1
00:00:01,600 --> 00:00:04,599
(ダークなオーケストラ音楽)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

4
00:01:15,760 --> 00:01:19,519
女性: 聞こえる声
私の話し声ではありませんが、

5
00:01:19,680 --> 00:01:21,879
でも私の心の声。

6
00:01:25,920 --> 00:01:28,759
話したことがありません
私が6歳の時から。

7
00:01:30,880 --> 00:01:33,719
その理由は誰にも分かりません。私ですらそうではありません。

8
00:01:33,880 --> 00:01:36,199
来て。
(馬の鳴き声)

9
00:01:46,240 --> 00:01:48,799
父曰く、これは暗黒大陸だそうですが、

10
00:01:48,960 --> 00:01:52,239
そしてそれを頭に入れた日
呼吸を止めるのは私にとって最後になるだろう。

11
00:01:52,400 --> 00:01:54,279
(ローラースケート グライド)

12
00:01:59,600 --> 00:02:02,799
今日、彼は私と結婚しました
まだ会ったことのない男性に。

13
00:02:04,160 --> 00:02:07,519
もうすぐ、娘と私は
彼の国で彼と一緒になりましょう。

14
00:02:09,840 --> 00:02:12,839
夫が言いました
私の無言は彼を気にしません。

15
00:02:13,000 --> 00:02:19,039
彼はこう書きます、そしてこう思います、神は愛しています
愚かな生き物だから、なぜ彼はそうしないのですか？

16
00:02:23,440 --> 00:02:25,919
彼が神の忍耐を持っていればよかった...

17
00:02:28,360 --> 00:02:30,959
..沈黙のため
最終的には全員に影響を及ぼします。

18
00:02:34,480 --> 00:02:38,799
奇妙なのは、
私は自分が静かだとは思いません。

19
00:02:38,960 --> 00:02:40,799
それは私のピアノのせいです。

20
00:02:42,760 --> 00:02:44,679
旅の途中で恋しくなるよ。

21
00:02:50,720 --> 00:02:52,479
(プラノを演じる)

22
00:03:33,600 --> 00:03:35,199
(再生を停止します)

23
00:03:43,000 --> 00:03:45,719
(ウェーブクラッシュ)
彼女の手を取って、さあ。

24
00:03:47,080 --> 00:03:48,559
あなたも私と一緒だよ。

25
00:03:50,400 --> 00:03:51,919
イアディを手に入れました。

26
00:04:06,280 --> 00:04:08,199
(男の叫び声)

27
00:04:28,840 --> 00:04:30,519
わかったと思います。

28
00:04:33,120 --> 00:04:35,319
(風の遠吠え)

29
00:04:43,360 --> 00:04:44,799
どうぞ。

30
00:04:45,800 --> 00:04:47,119
パディントン駅。

31
00:04:47,280 --> 00:04:49,959
ほら、私のアイヴェイ！

32
00:04:51,480 --> 00:04:53,159
(吐き気の音)

33
00:04:53,320 --> 00:04:54,439
(男性笑い)

34
00:04:54,600 --> 00:04:56,319
ああ、そうだ、マフティーのボタンを外してください。

35
00:04:56,480 --> 00:04:57,799
Iike をトムに小便してください。

36
00:04:57,960 --> 00:04:59,959
来て！

37
00:05:00,120 --> 00:05:01,839
カウント中
3つのうち！

38
00:05:03,160 --> 00:05:05,639
(男性は話し続ける)

39
00:05:08,400 --> 00:05:12,039
(男性が歌う)

40
00:05:15,320 --> 00:05:18,119
男性: イエス・キリスト、
これは誰の生物の棺ですか?

41
00:05:18,280 --> 00:05:19,719
いやぁ、重いですね！

42
00:05:34,040 --> 00:05:36,959
くたばれ！私たちは彼らを追い越すだけです。
それが彼らが望んでいることだ。

43
00:05:37,120 --> 00:05:38,439
あなたに痘瘡がかかっています！

44
00:05:38,600 --> 00:05:40,999
ああ、それはいいですね。とても良い。

45
00:05:41,160 --> 00:05:42,919
放っておいてください
快楽のために責められるのか？

46
00:05:43,080 --> 00:05:44,839
そこは少し荒れています。

47
00:05:45,000 --> 00:05:47,519
彼らはあなたに連絡できないかもしれません
この天気では。

48
00:05:47,680 --> 00:05:49,799
彼女にあげるものはありますか？

49
00:05:51,960 --> 00:05:53,879
彼女は「ありがとう」と言います。

50
00:05:54,040 --> 00:05:55,879
(男性が歌う)

51
00:05:56,040 --> 00:05:57,639
（男は笑う）

52
00:06:01,400 --> 00:06:04,679
あなたのお母さんの方が好きですか？
一緒にニーソンに行きませんか？

53
00:06:11,800 --> 00:06:13,119
彼女はノーと言います。

54
00:06:13,280 --> 00:06:15,479
彼女はむしろそうなりたいと言っています
原住民によって生きたまま茹でられる

55
00:06:15,640 --> 00:06:17,999
臭い浴槽に戻るよりも。

56
00:06:18,160 --> 00:06:22,399
あなたは本当に幸運です、私は平手打ちしません
あなたの子犬の塊、若いお嬢さん！

57
00:06:23,760 --> 00:06:25,239
クソイッキー！

58
00:06:26,440 --> 00:06:29,079
(笑)

59
00:06:32,440 --> 00:06:34,159
男性: もう準備は完了です、先生。

60
00:07:12,720 --> 00:07:14,759
(荘厳なメロディーを奏でます)

61
00:07:25,920 --> 00:07:28,919
(少女の叫び声)

62
00:07:31,720 --> 00:07:33,119
(チケンズ・クリック)

63
00:07:33,280 --> 00:07:34,599
お母さん、気をつけて！

64
00:07:34,760 --> 00:07:37,959
鶏たちよ！彼らは正しいのでしょうか？ここ。

65
00:07:38,120 --> 00:07:41,039
(チケンズ・クリック)

66
00:07:49,120 --> 00:07:50,839
見てください、私はとても大きな蛾です。

67
00:07:52,120 --> 00:07:53,799
WIII 発火しますか？

68
00:08:18,880 --> 00:08:23,319
パパ、彼を騙すつもりはないよ。
私は彼に何も言うつもりはない。

69
00:08:23,480 --> 00:08:25,479
彼を直視するつもりもありません。

70
00:08:32,080 --> 00:08:35,079
(男性はマオールを話します)

71
00:09:20,000 --> 00:09:22,359
停止していますか？

72
00:09:27,800 --> 00:09:29,399
さあ、やめましょうか？

73
00:09:31,120 --> 00:09:34,399
(男性はマオリ語を話します)

74
00:09:53,080 --> 00:09:54,559
乗らなければなりません。

75
00:09:56,160 --> 00:09:57,639
ふーむ？

76
00:09:59,080 --> 00:10:01,559
(すべてのおしゃべり)
(ジャウンティホーンミュージック)

77
00:10:29,280 --> 00:10:31,319
マクグラスさん？アリスデア・スチュワート。

78
00:10:31,480 --> 00:10:35,559
あなた自身が目を覚ます必要があります。
あなたの荷物を運んでくれる人たちがここにいます。

79
00:10:49,880 --> 00:10:51,479
(マオリ語を話します)

80
00:10:53,920 --> 00:10:57,079
そうですね、持っていることが分かりました
かなりの数の箱。

81
00:10:57,240 --> 00:10:59,359
それぞれ何が入っているのか知りたいのですが...
（息を呑む音）

82
00:11:02,200 --> 00:11:04,159
聞こえますか？

83
00:11:09,320 --> 00:11:12,479
まあ、それはいいですね。
はい、それは良いことです。

84
00:11:14,200 --> 00:11:15,799
これには何が入っているのでしょうか？

85
00:11:24,040 --> 00:11:26,359
小さいですね。
あなたが小さいとは思わなかった。

86
00:11:29,280 --> 00:11:30,839
そしてこれは？

87
00:11:32,120 --> 00:11:33,679
とても大きいですね。

88
00:11:37,640 --> 00:11:42,439
では、ベッドステッドには何が入っているのでしょうか？
母のピアノです。

89
00:11:44,760 --> 00:11:51,159
ベインズ、二人で運ぶように言いなさい。
すべての箱、テーブル、そして、ええと...

90
00:11:51,320 --> 00:11:52,919
..スーツケース。

91
00:11:54,360 --> 00:11:55,959
どう思いますか？

92
00:11:59,320 --> 00:12:01,079
彼女は疲れているようだ。

93
00:12:03,240 --> 00:12:05,119
彼女は発育不全だ、それは一つのことだ。

94
00:12:07,760 --> 00:12:09,719
男性: それで、大きな事件は？

95
00:12:09,880 --> 00:12:13,879
いいえ、いいえ。トランクスだけ
そして、私が説明したようにボックス。

96
00:12:30,040 --> 00:12:33,999
いいえ、今は来られません。
そうでなければなりません。彼女はそれが来ることを望んでいる。

97
00:12:34,160 --> 00:12:38,879
はい、私もそうです。しかし、あります
ここにいる私たちには今それを運ぶには少なすぎます。

98
00:12:39,040 --> 00:12:40,519
重すぎる！

99
00:12:43,480 --> 00:12:46,359
何、あなたはあなたのものを望んでいないということですか？
衣類やキッチン用品は来ますか？

100
00:12:46,520 --> 00:12:48,159
それはどういう意味ですか？

101
00:12:51,920 --> 00:12:54,159
ピアノを離すことはできません！

102
00:12:56,040 --> 00:12:57,879
ほら、これについては議論しないでおこう
それ以上は。

103
00:12:58,040 --> 00:13:00,079
とても満足しています
無事に到着したことを。

104
00:13:00,240 --> 00:13:02,959
母は彼らがそうであるかどうか知りたいと思っています
直接戻ってくることができます。

105
00:13:03,960 --> 00:13:06,319
遅くなってしまったことをお詫びしてもいいでしょうか？
後悔しています...

