1
00:01:49,318 --> 00:01:50,485
জুনিয়র, আরে।
2
00:01:50,652 --> 00:01:52,321
জিমি, তুমি কেমন আছো, বাচ্চা?
3
00:01:52,487 --> 00:01:54,489
এই জিনিসগুলো আমরা কত যেতে হবে?
4
00:01:54,656 --> 00:01:57,743
শিশুটির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ফিলোনের মা,
যেভাবে সে চালিয়ে গেছে।
5
00:01:57,909 --> 00:01:59,202
ফাকিং আচার.
6
00:01:59,411 --> 00:02:03,290
আমি আপনাকে জানতে চাই আমি সবসময় ভাবতাম
তোমারও সেই অধিকার ছিল। আপনি জানেন?
7
00:02:03,540 --> 00:02:07,586
জিমি, তোমাকে কিছু বলতে দাও।
আমি যা জানি তা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
8
00:02:18,805 --> 00:02:20,891
আমি টনির বাসায় ছিলাম।
9
00:02:21,224 --> 00:02:24,102
ওহ, হ্যাঁ? তিনি কেমন ছিলেন?
10
00:02:24,895 --> 00:02:26,688
সে তাকাল...
11
00:02:27,147 --> 00:02:28,690
... ক্লান্ত
12
00:02:29,650 --> 00:02:31,276
হয়তো তার হাইপোগ্লাইসেমিয়া হয়েছে।
13
00:02:31,443 --> 00:02:34,321
-হয়তো সে বিষন্ন।
- কিসের জন্য তার মন খারাপ?
14
00:02:34,529 --> 00:02:36,448
তিনি এটা সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলেছেন.
15
00:02:37,741 --> 00:02:39,701
- বিষণ্নতা?
- আচ্ছা...
16
00:02:39,868 --> 00:02:41,745
আপনি বিষণ্নতা সম্পর্কে কি জানেন?
17
00:02:42,162 --> 00:02:46,833
কিছুই না, তবে সে সারাক্ষণ ঘুমায়,
সে নিজের যত্ন নেয় না...
18
00:02:47,209 --> 00:02:48,752
শীর্ষ ছেলেদের মেজাজ অন্ধকার থাকে।
19
00:02:48,919 --> 00:02:52,673
উইনস্টন চার্চিল এক কোয়ার্ট পান করেছিলেন
প্রাতঃরাশের আগে ব্র্যান্ডি।
20
00:02:53,173 --> 00:02:55,759
এবং নেপোলিয়ন, সেও একজন মুডি ফাক ছিল।
21
00:03:01,640 --> 00:03:02,766
আমি কি পাগল?
22
00:03:02,933 --> 00:03:06,269
খচ্চরে মলে একদিন
এবং আমি সারা জীবনের জন্য পঙ্গু হয়ে যাব।
23
00:03:11,316 --> 00:03:15,278
আমি লিলিয়ানাকে কিছু গিয়ামবোটো রাখতে বলেছিলাম
আপনার জন্য মাইক্রোওয়েভে।
24
00:03:16,571 --> 00:03:21,284
আপনি কিভাবে ঘাম মোজা জন্য সংশোধন করা হয়?
আমরা ক্রীড়া কর্তৃপক্ষ দ্বারা হবে.
25
00:03:24,621 --> 00:03:25,789
টনি?
26
00:03:27,499 --> 00:03:30,460
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন!
আমি জানি তুমি আমার কথা শুনছ!
27
00:03:30,627 --> 00:03:32,087
তুমি কি আমাকে ঘুমাতে দেবে?
28
00:03:32,254 --> 00:03:36,133
আপনার থেরাপিস্ট এই সম্পর্কে জানেন?
হয়তো আপনার আরও ওষুধের প্রয়োজন।
29
00:03:36,299 --> 00:03:38,760
সে আমাকে লিথিয়াম এবং প্রোজ্যাক নিয়ে এসেছে।
আর কি?
30
00:03:38,927 --> 00:03:40,887
অ্যারোমাথেরাপি, কিছু।
31
00:03:41,263 --> 00:03:42,723
এটা স্বাভাবিক নয়...
32
00:03:42,931 --> 00:03:45,809
...একজন সুস্থ প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষের জন্য
এইভাবে বিছানায় নিতে
33
00:03:46,476 --> 00:03:47,602
আমার মনে অনেক কিছু পেয়েছি।
34
00:03:47,811 --> 00:03:49,896
ওহ, সত্যিই? আচ্ছা, তারপর সরে যাও।
35
00:03:51,481 --> 00:03:53,734
সেই অভিযোগগুলো হলো
আমার মাথার উপরেও ঝুলছে।
36
00:03:53,942 --> 00:03:57,154
প্লাস আমি শিকড় পেয়েছি
রাস্তায় পাইপের মধ্যে।
37
00:03:57,320 --> 00:04:01,825
আমার সেরা বন্ধু, ভগ, অদৃশ্য হয়ে গেছে.
সে সম্ভবত মৃত, ঠিক আছে?
38
00:04:02,117 --> 00:04:05,704
এই মন্দা শুরু হয়েছিল অনেক আগেই
ভগ Bompensiero অদৃশ্য.
39
00:04:09,583 --> 00:04:12,502
তুমি যদি আমাকে চাও, আমি থাকব
প্যারামাস মলে...
40
00:04:12,836 --> 00:04:17,632
...আপনার ছেলেকে একটা স্যুট দিচ্ছি
তার প্রথম আনুষ্ঠানিক পরতে.
41
00:04:25,682 --> 00:04:27,184
কারমেলা, এসো!
42
00:04:27,350 --> 00:04:28,852
সূর্যের আলো মানুষের জন্য ভালো।
43
00:04:29,227 --> 00:04:33,106
আলাস্কায়, তারা সামান্য হালকা টুপি পরেন
যাতে তারা হতাশ না হয়।
44
00:06:38,565 --> 00:06:39,816
দুঃখিত, জুনিয়র.
45
00:06:41,151 --> 00:06:43,320
জ্যাকসন স্ট্রিট ব্রিজ উঠে গেছে।
46
00:06:43,486 --> 00:06:45,071
আপনি যদি বলেন আপনি কোথাও হবে ...
47
00:06:45,238 --> 00:06:47,240
- ...কোন জায়গায় হও!
- দুঃখিত।
48
00:06:47,824 --> 00:06:49,659
জুনিয়র, তুমি ঠিক আছে?
49
00:06:49,826 --> 00:06:52,829
শুয়োরের মাংস-চপ ছেলে এখানে ছিল।
সেই ফাকিং আল্টিয়ারি!
50
00:06:54,456 --> 00:06:56,917
সম্পর্কে তার মুখ চালানো
ব্রেন্ডন ফিলোন হিট।
51
00:06:57,459 --> 00:07:00,587
এটা কি তার আর আমার ক্যাপোস
আমার পিছনের কথা বল?
52
00:07:00,837 --> 00:07:03,048
সভা মুলতবি করা হয়েছে
গ্রীন গ্রোভে।
53
00:07:03,256 --> 00:07:05,592
চাকি এবং আমি ডনি পি এর সাথে কথা বলেছি,
এবং জিনিস...
54
00:07:05,800 --> 00:07:07,844
... এটা আগামীকাল ঘটছে.
55
00:07:08,678 --> 00:07:10,096
যে দ্রুত? ভাল.
56
00:07:10,347 --> 00:07:12,515
হ্যাঁ। কালো ছেলেরা।
57
00:07:12,766 --> 00:07:14,601
এটা কখনই পিছিয়ে যাবে না।
58
00:07:14,768 --> 00:07:17,187
তারা এই জায়গায় একটি pisciatoio পেয়েছে?
59
00:07:19,814 --> 00:07:21,191
ওর দিকে তাকাও এভাবে।
60
00:07:21,358 --> 00:07:25,320
মারিওলিনা আমাকে আমার প্রথম হাতের কাজ দিয়েছে।
আমি এবং ভিনসেন্ট মিনিসকালকো...
61
00:07:25,487 --> 00:07:28,198
... পিছনের গলিতে
মুরগির বাজার।
62
00:07:28,615 --> 00:07:31,660
এই আমি কি বলছি
দরিদ্র মহিলার জেগে?
63
00:07:32,285 --> 00:07:34,829
আমি আপনাকে জানাতে চেয়েছিলাম
তাই আপনি চিন্তা করবেন না।
64
00:07:35,121 --> 00:07:37,707
টনি সম্পর্কে সবকিছু যত্ন নেওয়া হয়েছে.
65
00:07:39,668 --> 00:07:41,419
আমি যখন ছোট ছিলাম এমন...
66
00:07:41,628 --> 00:07:44,881
...আমি সবসময় ভাবতাম কেন?
কেউ প্রার্থনা কার্ড সংগ্রহ করেনি...
67
00:07:45,215 --> 00:07:47,634
...যেমন তারা বেসবল কার্ড সংগ্রহ করে।
68
00:07:48,468 --> 00:07:52,389
হোনাস ওয়াগনারের জন্য হাজার হাজার টাকা...
69
00:07:52,555 --> 00:07:54,140
...এবং যীশুর জন্য জ্যাক শিট।
70
00:07:54,307 --> 00:07:57,477
এটা একটা নিউজস্ট্যান্ড এ নিচে যাচ্ছে
মেডিকেল সেন্টার দ্বারা।
71
00:07:57,644 --> 00:08:01,523
যেখানে সে কারো কারো উপর তার সাহস ছিটিয়ে দেয়
যৌনসঙ্গম সঙ্কুচিত এর কার্পেট.
