1
00:01:44,521 --> 00:01:46,607
খোলার মাধ্যমে এটি কথা বলুন.

2
00:01:46,857 --> 00:01:49,151
একটু বাম।
আপনার প্রান্তে একটু বাকি।

3
00:01:49,359 --> 00:01:50,569
ঠিক আছে!

4
00:01:55,324 --> 00:01:56,325
দরজা খোল।

5
00:01:56,491 --> 00:02:00,871
যে কোন বিষ্ঠা, আপনি refrying করা হবে
আবার পাবলো এসকোবারের সাথে মটরশুটি।

6
00:02:04,207 --> 00:02:08,211
এটি আপনার বন্ধুদের জন্য একটি বার্তা:
পোর্ট নেওয়ার্ক থেকে দূরে থাকুন।

7
00:02:08,879 --> 00:02:12,382
এমনকি জার্সি থেকে বেরোবেন না,
এমনকি রবিবারে না।

8
00:02:13,884 --> 00:02:18,013
তাদের বলা হয়েছে। দুবার।
এখন আমি তাদের বলব।

9
00:02:20,766 --> 00:02:22,434
এখানে!

10
00:02:23,644 --> 00:02:25,395
হোলি শিট!

11
00:02:25,646 --> 00:02:27,022
বিঙ্গো !

12
00:02:27,272 --> 00:02:29,191
আমরা এটা সব মাপসই করা যাবে না!

13
00:02:29,399 --> 00:02:32,235
Fucking crackheads এবং তাদের ছোট বিল.

14
00:02:36,239 --> 00:02:40,285
এটি আমার প্রশংসার একটি চিহ্ন,
ডাঃ মেলফি সুপারিশ করার জন্য।

15
00:02:40,869 --> 00:02:43,080
তিনি একটি ভাল সঙ্কুচিত.
আমি একজন মডেল রোগী নই...

16
00:02:43,705 --> 00:02:45,874
কি? কি? তোমাকে করতে হবে না।

17
00:02:46,124 --> 00:02:49,127
এরা মন্টেক্রিস্টোস।
এরা কিউবান।

18
00:02:49,336 --> 00:02:51,088
হ্যাঁ, তারা সেরা, তাই না?

19
00:02:51,296 --> 00:02:52,714
তারা কি অবৈধ নয়?

20
00:02:53,632 --> 00:02:54,675
তারা সিগার.

21
00:02:56,093 --> 00:02:59,429
- ওহ, তারা স্বপ্নময়, টন.
- তুমি একজন ভালো প্রতিবেশী, ব্রুস।

22
00:02:59,846 --> 00:03:03,600
আমি একজন ডাক্তার। আমি সব সময় রেফারেল করি।
আপনাকে করতে হবে না...

23
00:03:03,809 --> 00:03:07,229
- কোন বড় কথা না।
- আমি বাজি ধরে বলতে পারি যে এগুলো আসা কঠিন ছিল।

24
00:03:07,437 --> 00:03:08,939
তারা একটি ট্রাক থেকে পড়ে যায়।

25
00:03:10,440 --> 00:03:11,900
- মাফ করবেন।
- অবশ্যই।

26
00:03:13,068 --> 00:03:14,444
- হ্যালো?
- হয়ে গেছে।

27
00:03:14,653 --> 00:03:17,447
এটি সবচেয়ে বড় রেফ্রিজারেটর
আপনি কখনও দেখেছেন.

28
00:03:17,698 --> 00:03:18,699
আর অন্য জিনিস?

29
00:03:19,449 --> 00:03:22,619
জুয়ান ভালদেজকে আলাদা করা হয়েছে
তার গাধা থেকে।

30
00:03:26,957 --> 00:03:30,836
তুমি জানো, টন, আমি দেখছি
আপনি আপনার পাটার সঙ্গে ফিরে আউট.

31
00:03:31,169 --> 00:03:32,921
- তুমি কখনো ক্লাবে খেলো?
- না।

32
00:03:33,463 --> 00:03:35,632
আমি মিনিসিঙ্ক খেলি, পাবলিক কোর্স।

33
00:03:36,299 --> 00:03:39,636
আপনাকে ক্লাবে আসতে হবে
এবং কিছু সময় খেলুন।

34
00:03:39,886 --> 00:03:43,598
- না, তুমি জানো, এটা...
- চলো! এটা একটা দুষ্ট ব্যাক নাইন.

35
00:03:43,807 --> 00:03:47,060
তাছাড়া, আমি মনে করি আপনি কিছু চান
সদস্যদের খুব বেশী.

36
00:03:47,394 --> 00:03:49,271
হ্যাঁ, সম্ভবত, আপনি জানেন ...

37
00:03:49,855 --> 00:03:50,939
আমরা দেখব।

38
00:03:51,690 --> 00:03:52,816
এই আমরা যাই.

39
00:03:53,483 --> 00:03:56,319
- তাজা শ্যাম্পেন, ভদ্রলোক।
- ওহ, এটা সুন্দর!

40
00:03:56,528 --> 00:04:00,323
- আমি একটি মিশ্র সালাদ পছন্দ করি।
- আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা তাকিয়ে থাকতে পারি।

41
00:04:00,532 --> 00:04:02,993
এরকম একটা স্কোর হয়
জীবনে একবার।

42
00:04:03,243 --> 00:04:05,454
আমাদের জন্য এই কাজ করতে হবে, বৈধ.

43
00:04:05,662 --> 00:04:08,623
একটি সুন্দর আইপিও খুঁজুন, এটি ঘুরতে থাকুন,
রস বন্ধ বাস.

44
00:04:08,832 --> 00:04:11,168
- আইপি কে?
-টনি !

45
00:04:11,376 --> 00:04:12,502
হ্যাঁ, হ্যাঁ?

46
00:04:12,836 --> 00:04:16,757
আইপিও, প্রাথমিক পাবলিক অফার, স্টক,
ভিতরের বাজার ট্রেডিং বিষ্ঠা.

47
00:04:17,007 --> 00:04:19,342
- আমার বাবু কোথায়?
- বুঝলি?

48
00:04:19,509 --> 00:04:23,513
পাওলি, বাবু। যে বড় শিশ্ন পেতে
জ্যাকুজিতে, এখন!

49
00:04:26,516 --> 00:04:27,684
টেক অফ.

50
00:04:29,186 --> 00:04:32,939
- উদযাপন করতে যাচ্ছি, আমি এবং আদ্রিয়ানা।
- করুণার মা!

51
00:04:33,148 --> 00:04:35,817
- এই RICO শেষ হতে পারে?
- হতে পারে।

52
00:04:36,359 --> 00:04:37,944
শুধু হতে পারে!

53
00:04:38,528 --> 00:04:39,863
- মজা আছে!
- হ্যালো বল।

54
00:04:40,071 --> 00:04:41,865
আমার জন্য আপনার মেয়েকে হ্যালো বলুন.

55
00:04:42,407 --> 00:04:45,702
নেওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
আমি থিয়েটারে

56
00:04:47,037 --> 00:04:50,165
<i>ভাড়া</i>। ফাকিং ব্রডওয়ে মিউজিক্যাল।

57
00:04:50,415 --> 00:04:55,504
আমরা সব কান্নাকাটি হতে অনুমিত করছি কারণ
কোন লোকের মাচায় তাপ বন্ধ?

58
00:04:55,712 --> 00:04:57,547
আমি সিনারি গুঞ্জন করছি, ক্রিসি!

59
00:04:57,881 --> 00:05:01,343
পঞ্চম সারির কেন্দ্র এবং লে Cirque এ ডিনার!

60
00:05:02,344 --> 00:05:04,679
আমি আবার ক্ষুধার্ত হতে বিব্রত.

61
00:05:05,514 --> 00:05:06,890
ধন্যবাদ

62
00:05:07,140 --> 00:05:10,101
কত বছর পর
টনি সোপ্রানোর ক্রুদের সাথে...

63
00:05:10,352 --> 00:05:12,562
...কিছু বিষ্ঠা অবশেষে কাজ করেছে.

64
00:05:12,896 --> 00:05:16,942
ঠিক যখন আমি শুরু করছিলাম
আশ্চর্যের জন্য, আপনি কি জানেন...

65
00:05:17,984 --> 00:05:20,737
যার কল্যাণে আপনি যাচাই করুন
একটি বার্গার পেতে নগদ আছে?

66
00:05:20,987 --> 00:05:23,073
আরে, চুপ কর!

67
00:05:23,240 --> 00:05:26,451
এটা নিজের জন্য শান্ত হবে না
Le Cirque মত একটি রেস্টুরেন্ট?

68
00:05:27,410 --> 00:05:29,913
<i>ম্যাডোনা,</i> ক্যারিয়ার নিয়ে।

69
00:05:30,747 --> 00:05:33,208
কালো লোকটি ওখানে,
সে কি পরিচিত দেখাচ্ছে?

70
00:05:34,376 --> 00:05:37,379
কেন আপনি শুধু সম্পর্কে ভুলবেন না
কাজ এবং আমার সাথে থাকবে?

71
00:05:37,546 --> 00:05:38,547
ওহ, হ্যাঁ।

72
00:05:38,713 --> 00:05:41,716
আর সেই স্ত্রীদের একজন হও
যেমন কারমেলা সোপ্রানো:

73
00:05:41,925 --> 00:05:46,972
ব্রেস্ট ফিডিং পাটি ইঁদুর এবং খরচ
আপনার বাকি জীবন জিমে।

74
00:05:47,597 --> 00:05:51,768
তুমি ঠিক বলেছ। আমার চাচাতো ভাইয়ের সবসময়ই মস্তিষ্ক ছিল,
কিন্তু সে এটা কিসের জন্য ব্যবহার করে?

75
00:05:52,352 --> 00:05:55,105
স্বামীর সাথে যে বলতে পারে না
আপনি টাকা কোথা থেকে এসেছেন।

76
00:05:55,605 --> 00:05:59,109
- আমি এখানে কি ফিরে এসেছি, মার্ক ফুহরম্যান?
- আপনি একটি শিশ্ন, মানুষ!

77
00:05:59,359 --> 00:06:00,777
ক্রিস, আপনি কি ঠান্ডা করবেন?

78
00:06:00,944 --> 00:06:03,238
এটা বৈষম্য, ইতিমধ্যে!

79
00:06:03,613 --> 00:06:04,614
আরে!

80
00:06:05,407 --> 00:06:08,785
সময় সম্পর্কে. মাফ করবেন।

81
00:06:20,630 --> 00:06:22,757
সাহসী পুরুষরা সাহসী বিবৃতি দেয়।

82
00:06:22,966 --> 00:06:26,845
কেন তারা তোমাকে পাঠালো?
আমি একটি বার্গার খুঁজছি, রূপান্তরিত ভাত নয়।

83
00:06:28,972 --> 00:06:30,599
আপনার মহিলা বিব্রত দেখাচ্ছে.