106
00:13:06,480 --> 00:13:09,039
彼らが取った後
その他のこと。

107
00:13:10,960 --> 00:13:14,439
(男性はマオリ語で話す)

108
00:13:14,600 --> 00:13:16,119
（笑い）

109
00:13:19,800 --> 00:13:22,839
準備をしておくことをお勧めします
困難な旅のために？

110
00:13:24,040 --> 00:13:27,559
藪は服を裂くだろう
泥は場所によっては非常に深いです。

111
00:13:34,560 --> 00:13:37,279
彼らは何をしていると思いますか？
そんな時間はありません。

112
00:13:38,920 --> 00:13:40,399
ベインズ！

113
00:13:40,560 --> 00:13:43,559
(哀愁のプラノ音楽)

114
00:14:47,280 --> 00:14:50,279
(人々はマオリ語で会話します
そして笑う)

115
00:15:06,440 --> 00:15:10,999
(マオリ語を話します)

116
00:15:11,160 --> 00:15:12,999
どうしたの？
なぜ彼らは止まっているのでしょうか？

117
00:15:13,160 --> 00:15:14,839
(マオリ語を話します)

118
00:15:15,000 --> 00:15:18,079
それが方法です
埋葬地。たぷです。

119
00:15:18,240 --> 00:15:20,559
私たちはこの道を降りてきました。
確かにそうしました。

120
00:15:20,720 --> 00:15:22,879
(男性はマオリ語を話します)

121
00:15:23,040 --> 00:15:25,719
彼らはもっとお金が欲しいのです。
彼らはそれを2日間やりくりしようとしている。

122
00:15:26,720 --> 00:15:28,199
いいえ。

123
00:15:29,440 --> 00:15:32,679
いいえ、彼らは別のトラックを知っています
この側へ。

124
00:15:33,720 --> 00:15:36,239
(土砂降り、雷鳴)

125
00:15:44,720 --> 00:15:46,319
セプティマス、もう脱ぎなさい！

126
00:15:46,480 --> 00:15:47,919
それを脱いでください！
(笑)

127
00:15:48,080 --> 00:15:50,519
足元に注意してください！足元に気をつけてください！

128
00:15:50,680 --> 00:15:52,679
セプティマス！やめてください！

129
00:15:52,840 --> 00:15:54,319
やめて！
やめて！

130
00:15:54,480 --> 00:15:56,359
(笑)

131
00:15:56,520 --> 00:15:59,279
やめてください、お願いします！さもなければ、あなたはそれを破ります！

132
00:15:59,440 --> 00:16:01,479
あ、タグが切れてます。

133
00:16:01,640 --> 00:16:03,319
セプティマス、もうやめて！

134
00:16:03,480 --> 00:16:04,479
（笑い）

135
00:16:04,640 --> 00:16:06,159
(くすくす笑う)
（悲鳴を上げる）

136
00:16:07,160 --> 00:16:09,199
あなたはそれを引き裂きます。気をつけてね。

137
00:16:09,360 --> 00:16:11,279
女性: 腕を下ろします。

138
00:16:12,560 --> 00:16:14,519
持てない場合は
一緒に儀式をしたり、

139
00:16:14,680 --> 00:16:16,559
あなたは私に持っています
写真。

140
00:16:26,960 --> 00:16:29,159
ケアフI。 Iace は最も壊れやすいです。

141
00:16:29,320 --> 00:16:32,439
私の父は
ドイツの有名な作曲家。

142
00:16:35,000 --> 00:16:38,799
彼らは私の母がいたときに出会った
ルクセンブルクのオペラ歌手。

143
00:16:41,000 --> 00:16:42,479
なぜ？

144
00:16:45,240 --> 00:16:47,559
写真の中に入りたいです。

145
00:16:51,960 --> 00:16:53,559
ここでIeave the cIothに行くつもりですか？

146
00:16:53,720 --> 00:16:56,319
いいえ、いいえ。それはただ
椅子を乾いた状態に保つため。

147
00:17:00,120 --> 00:17:03,239
私はちょうどパンクスをすすったところです。
とても脂っぽくなってしまいました。

148
00:17:03,400 --> 00:17:04,999
イアディに椅子を与えてください。

149
00:17:05,160 --> 00:17:06,479
防水シートを引っ張ります。

150
00:17:06,640 --> 00:17:09,919
雨が降ってしまい申し訳ありませんでした。
中には十分な量がありません。

151
00:17:14,600 --> 00:17:16,479
傘を隠しておきます
こちら側ですか、それとも向こう側ですか？

152
00:17:16,640 --> 00:17:18,359
お互いに！移動してください。

153
00:17:18,520 --> 00:17:20,799
これを受け取ってもらえますか？

154
00:17:20,960 --> 00:17:22,799
そして座って…

155
00:17:24,240 --> 00:17:25,799
(サンダークラッシュ)

156
00:17:25,960 --> 00:17:27,359
えー...

157
00:17:28,440 --> 00:17:30,479
とてもstiII。

158
00:17:32,080 --> 00:17:34,079
そして彼らはどこで結婚したのでしょうか？

159
00:17:34,240 --> 00:17:37,759
広大な森の中で
本物の妖精たちを花嫁介添人として迎え、

160
00:17:37,920 --> 00:17:39,959
それぞれがイーティエの手を握っています。

161
00:17:41,080 --> 00:17:45,719
いいえ、私はいいえです。 smaⅡにありました
山の中の田舎の教会。

162
00:17:45,880 --> 00:17:48,639
あれはどの山ですか？
ピレネー山脈。

163
00:17:48,800 --> 00:17:50,599
おお。私はそこに行ったことはありません。

164
00:17:50,760 --> 00:17:52,759
母はよく歌を歌っていました
ドイツ語で

165
00:17:52,920 --> 00:17:55,719
彼女の声が響くだろう
ヴァリエイを越えて。

166
00:17:55,880 --> 00:17:59,599
それは事故の前でした。
そして何が起こったのでしょうか？

167
00:18:00,920 --> 00:18:04,519
ある日、お父さんとお母さんが、
森の中で一緒に歌っていた

168
00:18:04,680 --> 00:18:07,039
大きな嵐
どこからともなく吹き上がる。

169
00:18:07,200 --> 00:18:09,999
しかし、彼らの歌はとても情熱的でした
彼らは気付かなかったということ

170
00:18:10,160 --> 00:18:12,879
彼らも止まらなかった
雨が降り始めた。

171
00:18:13,040 --> 00:18:16,199
そして彼らの声が上がったとき
デュエットの最後の小節では、

172
00:18:16,360 --> 00:18:20,199
アイトニングの素晴らしいボーイが出てきました
空が飛んできて父を襲った、

173
00:18:20,360 --> 00:18:22,319
それから彼はたいまつを灯しました。

174
00:18:22,480 --> 00:18:25,279
そして同時に
私の父は殴られて死亡しました、

175
00:18:25,440 --> 00:18:27,079
私の母は呆然としました。

176
00:18:27,240 --> 00:18:30,759
彼女はそれ以上言葉を発しませんでした。

177
00:18:33,520 --> 00:18:35,199
まあ！

178
00:18:38,600 --> 00:18:40,599
別の言葉ではないですか？

179
00:18:42,440 --> 00:18:44,359
ショックでした。はい。

180
00:18:44,520 --> 00:18:47,399
そうでしょうね。ひどい。

181
00:18:47,560 --> 00:18:49,039
ひどい。

182
00:18:50,160 --> 00:18:52,279
ひどい。おお。

183
00:18:52,440 --> 00:18:56,359
(TUTS) ひどい、ひどい。

184
00:18:58,240 --> 00:18:59,559
ええ、そこに...
(レースRlPS)

185
00:18:59,720 --> 00:19:01,199
親愛なる？

186
00:19:04,640 --> 00:19:07,639
(哀愁のプラノ音楽)
(雷鳴)

187
00:19:30,160 --> 00:19:31,639
(食べ物のクランチ)

188
00:19:50,960 --> 00:19:52,519
ごめんなさい。

189
00:19:56,640 --> 00:20:01,879
ええと、数日間行かなければなりません。

190
00:20:02,880 --> 00:20:08,319
興味のあるマオリの土地があります
とてもリーズナブルに買えるかもしれません。

191
00:20:10,600 --> 00:20:13,559
そうですね、過ごしていただければ幸いです
落ち着くまでの時間

192
00:20:13,720 --> 00:20:16,519
そしておそらく...ある意味では...

193
00:20:17,880 --> 00:20:19,679
..また始められるかもしれません。

194
00:20:21,200 --> 00:20:22,679
大丈夫？

195
00:20:32,400 --> 00:20:34,199
(ドアが閉まる)

196
00:21:22,000 --> 00:21:23,799
(ドアがきしむ音を立てて開く)

197
00:21:33,080 --> 00:21:34,759
私は読む能力がありません。

198
00:21:44,840 --> 00:21:48,279
私たちをビーチに連れて行ってください
私たちが行った場所。

199
00:21:53,320 --> 00:21:56,079
ごめんなさい。それはできません。

200
00:21:57,960 --> 00:21:59,559
時間がありません。

201
00:22:02,520 --> 00:22:04,079
さようなら。

202
00:22:10,400 --> 00:22:13,399
(馬の鼻息)

203
00:22:27,040 --> 00:22:29,479
(ドアがきしむ音を立てて開く)

204
00:22:31,680 --> 00:22:33,199
(ドアが閉まる)

205
00:22:36,040 --> 00:22:37,679
あなたをそこへ連れて行くことはできません。

206
00:22:39,600 --> 00:22:41,159
出来ないよ。

207
00:22:50,360 --> 00:22:53,199
(ホースニッカーズ)
おっと、おっと！

208
00:23:06,840 --> 00:23:09,679
(希望に満ちたプラノのメロディーが流れます)

209
00:23:22,400 --> 00:23:26,159
(プラノのメロディーは続く)

210
00:23:45,960 --> 00:23:49,639
マンマ！ママ、見てて！時計！

211
00:24:02,960 --> 00:24:04,439
乳房！乳房！

212
00:25:37,520 --> 00:25:40,039
(ガール・シング)

213
00:25:45,480 --> 00:25:48,199
(歌う)

214
00:25:48,360 --> 00:25:52,039
(ADAがテーブルを叩く)

215
00:25:54,920 --> 00:25:56,439
(高音を歌う)

216
00:26:00,000 --> 00:26:02,599
(歌う)

217
00:26:12,080 --> 00:26:15,119
こんにちは。
こんにちは。

218
00:26:39,880 --> 00:26:42,439
うーん、髪をとかすのをやめたね、
それは良いことです。

219
00:26:42,600 --> 00:26:44,279
やりすぎでした。

220
00:26:45,280 --> 00:26:48,039
ほら、これがスーツです
頭が通過すること。

221
00:26:48,200 --> 00:26:50,119
見せてよ、ネッシー。彼らはもう死んでいる。
SIです。

222
00:26:50,280 --> 00:26:52,599
牧師が行くよ
動物の生体を利用すること。

223
00:26:52,760 --> 00:26:54,359
間違いなく、とてもドラマチックなものになるでしょう。

224
00:26:54,520 --> 00:26:56,799
とてもドラマチックですね。
お茶！

225
00:27:02,600 --> 00:27:04,639
モラグ... (喉を潤す)

226
00:27:05,640 --> 00:27:09,479
..誰かがそうしていたらどう思いますか？
キッチンテーブルで遊ぶつもりだった...

227
00:27:09,640 --> 00:27:10,999
(ネッシーがお茶を注ぐ)

228
00:27:11,160 --> 00:27:12,719
...ピアノだったような？

229
00:27:14,560 --> 00:27:16,119
ピアノだったような？

230
00:27:17,120 --> 00:27:20,279
不思議ですね。
つまり、ピアノではありません。

231
00:27:20,440 --> 00:27:24,079
あれ…音が出ないんです。

232
00:27:24,240 --> 00:27:26,399
ビスケット！

233
00:27:27,520 --> 00:27:29,199
モラグ: いや、音が出ない。

234
00:27:29,360 --> 00:27:31,879
(両方とも歌います)
「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」)

235
00:27:32,040 --> 00:27:36,359
ALLSDAlR: つまり、知ってました
彼女は口がきけませんでしたが、今考えているのは...