72
00:08:02,065 --> 00:08:05,151
জুনিয়র, এই ছেলেরা খুব, খুব ভাল.
73
00:08:05,318 --> 00:08:09,781
ডনি পাডুয়ানা তাদের সাথে রাহওয়েতে সময় করেছেন।
এবং আমি খুব নির্দিষ্ট ছিল.
74
00:08:10,073 --> 00:08:13,576
সে কষ্ট পাবে না।
আমি কথা দিচ্ছি, তার একটা খোলা কাসকেট থাকবে।
75
00:08:13,743 --> 00:08:16,746
যথেষ্ট! আমি আর শুনতে চাই না!
76
00:08:17,163 --> 00:08:19,749
যীশু, মাইকেল, আমি প্রতিনিধি যদি, আমি প্রতিনিধি.
77
00:08:22,252 --> 00:08:23,795
এটা কি সময়?
78
00:08:24,421 --> 00:08:29,634
রাস্তায় একেবারে কিছুই নেই
বড় লোক সম্পর্কে, কোথাও।
79
00:08:32,595 --> 00:08:35,515
তার পরিবারকে দেখতে গিয়েছিলাম।
80
00:08:35,682 --> 00:08:40,228
অ্যাঞ্জেলা ছি ছি জানে না, না সে
একাডেমি ফাকিং অ্যাওয়ার্ড পাওয়ার যোগ্য।
81
00:08:40,395 --> 00:08:42,313
তার গুমর হয়।
82
00:08:42,564 --> 00:08:45,608
আমি আর শুনতে চাই না
ভগ সম্পর্কে কথা বলা.
83
00:08:45,775 --> 00:08:50,113
মিঃ টনি, আমাকে সেটা নিতে দিন
পোশাক এবং আপনার জন্য এটি ধোয়া.
84
00:08:50,280 --> 00:08:52,490
আমি কি তোমাকে চাদরটা নিতে বলেছি?
85
00:08:58,747 --> 00:09:01,207
জিমি আলটিয়েরি বিং-এ ছিলেন।
86
00:09:02,167 --> 00:09:04,711
তার মুখের দিকে আর তাকাতে পারে না।
87
00:09:05,754 --> 00:09:08,006
যদি সে তারযুক্ত হয়, তাহলে এটা জ্যাক শিট করছে...
88
00:09:08,173 --> 00:09:10,759
...কারণ আমরা সবাই তাকে খাওয়াই
ইচ্ছাকৃত বাজে কথা...
89
00:09:11,051 --> 00:09:13,636
...যতক্ষণ আমরা পারি, আপনি জানেন...
90
00:09:14,262 --> 00:09:16,639
জিমি সম্পর্কে কিছুই করবেন না।
91
00:09:16,848 --> 00:09:19,726
আমি এমনকি সে কিনা জানি না
যে লোকটি উল্টে গেল।
92
00:09:21,686 --> 00:09:23,813
আমি আর কিছুই জানি না।
93
00:09:27,067 --> 00:09:30,737
ভগ সম্ভবত আউট freaked
এবং তিনি এটা lamming, যে সব.
94
00:09:34,407 --> 00:09:36,785
আমি এটা কতবার বলতে হবে?
95
00:09:41,831 --> 00:09:44,626
- তুমি চাও আমি তোমাকে কোথাও ড্রাইভ করি?
- না।
96
00:09:44,793 --> 00:09:46,544
আমি সাধারণত তোমাকে চালাই।
97
00:09:48,505 --> 00:09:51,216
- আমি নিচে যাচ্ছি.
- তুমি কি করবে?
98
00:09:51,382 --> 00:09:54,761
আমি আমার প্যান্ট পেতে যাচ্ছি
শুষ্ক যন্ত্রের বাইরে, ঠিক আছে?
99
00:10:29,629 --> 00:10:31,714
- হ্যালো।
- হাই।
100
00:10:31,881 --> 00:10:35,343
এটা কি তোমার?
আমি উঠানে এটি খুঁজে পেয়েছি।
101
00:10:35,677 --> 00:10:37,720
ওহ, না। সত্যিই?
102
00:10:40,515 --> 00:10:42,350
ভেবেছিল কুসামানরা দূরে ছিল।
103
00:10:42,684 --> 00:10:45,812
হ্যাঁ, তারা বারমুডায় গল্ফ খেলতে গিয়েছিল।
104
00:10:47,689 --> 00:10:49,816
আপনি ইতালি থেকে এসেছেন, তাই না?
105
00:10:50,358 --> 00:10:53,653
- আমার ইংরেজি দুঃখজনক।
- না।
106
00:10:53,820 --> 00:10:55,697
আপনি খুব ভালো কথা বলেন।
107
00:10:56,781 --> 00:10:59,492
আপনার ইংরেজি আমার ইতালীয় থেকে ভাল.
108
00:11:00,451 --> 00:11:02,078
ওরাল সার্জারির মূলনীতি?
109
00:11:02,245 --> 00:11:03,413
আমি একজন ছাত্র।
110
00:11:03,580 --> 00:11:08,209
আমি এখানে একটি বিনিময় অংশ হিসাবে আছি
আমাদের দুই দেশের মধ্যে প্রোগ্রাম।
111
00:11:08,459 --> 00:11:12,881
ছেলে, আমার দাঁতের ডাক্তার যদি তোমার মতো দেখতেন
আমি রুট ক্যানেলের সময় জেগে থাকতাম।
112
00:11:13,381 --> 00:11:15,341
ঠিক আছে...
113
00:11:15,508 --> 00:11:17,385
...আমি তোমাকে পড়তে দেব।
114
00:11:17,760 --> 00:11:21,264
আমাকে আনার জন্য ধন্যবাদ...
এসি ডাইস "বিয়ানচেরিয়া"?
115
00:11:21,431 --> 00:11:23,641
আমি ইংরেজিতে বলতে জানি না।
116
00:11:23,808 --> 00:11:26,186
ওয়েল, যে আমাদের দুজন করে তোলে.
117
00:11:29,105 --> 00:11:30,523
বাই.
118
00:12:15,652 --> 00:12:16,653
ওটাই সে।
119
00:12:19,113 --> 00:12:22,242
মনে রাখবেন, তারা চায় না
ঘাড়ের উপরে কিছুই না।
120
00:12:25,662 --> 00:12:26,788
এটা করা যাক.
121
00:12:29,123 --> 00:12:30,291
ছিঃ
122
00:12:35,171 --> 00:12:37,674
ডোনাটস?
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তিনি ওজন কমাতে পারবেন না।
123
00:12:37,840 --> 00:12:40,176
সে এখন কোথায় যাচ্ছে?
124
00:12:44,138 --> 00:12:45,348
ইয়ো, স্যার?
125
00:12:45,515 --> 00:12:46,724
- মাফ করবেন।
- কি?
126
00:12:46,891 --> 00:12:48,768
আপনি কি সামনে টানতে পারেন?
127
00:12:48,935 --> 00:12:52,188
- আমাকে এক মিনিট দাও।
- পুলিশ বিভাগ।
128
00:12:52,480 --> 00:12:53,606
আপনার ব্যাজ কোথায়?
129
00:12:53,773 --> 00:12:55,858
আমি বললাম এই বিষ্ঠার টুকরোটা সরান, এখন!
130
00:12:56,150 --> 00:12:58,736
আমার মুখ থেকে চোদা আউট নাও.
131
00:13:04,617 --> 00:13:07,161
আমরা এটা নষ্ট করতে হবে
মাদারফাকারও?
132
00:13:07,328 --> 00:13:10,540
তাকে তার ডোনাট পেতে দিন.
সে আউট হলে আমরা তাকে পপ করব।
133
00:13:29,475 --> 00:13:31,144
সে কোথায় যাচ্ছে?
134
00:13:31,311 --> 00:13:34,230
দেখুন যদি সে তার মাদারকে ছেড়ে দেয়
গাড়ির চাবি।
135
00:13:44,490 --> 00:13:46,242
এই আপ fucked হয়.
136
00:13:54,584 --> 00:13:56,753
না। না।
137
00:13:56,919 --> 00:13:59,839
যীশু, আপনি স্টপ সাইন এ একটি বাম করুন.
138
00:14:00,131 --> 00:14:02,592
আপনি নিশ্চয়ই আমাদের দিকে তাকিয়ে আছেন।
তুমি কি রে চার্লস?
139
00:14:02,759 --> 00:14:05,803
যীশু খ্রীষ্ট! এটা কিভাবে পারে
নিচে গিয়েছিলাম না?
140
00:14:06,095 --> 00:14:08,139
আমি জানি, জুনিয়র আমি দুঃখিত
141
00:14:08,306 --> 00:14:12,310
কিছু বেসামরিক লোক পথে নেমেছে।
ডনি আমাদের এটা ব্যাখ্যা করবে.
142
00:14:12,477 --> 00:14:14,103
আমি এটা শেষ হতে চেয়েছিলেন.
143
00:14:14,270 --> 00:14:15,480
আমি জানি।
144
00:14:15,646 --> 00:14:17,523
জুনিয়র, টাকশাল?
145
00:14:26,657 --> 00:14:29,285
আমরা দাঁড়িয়ে যৌনসঙ্গম হয়েছে
এখানে চিরকাল
146
00:14:29,452 --> 00:14:31,662
তুমি মনে করো না আমরা পেয়েছি
ভাল জিনিস করতে?