84
00:06:34,477 --> 00:06:38,064
আমাকে কয়েকটা বার্গারের ঝুড়ি দাও।

85
00:06:41,192 --> 00:06:45,405
সে শুধুমাত্র সাহসী কারণ সে সেমি-হুক আপ
টনি সোপ্রানো ক্রুদের সাথে।

86
00:06:50,452 --> 00:06:54,998
মনোভাব কি আছে?
কালোরা না হলে অন্য কেউ।

87
00:06:56,499 --> 00:06:59,669
- চমৎকার।
- নীল টুপি সঙ্গে হোমি হতে হবে.

88
00:06:59,961 --> 00:07:00,962
ইয়ো!

89
00:07:01,171 --> 00:07:02,839
ডনি ব্রাস্কো।

90
00:07:03,632 --> 00:07:04,799
হ্যাঁ?

91
00:07:05,050 --> 00:07:08,637
আমার নাম অরেঞ্জ জে।
আমি ম্যাসিভ জিনিয়াসের সাথে নিচে আছি।

92
00:07:08,970 --> 00:07:11,598
যে এটা কে ছিল.
গ্যাংস্টা র‌্যাপার।

93
00:07:11,848 --> 00:07:13,642
আমি তোমাকে চুপ করতে বলেছি!

94
00:07:13,975 --> 00:07:18,438
আমরা জি এর পাঁঠা এ একটি পার্টি হচ্ছে.
এঙ্গেলউড ক্লিফস। আপনি আগ্রহী?

95
00:07:19,230 --> 00:07:23,485
আর আমি কাল কালো চোখের মটর দিয়ে পরিবেশন করব?
ইয়ো, আমি জানি এখন কটা বাজে।

96
00:07:23,777 --> 00:07:28,239
ম্যাসিভ আপনার সাথে ক্রু সম্পর্কে শুনেছে।
ব্যবসা করতে হবে.

97
00:08:06,736 --> 00:08:09,030
এটি একটি সুন্দর, সুন্দর বাড়ি।

98
00:08:09,239 --> 00:08:13,410
আমার হ্যাম্পটন ক্রিব থেকে ছোট,
কিন্তু সেটা স্টিভেনের চেয়েও বড়।

99
00:08:13,576 --> 00:08:16,037
এটা স্পষ্টতই ইতালীয় ঠিকাদার.

100
00:08:16,246 --> 00:08:18,415
এই সব সোনার রেকর্ড দেখুন!

101
00:08:21,751 --> 00:08:23,420
আমরা এখানে কি আছে?

102
00:08:29,259 --> 00:08:31,136
আপনি যে বিষ্ঠা পছন্দ করেন?

103
00:08:33,096 --> 00:08:35,557
নিজের কাছে একটু বড়দিনের উপহার।

104
00:08:36,766 --> 00:08:39,060
এটা কি দেখার মত নয়?

105
00:08:41,271 --> 00:08:44,649
আমি তাই আমার হাতে একটি ভাল আগ্নেয়াস্ত্র ভালোবাসি.

106
00:08:54,951 --> 00:08:56,619
আপনি মানুষ সব ঠিক আছে.

107
00:08:57,620 --> 00:09:00,665
<i>গডফাদার</i>, আমি সেই মুভিটি 200 বার দেখেছি।

108
00:09:01,291 --> 00:09:03,835
<i>গডফাদার II</i> অবশ্যই বিষ্ঠা ছিল!

109
00:09:04,586 --> 00:09:05,962
তৃতীয়টি...

110
00:09:06,171 --> 00:09:10,383
...অনেক লোক এটা পছন্দ করেনি,
কিন্তু আমি মনে করি এটা শুধু ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

111
00:09:13,636 --> 00:09:15,930
তাহলে আপনি কোন ব্যবসা নিয়ে আলোচনা করতে চান?

112
00:09:26,649 --> 00:09:28,276
- মিস্টার হারম্যান রাবকিন।
- হেশ।

113
00:09:28,485 --> 00:09:31,321
আমি তাকে ব্যক্তিগতভাবে চিনি না,
কিন্তু আমি তার ইতিহাস জানি।

114
00:09:31,571 --> 00:09:34,699
50 এবং 60 এর দশকের শেষের দিকে,
তিনি এফ-নোট রেকর্ডের মালিক ছিলেন।

115
00:09:34,991 --> 00:09:38,161
হ্যাঁ, হেশ সঙ্গীত ব্যবসায় ছিল।

116
00:09:38,328 --> 00:09:39,996
এখানে সামান্য পরিস্থিতি।

117
00:09:40,246 --> 00:09:45,001
আমার মায়ের মৃত দূরবর্তী চাচাতো ভাই,
লিটল জিমি উইলিস, '৫০ দশকের কিংবদন্তি।

118
00:09:45,168 --> 00:09:47,587
দুটি সেমিনাল হিট রেকর্ড ছিল তার উত্তরাধিকার।

119
00:09:48,254 --> 00:09:49,714
ড্রাগ ট্র্যাজেডি।

120
00:09:49,964 --> 00:09:51,841
-"এমন বোকা।"
- ওহ, আমি যে ভালোবাসি!

121
00:09:52,092 --> 00:09:54,385
তারা এটা সব সময় খেলা
পুরনো রেডিওতে।

122
00:09:54,677 --> 00:09:55,678
ওল্ড হারম্যান?

123
00:09:55,970 --> 00:09:59,808
সে শুধু অন্য সাদা
মাদারফাকার রয়্যালটি চুরি করছে...

124
00:10:00,058 --> 00:10:02,477
...কালো মানুষের কাছ থেকে
যে তাকে টাকা বানিয়েছে।

125
00:10:02,977 --> 00:10:07,524
জিমির মা, যে আমি সন্তুষ্ট
আমার খালাকে ডাকতে, সেই টাকা পাওনা আছে।

126
00:10:09,692 --> 00:10:14,364
হেশ সবচেয়ে মিষ্টি লোক।
তবে ইসরায়েলকে ফিরিয়ে দেওয়ার বিষয়ে তার মতামত আমি জানি।

127
00:10:14,697 --> 00:10:17,492
আমি শুধু কি কল্পনা করতে পারেন
তিনি এই বিষ্ঠা সম্পর্কে বলতে হবে.

128
00:10:17,992 --> 00:10:22,372
খাবার উপভোগ করতে নির্দ্বিধায়
এবং অন্য কোন উপভোগ।

129
00:10:25,875 --> 00:10:28,169
শ্যাম্পেন, স্যার। ম্যাডাম?

130
00:10:34,384 --> 00:10:37,512
লোকটা কি গ্যাংস্টা?
আমি একজন গ্যাংস্টা।

131
00:10:37,720 --> 00:10:41,641
আমি একজন ওজি, আসল গ্যাংস্টা।
তাকে না, চোদা লন জকি.

132
00:10:41,850 --> 00:10:44,644
কিন্তু তিনি ফ্লাই হ্যাম্পটন হাউস পেয়েছেন।

133
00:10:44,853 --> 00:10:49,232
অ্যালেক বাল্ডউইন আসে।
হুইটনি হিউস্টন। আমি কি পেলাম?

134
00:10:49,440 --> 00:10:51,734
আমি শুয়োরের মাংসের দোকানে বসে আছি,
ক্রিসকে জন্য

135
00:10:52,110 --> 00:10:55,572
কিন্তু মুলিস, তারা এটা চালু আছে.
এবং তারা টিভিতে।

136
00:10:55,905 --> 00:10:57,532
তারা কোন বিষ্ঠা গ্রহণ না.

137
00:10:57,740 --> 00:11:02,120
সোপ্রানো ক্রু, এটা সবসময় গোপন থাকে,
<i>omertà</i> যে। আমার স্নায়ু পায়.

138
00:11:02,328 --> 00:11:05,248
তার ছাঁচে থাকা সোয়েটার সহ জুনিয়র,
এবং সে একজন ফাকিং বস।

139
00:11:06,916 --> 00:11:09,252
তুমি শুধু অনুভব করছিলে
নিজের সম্পর্কে খুব ভাল

140
00:11:09,586 --> 00:11:12,380
আমাদের জিনিস এক সময় সঙ্গীত শাসন
ব্যবসা, আপনি কি জানেন?

141
00:11:12,589 --> 00:11:16,426
- না।
- আমরা ব্যাঙ্করোল অ্যাক্ট, কালো, সবাই.

142
00:11:16,676 --> 00:11:19,596
ডিজে বা ভাংচুর মাথা দেওয়া
তাদের বাতাসে খেলা করতে।

143
00:11:19,804 --> 00:11:21,764
ইতালির মহান গায়ক ছিলেন।

144
00:11:22,056 --> 00:11:26,853
ফাকিং এ. ফ্রাঙ্কি ভ্যালি, ডিওন,
রাস্কালস, পুরো ফিলি জিনিস।

145
00:11:27,103 --> 00:11:29,939
আমার বাবা সেই ছেলেদের সম্পর্কে কথা বলতেন।

146
00:11:30,231 --> 00:11:33,276
এখন? ফাকিং ড্রাম মেশিন,
কিছু অবুঝ কবিতা...

147
00:11:33,484 --> 00:11:36,613
...এবং যেকোনো ড্রপআউট <i>ditsoon</i>
বোর্ডের চেয়ারম্যান।

148
00:11:38,281 --> 00:11:39,282
গ্যাংস্টা।

149
00:11:40,909 --> 00:11:44,913
<i>পেসানো</i> গর্বের কথা বলুন। যাও, জোভি!

150
00:12:07,727 --> 00:12:09,562
- ওহ, আপনি বাড়িতে.
- আরে।

151
00:12:09,771 --> 00:12:14,234
- বার্ব ওয়াগনার ফোন করেছিল, তোমার মনে আছে?
- রাস্তার উপর থেকে মেয়োনিজার?

152
00:12:14,442 --> 00:12:16,569
তারা আমাদের বারবিকিউতে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

153
00:12:20,323 --> 00:12:22,367
ঠিক আছে। ভাবিনি।

154
00:12:26,496 --> 00:12:27,747
এখনও ব্রোশার সঙ্গে?

155
00:12:28,456 --> 00:12:31,751
আপনি বিশ্বাস করেন এটা কত খরচ
একটি কলেজ শিক্ষার জন্য?

156
00:12:32,502 --> 00:12:33,920
আমরা যথেষ্ট পেয়েছি।

157
00:12:34,629 --> 00:12:37,674
আমি জানি আমরা যথেষ্ট পেয়েছি,
কিন্তু কতটুকু যথেষ্ট?

158
00:12:37,840 --> 00:12:40,176
ঈশ্বর না করুন, কিছু হলে কি হবে
ঘটতে হবে?

159
00:12:40,385 --> 00:12:44,389
বুড়ো কোলেট্টিকে ডাকো, ওকে না লাগাতে বল
আমার মুখে খুব বেশি মেকআপ।

160
00:12:44,639 --> 00:12:46,849
এটা নিয়ে ঠাট্টা করবেন না, টনি।

161
00:12:47,225 --> 00:12:48,977
আপনার যত্ন নেওয়া হবে।

162
00:12:49,227 --> 00:12:52,730
তুমি আমাকে সবসময় বল যে,
"আমার যত্ন নেওয়া হবে।" কার দ্বারা?

