1
00:01:47,630 --> 00:01:53,150
Er was eens, in een mythisch koninkrijk
aan zee, Riverview aan de Hudson

2
00:01:53,150 --> 00:01:55,870
wees precies, er leefde een knappe prins.

3
00:02:01,690 --> 00:02:06,530
Hij was niet alleen knap, maar dat was hij ook
charmant en zeer rijk.

4
00:02:06,850 --> 00:02:10,550
Kortom, hij was het type man dat je zou noemen
wil dat uw dochter trouwt.

5
00:02:15,310 --> 00:02:19,390
Hierin woonde de knappe prins
kasteel, waar hij naar verluidt vermaakte

6
00:02:19,390 --> 00:02:22,450
bezoekende royalty's, voornamelijk prinsessen.

7
00:02:26,210 --> 00:02:30,990
In tegenstelling tot andere prinsen is dit echter het geval
prins vond dat hij een baan moest hebben,

8
00:02:31,150 --> 00:02:33,770
iets om op terug te vallen in geval van a
revolutie.

9
00:02:38,690 --> 00:02:44,010
En dus verliet hij vijf dagen per week de zijne
koninkrijk aan zee en ging naar het grote

10
00:02:44,010 --> 00:02:45,010
werken.

11
00:02:57,450 --> 00:02:59,810
Dit is het gebouw waar onze prins
werkt.

12
00:03:12,290 --> 00:03:13,690
En dit is zijn kantoor.

13
00:03:14,150 --> 00:03:15,870
Laten we naar binnen kijken en naar hem kijken.

14
00:03:20,350 --> 00:03:22,170
Nou, daar is hij dan.

15
00:03:25,420 --> 00:03:27,540
Hij lijkt niet erg te werken
moeilijk.

16
00:03:29,220 --> 00:03:32,900
Zie je, eigenlijk is hij zich aan het voorbereiden
ga een weekendje weg.

17
00:03:33,180 --> 00:03:35,740
Ieder weekend gaat hij naar de
land.

18
00:03:37,760 --> 00:03:41,800
Dit is het land waar onze knappe
Prins gaat zich koesteren in de zon.

19
00:03:42,720 --> 00:03:44,840
Hij is een fervent zonliefhebber.

20
00:03:46,940 --> 00:03:51,620
Hij gelooft dat de gezonde stralen van de
zon zijn zeer gunstig voor het welzijn van de mens

21
00:03:51,620 --> 00:03:52,620
-zijn.

22
00:03:54,800 --> 00:03:58,820
En hier zijn nog enkele stervelingen die dat ook doen
geloofde in de gezonde stralen van de

23
00:03:58,820 --> 00:03:59,820
zon.

24
00:05:08,200 --> 00:05:09,740
De prins hield van de zon.

25
00:05:11,000 --> 00:05:12,560
Ik hou van de zon.

26
00:07:53,870 --> 00:07:58,030
Op een dag, twee mooie jonge meisjes
aangekomen in de grote stad.

27
00:07:58,230 --> 00:08:02,350
Ze kwamen uit een ander koninkrijk genaamd
Ohio, ver, ver weg.

28
00:08:06,990 --> 00:08:11,610
Het waren geen rijke meisjes, en zo
waren erg blij toen een vriend het aanbood

29
00:08:11,610 --> 00:08:14,730
hen een jaar lang haar appartement
ze toerde door Europa.

30
00:08:18,010 --> 00:08:21,810
De meisjes heetten Eve en Sue
Pringle. Ze waren een tweeling.

31
00:08:22,480 --> 00:08:24,480
Je zou ze gemakkelijk uit elkaar kunnen houden,
echter.

32
00:08:24,840 --> 00:08:28,000
Eve had blond haar, terwijl Sue een.
brunette.

33
00:08:44,360 --> 00:08:47,420
Oh, Sue, dit is een prachtig appartement.

34
00:08:50,640 --> 00:08:54,220
Het is zeker aardig van Mary om ons dat toe te laten
Blijf hier terwijl ze weg is.

35
00:08:54,820 --> 00:08:55,820
Ja, dat is zo.

36
00:08:58,680 --> 00:09:00,460
Wat was dat? Wat is er gebeurd?

