --> 02:37:34,190
ہم نئے سرے سے شروع کر سکتے ہیں،
شاید گھر بیچ دیں.

3684
02:37:34,191 --> 02:37:35,942
اور کوئی بھی جرمانہ جو مجھے ادا کرنا پڑے گا۔

3685
02:37:35,943 --> 02:37:37,818
تک واجب الادا نہیں ہوگا۔
میں اپنی مدت پوری کرنے کے بعد،

3686
02:37:37,819 --> 02:37:40,196
تو ہمارے پاس اب بھی بہت کچھ ہوگا۔
پیسہ بچا ہے، تم جانتے ہو؟

3687
02:37:42,741 --> 02:37:45,242
صرف ایک ہی چیز ہے جو یقینا
مجھے تھوڑا سا باہر نکال دیا

3688
02:37:45,243 --> 02:37:47,596
یہ کرنے کا پورا خیال ہے

3689
02:37:48,121 --> 02:37:50,373
میرے دوستوں کے بارے میں معلومات دیں۔

3690
02:37:50,374 --> 02:37:53,709
جیسا کہ آپ نے کہا، "نہیں ہے۔
وال اسٹریٹ پر دوست۔" ٹھیک ہے؟

3691
02:37:53,710 --> 02:37:55,711
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ بالکل۔

3692
02:37:55,712 --> 02:37:57,380
ایک سلور استر ہے۔
اس کے لئے بھی، شہد.

3693
02:37:57,381 --> 02:37:59,173
کیونکہ انہوں نے آخر میں کہا...

3694
02:37:59,174 --> 02:38:02,134
آخر کار سب کے پاس ہوگا۔
اس کیس کے بارے میں معلومات دینے کے لیے۔

3695
02:38:02,135 --> 02:38:03,656
تو، کے آخر میں
دن، یہ ہو سکتا ہے

3696
02:38:03,659 --> 02:38:05,012
یہاں تک کہ ایک عنصر بھی نہیں ہے. تم جانتے ہو؟

3697
02:38:05,013 --> 02:38:07,223
ٹھیک ہے، یہ اچھی خبر ہے۔ ٹھیک ہے؟

3698
02:38:07,224 --> 02:38:09,058
ہاں، ہاں۔

3699
02:38:09,059 --> 02:38:10,832
میں آپ کے لیے بہت خوش ہوں۔

3700
02:38:12,145 --> 02:38:15,499
آپ کا کیا مطلب ہے، خوش؟
میرے لیے، پیاری؟

3701
02:38:16,316 --> 02:38:18,985
آپ کے لیے خوش ہونا چاہیے۔
ہم دونوں. ٹھیک ہے؟

3702
02:38:18,986 --> 02:38:21,009
- جی ہاں، ٹھیک ہے.
- ٹھیک ہے.

3703
02:38:23,031 --> 02:38:24,724
یہاں آو، بچے.

3704
02:38:25,158 --> 02:38:26,742
مجھے ایک بوسہ دو، پیارے.

3705
02:38:26,743 --> 02:38:27,868
اردن...

3706
02:38:27,869 --> 02:38:29,120
اوہ، چلو، بچے.

3707
02:38:29,121 --> 02:38:31,414
میں نے محبت نہیں کی ہے۔
آپ اتنی دیر میں مہربانی فرمائیں۔

3708
02:38:31,415 --> 02:38:33,916
- نہیں، اردن، اسے روکو.
- چلو، پیارے، براہ مہربانی.

3709
02:38:33,917 --> 02:38:35,485
نہیں، اردن، اسے روکو۔

3710
02:38:37,087 --> 02:38:39,406
میں تب سے تم سے پیار کرتا ہوں۔
جس لمحے میں نے آپ کو دیکھا۔

3711
02:38:43,218 --> 02:38:45,195
میں تم سے نفرت کرتا ہوں، اردن۔

3712
02:38:45,679 --> 02:38:48,328
- مجھ سے دور ہو جاؤ.
- بچے... ایسا مت کرو.