236
00:27:36,520 --> 00:27:37,959
……もしかしたらそれ以上かもしれません。

237
00:27:38,120 --> 00:27:40,599
気になる
彼女が脳に影響を受けていなければ。

238
00:27:40,760 --> 00:27:42,319
(ガールズ・シング)
シュッ！

239
00:27:43,880 --> 00:27:46,959
aIIで音が出ませんか？
いや、いいえ。それはテーブルでした。

240
00:27:48,680 --> 00:27:52,719
そうですね、彼女はとても暴力的でした
ガウン。彼女はIaceの塊を引きちぎった。

241
00:27:54,160 --> 00:27:56,039
もし私がそこに見に行っていなかったら、

242
00:27:56,200 --> 00:27:58,959
彼女が使うと誓っただろう
彼女の歯とその上で足を拭きました。

243
00:27:59,120 --> 00:28:00,759
その上で彼女の足を拭きました。

244
00:28:02,920 --> 00:28:07,919
まあ、まだ何も決まってないんですけどね。
それはただの懸念です、それだけです。

245
00:28:08,080 --> 00:28:09,399
はい。

246
00:28:09,560 --> 00:28:11,359
はい、もちろん。心配です。

247
00:28:14,000 --> 00:28:15,999
何かがある
沈黙のために言われること。

248
00:28:16,160 --> 00:28:18,959
モラグ: 確かに。コットン。

249
00:28:21,280 --> 00:28:25,159
そして時間が経てば、きっと
彼女は...愛情深くなるでしょう。

250
00:28:26,160 --> 00:28:28,839
確かに、何もないよ
ペットとしてとても飼いやすいです。

251
00:28:29,000 --> 00:28:31,119
そして彼らはとても静かです。

252
00:28:32,320 --> 00:28:35,559
(女の子が歌う) ♪ そしていつ
彼らは落ち込んでいた、彼らは落ち込んでいた

253
00:28:35,720 --> 00:28:38,999
♪ そして、彼らがちょうど遠くに着いたとき、
彼らは上も下もなかった

254
00:28:39,160 --> 00:28:41,879
♪ 偉大なるヨーク公
彼には10,000人の兵がいた

255
00:28:42,040 --> 00:28:45,879
♪ 彼は彼らを上へ上へと行進させ、そしてそれから
彼は再び彼らを行進させた。 ♪

256
00:28:47,400 --> 00:28:51,319
川を渡ったその80エーカーの土地、
彼らについてどう思いますか？

257
00:28:52,440 --> 00:28:54,719
お金がありません。
何についてですか？

258
00:28:55,720 --> 00:28:57,599
交換したいと思います。

259
00:28:57,760 --> 00:29:01,159
何のために？
ピアノ。

260
00:29:04,800 --> 00:29:06,479
なんだ、浜辺にピアノ？

261
00:29:12,800 --> 00:29:14,599
湿地じゃないですよね？

262
00:29:15,840 --> 00:29:17,359
いいえ。

263
00:29:24,320 --> 00:29:26,679
ああ、ベインズ、音楽愛好家。
決して考えもしなかったでしょう。

264
00:29:27,680 --> 00:29:29,119
隠れた才能だよ、ジョージ。

265
00:29:29,280 --> 00:29:30,959
(笑)

266
00:29:33,560 --> 00:29:37,839
アイソンズを獲得する必要がある。
それらがなければあまり役に立ちません。

267
00:29:38,840 --> 00:29:40,479
はい、そう思うと思います。

268
00:29:44,280 --> 00:29:49,279
まあ、エイダは遊べるよ。
彼女はとても上手に演奏すると手紙に書いてあります。

269
00:29:49,440 --> 00:29:51,719
彼女は遊んでいる
彼女が5、6歳のときから。

270
00:30:00,040 --> 00:30:01,519
何で？

271
00:30:02,520 --> 00:30:05,359
そうですね、あなたのピアノで。
それが交換です。

272
00:30:08,800 --> 00:30:10,119
彼女は何と言っていますか?

273
00:30:10,280 --> 00:30:13,319
彼女はそれが彼女のピアノだと言っています
そして彼女は彼にそれに触れさせません！

274
00:30:15,760 --> 00:30:18,079
彼は馬鹿だ。彼は字が読めません！
彼は無知だ！

275
00:30:18,240 --> 00:30:19,599
(キックスファニチャー)

276
00:30:19,760 --> 00:30:24,079
彼は自分自身を向上させたいと思っており、
そしてそれをプレイできるようになります。

277
00:30:29,560 --> 00:30:31,879
彼に世話の仕方を教えてください！

278
00:30:40,320 --> 00:30:42,239
このままではダメだ！

279
00:30:43,960 --> 00:30:46,959
もう私たちは家族です。
私たちは皆犠牲を払っています、そしてあなたも犠牲を払うでしょう！

280
00:30:48,000 --> 00:30:51,679
あなたは彼に教えるでしょう、
そして私はそれをやります！

281
00:30:55,440 --> 00:30:57,119
(ドアがバタンと閉まる音)

282
00:30:58,520 --> 00:31:00,799
(鳥の歌)

283
00:31:02,960 --> 00:31:05,039
(男性たちのマオリ語のおしゃべり)

284
00:31:32,480 --> 00:31:34,959
男性: ああ。ブロードウッド！

285
00:31:35,960 --> 00:31:37,439
おお、立派な楽器ですね！

286
00:31:38,560 --> 00:31:40,079
ここでは見たことがありませんが、

287
00:31:40,240 --> 00:31:43,279
ニューサウスウェールズ州でも
ここで約200を調整しました。

288
00:31:43,440 --> 00:31:46,199
はい、彼らはそこのピアノが好きです。

289
00:31:51,880 --> 00:31:53,399
(SNIFFS)

290
00:31:54,400 --> 00:31:55,959
香り？

291
00:31:57,080 --> 00:32:00,039
ふーむ。そしてもちろん塩も。

292
00:32:00,200 --> 00:32:02,079
(音叉を叩く)

293
00:32:02,240 --> 00:32:04,519
(キーを叩く)

294
00:32:16,640 --> 00:32:19,639
(哀愁漂う音楽)

295
00:32:56,240 --> 00:33:00,799
母は教えることに耐えられないと言う
ピアノは調律が狂っています。

296
00:33:00,960 --> 00:33:03,199
ということで、スカイエスをすることに。

297
00:33:07,400 --> 00:33:09,839
手をこすっていただければ幸いです。

298
00:33:10,840 --> 00:33:13,279
(秤を弾く)

299
00:33:13,440 --> 00:33:14,759
おお、調子が合っていますね。

300
00:33:14,920 --> 00:33:16,759
(秤を弾く)

301
00:33:27,440 --> 00:33:28,959
調子が合っています。

302
00:33:29,120 --> 00:33:31,719
(プレイノート)

303
00:33:31,880 --> 00:33:33,919
教えてたんだ！

304
00:33:51,760 --> 00:33:54,279
母は池に会いに行きました
あなたができること。

305
00:33:54,440 --> 00:33:56,799
むしろやめたほうがいいです。

306
00:33:57,800 --> 00:34:00,599
イステンしたいのですが、
そうやって稼いでいます。

307
00:34:00,760 --> 00:34:02,959
誰もが練習しなければなりません。

308
00:34:05,120 --> 00:34:07,719
ただイステンしたいだけです。

309
00:34:19,520 --> 00:34:20,519
うわー！

310
00:34:24,880 --> 00:34:27,599
(エイダは天秤を演奏する)

311
00:34:30,200 --> 00:34:31,719
愛しい。

312
00:34:31,880 --> 00:34:34,159
(音階を和音で演奏します)

313
00:34:41,600 --> 00:34:45,119
(スケールを演奏し続ける
コード付き)

314
00:35:04,880 --> 00:35:08,679
ああ、でもまた教えてください。

315
00:35:08,840 --> 00:35:10,599
彼はあなたの先生でしたか？

316
00:35:12,000 --> 00:35:13,879
彼とはどうやって話しましたか？

317
00:35:28,640 --> 00:35:32,359
どうしたの？
なぜ結婚しなかったのですか？

318
00:35:35,800 --> 00:35:37,279
（息を呑む音）

319
00:35:41,400 --> 00:35:43,239
(ドアが開く)

320
00:35:47,640 --> 00:35:49,719
おやすみのキスをしましょうか？

321
00:36:01,600 --> 00:36:03,759
(ドアが閉まる)

322
00:36:04,960 --> 00:36:07,479
出て行け！お風呂が必要です！

323
00:36:07,640 --> 00:36:09,959
外！悪い犬だ！

324
00:36:10,120 --> 00:36:12,079
動く！続けてください！
(犬の鳴き声)

325
00:36:12,240 --> 00:36:14,519
悪い生物犬だ！
(WHIMPERS)

326
00:36:14,680 --> 00:36:17,039
動かしてください！

327
00:36:17,200 --> 00:36:21,079
(楽しいピアノのメロディーが流れます)

328
00:36:33,240 --> 00:36:36,519
（息を呑む音）
エイダ、待って。待って。

329
00:36:37,520 --> 00:36:40,079
交渉の仕方を知っていますか？

330
00:36:42,080 --> 00:36:44,559
方法はあります
ピアノを返してもらえるかもしれません。

331
00:36:44,720 --> 00:36:46,759
返してほしいですか？

332
00:36:48,160 --> 00:36:49,879
返してほしいですか？

333
00:36:56,040 --> 00:36:57,519
ほら...

334
00:36:59,000 --> 00:37:01,519
..合意を取りたいと思います。

335
00:37:04,160 --> 00:37:06,039
やりたいことがある...

336
00:37:08,160 --> 00:37:10,199
..あなたがやりながらやるのが好きです。

337
00:37:10,360 --> 00:37:12,559
もしあなたが私に会ったら、
あなたはそれを取り戻すことができます。

338
00:37:12,720 --> 00:37:16,519
どう思いますか？
キーごとに 1 回の訪問。

339
00:37:31,840 --> 00:37:33,359
(喉がすっきりする)

340
00:37:37,280 --> 00:37:38,359
あなたのドレスは？

341
00:37:39,840 --> 00:37:41,359
スカート？

342
00:37:45,280 --> 00:37:46,839
すべての黒いものについて?