163
00:12:53,982 --> 00:12:57,527
চেহারা দিয়ে কি হয়?
আপনি কি শুধু একটি স্কোর করেছেন?

164
00:12:58,903 --> 00:13:01,114
না. আমি চাই.

165
00:13:01,322 --> 00:13:04,867
তুমি জানো টনি,
এটা আপনার সাথে একাধিক পছন্দের জিনিস।

166
00:13:05,368 --> 00:13:09,664
কারণ আমি বলতে পারব না তুমি কিনা
সেকেলে, তুমি পাগল...

167
00:13:09,872 --> 00:13:11,749
...অথবা শুধু একটি চোদন গাধা.

168
00:13:15,086 --> 00:13:17,088
তাহলে আমি ওয়াগনার্সকে কি বলব?

169
00:13:17,463 --> 00:13:18,715
আপনি কি যেতে চান?

170
00:13:18,965 --> 00:13:20,049
নিশ্চিত।

171
00:13:21,092 --> 00:13:25,096
এমনকি কুসামানো আমাকে খেলতে বলেছে
তার ক্লাবে তার সাথে একটি ছোট গল্ফ।

172
00:13:25,471 --> 00:13:27,515
- দুঃখিত।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

173
00:13:34,689 --> 00:13:38,359
প্রিক নতুন মাত্রে ডি',
তিনি সত্যিই আজ রাতে রাগ উপর.

174
00:13:39,402 --> 00:13:40,737
আমি তার সাথে কথা বলব।

175
00:13:41,404 --> 00:13:44,324
- রিচি সান্তিনির কথা মনে আছে?
- হ্যাঁ, তুমি তাকে চুদতে।

176
00:13:44,574 --> 00:13:49,120
যে সত্যিই এটা যোগফল. আমি তাকে চিনতাম
যেহেতু আমরা 3 বছর বয়সী, সে পাশেই থাকত।

177
00:13:49,370 --> 00:13:52,123
হ্যাঁ, আমরা আমাদের ছোট ফেজ ছিল.

178
00:13:52,790 --> 00:13:55,293
- তার কি হবে?
- আপনি তার ব্যান্ড শুনেছেন?

179
00:13:56,252 --> 00:13:59,130
ডিফিলার? আমি যে মাথাব্যাঙ্গিং বিষ্ঠা মধ্যে নই.

180
00:13:59,339 --> 00:14:03,593
আপনি ভাল পুরানো দিনের কথা বলেছেন:
ইটালিয়ানরা গানের ব্যবসা চালাচ্ছে।

181
00:14:03,926 --> 00:14:07,764
রিচি এই সঙ্গীতশিল্পী যাকে আপনি জানেন।
তারা আর চুলের ব্যান্ড নয়।

182
00:14:07,930 --> 00:14:09,098
এবং তারা ভাল!

183
00:14:10,099 --> 00:14:13,436
তুমি নিজেই বলেছ কত
এই জিনিসের মধ্যে টাকা ছিল।

184
00:14:13,603 --> 00:14:16,939
তুমি মানে রিচি সান্তিনির মত?

185
00:14:19,317 --> 00:14:21,444
বিশাল প্রতিভা আগ্রহী হবে?

186
00:14:22,320 --> 00:14:24,614
এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন জিনিস. কালো।

187
00:14:24,781 --> 00:14:29,952
কিন্তু তিনি ম্যাসিভ জি প্রোডাকশন পেয়েছেন।
ছিঃ, তারা এমনকি সিনেমা বানায়!

188
00:14:32,205 --> 00:14:37,377
বৃহদাকার আমাকে একটি অনুগ্রহ ঋণী আছে.
আমি হেশের সাথে বসার ব্যবস্থা করছি।

189
00:14:37,627 --> 00:14:42,590
আমি চিন্তা করছিলাম...
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি জানি এই ধরনের মজার শোনাচ্ছে.

190
00:14:43,299 --> 00:14:44,801
সঙ্গীত পরিচালনা।

191
00:14:46,344 --> 00:14:48,805
আমি মানুষের সাথে দেখা করেছি, গুরুত্বপূর্ণ মানুষ...

192
00:14:49,013 --> 00:14:54,185
...মানুষের দক্ষতা শিখেছে, কিভাবে মোকাবেলা করতে হয়
বড় অহংকার দিয়ে, সমস্যার সমাধান করুন।

193
00:14:54,560 --> 00:14:57,605
এবং সব ধরনের সঙ্গীত আমার ভালবাসার সাথে ...

194
00:14:59,816 --> 00:15:02,568
হয়তো অ্যালেক বাল্ডউইন করতেন
আমাদের বাড়িতে আসুন।

195
00:15:29,846 --> 00:15:30,847
এটি একটি পুরানো ডেমো.

196
00:15:31,889 --> 00:15:33,433
না, আপনি কি জানেন?

197
00:15:34,517 --> 00:15:35,726
এটা চোদো.

198
00:15:36,227 --> 00:15:37,854
আপনাকে সেট আপ করা যাক.

199
00:15:38,062 --> 00:15:40,523
- কি?
- আমি টাকা পেয়েছি।

200
00:15:40,731 --> 00:15:44,068
কত সহিত শুনি
রেডিও, আপনি ভাল হবে.

201
00:15:45,027 --> 00:15:46,696
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

202
00:15:47,029 --> 00:15:49,073
কিন্তু আপনি কি পরেন তা আমি বেছে নিতে পারি।

203
00:15:49,740 --> 00:15:52,869
তোমাকে সাজাই। আমি যে পছন্দ.

204
00:16:08,050 --> 00:16:10,094
এই জায়গার স্বাদ আছে।

205
00:16:10,511 --> 00:16:13,055
সেই জেল্ডিং, নাম সিডনি।

206
00:16:14,557 --> 00:16:16,267
তাকে নিয়ে কোনো গান লেখেন না?

207
00:16:18,561 --> 00:16:21,647
যখন আপনি এবং ছোট জিমি
তার সব হিট লেখা ছিল...

208
00:16:21,898 --> 00:16:25,568
...আপনি কি সঙ্গীত লিখেছেন এবং তাকে
গানের কথা নাকি উল্টোটা?

209
00:16:25,985 --> 00:16:28,654
আমাদের নিজস্ব প্রক্রিয়া ছিল।

210
00:16:29,197 --> 00:16:32,783
যাতে "ওহ, ওয়াকা-ডু,
ওয়াকা-ডুলি ডু, আমি খুব নীল..."

211
00:16:33,117 --> 00:16:36,120
আপনার অভিজ্ঞতা থেকে যে বসন্ত
নাকি ছোট ভাইয়ের?

212
00:16:36,370 --> 00:16:38,498
একটি ঘোড়া সম্পর্কে একটি গান লিখতে পারে.

213
00:16:38,915 --> 00:16:41,250
কিন্তু আপনার দর্শকদের কাছে হিট হতে...

214
00:16:41,501 --> 00:16:45,213
...তার উপর আপনার একজন পুলিশ থাকবে,
একটি ম্যাক 10 দিয়ে গাধা ছিঁড়ে ফেলা হবে, না?

215
00:16:46,881 --> 00:16:49,133
তাই আপনি আপনার রয়্যালটি দিয়ে ঘোড়া কিনেছেন।

216
00:16:49,425 --> 00:16:51,761
লিটল জিমির রয়্যালটি সম্পর্কে কি?

217
00:16:52,303 --> 00:16:53,930
তিনি ঘোড়া কিনেছিলেন।

218
00:16:54,931 --> 00:16:59,268
তখনকার গানের ব্যবসা,
আমরা চলতে চলতে সব নিয়ম ভঙ্গ করেছি।

219
00:16:59,519 --> 00:17:01,479
আপনি ধর্ষন এবং লুণ্ঠন মানে.

220
00:17:01,687 --> 00:17:03,773
জিনিসগুলি খুব বেশি পরিবর্তিত হয়নি, তাই না?

221
00:17:04,023 --> 00:17:07,944
আমরা কি কঠিন নাক বন্ধ ছিল? হ্যাঁ।
কিন্তু আমরা অনেক বাচ্চাদের তাদের শুরু দিয়েছি।

222
00:17:08,152 --> 00:17:11,113
অনেক নিগ্রো যুবক।
তাদের ঘেটো থেকে বের করে আনলেন।

223
00:17:11,280 --> 00:17:12,740
তাদের মঞ্চে রাখুন।

224
00:17:12,949 --> 00:17:18,120
সাধারণত আমি বেশি খুশি হব
আপনার সাথে মেমরি লেনে হাঁটতে...

225
00:17:18,496 --> 00:17:20,414
...কিন্তু আমি ক্ষতিপূরণ চাই।

226
00:17:20,623 --> 00:17:23,417
এটাকে আমরা কেন বলি না?
একটি ঝাঁকুনি।

227
00:17:23,626 --> 00:17:26,420
তোমার বাবা নীরব ছিলেন
এফ-নোট রেকর্ডের অংশীদার।

228
00:17:27,255 --> 00:17:29,966
নিশ্চিত করেছেন যে রেকর্ড
এয়ারপ্লে আছে, তাই না?

229
00:17:30,174 --> 00:17:32,760
সেই টাকায় আমার বাড়ি কিনেছে
জার্সি তীরে।

230
00:17:33,553 --> 00:17:35,721
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
আমি আপনার দ্বারা পরিচালিত.

231
00:17:35,972 --> 00:17:38,391
তাকে সঠিক কাজটি করতে হবে, এটাই।

232
00:17:38,808 --> 00:17:43,229
আপনি লাইনের বাইরে, বাচ্চা.
মাথায় ঠান্ডা জল নিয়ে আসি।

233
00:17:48,734 --> 00:17:51,696
ধন্যবাদ, জেন.
এর সঠিক পয়েন্ট পেতে, হাহ?

234
00:17:51,904 --> 00:17:53,155
আপনার জন্য এই কি?

235
00:17:53,406 --> 00:17:55,491
আপনি যদি চক ডি এর বই পড়েন...

236
00:17:55,741 --> 00:17:58,119
...তিনি ক্ষতিপূরণ দেওয়ার পরামর্শ দেন...

237
00:17:58,411 --> 00:18:01,289
...হলিউডের ইহুদি স্টুডিও মোগলদের দ্বারা।

238
00:18:01,497 --> 00:18:04,250
পথের জন্য কালো মানুষ
চলচ্চিত্রে চিত্রিত করা হয়েছিল।

239
00:18:05,293 --> 00:18:07,461
এই যুক্তিতে এটা যুক্তিসঙ্গত...

240
00:18:07,670 --> 00:18:11,132
...সঙ্গীতের অভিযোগ
ব্যবসা অনেক খারাপ.