147
00:14:31,829 --> 00:14:33,915
কি চোদন, মানুষ?
148
00:14:36,125 --> 00:14:38,628
তারা আগামীকাল এটা করবে.
আমার ব্যক্তিগত গ্যারান্টি।
149
00:14:38,795 --> 00:14:41,422
আমাকে কিছু বলতে দাও, ডনি.
যদি তারা না করে...
150
00:14:41,589 --> 00:14:44,592
...কিছু হাইকার আপনার খুঁজে বের করবে
ব্যক্তিগত গ্যারান্টি রোল আপ...
151
00:14:44,759 --> 00:14:46,386
...এবং আপনার পাছা আপ shoved.
152
00:14:46,552 --> 00:14:49,639
মাইক, তারা ব্লক করা হয়েছে.
সাক্ষী ছিল।
153
00:14:49,806 --> 00:14:51,849
- আগামীকাল।
- এইমাত্র কি বললাম?
154
00:14:52,141 --> 00:14:55,561
আমি ইতিমধ্যে তাদের সাথে কথা বলেছি।
আমি বুঝতে পারছি এটা জরুরি।
155
00:14:55,812 --> 00:14:58,314
শুনলাম টনির নিজের মা
তাকে পপ করতে চায়।
156
00:14:58,815 --> 00:15:00,400
কে তোমাকে এটা বলেছে?
157
00:15:00,566 --> 00:15:02,443
আমি জানি না এটা শুধু একটি কৌতুক.
158
00:15:02,610 --> 00:15:05,321
আপনি এটা মজার মনে করেন,
একজন লোকের নিজের মা?
159
00:15:06,322 --> 00:15:07,448
আগামীকাল !
160
00:15:07,615 --> 00:15:09,283
চোদা A!
161
00:15:09,826 --> 00:15:11,494
ঠিক আছে।
162
00:15:21,629 --> 00:15:24,882
আমি এটা পছন্দ করি না.
এই যৌনসঙ্গম লোক এর বড় মুখ.
163
00:15:25,174 --> 00:15:27,677
- না, সে ঠিক আছে।
- আমি এটা পছন্দ করি না!
164
00:15:27,844 --> 00:15:30,513
এরপর তারা আমাকে নিয়ে রসিকতা করবে।
165
00:15:32,682 --> 00:15:36,185
চাকি ! তাকে এক মিনিট অপেক্ষা করতে বলুন।
166
00:15:37,353 --> 00:15:39,647
ইয়ো, ডনি! এক মিনিট দাঁড়াও।
167
00:15:42,233 --> 00:15:43,818
আরে, ডনি।
168
00:15:44,861 --> 00:15:46,529
দুঃখিত!
169
00:16:08,134 --> 00:16:09,844
আপনি কি এখনও লিথিয়াম নিচ্ছেন?
170
00:16:10,011 --> 00:16:14,724
লিথিয়াম। প্রোজাক। এটা কখন শেষ হবে?
171
00:16:15,224 --> 00:16:17,768
আমরা দেওয়ার চেষ্টা করছি
আপনার সিস্টেমে একটি ধাক্কা।
172
00:16:18,060 --> 00:16:19,562
দাও...
173
00:16:20,313 --> 00:16:21,564
...একটু কিক শুরু
174
00:16:21,731 --> 00:16:23,399
আমার মাথায় লাথি মারবে না কেন?
175
00:16:23,566 --> 00:16:26,402
আপনি কি মাধ্যমে যাচ্ছেন
খুব বেদনাদায়ক, আমি জানি।
176
00:16:26,569 --> 00:16:29,405
তুমি পাঁজরে ছুরিকাঘাত করো,
এটা বেদনাদায়ক।
177
00:16:29,572 --> 00:16:32,867
এই ছি ছি, আমি কিছুই অনুভব করি না.
178
00:16:33,284 --> 00:16:35,077
কিছুই না।
179
00:16:35,411 --> 00:16:38,706
মৃত. খালি।
180
00:16:42,335 --> 00:16:44,253
আর কি?
181
00:16:48,132 --> 00:16:50,801
- কি?
- তুমি কি ভাবছিলে?
182
00:16:51,886 --> 00:16:54,639
কুজের এই চমত্কার টুকরা...
183
00:16:54,805 --> 00:16:58,893
...কুসামানোর পাশের দরজা।
তারা দূরে থাকাকালীন সে সেখানেই থাকে।
184
00:16:59,185 --> 00:17:00,686
আপনি কিছু অনুভব করছেন?
185
00:17:00,853 --> 00:17:04,857
আমার সাথে চুল ভাগ করবেন না
কারণ আমি এটা তোমার সাথে করেছি।
186
00:17:05,149 --> 00:17:09,111
বিপরীতে রাজা মিডাসের মতো,
আমি যা স্পর্শ করি তা বিষ্ঠায় পরিণত হয়।
187
00:17:09,362 --> 00:17:13,616
আমি আমার স্ত্রীর স্বামী নই।
আমি আমার বাচ্চাদের বাবা নই।
188
00:17:13,783 --> 00:17:17,328
আমি আমার বন্ধুদের বন্ধু নই।
আমি কিছুই না.
189
00:17:19,705 --> 00:17:22,458
আমি এখানে কেন এসেছি তাও জানি না।
190
00:17:25,086 --> 00:17:26,337
আর কিছু করার নেই।
191
00:17:26,546 --> 00:17:30,132
আপনি যদি যান তাহলে এটা সাহায্য করবে মনে হয়
কিছুক্ষণ বিশ্রামের জন্য কোথাও?
192
00:17:30,633 --> 00:17:33,427
- তুমি ভেগাসের মতো বলতে চাও?
- না, ভেগাস নয়।
193
00:17:33,594 --> 00:17:36,597
- এমন একটি জায়গা যেখানে আপনাকে দেখাশোনা করা হবে।
- হাসপাতালের মতো?
194
00:17:36,764 --> 00:17:41,519
- প্যাডেড রুম এবং স্ট্রেটজ্যাকেটের সাথে?
- না। কোন স্ট্রেটজ্যাকেট নেই।
195
00:17:41,686 --> 00:17:44,146
একটি আবাসিক চিকিৎসা কেন্দ্র।
196
00:17:44,313 --> 00:17:46,607
আমার জীবনের মূল্য কি হবে কোন ধারণা...
197
00:17:46,774 --> 00:17:49,610
...যদি মানুষ জানত আমি ছিলাম
হাসির একাডেমিতে?
198
00:17:49,777 --> 00:17:51,320
আপনার জীবন আমাদের মধ্যে বক্সিং হয়.
199
00:17:51,487 --> 00:17:53,698
আমি একটি বন্দুক নেব এবং আমার মাথা উড়িয়ে দেব।
200
00:17:53,864 --> 00:17:57,201
যদি আপনি এটাই বলছেন,
আপনাকে হাসপাতালে ভর্তি করা উচিত।
201
00:17:57,368 --> 00:17:58,494
ওহ, হ্যাঁ?
202
00:17:58,661 --> 00:18:01,831
আপনি কিছু ছেলে পাবেন,
আমার বাড়িতে আসুন, চেষ্টা করুন।
203
00:18:03,332 --> 00:18:05,126
ঠিক আছে।
204
00:18:06,502 --> 00:18:10,673
আমি Prozac ধাক্কা যাচ্ছি
60 মিলিগ্রাম পর্যন্ত।
205
00:18:11,048 --> 00:18:12,633
নিশ্চিত, কেন না?
206
00:18:25,271 --> 00:18:28,232
এই যে আপনি?
207
00:18:29,191 --> 00:18:30,860
সিয়াও !
208
00:18:31,152 --> 00:18:32,445
এখানে কে আছে দেখুন.
209
00:18:32,612 --> 00:18:35,072
আমি শুধু তোমার কথা বলছিলাম। মজা করছি না।
210
00:18:35,239 --> 00:18:36,449
আপনি এখানে কি করছেন?
211
00:18:36,616 --> 00:18:41,203
গাম গ্রাফটিং আল্লা স্কুওলাতে ক্লাস করুন।
আমি শুধু শেষ.
212
00:18:41,370 --> 00:18:45,791
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন.
এই স্যান্ডউইচ, এটি একটি "নায়ক" বলে।
213
00:18:46,083 --> 00:18:48,544
কেন তারা একটি স্যান্ডউইচ "নায়ক" ডাকে?
214
00:18:49,128 --> 00:18:51,380
- তুমি ওটা খেতে চাও না।
- না?
215
00:18:52,214 --> 00:18:53,466
চলো।
216
00:18:53,633 --> 00:18:55,593
- তোমার নাম কি?
- ইসাবেলা।
217
00:18:55,760 --> 00:18:58,179
আমি টনি।
218
00:18:58,346 --> 00:19:00,598
- আপনি ইতালি যাননি।
- না।
219
00:19:00,765 --> 00:19:03,726
কেন না? তুমি যেতে চাও না?
220
00:19:04,268 --> 00:19:07,480
আমি অনুমান আমি শুধু আমার গাধা বন্ধ পেয়েছিলাম না.
আমার ফরাসি ক্ষমা করুন.
221
00:19:07,647 --> 00:19:08,773
আপনার ফরাসি?
222
00:19:09,273 --> 00:19:11,192
এটা একটা অভিব্যক্তি।
223
00:19:12,860 --> 00:19:15,613
আর তোমার লোকজন কোথা থেকে?