37
00:09:01,180 --> 00:09:03,740
Ik heb mijn portemonnee laten vallen en zo
verspreid.

38
00:09:04,240 --> 00:09:06,140
Heeft u hulp nodig? Nee, bedankt.

39
00:09:18,920 --> 00:09:20,600
Sue, het is... Is dit niet leuk?

40
00:09:21,420 --> 00:09:22,720
Dat is het zeker.

41
00:09:25,180 --> 00:09:26,960
Ik ga naar de keuken kijken.

42
00:09:27,340 --> 00:09:29,940
Je zou geïnteresseerd zijn in de keuken.

43
00:09:31,440 --> 00:09:36,260
Ik denk het wel. Ik geniet van koken. ik
Ik denk dat ik gewoon een geboren huisvrouw ben.

44
00:09:38,100 --> 00:09:39,640
Ik denk dat je dat wel bent.

45
00:09:41,080 --> 00:09:43,440
De keuken is klein maar comfortabel.

46
00:09:48,120 --> 00:09:50,440
Hier is een lijst die Mary voor ons heeft achtergelaten.
Hm.

47
00:09:50,920 --> 00:09:52,680
Beddengoed ligt in de kast bij de badkamer.

48
00:09:53,700 --> 00:09:55,300
Winkelen is slechts twee blokken verderop.

49
00:09:55,640 --> 00:09:58,560
Maak het jezelf gemakkelijk en doe het niet
zorgen maken over iets.

50
00:09:58,800 --> 00:10:00,800
Ik zal je schrijven. Liefs, Maria.

51
00:10:01,580 --> 00:10:03,640
Is ze niet echt een geweldig persoon?

52
00:10:06,280 --> 00:10:08,980
Waarom zet je de radio niet aan, zodat
Kunnen we wat muziek krijgen?

53
00:10:15,020 --> 00:10:16,880
Laten we naar de rest van het appartement kijken.

54
00:10:17,550 --> 00:10:18,650
Kijk eens naar deze balk.

55
00:10:18,890 --> 00:10:20,170
Behoorlijk groots, nietwaar?

56
00:10:25,810 --> 00:10:27,770
En wat een charmante slaapkamer.

57
00:10:31,630 --> 00:10:35,930
We kunnen beter uitpakken en naar bed gaan.
Vergeet niet dat we met onze nieuwe banen beginnen

58
00:10:40,670 --> 00:10:45,430
Zoals het lot het wilde, de Pringle-tweeling
kwam op hetzelfde kantoor werken als

59
00:10:45,430 --> 00:10:46,430
de knappe prins.

60
00:10:51,530 --> 00:10:56,350
Meneer Prince merkte het heel snel op
Pringle-tweeling, vooral Blonde Eve.

61
00:10:56,710 --> 00:10:59,830
Goedemorgen, mevrouw Pringle. Goed
Morgen, meneer Prince.

62
00:11:00,090 --> 00:11:02,310
Wilt u alstublieft proberen bij de indiening te komen
vandaag?

63
00:11:24,400 --> 00:11:25,820
Eve was niet erg ambitieus.

64
00:11:26,420 --> 00:11:28,520
Ze zou op een andere manier bij het dossier komen
tijd.

65
00:11:33,260 --> 00:11:37,680
De hele week bleef de prins ontdekken
redenen voor Eva om naar zijn kantoor te komen.

66
00:11:38,400 --> 00:11:41,100
Hij probeerde het. O, wat probeerde hij te zijn
vriendelijk.

67
00:11:41,820 --> 00:11:44,120
Eve lette er gewoon niet op
hij.

68
00:11:50,000 --> 00:11:54,730
Sue, ondanks dat ze het er erg druk mee heeft
haar werk, vond een heel vreemd gevoel

69
00:11:54,730 --> 00:11:55,790
over haar heen komen.

70
00:11:58,350 --> 00:11:59,710
Wat zou het kunnen zijn?

71
00:12:15,250 --> 00:12:18,990
Ik heb honger.

72
00:12:30,990 --> 00:12:32,250
Nou, wat wil je eten?

73
00:12:37,890 --> 00:12:39,870
Maak je geen zorgen, Sue. Ik neem gewoon koffie.