241
00:18:11,340 --> 00:18:14,302
আপনি ভুল কথা বলছেন
সাদা মানুষ, আমার বন্ধু।

242
00:18:14,510 --> 00:18:18,764
আমার লোকেরা সাদা মানুষের নিগার ছিল
যখন আপনার এখনও জেব্রা তাড়া ছিল.

243
00:18:20,057 --> 00:18:23,269
যতদূর লুই বি. মায়ার উদ্বিগ্ন,
তুমি কি, বাদাম?

244
00:18:26,063 --> 00:18:27,898
আমার আইনজীবীরা গবেষণা করেছেন।

245
00:18:29,150 --> 00:18:33,738
আমি মনে করি যে চূড়ান্ত চিত্র
কোথাও প্রায় $400,000।

246
00:18:36,324 --> 00:18:40,703
এখন, একটি ক্যাশিয়ার চেক তৈরি
মিসেস আইডেলা উইলিসের কাছে...

247
00:18:40,911 --> 00:18:42,455
...এটা সোজা করবে।

248
00:18:42,663 --> 00:18:44,165
বা কি?

249
00:18:49,128 --> 00:18:51,088
এটা কি ছিল যে সে তাকে ডেকেছিল?

250
00:18:51,714 --> 00:18:52,923
ওহ, হ্যাঁ।

251
00:18:54,300 --> 00:18:57,553
"সেই সুন্দর মানুষ," আমার মনে হয় সে বলল।

252
00:19:07,229 --> 00:19:09,815
তাহলে আপনার প্রতিবেশী কেমন আছে?
যার গলা নেই?

253
00:19:10,024 --> 00:19:11,567
সোপ্রানোস?

254
00:19:11,734 --> 00:19:15,738
ড্রাইভওয়েতে একটি নতুন গাড়ি আছে
প্রতি অন্য সপ্তাহে। তা ছাড়া...

255
00:19:15,905 --> 00:19:18,908
তিনি আমাকে কিছু উপহার দিয়েছেন
চমৎকার কিউবান সিগার।

256
00:19:19,075 --> 00:19:20,117
এবং আপনি তাদের গ্রহণ করেছেন।

257
00:19:20,826 --> 00:19:23,412
দেখি? আশেপাশের মূল্যবোধ নষ্ট করছে।

258
00:19:23,704 --> 00:19:27,833
তিনি আমাকে ডাক্তারের জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছিলেন,
যা নিয়ে তিনি খুবই খুশি।

259
00:19:28,084 --> 00:19:29,502
সত্যিই?

260
00:19:30,753 --> 00:19:34,757
যে সম্পত্তি মান কি না?
পাশের বাড়ির গ্যাংস্টার?

261
00:19:35,007 --> 00:19:36,217
আপনি কি মজা করছেন?

262
00:19:36,425 --> 00:19:39,720
প্রতিবেশী সবচেয়ে নিরাপদ ব্লক.
গ্যাংস্টার হচ্ছে, তার মানে কি?

263
00:19:39,929 --> 00:19:44,266
বোর্ডরুমে যে বিষ্ঠা দেখি,
আমি একটি পার্থক্য করতে চাই কিনা জানি না.

264
00:19:44,600 --> 00:19:46,811
ওহ, আপনি, দয়া করে?
এটা একই না.

265
00:19:47,061 --> 00:19:49,522
বগুড়া, ঘুষ? আমি জানি না

266
00:19:49,772 --> 00:19:53,776
আমি মনে করি একমাত্র জিনিস আলাদা করা
মবস থেকে আমেরিকান ব্যবসা...

267
00:19:53,943 --> 00:19:55,611
...কাউকে মারধর করছে।

268
00:19:55,820 --> 00:19:57,071
- তোমার কথা শোন!
- কি?

269
00:19:57,321 --> 00:19:58,948
ঝাঁকুনি!

270
00:19:59,448 --> 00:20:04,078
তিনি টনি সোপ্রানোর সাথে ঘুরে বেড়ান
এবং এটা "এই চোদন, চোদন দ্যাট।"

271
00:20:05,955 --> 00:20:10,167
আমরা সেই তহবিল সংগ্রহের জন্য সেখানে ছিলাম।
আমি কোথাও কোনো বন্দুক দেখিনি।

272
00:20:10,793 --> 00:20:13,796
কিন্তু সেই বারটি <i>গুম্বাহ</i> মুরানো গ্লাস সহ।

273
00:20:16,632 --> 00:20:18,634
আমি মুরানো গ্লাস পছন্দ করি।

274
00:20:23,139 --> 00:20:24,807
যারা Montecristos.

275
00:20:25,307 --> 00:20:27,643
আপনি কি বলেন? ডিনারের পর?

276
00:21:05,848 --> 00:21:08,058
এটা আপনার ধরনের সঙ্গীত নয়, কিন্তু...

277
00:21:08,309 --> 00:21:11,145
আমি যে কোনো ধরনের গান পছন্দ করি
যে বিষ্ঠা সবুজ হয়ে যায়

278
00:21:12,855 --> 00:21:15,524
তিনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে.
এটা তার লেখাকে আরও গভীর করেছে।

279
00:21:15,733 --> 00:21:18,152
মেটাল ব্যান্ড হিসেবে তারা ছিলেন
দারুণ, কিন্তু এই...

280
00:21:18,360 --> 00:21:21,530
...যতদূর আমি উদ্বিগ্ন,
ম্যাচবক্স 20 উড়িয়ে দেয়।

281
00:21:21,697 --> 00:21:23,115
তারা নিজেদের কি বলে?

282
00:21:23,365 --> 00:21:27,536
Defiler হতে ব্যবহৃত. তারপর কিছু
কর্মীদের পরিবর্তন, খাদ এবং ড্রামস।

283
00:21:27,828 --> 00:21:30,539
কিন্তু রিচি এবং ভিটো এখনও আছে
ব্যান্ডের মূল

284
00:21:30,831 --> 00:21:32,750
এখন তাদের ভিজিটিং ডে বলা হয়।

285
00:21:46,722 --> 00:21:48,724
এই কিছু জোরে বিষ্ঠা!

286
00:22:05,241 --> 00:22:06,242
ওটা রিচি।

287
00:22:09,912 --> 00:22:11,121
আর সেটা হল ভিটো।

288
00:22:17,002 --> 00:22:18,170
তোমাকে চোদো!

289
00:22:18,420 --> 00:22:20,589
নিচে বসো, তুমি মুলেটহেড!

290
00:22:26,595 --> 00:22:28,889
এটা তাদের জন্য সঠিক জায়গা নয়।

291
00:22:32,977 --> 00:22:34,562
তুমি চোষা!

292
00:22:34,728 --> 00:22:36,772
আপনার কাছ থেকে সঠিক সাহায্য ছাড়া ...

293
00:22:37,022 --> 00:22:40,734
...দিন পরিদর্শন শেষ হতে পারে
বিবিধ V বিভাগে।

294
00:22:50,786 --> 00:22:52,162
আপনি আগ্রহী?

295
00:22:54,290 --> 00:22:55,499
হ্যাঁ।

296
00:23:01,463 --> 00:23:04,174
সেই দৃশ্য যেখানে পেসি লেগে আছে
লোকটির মাথা একটি দৃষ্টিতে...

297
00:23:04,466 --> 00:23:07,803
... এবং তারপর তার চোখ পপ.
ভেবেছিলাম মরে যাবো!

298
00:23:12,933 --> 00:23:14,935
আমি এখনই ফিরে আসব, ঠিক আছে?

299
00:23:16,604 --> 00:23:18,063
মাফ করবেন।

300
00:23:18,314 --> 00:23:19,690
- এইভাবে?
- হ্যাঁ।

301
00:23:19,982 --> 00:23:21,150
ধন্যবাদ

302
00:24:01,941 --> 00:24:04,151
- আমি জানি না।
- কি?

303
00:24:04,526 --> 00:24:08,697
রিচি, লোকটির বয়স 30,
এখনও তার বাবা-মায়ের সাথে থাকে।

304
00:24:08,948 --> 00:24:10,532
এটা দুর্ঘটনার কারণে।

305
00:24:10,741 --> 00:24:12,952
চেষ্টা করার ফলে রিচি তৃতীয়-ডিগ্রি পোড়া হয়েছিল...

306
00:24:13,202 --> 00:24:15,829
... একটি ডাউন পাওয়ার লাইন দিয়ে সেই ট্রাউটটিকে গ্রিল করতে।

307
00:24:16,205 --> 00:24:20,000
কিন্তু একই সময়ে, হচ্ছে
বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে তার জীবন ঘুরে দাঁড়ায়।

308
00:24:21,543 --> 00:24:23,754
ওয়েল, আপনি কিছু টেক্কা যৌনসঙ্গম বিক্রি করেছেন.

309
00:24:24,004 --> 00:24:25,214
আপনি মনে করেন?

310
00:24:26,006 --> 00:24:27,549
হ্যাঁ, ব্যাপারটা যদিও...

311
00:24:27,716 --> 00:24:31,679
...সঙ্গীত এমন কিছু নয় যা আপনি করতে পারেন
তোমার হাতে ধর, তুমি জানো?

312
00:24:31,887 --> 00:24:36,684
ফুটবল বাজি, কার্ড বা কোকের মতো।

313
00:24:36,934 --> 00:24:38,560
এটা শিল্প.

314
00:24:38,978 --> 00:24:42,731
বেরি গর্ডি, যাই হোক না কেন,
তাকে সুপ্রিমে দেখতে হয়েছিল।

315
00:24:42,940 --> 00:24:46,694
এটা একটা প্রবৃত্তি। আমি এটা রিচি দেখতে.

316
00:24:47,069 --> 00:24:49,571
হ্যাঁ, সম্ভবত।

317
00:24:50,781 --> 00:24:52,950
আমি সত্যিই এটা করছি fucking!

318
00:24:53,242 --> 00:24:55,411
এবং এটা সব আপনাকে ধন্যবাদ.

319
00:24:57,079 --> 00:25:01,291
আমি একটা ডেমো সিডি তৈরি করব
ব্যাপক পরামর্শ দেওয়া হয়. এবং তারপর, হ্যাঁ!

320
00:25:01,750 --> 00:25:03,627
আমার স্ত্রী মনে করে আমার নতুন লোকের সাথে দেখা করা দরকার।

321
00:25:03,877 --> 00:25:06,547
- তাই?
- আপনি ইতালীয়, আপনি বুঝতে পেরেছেন.

322
00:25:07,047 --> 00:25:10,342
আমরা ভাবতে বড় হয়েছি
<i>আমেরিকানি</i>রা বিরক্তিকর।

323
00:25:11,093 --> 00:25:13,512
কিন্তু গড় সাদা
মানুষ আর বিরক্তিকর নয়...

324
00:25:13,721 --> 00:25:17,933
...মিলিয়নতম কথোপকথন শেষ
কার জেতা উচিত ছিল, মার্সিয়ানো বা আলী।

325
00:25:18,142 --> 00:25:21,311
আমি কি বুঝতে পারি তুমি?
নিজেকে সাদা মনে করেন না?