224
00:19:15,780 --> 00:19:18,074
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমাকে বলবেন না।
225
00:19:22,286 --> 00:19:24,205
- আভেলিনো?
- তুমি কিভাবে জানলে?
226
00:19:24,372 --> 00:19:26,582
আমি করিনি। আমি এটা অনুমান.
227
00:19:26,749 --> 00:19:29,669
ওখান থেকে তোমাকে এই লোকটার মত লাগছে।
228
00:19:29,835 --> 00:19:32,296
ভূমিকম্পের পর তিনি এসেছিলেন...
229
00:19:32,463 --> 00:19:33,673
...মেরামত করতে...
230
00:19:35,257 --> 00:19:38,427
ঘরের সিট কেমন বল?
231
00:19:38,594 --> 00:19:40,137
আমি ভালোবাসি আপনি যে কিভাবে বলেন.
232
00:19:41,472 --> 00:19:42,473
"ভূমিকম্প।"
233
00:19:43,224 --> 00:19:44,475
আপনি একটি রসিকতা করছেন.
234
00:19:44,642 --> 00:19:47,144
না। না, আমি দুঃখিত।
235
00:19:47,603 --> 00:19:49,105
এগিয়ে যান।
236
00:19:49,271 --> 00:19:52,608
ফন্ডামেন্টা। বুঝলে?
ফন্ডামেন্টা?
237
00:19:52,775 --> 00:19:53,818
ফাউন্ডেশন।
238
00:19:53,984 --> 00:19:57,697
ফাউন্ডেশন, sì. ফাউন্ডেশন ফাটল,
এবং তিনি পাথর মেরামত.
239
00:19:57,863 --> 00:20:02,243
আমার দাদা একজন পাথরমিস্ত্রি ছিলেন।
তিনি ছিলেন অ্যাভেলিনিস, তিনি এবং তাঁর ভাই।
240
00:20:02,410 --> 00:20:06,372
আপনি Avellino পরিদর্শন করা উচিত যদি আপনার
পরিবার সেখান থেকে আসে।
241
00:20:06,539 --> 00:20:10,251
খুব বেশি বাকি নেই কারণ
অনেক ভূমিকম্পের মধ্যে।
242
00:20:10,418 --> 00:20:15,256
কিন্তু 17 শতক থেকে,
এখনও একটি সুন্দর পালাজ্জো আছে.
243
00:20:15,423 --> 00:20:17,258
পালাজো ডেলা ডোগানা।
244
00:20:17,425 --> 00:20:21,554
এবং একটি জায়গা আছে
পিয়াজার কোণে...
245
00:20:21,721 --> 00:20:26,392
...একটি ওয়াইন বার। বসতে পারেন।
আপনি পাহাড় দেখতে পারেন।
246
00:20:26,559 --> 00:20:28,269
আর কখন বসন্ত...
247
00:20:28,436 --> 00:20:32,690
...আপনি ফুলের গন্ধ পেতে পারেন
লেবু গাছ থেকে।
248
00:20:32,857 --> 00:20:35,484
এবং একটি ঘন্টা সঙ্গে একটি গির্জা আছে.
249
00:20:35,776 --> 00:20:40,322
এবং তারা বলে যখন এটি বাজবে,
তার মানে একটা বাচ্চা...
250
00:20:40,489 --> 00:20:45,161
... শহরে গর্ভধারণ করা হয়েছিল।
251
00:21:18,903 --> 00:21:20,654
টনি?
252
00:21:23,199 --> 00:21:24,575
টনি?
253
00:21:25,743 --> 00:21:29,663
- আপনি কি ওষুধ খাচ্ছেন?
- না।
254
00:21:29,872 --> 00:21:31,123
না.
255
00:21:34,752 --> 00:21:37,171
আপনার সম্পর্কে আরও বলুন...
256
00:21:37,505 --> 00:21:39,757
... দাঁতের অধ্যয়ন।
257
00:21:41,926 --> 00:21:44,637
আমি প্রধানত আগ্রহী ছিলাম...
258
00:21:44,804 --> 00:21:48,891
...মাড়ির টিউমারে এবং
মুখের নরম টিস্যু।
259
00:21:49,225 --> 00:21:50,684
হ্যাঁ?
260
00:21:51,352 --> 00:21:53,562
মাড়ির টিউমার, হাহ?
261
00:21:55,314 --> 00:21:57,399
বাবা, আমরা খাচ্ছি!
262
00:22:01,362 --> 00:22:03,531
ধর মা। অ্যান্টনি?
263
00:22:03,697 --> 00:22:05,407
একজন ভদ্রলোক কী করেন?
264
00:22:05,574 --> 00:22:06,617
নিজের ঘরে?
265
00:22:06,784 --> 00:22:09,578
একজন যুবতী আমন্ত্রিত
অ্যান্টনি তার প্রথম আনুষ্ঠানিক।
266
00:22:09,745 --> 00:22:11,789
আচ্ছা, তাহলে?
267
00:22:20,297 --> 00:22:21,507
ঠিক আছে?
268
00:22:21,674 --> 00:22:24,426
আপনাকে ধন্যবাদ, যুবক.
269
00:22:27,638 --> 00:22:29,390
ঠিক আছে।
270
00:22:29,723 --> 00:22:31,600
টনি !
271
00:22:34,562 --> 00:22:37,815
সোনা, আমি তোমাকে তোমার মা বলেছি
ডিনারের জন্য আসছিল।
272
00:22:39,233 --> 00:22:43,112
- হাই, মা।
- আচ্ছা, দেখুন কে আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
273
00:22:43,279 --> 00:22:45,614
আর সেই নিঃশ্বাসে!
274
00:22:47,658 --> 00:22:50,369
আপনি জানেন, আমি সত্যিই না
এটা এখনই দরকার, মা।
275
00:22:50,536 --> 00:22:52,454
আমরা কি সংবেদনশীল নই!
276
00:22:52,663 --> 00:22:56,292
মেডো, আপনি কিছু নিতে পারেন
মুরগি এবং এটা পাস, দয়া করে?
277
00:22:57,626 --> 00:23:01,088
- আঙ্কেল জুন কোথায়?
- সে বলেছিল তার ভালো লাগছে না।
278
00:23:01,255 --> 00:23:05,509
আপনি কি গড় মুরগির জানেন?
পা কি কখনো মাটি স্পর্শ করে না?
279
00:23:05,676 --> 00:23:06,927
যে ডিক আপ.
280
00:23:07,094 --> 00:23:09,013
আমি যদি সেই যুবতী হতাম...
281
00:23:09,179 --> 00:23:11,432
...এবং আপনি এসেছিলেন এবং
আমাকে সেই নাচে নিয়ে গেল...
282
00:23:11,599 --> 00:23:13,475
...এবং এই ধরনের কথা ব্যবহার করেছেন...
283
00:23:13,642 --> 00:23:15,394
...আমি তোমার মুখে চড় মারতাম!
284
00:23:15,561 --> 00:23:17,521
এটা ঠিক, মা. ধন্যবাদ
285
00:23:17,688 --> 00:23:19,857
ব্যস, পুরো পৃথিবী পাগল হয়ে গেছে।
286
00:23:20,149 --> 00:23:24,737
পেনসিলভেনিয়ায় কয়েকজন নারী গুলিবিদ্ধ হয়েছেন
তার সন্তানদের এবং তার বাড়িতে আগুন লাগানো.
287
00:23:24,904 --> 00:23:26,071
এই আমরা যাই.
288
00:23:26,238 --> 00:23:29,658
আমার ছেলে বাথরোব পরে কিভাবে?
সে কি অসুস্থ?
289
00:23:29,825 --> 00:23:31,827
- সে ভালো আছে।
- বাবা, তুমি বিষন্ন।
290
00:23:32,161 --> 00:23:33,329
বিষন্ন?
291
00:23:33,495 --> 00:23:38,334
আমার বাবা এদেশে এসেছেন
তার পকেটে 17 সেন্ট নিয়ে...
292
00:23:38,500 --> 00:23:40,586
- ...আর সে কখনো উঁকি দেয়নি।
- মা?
293
00:23:40,753 --> 00:23:42,922
তার বিষণ্ণ হওয়ার কি আছে?
294
00:23:43,213 --> 00:23:45,966
কেউ তাকে আঠালো কারখানায় ফেলে দেয়নি...
295
00:23:46,133 --> 00:23:48,886
...এবং তার বাড়ি বিক্রি করে দিয়েছে
তার নিচ থেকে।
296
00:23:49,178 --> 00:23:50,930
আমরা সবাই আপনার বাড়ি বিক্রি করতে রাজি হয়েছি।
297
00:23:51,221 --> 00:23:53,223
আমি উপরে ফিরে যাচ্ছি.
298
00:23:53,390 --> 00:23:55,517
আমি একটা রসিকতা করছিলাম!
299
00:23:56,435 --> 00:24:00,356
আমি এটা ভাল হবে অনুমান
যদি আমি মুখ না খুলি।
300
00:24:00,522 --> 00:24:02,650
আপনি যদি কাঁদেন তবে এটি কীভাবে রসিকতা হতে পারে?
301
00:24:02,816 --> 00:24:05,027
এই সত্যিই শেষ সময়.
302
00:24:05,194 --> 00:24:08,614
আমি আর কখনো এ বাড়িতে আসবো না।
303
00:24:21,543 --> 00:24:24,672
কী দিন! এই বাতাসের সাথে, হাহ?
304
00:24:25,130 --> 00:24:26,715
আপনি কি দেখছেন?
