1 00:03:05,840 --> 00:03:09,509 Здравейте. това е моят син. радвам се да те видя 2 00:03:09,761 --> 00:03:11,303 Здравей, Гил. как си 3 00:03:11,387 --> 00:03:13,221 Дороти, това е тук Гил Уорън. 4 00:03:13,306 --> 00:03:14,931 Гил Уорън, здравей. 5 00:03:15,725 --> 00:03:17,809 Толкова е добре да те видя. 6 00:03:21,105 --> 00:03:23,398 Не се тревожи, Гил. Тя просто е малко срамежлива. 7 00:03:23,483 --> 00:03:24,858 разбрах те 8 00:03:24,942 --> 00:03:26,943 Лельо, донесох ти малко чай. 9 00:03:27,278 --> 00:03:30,280 Вижте! Ето ги идват! Хайде, те идват! Вижте! 10 00:03:30,490 --> 00:03:32,282 (БЪБРИ) 11 00:03:50,093 --> 00:03:51,343 (ПЛАЧА) 12 00:04:02,438 --> 00:04:03,647 (СМЯХА СЕ) 13 00:04:10,696 --> 00:04:12,364 Движи се сега, ние се готвим да подредете масата, всички. 14 00:04:12,490 --> 00:04:13,782 Вземете тези пулове някъде другаде. 15 00:04:13,866 --> 00:04:14,908 Хайде, миличка. 16 00:04:14,992 --> 00:04:16,243 Ето, вземете тези пулове. 17 00:04:16,327 --> 00:04:17,744 Хайде, Хенри, внимавай сега. 18 00:04:17,829 --> 00:04:18,829 хайде 19 00:04:18,913 --> 00:04:19,996 Вземете своя пуловете на чичо. 20 00:04:21,624 --> 00:04:23,792 О, човече, винаги падаш пуловете, когато съм. . . 21 00:04:23,876 --> 00:04:24,918 Това е начина печелите игри! 22 00:04:25,002 --> 00:04:26,002 Защо трябва да изпускаш. . . 23 00:04:29,882 --> 00:04:32,008 Тото! Тото. . . 24 00:04:33,344 --> 00:04:34,511 Ето го. Ти си такъв. . . 25 00:04:35,179 --> 00:04:36,471 (ПРЕЗУМНО БЪРБОРЕНЕ) 26 00:04:52,363 --> 00:04:56,700 (Усмихвайки се) Поставете ръцете си около мен, дете 27 00:04:57,368 --> 00:05:00,829 Като когато ти удари пищяла ти 28 00:05:02,248 --> 00:05:06,001 Тогава ще разбереш Обичам те сега 29 00:05:07,378 --> 00:05:11,548 Както те обичах тогава 30 00:05:12,717 --> 00:05:16,344 Въпреки че може да сте опитвайки се понякога 31 00:05:16,429 --> 00:05:20,891 и ще имам нужда от теб а теб те няма 32 00:05:21,017 --> 00:05:23,894 Знаеш, че може да се ядосам 33 00:05:24,020 --> 00:05:26,104 и се отвърни 34 00:05:26,230 --> 00:05:30,734 Но вие знаете че все още ми пука 35 00:05:32,236 --> 00:05:40,911 Не губете чувството че имаме 36 00:05:42,413 --> 00:05:46,249 Въпреки че си остарявам сега 37 00:05:47,460 --> 00:05:50,128 И те гледам как растеш 38 00:05:50,421 --> 00:05:51,963 (КАЧИ) 39 00:05:52,757 --> 00:05:56,885 Знам, че правя тъжен си понякога 40 00:05:57,595 --> 00:06:01,097 И виждам, че чувствата ти се проявяват 41 00:06:03,309 --> 00:06:06,436 Но някой ден ще се огледам 42 00:06:07,772 --> 00:06:11,233 И ще пораснеш 43 00:06:11,317 --> 00:06:16,279 Ще бъдеш в света, такова хубаво момиче 44 00:06:16,822 --> 00:06:20,367 Но ще бъдете сами 45 00:06:20,451 --> 00:06:25,121 И бих искал да знам то е там 46 00:06:26,791 --> 00:06:31,253 Усещането, което имаме 47 00:06:31,629 --> 00:06:36,299 Знаейки това можеш да дойдеш при мен 48 00:06:36,425 --> 00:06:40,178 Винаги, когато сте тъжни 49 00:06:40,680 --> 00:06:46,101 Дете, бих искал да знам то е там 50 00:06:46,811 --> 00:06:51,314 Усещането, което имаме 51 00:06:51,983 --> 00:07:21,344 Не губете чувството че имаме 52 00:07:24,056 --> 00:07:28,852 (СМЪХВАНЕ) Загуби го, загуби го 53 00:07:31,981 --> 00:07:35,650 Дори не знам първото нещо 54 00:07:35,735 --> 00:07:40,822 За това какво чувстват 55 00:07:42,199 --> 00:07:46,036 от какво ме е страх 56 00:07:46,162 --> 00:07:49,706 Не знам от какво съм направен 57 00:07:50,708 --> 00:07:57,047 Мога ли да продължа да не знам? 58 00:08:00,551 --> 00:08:05,388 Чувство. . . 59 00:08:06,390 --> 00:08:12,604 Нещо ми подсказва това това е повече от това, с което мога да се справя 60 00:08:14,732 --> 00:08:18,401 Въпреки че никога не съм знаел песента 61 00:08:18,527 --> 00:08:21,988 Някои думи все още се хващат 62 00:08:22,073 --> 00:08:25,200 Като грижа 63 00:08:26,911 --> 00:08:30,413 И споделяне 64 00:08:30,539 --> 00:08:34,084 Да бъдем заедно 65 00:08:34,210 --> 00:08:36,961 Без значение 66 00:08:37,963 --> 00:08:43,968 Мога ли да продължа да не знам? 67 00:08:45,596 --> 00:08:49,641 Не знам от какво съм направен 68 00:08:49,767 --> 00:08:54,604 Защо се страхувам от 69 00:08:55,981 --> 00:08:57,273 чувство? 70 00:09:00,111 --> 00:09:02,070 Чувство. . . 71 00:09:02,571 --> 00:09:06,366 Ако се осмелих да рискувам 72 00:09:06,450 --> 00:09:13,415 Някой би ли ме водил? 73 00:09:19,004 --> 00:09:20,588 МЪЖ : (ПО ТВ) Аварийно предупреждение за сняг вече е в сила. 74 00:09:20,673 --> 00:09:23,383 Без автомобили трябва да се карат без снежни гуми или вериги. 75 00:09:23,467 --> 00:09:26,136 Вятър до 45 мили на час. . . (TU RNS ИЗКЛЮЧЕН ТВ) 76 00:09:26,262 --> 00:09:28,263 Това беше страхотно вечеря, Ема. 77 00:09:28,347 --> 00:09:29,597 (CH UCKLES) 78 00:09:30,766 --> 00:09:32,142 Това бебе. . . 79 00:09:33,310 --> 00:09:35,103 Ти си дядо. 80 00:09:35,521 --> 00:09:37,480 Дъщеря ни е добре. 81 00:09:38,774 --> 00:09:40,650 Но Дороти. . . 82 00:09:41,485 --> 00:09:45,488 Дай му време, скъпа. Дайте време. 83 00:09:46,824 --> 00:09:48,074 (Чукане) 84 00:09:54,749 --> 00:09:57,834 Тези ястия не са ще се измият. 85 00:09:59,754 --> 00:10:02,756 Синът на г-жа Уорън изглежда много добре, нали той 86 00:10:04,759 --> 00:10:07,635 Леля Ем, моля те, няма повече сватосване. 87 00:10:08,137 --> 00:10:10,930 Взехте ли решението за това ново училище още? 88 00:10:11,307 --> 00:10:12,682 Не е решение за вземане. 89 00:10:12,808 --> 00:10:15,685 Но, скъпа, това е шанс за да преподавате в гимназия. 90 00:10:15,811 --> 00:10:18,688 Махнете се от тази детска градина веднъж завинаги. 91 00:10:18,773 --> 00:10:20,106 Това са повече пари. 92 00:10:20,191 --> 00:10:23,610 Но освен парите, това е шанс за вас бъдете с по-големи ученици. 93 00:10:23,694 --> 00:10:25,111 Почти възрастни. 94 00:10:25,196 --> 00:10:26,780 Харесва ми с децата, Леля Ем. 95 00:10:26,864 --> 00:10:28,615 О, знам, че го правиш, скъпа. 96 00:10:28,699 --> 00:10:30,366 И ти си добър учител, 97 00:10:30,451 --> 00:10:33,161 но затова пък Мисля, че ще ви хареса преподаване в гимназията. 98 00:10:34,622 --> 00:10:36,873 Имате шанс да бъдете с учениците в продължение на четири години. 99 00:10:36,957 --> 00:10:40,001 Това е толкова важно време в тяхното развитие. 100 00:10:44,215 --> 00:10:45,965 Наистина съм щастлив с децата, леля Ем. 101 00:10:46,050 --> 00:10:49,010 Но ти си бил там вече три години. 102 00:10:50,179 --> 00:10:52,138 Време ти е извън този пясъчник 103 00:10:52,223 --> 00:10:54,891 и в някои нови хора, нов квартал. 104 00:10:54,975 --> 00:10:58,061 Момиче, знаеш ли ти си на 24 години, и никога не си 105 00:10:58,187 --> 00:11:00,730 бил на юг от 125-та улица? Никога не съм бил на юг на 125-та улица. 106 00:11:00,856 --> 00:11:02,816 (СМЕЕ СЕ) Е, не си. 107 00:11:04,568 --> 00:11:06,319 О, ето ни отново. 108 00:11:06,403 --> 00:11:07,737 Защо получавате толкова се изнервих 109 00:11:07,863 --> 00:11:10,907 че започвам да звуча като еврейска майка? 110 00:11:11,659 --> 00:11:13,993 Не виждам как върви южно от 125-та улица 111 00:11:14,078 --> 00:11:16,412 някога правени на някого живот по-добър. 112 00:11:16,539 --> 00:11:20,041 И никога няма да разбереш освен ако не опиташ, нали? 113 00:11:22,169 --> 00:11:24,838 Хайде, лельо Ем, позволи ми да направя това. Защо не отидеш да се отпуснеш? 114 00:11:24,922 --> 00:11:26,756 Мога да направя. . . Нека го направя. 115 00:11:26,841 --> 00:11:31,344 Слушай, знам как да се измъкна в онзи свят не е лесно. 116 00:11:31,428 --> 00:11:33,763 Напускане на чичо Хенри и аз. . . 117 00:11:33,889 --> 00:11:36,599 Но винаги ще бъдем тук за теб, Дороти, 118 00:11:36,725 --> 00:11:38,768 и каквото и да е вашите страхове са, 119 00:11:38,853 --> 00:11:42,188 добре, ще бъдат победени просто с лице към тях. 120 00:11:42,273 --> 00:11:46,109 Сега поемете тази нова работа и намери място за теб и Тото. 121 00:11:46,235 --> 00:11:49,362 Време ти е да направете свой собствен дом. 122 00:11:59,039 --> 00:12:02,417 Тото! О, Тото! 123 00:12:03,711 --> 00:12:06,212 Тото! Тото! 124 00:12:07,131 --> 00:12:08,131 Тото! 125 00:12:08,257 --> 00:12:09,591 (ВИЯ) 126 00:12:12,261 --> 00:12:25,148 Тото! Тото! 127 00:12:26,942 --> 00:12:27,984 Тото! 128 00:12:28,694 --> 00:12:30,194 (НЕПЪЛНО КРЕЩЕНЕ) 129 00:13:20,996 --> 00:13:23,039 (НАПЕВАЩА МЕЛОДИЧНА МЕДИЦИЯ) 130 00:13:51,944 --> 00:13:53,236 (ДОРОТИ КРЕЩИ) 131 00:14:02,079 --> 00:14:03,121 (TOTO WH IMPERING) 132 00:14:03,205 --> 00:14:06,916 Тото къде си Тото! Тото! Тото! 133 00:14:08,085 --> 00:14:09,252 (КОЙТО ИМА) 134 00:14:19,388 --> 00:14:24,851 Тото. Тото. 135 00:14:25,728 --> 00:14:29,272 Тото, Тото, Тото. . . 136 00:14:29,356 --> 00:14:30,773 (ВСИЧКИ БРЪБЯТ) 137 00:14:40,409 --> 00:14:41,909 къде съм 138 00:14:41,994 --> 00:14:43,161 (ВСИЧКИ БРЪБЯТ) 139 00:14:51,920 --> 00:14:53,129 (ПЛАЧА) 140 00:14:56,425 --> 00:14:57,717 (ПЕЯНЕ) 141 00:14:59,219 --> 00:15:01,637 ВСИЧКИ: Две, две, две. . . 142 00:15:01,805 --> 00:15:05,475 Две, четири, шест, осем! Кого ценим? 143 00:15:05,601 --> 00:15:08,144 не! не! Спокойно, мамо. 144 00:15:08,228 --> 00:15:09,312 Отпусни се, скъпа. 145 00:15:09,396 --> 00:15:11,064 Просто искаме да лежим малко благодаря за теб. какво? 146 00:15:11,148 --> 00:15:13,399 Знаеш ли, тежко отдела за благодарност. 147 00:15:13,484 --> 00:15:15,318 Благодарност? за какво? За кърлинг проклятието. 148 00:15:15,444 --> 00:15:16,444 За изравняване на пиявицата. 149 00:15:16,528 --> 00:15:18,863 За убийството на нашия потисник. 150 00:15:18,989 --> 00:15:21,074 (ВЪЗВИЧКИ) Никога не съм убивал нищо в живота ми. Никога не сте убивали точка? 151 00:15:21,158 --> 00:15:22,408 Никога не сте убивали пинта? Добра история? 152 00:15:22,493 --> 00:15:23,576 Съдията? не! 153 00:15:23,660 --> 00:15:24,744 Никога не сте убивали време? 154 00:15:24,828 --> 00:15:26,913 (ПЛАЧ) Не, казах ти Никога не съм убивал нищо в живота ми! 155 00:15:27,164 --> 00:15:29,916 Е, тогава, мисля току що си завършил 156 00:15:30,000 --> 00:15:32,668 от храстовите лиги в специалностите, момиче. 157 00:15:32,795 --> 00:15:34,003 Тото? 158 00:15:37,341 --> 00:15:39,008 Можете ли да разберете това? 159 00:15:43,680 --> 00:15:44,847 (ДОРОТИ ИЗПЪХВА) 160 00:15:45,182 --> 00:15:46,265 Кой е? 161 00:15:46,350 --> 00:15:49,185 Вече няма "е". Благодарение на вас, това е "беше". 162 00:15:49,269 --> 00:15:50,394 (ВСИЧКИ ВИКАЮЩИ) 163 00:15:53,357 --> 00:15:54,357 Тя беше Евамеан. 164 00:15:54,441 --> 00:15:55,525 Злата вещица от Изток. 165 00:15:55,609 --> 00:15:57,443 МОМЧЕ: И не са й се обадили Евамеан за нищо. 166 00:15:57,528 --> 00:15:59,445 Тя беше отдел паркове Комисар. 167 00:15:59,530 --> 00:16:01,239 Хвана ни да рисуваме нейната стена на детската площадка. 168 00:16:01,323 --> 00:16:02,406 Превърна ни в графити. 169 00:16:02,491 --> 00:16:03,616 И там останахме. 170 00:16:03,700 --> 00:16:05,576 Плосък, плосък и остана така. 171 00:16:05,661 --> 00:16:07,078 Обречени като карикатури завинаги. 172 00:16:07,162 --> 00:16:10,957 Докато не изгори азбука през небето и сложи край на проклятието. 173 00:16:11,041 --> 00:16:12,375 И проклетницата. 174 00:16:12,459 --> 00:16:15,545 Отдаване на нов лизинг върху живота за нас, Манчкините. 175 00:16:15,671 --> 00:16:18,172 Най-скоро споменат като проклетниците. 176 00:16:18,257 --> 00:16:19,298 Тото. 177 00:16:19,383 --> 00:16:22,468 Нека го чуем за супер вещица и нейното куче чудо! 178 00:16:22,636 --> 00:16:26,514 ВСИЧКИ: Две, четири, шест, осем! Кого ценим? 179 00:16:28,559 --> 00:16:29,892 Мис Едно! 180 00:16:29,977 --> 00:16:31,352 (ВСИЧКИ ВИКАЮЩИ) 181 00:16:39,111 --> 00:16:40,361 (MlSS ON E се смее) 182 00:16:44,575 --> 00:16:46,826 Ела при мама, вие горещи малки цифри! 183 00:16:46,910 --> 00:16:49,829 Позволете ми да сложа моя двадесет и двадесет на теб. 184 00:16:49,913 --> 00:16:53,082 О, колко те обичам. Нека преброя пътищата. 185 00:17:00,549 --> 00:17:03,676 безброй благословии, безброй поздравления. 186 00:17:03,760 --> 00:17:07,263 Благодаря ви безброй и допълнителни добри неща! 187 00:17:07,389 --> 00:17:11,017 Не исках. . . Не исках да я убивам. 188 00:17:11,101 --> 00:17:13,769 MlSS ON E: О, изобщо не бъди шестици и седмици, скъпа. 189 00:17:13,896 --> 00:17:18,274 Ти направи света многообразна услуга от осемдесет и шест стария Евамейн. 190 00:17:18,358 --> 00:17:21,861 В крайна сметка, скъпа, тази мацка сложи "уф" в "грозен". 191 00:17:21,945 --> 00:17:23,362 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 192 00:17:24,448 --> 00:17:27,074 Но със сигурност имаше хубави обувки, тя не е ли 193 00:17:27,159 --> 00:17:28,284 (ВЪЗВИКВА) 194 00:17:34,458 --> 00:17:35,708 (ВСИЧКИ МЪРКОЩИ) 195 00:17:44,426 --> 00:17:48,054 Не искам тези обувки. Искам да се прибера вкъщи. 