3713
02:38:49,099 --> 02:38:51,122
تم جانتے ہو کہ میں کتنا
تم سے محبت ہے، ٹھیک ہے؟

3714
02:38:51,518 --> 02:38:53,791
اسے بند کرو، پیاری. مہربانی فرمائیں۔

3715
02:38:58,942 --> 02:39:01,044
تم مجھے چودنا چاہتے ہو، اردن؟

3716
02:39:02,738 --> 02:39:04,556
تم مجھے چودنا چاہتے ہو؟

3717
02:39:05,449 --> 02:39:06,615
اچھا

3718
02:39:06,616 --> 02:39:08,059
آگے بڑھو۔

3719
02:39:08,452 --> 02:39:10,520
آگے بڑھو اور مجھے چودو۔

3720
02:39:11,455 --> 02:39:13,998
میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے بہت مشکل سے چودیں۔

3721
02:39:13,999 --> 02:39:16,792
میں چاہتا ہوں کہ تم مجھے اس طرح چودو
یہ آخری وقت ہے.

3722
02:39:16,793 --> 02:39:18,169
- تم اس طرح کیوں گھوم رہے ہو؟
- چلو.

3723
02:39:18,170 --> 02:39:19,253
براہ کرم خاموش رہیں۔

3724
02:39:19,254 --> 02:39:20,880
کیونکہ میں چاہتا ہوں کہ تم
میرے لیے آؤ، بچے

3725
02:39:20,881 --> 02:39:22,298
چلو بیبی۔

3726
02:39:22,299 --> 02:39:23,841
میرے لیے آؤ بچے۔

3727
02:39:23,842 --> 02:39:25,134
میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے لیے آئیں

3728
02:39:25,135 --> 02:39:26,719
جیسے یہ آخری وقت ہے.

3729
02:39:26,720 --> 02:39:28,262
- ہاں؟
- ہاں.

3730
02:39:28,263 --> 02:39:30,931
چلو بچے۔ کے لیے آئیں
میں میرے لیے آؤ بچے۔

3731
02:39:30,932 --> 02:39:32,141
چلو بچے۔

3732
02:39:32,142 --> 02:39:33,517
- ہاں؟
- ہاں.

3733
02:39:33,518 --> 02:39:35,561
- ہاں، بچے، آو.
- آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کے پاس آؤں؟

3734
02:39:35,562 --> 02:39:36,834
ہاں۔

3735
02:39:37,564 --> 02:39:39,607
- آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کے پاس آؤں؟
- ہاں.

3736
02:39:39,608 --> 02:39:42,052
ہہ؟ کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کے پاس آؤں؟

3737
02:39:43,779 --> 02:39:45,571
اوہ، خدا، بچے. ہاں۔

3738
02:39:45,572 --> 02:39:48,175
اوہ، خدا. اوہ، خدا.

3739
02:39:49,367 --> 02:39:51,811
اوہ، خدا.

3740
02:39:52,370 --> 02:39:53,913
اوہ، خدا.

3741
02:39:53,914 --> 02:39:55,266
یسوع

3742
02:39:58,794 --> 02:40:00,169
اوہ، بچے.

3743
02:40:00,170 --> 02:40:02,797
یہ تو بہت اچھا تھا.

3744
02:40:02,798 --> 02:40:04,150
اوہ، خدا.

3745
02:40:06,426 --> 02:40:08,449
وہ آخری بار تھا۔

3746
02:40:08,845 --> 02:40:10,888
کیا مطلب ہے، بچے؟

3747
02:40:10,889 --> 02:40:13,959
میرا مطلب ہے کہ یہ آخری تھا۔
جب ہم کبھی جنسی تعلق رکھتے ہیں۔

3748
02:40:14,851 --> 02:40:17,045
تم کیا بات کر رہے ہو؟

3749
02:40:18,939 --> 02:40:20,666
میں طلاق چاہتا ہوں۔

3750
02:40:22,192 --> 02:40:24,235
تمہارا کیا مطلب ہے،
کیا آپ طلاق چاہتے ہیں؟

3751
02:40:24,236 --> 02:40:26,362
یہ کیا ہونا چاہئے
کیا آپ طلاق چاہتے ہیں؟

3752
02:40:26,363 --> 02:40:28,386
مجھ سے ہٹو۔ میں طلاق چاہتا ہوں۔

3753
02:40:28,615 --> 02:40:29,949
تم نے صرف مجھ سے محبت کی ہے۔

3754
02:40:29,950 --> 02:40:31,117
بھاڑ میں آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟

3755
02:40:31,118 --> 02:40:33,562
میں تم سے مزید محبت نہیں کرتا، جارڈن۔

3756
02:40:34,704 --> 02:40:36,806
اوہ، تم مجھ سے محبت نہیں کرتے؟

3757
02:40:37,082 --> 02:40:38,791
تم مجھ سے مزید محبت نہیں کرتے، ہہ؟

3758
02:40:38,792 --> 02:40:41,085
ٹھیک ہے، یہ صرف نہیں ہے؟
آپ کے لئے آسان.