343
00:37:48,560 --> 00:37:50,479
それがIot Iessです。はぁいふ。

344
00:37:51,480 --> 00:37:54,719
はい、そうです。
次に黒キーです。

345
00:38:03,440 --> 00:38:05,279
(ベースノートを演奏)

346
00:38:08,240 --> 00:38:10,599
かわいそうな赤ちゃん！

347
00:38:10,760 --> 00:38:15,759
なんて恐ろしい人なんだろう
あなたを雨に降らせる

348
00:38:15,920 --> 00:38:17,679
そして棒で突きつけたの？

349
00:38:17,840 --> 00:38:19,959
うーん、赤ちゃん？はぁ？

350
00:38:20,120 --> 00:38:21,719
はぁ？

351
00:38:21,880 --> 00:38:24,679
あなたはモイに正しいです。

352
00:38:27,920 --> 00:38:29,399
モラグ: ハサミ。

353
00:38:30,400 --> 00:38:31,519
ありがとう。

354
00:38:31,680 --> 00:38:35,239
男：ネッシー！それを置いてください
そして手を差し出しに来てください。

355
00:38:36,240 --> 00:38:39,079
なんてこった。スチュワート氏を使用してください。

356
00:38:39,240 --> 00:38:41,279
ネッシー、おやすみなさい！
ALLSDAlR: いや、いや。さあ、ネッシー。

357
00:38:41,440 --> 00:38:43,799
はい、メアリー、来てください。
ここです。

358
00:38:46,320 --> 00:38:48,919
さあ、お嬢さん。先に進みましょう。
ああ、なるほど、それでは！

359
00:38:52,960 --> 00:38:54,719
ここです。手を出してください。

360
00:38:56,040 --> 00:38:57,519
さて...

361
00:38:59,280 --> 00:39:03,079
（息を呑む音）
いいえ、いいえ。手を出してください。ここ。

362
00:39:05,080 --> 00:39:06,399
さて...

363
00:39:06,560 --> 00:39:09,959
ああ！
(笑)

364
00:39:10,120 --> 00:39:12,239
見て、イオク！あなたは攻撃されています。

365
00:39:14,080 --> 00:39:14,919
（叫び声）

366
00:39:15,080 --> 00:39:18,439
(一同笑い)
いや、さあ、さあ。さあ、どうぞ。

367
00:39:18,600 --> 00:39:19,919
（叫び声）

368
00:39:20,080 --> 00:39:21,519
(一同笑い)

369
00:39:21,680 --> 00:39:25,319
そして、バイオでは、
とても良い効果があるでしょう。

370
00:39:25,480 --> 00:39:26,799
ほら、フィイン！

371
00:39:26,960 --> 00:39:28,359
ほら、フィイン。ほら、フィイン。フィン！

372
00:39:28,520 --> 00:39:31,879
フィン、フィン！ほら、フィイン。悪い奴だ！

373
00:39:32,040 --> 00:39:34,919
やあ、坊や。悪い、悪い奴！

374
00:39:35,080 --> 00:39:39,039
フィン！フィイン、心配しないでください。

375
00:39:39,200 --> 00:39:42,119
フィン？フィン！

376
00:39:43,640 --> 00:39:45,599
(切ないピアノの旋律が奏でる)

377
00:39:47,080 --> 00:39:49,359
（ノック）

378
00:39:51,120 --> 00:39:52,519
(ドアが開く)

379
00:39:52,680 --> 00:39:55,279
母と話したいです。

380
00:39:55,440 --> 00:39:56,919
(ピアノストップ)

381
00:40:01,480 --> 00:40:04,879
外にいたくない。
見たいです。

382
00:40:08,680 --> 00:40:10,919
とても静かにしてください！

383
00:40:16,880 --> 00:40:18,839
私は彼を直視しません！

384
00:40:21,840 --> 00:40:24,919
(切ないピアノの旋律が奏でる)

385
00:42:49,120 --> 00:42:51,319
モラグ: 十分に注意してください。
ネッシー：気をつけてね。

386
00:42:54,360 --> 00:42:57,519
どうしてもあなたにあげなければいけないのですが、
しかし、とにかく、あなたはここにいます。

387
00:42:58,600 --> 00:43:00,639
イアテにならないでください。

388
00:43:00,800 --> 00:43:02,879
わかりますか
2回あります。

389
00:43:03,040 --> 00:43:04,999
そして、あなたはそうなので、
出演者に同行し、

390
00:43:05,160 --> 00:43:07,559
あなたは作る必要があります
もっと前の時間。

391
00:43:07,720 --> 00:43:09,279
ALLSDAlR：待って！

392
00:43:14,360 --> 00:43:16,239
授業の進み具合はどうですか？

393
00:43:20,520 --> 00:43:22,559
では、彼は順調にやっていますね？

394
00:43:26,480 --> 00:43:28,119
彼女は静かになったようだ。

395
00:43:28,280 --> 00:43:29,799
彼女はもっと愛情深いですか？

396
00:43:33,480 --> 00:43:36,879
ああ、私たち。ゆっくり、ゆっくり。

397
00:43:42,600 --> 00:43:44,639
(プレイズノート)
スカートを持ち上げてください。

398
00:43:53,080 --> 00:43:54,839
(メロディーを奏でる)

399
00:44:00,960 --> 00:44:02,439
より高く持ち上げてください。

400
00:44:03,880 --> 00:44:05,359
(再生を停止します)

401
00:44:10,640 --> 00:44:12,599
(メロディーを奏でる)

402
00:44:23,280 --> 00:44:24,599
より高い。

403
00:44:24,760 --> 00:44:26,639
(遊び続けます)

404
00:44:27,880 --> 00:44:29,359
(前髪)

405
00:44:29,520 --> 00:44:31,359
もっと高く！
(再生を停止します)

406
00:44:31,520 --> 00:44:33,599
より高く持ち上げてください。

407
00:44:46,960 --> 00:44:49,079
(メロディーを奏でる)

408
00:45:07,280 --> 00:45:08,439
(再生を停止します)

409
00:45:08,600 --> 00:45:10,399
(プレイを再開)

410
00:45:17,600 --> 00:45:20,679
(子供たちはマオリ語を話します)

411
00:45:20,840 --> 00:45:22,719
(女性はマオリ語を話します)

412
00:45:28,680 --> 00:45:30,279
（笑い）

413
00:45:30,440 --> 00:45:32,719
心配しないでください、ベイニー。

414
00:45:32,880 --> 00:45:34,839
私はあなたを救います。

415
00:45:35,000 --> 00:45:38,479
私には妻がいます。
私も彼女を救います！

416
00:45:38,640 --> 00:45:41,999
(女性が非難的に話す
マオリ語)

417
00:45:43,480 --> 00:45:45,999
(笑)

418
00:45:46,160 --> 00:45:47,399
あなたの妻はどこですか？

419
00:45:47,560 --> 00:45:49,079
私の妻？

420
00:45:49,240 --> 00:45:53,199
ああ、彼女は自分のアイフェを持っています、
HuII、英語で。

421
00:45:53,360 --> 00:45:57,639
醜いに違いない...あなたが逃げるなんて。

422
00:45:57,800 --> 00:45:59,319
あなたには別の妻が必要です。

423
00:46:01,520 --> 00:46:03,839
(マオリ語を話します)

424
00:46:09,960 --> 00:46:11,519
ベインズ: ドレスを脱ぎなさい。

425
00:46:12,520 --> 00:46:14,559
あなたの腕が見たいです。

426
00:46:43,520 --> 00:46:45,119
ピアイ。

427
00:46:46,560 --> 00:46:48,119
(喉がすっきりする)

428
00:46:54,040 --> 00:46:56,039
(優しいメロディーが流れます)

429
00:47:05,480 --> 00:47:06,919
(再生を停止します)

430
00:47:08,520 --> 00:47:10,239
鍵が2つ。

431
00:47:15,000 --> 00:47:17,839
(優しいメロディーが流れます)

432
00:48:02,480 --> 00:48:06,199
リハーサル頑張ってね

433
00:48:06,360 --> 00:48:08,999
遠すぎるから
頻繁に来ること。

434
00:48:10,000 --> 00:48:11,879
「リハーサル」という言葉はどの記号ですか?

435
00:48:16,280 --> 00:48:19,119
想像できない
愚かであるよりも悪い運命。

436
00:48:20,560 --> 00:48:22,199
耳が聞こえないこと。

437
00:48:22,360 --> 00:48:27,039
ああ、そうです。聴覚障害者も。ひどい！すごい！

438
00:48:27,200 --> 00:48:29,319
実は、あなたに
誰の真実、

439
00:48:29,480 --> 00:48:31,719
母親はほとんどの人がこう言います
くだらないことを言う

440
00:48:31,880 --> 00:48:33,759
そしてそれはIistenの価値がありません。

441
00:48:35,120 --> 00:48:37,839
そうですね、それは強い意見ですね。

442
00:48:38,000 --> 00:48:40,359
そうそう。汚いですね。

443
00:48:44,200 --> 00:48:45,999
(男性はマオリ語を話します)

444
00:48:59,040 --> 00:49:00,719
彼らは何と言っていますか？
売れていますか？

445
00:49:03,840 --> 00:49:05,839
土地の半分に毛布を提供します。

446
00:49:10,040 --> 00:49:12,079
1 2.

447
00:49:12,240 --> 00:49:13,079
うーん！

448
00:49:13,240 --> 00:49:14,599
(ホイックス)

449
00:49:14,760 --> 00:49:16,759
銃を出せ、ベインズ。
銃を差し出しなさい。

450
00:49:22,080 --> 00:49:24,599
彼らは何のために土地が欲しいのでしょうか？
彼らはそれに対して何もしません。

451
00:49:24,760 --> 00:49:27,479
彼らはそれを栽培していません、
彼らはそれを焼き戻しません。何もない。

452
00:49:29,040 --> 00:49:32,279
つまり、彼らはどうやって
それが彼らのものだということさえ知っていますか？

453
00:49:34,480 --> 00:49:35,959
うーん...

454
00:49:38,560 --> 00:49:41,719
私もそうかもしれないと思った
私たちが同意したので、それをマークしてください。

455
00:49:41,880 --> 00:49:43,479
はい、なぜでしょうか？

456
00:49:46,720 --> 00:49:50,639
さて、エイダは言います
あなたはピアノが上手です。

457
00:49:51,640 --> 00:49:53,919
あなたの演奏を聴きに来たいです。

458
00:49:54,920 --> 00:49:57,839
何して遊ぶの？
まだ何もありません。

459
00:49:58,840 --> 00:50:00,439
いいえ？

460
00:50:01,680 --> 00:50:04,279
(優しいピアノメロディー)

461
00:50:30,040 --> 00:50:31,639
(スニフス)

462
00:50:43,040 --> 00:50:44,039
ああ！

463
00:50:45,880 --> 00:50:47,359
おお。

464
00:50:50,240 --> 00:50:52,839
エイダ、鍵は4つ。

465
00:50:53,000 --> 00:50:56,119
なぜ 5 つ?ただイイエしたいだけです。

466
00:50:59,320 --> 00:51:00,959
そうだ、そうだ -- 5 つ。

467
00:51:58,720 --> 00:52:00,399
（息を呑む音）

468
00:52:16,280 --> 00:52:19,279
(歌う) ♪ 5月に

469
00:52:19,440 --> 00:52:23,719
♪ アンジェは優しく歌っていた

470
00:52:23,880 --> 00:52:27,959
♪ 死の床にある若者 Iay

471
00:52:28,120 --> 00:52:31,999
♪ Barbara AIIen の Iove へ。 ♪

472
00:52:32,160 --> 00:52:34,119
(ベルチャイム)

473
00:52:34,280 --> 00:52:36,079
(犬の鳴き声)

474
00:52:38,160 --> 00:52:40,999
(サンダーロール)

475
00:52:41,160 --> 00:52:42,559
男性: そうですね、ゆっくりしてください。

476
00:52:42,720 --> 00:52:44,839
もう気にしないでください。安定した。

477
00:52:45,000 --> 00:52:48,239
ちょっと待ってください。さあ、どうぞ。

478
00:52:50,280 --> 00:52:51,959
そこのあなたは...
私はあなたに服を着せます。

479
00:52:52,120 --> 00:52:53,959
来週結婚してくれますか？

480
00:52:58,200 --> 00:52:59,959
それがその方法です。

481
00:53:00,120 --> 00:53:01,519
(笑)

482
00:53:01,680 --> 00:53:03,639
さあ、さあ！
イアテやってます！

483
00:53:03,800 --> 00:53:07,719
Iip coIour を着用していない場合は、
ローズの後ろにいるね、おやすみなさい。

484
00:53:09,360 --> 00:53:11,999
Iavatoryに行ったことはありますか？
一同：はい！

485
00:53:12,160 --> 00:53:13,879
MyrtIeで飲みませんか？

486
00:53:14,040 --> 00:53:15,959
(ガールズ・シング)

487
00:53:17,000 --> 00:53:19,719
男性: ステージ上で走るのはごめんです!