196 00:17:48,138 --> 00:17:50,473 О, не бих отстъпил тези обувки, скъпа, 197 00:17:50,599 --> 00:17:53,893 и никога не ги сваляйте докато се прибереш у дома. 198 00:17:53,977 --> 00:17:56,646 Спомнете си, Мис Едно ви каза. О, извинете ме. 199 00:17:56,730 --> 00:17:58,814 Miss One е името, и ако не сте познато досега, 200 00:17:58,899 --> 00:18:00,316 числата са моята игра. 201 00:18:00,442 --> 00:18:05,321 И сега, когато ни освободи, всички можем да се върнем към управление на нашия бизнес. 202 00:18:05,656 --> 00:18:07,531 Всички можем да се върнем към управление на нашия бизнес. 203 00:18:07,616 --> 00:18:11,410 Всички можем да се върнем към управляваме нашия бизнес! 204 00:18:11,495 --> 00:18:13,871 Но къде съм аз? къде съм 205 00:18:14,456 --> 00:18:16,415 Вие сте в Munchkinland! 206 00:18:16,500 --> 00:18:18,834 Неделимата земя на Оз! 207 00:18:18,919 --> 00:18:20,378 Оз? 208 00:18:22,673 --> 00:18:27,969 Но къде е моят дом? Къде е леля Ем? Къде е Ню Йорк? 209 00:18:28,053 --> 00:18:29,053 Ню Йорк? 210 00:18:29,137 --> 00:18:30,763 433 Prospect Place. 211 00:18:31,473 --> 00:18:35,518 (ВЪЗВИКВА) Четири, три, три. 212 00:18:36,186 --> 00:18:37,895 Искаш да играеш повече от един номер днес, скъпа? 213 00:18:37,980 --> 00:18:40,439 Имам специална свобода, три числа за цената на един. 214 00:18:40,524 --> 00:18:42,650 Не, не искам играйте всякакви числа. Просто искам да се прибера! 215 00:18:42,734 --> 00:18:46,696 О, добре, вече толкова стар Номерът на Evamean е нагоре, 216 00:18:46,780 --> 00:18:49,198 това оставя само три вещици в Оз. 217 00:18:49,283 --> 00:18:53,369 Един, себе си, но моите сили не възлизат на много. 218 00:18:53,495 --> 00:18:57,373 И номер две, Глинда, добрата вещица от Юга. 219 00:18:57,457 --> 00:19:01,460 О, тя е истинска звезда, но едва ли можеш хвани я вътре. 220 00:19:01,545 --> 00:19:03,629 И номер три, 221 00:19:03,714 --> 00:19:06,590 многократно ужасената Евилин, Злата вещица на Запада, 222 00:19:06,675 --> 00:19:07,800 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАЩИ) 223 00:19:07,884 --> 00:19:10,761 Още по-грозната сестра на Евамеан. 224 00:19:10,846 --> 00:19:13,889 Но аз не мисля щеше да е хубаво време да я помоля за услуга, 225 00:19:13,974 --> 00:19:17,727 така че реших, че шансовете са само Wiz можеше да шифрова как да те върна към. . . 226 00:19:17,811 --> 00:19:18,853 Къде каза това място беше? 227 00:19:18,937 --> 00:19:20,479 Магьосникът? 228 00:19:20,564 --> 00:19:22,398 Какво е Wiz? 229 00:19:23,900 --> 00:19:26,068 Какво е а. . . Какво е Wiz? (СН се подсмихва) 230 00:19:26,153 --> 00:19:28,362 О, скъпа, той е върховният. 231 00:19:28,447 --> 00:19:29,613 (ВСИЧКИ ВИКАЮЩИ) 232 00:19:29,698 --> 00:19:32,158 х-коефициентът, новата математика, 233 00:19:32,242 --> 00:19:37,455 общият знаменател, главният човек, главата honcho. 234 00:19:37,539 --> 00:19:41,667 в крайна сметка, скъпа, numero uno. 235 00:19:41,835 --> 00:19:43,169 (ВСИЧКИ ВИКАЮЩИ) 236 00:19:43,253 --> 00:19:45,004 къде е той Как да го намеря? 237 00:19:45,088 --> 00:19:47,173 Хвани този номер, скъпа. 238 00:19:47,257 --> 00:19:52,386 (Усмихвайки се) Сладко нещо, позволете ми разказвам ти за света и как стоят нещата 239 00:19:53,597 --> 00:19:55,931 Вие сте дошли от различно място 240 00:19:56,016 --> 00:19:58,601 И знам, че си пътува далеч 241 00:20:00,228 --> 00:20:04,190 Сега, когато сте каза ми какво е 242 00:20:06,610 --> 00:20:10,529 По-добре да те насоча към Wiz 243 00:20:11,448 --> 00:20:12,782 ВСИЧКИ: Той е Магьосникът 244 00:20:12,908 --> 00:20:14,700 той е човекът, той е единственият 245 00:20:14,785 --> 00:20:17,787 Кой може да ви даде пожелавам право на теб 246 00:20:17,913 --> 00:20:19,121 ВСИЧКИ: Той е Магьосникът 247 00:20:19,247 --> 00:20:24,460 Той ще те изпрати назад във времето от пуска магия през теб 248 00:20:25,253 --> 00:20:29,256 Цялата супер сила е негова 249 00:20:31,593 --> 00:20:35,137 Слушай и ще ти кажа където е той 250 00:20:36,765 --> 00:20:42,144 Той е Магьосникът и той живее в Оз 251 00:20:43,397 --> 00:20:44,480 ВСИЧКИ: Той е Магьосникът 252 00:20:44,564 --> 00:20:48,776 MlSS ON E: Ето го начинът до Изумрудения град Това не е твърде далеч, нали? 253 00:20:49,486 --> 00:20:50,903 ВСИЧКИ: Той е Магьосникът 254 00:20:50,987 --> 00:20:55,950 MlSS ON E: Просто вземете твоята дилема, дете и го поставете върху съветника 255 00:20:56,952 --> 00:21:01,414 Той ще ти приготви едно питие което ще бълбука и ще се пени 256 00:21:03,250 --> 00:21:06,502 И то светкавично ще си си у дома 257 00:21:08,839 --> 00:21:09,922 ВСИЧКИ: Той е Магьосникът 258 00:21:10,006 --> 00:21:14,593 Той е магьосникът, той е магьосникът от Оз Той има магия в ръкава си 259 00:21:14,678 --> 00:21:15,845 ВСИЧКИ: Той е Магьосникът 260 00:21:15,929 --> 00:21:21,517 И без да знаеш неговата помощ би била невъзможно за напускане 261 00:21:22,352 --> 00:21:26,480 Фантастични сили по негова команда 262 00:21:26,690 --> 00:21:28,149 (ВСИЧКИ ВИКИ) 263 00:21:28,650 --> 00:21:32,945 И съм сигурен в това той ще разбере 264 00:21:33,989 --> 00:21:39,660 Той е Магьосникът и той живее в Оз 265 00:21:55,343 --> 00:21:56,552 (ВСИЧКИ ВИКАЮЩИ) 266 00:22:27,709 --> 00:22:33,506 Сладко нещо, позволете ми разказвам ти за света и как стоят нещата сега 267 00:22:34,007 --> 00:22:39,053 Ще те насоча към Wiz 268 00:22:45,685 --> 00:22:47,102 (ВСИЧКИ ВИКИ) 269 00:22:57,948 --> 00:22:59,198 ВСИЧКИ: Той е Магьосникът! 270 00:22:59,282 --> 00:23:03,702 MlSS ON E: Фантастични сили по негова команда 271 00:23:04,704 --> 00:23:08,457 Сигурен съм, че той ще разбере 272 00:23:09,125 --> 00:23:14,797 ВСИЧКИ: Той е Магьосникът и той живее в Оз 273 00:23:15,423 --> 00:23:20,719 Сладко нещо, позволете ми разказвам ти за света и как стоят нещата 274 00:23:20,804 --> 00:23:22,805 Вие сте дошли от различно място 275 00:23:22,889 --> 00:23:25,766 И знам ти си пътувал далеч 276 00:23:26,142 --> 00:23:30,062 Сега, когато сте каза ми какво е 277 00:23:31,439 --> 00:23:35,067 По-добре да те насоча към Wiz 278 00:23:46,162 --> 00:23:47,997 Той е Магьосникът 279 00:23:48,748 --> 00:23:50,916 Но как. . . Как да получа до Изумрудения град? 280 00:23:51,001 --> 00:23:53,586 О, просто пребройте благословиите си и намалите загубите си 281 00:23:53,670 --> 00:23:56,255 и следвай пътят от жълти тухли. 282 00:23:58,341 --> 00:23:59,466 Жълтият тухлен път? 283 00:23:59,551 --> 00:24:02,011 ВСИЧКИ: Да! Жълтият тухлен път! 284 00:24:02,971 --> 00:24:04,013 Тото! 285 00:24:04,097 --> 00:24:06,640 MlSS ON E: Запомнете, никога не ги вземай свалени обувки 286 00:24:06,725 --> 00:24:09,184 и внимавайте за отровните макове! 287 00:24:17,193 --> 00:24:18,444 чакай 288 00:24:18,737 --> 00:24:20,029 (ВИЯ) 289 00:24:26,119 --> 00:24:31,165 Miss One? 290 00:24:35,879 --> 00:24:37,713 Мис Едно! 291 00:24:41,885 --> 00:24:48,140 (Усмихвайки се) Тук вътре има чувство 292 00:24:49,684 --> 00:24:51,727 Това не мога да скрия 293 00:24:53,313 --> 00:24:55,898 И знам, че опитах 294 00:24:57,359 --> 00:25:01,236 Но това ме обръща 295 00:25:08,536 --> 00:25:13,207 Не съм сигурен, че съм наясно 296 00:25:14,542 --> 00:25:17,544 дали съм горе или долу 297 00:25:18,922 --> 00:25:21,256 Или тук или там 298 00:25:21,341 --> 00:25:26,512 Трябват ми и двата крака на земята 299 00:25:29,099 --> 00:25:33,852 Може би просто полудявам 300 00:25:36,940 --> 00:25:40,442 Оставям се да се напрегнат 301 00:25:45,782 --> 00:25:48,951 Държа се точно като бебе 302 00:25:51,413 --> 00:25:56,458 Но аз ще бъда. . . 303 00:25:57,961 --> 00:26:01,255 Ще се оправя 304 00:26:04,092 --> 00:26:06,552 Веднага щом се прибера 305 00:26:07,429 --> 00:26:08,679 (ПЛАЧА) 306 00:26:10,640 --> 00:26:23,485 Веднага щом се прибера 307 00:26:28,283 --> 00:26:31,160 На различно място 308 00:26:31,661 --> 00:26:33,662 В различно време 309 00:26:33,747 --> 00:26:38,333 Различни хора около мен 310 00:26:40,670 --> 00:26:44,923 Бих искал да знам от онзи различен свят 311 00:26:45,008 --> 00:26:49,636 И колко различна ме намират 312 00:26:52,807 --> 00:26:54,850 И точно какво е Wiz? 313 00:26:55,310 --> 00:26:58,687 Голям ли е, ще ме изплаши ли? 314 00:26:58,813 --> 00:27:01,523 Ако поискам да си тръгна 315 00:27:01,649 --> 00:27:04,359 Ще ме чуе ли магьосникът? 316 00:27:04,486 --> 00:27:08,697 Как ще знам тогава 317 00:27:10,617 --> 00:27:15,621 Ако някога отново се прибера у дома 318 00:27:19,209 --> 00:27:21,460 Тук съм сама 319 00:27:21,544 --> 00:27:23,962 Въпреки че усещането е същото 320 00:27:24,214 --> 00:27:28,175 Не знам къде отивам 321 00:27:31,221 --> 00:27:35,641 Тук съм сам и това не е игра 322 00:27:36,226 --> 00:27:43,065 И духа странен вятър 323 00:27:43,733 --> 00:27:49,196 Толкова съм изумен от нещата които виждам тук 324 00:27:49,572 --> 00:27:52,074 Не искам да се страхувам 325 00:27:52,158 --> 00:27:55,744 Просто не искам да съм тук 326 00:27:55,870 --> 00:27:59,414 В съзнанието ми това е ясно 327 00:28:01,584 --> 00:28:06,421 какво правя тук 328 00:28:10,927 --> 00:28:15,430 Иска ми се да бях вкъщи 329 00:28:21,104 --> 00:28:26,108 желая... 330 00:28:35,410 --> 00:28:36,910 (Чукане) 331 00:28:40,206 --> 00:28:43,417 чакай! Господин, моля изчакайте! 332 00:28:49,257 --> 00:28:50,591 (ГАРВАНЕ КАЧИ) 333 00:28:59,809 --> 00:29:01,059 (ПРЕЗУМНО БЪРБОРЕНЕ) 334 00:29:05,315 --> 00:29:08,984 (СМЕЕ СЕ) Сочни и божествени! 335 00:29:09,110 --> 00:29:10,485 Вкусно и питателно. 336 00:29:10,570 --> 00:29:12,821 Брат гарвани, това е добро нещо, тук! 337 00:29:13,615 --> 00:29:16,825 Радвам се, че сте приятели наслаждавайки се на закуската си. 338 00:29:17,076 --> 00:29:18,076 Хей, приятели, 339 00:29:18,161 --> 00:29:20,329 днес е денят ти ще ми помогнеш да сляза оттук? 340 00:29:20,413 --> 00:29:22,164 ГАРВАНИ: Помогна ли ти да слезеш? 341 00:29:22,332 --> 00:29:26,668 Какво става надолу в онзи сеновал наричаш глава? 342 00:29:26,794 --> 00:29:30,005 Нали ви казахме вчера и ден преди това 343 00:29:30,131 --> 00:29:31,882 а ден преди това? 344 00:29:31,966 --> 00:29:33,675 Че не можеш да слезеш. 345 00:29:33,760 --> 00:29:36,511 това е твоя живот, приятелю, всички затвориха. 346 00:29:36,596 --> 00:29:37,638 (ГАРВАНИ СЕ СМЕЯТ) 347 00:29:37,722 --> 00:29:42,267 Освен това, Клайд, ние гарваните сме просто мисля за теб. 348 00:29:42,352 --> 00:29:44,603 Няма нищо за да сляза. 349 00:29:44,687 --> 00:29:48,023 ПЛАШИЛО: Но просто си мислех. . . Само веднъж, момчета. 350 00:29:48,149 --> 00:29:50,442 за малко, само да вземеш разходка в моята градина. 351 00:29:50,526 --> 00:29:51,944 Не би ли било така страхотно, момчета? 352 00:29:52,028 --> 00:29:54,029 пеша? Не можеш да ходиш! 353 00:29:54,113 --> 00:29:57,366 Защо, вие просто a манекен от сламена хартия! 354 00:29:57,659 --> 00:29:59,117 Прави сте, момчета. 355 00:29:59,702 --> 00:30:00,953 Просто бях егоист. 356 00:30:01,037 --> 00:30:03,789 ГАРВАНИ: И глупав, както обикновено! 357 00:30:03,873 --> 00:30:05,874 Но аз четях тази сутрин, че повечето. . . 358 00:30:05,959 --> 00:30:07,209 О, човече! Момчета, моля ви! 359 00:30:07,335 --> 00:30:11,380 Вижте, не ви ли казахме четенето беше загуба на време? 360 00:30:11,464 --> 00:30:12,464 Но Бейкън, тук, каза. . . 361 00:30:12,548 --> 00:30:15,300 ГАРВАН 1: Бекон? Веднъж леко, моля. 362 00:30:15,385 --> 00:30:19,304 „Знанието е сила“. Вижте, и Цицерон, каза той. . . 363 00:30:19,389 --> 00:30:21,223 ГАРВАН 2: Цицерон-ред, гребете лодката си. . . Той казва, 364 00:30:21,307 --> 00:30:23,183 „Повече мъже са облагородени чрез изучаване, отколкото по природа." 365 00:30:23,601 --> 00:30:24,977 (ГАРВАНИ СЕ ПРИСМИХВАТ) 366 00:30:25,395 --> 00:30:26,561 Хей, момчета. 367 00:30:26,729 --> 00:30:28,647 Няма начин. Няма начин. 368 00:30:28,731 --> 00:30:32,985 И тук, особено уместно от моята ситуация, 369 00:30:33,069 --> 00:30:36,321 т.е. заседнал на този тук стълб. 370 00:30:36,406 --> 00:30:40,534 „Не приемайте никаква ситуация. Разпитвайте, спорете и изследвайте." 371 00:30:40,618 --> 00:30:41,827 (ГАРВАНИ СЕ СМЕЯТ) 372 00:30:41,911 --> 00:30:43,829 ГАРВАН 2: Сега, на кого ще повярваш 373 00:30:43,913 --> 00:30:46,081 Г-н Никой, на това стар лист хартия? 374 00:30:46,165 --> 00:30:47,666 Момчета, моля ви! 375 00:30:47,750 --> 00:30:50,752 Или вашите добри приятели, гарваните? 376 00:30:50,878 --> 00:30:54,756 Да, които имат посветили живота си да те образоват. 377 00:30:54,882 --> 00:30:56,425 Да, това е вярно. да 378 00:30:56,509 --> 00:31:00,429 Звучи ми, момчета, като стари боклуци тук, 379 00:31:00,513 --> 00:31:03,432 готово забравих враната отново заповеди. 380 00:31:03,516 --> 00:31:05,767 Момчета, не съм забравил заповедите на гарваните. Моля те! 381 00:31:05,852 --> 00:31:09,021 Карай ги от мен. Карай ги от мен. 382 00:31:09,105 --> 00:31:10,731 „Ще почиташ всички врани!“ 383 00:31:10,815 --> 00:31:13,316 Направо, направо! Продължете. 