3759
02:40:41,086 --> 02:40:43,045
اب جب میں انڈر ہوں۔
وفاقی فرد جرم،

3760
02:40:43,046 --> 02:40:45,047
ایک الیکٹرانک کے ساتھ
میرے ٹخنے کے گرد کڑا،

3761
02:40:45,048 --> 02:40:46,882
اب آپ فیصلہ کریں کہ آپ ایسا نہیں کرتے
مجھے اور بھی پیار کرو

3762
02:40:46,883 --> 02:40:48,701
- کیا یہ صحیح ہے؟
- نہیں، نہیں.

3763
02:40:48,969 --> 02:40:51,303
کس قسم کا انسان
کیا تم بتاؤ۔

3764
02:40:51,304 --> 02:40:52,638
تم نے مجھ سے شادی کی۔

3765
02:40:52,639 --> 02:40:54,223
یہ کیا بات ہے
کیا مطلب ہے؟

3766
02:40:54,224 --> 02:40:55,975
اردن، یہ اس طرح جانے والا ہے۔

3767
02:40:55,976 --> 02:40:58,227
میں لے جاؤں گا۔
بچوں کی تحویل.

3768
02:40:58,228 --> 02:41:00,312
اگر آپ اس سے اتفاق کرتے ہیں۔
ابھی طلاق،

3769
02:41:00,313 --> 02:41:01,897
میں ملاقات کی اجازت دوں گا۔

3770
02:41:01,898 --> 02:41:03,816
- ٹھیک ہے؟ اس سے لڑنے کی کوشش نہ کریں۔
- اوہ، میرے خدا.

3771
02:41:03,817 --> 02:41:05,317
اس سے ہم دونوں کے بہت سارے پیسے بچ جائیں گے۔

3772
02:41:05,318 --> 02:41:08,046
اور مجھے احساس ہوا
آپ کو اس کی ضرورت ہو گی۔

3773
02:41:09,531 --> 02:41:12,825
تم میرے بچوں کو نہیں لے جا رہے،
پیاری تم مجھے سن رہے ہو؟

3774
02:41:12,826 --> 02:41:14,026
میں پہلے ہی وکیل سے بات کر چکا ہوں۔

3775
02:41:14,027 --> 02:41:15,445
اس نے کہا خواہ تم
سزا نہ ملے،

3776
02:41:15,451 --> 02:41:16,829
مجھے ایک اچھا موقع ملا ہے۔
ان کو حاصل کرنے کے.

3777
02:41:16,830 --> 02:41:17,997
مجھے آپ کے لیے خبر ملی ہے۔

3778
02:41:17,998 --> 02:41:19,748
تم بکواس نہیں کر رہے ہو۔
میرے بچوں کو لے کر،

3779
02:41:19,749 --> 02:41:21,522
تم شیطانی چودنے والی چوت، تم.

3780
02:41:21,918 --> 02:41:24,003
تم بھاڑ میں جاؤ، تم، اتارنا fucking کتیا.

3781
02:41:24,004 --> 02:41:26,255
تم نہیں لے رہے بھاڑ میں جاؤ
میرے لعنتی بچے

3782
02:41:26,256 --> 02:41:27,699
تم مجھے سن رہے ہو؟ تم بھاڑ میں جاؤ.

3783
02:41:27,841 --> 02:41:30,694
تم بکواس نہیں کر رہے ہو۔
میرے بچوں کو لے کر

3784
02:41:39,186 --> 02:41:41,020
چودنے والی کتیا۔

3785
02:41:43,440 --> 02:41:44,857
چودنے والی ویشیا۔

3786
02:41:49,154 --> 02:41:51,973
چودنے والی کتیا۔ ٹکڑا
گندگی، اتارنا fucking ویشیا کی.

3787
02:42:00,999 --> 02:42:03,876
اپنے آپ کو دیکھو، اردن.