488
00:53:22,920 --> 00:53:25,199
女性: 彼らは持ち込んでいます
追加の椅子！

489
00:53:29,640 --> 00:53:31,479
中の血には触れないでください！

490
00:53:31,640 --> 00:53:35,279
見てください、ここには誰がいますか？
ムジカ、ミスター・ベインズ。

491
00:53:35,440 --> 00:53:38,359
おっと。何をするの？
今夜私たちにお願いしますか？

492
00:53:38,520 --> 00:53:39,839
「トゥインキー、トゥインキー」、え、ジョージ？

493
00:53:40,000 --> 00:53:41,679
イッチはどうですか
ティンク、ティンク、ジョージ？

494
00:53:41,840 --> 00:53:43,639
すみません。

495
00:53:45,720 --> 00:53:47,959
おそらくあなたは向きを変えるでしょう
ネッシーのページ？

496
00:53:48,120 --> 00:53:49,719
彼女は子供たちのためにお金を払っています。

497
00:53:51,720 --> 00:53:53,039
(男性笑い)

498
00:53:53,200 --> 00:53:54,679
衣装を着ています。

499
00:53:56,840 --> 00:53:59,399
モラグ: とても嬉しいです
あなたはピアノを手に取りました。

500
00:53:59,560 --> 00:54:01,439
さて、この曲はどこですか？

501
00:54:10,840 --> 00:54:12,639
女性: やあ！

502
00:54:12,800 --> 00:54:15,639
(聴衆が話す)

503
00:54:21,960 --> 00:54:25,439
ジョージ、すみません、
「メアリーは小さな子羊を飼っていた」はどうですか？

504
00:54:25,600 --> 00:54:26,919
ばぁぁぁ。

505
00:54:27,080 --> 00:54:30,079
それともポイカ？さあ、ジョージ、
それは何だろう、うーん？

506
00:54:30,240 --> 00:54:31,839
愚か者。

507
00:54:33,400 --> 00:54:35,479
さあ、ジョージ。進んでください。

508
00:54:35,640 --> 00:54:37,319
（拍手）

509
00:54:37,480 --> 00:54:41,239
男性: 紳士淑女の皆様、
席に座っていただけますか？

510
00:54:41,400 --> 00:54:42,879
いよいよ始まります。

511
00:54:46,240 --> 00:54:48,839
(ピアノ音楽の演奏、拍手)

512
00:54:49,000 --> 00:54:50,719
聴衆：ああああ！

513
00:54:55,560 --> 00:54:58,959
(全員で歌う)
♪5月初旬

514
00:54:59,120 --> 00:55:03,239
♪ アンジェは優しく歌っていた

515
00:55:03,400 --> 00:55:07,079
♪ 死の床にある若者 Iay

516
00:55:07,240 --> 00:55:11,079
♪ For Iove of Barbara AIIen

517
00:55:11,240 --> 00:55:15,879
♪そこから湧き出た
赤いバラ fuII

518
00:55:16,040 --> 00:55:19,399
♪そしてそこからイバラが出てくる

519
00:55:19,560 --> 00:55:23,439
♪そして彼らは立ち上がる
高い教会へ行きなさい

520
00:55:23,600 --> 00:55:27,879
♪ TiIII 彼らはこれ以上は行けない

521
00:55:28,040 --> 00:55:32,279
♪そして彼らはやって来た
本物の Iove の Iock で

522
00:55:32,440 --> 00:55:37,279
♪赤いバラと甘いブライヤー。 ♪

523
00:55:38,280 --> 00:55:40,359
（拍手）

524
00:55:41,840 --> 00:55:44,999
そこで、若いメイドがそれぞれのところにやって来ました。

525
00:55:45,160 --> 00:55:48,439
そしてビウエビアードの行方不明の妻たちの数人。

526
00:55:48,600 --> 00:55:49,439
(聴衆は息を呑む)

527
00:55:49,600 --> 00:55:52,559
彼らの切断された首は熱を帯び、

528
00:55:52,720 --> 00:55:55,799
彼らの目は泣いている！

529
00:55:57,160 --> 00:55:59,359
落ち着け、ネッシー、落ち着け。

530
00:55:59,520 --> 00:56:01,839
でも黙ってろ！
(カタカタ!)

531
00:56:02,000 --> 00:56:04,359
誰が来ますか？
(ドアがきしむ音を立てて開く)

532
00:56:06,160 --> 00:56:09,199
私は早く家に帰りました、私の可愛い妻！

533
00:56:09,360 --> 00:56:10,479
(ドアが閉まる)

534
00:56:10,640 --> 00:56:12,519
どこにいるの？

535
00:56:12,680 --> 00:56:15,159
おお！夫！

536
00:56:15,320 --> 00:56:18,439
なんと驚きました！
はい、奥さん！

537
00:56:18,600 --> 00:56:21,919
確かに驚きです。

538
00:56:22,080 --> 00:56:27,559
これで私の秘密が分かりましたね。
いいえ！いいえ！

539
00:56:27,720 --> 00:56:31,639
最年少のあなたは…
(泣き声)

540
00:56:31,800 --> 00:56:34,199
...そして最高に甘い...

541
00:56:34,360 --> 00:56:35,199
（悲鳴を上げる）

542
00:56:35,360 --> 00:56:37,919
...私の妻全員の中で...

543
00:56:38,080 --> 00:56:41,079
いや！
...準備しなければなりません...

544
00:56:41,240 --> 00:56:43,999
..死ぬ！
（叫び声）

545
00:56:44,160 --> 00:56:46,999
いや！いいえ！待って！

546
00:56:47,160 --> 00:56:48,599
待ってはいけません！

547
00:56:48,760 --> 00:56:50,039
いいえ！ （叫び声）

548
00:56:50,200 --> 00:56:53,439
首をむき出しにしろ！

549
00:56:53,600 --> 00:56:55,079
(マオリ語で叫ぶ)

550
00:56:55,240 --> 00:56:57,039
(観客の悲鳴)

551
00:57:06,120 --> 00:57:07,439
（叫び声）

552
00:57:08,920 --> 00:57:10,079
（叫び声）

553
00:57:15,560 --> 00:57:17,919
だからイアディーズはこうなるだろう
まったくそのとおりです。

554
00:57:18,080 --> 00:57:21,159
モラグ: 紹介したいと思います。

555
00:57:21,320 --> 00:57:23,119
こちらはウィリアムズ夫人です。

556
00:57:23,280 --> 00:57:25,359
こちらはパーソンズ夫人、こちらは...

557
00:57:26,520 --> 00:57:29,599
こちらはリード夫人です
こちらはペイマーさんです、

558
00:57:29,760 --> 00:57:31,199
そしてこちらがミス・カーです。

559
00:57:31,360 --> 00:57:33,319
(マオリ語を話します)

560
00:57:34,560 --> 00:57:36,319
とても...とても素敵です。

561
00:57:37,600 --> 00:57:40,279
(プレイズノート)

562
00:57:43,720 --> 00:57:45,559
うーん。

563
00:57:50,200 --> 00:57:51,999
好きなことをしてください。

564
00:57:53,240 --> 00:57:55,039
ああ、あなたはいいね。

565
00:58:01,400 --> 00:58:04,239
(ダークメロディーを奏でます)

566
00:58:14,360 --> 00:58:15,839
(ガサガサ音)

567
00:58:56,760 --> 00:58:57,759
（息を呑む音）

568
00:59:04,800 --> 00:59:08,119
一緒にイイエしたい
服を着ていない状態で。

569
00:59:10,240 --> 00:59:12,079
それは何個でしょうか？

570
00:59:20,720 --> 00:59:23,839
はい。 1 0 キー。

571
00:59:43,280 --> 01:00:39,999
（ハム音）

572
01:00:45,400 --> 01:00:46,999
(ベインズうめき声)
（ハミングがやむ）

573
01:01:12,160 --> 01:01:20,479
(マオリ語を話します)

574
01:01:23,960 --> 01:01:26,239
時計は何と言っていますか、スチュワートさん？

575
01:01:26,400 --> 01:01:27,999
スチュワートさん。

576
01:01:28,160 --> 01:01:30,559
(笑)

577
01:01:30,720 --> 01:01:33,799
うーん。うーん。

578
01:01:39,680 --> 01:01:42,119
決してそのような振る舞いをしないでください。
決してどこにもない。

579
01:01:43,560 --> 01:01:47,439
あなたはとても恥ずかしい思いをしています！
あなたはこのトランクたちに恥をかかせました。

580
01:02:06,080 --> 01:02:08,639
ベインズ氏がその理由を知っています
ピアノが弾けない。

581
01:02:11,520 --> 01:02:13,199
ここでいくつか見逃したことがあります。

582
01:02:16,200 --> 01:02:20,639
彼女は彼に決して順番を与えない。
彼女はただ自分が喜ぶものを食べるだけです。

583
01:02:21,640 --> 01:02:24,999
そして時々
彼女はあまり気にしません。

584
01:02:26,000 --> 01:02:27,799
次のレッスンはいつですか？

585
01:02:28,800 --> 01:02:30,799
明日。

586
01:02:45,040 --> 01:02:47,439
(不協和音を演奏)

587
01:02:47,600 --> 01:02:49,639
(男性が歌う)

588
01:03:08,040 --> 01:03:09,999
ピアノをあなたに返しました。

589
01:03:11,000 --> 01:03:12,599
もう十分だ。

590
01:03:18,000 --> 01:03:19,759
アレンジメントは…

591
01:03:22,160 --> 01:03:25,519
..あなたを売春婦にしています
そして私は惨めです。

592
01:03:27,680 --> 01:03:29,799
私のことを気にかけてほしいのですが...