384 00:31:13,401 --> 00:31:15,777 „Ще спреш да четеш всички парчета хартия и литература." 385 00:31:15,903 --> 00:31:17,446 Кошти, боклуци! 386 00:31:17,530 --> 00:31:20,115 И най-важното. 387 00:31:21,034 --> 00:31:24,036 "Никога няма да, никога не слизай на този тук стълб!" 388 00:31:24,120 --> 00:31:26,788 ГАРВАНИ: Разбра, Клайд! 389 00:31:26,914 --> 00:31:28,707 А химнът на враните? 390 00:31:31,544 --> 00:31:33,879 Трябва да пея пак това нещо? 391 00:31:33,963 --> 00:31:35,797 Трябва либрет докато не го получиш. 392 00:31:35,882 --> 00:31:36,965 Изяснете. 393 00:31:37,050 --> 00:31:38,133 Повторете. 394 00:31:38,217 --> 00:31:39,885 И синкоп. 395 00:31:40,636 --> 00:31:42,721 (Усмихвайки се) Не можеш да спечелиш 396 00:31:42,805 --> 00:31:48,226 Не можеш да се изравниш и не можеш излезте от играта 397 00:31:48,311 --> 00:31:52,481 Хората продължават да казват нещата ще се променят 398 00:31:52,607 --> 00:31:55,734 но изглеждат точно като те си остават същите 399 00:31:55,818 --> 00:32:00,155 Влизаш път над главата ти 400 00:32:00,281 --> 00:32:03,408 и имаш само себе си виновен 401 00:32:03,493 --> 00:32:04,993 Не можеш да спечелиш, дете 402 00:32:05,078 --> 00:32:06,328 ГАРВАНИ: Не можеш да спечелиш, дете 403 00:32:06,412 --> 00:32:08,163 Не можеш да се изравниш 404 00:32:08,247 --> 00:32:11,458 и не можеш излезте от играта 405 00:32:15,004 --> 00:32:17,839 Не можете да спечелите 406 00:32:17,965 --> 00:32:19,424 Светът продължава да се движи 407 00:32:19,509 --> 00:32:22,844 А ти стоиш много назад 408 00:32:22,929 --> 00:32:25,263 Хората продължават да казват 409 00:32:25,348 --> 00:32:26,848 Нещата ще се оправят 410 00:32:26,933 --> 00:32:30,268 ГАРВАНИ: Само за улеснение вашето душевно състояние 411 00:32:30,353 --> 00:32:32,687 Така че се облягате назад 412 00:32:32,814 --> 00:32:34,689 И ти пушиш този дим 413 00:32:34,816 --> 00:32:37,692 И пиеш вашата чаша вино 414 00:32:37,819 --> 00:32:40,612 Казваш, че не можеш да спечелиш, дете 415 00:32:40,696 --> 00:32:42,364 Не можеш да се изравниш 416 00:32:42,448 --> 00:32:46,201 ВСИЧКИ: И не можете излезте от играта 417 00:32:53,459 --> 00:32:55,293 Не можете да спечелите 418 00:32:55,378 --> 00:32:57,462 Не можеш да спечелиш, няма начин 419 00:32:57,547 --> 00:33:01,216 Ако историята ти остане същата 420 00:33:01,300 --> 00:33:02,467 ГАРВАНИ: Не печелиш 421 00:33:02,552 --> 00:33:03,718 О, не 422 00:33:03,845 --> 00:33:08,723 Но ми е приятно да те видя Много се радвам, че дойде 423 00:33:08,850 --> 00:33:13,228 ГАРВАНИ: По-добре го охладете, защото не става въпрос за загуба 424 00:33:13,354 --> 00:33:16,314 Тогава светът няма срам 425 00:33:16,399 --> 00:33:18,817 ВСИЧКИ: Не можеш да спечелиш, дете 426 00:33:18,901 --> 00:33:20,902 Не може да се изравни 427 00:33:21,028 --> 00:33:25,574 Не може да излезе от играта 428 00:33:39,380 --> 00:33:42,048 Не можете да спечелите 429 00:33:42,133 --> 00:33:43,800 Не можеш да се изравниш 430 00:33:43,885 --> 00:33:46,845 Не е начинът трябва да бъде 431 00:33:47,138 --> 00:33:51,516 ГАРВАНИ: Ще похарчите вашите малко пари 432 00:33:51,642 --> 00:33:54,895 Докато някой друг вози безплатно 433 00:33:54,979 --> 00:33:58,982 ГАРВАНИ: Научи си урока, презаредете ума си 434 00:33:59,066 --> 00:34:02,194 Преди малко пуйка издухва твоя пламък 435 00:34:02,278 --> 00:34:04,321 И не можеш да спечелиш, дете 436 00:34:04,405 --> 00:34:06,239 ГАРВАНИ: Не, не можеш да спечелиш 437 00:34:06,324 --> 00:34:08,158 Не можеш да спечелиш, дете 438 00:34:08,242 --> 00:34:09,910 ГАРВАНИ: Не, не можете да спечелите 439 00:34:09,994 --> 00:34:12,204 Не можеш да спечелиш, дете 440 00:34:12,288 --> 00:34:14,206 ГАРВАНИ: Не, не можеш да спечелиш 441 00:34:14,290 --> 00:34:15,957 Не можеш да спечелиш, дете 442 00:34:16,042 --> 00:34:17,751 ГАРВАНИ: Не, не можеш да спечелиш 443 00:34:17,835 --> 00:34:20,378 Не можеш да спечелиш, дете 444 00:34:20,463 --> 00:34:22,255 Не можеш да се изравниш 445 00:34:22,340 --> 00:34:25,759 И не можеш излезте от играта 446 00:34:26,385 --> 00:34:30,764 Не можете да излезете от играта 447 00:34:32,308 --> 00:34:35,727 Не можеш да излезеш 448 00:34:37,271 --> 00:34:38,480 (ВЪЗВИКВА) 449 00:34:38,731 --> 00:34:41,691 на играта 450 00:34:41,776 --> 00:34:43,485 не, не 451 00:34:45,446 --> 00:34:46,821 (СМЯХА СЕ) 452 00:34:49,867 --> 00:34:51,034 Ще ти помогна да слезеш. 453 00:34:51,118 --> 00:34:52,244 ГАРВАН: Какво? 454 00:34:52,328 --> 00:34:54,079 ти ще 455 00:34:54,163 --> 00:34:56,790 (ВРАНИ МУ РМУ звънят) какво прави тя тук 456 00:34:57,416 --> 00:34:58,917 Хей, изведи я от тук. да 457 00:34:59,001 --> 00:35:00,168 (СТРЕЛКА) 458 00:35:02,421 --> 00:35:04,130 Продължете наоколо вашият бизнес! 459 00:35:04,215 --> 00:35:05,215 (СТРЕЛКА) 460 00:35:07,551 --> 00:35:08,969 (ВЪЗВИЩАЩО) 461 00:35:10,304 --> 00:35:11,388 Просто се дръж. 462 00:35:11,472 --> 00:35:13,807 Сега, това е просто експеримент. 463 00:35:13,891 --> 00:35:15,392 чакай 464 00:35:22,066 --> 00:35:23,400 (ПИСЪЦИ) 465 00:35:23,484 --> 00:35:24,776 (ГАРВАНИ СЕ СМЕЯТ) 466 00:35:25,236 --> 00:35:26,444 Той няма крака! 467 00:35:26,529 --> 00:35:29,197 Резултатите от първият експеримент, 468 00:35:29,448 --> 00:35:31,950 темата е безнадежден провал. 469 00:35:32,034 --> 00:35:33,243 (ГАРВАНИ СЕ СМЕЯТ) 470 00:35:33,786 --> 00:35:34,786 Вие не сте. 471 00:35:34,870 --> 00:35:36,079 Да, аз съм. 472 00:35:36,163 --> 00:35:38,957 Ти си просто продукт на някакво негативно мислене. 473 00:35:39,792 --> 00:35:42,585 Първото нещо, което трябва да направим е да се отървете от тези гарвани. 474 00:35:42,670 --> 00:35:45,505 Хайде, Тото. Sic тях! Вземете! Шу! 475 00:35:45,589 --> 00:35:48,967 Преди да се обадя на таксидермиста, вие джайв пуйки! 476 00:35:49,051 --> 00:35:50,385 (ГАРВАН ВЪЗИКЛИЧА) 477 00:35:50,970 --> 00:35:52,762 Добро момче, Тото. 478 00:35:56,892 --> 00:35:58,977 (ВЪЗДУХА) Вече можем да тръгваме. 479 00:36:00,730 --> 00:36:03,690 добре си хайде хей 480 00:36:06,068 --> 00:36:07,235 (ВЪЗДЪХВА) 481 00:36:08,404 --> 00:36:09,571 О! 482 00:36:11,991 --> 00:36:14,117 Мисля, че ще го направя направи го този път. 483 00:36:14,201 --> 00:36:16,119 Вие със сигурност сте. 484 00:36:17,455 --> 00:36:22,167 Само малко самоувереност и координация, 485 00:36:22,752 --> 00:36:24,878 и ще се оправиш. 486 00:36:27,256 --> 00:36:32,177 Искаш да кажеш, през цялото това време единственото нещо, което стои между висене там 487 00:36:32,261 --> 00:36:36,765 и го изживявам тук горе, това гарвани ли бяха? 488 00:36:37,391 --> 00:36:41,519 Е, казаха ти ти не можа да го направиш и ти им повярва. 489 00:36:41,604 --> 00:36:43,980 Ако имах само мозък, 490 00:36:44,065 --> 00:36:46,232 Бих се сетил това излезе преди много време. 491 00:36:46,317 --> 00:36:49,527 Ето го с това отново негативно мислене. 492 00:36:49,612 --> 00:36:51,446 Всеки има мозък. 493 00:36:51,530 --> 00:36:52,739 Ъ-ъ-ъ. 494 00:36:53,115 --> 00:36:54,908 Не аз. Вижте. 495 00:36:58,621 --> 00:36:59,704 о 496 00:37:01,290 --> 00:37:02,791 боклук. 497 00:37:05,127 --> 00:37:08,505 „Невежеството е нощта на ума, 498 00:37:09,465 --> 00:37:12,425 „една нощ без луна или звезда." 499 00:37:14,261 --> 00:37:16,096 Това е казал Конфуций. 500 00:37:22,103 --> 00:37:25,021 Аз съм на път за да намерите магьосника. 501 00:37:25,106 --> 00:37:27,273 Той ще получи обратно вкъщи. 502 00:37:27,358 --> 00:37:31,152 Е, това е хубаво. Благодаря ви и успех. 503 00:37:32,571 --> 00:37:33,988 (ГАРВАНЕ НА ГАРВАНИ) 504 00:37:34,073 --> 00:37:35,407 (ЗАЕКВАНЕ) 505 00:37:36,700 --> 00:37:39,994 Мислех, че може би. . . Може би би могъл вземете мозък. 506 00:37:40,371 --> 00:37:41,788 (ИЗПЪХВАНЕ) 507 00:37:42,623 --> 00:37:43,748 Мислиш, че би могъл. . . 508 00:37:43,833 --> 00:37:45,625 Да, Тото и аз, можехме да сме сигурни използвайте някаква компания. 509 00:37:45,918 --> 00:37:48,711 Освен това имате нищо за губене. 510 00:37:48,796 --> 00:37:50,713 Не го правя, нали? 511 00:37:50,798 --> 00:37:54,259 Това беше толкова умно от ваша страна. Иска ми се да бях мислил за това. 512 00:37:55,052 --> 00:37:58,555 Индикациите са, че ще бъде много изгодно за да се присъединя към вас. 513 00:37:59,056 --> 00:38:00,598 (СМЕЕ СЕ) Добре. 514 00:38:02,893 --> 00:38:04,519 Имаме само един проблем. 515 00:38:04,603 --> 00:38:06,729 Munchkins казаха да ги последваме пътят от жълти тухли, 516 00:38:06,814 --> 00:38:08,398 но не съм била способен да го намери. 517 00:38:08,482 --> 00:38:10,233 Жълт тухлен път? 518 00:38:10,568 --> 00:38:11,609 Ето го! 519 00:38:14,697 --> 00:38:16,781 Ей чакай! чакай! 520 00:38:19,243 --> 00:38:21,202 каза ли, "Пътят на жълтите тухли"? 521 00:38:21,704 --> 00:38:22,745 да 522 00:38:22,830 --> 00:38:24,873 ПЛАШИЛО: Погледни тук! 523 00:38:28,294 --> 00:38:31,421 Не ни трябват таксита. 524 00:38:32,214 --> 00:38:33,798 Кажи, как се казваш? 525 00:38:33,883 --> 00:38:35,467 Казвам се Дороти. 526 00:38:36,385 --> 00:38:38,219 Дороти и Тото? 527 00:38:38,971 --> 00:38:41,139 Какви интелигентни имена. (CH UCKLES) 528 00:38:41,974 --> 00:38:43,349 Добре, Дороти и Тото, 529 00:38:43,434 --> 00:38:46,728 изглежда, че ще го направим трябва да намерим нашите собствени път от жълти тухли. 530 00:38:47,980 --> 00:38:51,566 Леко надолу. Успокой се. . . 531 00:38:52,443 --> 00:38:53,610 Надолу по пътя! 532 00:38:53,736 --> 00:38:54,944 Ето го. 533 00:38:57,114 --> 00:38:59,616 Леко надолу. 534 00:39:00,701 --> 00:39:04,537 Леко надолу. . . Надолу по пътя! 535 00:39:04,622 --> 00:39:05,955 О! 536 00:39:06,040 --> 00:39:07,415 (ГРУ НТИ) 537 00:39:12,254 --> 00:39:16,549 Не носете нищо това може да е натоварване. 538 00:39:16,967 --> 00:39:19,427 Ето го. Дороти! Вижте! 539 00:39:19,512 --> 00:39:20,803 (ВЪЗВИЩАЩО) 540 00:39:23,474 --> 00:39:24,682 (ИЗПЪХВАНЕ) 541 00:39:25,392 --> 00:39:26,768 (Чукане) 542 00:39:27,770 --> 00:39:28,895 Та-да! 543 00:39:29,772 --> 00:39:32,899 (ВИК) Хайде, Дороти! давай ! 544 00:39:33,025 --> 00:39:34,609 (ВИК) 545 00:39:37,279 --> 00:39:41,491 И ДВАМАТА : (Насмихвайки се) Хайде и се отпусни Спокойно надолу по пътя 546 00:39:41,575 --> 00:39:44,953 Хайде, по-полека Спокойно надолу по пътя 547 00:39:45,829 --> 00:39:49,749 Не носете нищо това може да е натоварване 548 00:39:49,833 --> 00:39:53,753 Хайде, по-полека Леко надолу, надолу по пътя 549 00:39:53,837 --> 00:39:57,840 Вдигнете левия си крак Когато десният ти е надолу 550 00:39:57,925 --> 00:40:02,136 Хайде, краката продължават да се движат Не губете почва 551 00:40:02,221 --> 00:40:06,057 Просто продължавай да спазваш по пътя, който си избереш 552 00:40:06,141 --> 00:40:10,645 Не се отказвай да ходиш защото се отказа от обувките, не 553 00:40:10,729 --> 00:40:14,148 Леко надолу, леко надолу по пътя 554 00:40:14,233 --> 00:40:18,194 Хайде, по-полека Спокойно надолу по пътя 555 00:40:18,279 --> 00:40:22,365 Не носете нищо това може да е натоварване 556 00:40:22,449 --> 00:40:26,703 Хайде, по-леко, лекота надолу Надолу, надолу... 557 00:40:27,121 --> 00:40:28,496 (ВИК) 558 00:40:46,974 --> 00:40:50,852 Не носете нищо това може да е натоварване 559 00:40:51,145 --> 00:40:54,856 Хайде, по-леко, лекота надолу Надолу по пътя 560 00:40:54,940 --> 00:41:03,197 Леко надолу, леко надолу Спокойно надолу по пътя 561 00:41:03,574 --> 00:41:06,200 (СЪВЪРШЕН ПЪК) 562 00:41:29,433 --> 00:41:30,683 (ДВАМАТА БЪРКАТ) 563 00:41:30,768 --> 00:41:31,768 (СМЯХА СЕ) 564 00:41:34,063 --> 00:41:35,146 Тото! 565 00:41:35,648 --> 00:41:39,859 Леко надолу, леко надолу. Успокой се. . . Спокойно надолу по пътя. 566 00:41:39,985 --> 00:41:43,071 МЪЖ: Помощ! помощ! 567 00:41:45,074 --> 00:41:46,157 Помощ? 568 00:41:48,577 --> 00:41:49,661 къде? 569 00:41:49,745 --> 00:41:52,246 МЪЖ: Помощ! помощ! 570 00:41:53,707 --> 00:41:54,832 тук! 571 00:41:55,042 --> 00:41:56,167 (Чукане) 572 00:41:56,251 --> 00:41:57,919 помощ! 573 00:41:58,754 --> 00:42:01,881 побързайте! побързайте! 574 00:42:02,716 --> 00:42:03,758 къде си 575 00:42:03,884 --> 00:42:08,429 МЪЖ: Побързай, побързай, побързай. Стъпете право нагоре и спаси живот. 576 00:42:16,480 --> 00:42:17,772 О! 577 00:42:19,608 --> 00:42:20,900 (ДВАМАТА ИЗПЪХВАТ) 578 00:42:22,027 --> 00:42:26,447 Аз съм в малко от притискане, брат. можеш ли да ми помогнеш 579 00:42:28,450 --> 00:42:29,867 Дороти. 580 00:42:32,037 --> 00:42:33,496 (И ДВАМАТА НЕ МОЖАТ) 581 00:42:39,545 --> 00:42:41,587 О, колко ужасно. 582 00:42:42,214 --> 00:42:43,297 Не мърдай. 583 00:42:43,382 --> 00:42:46,884 не се притеснявай Не планирах всякакви разходки. 584 00:42:46,969 --> 00:42:48,594 Ще се върнем веднага. 585 00:42:53,308 --> 00:42:54,475 (ГРУ НТИ) 586 00:42:56,478 --> 00:42:57,895 Толкова е смел. 587 00:42:57,980 --> 00:42:59,480 Сигурно е в шок. 588 00:42:59,565 --> 00:43:04,068 О, какво ли не бих дал да изпадна в шок само веднъж. 