74
00:12:40,690 --> 00:12:42,370
Weet je zeker dat dit alles is wat je hebt?

75
00:12:43,250 --> 00:12:44,870
Ik dacht dat je zei dat je honger had.

76
00:12:46,150 --> 00:12:49,990
Wat dacht je van heerlijk spek en eieren?
Zal ik er een paar voor je maken?

77
00:12:53,250 --> 00:12:54,250
Nee, bedankt.

78
00:12:54,410 --> 00:12:57,670
Ik wil vóór de weg op pad zijn
het verkeer wordt te druk.

79
00:12:59,500 --> 00:13:02,400
Ik kan niet wachten om daar wat van te krijgen
heerlijke zonneschijn.

80
00:13:03,500 --> 00:13:05,960
Eve, wat vind jij van Arthur Prince?

81
00:13:07,800 --> 00:13:09,540
Ik denk dat hij wel aardig is.

82
00:13:12,980 --> 00:13:14,340
Ik weet het niet.

83
00:13:16,420 --> 00:13:18,880
Ik heb er eigenlijk niet veel op gelet
hij.

84
00:13:19,500 --> 00:13:24,180
Ik weet niet waarom je aandringt op winkelen
en schoonmaak in het weekend. Wij kunnen

85
00:13:24,180 --> 00:13:28,400
doe dat allemaal doordeweeks. Weet je
dat wij doordeweeks veel te veel zijn

86
00:13:29,770 --> 00:13:33,030
Ik vind het gewoon niet leuk om jullie hier allemaal achter te laten
alleen zo.

87
00:13:34,170 --> 00:13:38,030
Oh, Eve, het maakt me eigenlijk niet uit. Jij gaat
vooruit en veel plezier.

88
00:13:41,030 --> 00:13:43,470
Nou ja, goed. Tot ziens, Sue.

89
00:13:43,730 --> 00:13:44,870
Tot ziens. Veel plezier.

90
00:13:57,420 --> 00:14:01,720
Waar denk je dat onze blondine is?
schoonheid zou gaan baden in de

91
00:14:02,380 --> 00:14:04,120
Naar een nudistenkamp natuurlijk.

92
00:14:05,580 --> 00:14:07,400
Waar kun je nog meer echt ontspannen?

93
00:14:38,480 --> 00:14:43,200
En zo gebeurde het dat het schone meisje
Eve arriveerde in hetzelfde kamp als het onze

94
00:14:43,200 --> 00:14:44,200
knappe prins.

95
00:15:17,520 --> 00:15:18,640
Waarom, juffrouw Pringle?

96
00:15:19,780 --> 00:15:22,100
Wel, meneer Prince, wat bent u aan het doen?
hier?

97
00:15:23,140 --> 00:15:24,900
Laten we een wandeling maken, dan zal ik het je vertellen.

98
00:15:27,920 --> 00:15:30,100
Wat doe jij hier?

99
00:15:30,700 --> 00:15:31,980
Ik ben hier voor mijn gezondheid.

100
00:15:32,280 --> 00:15:34,180
Je ziet er volgens mij behoorlijk gezond uit.

101
00:15:34,480 --> 00:15:38,220
Je kunt nooit te gezond zijn, mevrouw
Pringle. Of mag ik jou Eva noemen?

102
00:15:39,120 --> 00:15:41,680
Je mag mij mevrouw Pringle noemen.

103
00:16:36,610 --> 00:16:39,170
Je gooit zeker een gemeen hoefijzer,
Mevrouw Pringle.

104
00:16:39,550 --> 00:16:41,510
Laten we eens kijken hoe goed je bent in stoten
de tas.

105
00:16:55,690 --> 00:16:57,110
Hier, doe het op deze manier.

106
00:17:18,960 --> 00:17:22,380
Laten we lopen. Ik heb echt niet veel gezien
een groot deel van de camping.

107
00:17:22,680 --> 00:17:26,200
Wat u ook zegt, juffrouw Pringle. Dat mag
noem mij Eva.

108
00:19:17,960 --> 00:19:22,320
Eve vertelde Sue over haar ontmoeting met Arthur Prince
op het kamp en wat een geweldig

109
00:19:22,320 --> 00:19:23,800
weekend dat ze samen hadden doorgebracht.