326
00:25:21,562 --> 00:25:25,149
আমি ককেশিয়ান মত সাদা মানে না.
মানে একজন সাদা মানুষ।

327
00:25:25,399 --> 00:25:27,443
আমাদের বন্ধু কুসামানোর মতো।

328
00:25:28,193 --> 00:25:30,612
এখন, সে ইতালীয়, কিন্তু সে <i>আমেরিকানো</i>।

329
00:25:30,779 --> 00:25:35,200
বাবা যাকে "ওয়ান্ডার ব্রেড ওয়াপ" বলেছেন।
তিনি একটি বয়াম থেকে তার রবিবার গ্রেভি খায়।

330
00:25:35,409 --> 00:25:39,621
আপনি শাখা আউট করতে চান বলে মনে হচ্ছে.
কি আপনাকে থামাচ্ছে?

331
00:25:39,788 --> 00:25:41,582
ছেলেরা, আপনি জানেন.

332
00:25:43,167 --> 00:25:46,628
আমি শুরু করলে তারা কি ভাববে
<i>আমেরিকানি</i> এর সাথে আড্ডা দিচ্ছে।

333
00:25:57,139 --> 00:26:00,809
কাল রাতে আমি পাড়ায় ছিলাম।
কুসামানোর এ.

334
00:26:04,354 --> 00:26:05,397
ওহ, হ্যাঁ?

335
00:26:06,148 --> 00:26:07,691
ডিনার পার্টি।

336
00:26:09,818 --> 00:26:13,989
আপনার দ্বারা থামানো উচিত ছিল.
ঠিক পাশেই বাস করুন।

337
00:26:21,663 --> 00:26:26,043
আপনি কোন অদ্ভুত আওয়াজ শুনতে পাননি
গত রাতে তোমার পাড়ায়?

338
00:26:27,002 --> 00:26:28,337
গোলমাল?

339
00:26:28,837 --> 00:26:31,465
কেউ যেন ব্যথায় চিৎকার করে?

340
00:26:32,841 --> 00:26:34,176
না.

341
00:26:35,844 --> 00:26:38,347
সম্ভবত একটি টেলিভিশন সেট।

342
00:26:42,851 --> 00:26:44,645
আমার বাড়ি দেখেছ?

343
00:26:56,448 --> 00:26:58,617
ওহ, এই ভাল দেখায়.

344
00:27:01,203 --> 00:27:04,289
সেই সসেজ, তুমি কোথায় পেলে?
গারফিল্ডের সেই জায়গাটা?

345
00:27:04,873 --> 00:27:08,544
- মধু? আমরা সসেজ কোথায় পেলাম?
- গারফিল্ডের সেই জায়গাটা।

346
00:27:08,836 --> 00:27:12,214
একমাত্র জিনিস এর চেয়ে ভালো
<i>সালসিকিয়া</i> হল এক জোড়া মাই।

347
00:27:12,422 --> 00:27:14,675
এটা এক টুকরো মাংসের নরক।

348
00:27:14,883 --> 00:27:17,886
<i>সালসিসিয়া</i> হল এক ধরনের ফ্যালিক জিনিস।

349
00:27:18,220 --> 00:27:19,680
যেখানে মাই...

350
00:27:23,725 --> 00:27:26,395
জ্যাক, আপনি একজন স্টক ব্রোকার, তাই না?

351
00:27:26,895 --> 00:27:29,273
বাজারে কোন পরিবর্তন আসছে?

352
00:27:29,481 --> 00:27:32,025
- এটা সবসময় পরিবর্তন হয়.
- আমাদের ফিরে আসা রাখা.

353
00:27:34,653 --> 00:27:37,447
রেন্ড, আপনি ডেক্সপ্লেক্সে রসের কাছ থেকে শুনেছেন?

354
00:27:37,698 --> 00:27:39,741
না, তবে কেনাকাটা কমে যাচ্ছে।

355
00:27:40,033 --> 00:27:42,744
আমাকে কিছু সতর্কতা দিন.
আমি দ্বীপ কল করতে হবে.

356
00:27:43,036 --> 00:27:44,079
ডেক্সপ্লেক্স?

357
00:27:52,087 --> 00:27:54,923
এটা একটু কোম্পানি.
এটা পাবলিক যাচ্ছে, হয়তো.

358
00:27:55,257 --> 00:27:58,093
চলো। সূর্য জ্বলছে,
এটি একটি সুন্দর দিন।

359
00:27:58,302 --> 00:28:00,596
আসুন একবারের জন্য ব্যবসার কথা বলি না।

360
00:28:00,929 --> 00:28:02,097
আমেরিকান বায়োটিকস।

361
00:28:02,264 --> 00:28:05,184
বার্ব, আমাদের স্টক গুরু।

362
00:28:05,434 --> 00:28:08,270
তিনি আমেরিকান বায়োটিকস মনে করেন
একটি ভাল বিনিয়োগ হতে পারে।

363
00:28:08,437 --> 00:28:11,940
তারা পার্শ্ব-প্রতিক্রিয়া-মুক্ত কাছাকাছি
পুরুষত্বহীনতা বিরোধী ওষুধ।

364
00:28:12,191 --> 00:28:13,775
আপনারা শেয়ার বাজার খেলেন?

365
00:28:13,942 --> 00:28:16,153
ওহ, আমরা শুধু খেলি না...

366
00:28:16,361 --> 00:28:17,696
...আমরা জিতেছি।

367
00:30:17,232 --> 00:30:19,318
যে 62 নিতে.

368
00:30:19,693 --> 00:30:21,236
আমরা শুধু এটা ব্যাগ করা উচিত.

369
00:30:29,703 --> 00:30:31,747
ঠিক আছে, আমরা এটা ব্যাগ করছি.

370
00:30:32,247 --> 00:30:34,916
<i>আমাদের এই দিনগুলি নেওয়া উচিত ছিল
আগে যখন এটা নিখুঁত ছিল

371
00:30:35,584 --> 00:30:37,586
আমি যদি এটা ভাবতাম।

372
00:30:40,714 --> 00:30:43,592
এটা ভাল. আপনি জানেন, খারাপ না.

373
00:30:44,092 --> 00:30:45,635
এটা আমরা পেতে হবে হিসাবে ভাল.

374
00:30:45,927 --> 00:30:48,930
ওহ, এটা খুব খারাপ ছিল না.
এটা ভালো ধরনের ছিল!

375
00:30:51,933 --> 00:30:54,519
কি বলছ?
কিছু ভুল?

376
00:30:54,770 --> 00:30:58,774
আমরা এখানে আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করছি।
আমি মনে করি আমরা একটি ইটের দেয়ালে আঘাত করেছি।

377
00:30:58,940 --> 00:31:00,609
হয়তো কিছুটা বিশ্রাম।

378
00:31:02,152 --> 00:31:04,029
আরে, আরে, চোদো যে!

379
00:31:04,279 --> 00:31:06,281
আমি তিন দিনের স্টুডিও সময়ের জন্য অর্থ প্রদান করেছি।

380
00:31:06,490 --> 00:31:09,951
এটা শুধু আমার প্যাক করতে আরো খরচ হবে
এটা আপ এবং আবার ফিরে আসা.

381
00:31:10,160 --> 00:31:13,455
আমরা ইনস্ট্রুমেন্টাল মাধ্যমে পেয়েছিলাম
কোন সমস্যা ছাড়া ট্র্যাক.

382
00:31:13,663 --> 00:31:15,457
আমি যৌনসঙ্গম বীট করছি.

383
00:31:15,665 --> 00:31:17,501
আমরা এই বিষ্ঠা শেষ সম্পর্কে কি?

384
00:31:17,709 --> 00:31:19,961
তিন দিন ধরে আমরা আমাদের হ্যামকে স্লামিং করছি!

385
00:31:20,128 --> 00:31:23,131
কিনকো আমাকে পাঁচ দিনের ছুটি দিয়েছে।
কোন বড় ব্যাপার না.

386
00:31:23,382 --> 00:31:27,302
কিনকোর? বন্ধু, এই খরচ হয়
আমি প্রতি ঘন্টা 300 টাকা!

387
00:31:27,511 --> 00:31:28,762
এখানে, এই চেষ্টা করুন.

388
00:31:31,973 --> 00:31:35,143
দোস্ত, আমি আর ওষুধ খাই না, ঠিক আছে?

389
00:31:35,477 --> 00:31:39,147
ওয়েল, হ্যাটস অফ. কিন্তু সবার জন্য
এই গানে উত্তেজনা...

390
00:31:39,314 --> 00:31:42,150
...হয়তো তোমার চুষতে হবে
অন্য একটি বিদ্যুতের লাইনে।

391
00:31:42,359 --> 00:31:43,527
ক্রিস্টোফার !

392
00:31:43,735 --> 00:31:48,073
এটি ছিল আমাদের সবচেয়ে অন্তর্মুখী গান।
এটা শিলা অনুমিত হয় না.

393
00:31:48,323 --> 00:31:50,700
- এটা আমাদের প্রথম একক হবে.
- না, দ্বিতীয়।

394
00:31:51,326 --> 00:31:53,995
- "শ্যারনের চেয়ার" বিক্ষিপ্ত হবে।
- আমি "গলে" পছন্দ করি।

395
00:31:54,871 --> 00:31:57,707
চলো। ক্র্যাঙ্ক গুলি করতে যান।
এর এই আপ মোড়ানো যাক.

396
00:31:59,209 --> 00:32:02,087
- কি?
- তুমি আমার কথা শুনেছ। স্পাইক আপ!

397
00:32:02,337 --> 00:32:03,338
কোন চোদন উপায়.

398
00:32:03,630 --> 00:32:05,882
আমি এই সেশন উত্পাদন করছি.

399
00:32:06,174 --> 00:32:09,553
যাও চোদন ওষুধ খাও!
আমি আর চারপাশে চোদা করছি না!

400
00:32:09,761 --> 00:32:11,555
দেখুন, সমস্যা, ক্রিস্টোফার...

401
00:32:11,763 --> 00:32:15,892
...হলো খাদ এবং ড্রাম ট্র্যাক
প্রথম থেকেই ভুল মাইক করা হয়েছিল!

402
00:32:16,101 --> 00:32:19,604
হেই, রকের রাজা,
তুমি তোমার গভীরতার বাইরে।

403
00:32:19,813 --> 00:32:21,523
আমাকে কিছু বলতে দিন.

404
00:32:21,731 --> 00:32:25,026
ধন্যবাদ, কিন্তু আমি ডেনমার্কে রেকর্ড করেছি।

405
00:32:25,235 --> 00:32:28,196
আপনি কি সমস্যা জানতে চান?

406
00:32:28,447 --> 00:32:31,700
কোথায় যৌনসঙ্গম কোরাস?

407
00:32:31,908 --> 00:32:34,870
তোমার সব গান, তোমার কোনো কোরাস নেই।

408
00:32:35,120 --> 00:32:39,040
আপনার কোরাস শুধু অন্য আয়াত.
"সে তোমাকে ভালোবাসে" এর কি হয়েছে?