589 00:43:04,236 --> 00:43:05,361 (ГРУ НТИ) 590 00:43:07,406 --> 00:43:09,741 така съм. . . много съжалявам 591 00:43:09,825 --> 00:43:11,743 Не е необходимо извинение. 592 00:43:11,827 --> 00:43:15,329 Казах ти, че нищо не ме боли. нямам чувства. 593 00:43:15,664 --> 00:43:16,664 (ГРУ НТИ) 594 00:43:16,749 --> 00:43:20,585 Геният, който ме създаде само се погрижих за моята страхотно добър външен вид, 595 00:43:20,669 --> 00:43:24,088 острия ми като бръснач ум и моето неустоимо привличане 596 00:43:24,173 --> 00:43:26,507 на грешните жени. 597 00:43:27,176 --> 00:43:29,302 Какво е забравил да добави 598 00:43:31,346 --> 00:43:32,847 беше сърце. 599 00:43:34,600 --> 00:43:37,268 Но всеки има сърце. 600 00:43:37,352 --> 00:43:40,521 Уви, всички но истински твоя. 601 00:43:43,859 --> 00:43:44,942 здравей 602 00:43:45,027 --> 00:43:46,194 (ехтене) 603 00:43:47,196 --> 00:43:50,198 Никой вкъщи в Soulville. 604 00:43:54,286 --> 00:43:55,536 (МЕТАЛНО СКЪРЧАНЕ) 605 00:44:00,167 --> 00:44:01,959 Отърви се от теб! 606 00:44:02,044 --> 00:44:06,464 Свободен от вашия заден затвор, ти, тромава дяволице. 607 00:44:06,548 --> 00:44:07,590 (СМЕЕ СЕ) 608 00:44:08,550 --> 00:44:11,969 Не те чувам смея се сега. 609 00:44:12,054 --> 00:44:15,389 Бяхме изоставени тук когато този парк стана eI foldo. 610 00:44:16,558 --> 00:44:18,643 Ах, беше тъжен ден. 611 00:44:19,186 --> 00:44:23,523 Няма много забавление до закриването на увеселителен парк. 612 00:44:23,899 --> 00:44:26,192 Но твоята наистина е такава стар войник, 613 00:44:26,276 --> 00:44:28,528 и бързо направих планове за бъдещето. 614 00:44:29,822 --> 00:44:34,242 но, уви, Бях повален от моя четвърта съпруга, Тини. 615 00:44:34,910 --> 00:44:37,203 Смазан в разцвета си. 616 00:44:38,747 --> 00:44:39,997 (скърцане) 617 00:44:42,042 --> 00:44:44,752 там. Какво е чувството? 618 00:44:44,878 --> 00:44:48,673 Но това е цялото трагична точка, приятели мои. 619 00:44:49,591 --> 00:44:52,844 (Усмихвайки се) Какво щях да направя 620 00:44:55,055 --> 00:44:58,558 ако можех изведнъж да почувствам? 621 00:44:59,101 --> 00:45:03,771 И да знам още веднъж 622 00:45:05,440 --> 00:45:08,401 Че това, което чувствам, е истинско 623 00:45:09,027 --> 00:45:13,114 Можех да плача, можех да се усмихвам 624 00:45:14,783 --> 00:45:17,743 Може да се отпусна за малко 625 00:45:18,871 --> 00:45:20,705 Кажи ми какво... какво... 626 00:45:20,789 --> 00:45:26,252 TlNMAN: Какво щях да направя ако можех да почувствам? 627 00:45:30,966 --> 00:45:33,593 Какво бих направил 628 00:45:34,094 --> 00:45:37,305 Ако можех да бръкна в себе си? 629 00:45:40,309 --> 00:45:43,769 И да знаете как чувства се да кажа 630 00:45:46,064 --> 00:45:48,900 "Харесва ми това, което виждам" 631 00:45:49,443 --> 00:45:52,820 И бих бил повече радвам се да споделя 632 00:45:55,240 --> 00:45:58,159 Всичко, което имам тук вътре 633 00:45:58,952 --> 00:46:03,331 И песните сърцето ми може да донесе 634 00:46:04,166 --> 00:46:09,170 Щеше да си повече отколкото се радвам да пея 635 00:46:11,131 --> 00:46:15,009 И ако сълзите трябва пада от очите ми 636 00:46:15,469 --> 00:46:19,347 Само помислете за всички рани биха могли да се поправят 637 00:46:20,015 --> 00:46:23,684 И просто помислете за всички времето, което мога да отделя 638 00:46:24,686 --> 00:46:28,856 Просто отново съм уязвим 639 00:46:28,982 --> 00:46:30,107 Кажи ми какво... 640 00:46:30,192 --> 00:46:33,069 ПРИПЕВ: Какво, какво щях да направя 641 00:46:33,195 --> 00:46:35,029 О, кажи ми какво... 642 00:46:35,113 --> 00:46:37,698 Какво, какво щях да направя 643 00:46:38,200 --> 00:46:40,660 О, кажи ми какво, какво бих направил 644 00:46:40,786 --> 00:46:43,287 Какво, какво щях да направя 645 00:46:44,957 --> 00:46:49,335 ако можех да почувствам? 646 00:46:52,965 --> 00:46:56,884 (ВЪЗВИКВА) Аз съм просто нещастник парче боклуци. аз! 647 00:46:56,969 --> 00:47:02,056 Веднъж най-бързата метална уста по средата. Замразени. 648 00:47:02,182 --> 00:47:07,561 по ирония на съдбата, в позиция, която имах приема се твърде често. 649 00:47:07,729 --> 00:47:12,400 Възглавница за седалка за Teenie! 650 00:47:12,526 --> 00:47:17,363 (ПЛАЧ) Тийни, Тини, Тини. . . 651 00:47:17,990 --> 00:47:22,576 Дороти, мислиш ли какво си мисля? 652 00:47:22,661 --> 00:47:24,036 толкова си умен 653 00:47:24,121 --> 00:47:25,788 Тини, Тини. . . 654 00:47:27,624 --> 00:47:29,375 Можеш да дойдеш с нас за да видите магьосника. 655 00:47:30,794 --> 00:47:32,420 Той ще получи обратно вкъщи, 656 00:47:33,046 --> 00:47:36,173 и той ще получи Плашилото малко мозък. 657 00:47:36,258 --> 00:47:37,925 Може би би могъл вземете сърце. 658 00:47:38,010 --> 00:47:41,929 Вие не просто пламнете стар фламер, ти ли си? 659 00:47:42,514 --> 00:47:44,598 Мога ли да дойда с теб? разбира се 660 00:47:44,683 --> 00:47:47,184 „Троен шнур е не се счупва бързо." (CH UCKLES) 661 00:47:47,269 --> 00:47:48,686 (ГРУ НТИ) 662 00:47:51,106 --> 00:47:52,273 какво не е наред 663 00:47:52,357 --> 00:47:53,774 Той ръждясваше и плачеше. 664 00:47:54,609 --> 00:47:56,444 (MU FFLED) Малко масло. масло ! 665 00:47:56,611 --> 00:47:58,446 какво? какво? 666 00:47:58,739 --> 00:48:02,450 масло ! Намерете масло. 667 00:48:02,909 --> 00:48:05,786 масло ! масло ! Малко масло! 668 00:48:09,791 --> 00:48:13,461 (Усмихвайки се) Плъзнете малко масло към мен 669 00:48:13,587 --> 00:48:16,797 Нека се стича по гръбнака ми 670 00:48:18,967 --> 00:48:24,305 Ако нямате STP Криско ще се справи добре 671 00:48:25,724 --> 00:48:31,645 Плъзнете малко до лакътя ми и на пръстите ми, ако искаш 672 00:48:32,773 --> 00:48:36,400 Плъзни малко масло към мен, момиче 673 00:48:36,485 --> 00:48:37,651 (УАПС) 674 00:48:37,736 --> 00:48:40,154 Не се чувстваш добре 675 00:48:41,490 --> 00:48:44,408 Плъзнете малко масло в краката ми 676 00:48:44,951 --> 00:48:47,828 виж това, Отново имам пръсти 677 00:48:47,954 --> 00:48:52,083 хайде плъзнете малко масло на коленете ми 678 00:48:52,167 --> 00:48:54,919 И нека да видя дали мога да се огъна 679 00:48:55,962 --> 00:48:59,673 Плъзнете малко масло към мен 680 00:48:59,758 --> 00:49:03,010 започвам да се чувствам добре 681 00:49:03,345 --> 00:49:07,181 Плъзнете малко масло в гърлото ми 682 00:49:07,265 --> 00:49:10,351 и ме остави да смажа ума си 683 00:49:12,187 --> 00:49:14,105 Плъзнете малко масло към мен 684 00:49:14,189 --> 00:49:18,109 давай удари лопатките ми 685 00:49:18,985 --> 00:49:22,363 Тези, които не го правят трябва да се смазват 686 00:49:22,614 --> 00:49:25,199 Със сигурност го направих 687 00:49:26,493 --> 00:49:30,204 Плъзнете малко масло към мен 688 00:49:30,831 --> 00:49:33,457 Нека се изплъзне от моята страна 689 00:49:34,376 --> 00:49:38,129 Лежа там в една позиция 690 00:49:38,213 --> 00:49:40,798 Със сигурност свършеното ме измори 691 00:49:40,882 --> 00:49:43,008 Сега ме гледай как танцувам 692 00:49:52,269 --> 00:49:56,230 хайде ти метални метатарзали, не ме проваляй сега. 693 00:49:56,523 --> 00:49:57,940 (ЗАБРАНА НА ИГРАНЕТО) 694 00:49:58,233 --> 00:49:59,275 А-ха! 695 00:49:59,359 --> 00:50:02,361 Попаднете на линия или изостави се 696 00:50:07,492 --> 00:50:08,909 (Ммм) 697 00:50:23,300 --> 00:50:24,466 Два бита! 698 00:50:35,437 --> 00:50:39,106 Нека ви покажа моя Финал в събота вечер. 699 00:50:39,399 --> 00:50:44,069 О, музикант, нека чуя тази група 700 00:50:45,155 --> 00:50:49,074 Не обръщайте водата върху мен, просто ме остави да горя 701 00:50:49,159 --> 00:50:52,411 И нека да смажа ума си 702 00:51:14,309 --> 00:51:15,601 (СМЯХА СЕ) 703 00:51:18,480 --> 00:51:19,605 ДОРОТИ: Хайде 704 00:51:19,689 --> 00:51:22,775 ПЛАШИЛО: Защото там може да има моменти, когато мисля загубил си ума 705 00:51:22,859 --> 00:51:27,071 И тези стъпки сте напускам ви тримата, четири стъпки отзад 706 00:51:27,155 --> 00:51:30,866 TlNMAN : Пътят, по който вървиш понякога може да е дълго 707 00:51:30,992 --> 00:51:35,329 ВСИЧКИ: Но вие продължавате да стъпвате и ще се оправиш 708 00:51:35,455 --> 00:51:38,332 Леко надолу, леко надолу по пътя 709 00:51:38,458 --> 00:51:42,503 Хайде, по-полека Спокойно надолу по пътя 710 00:51:42,837 --> 00:51:46,799 Не носете нищо това може да е натоварване 711 00:51:46,883 --> 00:51:50,344 Хайде, по-полека Леко надолу, надолу по пътя 712 00:51:50,887 --> 00:51:51,929 хайде 713 00:51:52,013 --> 00:51:54,807 Леко надолу Спокойно надолу по пътя 714 00:51:55,225 --> 00:51:56,725 (СЪВЪРШЕН ПЪК) 715 00:52:00,230 --> 00:52:02,439 ПЛАШИЛО: Вижте ме как вървя. (ВЪЗВИКВА) 716 00:52:02,524 --> 00:52:03,857 (ДОРОТИ СЕ СМЕЕ) 717 00:52:03,984 --> 00:52:05,401 (ВСИЧКИ МЪМ) 718 00:52:07,028 --> 00:52:10,447 Спрете музиката! Спрете музиката! 719 00:52:10,532 --> 00:52:11,949 ПЛАШИЛО: какво става Имате нужда от още масло? 720 00:52:12,075 --> 00:52:13,534 не! 721 00:52:14,369 --> 00:52:16,537 този звяр, 722 00:52:18,748 --> 00:52:21,166 той ни проверява. 723 00:52:21,668 --> 00:52:22,793 о 724 00:52:23,712 --> 00:52:26,005 Това е просто статуя. 725 00:52:29,384 --> 00:52:31,844 Направен от камък, виждаш ли? 726 00:52:34,514 --> 00:52:39,018 Сега, дори и манекен като мен познава каменен лъв 727 00:52:42,022 --> 00:52:45,065 не мога да те проверя. 728 00:52:49,321 --> 00:52:50,529 (МУ ФЛЪД РЕВ) 729 00:53:05,253 --> 00:53:08,422 (Усмихвайки се) Кажете каквото искате но аз съм тук, за да остана 730 00:53:08,548 --> 00:53:10,799 Защото съм подъл стар лъв 731 00:53:10,884 --> 00:53:12,134 (СМЯХА СЕ) 732 00:53:12,218 --> 00:53:16,305 Сега можете да тръгвате къде ще отидеш но не ми пречи на пътя 733 00:53:16,431 --> 00:53:19,558 Аз съм зъл стар лъв 734 00:53:20,101 --> 00:53:23,771 Ще стоиш на чернова 735 00:53:24,439 --> 00:53:27,483 Ако не ме чуеш да се смея 736 00:53:28,568 --> 00:53:29,735 (СМЕЕ СЕ) 737 00:53:29,819 --> 00:53:33,322 И ако се случи да дойде наоколо 738 00:53:33,448 --> 00:53:37,368 Е, най-добре недей накара ме да се намръщим 739 00:53:37,452 --> 00:53:41,246 Защото аз просто можех събарям те 740 00:53:41,456 --> 00:53:44,083 Аз съм зъл стар лъв 741 00:53:44,793 --> 00:53:46,168 (РЪМЯНЕ) 742 00:53:50,632 --> 00:53:54,259 Знаеш ли, готов съм да се бия и да превърнеш деня си в нощ 743 00:53:54,344 --> 00:53:56,512 Защото съм подъл стар лъв 744 00:53:58,848 --> 00:54:02,142 Ако си наполовина светъл ще заобиколите надясно 745 00:54:02,268 --> 00:54:04,311 От подъл стар лъв 746 00:54:06,189 --> 00:54:09,525 И всички вие непознати трябва да се пази 747 00:54:09,651 --> 00:54:13,654 Това е кралят от джунглата, тук 748 00:54:16,116 --> 00:54:19,868 И ако се случи да те оставя да се плъзгаш 749 00:54:19,994 --> 00:54:22,162 не стой там, бягай и се скрий 750 00:54:22,288 --> 00:54:26,834 Ти просто, ти просто Току що хванахте моята по-добра страна 751 00:54:27,544 --> 00:54:30,045 Аз съм зъл стар лъв 752 00:54:32,173 --> 00:54:33,465 (РАСТЯЩЕ) 753 00:54:33,633 --> 00:54:36,385 Виж, по-добре се пазете 754 00:54:36,719 --> 00:54:40,722 Това е кралят от джунглата, тук 755 00:54:42,559 --> 00:54:46,353 И ако се случи да те оставя да се плъзгаш 756 00:54:46,479 --> 00:54:49,565 не стой там, бягай и се скрий 757 00:54:50,859 --> 00:54:54,111 Току-що направихте и хвана по-добрата ми страна 758 00:54:54,195 --> 00:54:56,738 Аз съм зъл стар лъв 759 00:54:59,200 --> 00:55:00,242 Тото! 760 00:55:01,161 --> 00:55:06,039 Аз съм зъл стар лъв 761 00:55:08,877 --> 00:55:10,085 (CH UCKLES) 762 00:55:10,378 --> 00:55:11,545 (ИЗЧИСТВА TH ROAT) 763 00:55:12,881 --> 00:55:17,926 Как смееш докоснете личността на крал? 764 00:55:19,721 --> 00:55:23,348 Ти лепкава опаковка на конски фураж. 765 00:55:24,225 --> 00:55:28,020 Махай се, превъзбуден си слот машина. (СМЕЕ СЕ) 766 00:55:28,688 --> 00:55:29,980 (СН ВЪРХА) 767 00:55:30,064 --> 00:55:31,565 (ТОТО НАРАСТВА) 768 00:55:31,691 --> 00:55:33,609 Краставо мутра! 769 00:55:33,693 --> 00:55:34,818 Тото! 770 00:55:34,903 --> 00:55:36,320 (СТЕНЕ) О! 771 00:55:38,865 --> 00:55:40,908 Ухапа ми лапата! 772 00:55:41,451 --> 00:55:43,076 (хлипане) 773 00:55:50,752 --> 00:55:52,836 Кралят на джунглата? 774 00:55:53,171 --> 00:55:55,047 Кралят на страхливците. 775 00:55:55,131 --> 00:55:57,841 ДОРОТИ: Трябва да си срам от себе си, плаши ни така. 776 00:55:57,926 --> 00:55:59,760 Голяма страхлива котка! 777 00:56:00,303 --> 00:56:01,845 Не мога да уплаша нищо. 778 00:56:01,930 --> 00:56:03,889 Дори не мога изплаши плашило, 779 00:56:03,973 --> 00:56:05,516 или калайджия или малко кученце! 780 00:56:05,600 --> 00:56:07,100 Не мога да уплаша нищо. 781 00:56:08,269 --> 00:56:09,353 (ПЛАЧ) О! 782 00:56:09,437 --> 00:56:12,105 Нищо чудно те ме избиха на джунглата. 783 00:56:12,232 --> 00:56:14,233 l-O-B-K. 784 00:56:14,984 --> 00:56:16,401 "l-O-B-K"? 785 00:56:16,569 --> 00:56:18,445 Неспособен да бъде крал. 786 00:56:18,530 --> 00:56:19,655 (ВЪЗДЪХВА) 787 00:56:20,949 --> 00:56:23,659 Не, чакай, чакай! 