3788
02:42:03,877 --> 02:42:05,127
آپ بیمار ہیں۔

3789
02:42:05,128 --> 02:42:06,378
تم بیمار آدمی ہو۔

3790
02:42:06,379 --> 02:42:08,464
تم بھاڑ میں جاؤ. میں نے تم سے کہا، تم ہو
میرے بچوں کو نہیں لے جا رہا

3791
02:42:08,465 --> 02:42:11,050
آپ کو لگتا ہے کہ میں اجازت دوں گا۔
میرے بچے آپ کے قریب ہیں؟

3792
02:42:11,051 --> 02:42:12,301
اپنے آپ کو دیکھو۔

3793
02:42:12,302 --> 02:42:13,844
آپ جانتے ہیں کہ میرے وکیل نے کیا کہا؟

3794
02:42:13,845 --> 02:42:17,431
میرے وکیل نے کہا کہ آپ جا رہے ہیں۔
20 سال قید، اردن۔

3795
02:42:17,432 --> 02:42:20,468
بیس سال۔ تم ہو
بچوں کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھوں گا۔

3796
02:42:20,469 --> 02:42:22,019
آپ کو نہیں لگتا کہ میں ہوں۔
نہیں دیکھوں گا میرا...

3797
02:42:22,020 --> 02:42:23,896
نہیں، میں چدائی نہیں کر رہا ہوں۔
آپ کو اپنے بچوں کے قریب جانے دیتا ہوں۔

3798
02:42:23,897 --> 02:42:26,148
آپ کو نہیں لگتا کہ میں دیکھوں گا۔
میرے چودنے والے بچے دوبارہ، ہہ؟

3799
02:42:26,149 --> 02:42:27,751
تم ان کو مت چھوؤ۔

3800
02:42:28,985 --> 02:42:30,928
تم مجھے ہاتھ مت لگاؤ۔

3801
02:42:32,489 --> 02:42:35,824
پیاری آپ ایک پر آ رہے ہیں۔
ڈیڈی کے ساتھ سفر، ٹھیک ہے؟

3802
02:42:35,825 --> 02:42:37,927
آپ ایک پر آ رہے ہیں۔
والد کے ساتھ سفر.

3803
02:42:40,580 --> 02:42:42,915
تم بھاڑ میں جاؤ
اسے چھو، اردن

3804
02:42:42,916 --> 02:42:45,769
خدا کی قسم، میں کروں گا۔
تمھیں مار ڈالو

3805
02:42:48,338 --> 02:42:49,672
یہ سب ٹھیک ہے، بچے.

3806
02:42:49,673 --> 02:42:51,006
آپ اور ڈیڈی جانے والے ہیں۔

3807
02:42:51,007 --> 02:42:52,466
ایک ساتھ ایک چھوٹے سے سفر پر، ٹھیک ہے؟

3808
02:42:52,467 --> 02:42:54,093
- ایک ساتھ ایک چھوٹا سا سفر۔
- بنفشی.

3809
02:42:54,094 --> 02:42:55,261
وایلیٹ

3810
02:42:55,262 --> 02:42:57,513
- چابی حاصل کرو. چابی لے لو۔
- میں سمجھ گیا.

3811
02:42:57,514 --> 02:42:59,223
جارڈن، تم یہ دروازہ کھولو

3812
02:42:59,224 --> 02:43:02,142
- ابھی. دروازہ کھولو۔
- اپنی سیٹ بیلٹ لگائیں۔

3813
02:43:02,143 --> 02:43:03,519
وہاں تم جاؤ. اپنی ٹانگیں اندر لے لو۔

3814
02:43:03,520 --> 02:43:05,271
میں اسے اپنے ساتھ لے جا رہا ہوں۔

3815
02:43:05,272 --> 02:43:06,563
میں نے کہا تھا کہ میں اسے اپنے ساتھ لے جا رہا ہوں،

3816
02:43:06,564 --> 02:43:07,982
تم چودنے والی کتیا.

3817
02:43:07,983 --> 02:43:10,802
تم مجھے نہیں روکو گے۔
تم مجھے نہیں روکو گے۔

3818
02:43:11,486 --> 02:43:13,634
ہم ایک پر جا رہے ہیں
چھوٹا سفر، شہد.

3819
02:43:13,989 --> 02:43:15,591
نمبر نہیں

3820
02:43:16,074 --> 02:43:17,533
بھاڑ میں جاؤ یہاں سے۔

3821
02:43:17,534 --> 02:43:19,785
اس بچے کو چھوڑ دو۔

3822
02:43:19,786 --> 02:43:22,037
وایلیٹ گیراج کا دروازہ۔ اسے بند کرو۔

3823
02:43:22,038 --> 02:43:23,247
ممی.