110
00:19:26,420 --> 00:19:30,640
Plotseling wist Sue wat dat vreemd was
het gevoel dat ze had, was dat ook echt.

111
00:19:32,460 --> 00:19:33,840
Ze was verliefd.

112
00:19:34,080 --> 00:19:36,300
Verliefd op Arthur Prince.

113
00:19:38,660 --> 00:19:41,860
Is het waar dat blondines meer plezier hebben?

114
00:19:42,100 --> 00:19:44,100
Waarom zou je niet blond zijn en kijken?

115
00:19:44,960 --> 00:19:46,720
Hm. Ik ben moe.

116
00:19:46,960 --> 00:19:49,000
Nou, ik denk dat ik ga douchen en naar bed ga.

117
00:20:09,360 --> 00:20:10,900
Wil je wat koffie?

118
00:20:11,180 --> 00:20:12,720
Oh, je bent een schat, Sue.

119
00:20:13,120 --> 00:20:14,120
Ik zou er graag een paar willen.

120
00:20:16,720 --> 00:20:18,340
Wat een goddelijke muziek.

121
00:20:36,760 --> 00:20:38,720
Koffie staat klaar. Kom het halen.

122
00:21:02,320 --> 00:21:08,560
Op kantoor bleef Sue verlangen naar de
prins, terwijl hij alleen oog had voor Eva.

123
00:21:46,250 --> 00:21:48,790
Oh, wat kon ze doen om de prins te maken?
merk je haar op?

124
00:21:53,870 --> 00:21:57,890
Ze wist dat Eva zich niets aantrok van de
prins voorbij een vluchtige relatie,

125
00:21:58,390 --> 00:22:01,210
terwijl ze heel veel om de prins gaf
diep.

126
00:22:18,760 --> 00:22:24,020
De prins probeerde en probeerde een
date met Eve, maar ze zei nee, laat hem maar

127
00:22:24,020 --> 00:22:25,020
achtervolg mij.

128
00:22:25,960 --> 00:22:32,180
Sue bleef naar de prins kijken, kijken
en wachtend op de een of andere manier, op de een of andere manier, hij

129
00:22:32,180 --> 00:22:33,180
zou haar opmerken.

130
00:22:35,840 --> 00:22:40,000
Ze wist natuurlijk dat ze dat niet moest doen
draag haar hart op haar mouw

131
00:22:40,000 --> 00:22:41,060
iedereen te zien.

132
00:22:41,920 --> 00:22:43,200
Maar wat kon ze doen?

133
00:22:44,260 --> 00:22:46,180
Ze had haar hart aan hem verloren.

134
00:22:47,440 --> 00:22:49,600
Ik verloor mijn hart aan hem.

135
00:23:20,520 --> 00:23:25,180
Eve wist dat er iets dwarszat
Sue en stelde voor dat ze de

136
00:23:25,180 --> 00:23:26,840
weekendje weg met haar.

137
00:23:27,800 --> 00:23:32,400
Weet je, lieve Sue, dat zou je wel vinden
het leven is echt geweldig als je dat zou willen

138
00:23:32,400 --> 00:23:34,960
leer stoppen met piekeren en van de zon houden.

139
00:23:39,500 --> 00:23:44,520
Het weekend daarop ging Eve naar de
kamp zonder Sue, die het niet kon verdragen

140
00:23:44,520 --> 00:23:46,540
dacht erover om Eva en de prins te zien
samen.

141
00:23:51,620 --> 00:23:52,620
Wat is dit?

142
00:23:53,020 --> 00:23:54,020
Een storm.

143
00:23:59,040 --> 00:24:01,480
Nudisten vinden de regen niet echt erg, zoals
je kunt zien.

144
00:24:55,300 --> 00:24:58,360
Mmm, de zon voelt goed na de regen.

145
00:25:01,120 --> 00:25:05,380
Inga, die lid is geweest van het kamp
is al jaren een professional

146
00:25:05,380 --> 00:25:06,380
fotograaf.

147
00:25:06,680 --> 00:25:10,000
Een deel van haar werk is in sommige van haar publicaties verschenen
de toonaangevende tijdschriften.