305
00:24:26,882 --> 00:24:28,634
কিছুই না।
306
00:24:38,644 --> 00:24:40,396
সে কে?
307
00:24:41,814 --> 00:24:44,900
ডেন্টাল ছাত্র, ইতালি থেকে।
308
00:24:45,651 --> 00:24:47,444
আপনি তাকে জানেন?
309
00:24:49,113 --> 00:24:50,906
আমরা দুপুরের খাবার খেয়েছিলাম।
310
00:24:51,657 --> 00:24:53,659
দুপুরের খাবার?
311
00:24:55,327 --> 00:24:58,497
আপনি বিষ্ঠার চোদন টুকরা.
312
00:24:59,164 --> 00:25:02,084
তোমার সাথে ডিনার করতে যাচ্ছি
আমার জন্য একটি দূরবর্তী স্মৃতি...
313
00:25:02,251 --> 00:25:05,170
...কিন্তু তোমার সময় আছে
তাকে লাঞ্চে নিয়ে যেতে?
314
00:25:06,088 --> 00:25:11,385
আপনি এই পুরো পরিবারকে ডুবিয়ে দিচ্ছেন
তোমার অভিযোগের সাথে তোমার দুঃখ...
315
00:25:11,552 --> 00:25:15,597
...যখন আমি তোমাকে চামচে খাওয়াই এবং গোসল করি!
316
00:25:15,764 --> 00:25:19,351
আরেক মহিলার আধা ইঞ্চি
ঊরু তুমি বিছানা থেকে উঠবে?
317
00:25:19,518 --> 00:25:21,770
আমি কি, একটা ফাকিং ইডিয়ট?
318
00:25:22,396 --> 00:25:26,525
আমার যদি এক আউন্স আত্মসম্মান থাকত,
আমি তোমার শিশ্ন কেটে ফেলতাম!
319
00:25:33,782 --> 00:25:36,076
আমি গত রাতে ডিনারের জন্য সেখানে ছিলাম।
320
00:25:36,243 --> 00:25:38,162
আমি যেতে পারিনি।
321
00:25:38,328 --> 00:25:39,913
সেই গরীব পাগল বাচ্চারা।
322
00:25:40,205 --> 00:25:44,418
তাদের এখন বাবা নেই।
আপনি তাকে ডিনার টেবিলে দেখতে হবে.
323
00:25:44,585 --> 00:25:48,088
- আমি জানতে চাই না।
- সন্ধ্যা ৭টায় তার বাথরোবে।
324
00:25:48,255 --> 00:25:50,716
কিছু দর কষাকষি.
যে কেউ দিতে হবে সব.
325
00:25:50,883 --> 00:25:54,928
আমার কাজিন, কেকি, তার লোবোটমির পরে,
দেখতে হুবহু আমার ছেলের মতো।
326
00:25:55,220 --> 00:25:57,639
- লিভিয়া।
- খালি। একটি শেল।
327
00:25:57,806 --> 00:26:01,769
এভাবে বাঁচার চেয়ে কেকি মারা ভালো।
এমনটাই বলতেন তার মা।
328
00:26:02,061 --> 00:26:06,065
এটা নিয়ে আর কথা বলবেন না।
টনির কথা বলবেন না। হয়ে গেছে।
329
00:26:27,086 --> 00:26:32,424
মিঃ টনি, মিস কারমেলা বলতে বললেন
আপনি সে A.J এর জন্য একটি স্যুট কিনতে গিয়েছিল
330
00:26:34,301 --> 00:26:35,469
চলে যাও।
331
00:26:35,636 --> 00:26:40,265
ঠিক আছে, মশাই। মিস কারমেলা আমাকে বললেন
আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের কথা মনে করিয়ে দিতে।
332
00:27:11,463 --> 00:27:14,800
তুমি কেমন আছো, টনি?
আজ ছয় বাছাই?
333
00:27:15,092 --> 00:27:18,720
না, শুধু একটি কমলার রস
এবং একটি রেসিং ফর্ম আজ.
334
00:27:24,476 --> 00:27:26,770
- এই বাতাস, হাহ?
- হ্যাঁ।
335
00:28:10,314 --> 00:28:12,232
এখন মৃত, মাদারফাকার!
336
00:28:17,279 --> 00:28:19,072
ওহ, ছি!
337
00:28:44,765 --> 00:28:47,351
বাবা! সে কোথায়?
দয়া করে তাকে ঠিক হতে দিন!
338
00:28:47,517 --> 00:28:49,728
- তারা কিছু বলেনি?
- তারা করেনি।
339
00:28:52,689 --> 00:28:53,815
এখানে কে আছে দেখুন.
340
00:28:54,107 --> 00:28:57,152
সে কি ঠিক আছে? যীশু খ্রীষ্ট, টনি!
341
00:28:57,319 --> 00:29:00,280
তোমার কান সব রক্তাক্ত!
তারা আপনার কান কি করেছে?
342
00:29:00,447 --> 00:29:03,325
আমি সেলাই দিচ্ছি
একটি সুন্দর বন্ধ তৈরি করতে.
343
00:29:03,492 --> 00:29:05,035
আমরা খুব ভয় পেয়েছিলাম.
344
00:29:05,202 --> 00:29:06,828
তারা প্রায় একটি গাড়ির জন্য আপনাকে হত্যা করেছে!
345
00:29:07,162 --> 00:29:10,165
অনুমান কেউ তাদের বলেনি
এটা পায় গ্যাস মাইলেজ সম্পর্কে.
346
00:29:10,332 --> 00:29:12,459
এটা মজার না, বাবা.
347
00:29:13,210 --> 00:29:16,838
কি ব্যাপার? ভুলে যাও কিভাবে
কথা বলতে হবে কারণ আমি আঘাত পেয়েছিলাম?
348
00:29:17,130 --> 00:29:19,675
- না।
- সে শুধু ভয় পেয়েছে, এইটুকুই।
349
00:29:20,050 --> 00:29:22,552
ডাক্তারকে এখানেই শেষ করতে হবে, ম্যাম।
350
00:29:22,719 --> 00:29:25,722
ঠিক আছে।
ডাক্তারকে একটু জায়গা দেই।
351
00:29:27,140 --> 00:29:28,308
পরে দেখা হবে।
352
00:29:31,228 --> 00:29:33,522
- বেচারা বাবা।
- সে ঠিক হয়ে যাবে।
353
00:29:36,525 --> 00:29:37,693
খ্রিস্ট!
354
00:29:39,569 --> 00:29:42,614
তারা শেষ না হওয়া পর্যন্ত আপনি অপেক্ষা করতে পারবেন না
আমার কান আবার সেলাই?
355
00:29:42,781 --> 00:29:46,868
বাম দিকে এক ইঞ্চি এবং আপনি
আমার সাথে কথা বলার পরিবর্তে একটি ড্রয়ারে।
356
00:29:47,160 --> 00:29:48,704
কে তোমার সাথে কথা বলছে?
357
00:29:49,538 --> 00:29:50,789
সে এখানে কি করছে?
358
00:29:51,081 --> 00:29:52,708
এজেন্ট হ্যারিস চলে যাচ্ছে।
359
00:29:52,874 --> 00:29:55,377
আমরা আপনার স্বামীকে সম্পূর্ণ অনাক্রম্যতা প্রদান করছি...
360
00:29:55,544 --> 00:29:57,546
...তার সাক্ষ্যের বিনিময়ে।
361
00:29:57,713 --> 00:30:01,466
আপনি এবং আপনার পরিবারকে স্থানান্তর করুন,
আপনি সম্পূর্ণ নিরাপদ থাকবেন।
362
00:30:01,633 --> 00:30:02,843
আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলবেন না।
363
00:30:03,135 --> 00:30:04,594
তাকে জেলে যেতে হবে না?
364
00:30:04,761 --> 00:30:07,472
কারমেলা, এই প্রিক জিজ্ঞাসা
যদি আমাকে অভিযুক্ত করা হয়।
365
00:30:07,639 --> 00:30:10,684
এই গুপ্তহত্যা সমস্যা
দূরে যেতে যাচ্ছে না.
366
00:30:10,851 --> 00:30:13,395
বউয়ের সাথে কথা বন্ধ করতে বলেছি!
367
00:30:13,562 --> 00:30:15,355
কারমেলা, তুমি কি বাইরে অপেক্ষা করবে?
368
00:30:15,522 --> 00:30:16,648
আমার পাছায় চুমু দাও, টনি!
369
00:30:16,815 --> 00:30:20,527
আমরা আপনার একমাত্র বিকল্প, টনি.
এটা আপনার জন্য আর নিরাপদ নয়।
370
00:30:20,694 --> 00:30:23,739
- এই কথোপকথন শেষ.
- তুমি কি জানো?
371
00:30:23,905 --> 00:30:25,824
সে কিছুই জানে না। এটা একটা কারজ্যাকিং ছিল!
372
00:30:26,116 --> 00:30:28,744
এখন এখান থেকে যাও!
তুমি আমার বউকে বিরক্ত করছ!
373
00:30:28,910 --> 00:30:31,163
যদি আপনি আপনার মন পরিবর্তন.
374
00:30:37,669 --> 00:30:40,505
- তুমি জানো সে ঠিক বলেছে।
- কিছু হবে না।
375
00:30:40,672 --> 00:30:44,134
জাগো, টনি! এটা ইতিমধ্যেই করেছে!