3824
02:43:23,248 --> 02:43:25,541
’’چلو یہاں سے۔
- دروازہ کھولو۔

3825
02:43:25,542 --> 02:43:27,144
ممی.

3826
02:43:30,547 --> 02:43:32,274
نہیں

3827
02:43:39,472 --> 02:43:42,308
اے رب! اے میرے آسمان...

3828
02:43:42,309 --> 02:43:43,684
بچے کو لے لو۔

3829
02:43:43,685 --> 02:43:45,913
نومی، بچے کو لے لو۔

3830
02:43:46,563 --> 02:43:48,272
- ماں.
- شہد، یہ ٹھیک ہے.

3831
02:43:48,273 --> 02:43:49,648
یہ ٹھیک ہو جائے گا.

3832
02:43:49,649 --> 02:43:51,751
اوہ، مسٹر اردن اپنا دماغ کھو چکے ہیں۔

3833
02:43:52,652 --> 02:43:54,528
- بچے...
- یہ سب ٹھیک ہے، شہد.

3834
02:43:54,529 --> 02:43:56,196
وہ ٹھیک ہے؟

3835
02:43:56,197 --> 02:43:57,549
کیا وہ ٹھیک ہے؟

3836
02:43:58,241 --> 02:43:59,888
آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟

3837
02:44:00,076 --> 02:44:01,519
کیا وہ ٹھیک ہے؟

3838
02:44:08,752 --> 02:44:10,252
پیراگراف 1۔

3839
02:44:10,253 --> 02:44:11,837
ملزم اعتراف جرم کرے گا۔

3840
02:44:11,838 --> 02:44:13,672
فرد جرم کے تمام شماروں پر

3841
02:44:13,673 --> 02:44:15,341
فی الحال اس کے خلاف زیر التوا ہے۔

3842
02:44:15,342 --> 02:44:17,384
امریکہ میں
ڈسٹرکٹ کورٹ

3843
02:44:17,385 --> 02:44:19,203
مشرقی کے لئے
نیو یارک کا ضلع۔

3844
02:44:19,554 --> 02:44:20,763
پیراگراف 2۔

3845
02:44:20,764 --> 02:44:22,056
عام بات کریں۔

3846
02:44:22,057 --> 02:44:23,682
مدعا علیہ شرکت کریں گے۔

3847
02:44:23,683 --> 02:44:25,351
خفیہ سرگرمیوں میں...

3848
02:44:25,352 --> 02:44:26,544
عام طور پر سانس لیں۔

3849
02:44:26,561 --> 02:44:28,437
پہننے سمیت a
ریکارڈنگ ڈیوائس،

3850
02:44:28,438 --> 02:44:30,189
تار کے نام سے بھی جانا جاتا ہے...

3851
02:44:30,190 --> 02:44:32,041
پانچ منٹ کے بعد، آپ کریں گے
بھول جاؤ یہاں تک کہ آپ کے پاس ہے.

3852
02:44:32,042 --> 02:44:33,509
کے ساتھ مل کر
تحقیقات...

3853
02:44:33,610 --> 02:44:35,257
اتارنا fucking سفاکانہ.

3854
02:44:35,278 --> 02:44:36,612
اپنی کتیا چھوڑو۔

3855
02:44:36,613 --> 02:44:38,572
پیراگراف 4۔ مدعا علیہ
عہد نہیں کرنا چاہیے،

3856
02:44:38,573 --> 02:44:40,783
یا کرنے کی کوشش کریں،
مزید جرائم۔

3857
02:44:40,784 --> 02:44:44,370
مہربانی فرمائیں۔ مجھے صرف دستخط کرنے دو
بھاڑ میں جانے والی چیز پہلے ہی

3858
02:44:44,371 --> 02:44:45,848
شکریہ

3859
02:44:48,666 --> 02:44:49,958
بس یہاں؟

3860
02:44:49,959 --> 02:44:51,561
یہ اچھا ہو گا۔

3861
02:44:53,213 --> 02:44:54,421
شکریہ

3862
02:44:54,422 --> 02:44:56,149
یہ انتخاب بھی نہیں تھا۔

3863
02:44:57,092 --> 02:45:00,196
اگلے چھ گھنٹے تک،
میں ایک فہرست لے کر آیا ہوں۔

3864
02:45:00,387 --> 02:45:03,347
دوست، دشمن،
کاروباری ساتھیوں.