148
00:26:58,900 --> 00:27:01,320
Hallo daar. Ik heb overal gezocht
voor jou.

149
00:27:01,860 --> 00:27:05,260
Hallo. Ik kijk naar Margo. Is zij niet?
geweldig?

150
00:27:05,800 --> 00:27:08,540
Ze is ongeveer de beste onderwaterzwemmer
Ik heb ooit gezien.

151
00:27:54,090 --> 00:27:57,330
Ik heb Al beloofd dat ik wat hout zou hakken voor de
open haard voor vanavond.

152
00:27:57,950 --> 00:27:59,250
Kom op en kijk hoe ik werk.

153
00:27:59,650 --> 00:28:02,010
Ga je gang. Ik zie je daar later.

154
00:28:02,470 --> 00:28:05,510
Oké, maar vergeet niet, ontmoet me op
de houtstapel.

155
00:30:41,320 --> 00:30:42,700
Nou, ik heb er genoeg van.

156
00:30:45,200 --> 00:30:47,200
Ik ben niet gewend aan zulk zwaar werk.

157
00:30:52,020 --> 00:30:53,440
Ik moet Sue bellen.

158
00:30:53,740 --> 00:30:58,500
Ze leek zo ongelukkig toen ik wegging. Ik zal
Ik zie je op de schommels nadat ik heb gebeld.

159
00:30:59,040 --> 00:31:00,520
Oké, wat je ook zegt.

160
00:31:01,060 --> 00:31:02,940
Iedereen ziet er zo gezond uit.

161
00:31:03,520 --> 00:31:05,740
Ik denk dat dat het effect van de zon is.

162
00:31:06,240 --> 00:31:07,560
Ik denk het wel.

163
00:31:09,350 --> 00:31:13,350
Iedereen lijkt het zo goed te hebben
tijd Natuurlijk zijn ze dat

164
00:33:52,000 --> 00:33:54,660
Eve en de prins waren eindelijk aan de beurt
vriendelijk.

165
00:33:55,200 --> 00:33:59,540
Eigenlijk had Eva dat beloofd
ga met de prins uit als hij dat wil

166
00:33:59,540 --> 00:34:00,860
bel haar doordeweeks.

167
00:34:10,600 --> 00:34:11,600
Hallo?

168
00:34:17,239 --> 00:34:18,239
Prachtig.

169
00:34:33,040 --> 00:34:34,040
Natuurlijk zal ik er zijn.

170
00:34:42,580 --> 00:34:43,580
Tot ziens.

171
00:36:13,450 --> 00:36:18,470
Beste Sue, Ik kreeg net een telefoontje van Fanny
Heuvel. Ze gaat trouwen met Tom

172
00:36:18,470 --> 00:36:22,270
Jones. Het was een plotselinge beslissing, en de
ceremonie is deze woensdag.

173
00:36:22,630 --> 00:36:25,130
Ik denk dat Fanny bang is dat Tom dat zal doen
van gedachten veranderen.

174
00:36:25,410 --> 00:36:27,610
Hoe dan ook, Fanny wil dat ik de meid ben
eer.

175
00:36:27,850 --> 00:36:31,410
Ik weet zeker dat je het niet erg vindt dat ik wegga
zoals dit omdat je niet hebt gesproken

176
00:36:31,410 --> 00:36:32,410
de afgelopen drie jaar.

177
00:36:32,690 --> 00:36:34,590
Vertel de baas alsjeblieft dat ik over een uur terug ben
week.

178
00:36:34,830 --> 00:36:36,770
Ook Arthur Prins. Liefs, Eva.

179
00:36:49,290 --> 00:36:50,330
Dit is Arthur Prins.

180
00:36:50,710 --> 00:36:52,610
Wat dacht je ervan om vanavond met mij te gaan eten?

181
00:36:52,990 --> 00:36:54,710
Het is de Prins. Wat moet ik doen?

182
00:36:57,210 --> 00:36:58,450
Nou, ik weet het niet.

183
00:37:02,310 --> 00:37:03,630
Ik heb al gegeten.

184
00:37:04,590 --> 00:37:05,930
Nou, hoe zit het dan met een ritje?