593
01:03:31,240 --> 01:03:32,839
..しかし、それはできません。

594
01:03:40,400 --> 01:03:42,319
それはあなたのものです。離れる。

595
01:03:43,520 --> 01:03:45,559
さあ、行きましょう。

596
01:03:50,800 --> 01:03:52,159
(マオリ語を話します)

597
01:03:52,320 --> 01:03:53,839
(ドアが閉まる)

598
01:03:55,600 --> 01:03:58,599
(ジャウンティホーンミュージック)

599
01:04:01,520 --> 01:04:03,159
ALLSDAlR：そこでやめて！

600
01:04:08,520 --> 01:04:13,519
これはあなたのものではありません。あなたは何ですか
ピアノでやってるの？ふーむ？

601
01:04:13,680 --> 01:04:16,479
彼はそれを私たちに与えてくれたのです。

602
01:04:16,640 --> 01:04:19,239
それを置いてください。置いてください！

603
01:04:22,360 --> 01:04:25,639
あなたはとてもずるいです、エイダ。
私はあなたを見抜いてきました。

604
01:04:25,800 --> 01:04:28,919
これで土地を失うつもりはない。
そこにいてください！

605
01:04:34,680 --> 01:04:36,319
(マオリ語を話します)

606
01:04:39,040 --> 01:04:41,679
女性: 堀ジョージはダメだよ
誰にも会いたくない。彼は病気だ。

607
01:04:45,760 --> 01:04:48,039
ヒラのためにツピカを手に入れましたか？

608
01:04:49,080 --> 01:04:50,559
いいえ。

609
01:04:53,920 --> 01:04:56,159
ベインズ。

610
01:04:59,000 --> 01:05:01,679
ベインズ…ベインズ、ほら。

611
01:05:01,840 --> 01:05:04,279
思わない
あなたはピアノを諦めるべきでした。

612
01:05:05,280 --> 01:05:07,319
確認してみます
きちんと教えられているということ

613
01:05:07,480 --> 01:05:10,199
ご存知のように、楽譜に書かれた音楽です
など。

614
01:05:10,360 --> 01:05:12,719
稼ぎたくない。

615
01:05:12,880 --> 01:05:15,039
学びたくないのですか？
いいえ。

616
01:05:18,760 --> 01:05:21,079
これは私たちの取引にどう影響するでしょうか?
つまり...

617
01:05:22,080 --> 01:05:24,679
ピアノを買う余裕がない
私が払うつもりなら。

618
01:05:25,880 --> 01:05:29,599
いいえ、支払いはありません。
お返しさせていただきました。

619
01:05:31,240 --> 01:05:33,399
自分自身がそれを望んでいるのかどうかはわかりません。

620
01:05:34,920 --> 01:05:37,399
それはむしろあなたの妻のためでした
私があげたということ。

621
01:05:39,200 --> 01:05:40,599
ああ...

622
01:05:40,760 --> 01:05:43,359
ああ、なるほど。

623
01:05:44,360 --> 01:05:48,399
まあ...期待してます
彼女はそれを感謝するでしょう。

624
01:05:51,080 --> 01:05:52,919
(マオリ語を話します)

625
01:05:57,760 --> 01:05:59,479
私が持っているのはこれだけです。

626
01:06:01,520 --> 01:06:03,199
それを取り戻してください！

627
01:06:07,960 --> 01:06:10,239
(別のキーを演奏します)

628
01:06:14,360 --> 01:06:17,679
(秤を弾く)

629
01:06:17,840 --> 01:06:19,319
大丈夫ですか？

630
01:06:21,960 --> 01:06:24,119
何か遊んでみませんか？

631
01:06:28,240 --> 01:06:29,999
何をすればいいですか?

632
01:06:32,880 --> 01:06:34,559
ジグをプレイします。

633
01:06:36,120 --> 01:06:39,839
何か治具を知っていますか？
それでは、曲を再生してください。

634
01:06:41,160 --> 01:06:44,959
(ピアノを弾いて歌います)

635
01:07:08,720 --> 01:07:10,479
(演奏と歌うのをやめる)

636
01:07:12,000 --> 01:07:16,799
なぜ彼女はプレーしないのですか？得ます
戻ってきたら、彼女はただ歩き去ります。

637
01:07:20,240 --> 01:07:21,839
さて、プレイを続けてください。

638
01:07:22,960 --> 01:07:25,959
(ピアノを弾いて歌います)

639
01:07:28,320 --> 01:07:31,239
(曲に合わせてタップ)

640
01:07:36,280 --> 01:07:39,279
(悲しい音楽)

641
01:08:43,840 --> 01:08:45,759
(優しいメロディーを奏でます)

642
01:08:58,600 --> 01:09:00,199
(再生を停止します)

643
01:09:12,440 --> 01:09:14,479
(優しいメロディーを奏でます)

644
01:09:18,600 --> 01:09:20,239
待ってください！待って！

645
01:09:27,280 --> 01:09:29,759
なぜ？！なぜできないのですか？

646
01:09:36,440 --> 01:09:38,959
練習しないし、気にしないよ！

647
01:09:39,120 --> 01:09:42,319
最低だ！彼女を邪魔してください！

648
01:09:42,480 --> 01:09:45,239
バイオーディ...バイオーディ...彼女を困らせてください!

649
01:09:45,400 --> 01:09:49,999
彼女の顔を下にしておきます
沸騰する、生臭い泥の中で！

650
01:09:50,160 --> 01:09:53,999
狂犬に彼女を噛ませよう
彼女は信じます！

651
01:09:55,000 --> 01:09:58,199
あなたのお母さんはどこですか？
彼女はどこへ行ったのですか？

652
01:09:58,360 --> 01:09:59,399
地獄へ！

653
01:09:59,560 --> 01:10:02,399
(床板がきしむ)

654
01:10:02,560 --> 01:10:04,079
(ドアが開く)

655
01:10:09,520 --> 01:10:11,359
それで、何があなたをここに連れてきたのですか？

656
01:10:15,920 --> 01:10:17,519
何かをしましたか？

657
01:10:19,080 --> 01:10:20,639
何も見つかりませんでした。

658
01:10:27,400 --> 01:10:28,959
彼は何か知っていますか？

659
01:10:40,960 --> 01:10:42,399
ピアノは傷つきませんでしたか？

660
01:10:42,560 --> 01:10:44,559
無事に届きましたか？

661
01:10:50,400 --> 01:10:52,079
座っていただけませんか？

662
01:10:53,720 --> 01:10:55,519
私は座るつもりです。

663
01:11:06,960 --> 01:11:08,399
エイダ…

664
01:11:11,320 --> 01:11:13,039
エイダ。

665
01:11:14,600 --> 01:11:16,199
私は不幸です...

666
01:11:21,640 --> 01:11:24,839
...だって私はあなたが欲しいから...

667
01:11:25,840 --> 01:11:28,839
..なぜなら私の心があなたを捉えてしまったからです
それ以外は何も考えられない。

668
01:11:31,200 --> 01:11:32,879
だからこそ私は苦しんでいるのです。

669
01:11:35,720 --> 01:11:37,119
私は...

670
01:11:37,280 --> 01:11:39,919
イオンギン病です。

671
01:11:40,080 --> 01:11:43,079
食べません。眠らないよ。

672
01:11:44,520 --> 01:11:45,879
（ため息）

673
01:11:46,040 --> 01:11:50,519
それで、もし来たら
私には料金はかかりません...

674
01:11:51,520 --> 01:11:52,999
...それでは行きます。

675
01:12:00,480 --> 01:12:04,919
行く。

676
01:12:11,240 --> 01:12:12,559
(ドアが開く)

677
01:12:12,720 --> 01:12:14,839
出て行け。

678
01:12:15,840 --> 01:12:17,319
離れる！

679
01:12:38,160 --> 01:12:41,159
(優しいオーケストラ音楽)

680
01:13:22,280 --> 01:13:24,919
(ベインズは情熱的にうめき声を上げる)

681
01:13:36,800 --> 01:13:38,679
(エイダのうめき声)

682
01:14:08,240 --> 01:14:10,039
(ベインズとエイダ・モーン)

683
01:14:30,760 --> 01:14:32,479
（うめき声）

684
01:15:47,400 --> 01:15:48,719
(静かにうめき声を上げる)

685
01:15:48,880 --> 01:15:55,839
何？

686
01:15:58,480 --> 01:16:00,079
ささやきなさい。

687
01:16:20,920 --> 01:16:23,159
今、あなたは行ってしまいます、私は惨めです。

688
01:16:23,320 --> 01:16:25,039
何故ですか？

689
01:16:26,480 --> 01:16:30,559
エイダ、知りたいのですが、あなたは何をしているのですか？
WIII また来ますか？

690
01:16:36,120 --> 01:16:37,559
(ALLSDALR 喘ぎ声)

691
01:16:37,720 --> 01:16:39,239
待ってください。

692
01:16:40,280 --> 01:16:42,639
何を考えているのか分かりません。

693
01:16:44,200 --> 01:16:46,399
これはあなたにとって何か意味がありますか?

694
01:16:49,520 --> 01:16:50,999
私はもうあなたがいなくて寂しいです。

695
01:16:52,600 --> 01:16:54,079
エイダ…

696
01:16:55,080 --> 01:16:56,599
..あなたは私を愛していますか？

697
01:17:11,720 --> 01:17:16,119
明日来てください。
本気なら明日来てください。

698
01:17:18,640 --> 01:17:20,279
（少女はクスクス笑う）

699
01:17:28,000 --> 01:17:30,799
女の子: ママ、そのままでいてね!