3865
02:45:03,348 --> 02:45:05,140
کوئی بھی جو مجھے کبھی جانتا تھا۔

3866
02:45:05,141 --> 02:45:07,518
یا اسٹاک ٹپ کے طور پر لے لیا.

3867
02:45:12,982 --> 02:45:15,426
وولفی۔ وولفی۔ وولفی۔

3868
02:45:17,112 --> 02:45:18,885
پر پہلا نام
فہرست ڈونی تھی۔

3869
02:45:22,283 --> 02:45:23,826
اردن، کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کتنا اچھا ہے؟

3870
02:45:23,827 --> 02:45:25,520
آپ کو اس دفتر میں واپس لانے کے لیے؟

3871
02:45:25,787 --> 02:45:27,913
یہ ایک جیسا نہیں ہے۔
جب آپ چلے گئے

3872
02:45:27,914 --> 02:45:29,706
یہ افسوسناک ہے، آپ سمجھتے ہیں؟
ایسا ہے جیسے...

3873
02:45:29,707 --> 02:45:31,250
وہ کمبخت اسٹیو میڈن، ہہ؟

3874
02:45:31,251 --> 02:45:32,501
میں نہیں کر سکتا...

3875
02:45:32,502 --> 02:45:34,378
خدا کی قسم، میں نہیں کر سکتا
یہاں تک کہ اس کے بارے میں سوچو.

3876
02:45:34,379 --> 02:45:36,338
ہر بار جب میں سوچتا ہوں۔
وہ، میرا خون ابلتا ہے۔

3877
02:45:36,339 --> 02:45:38,132
میں اس کا نام بھی نہیں بتا سکتا۔

3878
02:45:38,133 --> 02:45:39,758
- میں جانتا ہوں.
- یہ، جیسا، ناگوار ہے۔

3879
02:45:39,759 --> 02:45:42,177
میں اس آدمی کے ساتھ پلا بڑھا ہوں اور
وہ مجھے اس طرح دھوکہ دیتا ہے۔

3880
02:45:42,178 --> 02:45:43,325
اوہ

3881
02:45:43,388 --> 02:45:46,458
وہ کبھی واپس آتا ہے۔
آپ اس کے بارے میں...

3882
02:45:47,100 --> 02:45:49,077
اس اکاؤنٹ کے بارے میں؟

3883
02:45:54,691 --> 02:45:55,816
تمہیں یاد ہے۔

3884
02:45:55,817 --> 02:45:57,860
یہ 4 یا 5 ملین کی طرح تھا،
ایسا کچھ، ٹھیک ہے؟

3885
02:45:57,861 --> 02:46:01,135
اسے لات مارنی تھی۔
4 یا 5 ملین واپس، کیا یہ تھا؟

3886
02:46:05,452 --> 02:46:06,994
دراصل، میں تھا...

3887
02:46:06,995 --> 02:46:08,454
میں چود گیا تھا، اردن،

3888
02:46:08,455 --> 02:46:10,038
- تو مجھے واقعی یاد نہیں ہے۔
- ہاں.

3889
02:46:10,039 --> 02:46:12,141
ہاں، ٹھیک ہے۔ بیوقوف

3890
02:46:12,709 --> 02:46:14,334
ٹھیک ہے، اگر وہ آپ کو فون کرتا ہے،

3891
02:46:14,335 --> 02:46:16,813
آپ یقینی بنائیں اور
مجھ سے رابطہ کریں، ٹھیک ہے؟

3892
02:46:18,548 --> 02:46:20,299
- ہاں. یقینا.
- ہاں.

3893
02:46:20,300 --> 02:46:22,494
بالکل، ہاں۔ نہیں، بالکل۔

3894
02:46:25,805 --> 02:46:28,408
آپ اسے آخری کھائیں گے۔
پیلی دم کا ٹکڑا، کلی؟

3895
02:46:29,350 --> 02:46:31,168
نہیں، یہ سب آپ کا ہے۔

3896
02:46:31,895 --> 02:46:33,338
کیا میں یہ حاصل کر سکتا ہوں؟

3897
02:46:35,732 --> 02:46:37,584
تو اور کیا ہے...