409
00:32:39,541 --> 00:32:40,584
"সে তোমাকে ভালোবাসে"?

410
00:32:40,834 --> 00:32:43,003
হ্যাঁ, গানটি শুরু হয়েছিল কোরাস দিয়ে।

411
00:32:43,211 --> 00:32:46,423
কাঠামো আছে।
এভাবেই আপনি একটি গান নির্মাণ করেন।

412
00:32:46,673 --> 00:32:51,803
বিটলস। যে 40 বছর হয়েছে
এখন এবং এটা আমাকে যৌনসঙ্গম অসুস্থ করে তোলে!

413
00:32:52,053 --> 00:32:53,638
সে কি, বাদাম?

414
00:32:53,889 --> 00:32:55,974
- এই চোদো, মানুষ.
- কোথায় যাচ্ছিস?

415
00:32:56,766 --> 00:32:59,769
আমি AA যাচ্ছি, আপনি ঝাঁকুনি বন্ধ!

416
00:33:00,729 --> 00:33:02,397
- কাজে ফিরে যাও।
-ক্রিস্টোফার !

417
00:33:02,564 --> 00:33:04,566
- ঠিক আছে।
- এসো, এসো!

418
00:33:04,774 --> 00:33:06,735
বড় মানুষ, হাহ?

419
00:33:13,241 --> 00:33:15,494
- ফাক!
- ঠিক আছে তো?

420
00:33:18,246 --> 00:33:21,917
কি? কি...
বুথ ফিরে পেতে!

421
00:33:24,920 --> 00:33:27,130
তাই আমরা উপর থেকে এটা নিতে.

422
00:33:27,881 --> 00:33:29,883
আমরা একটি ukulele ব্যবহার করব.

423
00:33:30,091 --> 00:33:31,760
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না!

424
00:33:32,093 --> 00:33:34,095
5,000 শেয়ার।

425
00:33:34,888 --> 00:33:36,932
হ্যাঁ, আমেরিকান বায়োটিকস।

426
00:33:37,807 --> 00:33:40,018
হ্যাঁ, আপনি আজ অর্ডার দিতে পারেন?

427
00:33:41,603 --> 00:33:44,689
ঠিক আছে, দারুণ। আমার কাছে টাকা থাকবে
আগামীকালের মধ্যে তোমার কাছে

428
00:33:45,690 --> 00:33:49,694
ঠিক আছে। ধন্যবাদ বাই-বাই।

429
00:33:53,698 --> 00:33:57,160
- কি, আপনি এখন মানুষের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছেন?
- আমি এখানে থাকি।

430
00:33:57,827 --> 00:33:59,496
আপনি এখন ওয়াল স্ট্রিট খেলছেন?

431
00:34:00,747 --> 00:34:04,042
নারীরা পুরুষদের তুলনায় ভালো সঞ্চয়কারী।
এবং আমরা লালনপালনকারী।

432
00:34:04,960 --> 00:34:06,962
আপনি শেয়ার বাজার সম্পর্কে কি জানেন?

433
00:34:07,295 --> 00:34:11,633
আমি কান খোলা রাখি।
সিএনবিসি একটি খুব আকর্ষণীয় চ্যানেল।

434
00:34:14,594 --> 00:34:17,055
তোমার বাবা, ঈশ্বর তাকে মঙ্গল করুন,
খুব ভাল করে।

435
00:34:17,305 --> 00:34:21,434
কিন্তু কে জানে? কিছু হলে কি হবে
অপ্রত্যাশিত ঘটতে হবে?

436
00:34:21,643 --> 00:34:24,521
যদি তিনি একটি ট্রাক দ্বারা ধাক্কা পায়?
মানে, তারপর কি?

437
00:34:24,813 --> 00:34:26,982
- আমি তোমাকে বাচ্চাদের নিয়ে ভাবতে পেরেছি।
- আমি জানি না।

438
00:34:27,190 --> 00:34:28,733
বিয়ে করলেই হবে।

439
00:34:29,484 --> 00:34:34,114
একজন মহিলাকে তার ব্যক্তিত্ব বজায় রাখতে হবে।
এটি এখানে একটি জীবনের পাঠ।

440
00:34:39,327 --> 00:34:40,537
ঠিক আছে।

441
00:34:41,079 --> 00:34:44,541
জর্জেট ক্লিংগারের কাছে যাওয়া যাক।
ম্যাসাজ, ফেসিয়াল...

442
00:34:44,749 --> 00:34:47,669
আমার উপর <i>...jour de beauté.</i>

443
00:34:48,962 --> 00:34:50,130
নিশ্চিত।

444
00:34:57,345 --> 00:34:59,472
- এটা একটা লিলি।
- এখন, এটা একটা শট।

445
00:34:59,681 --> 00:35:02,684
- "বল একটি ভীত ফ্যানের মত চলে।"
- W.C. ক্ষেত্র।

446
00:35:02,934 --> 00:35:05,854
- সেই জিনিসটা এখনো চলছে!
- এটা একটা সুন্দর জায়গা।

447
00:35:06,104 --> 00:35:08,940
আমি তোমাকে বলিনি?
আমরা আপনাকে একটি সদস্য করা উচিত.

448
00:35:09,190 --> 00:35:11,735
টনি, তুমি কখনো খেলো
অরল্যান্ডো যে জায়গা?

449
00:35:11,943 --> 00:35:15,989
না, আমি কখনই সেখানে নামব না।
আচ্ছা, ডিজনিওয়ার্ল্ড।

450
00:35:16,489 --> 00:35:18,158
আপনি জানেন, আল এর জায়গা.

451
00:35:18,992 --> 00:35:20,368
মাউন্ট প্লাইমাউথ?

452
00:35:20,744 --> 00:35:22,579
- আল ক্যাপোন এটি নির্মাণ করেছেন।
- ছি ছি না?

453
00:35:23,121 --> 00:35:27,917
- তিনি একটি গল্ফ ভক্ত ছিল, এটা ঠিক.
- তাহলে আপনারা <i>AandE</i> দেখুন।

454
00:35:29,210 --> 00:35:33,923
টনি, আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.
আমি যদি পায়ের আঙ্গুলের উপর পা রাখছি, আমাকে বলুন।

455
00:35:34,174 --> 00:35:35,759
কতটা বাস্তব ছিল <i>দ্য গডফাদার</i>?

456
00:35:40,930 --> 00:35:42,766
মানে, আপনার মতে।

457
00:35:43,058 --> 00:35:46,311
- তুমি কি বলতে চাচ্ছো, বাস্তব?
- খাঁটি বা না।

458
00:35:47,312 --> 00:35:48,355
আমি জানি না

459
00:35:49,606 --> 00:35:52,776
আমি কিভাবে জানব?
এটা 50 এর দশক ছিল, তাই না?

460
00:35:53,360 --> 00:35:57,489
- না, এটা ছিল না. এটা ছিল 1972।
- না, গল্পটি 50 এর দশকে হয়েছিল।

461
00:35:57,739 --> 00:36:00,617
আপনি কি সত্যিই আপনার কাটা আছে
আঙুল ও শপথ নিতে?

462
00:36:08,833 --> 00:36:11,378
আজ টাইমস স্কোয়ারে গ্রিডলকের মতো, তাই না?

463
00:36:11,628 --> 00:36:14,506
ম্যানহাটনের যানজট আরও খারাপ হয়েছে
যেহেতু "বাক্সটি ব্লক করবেন না।"

464
00:36:14,756 --> 00:36:17,384
আপনি অনেক বন্ধু পেয়েছেন
নিউ ইয়র্কে, টনি?

465
00:36:17,592 --> 00:36:19,761
- হ্যাঁ।
- আপনি কি কখনো লিটল ইতালি যান?

466
00:36:20,804 --> 00:36:23,264
সান গেনারো, বাচ্চাদের সাথে ভোজ।

467
00:36:23,515 --> 00:36:26,393
কখন কি মনে হয়
আপনি মালবেরি স্ট্রিট শুনতে?

468
00:36:26,601 --> 00:36:28,770
- আম্বারতোর।
- আরে! ঠিক আছে!

469
00:36:30,438 --> 00:36:34,567
আপনি কখনও গ্যালান্তের মৃত ছবি দেখেছেন,
মুখে সিগারেট দিয়ে?

470
00:36:35,735 --> 00:36:38,947
- না।
- এটি একটি যৌনসঙ্গম সুন্দর আঘাত ছিল.

471
00:36:41,616 --> 00:36:45,245
দুঃখিত, টনি.
আপনি সম্ভবত লোকটিকে চিনতেন, হাহ?

472
00:36:45,954 --> 00:36:47,706
তুমি আমাকে কতটা বয়সী ভাবছ?

473
00:36:48,456 --> 00:36:52,419
আপনি যদি এই উত্তর দিতে হবে না
চাই না, কিন্তু আমাকে জানতে হবে।

474
00:36:52,627 --> 00:36:55,422
আপনি কি কখনো জন গোটির সাথে দেখা করেছেন?

475
00:37:00,844 --> 00:37:02,971
হ্যাঁ। আমি জন জানতাম.

476
00:37:03,221 --> 00:37:04,639
ফাক!

477
00:37:05,849 --> 00:37:07,684
সে আসলে কেমন ছিল?

478
00:37:13,273 --> 00:37:15,483
- বাংলো বার মনে আছে?
- আইসক্রিম ট্রাক?

479
00:37:15,984 --> 00:37:19,320
গুড হিউমারের মতো, ট্রাক ছাড়া
বাংলোর ছাদ ছিল।

480
00:37:20,947 --> 00:37:23,158
Gotti যে একটি নীরব অংশীদার ছিল?

481
00:37:23,324 --> 00:37:25,744
আমি এটা সম্পর্কে কিছুই জানি না.

482
00:37:25,952 --> 00:37:28,329
শুধু জানি যে যখন কোম্পানি গুটিয়ে গেছে...

483
00:37:28,621 --> 00:37:31,499
...এবং তারা শেষ ট্রাকটি নিলাম করছিল...

484
00:37:32,041 --> 00:37:35,003
...যে চূড়া ছাদ সহ,
তুমি ঠিক বলেছ, ক্যুস।

485
00:37:38,506 --> 00:37:41,134
তারা যখন নিলাম বন্ধ ছিল
শেষ ট্রাক...

486
00:37:41,342 --> 00:37:43,678
...এবং আমি এটি একটি স্যুভেনির হিসাবে চেয়েছিলাম...

487
00:37:45,764 --> 00:37:47,056
...আমাকে ছাড়িয়ে দাও.

488
00:37:51,269 --> 00:37:52,854
আমাকে বাড়িতে একটি রাইড দিয়েছেন.

489
00:37:56,524 --> 00:38:00,779
আপনি জানেন, তিনি সেই ঘণ্টা বাজিয়েছিলেন
বাড়ির পুরো পথ?

490
00:38:12,957 --> 00:38:14,542
তারা আমাদের দিকে দোলাচ্ছে।

491
00:38:30,892 --> 00:38:32,393
ওহ, আমি এই অংশ ভালোবাসি.