700
01:17:34,640 --> 01:17:36,479
(くすくす笑う)

701
01:17:38,000 --> 01:17:39,479
ステイスティⅡ！

702
01:17:39,640 --> 01:17:41,239
（悲鳴を上げる）

703
01:17:46,320 --> 01:17:48,279
(くすくす笑う)

704
01:17:49,880 --> 01:17:51,479
（悲鳴を上げる）

705
01:17:51,640 --> 01:17:53,239
(くすくす笑う)

706
01:17:58,640 --> 01:18:00,839
うーん。うーん。

707
01:18:01,000 --> 01:18:03,159
(笑)

708
01:19:22,160 --> 01:19:25,039
マンマ！乳房！

709
01:19:25,200 --> 01:19:28,199
彼らはあなたのピアノを弾いているのです！

710
01:19:28,360 --> 01:19:30,159
乳房！

711
01:19:30,320 --> 01:19:31,919
(不協和音を演奏)

712
01:19:39,280 --> 01:19:41,399
(ハンマーで叩く)

713
01:19:53,400 --> 01:19:54,919
ほら、パパ。

714
01:20:00,960 --> 01:20:02,479
(ハンマーで叩く)

715
01:20:17,720 --> 01:20:19,199
(キス)

716
01:20:27,200 --> 01:20:29,999
あなたはそこに行っていないはずです、
すべきですか？

717
01:20:31,320 --> 01:20:33,959
私はそれが好きではありません、そしてパパも好きではありません。

718
01:20:41,400 --> 01:20:43,999
ご希望であれば、カードをご利用いただけます。

719
01:20:59,080 --> 01:21:00,879
(優しいメロディーが流れます)

720
01:21:20,400 --> 01:21:22,319
彼女はとても元気です。見て。

721
01:21:22,480 --> 01:21:24,119
(プレイを続ける)

722
01:21:25,120 --> 01:21:28,279
ある夜、彼女は彼女の中で発見されました
ロンドンへ向かう途中のナイトガウン。

723
01:21:28,440 --> 01:21:32,799
おじいちゃんは足を切られたと言った
とてもひどい状態で、彼女は一週間も歩くことができませんでした。

724
01:22:48,360 --> 01:22:49,839
エイダ。

725
01:23:14,120 --> 01:23:16,199
（うめき声）

726
01:23:17,840 --> 01:23:19,199
エイダ。

727
01:23:24,160 --> 01:23:26,079
アイスデア、それは私たちのせいですか？

728
01:23:26,240 --> 01:23:27,959
原住民があなたを攻撃したことがありますか？

729
01:23:29,280 --> 01:23:32,319
そうですね、あなたはやったと言わざるを得ません
ここで間違っていること。

730
01:23:32,480 --> 01:23:35,959
あなたはイッチを置きました
外側はわかります。

731
01:23:37,160 --> 01:23:38,799
さて、ドアを開けると、

732
01:23:38,960 --> 01:23:41,879
それはマオリ族だろう
わかりますか。

733
01:23:42,040 --> 01:23:44,799
あちら側にイッチがいると、
あなたはかなり閉じ込められています。

734
01:23:44,960 --> 01:23:46,279
かなり閉じ込められました。

735
01:23:46,440 --> 01:23:48,119
ちょうど来たところです
ジョージ・ベインズより

736
01:23:48,280 --> 01:23:49,759
そして彼らは彼を引き取った。

737
01:23:49,920 --> 01:23:51,639
彼がイーヴィングしているのも不思議ではない。

738
01:23:51,800 --> 01:23:53,799
彼はあまりにも深く入り込みすぎた
原住民たちと一緒に。

739
01:23:53,960 --> 01:23:56,439
彼らは彼の床に座ります
王のように誇り高いが、...

740
01:23:56,600 --> 01:23:58,079
両方: ..マナーのかけら。

741
01:23:59,080 --> 01:24:00,399
彼はかなり熟考しています。

742
01:24:00,560 --> 01:24:03,599
まるで努力してきたかのように
彼には土着の魔術がかかっている。

743
01:24:04,600 --> 01:24:07,359
明日か明後日、
彼はいなくなってしまう。

744
01:24:09,000 --> 01:24:10,639
ALLSDAlR: それで、ベインズは荷物をまとめているんですか？

745
01:24:10,800 --> 01:24:15,559
うーん、彼には荷物が何もないんだけど、
しかし彼はイーヴィングだ。そしてそれはまさに私たちと同じです。

746
01:24:15,720 --> 01:24:18,759
ネッシーはバカらしく成長した
彼への愛情。

747
01:24:18,920 --> 01:24:20,599
(SOBS)
私たちは涙を流しました。

748
01:24:20,760 --> 01:24:21,719
(SOBS)

749
01:24:21,880 --> 01:24:25,039
やめて！停止！

750
01:24:25,200 --> 01:24:26,999
停止！

751
01:24:28,040 --> 01:24:30,039
モラグ: とても怖いです
帰りのこと。

752
01:24:30,200 --> 01:24:33,439
私たちは良い状態で生きなければなりません。
私たちは安全でしょうか？

753
01:24:34,440 --> 01:24:37,319
ああ、そうだ、今出発したら、
確かにそう思います。

754
01:24:37,480 --> 01:24:39,519
(ムーディーなメロディーを奏でます)

755
01:25:10,640 --> 01:25:12,399
モラグ: ネッシー、やめてよ。

756
01:25:23,200 --> 01:25:26,159
ご存知の通り、
ピアノのことを考えています。

757
01:25:26,320 --> 01:25:31,479
彼女はピアノを弾きません
私たちと同じように、ネッシー。上！上！

758
01:25:35,240 --> 01:25:36,079
(排尿)

759
01:25:36,240 --> 01:25:40,559
いいえ、彼女は奇妙な生き物です。
そして彼女の話し方は奇妙だ。

760
01:25:40,720 --> 01:25:43,159
あなたの中に伝わる雰囲気のように。

761
01:25:44,160 --> 01:25:45,599
上！

762
01:25:49,080 --> 01:25:52,519
さて、あなたの言葉は本物です
それが私が気に入っていることです。

763
01:25:53,520 --> 01:25:57,399
音が自分の中に忍び寄るには
まったく快適ではありません。

764
01:25:57,560 --> 01:25:59,599
(鳥の羽ばたき)
それは何ですか？

765
01:26:01,000 --> 01:26:03,999
（叫び声）

766
01:26:04,160 --> 01:26:05,639
鳩だよ、おばちゃん。

767
01:26:05,800 --> 01:26:07,559
待つべきだった。

768
01:26:54,160 --> 01:26:55,639
（息を呑む音）

769
01:27:01,160 --> 01:27:02,679
あなたに触れたいです。

770
01:27:04,200 --> 01:27:06,039
なぜあなたに触れられないのですか？

771
01:27:07,360 --> 01:27:08,999
私のこと好きじゃないの？

772
01:27:12,080 --> 01:27:14,279
(ウッドブレイク)

773
01:27:14,440 --> 01:27:16,919
(ルースターカラス)

774
01:27:18,960 --> 01:27:26,879
(ウッドブレイク)

775
01:27:41,000 --> 01:27:44,839
さあ、ラッキー！
誰が私の友達になるの？

776
01:27:45,000 --> 01:27:46,959
迎えに来ます！
(チケンズ・クリック)

777
01:27:48,440 --> 01:27:50,759
(木のガタガタ音)

778
01:27:53,040 --> 01:27:54,599
（叫び声）

779
01:28:04,480 --> 01:28:06,999
私たちは...乗らなければなりません。

780
01:28:09,960 --> 01:28:11,559
私はそうすることに決めました...

781
01:28:12,560 --> 01:28:14,439
..ここにいてくれると信じて。

782
01:28:15,440 --> 01:28:17,079
ベインズに会えないの？

783
01:28:23,480 --> 01:28:29,639
良い。

784
01:28:31,240 --> 01:28:36,959
おそらく時間の経過とともに...
私のことを好きになるかも知れません。

785
01:28:50,680 --> 01:28:53,679
(イライラするオーケストラ音楽)

786
01:29:39,080 --> 01:29:41,399
(水しぶき)
女の子: 文句言うのはやめて、って言いました。

787
01:29:41,560 --> 01:29:43,279
そして静かにしてください。

788
01:29:43,440 --> 01:29:44,879
君はただ裸でいればいいんだ

789
01:29:45,040 --> 01:29:48,159
洗い終わるまで
そして服を乾かします。

790
01:29:48,320 --> 01:29:52,199
coIdでも構いません。
静かに！

791
01:30:05,000 --> 01:30:08,279
いいえ、そんなはずはありません
彼を訪ねるために。

792
01:30:20,680 --> 01:30:22,079
何？！

793
01:30:22,240 --> 01:30:25,239
(憂鬱なオーケストラ音楽は続く)

794
01:30:45,840 --> 01:30:50,479
(歌う) ♪ 偉大なるヨーク公
彼には10,000人の兵がいた

795
01:30:50,640 --> 01:30:53,079
♪ 彼は彼らを行進させた
HiIIの頂上へ

796
01:30:53,240 --> 01:30:55,119
♪ そして再び彼らを行進させた

797
01:30:55,280 --> 01:30:57,399
♪そして彼らが起きたら、彼らは起きます

798
01:30:57,560 --> 01:30:59,839
♪ そして、彼らが落ち込んでいるとき、
彼らは落ち込んでいます

799
01:31:00,000 --> 01:31:02,279
♪そして、彼らがもうすぐ上るとき

800
01:31:02,440 --> 01:31:04,679
♪ 上も下もない

801
01:31:04,840 --> 01:31:06,679
♪ 偉大なヨーク公爵... ♪

802
01:31:06,840 --> 01:31:09,199
(男性はマオリ語を話します)

803
01:31:09,360 --> 01:31:12,119
曲がったよ、スチュワートさん。

804
01:31:13,560 --> 01:31:15,079
曲がった。

805
01:31:20,280 --> 01:31:23,359
母は私にこれをあげてほしかった
ベインズ氏に。

806
01:31:23,520 --> 01:31:26,879
そうじゃないかもしれないと思った
やるべき正しいこと。

807
01:31:27,920 --> 01:31:30,799
シャッ、開けますか？
いいえ、私にください。

808
01:31:40,960 --> 01:31:43,479
(雷鳴)

809
01:31:47,040 --> 01:31:51,359
(マオリ語を話します)

810
01:31:58,520 --> 01:32:01,399
(男性はマオリ語を話します)

811
01:32:05,000 --> 01:32:06,559
(マオリ語を話します)

812
01:32:09,880 --> 01:32:11,799
(雨模様)

813
01:32:31,120 --> 01:32:32,599
(ドアが開く)

814
01:32:34,200 --> 01:32:37,359
ああ！
(ガラスの衝突)

815
01:32:37,520 --> 01:32:41,639
なぜですか？私はあなたを信頼していました！

816
01:32:42,960 --> 01:32:43,799
おおお！

817
01:32:43,960 --> 01:32:45,519
私はあなたを信頼していました！私はあなたを信頼していました！

818
01:32:45,680 --> 01:32:47,159
聞こえますか?!

819
01:32:48,480 --> 01:32:51,279
なぜ私を傷つけるのですか？

820
01:32:52,920 --> 01:32:54,639
私たちは幸せになれるかもしれない。

821
01:32:56,280 --> 01:32:58,279
あなたは私を怒らせました！話す！

822
01:33:05,280 --> 01:33:08,399
あなたは私に嘘をつきました！これについてはあなたが答えます。

823
01:33:08,560 --> 01:33:10,959
話してもしなくても、
あなたはこれに答えます！

824
01:33:34,640 --> 01:33:36,119
彼を愛していますか?!

825
01:33:36,280 --> 01:33:37,919
あなたは？！

826
01:33:40,080 --> 01:33:43,759
あなたが愛しているのは彼ですか？
いいえ、彼女は言います...いいえ!