3898
02:46:40,236 --> 02:46:42,321
ٹھیک ہے، نومی اور سب کچھ کیسا ہے؟

3899
02:46:42,322 --> 02:46:43,780
آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے۔

3900
02:46:43,781 --> 02:46:46,009
وہ میری ہمت سے نفرت کرتی ہے۔

3901
02:46:47,619 --> 02:46:49,437
ہلڈی کیسی ہے؟ اچھا؟

3902
02:46:50,163 --> 02:46:51,622
وہ اب بھی زندہ ہے، تو

3903
02:46:51,623 --> 02:46:53,790
میری زندگی خراب ہو گئی ہے، تم جانتے ہو؟

3904
02:46:53,791 --> 02:46:55,108
ہاں۔

3905
02:47:01,799 --> 02:47:03,401
مسٹر اردن۔

3906
02:47:04,969 --> 02:47:07,288
مسٹر اردن، آپ کو ایک مہمان ملا ہے۔

3907
02:47:07,555 --> 02:47:08,702
کیا؟

3908
02:47:09,057 --> 02:47:10,909
آپ کو ایک وزیٹر مل گیا ہے۔

3909
02:47:26,324 --> 02:47:28,450
مجھے آپ کو کپڑے پہننے کی ضرورت ہے۔

3910
02:47:28,451 --> 02:47:30,724
کیوں؟ یہ کیا ہو رہا ہے؟

3911
02:47:35,667 --> 02:47:37,485
آپ جیل جا رہے ہیں۔

3912
02:47:49,430 --> 02:47:50,681
ٹھیک ہے

3913
02:47:50,682 --> 02:47:52,224
میں کچھ کپڑے لے آؤں گا۔

3914
02:47:52,225 --> 02:47:54,544
ہم آپ کو اس کے ساتھ ایک ہاتھ دیں گے.

3915
02:48:03,319 --> 02:48:04,466
ٹھیک ہے۔

3916
02:48:16,624 --> 02:48:17,941
ایف بی آئی

3917
02:48:18,293 --> 02:48:19,835
سب بیٹھو۔ ہاتھ ڈالو

3918
02:48:19,836 --> 02:48:21,962
وہ کہاں ہو سکتے ہیں
دیکھا، اور چپ ہو جاؤ.

3919
02:48:21,963 --> 02:48:23,755
تم مجھے ہاتھ مت لگاؤ۔

3920
02:48:23,756 --> 02:48:25,966
میرے ہاتھ سے ہاتھ ہٹا دو۔

3921
02:48:25,967 --> 02:48:27,785
اپنی نشستوں سے مت اٹھو۔

3922
02:48:40,940 --> 02:48:42,633
یہ چینل کی لعنت ہے۔

3923
02:48:55,204 --> 02:48:57,398
میں نے سب کو چھوڑ دیا۔

3924
02:48:57,457 --> 02:48:59,041
اور بدلے میں،

3925
02:48:59,042 --> 02:49:01,296
مجھے تین سال ملے
کسی جہنم کے سوراخ میں

3926
02:49:01,298 --> 02:49:03,489
نیواڈا میں میں نے کبھی نہیں سنا تھا۔

3927
02:49:05,298 --> 02:49:07,776
میرے پاپ کی طرح، میڈ میکس نے کہا تھا،

3928
02:49:08,426 --> 02:49:11,154
"مرغیوں کے پاس تھا۔
گھر آؤ بسنے کے لیے۔"

3929
02:49:12,430 --> 02:49:14,783
اس کا مطلب کچھ بھی ہو۔

3930
02:49:18,227 --> 02:49:19,603
مجھے امید ہے کہ عزت مآب اس سے اتفاق کریں گے۔

3931
02:49:19,604 --> 02:49:21,730
جو مسٹر بیلفورٹ کے پاس ہے۔
خود کو ممتاز کیا

3932
02:49:21,731 --> 02:49:23,899
اس کے تعاون کے لحاظ سے.

3933
02:49:23,900 --> 02:49:26,026
مسٹر بیلفورٹ نے مدد کی ہے۔
حکومت سزائیں جیتتی ہے۔

3934
02:49:26,027 --> 02:49:28,676
دو درجن سے زیادہ
سنگین مجرموں

3935
02:49:29,781 --> 02:49:31,782
اور ان کی صحت یابی میں مدد کی۔
لاکھوں ڈالر

3936
02:49:31,783 --> 02:49:35,353
کے لیے دستیاب کرایا جائے۔
ان کے متاثرین کو معاوضہ۔