376
00:30:46,428 --> 00:30:47,763
আমি শপথ নিলাম, কারমেলা।
377
00:30:47,929 --> 00:30:49,765
আপনি একটি গাছ বাড়িতে একটি ছাগলছানা?
378
00:30:49,931 --> 00:30:52,225
তুমি কি কাউকে বলেছিলে
আমার সম্পর্কে মেলফি দেখা?
379
00:30:52,392 --> 00:30:55,937
এই কারণেই তারা তোমাকে হত্যার চেষ্টা করেছিল,
কারণ আপনি একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞকে দেখেন?
380
00:30:56,646 --> 00:30:58,565
এটা একটা কারজ্যাকিং ছিল!
381
00:30:58,732 --> 00:31:00,442
আমার সাথে মিথ্যা না বলার ভদ্রতা রাখুন।
382
00:31:00,609 --> 00:31:03,820
তুমি কি করতে চাও, কারমেলা?
উটাহ সরান?
383
00:31:04,112 --> 00:31:05,906
মিস্টার এবং মিসেস মাইক স্মিথ হন?
384
00:31:06,239 --> 00:31:10,285
আমরা ভারতীয় ধ্বংসাবশেষ বিক্রি করতে পারি।
হয়তো একটি র্যাটলস্নেক রেঞ্চ শুরু করুন।
385
00:31:10,452 --> 00:31:14,539
এটা আমাদের বের হওয়ার সুযোগ, টনি.
আমরা সম্পূর্ণ নতুন জীবন শুরু করতে পারি।
386
00:31:14,706 --> 00:31:18,293
রাতের খাবারের জন্য কিছু Mormons আছে.
স্বাদহীন কিছু টমেটো খান।
387
00:31:18,460 --> 00:31:20,754
আমি চাই সেই বাচ্চাদের একটা বাবা থাকুক।
388
00:31:20,921 --> 00:31:22,756
তারা একটি পেয়েছে। এই এক.
389
00:31:22,923 --> 00:31:26,760
আমি টনি সোপ্রানো।
এবং সব যে এটি সঙ্গে আসে.
390
00:31:26,927 --> 00:31:28,470
ওহ, আপনি কাঁটা!
391
00:31:32,265 --> 00:31:33,809
ভাল.
392
00:31:38,355 --> 00:31:40,399
আমি এখন সেই নাচেও যেতে পারি না।
393
00:31:40,565 --> 00:31:42,401
খোদা, স্বয়ং জড়িত অনেক?
394
00:31:46,863 --> 00:31:50,409
- এটা আঙ্কেল সিলভিও এবং আঙ্কেল পাওলি।
- আরে, স্কুয়ার্ট!
395
00:31:50,575 --> 00:31:53,912
- ওরা আমার বাবাকে গুলি করেছে।
- সে ঠিক আছে, তাই না?
396
00:31:54,204 --> 00:31:58,375
একটি জ্যামাইকান ববস্লেডের চেয়ে বেশি নিন
তাকে থামাতে ক্যাপ বন্দুক নিয়ে দল।
397
00:31:58,542 --> 00:32:00,168
- সে কোথায়?
- মায়ের সাথে।
398
00:32:00,335 --> 00:32:01,670
ঠিক আছে।
399
00:32:09,219 --> 00:32:11,513
তারা অদ্ভুত ধরনের দেখতে.
400
00:32:15,684 --> 00:32:18,603
আমি বিশ্বাস করি না এটি একটি গাড়ী জ্যাকিং ছিল.
401
00:32:25,360 --> 00:32:27,279
আজ মন্টক্লেয়ারে, অ্যান্থনি সোপ্রানো...
402
00:32:27,446 --> 00:32:31,491
...যিনি কথিত একজন অধিনায়ক
উত্তর নিউ জার্সির মাফিয়াতে...
403
00:32:31,658 --> 00:32:34,828
...সে যা দাবি করে তাতে আহত হয়েছিল
একটি প্রচেষ্টা ছিল carjack.
404
00:32:35,120 --> 00:32:40,208
কিন্তু এফবিআই-এর সূত্র বলছে এটা ছিল
একটি গ্যাংল্যান্ডের মৃত্যুদন্ড বিভ্রান্ত হয়েছে৷
405
00:32:40,375 --> 00:32:44,212
সোপ্রানো সামান্য ক্ষত নিয়ে পালিয়েছে
এবং একটি অজ্ঞাত হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়
406
00:32:44,796 --> 00:32:48,258
তার আততায়ীর একজন,
উইলিয়াম "পেটিট" ক্লেবর্ন...
407
00:32:48,425 --> 00:32:50,302
...আক্রমণে নিহত হয়েছে।
408
00:32:50,469 --> 00:32:53,221
এখন চালিয়ে যাচ্ছে...
409
00:32:53,555 --> 00:32:55,515
এটা কি সত্যি?
410
00:32:55,682 --> 00:32:57,559
আপনি কি মনে করেন তারা এটা তৈরি করেছে?
411
00:32:57,726 --> 00:33:00,645
কিন্তু এটা কিভাবে ঘটতে পারে?
412
00:33:00,812 --> 00:33:03,732
আমি জানি না আমি জানি না।
413
00:33:03,899 --> 00:33:07,777
মনে হচ্ছে আমি মহাকাশে ভাসছি।
কে এই কাজ করেছে সে খোঁজ নেবে।
414
00:33:08,069 --> 00:33:09,779
অ্যান্টনি? অবশ্যই তিনি!
415
00:33:10,071 --> 00:33:14,618
- কি হচ্ছে বুঝতে পারছেন?
- আমার ছেলে গুলিবিদ্ধ হয়ে পালিয়ে গেছে!
416
00:33:14,784 --> 00:33:18,580
আমরা এখন কি করব?
আমরা এখন কি করব, লিভিয়া?
417
00:33:18,747 --> 00:33:20,373
- আমরা তাকে দেখতে যাই।
- টনি?
418
00:33:20,540 --> 00:33:22,375
অবশ্যই!
419
00:33:22,542 --> 00:33:25,629
সে আমার একমাত্র ছেলে।
420
00:33:28,423 --> 00:33:29,633
ধন্যবাদ, প্রিয়তমা.
421
00:33:29,799 --> 00:33:31,426
আমরা এখানে কিছু মরিচ ব্যবহার করতে পারে.
422
00:33:31,593 --> 00:33:32,636
আমি তাদের পেতে হবে.
423
00:33:32,802 --> 00:33:34,638
তোমার কি হোমওয়ার্ক নেই?
424
00:33:34,804 --> 00:33:36,723
আমিও সাহায্য করতে পারি না?
425
00:33:36,890 --> 00:33:39,434
কিছু যৌনসঙ্গম বিষ্ঠা, হাহ?
426
00:33:39,684 --> 00:33:42,896
টনি ! যীশু খ্রীষ্ট চোদা!
427
00:33:44,272 --> 00:33:46,149
টুপির জন্য আমরা কাকে দায়ী করব?
428
00:33:46,316 --> 00:33:48,109
আমি ডেনি নাজারিয়ানের নৌকায় ছিলাম।
429
00:33:48,276 --> 00:33:51,530
দুই শ্যুটার, এবং তার টুকরা
সিটের নিচে ছিল।
430
00:33:51,696 --> 00:33:55,200
- তুমি বিশ্বাস কর?
- হুড থেকে দুই মেয়ে, এই সব.
431
00:33:55,367 --> 00:33:59,538
- আমরা কি জানি তারা কারা?
- একটি বৃষ রাশিতে লাইভ এক বন্ধ.
432
00:34:00,330 --> 00:34:02,207
- বৃষ?
- হ্যাঁ।
433
00:34:02,374 --> 00:34:06,336
একটি নতুন বৃষ রাশিতে মুলিস।
প্রোফাইলের সাথে ঠিক খাপ খায় না।
434
00:34:06,503 --> 00:34:11,091
মাদারফাক! এই বলছি আমি ছিল
নিউজস্ট্যান্ড এ একটি গরুর মাংস সঙ্গে.
435
00:34:11,258 --> 00:34:13,677
- তুমি ওখানে ছিলে?
- পরশু।
436
00:34:13,843 --> 00:34:16,638
নিউজস্ট্যান্ড? মন্টক্লেয়ার এক?
437
00:34:17,138 --> 00:34:19,349
হ্যাঁ, আমি পাড়ায় ছিলাম।
438
00:34:19,516 --> 00:34:20,892
আপনি সেখানে কি করছেন?
439
00:34:21,184 --> 00:34:23,353
মাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাচ্ছি।
440
00:34:25,814 --> 00:34:28,400
আরে, এটা ঠিক সেখানে রাখো, বাবু।
441
00:34:28,692 --> 00:34:30,318
ধন্যবাদ
442
00:34:31,111 --> 00:34:35,490
তোমার এই স্বামী, কারমেলা।
আমরা তাকে কত ভালবাসি।
443
00:34:35,657 --> 00:34:37,659
- সে সেরা।
- চলো।
444
00:34:37,826 --> 00:34:39,828
সে আমার কাছে বাবার মতো।
445
00:34:40,495 --> 00:34:43,248
শুধু নিশ্চিত করুন যে তার কিছুই হবে না।
446
00:34:46,876 --> 00:34:48,587
আমি পেয়ে যাবো।
447
00:34:50,297 --> 00:34:51,673
চলো।
448
00:34:53,174 --> 00:34:54,676
সমস্ত যথাযথ শ্রদ্ধা, সুর...