788 00:56:23,785 --> 00:56:26,495 Бях заточен в немилост. 789 00:56:27,622 --> 00:56:34,127 Мислех, че тук ще съм в безопасност. Никой нямаше да открие моята ужасна тайна. 790 00:56:43,805 --> 00:56:45,305 Това съм. . . 791 00:56:51,479 --> 00:56:53,939 Лъв без малко смелост! 792 00:56:54,023 --> 00:56:55,440 (хлипане) 793 00:57:05,118 --> 00:57:11,164 „Неспокойно лежи главата който носи корона." 794 00:57:12,166 --> 00:57:14,334 У. Шекспир. 795 00:57:17,714 --> 00:57:21,133 Е, помислих си Бях ги виждал всичките. 796 00:57:22,176 --> 00:57:24,177 но никога, 797 00:57:24,512 --> 00:57:27,306 никога не съм виждал 798 00:57:28,975 --> 00:57:33,520 лъв без смелост. 799 00:57:35,315 --> 00:57:36,732 (ПЛАЧА) 800 00:57:41,904 --> 00:57:43,113 лъв ! 801 00:57:47,118 --> 00:57:48,327 лъв. 802 00:57:51,539 --> 00:57:54,124 Може би магьосникът би могъл да ти даде кураж. 803 00:57:54,208 --> 00:57:55,334 Това е добра идея. 804 00:57:55,418 --> 00:57:57,044 Предложение за капитал. 805 00:57:57,128 --> 00:57:59,379 Капитал. Той ще получи аз сърце. 806 00:57:59,464 --> 00:58:01,465 И аз малко мозък. 807 00:58:01,549 --> 00:58:03,842 Ела с нас до Изумрудения град. 808 00:58:05,094 --> 00:58:09,139 бих искал, но не мога. 809 00:58:10,058 --> 00:58:11,433 Но защо? 810 00:58:17,940 --> 00:58:21,485 (ПЛАЧА) Защото ме е страх. 811 00:58:26,491 --> 00:58:33,372 (Усмихвайки се) О, може да има моменти 812 00:58:34,290 --> 00:58:39,628 Когато пожелаете ти не си роден 813 00:58:40,838 --> 00:58:42,839 И се събуждаш една сутрин 814 00:58:42,924 --> 00:58:45,008 Само да намеря смелостта ти изчезна 815 00:58:45,093 --> 00:58:48,762 Но просто познайте това чувство трае само малко време 816 00:58:48,846 --> 00:58:50,764 ВСИЧКИ: Просто се придържайте към нас 817 00:58:50,848 --> 00:58:53,517 И ще покажем ти как да се усмихваш 818 00:58:53,601 --> 00:58:56,687 Леко надолу, леко надолу по пътя 819 00:58:56,771 --> 00:59:00,732 Хайде, по-полека Спокойно надолу по пътя 820 00:59:00,817 --> 00:59:04,778 Не носете нищо това може да е натоварване 821 00:59:04,862 --> 00:59:09,199 Хайде, по-полека Леко надолу, надолу по пътя 822 00:59:09,283 --> 00:59:16,873 Леко надолу, леко надолу по пътя 823 00:59:16,958 --> 00:59:24,339 Хайде, по-леко, облекчи пътя 824 00:59:25,591 --> 00:59:33,348 Леко надолу, леко надолу по пътя 825 00:59:33,433 --> 00:59:36,518 Трябва да сляза. . . 826 00:59:40,356 --> 00:59:44,860 Спокойно надолу по пътя Спокойно надолу по пътя 827 00:59:45,987 --> 00:59:47,821 (разпръскване) 828 00:59:47,905 --> 00:59:49,156 (ДОРОТИ СЕ СМЕЕ) 829 00:59:54,370 --> 00:59:55,579 (ВЪЗДЪХВА) 830 00:59:56,456 --> 00:59:59,332 Мама би била толкова горда. 831 00:59:59,417 --> 01:00:03,044 Отивам да видя магьосника. 832 01:00:07,675 --> 01:00:11,595 Майка ми го правеше винаги ми казвай, Флийт. . . 833 01:00:12,513 --> 01:00:13,847 ВСИЧКИ: Флот? 834 01:00:17,059 --> 01:00:20,771 така се казвам Fleetwood Coupe de Ville. 835 01:00:20,855 --> 01:00:22,063 (СН се подсмихва) 836 01:00:24,150 --> 01:00:25,442 Мама имаше високи идеали. 837 01:00:25,526 --> 01:00:26,526 да 838 01:00:26,611 --> 01:00:28,487 разбираш ли какво имам предвид да ! 839 01:00:28,571 --> 01:00:29,654 (СМЯХА СЕ) 840 01:00:30,156 --> 01:00:31,198 (КАМБАНИТЕ ЗВУТ) 841 01:00:42,752 --> 01:00:45,670 Не съм много щастлив под земята, всички. 842 01:00:51,427 --> 01:00:52,594 Как го прави? 843 01:00:52,678 --> 01:00:57,390 Това е просто измама, приятелю. Той има малко мотор в джоба си. 844 01:01:16,410 --> 01:01:17,619 (ЗАДЪХВАЩО) 845 01:01:20,373 --> 01:01:21,623 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 846 01:01:35,763 --> 01:01:38,974 лъв ! лъв ! помощ! 847 01:01:41,561 --> 01:01:45,438 О боже . . Моля, някой! Някой, моля. 848 01:01:50,278 --> 01:01:51,486 (КОЙТО ИМА) 849 01:01:52,530 --> 01:01:55,115 ДОРОТИ: Лъв! лъв ! 850 01:02:14,552 --> 01:02:15,886 (ТЪРНЕНЕ) 851 01:02:29,483 --> 01:02:30,483 (ПИСЪЦИ) 852 01:02:32,153 --> 01:02:39,451 лъв ! 853 01:03:04,644 --> 01:03:06,144 (ГРУ НТИ) 854 01:03:07,396 --> 01:03:08,563 (РЕВ) 855 01:03:09,732 --> 01:03:10,941 (КРЕЩИ) 856 01:03:12,360 --> 01:03:13,610 (ГРУ НТС) 857 01:03:27,208 --> 01:03:28,416 (ТРАКАНЕ) 858 01:04:02,284 --> 01:04:07,539 (КРЕЩИ) лъв ! лъв ! лъв ! 859 01:04:11,544 --> 01:04:13,503 (GRU NTS) Дороти! лъв ! 860 01:04:18,175 --> 01:04:19,426 (ПИСЪЦИ) 861 01:04:20,052 --> 01:04:21,511 (ГРУ НТИ) 862 01:04:24,098 --> 01:04:25,640 (РЕВ) 863 01:04:25,725 --> 01:04:30,020 Тото! Тото, Тото, Тото, Тото. 864 01:04:33,274 --> 01:04:34,899 хей Последвайте ме, бързо! 865 01:04:35,026 --> 01:04:36,651 ДОРОТИ: (ПИСКИ) Чакай! 866 01:04:39,363 --> 01:04:40,822 ТИНМАН: Къде е лъвът? 867 01:04:40,906 --> 01:04:43,992 идвам! Чакай, чакай! 868 01:04:45,661 --> 01:04:47,328 давай ! да тръгваме! 869 01:04:48,122 --> 01:04:49,164 побързайте! 870 01:04:49,248 --> 01:04:52,375 Насам, насам. Чакай ме! 871 01:05:27,036 --> 01:05:28,536 хей 872 01:05:36,921 --> 01:05:38,463 (ПЪСНЕ) 873 01:05:41,967 --> 01:05:43,176 (БЪБРИ) 874 01:05:44,762 --> 01:05:48,098 (Насмихвайки се) Леко надолу Леко надолу по... 875 01:05:48,182 --> 01:05:50,600 Дръж го, дръж го, дръж го. 876 01:05:50,684 --> 01:05:54,479 кралица моя, ако ми позволиш. 877 01:05:54,563 --> 01:05:59,943 както казах, придържаш се към голямото коте и ще бъдеш в рая. 878 01:06:06,575 --> 01:06:10,954 Извън тигана, в. . . Това е като настройка. 879 01:06:13,124 --> 01:06:14,541 ПЛАШИЛО: Стой настрана! 880 01:06:14,667 --> 01:06:16,042 Дороти! 881 01:06:16,127 --> 01:06:19,963 лъв ! Не ги следвайте! недейте! 882 01:06:21,257 --> 01:06:23,967 TlNMAN: О, моля те! Това е настройка! 883 01:06:24,051 --> 01:06:25,385 Спри! 884 01:06:25,469 --> 01:06:30,765 TlNMAN: Върни се! скочи! Не влизай там! 885 01:06:36,147 --> 01:06:37,522 (ВЪЗВИЩАЩО) 886 01:06:49,660 --> 01:06:51,995 TlNMAN: О, Дороти! лъв ! 887 01:06:52,079 --> 01:06:53,955 ПЛАШИЛО: Дороти. Дороти. 888 01:06:54,623 --> 01:06:57,750 Не мога да го преместя. Не мога да го преместя! 889 01:06:57,835 --> 01:07:00,587 Вземи Тото. Ще се върнем за него. 890 01:07:00,671 --> 01:07:04,048 О, виж. Горкият малък Тото! 891 01:07:04,133 --> 01:07:08,428 Жалко. О, сладък малък Тото. какво ще правим 892 01:07:08,554 --> 01:07:10,138 Всичко е загубено! 893 01:07:10,347 --> 01:07:14,100 (ПЛАЧ) Дороти. Дороти, моля те. 894 01:07:17,813 --> 01:07:21,316 Моля те, не бъди мъртъв. О, моля те, не бъди мъртъв. 895 01:07:21,442 --> 01:07:23,026 Всичко е загубено. 896 01:07:23,194 --> 01:07:24,527 (ПЛАЧА) 897 01:07:27,656 --> 01:07:28,948 (ПЪРЧЕНЕ) 898 01:07:30,492 --> 01:07:31,659 О! 899 01:07:32,411 --> 01:07:35,205 (Усмихвайки се) Колко високо е луната 900 01:07:35,289 --> 01:07:36,873 (разпръскване) 901 01:07:37,583 --> 01:07:38,791 (СМЯХА СЕ) 902 01:07:40,085 --> 01:07:42,170 Какво става, скъпа? 903 01:07:42,713 --> 01:07:46,216 Хей, Лайън е добре. LlON: Хей, скъпа. 904 01:07:46,300 --> 01:07:48,718 Ела и плачи тук. хайде 905 01:07:48,844 --> 01:07:51,346 Тини! Помислете за Тини! 906 01:07:53,474 --> 01:07:54,515 Дороти? 907 01:07:54,600 --> 01:07:55,725 ПЛАШИЛО: Мисли за Тини! 908 01:07:55,809 --> 01:07:59,187 Тини, Тини! 909 01:07:59,313 --> 01:08:03,024 Тини, Тини. . . (ПЛАЧ) Всичко е по моя вина. 910 01:08:03,692 --> 01:08:07,570 Тини, Тини. . . 911 01:08:07,655 --> 01:08:13,993 О, могъщи Зевс и богове на вселената! 912 01:08:14,078 --> 01:08:18,498 Защо си проклинал това ниско, краставо животно, така ли? 913 01:08:18,666 --> 01:08:23,336 Някога бях крал. Лъв сред лъвове. 914 01:08:24,338 --> 01:08:28,049 Владетел на красива кралство край водопад, 915 01:08:29,593 --> 01:08:32,845 посещавани от пеперуди и врабчета, 916 01:08:34,265 --> 01:08:36,933 и сега, прогонен поради липса на смелост. (ДОРОТИ СТЕНЕ) 917 01:08:37,518 --> 01:08:41,813 Дори не мога да защитавам тези приятели, които имат беше толкова мил с мен. 918 01:08:41,897 --> 01:08:46,317 Бях силен и смел в метрото, 919 01:08:46,402 --> 01:08:47,694 само да бъда глупав и пак слаб. 920 01:08:47,778 --> 01:08:50,363 Въведох ни самите челюсти на смъртта! 921 01:08:53,450 --> 01:08:56,077 О, нека сложа край на всичко! 922 01:08:56,203 --> 01:08:59,539 Лъв, Лъв! не! 923 01:08:59,623 --> 01:09:03,334 Не, остави ме да пръскам на четирите вятъра! 924 01:09:03,419 --> 01:09:05,795 Всичко е наред, Лъвче. Всичко е наред. 925 01:09:05,879 --> 01:09:07,714 всичко е наред 926 01:09:07,798 --> 01:09:10,717 най-лошото свърши, моят космат приятел. 927 01:09:11,302 --> 01:09:12,802 Бихте ли легнали подходящ цитат 928 01:09:12,886 --> 01:09:15,305 на този беден звяр, брат? 929 01:09:19,560 --> 01:09:21,227 „Очакват се валежи утре късно." 930 01:09:21,312 --> 01:09:22,603 (хлипане) 931 01:09:24,481 --> 01:09:25,815 лъв? 932 01:09:27,735 --> 01:09:29,319 (ДОРОТИ МЪЖИ) 933 01:09:36,577 --> 01:09:43,124 (Усмихвайки се) Има къде да отидем 934 01:09:43,250 --> 01:09:48,838 Където има предимно тишина 935 01:09:50,090 --> 01:09:56,679 Цветя и пеперуди 936 01:09:56,847 --> 01:10:03,686 До него живее дъга 937 01:10:08,984 --> 01:10:14,572 И от кадифено небе 938 01:10:14,656 --> 01:10:20,495 Лятната буря 939 01:10:22,122 --> 01:10:26,000 Можете да почувствате 940 01:10:26,168 --> 01:10:30,505 прохладата във въздуха 941 01:10:32,716 --> 01:10:39,555 Но все още си топъл 942 01:10:44,353 --> 01:10:50,733 И тогава мощен рев 943 01:10:50,818 --> 01:10:55,029 Ще започне небето 944 01:10:55,155 --> 01:10:58,533 до плач 945 01:11:02,079 --> 01:11:07,083 Но дори и мълния 946 01:11:07,209 --> 01:11:12,964 Ще бъде плашещо 947 01:11:13,048 --> 01:11:18,678 Моят лъв 948 01:11:20,347 --> 01:11:26,561 И без страх отвътре 949 01:11:26,687 --> 01:11:30,773 Няма нужда да бягате 950 01:11:30,858 --> 01:11:35,653 Няма нужда да се криеш 951 01:11:35,737 --> 01:11:42,702 Вие стоите силен и висок 952 01:11:43,745 --> 01:11:50,751 Ти си най-смелият от всички 953 01:11:53,297 --> 01:11:57,467 Ако имаш смелост 954 01:11:57,551 --> 01:12:00,303 трябва да се обадиш 955 01:12:00,387 --> 01:12:04,932 Тогава просто продължавайте да опитвате 956 01:12:05,058 --> 01:12:10,897 и се опитва и опитва 957 01:12:11,607 --> 01:12:16,235 ти си лъв 958 01:12:16,320 --> 01:12:19,447 По свой собствен начин 959 01:12:19,573 --> 01:12:24,911 бъди лъв 960 01:12:25,496 --> 01:12:29,707 Хайде, бъди лъв. 961 01:12:29,791 --> 01:12:36,422 Стоя силен и висок 962 01:12:37,341 --> 01:12:41,427 Ти си най-смелият 963 01:12:41,512 --> 01:12:47,058 от всички тях 964 01:12:47,142 --> 01:12:54,106 Ако имате смелост, трябва да се обадите 965 01:12:55,609 --> 01:12:58,986 Продължавайте да опитвате и опитвайки се и опитвайки се 966 01:12:59,112 --> 01:13:02,532 Опитвайки и опитвайки и опитвайки 967 01:13:05,494 --> 01:13:12,458 Аз съм лъв по свой начин 968 01:13:14,878 --> 01:13:18,839 аз съм лъв 969 01:13:18,966 --> 01:13:23,344 лъв 970 01:13:23,470 --> 01:13:29,475 аз съм лъв 971 01:14:25,073 --> 01:14:26,324 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 972 01:14:30,203 --> 01:14:31,245 Как да влезем? 973 01:14:31,371 --> 01:14:32,872 И как се справяте? Добър вечер там, братко. 974 01:14:32,956 --> 01:14:34,790 Това място е хубаво. 975 01:14:34,875 --> 01:14:36,959 Служебният вход е отстрани. 976 01:14:37,044 --> 01:14:38,919 LlON: Чакай сега. TlNMAN: Не толкова бързо. . . 977 01:14:39,046 --> 01:14:40,046 ДОРОТИ: Тук сме за да видите магьосника. 978 01:14:40,130 --> 01:14:41,213 ПЛАШИЛО: Да, Магьосникът. 979 01:14:41,298 --> 01:14:43,549 ДОРОТИ: Ето къде магьосникът е жив, нали? 980 01:14:43,634 --> 01:14:45,009 (БИПКАНЕ) 981 01:14:45,636 --> 01:14:48,471 Мога ли да ви поздравя до Изумрудения град. 982 01:15:19,586 --> 01:15:21,087 (СВИРИ МУЗИКА САМБА) 983 01:15:50,784 --> 01:15:54,203 (Усмихвайки се) Искам да ме виждат зелен 984 01:15:55,455 --> 01:15:58,332 Нямаше да бъде хванат мъртъв 985 01:15:58,458 --> 01:16:02,169 ВСИЧКИ: Защото, ако си видяно зелено 986 01:16:03,046 --> 01:16:06,173 Означава, че си имам подъл хляб 987 01:16:33,368 --> 01:16:37,371 Трябва да си се вижда зелено, за да покаже това вашите неща са поставени 988 01:16:37,497 --> 01:16:39,331 Ако не те виждат зелено 989 01:16:39,416 --> 01:16:41,709 По-добре да носиш нефрит 990 01:16:56,600 --> 01:17:00,519 Трябва да те виждат зелен 991 01:17:01,188 --> 01:17:04,815 Не му казвай шкафът ти е празен 992 01:17:04,900 --> 01:17:08,819 Че си се отказал едноседмично хранене 993 01:17:08,904 --> 01:17:12,031 Да платя за вашата боядисана коса 994 01:17:37,432 --> 01:17:38,974 (НАДУВАНЕ НА ТРУБА) 995 01:17:39,059 --> 01:17:40,518 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАЩИ) 996 01:17:45,148 --> 01:17:48,734 МЪЖ: Съобщение от великият и могъщ Оз. 997 01:17:48,819 --> 01:17:49,860 (ехтене) 998 01:17:49,945 --> 01:17:53,113 WlZ: Обмислих го и зеленото е мъртво. 999 01:17:53,490 --> 01:17:57,910 докато не променя решението си, цветът е червен. 