185
00:37:07,530 --> 00:37:09,410
Je hebt beloofd met mij uit te gaan.

186
00:37:10,750 --> 00:37:12,590
Ontmoet me over een half uur in de tuin.

187
00:37:14,370 --> 00:37:15,710
Nou ja, goed.

188
00:37:16,070 --> 00:37:17,970
Ik zie je over een half uur. Tot ziens.

189
00:37:18,490 --> 00:37:19,490
Tot ziens.

190
00:37:20,930 --> 00:37:23,810
Sue was geschokt. Wat had ze gedaan?

191
00:37:25,450 --> 00:37:30,410
Maar ze wist heel goed wat ze had
klaar, want dit kleine plannetje van haar was gelukt

192
00:37:30,410 --> 00:37:32,870
zat bij sommigen in haar achterhoofd
tijd nu.

193
00:37:33,970 --> 00:37:37,630
De duivel zelf kent geen sluwheid
die van een verliefde vrouw.

194
00:37:48,110 --> 00:37:49,870
Sue was eindelijk bij de man van wie ze hield.

195
00:37:50,270 --> 00:37:54,010
Ze genoot niet van dit bedrog, maar
wat kon ze doen?

196
00:37:54,430 --> 00:37:58,510
Alles is eerlijk in liefde en oorlog, en dit
het was zeker liefde.

197
00:38:09,830 --> 00:38:14,390
Sue was nog nooit in de botanische tuin geweest
tuin, en de prins bood aan om het te laten zien

198
00:38:14,390 --> 00:38:15,390
de site.

199
00:38:22,760 --> 00:38:26,660
Sue was gewoon betoverd door de
prachtige bloemen en landschappen.

200
00:38:28,820 --> 00:38:33,040
En het is onnodig om te zeggen dat je bij de bent
prins maakte haar vreugde nog groter.

201
00:39:42,760 --> 00:39:47,160
Terwijl ze liepen en praatten, de prins
merkte dat hij dacht van niet

202
00:39:47,160 --> 00:39:49,760
Ik weet echt hoe geweldig dit is
meisje was.

203
00:43:37,520 --> 00:43:41,020
De volgende avond, Sue en de
Prins ging weer rijden.

204
00:43:41,660 --> 00:43:46,340
Sue begon zich rustig te voelen
berouwvol en had besloten het te vertellen

205
00:43:46,340 --> 00:43:47,760
precies wat ze had gedaan.

206
00:43:48,260 --> 00:43:53,420
Natuurlijk zou dit het einde zijn, maar
Sue had het gevoel dat ze niet langer verder kon

207
00:43:53,420 --> 00:43:54,420
met dit bedrog.

208
00:44:38,640 --> 00:44:41,860
Ik weet niet wat het is, maar het lijkt erop dat je dat doet
op de een of andere manier anders.

209
00:44:42,400 --> 00:44:44,260
Het is geweldig om bij jou te zijn.

210
00:44:45,300 --> 00:44:47,500
Ik hoop dat we elkaar kunnen blijven zien
andere.

211
00:44:47,860 --> 00:44:49,400
Nou, ik weet het niet.

212
00:44:50,140 --> 00:44:51,620
Waarom? Wat is er aan de hand?

213
00:44:52,240 --> 00:44:54,280
Ik dacht dat jij het ook leuk vond om bij mij te zijn.

214
00:44:54,520 --> 00:44:57,380
Ja, maar er is iets dat ik moet vertellen
jij.

215
00:44:57,600 --> 00:44:58,820
Klinkt niet zo ongelukkig.

216
00:44:59,160 --> 00:45:00,160
Je bent moe.

217
00:45:00,280 --> 00:45:01,520
Vertel het me een andere keer.

218
00:45:10,640 --> 00:45:14,980
Sue werd duizelig van vreugde, want ze wist het
dat de prins voor haar zorgde.

219
00:45:15,480 --> 00:45:20,320
Wat betreft het feit dat hij dacht dat ze dat was
Eve, nou, daar zou ze gewoon niet aan denken

220
00:45:20,320 --> 00:45:21,320
het.