449
00:34:54,843 --> 00:34:57,387
... এটা তোমার চাচা হতে হবে, তাই না?
450
00:34:57,804 --> 00:35:00,265
আচ্ছা, এখন চোদন কেন?
451
00:35:00,432 --> 00:35:02,350
হয়তো তিনি জানতে পেরেছেন।
452
00:35:02,517 --> 00:35:03,810
কি পাওয়া গেল?
453
00:35:04,102 --> 00:35:09,149
যে তিনি জো জার্ক-অফ, বস নন।
আপনি তার পিছনে জিনিস চালানো যে.
454
00:35:09,316 --> 00:35:10,358
অ্যান্টনি !
455
00:35:11,109 --> 00:35:12,360
জুন চাচা!
456
00:35:12,694 --> 00:35:15,363
উঠবেন না। শুনলাম
আপনার হাঁটু আপ fucked ছিল.
457
00:35:15,822 --> 00:35:17,699
চিন্তা করবেন না, আমি ঠিক আছি।
458
00:35:17,866 --> 00:35:20,035
- তোমার কান বিকৃত হয়ে গেছে।
- সব ঠিক আছে।
459
00:35:20,535 --> 00:35:22,203
হাই
460
00:35:23,204 --> 00:35:27,375
মাইকি এবং আমার ক্রু ক্র্যাক করছে
কে এই কাজ করেছে খুঁজে বের করতে মাথা.
461
00:35:27,542 --> 00:35:31,379
যখন আমরা তাদের সঙ্গে কাজ শেষ তারা করছি
তারা কখনই জন্মগ্রহণ করবে না।
462
00:35:31,880 --> 00:35:35,550
এটা কে দেখুন. বাবা ইন্টিনটোলা!
463
00:35:35,717 --> 00:35:37,218
বন্ধু হয়ে এসেছি।
464
00:35:37,385 --> 00:35:39,262
- কেমন আছো টনি?
- ঠিক আছে।
465
00:35:39,429 --> 00:35:44,392
আপনি যদি ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে চান
আমরা প্রার্থনায় নতজানু হতে পারি বা...
466
00:35:44,559 --> 00:35:45,852
এখনই না।
467
00:35:46,144 --> 00:35:49,606
কেন আপনি একটি স্যান্ডউইচ ধরবেন না
এবং আমরা পরে কথা বলব?
468
00:35:49,773 --> 00:35:52,734
- তুমি ঘুমাচ্ছ, তাই না?
- আমি কি কিছু পেতে পারি?
469
00:35:52,901 --> 00:35:54,611
- আরেকটা সাম্বুকা?
- আমি পাব।
470
00:35:54,778 --> 00:35:58,239
আমি একটি কুরাকাও নেব, যদি আপনি এটি পান.
আমি তাকেও একটা কিনে দেব।
471
00:35:58,406 --> 00:36:00,825
না, সব ঠিক আছে। আমার জন্য অ্যালকোহল নেই।
472
00:36:01,201 --> 00:36:02,744
সে কি সেই কান দিয়ে শুনতে পায়?
473
00:36:03,495 --> 00:36:07,415
মা, বসো। এখানে আপনি যান.
কিছু খেতে হবে।
474
00:36:12,087 --> 00:36:13,338
কিছু চাই?
475
00:36:13,713 --> 00:36:15,298
ফাক, আমি ভেবেছিলাম এটা সে ছিল.
476
00:36:15,465 --> 00:36:18,176
কিন্তু তিনি সেখানে, চশমা এবং সব.
477
00:36:20,595 --> 00:36:23,264
দিদিমা ক্যাপোকোলো খাবেন না।
এটা সব মোটা.
478
00:36:23,431 --> 00:36:25,433
ক্যাপোকোলো? এখানে!
479
00:36:27,686 --> 00:36:29,437
ঠিক সেখানেই।
480
00:36:29,896 --> 00:36:31,064
ওটা কে?
481
00:36:31,231 --> 00:36:32,440
WHO?
482
00:36:32,607 --> 00:36:35,110
- ওই মেয়ে।
- কে, মেডো?
483
00:36:35,276 --> 00:36:37,112
এটা কি কনসেটা?
484
00:36:37,278 --> 00:36:39,280
এটা তোমার নাতনি। তৃণভূমি?
485
00:36:39,447 --> 00:36:42,659
ঠিক আছে, অধৈর্য হবেন না।
আমি তোমার মা!
486
00:36:42,826 --> 00:36:46,830
শুনেছেন? বাবা মারামারি করলেন
দুই কালো ছেলে। একজন গুলিবিদ্ধ হয়েছেন।
487
00:36:47,122 --> 00:36:49,499
আপনি নাচের জন্য পোশাক পরেন না কেন?
488
00:36:49,666 --> 00:36:51,501
- আমি যেতে পারব না।
- কেন নয়?
489
00:36:51,668 --> 00:36:52,877
তোমার কি আমাকে এখানে দরকার নেই?
490
00:36:53,169 --> 00:36:55,630
আর ভবিষ্যৎকে হতাশ করে
মিস নিউ জার্সি?
491
00:36:55,797 --> 00:36:58,133
মা গাড়ি চালাতে যাচ্ছিল। সে এখন পারবে না।
492
00:36:58,299 --> 00:37:00,135
তুমি যাচ্ছো।
493
00:37:52,312 --> 00:37:54,397
আমার কিছু জানতে হবে।
494
00:37:55,273 --> 00:37:57,525
এবং আমি সত্য চাই.
495
00:38:00,737 --> 00:38:03,823
তুমি কি কখনো কাউকে বলেছো
তোমার এবং আমার সম্পর্কে?
496
00:38:05,450 --> 00:38:08,203
আমি হয়তো আমার পরিবারের কাছে উল্লেখ করেছি...
497
00:38:08,369 --> 00:38:11,664
...যে আমার একজন রোগী ছিল
কিছু নিয়ে সমস্যায়...
498
00:38:11,831 --> 00:38:14,375
...আমরা খবরে শুনছিলাম।
499
00:38:15,668 --> 00:38:18,713
আমি কখনো নাম উল্লেখ করিনি
বা অন্য কোন নির্দিষ্ট...
500
00:38:18,880 --> 00:38:22,258
...যা আপনাকে শনাক্ত করতে পারে
সেই ব্যক্তি হিসাবে।
501
00:38:35,146 --> 00:38:36,773
আমার ছেলের।
502
00:38:40,735 --> 00:38:42,821
তোমার পরিবার কি জানে?
503
00:38:45,573 --> 00:38:49,369
আমার মা কয়েক মন্তব্য করেছেন.
কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি না সে কিভাবে জানে।
504
00:38:49,536 --> 00:38:51,246
এবং এমনকি যদি সে করেছে ...
505
00:38:55,750 --> 00:38:58,711
এমনকি বৃদ্ধ মহিলা সম্পর্কে সেখানে যান না.
506
00:39:00,797 --> 00:39:05,093
তোমার ওকে আমার বাসায় দেখা উচিত ছিল।
সে তার মন হারাচ্ছিল।
507
00:39:07,554 --> 00:39:10,390
আপনি এই সব সঙ্গে কিভাবে করছেন?
508
00:39:14,435 --> 00:39:16,062
আমার বেশ ভালো লাগছে।
509
00:39:16,229 --> 00:39:17,605
- সত্যি?
- হ্যাঁ।
510
00:39:17,772 --> 00:39:19,440
ওয়েল, এটা ভাল.
511
00:39:19,607 --> 00:39:22,110
সিস্টেমে একটি ঝাঁকুনি সম্পর্কে কথা বলুন।
512
00:39:22,277 --> 00:39:23,570
গুলি করার চেষ্টা করুন।
513
00:39:23,736 --> 00:39:26,364
এটি আপনাকে একটি সুন্দর কিক স্টার্ট দেবে।
514
00:39:32,579 --> 00:39:35,331
জানো, যখন আমি বিষণ্ণ ছিলাম...
515
00:39:36,291 --> 00:39:38,626
...আমি বলেছিলাম আমি বাঁচতে চাই না।
516
00:39:41,796 --> 00:39:44,132
আচ্ছা, আমি তোমাকে কিছু বলি।
517
00:39:45,425 --> 00:39:47,385
আমি মরতে চাইনি।
518
00:39:47,677 --> 00:39:51,639
আমার প্রতিটি চোদন কণা
বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করছিল।
519
00:39:57,812 --> 00:39:59,731
আমি পাশের মেয়েটির সাথে দুপুরের খাবার খেয়েছিলাম।
520
00:39:59,898 --> 00:40:01,274
আপনি করেছেন?
521
00:40:01,441 --> 00:40:03,318
ইসাবেলা।
522
00:40:05,528 --> 00:40:07,780
তিনি আমাকে সম্পর্কে বলছিলেন ...
523
00:40:08,448 --> 00:40:11,743
...আভেলিনো, আমার লোকেরা কোথা থেকে এসেছে।
524
00:40:11,910 --> 00:40:13,870
এটা চমৎকার শোনাল.
525
00:40:14,746 --> 00:40:17,165
যাই হোক, সে কথা বলছিল...
526
00:40:17,332 --> 00:40:19,584
এবং তারপর হঠাৎ করেই...
527
00:40:24,380 --> 00:40:27,759
...আমরা অন্য জায়গায় গিয়েছিলাম, যেমন...