3937
02:49:37,497 --> 02:49:39,039
عدالت کی سزا ہو گی۔

3938
02:49:39,040 --> 02:49:41,268
وفاقی جیل میں 36 ماہ۔

3939
02:49:42,960 --> 02:49:45,188
برائے مہربانی ملزم کو ریمانڈ دیں۔

3940
02:49:47,298 --> 02:49:49,150
مجھے افسوس ہے

3941
02:49:51,928 --> 02:49:53,075
یہ ٹھیک ہے۔

3942
02:50:41,352 --> 02:50:43,895
میں اسے تسلیم کرنے میں شرمندہ نہیں ہوں۔

3943
02:50:43,896 --> 02:50:45,814
جب ہم جیل پہنچے تو

3944
02:50:45,815 --> 02:50:48,088
میں بالکل گھبرا گیا تھا۔

3945
02:50:48,776 --> 02:50:50,193
بیلفورٹ، اپنے پیروں پر۔

3946
02:50:50,194 --> 02:50:52,592
لیکن مجھے اس کی ضرورت نہیں تھی۔

3947
02:50:52,739 --> 02:50:55,433
آپ دیکھتے ہیں، ایک مختصر کے لئے
لمحہ فکریہ،

3948
02:50:56,033 --> 02:50:58,227
میں بھول گیا تھا کہ میں امیر تھا۔

3949
02:50:59,120 --> 02:51:02,645
اور میں ایک ایسی جگہ رہتا تھا جہاں
سب کچھ فروخت کے لئے تھا.

3950
02:51:05,084 --> 02:51:07,836
کیا آپ پسند نہیں کریں گے؟
اسے بیچنے کا طریقہ سیکھیں؟

3951
02:51:07,837 --> 02:51:10,839
تو سنو۔ مجھے کچھ برا ملا ہے۔
میری زندگی میں مدر فیکرز

3952
02:51:10,840 --> 02:51:12,257
میں راک اسٹارز کی بات کر رہا ہوں،

3953
02:51:12,258 --> 02:51:14,342
پیشہ ور کھلاڑی، بدمعاش۔

3954
02:51:14,343 --> 02:51:16,219
میں آپ کو بتا رہا ہوں، کچھ
حقیقی برے مدر فیکرز.

3955
02:51:16,220 --> 02:51:18,638
لیکن یہ لڑکا، میرا اچھا دوست،

3956
02:51:18,639 --> 02:51:21,475
مسٹر اردن بیلفورٹ، سنگل ہیں۔

3957
02:51:21,476 --> 02:51:24,329
سب سے برا مدر فریکر
میں کبھی ملا ہوں۔

3958
02:51:24,812 --> 02:51:26,605
تو میں ابھی تمہیں چاہتا ہوں۔

3959
02:51:26,606 --> 02:51:29,816
گرم آکلینڈ دینے کے لیے،
نیوزی لینڈ خوش آمدید

3960
02:51:29,817 --> 02:51:31,485
میرے اچھے دوست کے لیے

3961
02:51:31,486 --> 02:51:34,279
اور دنیا کی
سب سے بڑا سیلز ٹرینر،

3962
02:51:34,280 --> 02:51:35,472
مسٹر اردن بیلفورٹ۔

3963
02:51:47,502 --> 02:51:48,899
شکریہ

3964
02:52:11,734 --> 02:52:13,552
مجھے یہ قلم بیچ دو۔

3965
02:52:18,074 --> 02:52:20,176
یہ...

3966
02:52:20,409 --> 02:52:22,261
یہ ایک حیرت انگیز قلم ہے۔

3967
02:52:22,453 --> 02:52:24,726
پیشہ ور افراد کے لیے، یہ ایک...

3968
02:52:27,750 --> 02:52:29,568
مجھے یہ قلم بیچ دو۔

3969
02:52:30,503 --> 02:52:31,753
ٹھیک ہے، یہ ایک اچھا قلم ہے.

3970
02:52:31,754 --> 02:52:33,129
آپ قلم استعمال کر سکتے ہیں۔

3971
02:52:33,130 --> 02:52:36,484
سے خیالات لکھنے کے لیے
آپ کی زندگی تاکہ آپ کر سکیں...

3972
02:52:38,177 --> 02:52:39,699
مجھے بیچ دو

3973
02:52:39,971 --> 02:52:41,618
یہ قلم

3974
02:52:43,516 --> 02:52:44,788
خیر...

3975
02:52:45,101 --> 02:52:48,796
یہ قلم کام کرتا ہے اور میں
ذاتی طور پر اس قلم سے محبت کرتا ہوں...