1000 01:17:59,996 --> 01:18:01,288 (МУЗИКАЛНО СВИРЕНЕ) 1001 01:18:22,477 --> 01:18:26,939 (Усмихвайки се) Нямаше да ме видят зелен 1002 01:18:27,607 --> 01:18:29,650 (ВЪЗВИЩАЩО) 1003 01:18:32,362 --> 01:18:37,366 Нямаше да ме хванат мъртъв 1004 01:18:39,953 --> 01:18:44,623 И ако изобщо ме хванат 1005 01:18:44,708 --> 01:18:48,210 Тогава ме хвани в мъртъв червено 1006 01:18:55,051 --> 01:18:59,889 Трябва да си мъртво червен 1007 01:18:59,973 --> 01:19:04,560 Трябва да си много готин 1008 01:19:04,644 --> 01:19:09,440 Така че изхвърлете тези зелени скъпоценни камъни 1009 01:19:09,524 --> 01:19:13,193 И носете рубини на яхтата си 1010 01:19:14,988 --> 01:19:19,491 Трябва да си мъртво червен 1011 01:19:22,537 --> 01:19:27,374 Трябва да имат блясък и усет 1012 01:19:27,500 --> 01:19:32,254 И ако не ви виждат червено 1013 01:19:34,758 --> 01:19:41,388 Тогава не трябва да си не се вижда никъде 1014 01:19:42,515 --> 01:19:43,849 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 1015 01:19:44,684 --> 01:19:46,310 (НАДУВАНЕ НА ТРУБА) 1016 01:19:51,733 --> 01:19:54,818 WlZ: Колко бърза мода отива в канализацията. 1017 01:19:54,903 --> 01:19:59,657 Миналата седмица, когато вие всички бяха облечени в розово, вече за мен червеното беше старо. 1018 01:19:59,741 --> 01:20:02,493 Крайният жълтата тухла е злато. 1019 01:20:02,577 --> 01:20:04,745 МЪЖ: Това е новият цвят, деца, ударете го. 1020 01:20:08,458 --> 01:20:12,002 ВСИЧКИ: (Насмихвайки се) Златно злато 1021 01:20:12,087 --> 01:20:23,055 Златно злато 1022 01:21:05,640 --> 01:21:09,101 Трябва да те видят злато Внимавайте за новия вид 1023 01:21:09,185 --> 01:21:12,646 Трябва да имате старо злато като някои от златна мина 1024 01:21:12,772 --> 01:21:16,066 Трябва да носиш злато Видът 24 карата 1025 01:21:16,151 --> 01:21:20,195 И след като сте го осветили би трябвало да те направи сляп 1026 01:21:20,280 --> 01:21:23,365 Трябва да те видят в злато да покаже това ти си супер хитър 1027 01:21:23,450 --> 01:21:25,075 Помага за плащане бакшиши и пътни такси 1028 01:21:25,160 --> 01:21:27,369 Това е най-добрата жълта тухла 1029 01:21:30,790 --> 01:21:33,333 Това е най-доброто 1030 01:21:34,669 --> 01:21:35,794 злато 1031 01:21:38,381 --> 01:22:03,989 Златно злато 1032 01:22:04,074 --> 01:22:06,575 Злато, злато, злато, злато, злато 1033 01:22:06,659 --> 01:22:08,494 (НАДУВАНЕ НА ТРУБА) 1034 01:22:15,168 --> 01:22:18,754 МЪЖ: Съобщение от великият и могъщ Оз. 1035 01:22:18,838 --> 01:22:22,674 WIZ: Изпратете този с сребърните чехли. 1036 01:22:23,134 --> 01:22:24,676 (ПРЕЗУМНО БЪРБОРЕНЕ) 1037 01:22:37,857 --> 01:22:39,525 МЪЖ 1: Знаеш ли колко си късметлия 1038 01:22:39,609 --> 01:22:41,443 ЖЕНА 1: Опитвах се за да получите среща за две години. 1039 01:22:41,528 --> 01:22:42,694 МЪЖ 2: Опитвах се в продължение на четири години. 1040 01:22:42,779 --> 01:22:44,279 ЖЕНА 2: Никой, но никой не вижда магьосника. 1041 01:22:44,364 --> 01:22:45,572 Винаги съм знаел ще се справиш, скъпа. 1042 01:22:45,657 --> 01:22:46,782 Кой ти прави косата? 1043 01:22:46,866 --> 01:22:48,283 МЪЖ 3: Можеш ли да дойдеш за вечеря следващата сряда? 1044 01:22:48,368 --> 01:22:49,660 МЪЖ 4: Поставете a добра дума за мен. 1045 01:22:49,744 --> 01:22:50,869 Мога ли да ви дам моята карта? 1046 01:22:50,954 --> 01:22:53,205 Мога ли да те заведа у дома тази вечер? 1047 01:22:53,331 --> 01:22:54,665 (АПЛОДИСЦИИ НА ТЪЛПАТА) 1048 01:22:56,209 --> 01:22:57,417 И. . . 1049 01:22:58,044 --> 01:22:59,419 (ТЪЛПАТА СЕ СМЕЕ) 1050 01:23:02,882 --> 01:23:04,925 МЪЖ 5: Всеки за себе си. 1051 01:23:05,009 --> 01:23:06,760 (БЪРКОЩЕ ВЪЗДУШНО) 1052 01:23:08,263 --> 01:23:11,056 Само този с сребърните чехли. 1053 01:23:12,725 --> 01:23:14,935 Давай напред, Дороти. 1054 01:23:15,061 --> 01:23:19,064 Който се колебае. . . И така нататък, и така нататък. 1055 01:23:30,243 --> 01:23:32,536 Бих искал да говоря към магьосника. 1056 01:23:32,912 --> 01:23:34,204 (ТЪЛПА MU RMU ЗВЪН) 1057 01:23:34,914 --> 01:23:36,248 Хей, Майк. 1058 01:23:36,374 --> 01:23:37,541 (WH lSTLES) 1059 01:23:49,762 --> 01:23:51,513 Извинете... (ОБРАТНА ВРЪЗКА) 1060 01:23:51,598 --> 01:23:54,725 (Ехо) Извинете, сър, Г-н Уиз? 1061 01:23:54,809 --> 01:23:56,310 WlZ: Говори. 1062 01:23:57,604 --> 01:23:59,021 Не съм сам, сър. 1063 01:23:59,105 --> 01:24:02,357 Тук съм с тримата ми спътници и кучето ми Тото. 1064 01:24:02,442 --> 01:24:04,651 WlZ: Забрави. Без гавра. 1065 01:24:04,819 --> 01:24:06,111 (ТЪЛПАТА СЕ СМЕЕ) 1066 01:24:08,489 --> 01:24:10,532 Те не са измама, сър. 1067 01:24:10,617 --> 01:24:13,660 Те са ми приятели и те са пътували много далеч да те видя. 1068 01:24:13,745 --> 01:24:14,828 (CH НЕРВНО СЕ СЪРВА) 1069 01:24:14,913 --> 01:24:17,748 Казах забрави! 1070 01:24:20,460 --> 01:24:23,795 Тогава... Тогава съм не идва там. 1071 01:24:27,592 --> 01:24:28,926 (ТЪРНЕНЕ) 1072 01:24:29,969 --> 01:24:31,178 (ТЪЛПАТА КРЕЩИ) 1073 01:24:32,805 --> 01:24:33,972 WlZ: Какво? 1074 01:24:45,109 --> 01:24:48,987 Или ще видите моите приятели, сър, или го забравяш. 1075 01:24:52,283 --> 01:24:54,201 Изпратете шепата. 1076 01:24:54,285 --> 01:24:55,285 (ВЪЗДЪХВА) 1077 01:24:55,411 --> 01:24:56,787 (ТЪЛПА MU RMU ЗВЪН) 1078 01:25:00,500 --> 01:25:01,667 (ИЗЧИСТВА TH ROAT) 1079 01:25:23,356 --> 01:25:25,190 какво се случва 1080 01:25:27,193 --> 01:25:29,152 Пристъпи напред. 1081 01:25:41,874 --> 01:25:44,543 Със сигурност ми се иска да бях обратно в библиотеката. 1082 01:25:58,182 --> 01:26:04,730 Значи искахте срещнете магьосника? 1083 01:26:08,026 --> 01:26:11,611 Какво хленчиш deadbeats искат? 1084 01:26:15,616 --> 01:26:18,785 Това е достатъчно близо! 1085 01:26:21,748 --> 01:26:24,041 Казвам се Дороти и. . . 1086 01:26:25,877 --> 01:26:28,879 И се опитвам да се прибера. 1087 01:26:28,963 --> 01:26:34,259 И това са моите приятели. Това е Плашилото. 1088 01:26:37,764 --> 01:26:41,641 (ЗАЕКВА) Той иска. . . кажи му 1089 01:26:43,728 --> 01:26:49,900 Мозък, Ваше Величество. Част от вашата голяма мъдрост. 1090 01:26:54,280 --> 01:26:56,281 А това е Тенекиеният човек. 1091 01:27:07,752 --> 01:27:12,422 Бях малко карни измамник през целия ми живот, 1092 01:27:14,133 --> 01:27:18,261 и аз искам сърце, О, могъщ и мощен Wiz. 1093 01:27:19,680 --> 01:27:25,852 Сърце, за да мога обичам цялото човечество. 1094 01:27:27,021 --> 01:27:31,483 и какво искаш, ти си претрупан крекер за животни? 1095 01:27:31,609 --> 01:27:33,819 Искам да получа по дяволите! 1096 01:27:37,698 --> 01:27:39,825 Той иска малко кураж, сър. 1097 01:27:41,160 --> 01:27:46,456 Така че той може да се върне на старата си работа като цар на джунглата. 1098 01:27:46,541 --> 01:27:48,583 WIZ: Така ли е, Лъвче? 1099 01:27:49,168 --> 01:27:51,169 Всичко, което тя каже. 1100 01:27:54,006 --> 01:27:55,966 Можете ли да ни помогнете, сър? 1101 01:27:56,843 --> 01:27:58,677 Какво имам в това за мен? 1102 01:28:00,179 --> 01:28:02,055 Ще сме много благодарни. 1103 01:28:02,140 --> 01:28:03,515 (СМЯХА СЕ) 1104 01:28:08,688 --> 01:28:13,817 Какво ще кажете за вашия красиви сребърни чехли? 1105 01:28:13,901 --> 01:28:14,943 не! 1106 01:28:15,027 --> 01:28:16,403 не? 1107 01:28:16,487 --> 01:28:21,199 Осмеляваш се да кажеш не великият магьосник от Оз? 1108 01:28:22,034 --> 01:28:24,077 (ЗАЕКВА) Но бях. . . Така че казах. . . 1109 01:28:24,203 --> 01:28:27,914 Не мога да ги сваля докато се върна у дома, но ще ти ги пратя. 1110 01:28:28,040 --> 01:28:34,921 Великият Оз е решил да не предоставя никакви на вашите желания! 1111 01:28:35,381 --> 01:28:41,553 освен ако... Освен ако ти, Дороти, 1112 01:28:41,679 --> 01:28:46,892 убийте Евилин, Злата вещица на Запада! 1113 01:28:49,228 --> 01:28:53,064 Великият Оз проговори! 1114 01:28:53,608 --> 01:28:56,860 Но г-н Уиз, моля! 1115 01:29:50,248 --> 01:29:51,665 (Чукане на вратата) 1116 01:29:53,459 --> 01:29:54,668 влизай 1117 01:30:07,265 --> 01:30:12,102 Съжалявам, че се влачих всички сте тук и вижте как се оказа. 1118 01:30:13,813 --> 01:30:16,815 Направихте ли своя решение още, Дороти? 1119 01:30:18,276 --> 01:30:20,777 Не мисля има някакъв избор. 1120 01:30:21,988 --> 01:30:26,324 Е, Дороти, не е нужно да го правиш. Можем да останем тук. 1121 01:30:26,450 --> 01:30:29,286 Хей, на Изумрудения град не е лошо място. 1122 01:30:30,162 --> 01:30:32,831 Вземете малък апартамент. Чип заедно. 1123 01:30:32,957 --> 01:30:35,834 Хей, залагам за нула време щяхме да се вместим точно. 1124 01:30:37,211 --> 01:30:39,629 Но никога не бих могъл да бъда щастлив тук. 1125 01:30:40,339 --> 01:30:44,175 освен това Никога нямаше да се прибера вкъщи. 1126 01:30:49,181 --> 01:30:53,852 Трябва да извървя целия път, дори ако това означава за Evillene. 1127 01:30:54,562 --> 01:30:57,689 Хайде, Тото. добро момче 1128 01:30:59,650 --> 01:31:01,151 Тогава аз тръгвам с теб. 1129 01:31:01,819 --> 01:31:03,361 По същия начин. 1130 01:31:05,740 --> 01:31:07,032 Аз също. 1131 01:31:19,503 --> 01:31:20,712 хайде 1132 01:31:23,424 --> 01:31:24,716 Кой път вземаме ли? 1133 01:31:24,800 --> 01:31:26,051 път? (СМЕЕ СЕ) 1134 01:31:26,844 --> 01:31:29,554 този, и може да съжаляваш. 1135 01:31:38,856 --> 01:31:40,732 И как ние намери Евилин? 1136 01:31:40,858 --> 01:31:43,360 не се притеснявай Тя ще те намери. 1137 01:31:51,410 --> 01:31:52,619 (СТОНЕ) 1138 01:32:47,633 --> 01:32:52,512 (СЪБИВАНЕ) Сега, когато се събудя следобед което ми харесва да правя 1139 01:32:52,972 --> 01:32:56,224 Недей никой не ми носи лоши новини 1140 01:32:56,308 --> 01:33:00,437 Защото се събуждам вече отрицателни и запалих фитила си 1141 01:33:00,521 --> 01:33:04,023 Така че недей никой не ми носи лоши новини 1142 01:33:04,150 --> 01:33:06,401 Сега, ако ще бъдете приятели 1143 01:33:06,485 --> 01:33:08,445 По-добре разкоствай по правилата 1144 01:33:08,529 --> 01:33:12,365 Защото недей никой не ми носи лоши новини 1145 01:33:12,491 --> 01:33:16,411 Вие можете да бъдете най-добрите ми приятели За разлика от плащането на такси 1146 01:33:16,495 --> 01:33:20,039 Но недей никой не ми носи лоши новини 1147 01:33:20,166 --> 01:33:22,333 Е, няма лоши новини 1148 01:33:22,460 --> 01:33:24,461 Няма лоши новини 1149 01:33:24,545 --> 01:33:28,339 Сега, недей никога не ми носи лоши новини 1150 01:33:28,466 --> 01:33:32,552 Защото ще направя имаш предложение, дете Че не можеш да откажеш 1151 01:33:32,678 --> 01:33:35,972 Така че недей никой не ми носи лоши новини 1152 01:33:36,056 --> 01:33:40,477 Сега, когато ми говориш Не плачи блус 1153 01:33:40,561 --> 01:33:43,354 Защото недей никой не ми носи лоши новини 1154 01:33:43,481 --> 01:33:44,522 ВСИЧКИ: Няма лоши новини! 1155 01:33:44,648 --> 01:33:48,443 Можете да вербализирате, вокализирате Но само ми донеси уликите 1156 01:33:48,527 --> 01:33:52,071 Но недей никой не ми носи лоши новини 1157 01:33:52,198 --> 01:33:54,324 Донесете съобщението в главата си 1158 01:33:54,408 --> 01:33:56,493 Или в нещо не можеш да загубиш 1159 01:33:56,577 --> 01:34:00,455 Но недей никога, никога Не ми носете лоши новини 1160 01:34:00,539 --> 01:34:04,626 ако трябва донеси ми нещо Направете го нещо, което мога да използвам 1161 01:34:04,710 --> 01:34:08,087 Но недей ли ти не ми носи лоши новини 1162 01:34:08,214 --> 01:34:10,173 Е, няма лоши новини ВСИЧКИ: Няма лоши новини 1163 01:34:10,257 --> 01:34:11,382 Няма лоши новини 1164 01:34:11,467 --> 01:34:12,550 ВСИЧКИ: Няма лоши новини 1165 01:34:12,676 --> 01:34:16,221 Сега, недей не ми носи лоши новини 1166 01:34:16,555 --> 01:34:20,517 Защото ще направя имаш предложение, дете Че не можеш да откажеш 1167 01:34:20,601 --> 01:34:24,020 Така че недей не ми носи лоши новини 1168 01:34:24,104 --> 01:34:25,396 работа! 1169 01:34:29,193 --> 01:34:30,735 (ЕВЛИН Е РАЗПЪСНА) 1170 01:34:50,673 --> 01:34:51,965 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 1171 01:34:52,550 --> 01:34:56,511 Недей никой не ми носи лоши новини 1172 01:34:56,595 --> 01:35:00,640 ако щеш донеси ми нещо донеси ми нещо, което мога да използвам 1173 01:35:00,766 --> 01:35:04,477 Но недей никога не ми носи лоши новини 1174 01:35:04,603 --> 01:35:08,606 Защото ще направя имаш предложение, дете че не можеш да откажеш 1175 01:35:08,732 --> 01:35:12,068 Така че недей никой не ми носи лоши новини 1176 01:35:12,152 --> 01:35:16,155 Казвам недей никой не ми носи лоши новини 1177 01:35:16,282 --> 01:35:19,951 Казвам ти не ме води Не ме довеждай 1178 01:35:20,911 --> 01:35:24,956 Не ме довеждай 1179 01:35:25,082 --> 01:35:26,249 недейте 1180 01:35:26,625 --> 01:35:28,251 Не ме довеждай 1181 01:35:28,335 --> 01:35:30,169 Казвам недей 1182 01:35:30,296 --> 01:35:33,965 Никога не ме довеждай 1183 01:35:34,091 --> 01:35:36,843 Никога не ме довеждай, доведи ме, доведи ме доведи ме, доведи ме 1184 01:35:36,969 --> 01:35:42,181 няма лоши новини 1185 01:35:46,186 --> 01:35:47,395 (Камбанен звън) 1186 01:35:47,813 --> 01:35:48,855 (ВИКАНЕ) 1187 01:35:48,939 --> 01:35:52,525 работа! работа! работа! работа! 