528
00:40:27,926 --> 00:40:30,136
...আমার মনের চোখে।
529
00:40:30,303 --> 00:40:34,933
আমি জানি না, আমরা সময়ের সাথে ফিরে গিয়েছিলাম,
যেমন, 1907 বা অন্য কিছু।
530
00:40:36,684 --> 00:40:39,771
এবং আমরা এই ঘরে ছিলাম, আমি এবং সে।
531
00:40:41,814 --> 00:40:46,486
এবং সে তার বুকের উপর একটি শিশুকে ধরে ছিল।
তিনি এটি নার্সিং ছিল.
532
00:40:46,653 --> 00:40:50,156
সে ফিসফিস করে বললো,
"ঠিক আছে, ছোট বাচ্চা।
533
00:40:50,323 --> 00:40:52,784
কেঁদো না। এটা ঠিক হবে.
534
00:40:53,159 --> 00:40:54,786
আমি তোমাকে ভালোবাসি।"
535
00:40:57,538 --> 00:40:59,374
বাচ্চার কি নাম ছিল?
536
00:40:59,582 --> 00:41:01,876
তিনি এটিকে আন্তোনিও বলে ডাকছিলেন।
537
00:41:04,212 --> 00:41:06,547
অ্যান্টনি, তোমার কল্পনা...
538
00:41:06,714 --> 00:41:09,258
...এটা তুমি, সেই ছোট্ট শিশুটি।
539
00:41:09,425 --> 00:41:12,470
এবং ইসাবেলা, যে সে তোমাকে লালনপালন করছিল।
540
00:41:21,896 --> 00:41:23,815
আমাকে চোদো।
541
00:42:03,312 --> 00:42:05,523
আপনি এই একটি প্রসারিত মনে হয়?
542
00:42:20,663 --> 00:42:23,458
আমরা কি সেই হুইস্কির কিছু পেতে পারি?
543
00:42:29,672 --> 00:42:31,007
লিভিয়া।
544
00:42:31,174 --> 00:42:34,093
আপনি নক করবেন না?
আমি নগ্ন হতে পারতাম!
545
00:42:34,260 --> 00:42:35,636
এই কি হচ্ছে?
546
00:42:35,803 --> 00:42:38,931
- দেখ আমার স্লিপার ওখানে আছে কিনা।
- তোমার স্লিপার ফাক!
547
00:42:39,223 --> 00:42:41,476
আমি এই কথাবার্তা পছন্দ করি না!
548
00:42:41,642 --> 00:42:43,603
গতকাল কি যে বাজে কথা ছিল?
549
00:42:43,770 --> 00:42:46,773
আপনি চিনতেও পারবেন না
তোমার নাতনি?
550
00:42:50,318 --> 00:42:53,488
আমি ইদানীং জিনিস ভুলে যাচ্ছি.
551
00:42:54,155 --> 00:42:57,742
আপনি এটি ঘটবে খুঁজে পাবেন
আপনার কাছেও শীঘ্রই।
552
00:42:57,909 --> 00:43:01,871
চমত্কার সময়, সরানোর পরে
আপনার ছেলে টয়লেটে আছে!
553
00:43:02,163 --> 00:43:04,749
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন!
554
00:43:16,719 --> 00:43:19,097
আরে, কিউস!
555
00:43:19,263 --> 00:43:20,765
কিউস!
556
00:43:22,642 --> 00:43:24,102
বারমুডা কেমন ছিল?
557
00:43:24,268 --> 00:43:27,146
জিনি একটি মোটরসাইকেল ধ্বংস করেছে।
তার গোড়ালি খারাপ আঘাত.
558
00:43:27,313 --> 00:43:29,357
- ওহ, হ্যাঁ? আমি দুঃখিত
- ধন্যবাদ।
559
00:43:29,524 --> 00:43:32,360
তাহলে আপনার ডেন্টাল ছাত্র কোথায়?
560
00:43:33,361 --> 00:43:34,529
আমার কি?
561
00:43:34,695 --> 00:43:37,240
ইসাবেলা। দেখা হয়নি
তার কয়েক দিনের মধ্যে
562
00:43:38,199 --> 00:43:41,869
আপনার বাড়ির অতিথি, ইসাবেলা।
কালো চুল, সুন্দর।
563
00:43:44,330 --> 00:43:45,957
তুমি জানো না আমি কি বলছি?
564
00:43:46,124 --> 00:43:49,210
টনি, আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না.
565
00:43:49,919 --> 00:43:53,214
তোমার কোন ইতালীয় মেয়ে ছিল না?
সে এখানে পড়াশোনা করছে...?
566
00:43:53,381 --> 00:43:57,218
আমরা নিচে থেকে Skippy পালুম্বো ছিল
রাস্তায় কুকুরের যত্ন নিন।
567
00:43:59,387 --> 00:44:01,222
কিছু মনে করবেন না।
568
00:44:01,430 --> 00:44:03,724
ভুলে যাও। কৌতুক.
569
00:44:04,433 --> 00:44:07,270
- তোমার সাথে পরে কথা বলবো।
- ঠিক আছে।
570
00:44:15,111 --> 00:44:17,738
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?
তুমি আমার পা টেনে ধরছ না?
571
00:44:17,905 --> 00:44:21,450
আমি কি, একটি বোকা?
অবশ্যই আমি নিশ্চিত!
572
00:44:21,909 --> 00:44:23,786
- তুমি কখনো...?
- না!
573
00:44:24,078 --> 00:44:29,375
আমি মনে করি আমি এটি সম্পর্কে যথেষ্ট বলেছি।
আমি তোমার শিশ্ন কেটে ফেলার হুমকি দিইনি।
574
00:44:41,470 --> 00:44:43,681
- হ্যালো?
- হ্যাঁ, এটা আপনার রোগী।
575
00:44:43,848 --> 00:44:46,601
যে জড়িত হয়েছে
ইদানীং খবরে?
576
00:44:46,767 --> 00:44:48,686
- আমাকে তোমার সাথে কথা বলতে হবে।
- কি সমস্যা?
577
00:44:48,853 --> 00:44:52,231
- কোন ইসাবেলা ছিল না.
- কি?
578
00:44:52,815 --> 00:44:56,194
ইসাবেলা ছিল না।
আমি শুধু কুসামানোর সাথে কথা বলেছি...
579
00:44:56,360 --> 00:44:58,654
...তিনি বারমুডা থেকে ফিরে এসেছেন।
580
00:44:58,821 --> 00:45:03,326
আমি জিজ্ঞেস করলাম, ডেন্টালের ছাত্র কোথায়?
সে আমার দিকে এমনভাবে তাকাল যেন আমি পাজো ছিলাম।
581
00:45:03,492 --> 00:45:06,829
কিন্তু আপনি বলেছিলেন যে আপনার স্ত্রী তাকে দেখেছেন,
যে আপনি এটা সম্পর্কে তর্ক.
582
00:45:07,121 --> 00:45:09,081
হ্যাঁ, আমি তাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি।
583
00:45:09,248 --> 00:45:11,209
- আর?
- তুমি ভেবেছিলে তখন সে রেগে গেছে?
584
00:45:11,375 --> 00:45:15,296
আপনি এখন তাকে দেখা উচিত
যে আমি বলেছিলাম এটা একটা ফ্যান্টাসি।
585
00:45:16,130 --> 00:45:17,590
লিথিয়াম বন্ধ করুন।
586
00:45:17,757 --> 00:45:19,091
আমি ইতিমধ্যে এটি ফ্লাশ.
587
00:45:19,258 --> 00:45:23,471
ওষুধ হলেও,
আপনার এই ফ্যান্টাসি মানে আছে.
588
00:45:23,638 --> 00:45:28,476
আপনি জানেন, মা এবং সন্তানের সমস্যা।
ম্যাডোনা।
589
00:45:28,643 --> 00:45:30,561
আপনি এটি বিস্তৃত দেখতে পাননি৷৷
590
00:45:30,728 --> 00:45:34,273
আপনি কি কখনও ফ্লার্ট করেছেন বা এসেছেন
ইসাবেলার সাথে যৌনতা?
591
00:45:34,440 --> 00:45:36,067
- না।
- কেন নয়?
592
00:45:36,234 --> 00:45:39,278
তুমি বলেছিলে সে খুব
সুন্দর এবং স্বেচ্ছাচারী।
593
00:45:39,445 --> 00:45:40,529
অন্য প্রশ্ন:
594
00:45:40,696 --> 00:45:42,114
এখন কেন?
595
00:45:42,490 --> 00:45:44,116
- কি?
- কেন প্রয়োজন...
596
00:45:44,283 --> 00:45:47,161
...এখন একজন প্রেমময় নারীর কল্পনার জন্য?
597
00:45:49,664 --> 00:45:51,582
- আমি জানি না।
- ভিতরে আসুন।
598
00:45:51,749 --> 00:45:53,292
আমরা মুখোমুখি কথা বলতে পারি।
599
00:45:53,459 --> 00:45:55,294
আমি এখনই পারছি না।
600
00:45:55,461 --> 00:45:59,215
তোমার মা সবসময়
শিশুহত্যার কথা বলছি।
601
00:45:59,382 --> 00:46:01,384
এটি বিশ্বের একটি দুঃখজনক পরিস্থিতি।
602
00:46:01,634 --> 00:46:05,513
- তুমি কি এখনো ঠিক আছে?
- আসলে আমার খুব ভালো লাগছে।
603
00:46:06,472 --> 00:46:09,850
আমি যখন জানতে পারি কে আমাকে গুলি করেছে,
আমি আরও ভাল বোধ করব.