827
01:33:45,200 --> 01:33:46,479
（叫び声）

828
01:33:46,640 --> 01:33:48,079
お母さん！

829
01:33:49,600 --> 01:34:53,039
乳房！

830
01:34:54,720 --> 01:34:56,359
あなたはこれをベインズに渡します。

831
01:34:57,600 --> 01:35:00,799
彼が見ようとすることがあれば彼に伝えてください
また彼女、もう一枚脱ぐよ

832
01:35:00,960 --> 01:35:03,239
そしてまたまた。

833
01:35:08,720 --> 01:35:10,279
乳房！
走る！

834
01:35:18,920 --> 01:35:20,679
(SOBS)
(雷鳴)

835
01:35:20,840 --> 01:35:24,199
(女性はマオリ語を話します)

836
01:35:24,360 --> 01:35:26,519
（叫び声）

837
01:35:26,680 --> 01:35:28,759
（嘆きの声）

838
01:35:28,920 --> 01:35:30,839
何が起こったのでしょうか？

839
01:35:32,240 --> 01:35:33,599
黙って、黙って。

840
01:35:33,760 --> 01:35:36,559
(泣き続ける)

841
01:35:36,720 --> 01:35:38,279
それは何ですか？

842
01:35:39,880 --> 01:35:43,279
彼女に会ってはいけません！
彼女を切り刻んでやる！

843
01:35:43,440 --> 01:35:45,599
（叫び声）

844
01:35:47,000 --> 01:35:48,479
何が起こったのでしょうか？

845
01:35:48,640 --> 01:35:49,959
て、私。

846
01:35:50,120 --> 01:35:51,039
（嘆きの声）

847
01:35:51,200 --> 01:35:52,639
てぃー、私！

848
01:35:52,800 --> 01:35:54,439
(ドアがバタンと閉まる音)

849
01:35:56,360 --> 01:35:57,679
（叫び声）

850
01:35:57,840 --> 01:35:59,719
彼女はどこにいるの？
（叫び声）

851
01:35:59,880 --> 01:36:03,759
しっ！静かにして！静かにして！
彼女はどこにいるの？

852
01:36:03,920 --> 01:36:05,239
彼はそれを切り落とした！

853
01:36:05,400 --> 01:36:06,719
（叫び声）

854
01:36:06,880 --> 01:36:09,759
彼女は彼に何を言いましたか?
彼女は彼に何を言いましたか?

855
01:36:09,920 --> 01:36:12,439
(マオリ語を話します)

856
01:36:14,960 --> 01:36:16,759
ああ。

857
01:36:19,640 --> 01:36:22,479
彼のスクⅡを叩き潰してやる！

858
01:36:22,640 --> 01:36:26,279
いいえ！いいえ！いいえ！

859
01:36:26,440 --> 01:36:28,759
彼は彼らを切り落とします！

860
01:36:48,040 --> 01:36:50,719
あなたは私を強く押しすぎました。
彼に愛を送ることはできません。

861
01:36:50,880 --> 01:36:52,279
そんなことはできません。

862
01:36:52,440 --> 01:36:57,199
ただ...それを考えるだけでも
とても腹が立ちます。

863
01:37:01,720 --> 01:37:03,439
あなたを愛するつもりだった。

864
01:37:05,520 --> 01:37:07,839
あなたの翼を切り取った、それだけです。

865
01:37:09,600 --> 01:37:13,959
(SlNGS) ♪一緒にいるよ

866
01:37:14,120 --> 01:37:18,679
♪ きっともっと良くなるでしょう... ♪

867
01:37:19,680 --> 01:37:23,239
暑いですか？私のかわいい愛鳥。

868
01:38:34,240 --> 01:38:35,759
気分は良くなりましたか？

869
01:38:53,160 --> 01:38:54,639
何？

870
01:39:57,760 --> 01:39:59,279
(ライフルコック)

871
01:40:08,280 --> 01:40:09,999
ああ、見てください。

872
01:40:11,000 --> 01:40:12,479
それはあなたの顔です。

873
01:40:13,840 --> 01:40:16,519
頭の中にその顔があったのですが、
それを嫌っている。

874
01:40:17,640 --> 01:40:19,639
でも今、私はここでそれを見ています...

875
01:40:21,760 --> 01:40:23,279
..何でもありません。

876
01:40:25,040 --> 01:40:29,519
あなたにはあなたの痕跡があります。あなたは私を見ています
あなたの目を通して、そうです。

877
01:40:31,160 --> 01:40:32,959
あなたは私を恐れています。

878
01:40:35,400 --> 01:40:36,879
起きる。

879
01:40:44,800 --> 01:40:46,599
ベインズ…

880
01:40:48,240 --> 01:40:50,559
..エイダはあなたと話したことはありますか？

881
01:40:53,000 --> 01:40:55,319
標識の中でということですか？

882
01:40:56,640 --> 01:40:58,159
いいえ、言葉です。

883
01:40:59,960 --> 01:41:02,279
言葉を聞いたことがありますか？

884
01:41:02,440 --> 01:41:04,559
いいえ、言葉ではありません。

885
01:41:05,560 --> 01:41:07,639
言葉を聞いたことがあると思ったこともありませんか？

886
01:41:12,840 --> 01:41:18,279
ここで聞きました。彼女の声が聞こえました。
私の頭の中にあります。

887
01:41:20,520 --> 01:41:22,679
私は彼女の唇を見つめた。
彼らは言葉を発しなかった。

888
01:41:22,840 --> 01:41:27,679
しかし、それでも、耳を傾ければ聞くほど...

889
01:41:28,680 --> 01:41:30,079
..彼女の声がよりはっきりと聞こえました。

890
01:41:30,240 --> 01:41:33,119
あなたは彼女を間違って罰しました。
それは私、私のファウイットでした。

891
01:41:37,240 --> 01:41:38,719
彼女は言いました...

892
01:41:42,840 --> 01:41:45,199
..自分の意志が怖い。

893
01:41:46,200 --> 01:41:49,399
「それが何をするかについて。
とても奇妙で強いです。」

894
01:41:50,640 --> 01:41:52,119
彼女は言いました...

895
01:41:54,640 --> 01:41:56,759
..「行かなければなりません。行かせてください。」

896
01:41:57,760 --> 01:42:02,479
「ベインズに連れて行ってもらいましょう。
彼に私を救ってあげさせてください。」

897
01:42:06,040 --> 01:42:09,119
彼女がいなくなってくれればいいのに。あなたがいなくなってくれればいいのに。

898
01:42:12,960 --> 01:42:14,599
目覚めたい、そして...

899
01:42:16,720 --> 01:42:18,359
...そして、これが...

900
01:42:18,520 --> 01:42:19,959
……すべては夢だった。

901
01:42:20,120 --> 01:42:21,679
それが私が望んでいることです。

902
01:42:36,360 --> 01:42:37,759
(人々はマオリ語を話します)

903
01:42:37,920 --> 01:42:40,959
モラグ: とてもショックでした。
ネッシー：そうだね、そうだったね。

904
01:42:41,120 --> 01:42:42,599
ああ、親愛なる。

905
01:43:55,600 --> 01:43:58,079
(男性はマオリ語を話します)

906
01:43:58,240 --> 01:44:02,439
(ベインズはマオリ語を話します)

907
01:44:05,480 --> 01:44:07,959
(マオリ語を話します)

908
01:44:08,120 --> 01:44:10,479
いいえ、彼女にはそれが必要です。彼女はそれを持っているに違いありません。

909
01:44:10,640 --> 01:44:12,999
(メン・チャント)

910
01:44:14,760 --> 01:44:17,999
(マオリ語で歌う)

911
01:44:38,360 --> 01:44:42,479
(メン・チャント)

912
01:45:27,240 --> 01:45:28,959
彼女は何と言ったのでしょうか？

913
01:45:29,120 --> 01:45:31,759
彼女は言った、「投げて」
ピアノが船外に落ちてしまった。」

914
01:45:31,920 --> 01:45:34,559
とても安全です。彼らは管理しています。

915
01:45:36,960 --> 01:45:40,319
彼女はそれを望んでいません。
彼女はそれが甘やかされていると言います！

916
01:45:41,480 --> 01:45:44,279
鍵を渡されました。
直してもらいました。

917
01:45:46,160 --> 01:45:49,079
(男性はマオリ語を話します)

918
01:45:54,160 --> 01:45:56,759
ほら、エイダ。アダ！

919
01:45:58,320 --> 01:46:00,919
あなたは後悔しているでしょう。それはあなたのピアノです、
ぜひ持っていただきたいです。

920
01:46:01,080 --> 01:46:03,999
彼女はそれを望んでいません！
エイダ、座ってください！座って下さい！

921
01:46:06,880 --> 01:46:08,599
投げ捨てろ！
座って下さい！

922
01:46:08,760 --> 01:46:10,919
ああ、それはやめましょう。

923
01:46:11,920 --> 01:46:13,319
(ベインズ氏はマオリ語で話す)

924
01:46:13,480 --> 01:46:15,079
(男性はマオリ語で話す)

925
01:46:51,320 --> 01:46:52,799
ああ！

926
01:48:10,320 --> 01:48:11,959
（息を呑む音）

927
01:48:24,880 --> 01:48:26,559
エイダ：なんという死だ。

928
01:48:32,280 --> 01:48:33,799
なんとチャンスだろう。

929
01:48:38,440 --> 01:48:40,159
なんと驚きました。

930
01:48:48,200 --> 01:48:50,399
私の意志が人生を選びました。

931
01:49:02,160 --> 01:49:06,719
それでも、それは私を怖がらせました、
他にもたくさんあります。

932
01:49:09,080 --> 01:49:11,639
私は今ネルソンでピアノを教えています。

933
01:49:14,480 --> 01:49:17,039
ジョージが私を形作ってくれた
金属製の指先。

934
01:49:18,040 --> 01:49:20,839
私はかなりのタウンフリークなので、
満足です。

935
01:49:21,000 --> 01:49:23,039
(優しいピアノのメロディーを奏でます)

936
01:49:44,040 --> 01:49:46,159
私は話すことを学んでいます。

937
01:49:46,320 --> 01:49:49,079
私の音はまだひどいです
恥ずかしいと思います。

938
01:49:49,240 --> 01:49:50,599
デッ、デッ...

939
01:49:50,760 --> 01:49:54,199
練習するだけです
一人で暗いとき。

940
01:49:54,360 --> 01:49:58,639
かー、かー、かー、かー、かー。

941
01:49:58,800 --> 01:50:02,679
ヴァー、ヴァー、ヴァー。

942
01:50:02,840 --> 01:50:06,759
バー、バー、バー。

943
01:50:06,920 --> 01:50:09,479
ぱー、ぱー。

944
01:50:45,320 --> 01:50:49,359
夜になるとピアノのことを考える
海の墓の中で。

945
01:50:53,080 --> 01:50:56,919
そして時には自分自身のことも
その上に浮かんでいます。

946
01:50:59,200 --> 01:51:02,439
そこには、すべてが
とても静かで沈黙している

947
01:51:02,600 --> 01:51:04,399
それは私を眠りに誘います。

948
01:51:05,480 --> 01:51:09,399
奇妙な子守唄だ
そしてそれはそうです...

949
01:51:09,560 --> 01:51:11,039
それは私のです。

950
01:51:13,000 --> 01:51:17,359
「沈黙がある
どこに音がなかったのか。

951
01:51:18,480 --> 01:51:22,079
「沈黙がある
音が聞こえない場所。