1188 01:35:52,651 --> 01:35:55,778 работа! работа! работа! 1189 01:35:57,323 --> 01:36:02,285 И всички обедни часове се отменят! 1190 01:36:03,370 --> 01:36:06,247 О, моля те, о, красива. 1191 01:36:06,498 --> 01:36:09,375 Не сме имали обеден час след шест месеца. 1192 01:36:09,835 --> 01:36:14,130 Е, страданието е храна за душата. 1193 01:36:15,341 --> 01:36:17,675 Сега страдай! 1194 01:36:18,177 --> 01:36:19,552 (ЗЛОВ СМЯХ) 1195 01:36:21,513 --> 01:36:25,350 Значи никой не е спрял Дороти, а? 1196 01:36:27,186 --> 01:36:32,815 добре! Аматьорската вечер приключи! 1197 01:36:33,192 --> 01:36:36,069 Призовавам моите летящи маймуни! 1198 01:36:36,195 --> 01:36:40,323 ВСИЧКИ: Не! не! не летящите маймуни! 1199 01:36:40,407 --> 01:36:42,867 да, да, летящите маймуни! 1200 01:36:43,702 --> 01:36:46,162 Мразя да имам да направя това сам 1201 01:36:46,455 --> 01:36:48,873 защото не мога издържам на миризмите, 1202 01:36:49,208 --> 01:36:53,211 но това са червена тревога! 1203 01:36:53,337 --> 01:36:54,629 (задъхване) 1204 01:36:54,880 --> 01:36:57,674 Горещ огън. 1205 01:36:58,968 --> 01:37:00,176 (ЗВЪН НА КАМБАНКА) 1206 01:37:17,069 --> 01:37:18,277 (ВЪЗИКВА lN DlSGUST) 1207 01:37:19,071 --> 01:37:20,071 какво се случва 1208 01:37:20,155 --> 01:37:21,948 Не се приближавай. 1209 01:37:22,574 --> 01:37:24,617 Имам малка работа за теб, Чита. 1210 01:37:24,743 --> 01:37:26,411 Доведи ми Дороти, плашилото, 1211 01:37:26,495 --> 01:37:28,454 калайджия, лъва и кучето също. 1212 01:37:28,539 --> 01:37:31,457 Как ги искаш? Бял хляб или ръжен? 1213 01:37:31,583 --> 01:37:33,084 (МОН КИЙС СЕ СМЕЕ) 1214 01:37:33,919 --> 01:37:34,919 (СМЯХА СЕ) 1215 01:37:35,087 --> 01:37:36,379 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 1216 01:37:36,463 --> 01:37:37,505 (BU RPS) 1217 01:37:37,589 --> 01:37:40,591 Ставаш умен с мен и ще ти изпратя обратно в клетките си. 1218 01:37:40,884 --> 01:37:44,470 Сега вземи Дороти, и не повреди тези сребърни чехли! 1219 01:37:51,145 --> 01:37:53,146 (ВИКАНЕ) 1220 01:37:53,772 --> 01:37:54,772 (ВЪЗВИКВА) 1221 01:37:55,441 --> 01:37:59,152 Войната е ад! 1222 01:37:59,445 --> 01:38:00,653 Удари, Морис! 1223 01:38:02,489 --> 01:38:04,198 ВСИЧКИ: (Насмихвайки се) Никой да не ме доведе 1224 01:38:04,283 --> 01:38:06,034 Никой да не ме доведе 1225 01:38:06,118 --> 01:38:09,454 Недей никой не ми носи лоши новини 1226 01:38:10,622 --> 01:38:12,040 (MU RMU RlNG) 1227 01:38:12,875 --> 01:38:15,209 Не ме е страх. Нямам нищо да се страхуваш. 1228 01:38:17,755 --> 01:38:18,963 (КРЕЩИ) 1229 01:38:52,414 --> 01:38:53,581 Хей брат! 1230 01:38:53,665 --> 01:38:55,374 Не сега! 1231 01:38:59,213 --> 01:39:00,463 (ЛАЙ) 1232 01:39:01,173 --> 01:39:04,175 лъв ! Чакай ме! 1233 01:39:09,765 --> 01:39:11,682 Върни се, казах ти! 1234 01:39:30,119 --> 01:39:31,494 (задъхване) 1235 01:39:34,414 --> 01:39:36,207 Псст, псст, псст! 1236 01:39:37,501 --> 01:39:38,918 Псст! 1237 01:39:47,219 --> 01:39:49,011 Псст, псст, псст! Ние сме тук. 1238 01:39:59,815 --> 01:40:01,649 Псст, псст! лъв. Ей братко 1239 01:40:05,237 --> 01:40:07,446 По-добре излезте от пътя за мен. 1240 01:40:07,531 --> 01:40:08,781 (КОЙТО ИМА) 1241 01:40:08,866 --> 01:40:12,076 Тото! Къде е Тото? Тото! 1242 01:40:12,161 --> 01:40:13,411 (SH USH lNG) 1243 01:40:15,164 --> 01:40:18,416 Тото. Тото. Тото. Тото. Хей, ето го. 1244 01:40:18,667 --> 01:40:21,335 Хайде, Тото. Тото. 1245 01:40:22,212 --> 01:40:24,088 TlNMAN : (WH ISPERNING) Мисля, че сме в безопасност. 1246 01:40:24,214 --> 01:40:25,506 (SH USH lNG) 1247 01:40:34,766 --> 01:40:37,101 Значи ти си Дороти? 1248 01:40:37,853 --> 01:40:40,605 Ти уби сестра ми! 1249 01:40:45,611 --> 01:40:47,361 Тя беше светица. 1250 01:40:48,947 --> 01:40:51,699 И й открадна обувките! Дай ми ги. 1251 01:40:52,409 --> 01:40:53,784 не какво? 1252 01:40:53,911 --> 01:40:55,036 не! 1253 01:40:55,120 --> 01:40:56,746 добре! Вие. . . 1254 01:41:00,042 --> 01:41:01,334 (ЕВЛИН Е КРЕЩИ) 1255 01:41:08,258 --> 01:41:09,508 (задъхване) 1256 01:41:26,568 --> 01:41:29,070 Не се тревожи, Дороти. Не боли. 1257 01:41:29,154 --> 01:41:31,697 Само малко е грубо за моята файлова система. 1258 01:41:38,497 --> 01:41:39,497 (ВЪЗВИКВА) 1259 01:41:39,998 --> 01:41:41,123 (ПЛАЧА) 1260 01:41:43,877 --> 01:41:45,378 (СМЯХА СЕ) 1261 01:41:49,841 --> 01:41:55,137 Никога не се страхувай, мое малко цвете. Аз съм просто куха черупка! 1262 01:41:59,393 --> 01:42:00,768 (ПЛАЧА) 1263 01:42:02,604 --> 01:42:03,604 (ВЪЗВИКВА) 1264 01:42:04,481 --> 01:42:05,564 (СТОНЕ) 1265 01:42:09,194 --> 01:42:12,238 Не се отказвай от обувките, Дороти! 1266 01:42:12,322 --> 01:42:13,489 (хлипане) 1267 01:42:26,795 --> 01:42:32,550 Желаете ли кисело зеле или горчица, скъпа моя, 1268 01:42:33,885 --> 01:42:35,803 на вашия хот дог? 1269 01:42:36,722 --> 01:42:37,972 (КОЙТО ИМА) 1270 01:42:38,056 --> 01:42:39,265 (СМЕЕ СЕ) 1271 01:42:39,850 --> 01:42:42,393 Тото! Тото! Не, недей. 1272 01:42:42,561 --> 01:42:43,936 (СМЯХА СЕ) 1273 01:42:46,398 --> 01:42:50,067 Не, недей. Не смей! Тото, Тото. 1274 01:42:50,193 --> 01:42:52,153 А сега ще дай ми тези обувки? 1275 01:42:52,237 --> 01:42:55,114 да да, да 1276 01:42:55,699 --> 01:42:57,658 Така си мислех. 1277 01:42:58,243 --> 01:42:59,535 (хлипане) 1278 01:43:07,336 --> 01:43:10,546 Псст. 1279 01:43:14,760 --> 01:43:16,927 Побързайте с тези обувки. 1280 01:43:22,768 --> 01:43:25,102 Не, не пипай това! (ЗВУЧИ АЛАРМА) 1281 01:43:25,187 --> 01:43:26,437 (КРЕЩИ) 1282 01:43:33,695 --> 01:43:34,779 не! 1283 01:43:34,863 --> 01:43:35,946 Тото. 1284 01:43:36,031 --> 01:43:40,117 не! Аз съм алергичен към вода. 1285 01:43:40,285 --> 01:43:43,913 Кара ме да се разтопя. не, не не! 1286 01:43:44,956 --> 01:43:46,624 (Задъхвайки се) Моля. 1287 01:43:47,042 --> 01:43:48,376 (КРЕЩИ) 1288 01:43:50,837 --> 01:43:52,129 (КЪЩА) 1289 01:43:55,759 --> 01:43:59,136 Моля, помогнете! Моля, помогнете ми с моите приятели! 1290 01:44:07,479 --> 01:44:09,563 Ето го. Хванах го. 1291 01:44:09,773 --> 01:44:11,440 Съберете го заедно. Не ме интересува какво правиш. 1292 01:44:11,525 --> 01:44:14,110 Свали го долу. Съберете го заедно. окей 1293 01:44:15,487 --> 01:44:17,863 Къде е ръката му? Неговата. . . 1294 01:44:18,782 --> 01:44:21,117 Добре, добре, добре. направи нещо 1295 01:44:21,201 --> 01:44:23,327 Добре, вземи малко инструменти. Вземете нещо. 1296 01:44:23,412 --> 01:44:27,581 инструменти! Лом, чук. Не го наранявай. 1297 01:44:45,142 --> 01:44:46,642 (ВСИЧКИ ВИКАЮЩИ) 1298 01:44:53,108 --> 01:44:54,775 (Усмихвайки се) Всички се огледайте 1299 01:44:54,860 --> 01:44:57,361 Защото има защо да се радваш, разбираш ли 1300 01:44:57,446 --> 01:45:01,073 ВСИЧКИ: Излезте всички и нека да започнем да пее радостно 1301 01:45:01,158 --> 01:45:05,161 Всички погледнете нагоре и усетете надеждата чакахме 1302 01:45:05,245 --> 01:45:08,956 ВСИЧКИ: Радвайте се всички защото нашият тих страх и страхът изчезна 1303 01:45:09,040 --> 01:45:13,127 Свобода, разбирате ли има сърцата ни пеейки толкова радостно 1304 01:45:13,211 --> 01:45:16,630 Просто се огледайте Дължиш го на себе си за да го проверите 1305 01:45:16,715 --> 01:45:32,605 Не усещаш ли чисто нов ден? 1306 01:45:34,065 --> 01:45:35,316 (ВИК) 1307 01:45:35,901 --> 01:45:36,942 хей 1308 01:45:40,864 --> 01:45:44,783 Радвайте се всички защото слънцето е блести само за нас 1309 01:45:44,868 --> 01:45:48,913 Всички се събудете на сутринта, в щастието 1310 01:45:48,997 --> 01:45:52,583 Здравей, свят Това е като различен начин да живееш сега 1311 01:45:52,667 --> 01:45:56,420 И благодаря ти свят Винаги съм го знаел щяхме да сме свободни по някакъв начин 1312 01:45:56,505 --> 01:46:00,591 ВСИЧКИ: В хармония да покажем на света че имаме свобода 1313 01:46:00,675 --> 01:46:04,303 Това е такава промяна за да живеем толкова независимо 1314 01:46:04,387 --> 01:46:08,474 Свобода, разбирате ли има сърцата ни пеейки толкова радостно 1315 01:46:08,558 --> 01:46:12,144 Просто се огледайте Дължиш го на себе си за да го проверите 1316 01:46:12,229 --> 01:46:20,152 Не усещаш ли чисто нов ден? 1317 01:46:28,245 --> 01:46:29,912 Радвайте се всички ВСИЧКИ: Радвайте се! 1318 01:46:29,996 --> 01:46:32,081 Защото слънцето е блести само за нас ВСИЧКИ: Да, така е! 1319 01:46:32,165 --> 01:46:33,916 Всички се събудете ВСИЧКИ: Събудете се! 1320 01:46:34,000 --> 01:46:35,209 на сутринта, в щастието 1321 01:46:35,293 --> 01:46:36,502 ВСИЧКИ: Точно така! 1322 01:46:36,586 --> 01:46:40,422 Здравей, свят Това е като различен начин да живееш сега 1323 01:46:40,507 --> 01:46:44,176 Благодаря ти, свят Винаги съм го знаел щяхме да сме свободни по някакъв начин 1324 01:46:44,261 --> 01:46:48,138 ВСИЧКИ: В хармония Нека покажем на света че имаме свобода 1325 01:46:48,223 --> 01:46:51,892 Това е такава промяна за да живеем толкова независимо 1326 01:46:51,977 --> 01:46:56,021 Свобода, разбирате ли има сърцата ни пеейки толкова радостно 1327 01:46:56,106 --> 01:46:59,692 Просто се огледайте Дължиш го на себе си за да го проверите 1328 01:46:59,776 --> 01:47:15,624 Не усещаш ли чисто нов ден? 1329 01:48:20,649 --> 01:48:21,815 да! 1330 01:48:38,750 --> 01:48:40,084 добре! 1331 01:49:00,021 --> 01:49:01,063 хей 1332 01:49:08,571 --> 01:49:42,521 Не усещаш ли чисто нов ден? 1333 01:49:42,605 --> 01:49:46,108 Чисто нов ден Чисто нов ден 1334 01:49:46,192 --> 01:49:52,865 Не усещаш ли чисто нов ден? 1335 01:49:52,949 --> 01:49:55,367 Чисто нов ден 1336 01:50:28,985 --> 01:50:32,279 Не усещаш ли чисто нов ден? 1337 01:50:32,363 --> 01:50:35,699 Чисто нов ден Чисто нов ден 1338 01:50:35,784 --> 01:50:39,036 Не усещаш ли чисто нов ден? 1339 01:50:39,120 --> 01:50:42,581 Чисто нов ден Чисто нов ден 1340 01:50:42,665 --> 01:50:46,084 Не усещаш ли чисто нов ден? 1341 01:51:13,238 --> 01:51:15,030 (ВИК) 1342 01:51:44,727 --> 01:51:46,186 здравей 1343 01:51:46,646 --> 01:51:47,813 къде сме 1344 01:51:47,897 --> 01:51:49,022 Това трябва да бъде задната врата. 1345 01:51:49,107 --> 01:51:52,234 Е, не мисля убийците на Злата вещица от Запада 1346 01:51:52,318 --> 01:51:54,945 трябва да се използва задната врата. разбираш ли какво имам предвид 1347 01:51:55,029 --> 01:51:56,071 (ВСИЧКИ КЪЩАТ) 1348 01:51:56,155 --> 01:51:58,490 Гепард казва това е пряк път. 1349 01:52:01,494 --> 01:52:03,203 Сбогом, Чита. 1350 01:52:03,288 --> 01:52:04,955 Сбогом, Дороти. 1351 01:52:05,123 --> 01:52:06,290 чао 1352 01:52:11,087 --> 01:52:12,504 Отворено е. 1353 01:52:14,382 --> 01:52:16,675 здравей Здравей, там! 1354 01:52:25,727 --> 01:52:26,894 чакай 1355 01:52:28,688 --> 01:52:30,397 Чакай малко. 1356 01:52:30,481 --> 01:52:32,107 Това изглежда ли ви познато? 1357 01:52:35,153 --> 01:52:36,987 ДОРОТИ: Познай кой беше хванат? 1358 01:52:41,326 --> 01:52:44,328 ПЛАШИЛО: Барнъм каза, „Има издънка роден всяка минута." 1359 01:52:44,412 --> 01:52:46,580 ТИНМАН: Чух го. Бях там, когато той го каза, 1360 01:52:46,664 --> 01:52:49,041 но никога не съм мислил Бих бил един от тях. 1361 01:52:57,508 --> 01:52:58,675 Фалшиво! 1362 01:53:01,012 --> 01:53:02,512 (ПЛАЧА) Ти си нищо но фалшив. 1363 01:53:02,597 --> 01:53:03,597 Излязох! 1364 01:53:03,681 --> 01:53:06,099 Магьосникът излезе. Той не е тук. Вън! 1365 01:53:06,184 --> 01:53:08,101 Лъжи! 1366 01:53:08,728 --> 01:53:10,103 Край на лъжите. 1367 01:53:10,188 --> 01:53:12,314 TlNMAN: Ти, шарлатанин. Виждал съм мъже, застреляни за по-малко. 1368 01:53:12,398 --> 01:53:13,857 Ти си ужасен човек. 1369 01:53:13,942 --> 01:53:15,233 Да свърша ли той точно тук? 1370 01:53:15,318 --> 01:53:16,443 Съжалявам! 1371 01:53:16,527 --> 01:53:17,611 съжалявам 1372 01:53:17,695 --> 01:53:18,695 съжалявам съжалявам 1373 01:53:18,780 --> 01:53:21,573 съжалявам съжалявам съжалявам 1374 01:53:21,699 --> 01:53:23,659 Фалшив. съжалявам 1375 01:53:23,743 --> 01:53:27,496 Всичко, което казват за мен е вярно. Аз съм фалшив. 1376 01:53:27,580 --> 01:53:30,749 Нямам правомощия. Нямам право да бъда преструвайки се на магьосника. 1377 01:53:30,875 --> 01:53:33,877 нямам нищо. Фокус-покус. нищо 1378 01:53:34,796 --> 01:53:39,132 Аз съм просто обикновен старият Херман Смит от Атлантик Сити. 1379 01:53:40,885 --> 01:53:44,221 Атлантик Сити? Атлантик Сити? 1380 01:53:45,056 --> 01:53:48,141 искаш да кажеш, ти си от Ню Джърси? 1381 01:53:48,226 --> 01:53:49,393 Ммм-хмм. 1382 01:53:49,727 --> 01:53:52,729 Аз съм просто второкласен политик от квартал 7. 1383 01:53:52,814 --> 01:53:55,482 „Обществена длъжност е последното убежище на некомпетентните." 1384 01:53:55,566 --> 01:53:56,566 Пенроуз. 1385 01:53:58,653 --> 01:54:02,823 некомпетентен? (СМЕЕ СЕ) Това съм аз. 1386 01:54:03,074 --> 01:54:08,745 Аз съм некомпетентен. толкова много, Никога не можах да получа избран на публична длъжност. 