221
00:45:54,280 --> 00:45:58,820
De prins vertelde Sue dat hij dat ging doen
Boston voor zaken voor een paar dagen en

222
00:45:58,820 --> 00:46:00,580
ga vanaf daar rechtstreeks naar het kamp.

223
00:46:08,480 --> 00:46:10,500
Natuurlijk zou hij haar in het kamp zien.

224
00:46:12,240 --> 00:46:15,420
Omdat ze niet wist wat ze moest zeggen, stemde Sue ermee in
ontmoet hem.

225
00:46:32,720 --> 00:46:36,960
Dat weekend, zodra de prins
aangekomen in het land, zocht hij

226
00:46:37,220 --> 00:46:38,220
Ik bedoel Sue.

227
00:46:38,460 --> 00:46:39,419
Ach ja.

228
00:46:39,420 --> 00:46:41,020
Maar hij kon haar niet vinden.

229
00:46:41,640 --> 00:46:44,780
Dit was vreemd, want ze had het beloofd
om hem daar te ontmoeten.

230
00:50:04,970 --> 00:50:10,450
De zon scheen helder. De kampeerders waren
net zo gezellig en vriendelijk als altijd. Maar

231
00:50:10,450 --> 00:50:13,270
op de een of andere manier genoot de prins er niet van
het.

232
00:50:13,550 --> 00:50:15,470
Wat gebeurde er met hem?

233
00:50:24,070 --> 00:50:30,730
De prins belde Sue en vroeg waar
zij was geweest.

234
00:50:31,430 --> 00:50:32,430
Hallo?

235
00:50:33,160 --> 00:50:36,760
Waarom was jij niet in het kamp?
weekendje? Ik maakte me er echt heel veel zorgen over

236
00:50:36,920 --> 00:50:41,460
De prins zei dat hij mee moest praten
haar, en zou ze hem alsjeblieft willen ontmoeten?

237
00:50:41,460 --> 00:50:43,380
gebruikelijke plek in een half uur.

238
00:50:43,760 --> 00:50:44,760
Sue was het daarmee eens.

239
00:50:45,540 --> 00:50:48,520
Oké, dacht Sue. Hij denkt nog steeds
Ik ben Eva.

240
00:50:49,000 --> 00:50:50,700
Ik speel mee met dit spel.

241
00:50:53,660 --> 00:50:57,860
Maar plotseling wist Sue dat ze dat niet kon
langer op deze manier doorgaan.

242
00:50:58,260 --> 00:51:02,620
En hoewel het betekende dat ik de prins moest verliezen,
Ze moest hem de waarheid vertellen.

243
00:51:10,100 --> 00:51:15,200
Dus belde ze hem en zei dat ze dat had gedaan
iets heel belangrijks om te vertellen

244
00:51:15,200 --> 00:51:19,320
en vroeg hem naar haar appartement te komen
in plaats van buiten te vergaderen.

245
00:51:20,540 --> 00:51:26,680
Hoe vreemd het ook mag lijken, ze was zo
opgelucht dat voor het eerst in

246
00:51:26,680 --> 00:51:27,740
was echt blij.

247
00:51:29,450 --> 00:51:30,870
De prins was boos.

248
00:51:31,450 --> 00:51:32,450
Wat was er mis?

249
00:51:33,050 --> 00:51:34,750
Maar hij wilde niet naar Sue luisteren.

250
00:51:35,490 --> 00:51:40,090
In plaats daarvan vroeg hij haar om net als hij te gaan zitten
had iets dat hij haar moest vertellen.

251
00:51:42,830 --> 00:51:45,490
Ik had nooit gedacht dat het mij zou overkomen,
maar dat is zo.

252
00:51:46,310 --> 00:51:48,410
Je weet wat ik bedoel, nietwaar, Eva?

253
00:51:49,490 --> 00:51:51,190
Nou, ik ben er niet zeker van dat ik dat doe.

254
00:51:52,510 --> 00:51:53,730
Waarom vertel je het mij niet?

255
00:51:55,130 --> 00:51:58,730
Ik zal het proberen, maar het is niet gemakkelijk. Ik heb nooit
zei dit eerder tegen een andere vrouw.

256
00:51:59,850 --> 00:52:02,570
Allereerst wil ik je iets zeggen.
Het is heel belangrijk.