492
00:38:40,235 --> 00:38:41,694
এই ভাল.

493
00:38:51,287 --> 00:38:53,414
কিছু ভালো গিটার। তা শোন।

494
00:38:55,625 --> 00:38:57,335
তারা এটা চালু আছে.

495
00:38:57,710 --> 00:38:59,003
হ্যাঁ।

496
00:39:31,119 --> 00:39:32,245
তাই?

497
00:39:32,954 --> 00:39:34,747
ভাল, আমি মনে করি এটা ভাল না.

498
00:39:36,624 --> 00:39:38,251
আরো নির্দিষ্ট হতে চান?

499
00:39:38,459 --> 00:39:40,670
ভালো আছে এবং ভালো নেই।
এটা ভাল না.

500
00:39:40,962 --> 00:39:43,172
হয়তো এটা তোমার যুগ নয়, কোন অপরাধ নেই।

501
00:39:43,381 --> 00:39:46,801
সঙ্গীতই সঙ্গীত। প্রতিভাই প্রতিভা।
আমি কেয়ার না আপনি কে.

502
00:39:47,051 --> 00:39:51,556
আমি তাদের সব দেখেছি. আমি ভারী ধাতু দেখেছি
ক্যাফে ওয়াহে হেন্ডরিক্স দ্বারা উদ্ভাবিত।

503
00:39:51,764 --> 00:39:54,267
কিড সবেমাত্র সেনাবাহিনী থেকে বেরিয়ে এসেছে।
আমি তাকে বললামঃ

504
00:39:54,475 --> 00:39:58,021
"আমি জানি না এটা প্রতিভা কিনা,
ক্যারিশমা, জাদু, কিন্তু আপনি এটি পেয়েছেন।"

505
00:39:58,271 --> 00:40:01,399
এই বাচ্চারা? তারা না, দুঃখিত.

506
00:40:01,649 --> 00:40:03,776
আপনি শুধু বসার জন্য বিরক্ত.

507
00:40:04,110 --> 00:40:07,030
এখান থেকে চোদন পাও
এবং আমার সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন।

508
00:40:07,280 --> 00:40:10,491
এই ভিটো একটা দারুণ চোদন
গিটার বাদক, হেশ।

509
00:40:10,700 --> 00:40:12,243
তিনি একজন দুর্দান্ত গিটার বাদক।

510
00:40:12,410 --> 00:40:14,370
যাইহোক, সঙ্গীত একটি ধ্রুবক আছে.

511
00:40:14,579 --> 00:40:17,582
একটি হিট একটি হিট এবং এটি একটি হিট নয়!

512
00:40:17,790 --> 00:40:19,042
- কেন?
- খ্রীষ্ট!

513
00:40:19,334 --> 00:40:23,004
যে কারণে আমরা বুঝতে পারিনি
বা কোডফাই, আপনি করুণ শ্লেপার!

514
00:40:23,171 --> 00:40:27,467
ফাকিং ম্যাসিভ একজন প্রতিভা,
তাহলে সে কি সম্পর্কে কথা বলছিল?

515
00:40:27,800 --> 00:40:30,178
আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন এই লোকটি ছিল।

516
00:40:30,428 --> 00:40:31,846
আমরা তাকে জিমি স্ম্যাশ বলে ডাকতাম।

517
00:40:32,305 --> 00:40:34,182
এখন, তিনি পিছিয়ে ছিলেন না।

518
00:40:34,432 --> 00:40:39,354
কিন্তু আমরা ভেবেছিলাম তিনি কারণ তিনি
এই হোয়াটচাম্যাকালিটগুলির মধ্যে একটি ছিল:

519
00:40:39,646 --> 00:40:42,815
"আরে, জিমি, তুমি কেমন আছো?"

520
00:40:43,274 --> 00:40:45,693
- তুমি এটাকে কি বলে?
- তালু ফাটা।

521
00:40:45,902 --> 00:40:46,945
হ্যাঁ।

522
00:40:48,696 --> 00:40:53,826
আচ্ছা, আমরা বাচ্চা ছিলাম, তাই না?
তাহলে কি আমরা জানতাম?

523
00:40:54,118 --> 00:40:57,705
যতবারই সে মুখ খুলেছে,
আমরা হাসতে হাসতে প্রস্রাব করব।

524
00:40:58,665 --> 00:41:03,461
কিন্তু জিমি কিছু মনে করেনি কারণ সে পেয়েছে
আমাদের সাথে আড্ডা দিতে, জনপ্রিয় ক্রু।

525
00:41:04,045 --> 00:41:05,713
আমরা বিরক্ত হলে তাকে ডেকেছিলাম।

526
00:41:06,714 --> 00:41:09,926
তাকে ডেকে বল,
"আরে, জিমি, 'ম্যাক দ্য নাইফ' গাও।"

527
00:41:10,176 --> 00:41:13,680
কারণ তিনি আড্ডা দিতে চেয়েছিলেন
আমাদের সাথে, তিনি এটা ঠিক আউট বেল্ট চাই.

528
00:41:15,556 --> 00:41:18,101
আমরা হাসতে হাসতে মেঝেতে রোল পড়তাম।

529
00:41:21,437 --> 00:41:26,484
এবং তারপর, আপনি জানেন, যখন হাসে
বুড়ো হয়ে গেছে, আমরা তাকে ডাকা বন্ধ করেছি।

530
00:41:28,569 --> 00:41:30,071
এত বছর পরে ছিল না...

531
00:41:30,279 --> 00:41:33,157
...আমি বেচারা প্রিক খুঁজে পেয়েছি
প্রতি রাতে বাসায় যেতাম...

532
00:41:33,408 --> 00:41:35,368
...এবং নিজে ঘুমাতে কেঁদে উঠল।

533
00:41:40,498 --> 00:41:42,709
তারপর যখন জানতে পারলাম, জানো...

534
00:41:43,292 --> 00:41:44,794
...আমার খারাপ লাগছিল।

535
00:41:48,089 --> 00:41:51,718
কিন্তু আমি সত্যিই কখনও
তিনি কি অনুভব করেছিলেন তা বুঝতে পেরেছিলেন।

536
00:41:52,385 --> 00:41:54,220
ব্যবহার করার জন্য, আপনি জানেন ...

537
00:41:54,470 --> 00:41:58,349
...অন্য কারো বিনোদনের জন্য
একটি যৌনসঙ্গম নাচ ভালুক মত.

538
00:41:59,017 --> 00:42:01,602
যতক্ষণ না আমি সেই ছেলেদের সঙ্গে গলফ খেলেছি।

539
00:42:04,397 --> 00:42:06,816
তুমি ভেবেছিলে কুসামানো তোমার বন্ধু।

540
00:42:08,609 --> 00:42:10,486
আপনি বাঁচুন, আপনি শিখুন।

541
00:42:15,533 --> 00:42:17,452
আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?

542
00:42:19,287 --> 00:42:21,622
জিমির কি হয়েছে?

543
00:42:21,789 --> 00:42:25,710
জিমি স্ম্যাশ?
সে ডাকাতির জন্য 20 করছে।

544
00:42:26,711 --> 00:42:28,212
পুলিশ জানত এটা কে।

545
00:42:28,463 --> 00:42:32,341
সে মুখোশ পরে ব্যাংকে যায় এবং যায়,
"আমাকে তোমার সব টাকা দাও!"

546
00:42:42,518 --> 00:42:44,854
আপনার জন্য কিছু ফাকার ফোনে আছে.

547
00:42:49,692 --> 00:42:53,237
- শুভ সকাল, হারম্যান। আমি শুনছি।
- <i>ভাল।</i>

548
00:42:53,446 --> 00:42:56,491
আমি কি বলতে হবে মিস করবেন না.
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে.

549
00:42:56,824 --> 00:43:00,495
- যাও।
- স্ক্রু করার জন্য আরেকটি স্কমাক খুঁজুন।

550
00:43:00,703 --> 00:43:02,330
আপনি এর মানে কি জানেন?

551
00:43:02,622 --> 00:43:05,458
এটা বলতে যথেষ্ট বোকা
ফোন এটা শোনা যাক.

552
00:43:05,666 --> 00:43:08,002
আমি হুমকি দিচ্ছি না, হারম্যান। আমি অভিনয় করি।

553
00:43:08,211 --> 00:43:13,091
জিনিয়াস, আপনি আপনার মাথার উপর দিয়ে আছেন।
কেন আপনি একটু ব্যাক আপ করবেন না?

554
00:43:13,341 --> 00:43:15,676
তুমি জানো, ঘুমন্ত কুকুরকে মিথ্যা বলতে দাও।

555
00:43:15,885 --> 00:43:17,678
আরে, সোপ্রানো।

556
00:43:17,845 --> 00:43:20,306
এই আমি কি সম্পর্কে চিন্তা
এই গ্যাংস্টা রেপ শিট:

557
00:43:20,515 --> 00:43:23,726
আপনি সম্ভবত একটি ডিগ্রি পেয়েছেন
শহরের একটি কলেজ থেকে সমাজবিজ্ঞানে।

558
00:43:23,976 --> 00:43:27,146
<i>আমি প্রকল্পে বড় হয়েছি। ডেল্টা 13.</i>

559
00:43:27,730 --> 00:43:29,232
একজন মানুষকে হত্যা করেছে।

560
00:43:30,233 --> 00:43:33,653
পরে ডিগ্রী পেলাম,
কিন্তু নগর পরিকল্পনা।

561
00:43:34,529 --> 00:43:35,530
<i>আপনি কাছাকাছি ছিলেন।</i>

562
00:43:35,738 --> 00:43:38,032
এখন, যখন এটি আসে
"কোনটি শক্তিশালী...

563
00:43:38,241 --> 00:43:41,285
...কলম নাকি মাদার ফাকিং তলোয়ার?"...

564
00:43:41,494 --> 00:43:43,162
...আমি পরিস্থিতি নির্দেশ করতে দেই।

565
00:43:43,496 --> 00:43:44,705
এটা টিপুন না।

566
00:43:44,872 --> 00:43:49,085
আমি রাখা আমার অংশ করতে যাচ্ছি
জনাব রাবকিনের লোকজন কাজ করছেন।

567
00:43:49,293 --> 00:43:50,461
এর মানে কি?

568
00:43:50,711 --> 00:43:53,881
গোল্ডস্টেইনের কাছ থেকে শুনতে আশা করি,
বাউম এবং ওরোনভ।

569
00:43:54,090 --> 00:43:56,384
তারা মামলায় আমাদের প্রতিনিধিত্ব করে।

570
00:43:56,884 --> 00:43:57,927
আপনি মামলা করবেন?

571
00:43:58,177 --> 00:44:00,555
আমি কি দিয়ে রিটেনার্স পেমেন্ট করব?
ফাক, হ্যাঁ!

572
00:44:00,763 --> 00:44:01,889
আমি যে শুনতে.