1387 01:54:10,832 --> 01:54:13,583 Не защото не опитах. Опитах всичко. 1388 01:54:13,668 --> 01:54:16,461 Виж, виж. Бягах за всякакви и всичко. 1389 01:54:16,629 --> 01:54:20,966 съветник, съветник, лидер на събранието. 1390 01:54:21,092 --> 01:54:25,095 Станах за смях. Дори не можех вземете билета. 1391 01:54:25,596 --> 01:54:28,098 Накрая, в отчаяние, 1392 01:54:30,268 --> 01:54:31,852 Бягах за ловец на кучета. 1393 01:54:31,936 --> 01:54:33,103 (ЛАЙ) 1394 01:54:33,521 --> 01:54:36,940 Харесвам животни. Не ме разбирайте погрешно Харесвам животни. 1395 01:54:38,443 --> 01:54:43,113 Бях на края на моето въже. Потопих се в кампанията. 1396 01:54:44,824 --> 01:54:48,285 Един отчаян игра на трибуна. Знаеш ли какво направих? 1397 01:54:49,495 --> 01:54:51,329 Наех балон с горещ въздух. 1398 01:54:51,456 --> 01:54:54,541 TlNMAN: Горещ въздух. Това е перфектно превозно средство за вас. 1399 01:54:54,625 --> 01:54:59,296 Не, не, не. не Беше красиво Денят на четвърти юли. 1400 01:54:59,964 --> 01:55:02,799 Планирах да летя над крайбрежната алея 1401 01:55:02,967 --> 01:55:05,802 и плажа, и хвърли моята. . . (ВЪЗВИКВА) 1402 01:55:08,514 --> 01:55:12,184 Хвърли ми листчетата на изумените тълпи отдолу. 1403 01:55:12,894 --> 01:55:14,061 моето мото беше, 1404 01:55:14,145 --> 01:55:18,940 „Гласувайте за Смит. Вашият най-добър залог за хвани този домашен любимец." 1405 01:55:19,025 --> 01:55:22,652 Но точно когато стигнах горе в балона, 1406 01:55:22,737 --> 01:55:27,574 изви се страшна буря и ме взриви в облаците. 1407 01:55:29,327 --> 01:55:30,744 Изгубих се. 1408 01:55:37,835 --> 01:55:39,711 Кацнах тук в Оз. 1409 01:55:40,421 --> 01:55:44,174 Те никога не са виждали балон с горещ въздух като моя преди. 1410 01:55:45,551 --> 01:55:49,179 И знам, че трябваше каза им истината, 1411 01:55:49,263 --> 01:55:53,850 но те ме провъзгласиха магьосникът, (WH lSPERS) и имах нужда от работата. 1412 01:55:55,019 --> 01:55:59,523 (ПЛАЧ) И искаш да кажеш ти ни изпрати да убием Евилин 1413 01:56:01,025 --> 01:56:04,569 знаейки, че можем никога да не се върна? 1414 01:56:05,780 --> 01:56:07,364 Тя щеше да ме убие. 1415 01:56:07,448 --> 01:56:11,409 Тя щеше да намери навън нямах сила, и тя щеше да поеме Оз. 1416 01:56:11,536 --> 01:56:14,538 Това не е извинение. хайде 1417 01:56:15,873 --> 01:56:19,000 Моля те! Моля те, не си отивай. 1418 01:56:21,170 --> 01:56:25,674 Аз живея тук всички сам в ужас 1419 01:56:28,719 --> 01:56:34,724 че някой ще разбере че съм измамник. 1420 01:56:37,770 --> 01:56:42,899 Моля те, просто остани с мен за малко и поговорете. 1421 01:56:44,235 --> 01:56:48,196 Можеш да ми говориш лудо, наричай ме с имена. 1422 01:57:01,085 --> 01:57:02,752 какво става 1423 01:57:05,089 --> 01:57:07,465 Сега никога няма да го направя вземи мозъка ми. 1424 01:57:07,592 --> 01:57:09,092 Нито сърцето ми. 1425 01:57:10,428 --> 01:57:12,053 Или моята смелост. 1426 01:57:17,101 --> 01:57:20,812 Но ти не го правиш имам нужда от тях сега 1427 01:57:20,938 --> 01:57:25,275 защото имаш имаше ги през цялото време. Плашило. Плашило? 1428 01:57:27,153 --> 01:57:30,488 Ти си този, който разбрах как да намеря пътят от жълти тухли, 1429 01:57:30,615 --> 01:57:34,576 и как да унищожа Evillene, и всеки умен ход, който направихме. 1430 01:57:35,953 --> 01:57:38,788 нали? нали? 1431 01:57:40,625 --> 01:57:42,000 и лъв, 1432 01:57:43,169 --> 01:57:47,505 ти дори не би се отказал когато Евилен наниза ти хвана опашката. 1433 01:57:51,510 --> 01:57:54,387 и Тинман, 1434 01:57:54,472 --> 01:57:58,642 имаш повече сърце отколкото всеки, когото познавам. 1435 01:57:59,268 --> 01:58:00,477 честен? 1436 01:58:01,646 --> 01:58:02,771 да 1437 01:58:06,609 --> 01:58:10,153 Никога не си имал нужда от нищо от фалшивия съветник така или иначе. 1438 01:58:11,656 --> 01:58:15,033 (Усмихвайки се) ако вярваш 1439 01:58:17,954 --> 01:58:20,163 в сърцето си 1440 01:58:20,289 --> 01:58:27,170 Вие ще знаете това никой не може да промени 1441 01:58:29,006 --> 01:58:32,676 Пътят, по който трябва да вървиш 1442 01:58:34,845 --> 01:58:38,515 Вярвай на това, което чувстваш 1443 01:58:40,810 --> 01:58:44,646 И знай, че си прав, защото 1444 01:58:46,357 --> 01:58:52,028 Ще дойде времето 1445 01:58:52,154 --> 01:58:56,700 Когато кажеш, че е твое 1446 01:58:59,495 --> 01:59:04,040 Вярвайте, че има причина да бъдеш 1447 01:59:05,876 --> 01:59:11,047 Вярвай, че можеш накарайте времето да спре 1448 01:59:12,174 --> 01:59:16,303 Знаете от в момента, в който опитате 1449 01:59:16,387 --> 01:59:20,223 ако вярваш 1450 01:59:21,225 --> 01:59:24,436 Знам, че ще го направиш 1451 01:59:28,024 --> 01:59:33,862 Вярвайте в себе си още от самото начало 1452 01:59:34,572 --> 01:59:37,324 Ще имате мозък 1453 01:59:37,408 --> 01:59:39,826 Ще имаш сърце 1454 01:59:39,910 --> 01:59:41,828 Ще имаш смелост 1455 01:59:41,912 --> 01:59:48,752 За да издържи вашето през целия живот 1456 01:59:49,879 --> 02:00:05,602 Ако вярвате в себе си 1457 02:00:05,728 --> 02:00:12,108 тъй като вярвам в теб 1458 02:00:30,252 --> 02:00:34,923 Ами ти, Дороти? Никога няма да се прибереш у дома. 1459 02:00:37,885 --> 02:00:38,927 аз? 1460 02:00:44,642 --> 02:00:47,394 Предполагам, че си заседнал с Тото и мен. 1461 02:00:50,064 --> 02:00:51,564 (КАМБАНИТЕ ЗВУТ) 1462 02:01:17,466 --> 02:01:22,804 WlZ: Това е Глинда, добрата вещица от Юга. Тя има големи сили. 1463 02:01:43,784 --> 02:01:45,368 Здравей, Дороти. 1464 02:01:47,538 --> 02:01:51,541 моля Има ли начин за да се прибера вкъщи? 1465 02:01:51,959 --> 02:01:54,294 О, Дороти, ти беше мъдър и достатъчно добър 1466 02:01:54,378 --> 02:01:58,840 да помогне на приятелите си намери какво е имало вътре тях през цялото време. 1467 02:01:59,049 --> 02:02:01,217 Това е вярно и за вас. 1468 02:02:04,013 --> 02:02:05,221 дом? 1469 02:02:06,223 --> 02:02:08,850 В мен? аз не разбирам 1470 02:02:09,727 --> 02:02:12,562 Домът е място всички ние трябва да намерим, дете. 1471 02:02:13,314 --> 02:02:16,483 Това не е просто място където ядеш или спиш. 1472 02:02:16,567 --> 02:02:18,318 Домът е да знаеш. 1473 02:02:18,903 --> 02:02:24,824 Познавайки ума си, познавайки сърцето ти, познавайки вашата смелост. 1474 02:02:26,577 --> 02:02:31,664 Ако познаваме себе си, винаги сме у дома навсякъде. 1475 02:02:36,879 --> 02:02:43,176 (Усмихвайки се) Ако вярваш в сърцето си 1476 02:02:43,260 --> 02:02:47,514 ще знаеш 1477 02:02:47,598 --> 02:02:52,769 Което никой не може да промени 1478 02:02:53,062 --> 02:02:57,273 Пътят, по който трябва да вървиш 1479 02:02:58,859 --> 02:03:02,612 Вярвай на това, което чувстваш 1480 02:03:04,031 --> 02:03:09,702 и знам, че си прав, защото 1481 02:03:09,787 --> 02:03:15,542 Ще дойде времето 1482 02:03:15,626 --> 02:03:21,923 Когато кажеш, че е твое 1483 02:03:22,633 --> 02:03:28,555 Повярвай, че можеш да се прибереш 1484 02:03:28,639 --> 02:03:33,226 Повярвайте, че можете да се носите във въздуха 1485 02:03:33,310 --> 02:03:39,899 Да, щракайте с петите си три пъти 1486 02:03:39,984 --> 02:03:43,570 ако вярваш 1487 02:03:43,654 --> 02:03:48,825 и тогава ще бъдеш там 1488 02:03:48,951 --> 02:03:53,162 Затова те искам да вярваш в себе си 1489 02:03:53,247 --> 02:03:57,625 Да, от самото начало трябва да вярваш 1490 02:03:57,793 --> 02:04:02,005 Вярвай в магията точно там в сърцето ти 1491 02:04:02,131 --> 02:04:05,091 давай вярвай на всички тези неща 1492 02:04:05,175 --> 02:04:12,140 Не защото ти казах сега 1493 02:04:12,349 --> 02:04:17,520 Давай напред и вярвай Вярвайте в себе си 1494 02:04:17,855 --> 02:04:22,859 О, да, повярвай Вярвайте в себе си 1495 02:04:22,943 --> 02:04:28,239 О, да, да, да, вярвай в себе си 1496 02:04:28,324 --> 02:04:35,246 тъй като вярвам в теб 1497 02:04:46,050 --> 02:04:47,508 искаш да кажеш, 1498 02:04:47,593 --> 02:04:51,638 Можех да се прибера до щракам с петите си три пъти? 1499 02:04:52,056 --> 02:04:53,348 ъъъъ 1500 02:04:53,682 --> 02:04:54,974 WlZ: Дороти. 1501 02:05:03,150 --> 02:05:05,401 можеш ли да направиш нещо за мен 1502 02:05:08,197 --> 02:05:12,158 Те са имали какво те са търсили защото в тях през цялото време. 1503 02:05:12,242 --> 02:05:16,704 Не знам какво има в теб. Ще трябва да намериш това за себе си. 1504 02:05:18,040 --> 02:05:20,083 Но знам едно нещо, 1505 02:05:20,334 --> 02:05:23,628 никога няма да го намерите в безопасността на тази стая. 1506 02:05:24,004 --> 02:05:27,548 Опитах това през целия си живот. Не работи. 1507 02:05:28,467 --> 02:05:30,927 Има едно цяло свят там, 1508 02:05:32,054 --> 02:05:36,307 и ще трябва да започнете като позволи на хората виж кой си всъщност. 1509 02:05:44,775 --> 02:05:46,234 успех, 1510 02:05:49,238 --> 02:05:54,283 слава и богатство, всички те са илюзии. 1511 02:05:56,161 --> 02:05:59,080 Всичко, което има, е истинско 1512 02:06:00,833 --> 02:06:03,334 е приятелството 1513 02:06:04,586 --> 02:06:06,587 че двама могат да споделят. 1514 02:06:07,965 --> 02:06:11,259 това е красиво Кой каза това? 1515 02:06:15,347 --> 02:06:16,556 аз го направих. 1516 02:06:17,516 --> 02:06:19,016 (ПЛАЧ) О, Дороти. 1517 02:06:22,187 --> 02:06:24,605 ще мисля за теб през цялото време. 1518 02:06:25,858 --> 02:06:29,610 И ще ми липсва ти всеки ден. 1519 02:06:31,447 --> 02:06:34,449 Дори и да трябваше да отида обратно към тази купчина боклуци, 1520 02:06:35,200 --> 02:06:40,371 дори като възглавницата на седалката на Тини, нямам нищо против, 1521 02:06:40,456 --> 02:06:44,083 защото имам позната истинска любов. 1522 02:06:44,168 --> 02:06:46,461 О, не ръждясвай себе си, сега. 1523 02:07:00,142 --> 02:07:01,642 О, Дороти. 1524 02:07:04,730 --> 02:07:08,024 ако не беше ти, 1525 02:07:08,108 --> 02:07:10,777 Все още щях да се върна на този пиедестал, 1526 02:07:12,905 --> 02:07:14,530 страх да живея. 1527 02:07:16,408 --> 02:07:17,700 Аз също. 1528 02:07:21,455 --> 02:07:25,792 благодаря 1529 02:07:26,794 --> 02:07:29,212 Благодаря ви за като мои приятели. 1530 02:07:32,216 --> 02:07:33,800 Готов съм сега. 1531 02:07:35,636 --> 02:07:37,220 Помислете за дома. 1532 02:07:40,390 --> 02:07:41,599 Начало. 1533 02:07:50,901 --> 02:07:52,693 (Усмихвайки се) Когато мисля за дома 1534 02:07:52,778 --> 02:07:55,154 Мисля за място 1535 02:07:55,239 --> 02:08:00,076 Където има любовта прелива 1536 02:08:01,537 --> 02:08:03,830 Иска ми се да бях вкъщи 1537 02:08:03,914 --> 02:08:06,123 Иска ми се да бях там 1538 02:08:06,416 --> 02:08:11,587 С вещите Знаех 1539 02:08:12,047 --> 02:08:15,091 Вятър, който прави високите дървета 1540 02:08:15,175 --> 02:08:17,802 навеждам се в облягане 1541 02:08:17,886 --> 02:08:21,389 Изведнъж снежинките тази есен 1542 02:08:21,473 --> 02:08:23,224 имат значение 1543 02:08:23,308 --> 02:08:27,645 Поръсване на сцената 1544 02:08:28,730 --> 02:08:33,317 Прави всичко чисто 1545 02:08:37,656 --> 02:08:41,701 Може би има шанс за да се върна 1546 02:08:41,785 --> 02:08:46,747 Сега, когато имам някаква посока 1547 02:08:48,292 --> 02:08:52,712 Сигурно би било хубаво да се върна у дома 1548 02:08:52,796 --> 02:08:58,759 Където има любов и обич 1549 02:08:58,844 --> 02:09:00,887 И може би само аз 1550 02:09:00,971 --> 02:09:04,599 може да убеди времето да се забави 1551 02:09:04,683 --> 02:09:10,062 Дава ми достатъчно време в живота ми да порасна 1552 02:09:10,147 --> 02:09:15,151 Време, бъди мой приятел 1553 02:09:15,235 --> 02:09:21,032 Нека започна отново 1554 02:09:23,827 --> 02:09:25,953 Изведнъж светът ми изчезна 1555 02:09:26,038 --> 02:09:27,747 И промени лицето си 1556 02:09:27,831 --> 02:09:32,919 Но все пак знам къде отивам 1557 02:09:33,712 --> 02:09:37,715 Имах ума си се завъртя в пространството 1558 02:09:37,799 --> 02:09:42,595 И все пак съм наблюдавах как расте 1559 02:09:42,679 --> 02:09:45,556 И ако слушаш, Господи 1560 02:09:45,641 --> 02:09:47,600 Моля, не го затруднявайте 1561 02:09:47,684 --> 02:09:50,645 Да знаем дали трябва вярвайте на нещата 1562 02:09:50,729 --> 02:09:52,813 че виждаме 1563 02:09:52,898 --> 02:09:55,399 Кажете ни, да бягаме ли? 1564 02:09:55,484 --> 02:09:57,234 Да опитаме ли да останем? 1565 02:09:57,319 --> 02:10:02,823 Или би било по-добре просто да оставя нещата така? 1566 02:10:02,908 --> 02:10:07,912 Да живееш тук в този чисто нов свят 1567 02:10:07,996 --> 02:10:12,792 може да е фантазия 1568 02:10:12,876 --> 02:10:17,672 Но ме научи да обичам 1569 02:10:17,756 --> 02:10:22,927 Така че е истинско, истинско за мен 1570 02:10:23,011 --> 02:10:24,679 И се научих 1571 02:10:24,763 --> 02:10:28,975 Че трябва да погледнем вътре в нашите сърца 1572 02:10:29,059 --> 02:10:33,062 за намиране 1573 02:10:33,146 --> 02:10:37,316 Свят пълен с любов 1574 02:10:37,401 --> 02:10:42,446 като твоя, като моя 1575 02:10:42,531 --> 02:10:49,453 Като у дома