257
00:52:03,570 --> 00:52:05,990
Ik ga nergens naar luisteren
te zeggen hebben.

258
00:52:06,210 --> 00:52:08,350
Niet voordat ik je vertel wat ik bij me heb
geest.

259
00:52:17,030 --> 00:52:22,490
Nou ja, van alle verachtelijke dingen...
Eva was woedend.

260
00:52:23,170 --> 00:52:27,530
Te bedenken dat haar eigen zus zou stelen
haar vriendje onder haar neus vandaan.

261
00:52:28,590 --> 00:52:32,290
De prins probeerde iets te zeggen
op de rand, maar het kon gewoon niet.

262
00:52:32,570 --> 00:52:35,110
Hij wist gewoon niet wat dit allemaal was
over.

263
00:52:36,290 --> 00:52:38,750
Kan iemand mij alstublieft vertellen wat dit is
gaat het allemaal om?

264
00:52:40,390 --> 00:52:41,490
Sue voelde zich ellendig.

265
00:52:41,950 --> 00:52:43,090
Dit was het einde.

266
00:52:44,150 --> 00:52:48,470
Ze zou niet alleen de prins verliezen, maar...
Eve zou nooit meer met haar praten.

267
00:52:49,570 --> 00:52:51,210
O, waarom had ze dit gedaan?

268
00:52:51,990 --> 00:52:52,990
Arme Sue.

269
00:52:56,130 --> 00:52:57,890
O, wat heb ik gedaan, dacht ze.

270
00:52:58,400 --> 00:52:59,400
Wat heb ik gedaan?

271
00:53:00,120 --> 00:53:05,680
Sue probeerde het uit te leggen, maar Eve was zo
boos, ze wilde gewoon niet naar haar luisteren.

272
00:53:07,900 --> 00:53:10,920
Plotseling besefte de prins wat dit was
het ging allemaal om.

273
00:53:11,720 --> 00:53:13,100
Eva was niet Eva.

274
00:53:13,700 --> 00:53:14,840
Ze was Sue.

275
00:53:15,160 --> 00:53:19,220
En Sue vond het maar niks.

276
00:53:22,740 --> 00:53:25,300
Het ging erom de zaak te pakken te krijgen
rechtgetrokken.

277
00:53:27,400 --> 00:53:28,700
Maar dat leek onmogelijk.

278
00:53:31,000 --> 00:53:34,780
Sue vroeg Eve om haar te vergeven. Zij gewoon
Ik kon er niets aan doen, zei ze.

279
00:53:35,860 --> 00:53:40,920
Het vergde heel wat werk. Maar
eindelijk overtuigden Sue en de prins

280
00:53:40,920 --> 00:53:44,900
dat het niet de bedoeling was geweest haar pijn te doen. Het
was iets dat groter was dan beide

281
00:53:44,900 --> 00:53:45,558
van hen.

282
00:53:45,560 --> 00:53:47,100
Dus hoe konden ze ertegen vechten?

283
00:53:48,960 --> 00:53:50,880
Ik veronderstel dat je me nu haat.

284
00:53:51,120 --> 00:53:54,300
Haat je? Ik hou van je, Sue. Wil je
met mij trouwen?

285
00:54:09,000 --> 00:54:11,040
Eve was een behoorlijk opmerkelijke jongedame.

286
00:54:11,820 --> 00:54:16,380
Ze had een onverzettelijke geest, en zelfs
ook al was haar trots gekwetst, en dat was zij ook

287
00:54:16,380 --> 00:54:19,700
enigszins gebroken van hart ging ze naar de
kamp om te proberen en te vergeten.

288
00:56:15,890 --> 00:56:18,130
Eh, en wie is dit?

289
00:56:23,790 --> 00:56:26,570
Het lijkt erop dat onze Eva een bewonderaar heeft.

290
00:56:36,650 --> 00:56:38,930
Hallo, mijn naam is Alfred King.

291
00:56:39,270 --> 00:56:41,070
Heb je zin om te tennissen?

292
00:56:41,830 --> 00:56:43,150
Ja, dat zou ik doen.

293
00:56:54,860 --> 00:56:57,440
Waarom genoegen nemen met een prins als je kunt
een koning hebben?