573
00:44:02,056 --> 00:44:04,517
- <i>হ্যাঁ, আচ্ছা...</i>
- শোন, <i>তাত্তেলেহ</i>।

574
00:44:04,725 --> 00:44:09,313
আপনার শেষ একক এ পরামর্শ দেওয়া হবে,
আপনি ব্যাকিং ভোকাল নমুনা করেছেন...

575
00:44:09,564 --> 00:44:13,109
...চাবলিস 1968 থেকে
গান, "রিফ উইট ইট"...

576
00:44:13,317 --> 00:44:16,487
<i>...যার জন্য F-নোট রেকর্ড করে
রেকর্ডিং অধিকার নিয়ন্ত্রণ করে।</i>

577
00:44:16,737 --> 00:44:18,906
- ছি ছি না।
- <i>হ্যাঁ, ছিঃ।</i>

578
00:44:19,198 --> 00:44:21,909
আমি, অবশ্যই, পাল্টা দিতে হবে.

579
00:44:22,410 --> 00:44:24,287
আমি আদালতে দেখা হবে.

580
00:44:25,413 --> 00:44:27,498
ফাকিং আইনি ফি.

581
00:44:28,749 --> 00:44:32,587
এগুলি কি ধরনের <i>মেলাঞ্জেন</i>?
তারা নিজেদের গুন্ডা বলে।

582
00:44:32,920 --> 00:44:35,173
এটি একটি নতুন যৌনসঙ্গম দিন.

583
00:44:35,756 --> 00:44:37,758
বিষণ্ণ যৌনসঙ্গম.

584
00:44:38,426 --> 00:44:40,803
এখন, এটি একটি ডোনাটেলা ভার্সেস।

585
00:44:41,095 --> 00:44:42,096
চমৎকার

586
00:44:42,388 --> 00:44:44,724
আলাইয়ার চেয়েও ভালো লাগে?

587
00:44:50,479 --> 00:44:53,816
- দুটোই রাখো।
- ক্রিস্টোফার, $2400!

588
00:44:55,526 --> 00:44:59,697
- আমি মনে করি না আপনি সত্যিই এটা পছন্দ করেন.
- আমি এটা পছন্দ করি. আমি এটা পছন্দ.

589
00:45:08,915 --> 00:45:10,958
এমটিভি পুরস্কার?

590
00:45:15,296 --> 00:45:16,297
কি?

591
00:45:17,506 --> 00:45:18,925
কিছুই না।

592
00:45:19,800 --> 00:45:21,761
আমি ভেবেছিলাম যে লড়াই শেষ।

593
00:45:21,969 --> 00:45:24,472
তুমি কি চাও আমি এটা ফিরিয়ে নিই?
কোন সমস্যা নেই।

594
00:45:24,722 --> 00:45:26,974
না! ফাক, আমি চাই তুমি এটা পেতে.

595
00:45:43,491 --> 00:45:46,327
আপনি জানেন আমি কিভাবে ব্যবহার
ইতিবাচক ভিজ্যুয়ালাইজেশন?

596
00:45:46,577 --> 00:45:50,790
আমি জানি আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলেন.
আপনি অনেক সময় মোটামুটি নেতিবাচক হয়.

597
00:45:51,374 --> 00:45:53,167
আপনাকে মানসিকভাবে প্রস্তুত করতে হবে...

598
00:45:53,376 --> 00:45:56,837
...সম্ভবতার জন্য
যে পরিদর্শন দিবস খারাপ.

599
00:45:59,548 --> 00:46:00,591
কি?

600
00:46:00,841 --> 00:46:05,513
আপনি ম্যাসিভ দিয়ে এতদূর এসেছেন
কারণ সে আপনার প্যান্টে থাকতে চায়।

601
00:46:07,348 --> 00:46:08,975
ছেলে, ওহ, ছেলে।

602
00:46:10,017 --> 00:46:14,021
আমি কিছু বিশেষজ্ঞকে ডেমো শুনতে দিলাম।
তারা এটা জুড়ে বিষ্ঠা.

603
00:46:14,689 --> 00:46:18,401
বিশেষজ্ঞরা? WHO? হেশ?
যে পুরানো যৌনসঙ্গম উপাসনালয় ক্যান্টর?

604
00:46:18,693 --> 00:46:20,861
সিলভিও, তিনি আসবারিতে রক ক্লাবের মালিক ছিলেন।

605
00:46:21,153 --> 00:46:24,156
আপনি শুনেছেন স্কুইড কি বলেছেন।
তিনি একজন পেশাদার প্রকৌশলী।

606
00:46:24,365 --> 00:46:28,911
আমার মতামত কি?
যে এটা ভালো, এটা বিশেষ?

607
00:46:35,543 --> 00:46:39,880
তার চোখ তোমার পাছার দিকে ৯৮ শতাংশ
সময়ের আপনি যে জানেন.

608
00:46:41,382 --> 00:46:43,551
আপনি শুধু আমাকে নিচে রাখার চেষ্টা করছেন!

609
00:46:43,843 --> 00:46:45,052
এটা ন্যায্য নয়!

610
00:46:45,303 --> 00:46:46,721
আমি এই কাপড় চাই না.

611
00:46:52,518 --> 00:46:55,521
এতে দোষ কি?
ভিজিটিং ডেতে সমস্যা কি?

612
00:46:55,730 --> 00:46:56,897
আমি জানি না

613
00:46:57,606 --> 00:47:01,360
এটা একটা সমস্যা যেটা আপনি জানেন না।
রিচি, সে যে কোন কিছু গাইবে।

614
00:47:01,652 --> 00:47:06,574
আপনি শুধু আমার সম্পর্ক বিশ্বাস করবেন না
ম্যাসিভের সাথে যৌনসঙ্গমের উপর ভিত্তি করে নয়!

615
00:47:07,491 --> 00:47:09,410
এটা বুদ্ধিমত্তার উপর ভিত্তি করে।

616
00:47:09,577 --> 00:47:11,412
সম্মান। প্রতিভা !

617
00:47:11,579 --> 00:47:12,913
আমি চুপ করব।

618
00:47:17,626 --> 00:47:19,628
তুমি বলছ আমার প্রতিভা নেই?

619
00:47:23,424 --> 00:47:28,095
আমি শাখা তৈরি করেছি, নতুন বন্ধু তৈরি করেছি,
নতুন দিগন্ত এবং আপনি যে দাঁড়াতে পারবেন না!

620
00:47:30,931 --> 00:47:34,268
হ্যাঁ, চুপ করে যাও। এটা আপনি:

621
00:47:34,435 --> 00:47:36,896
হয় চিৎকার করে মাথা নিচু করে
অথবা মৃত

622
00:47:39,607 --> 00:47:41,734
এখানে আর থাকতে পারব বলে মনে হয় না।

623
00:47:48,366 --> 00:47:51,786
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- এটা এমন মিথ্যা কথা!

624
00:48:00,503 --> 00:48:03,464
- আরে, কারমেলা!
-এখানে!

625
00:48:10,096 --> 00:48:11,347
আমার একটা আঙুল দরকার।

626
00:48:13,516 --> 00:48:15,976
- বাক্সে কি আছে?
- বালি।

627
00:48:16,352 --> 00:48:17,812
আমি কুসামানোর সাথে চোদাচুদি করছি।

628
00:48:18,312 --> 00:48:19,313
টনি !

629
00:48:19,980 --> 00:48:21,315
সুন্দর!

630
00:48:21,524 --> 00:48:23,526
আপনি একটি খারাপ ছেলে যখন আপনি সুন্দর.

631
00:48:23,734 --> 00:48:25,903
আপনি আজ ভয়ঙ্কর চিপার.

632
00:48:26,112 --> 00:48:29,323
- তাহলে বাক্সটা নিয়ে কি করছ?
- ওকে দাও।

633
00:48:29,490 --> 00:48:34,328
- তাকে কিছুক্ষণ ধরে রাখতে বলুন।
- ওহ, টনি, এটা খুব খারাপ!

634
00:48:34,578 --> 00:48:36,997
হ্যাঁ, আমি জানি।
তাই এটা এত মজা.

635
00:48:38,124 --> 00:48:39,959
ওহ ঈশ্বর।

636
00:48:58,853 --> 00:49:02,690
কিউস! কিউস! কিউস!

637
00:49:02,982 --> 00:49:04,358
এখানে আসুন।

638
00:49:06,360 --> 00:49:09,155
- আরে, টন। কেমন আছেন?
- ভালো, কেমন আছো?

639
00:49:09,363 --> 00:49:12,450
ভাল, ধন্যবাদ. শোন...

640
00:49:13,325 --> 00:49:15,161
...আপনি জানেন, সেই ডাকনাম...

641
00:49:15,369 --> 00:49:17,163
কি? ক্যুস? কুসামানো !

642
00:49:17,371 --> 00:49:20,833
- এটা অন্য অর্থ আছে ...
- না, না, আর না।

643
00:49:21,125 --> 00:49:25,212
আমি একটু কঠিন প্রয়োজন. আমি তোমাকে চাই
আমার জন্য কিছুক্ষণ এই সম্মুখের স্তব্ধ.

644
00:49:27,256 --> 00:49:30,134
এটা ধরে রাখুন এবং আমি আসব
আমার যখন এটি প্রয়োজন তখন এটি পান।

645
00:49:30,801 --> 00:49:31,802
কতদিন?

646
00:49:32,052 --> 00:49:35,347
এক মাস। হয়তো বেশি, হয়তো কম।

647
00:49:35,973 --> 00:49:38,225
- ঠিক আছে? ধন্যবাদ
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

648
00:49:39,351 --> 00:49:42,396
আমি আপনাকে ক্লাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম.
কি হচ্ছে?

649
00:49:42,605 --> 00:49:44,273
ওহ, ক্লাব।

650
00:49:45,483 --> 00:49:49,278
আমি দুঃখিত, টন. সদস্যপদ বন্ধ।

651
00:49:50,196 --> 00:49:52,364
- বন্ধ?
- হ্যাঁ।

652
00:49:53,282 --> 00:49:57,286
- পুরানো সদস্যদের মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত কোন নতুন সদস্য নেই।
- কেউ মরছে না?

653
00:49:58,621 --> 00:50:01,332
- কিছুই আমরা কিছু করতে পারে না.
- কোন বড় কথা না, কিস.

654
00:50:01,582 --> 00:50:02,833
- আপনি নিশ্চিত?
- ধন্যবাদ।

655
00:50:03,083 --> 00:50:06,462
- মানে, কারণ...
- না। আমি বাঁচব।

656
00:51:11,110 --> 00:51:14,029
এখন, যে একটি হিট.

657
00:51:26,417 --> 00:51:27,835
এটা কি? হেরোইন?

658
00:51:28,127 --> 00:51:32,172
শিট, জিন, আমি জানি না।
একটি অস্ত্র? আমি জানি না

659
00:51:33,924 --> 00:51:35,342
কিছু হতে পারে।

660
00:51:38,554 --> 00:51:40,139
এটা স্পর্শ করবেন না.


