1 00:01:33,800 --> 00:01:35,080 Ek wou vra... 2 00:01:35,160 --> 00:01:36,960 Gaan hel toe! 3 00:01:37,760 --> 00:01:40,000 Vergewe my, Hunny Bunny... 4 00:01:56,320 --> 00:01:58,720 Kom ons doen dit môre. 5 00:02:09,520 --> 00:02:12,440 Ek is al weer geknak! 6 00:02:47,120 --> 00:02:49,520 Ek gaan julle almal naai! 7 00:02:58,320 --> 00:03:01,040 Bang, is jy? 8 00:03:34,640 --> 00:03:38,000 Wat de hel? 9 00:03:40,680 --> 00:03:43,320 Wat de hel! Weer geskroef... 10 00:03:44,600 --> 00:03:45,520 Verdomp! 11 00:03:54,920 --> 00:03:57,960 - Ek is tuis! - Moenie jou skoene uittrek nie! 12 00:03:58,040 --> 00:03:58,840 Hoekom nie? 13 00:03:58,920 --> 00:04:01,520 Jy gaan die vullis uithaal! Kan jy dit nie sien nie? 14 00:04:06,760 --> 00:04:08,480 Wat van ek doen dit môre? 15 00:04:09,720 --> 00:04:11,640 Ek kan nog bietjie druk in hierdie vullisdrom. 16 00:04:11,720 --> 00:04:15,240 Luister, vir 'n "pusher" soos jy, twee minute sal genoeg wees 17 00:04:15,320 --> 00:04:17,720 om die vullis uit te haal. 18 00:04:20,200 --> 00:04:21,560 Ek is ook lief vir jou, skat! 19 00:04:22,120 --> 00:04:23,440 My ma het weer gebel. 20 00:04:23,520 --> 00:04:26,120 Sy bly snags na lug snak. Wanneer gaan jy haar help?! 21 00:04:26,200 --> 00:04:28,840 - Ek sal haar help... - Wat!? 22 00:04:28,920 --> 00:04:31,000 Wat van môre? 23 00:04:31,080 --> 00:04:35,240 Môre! Dit is altyd môre by jou! Vullis -môre. My ma - môre. 24 00:04:35,320 --> 00:04:37,640 Jy weet, ek het baie werk om te doen. 25 00:04:37,720 --> 00:04:40,800 Ek is keelvol vir jou werk. Wat doen jy daar buite, huh? 26 00:04:41,920 --> 00:04:43,840 Net 'n sekonde, net 'n sekonde. 27 00:04:43,920 --> 00:04:45,200 Ek is so klaar... 28 00:04:47,200 --> 00:04:49,360 Net soos ek gedink het! 29 00:04:50,880 --> 00:04:52,800 Hoe lank gaan jy daarmee vroetel? 30 00:05:05,720 --> 00:05:07,000 Ag my... 31 00:05:28,120 --> 00:05:32,080 Mevrou, laat my toe om jou te lê neer op die bank. 32 00:05:32,160 --> 00:05:35,520 Komaan, skat! Doen dit! Veg terug! Komaan. Dis reg! 33 00:05:35,600 --> 00:05:36,920 Dis hoe ek is! 34 00:05:38,400 --> 00:05:41,000 Skree, skat, skree! 35 00:05:43,200 --> 00:05:45,480 "O, katjie, wat doen jy!?" 36 00:05:45,560 --> 00:05:49,960 Nou sal jy weet hoe 'n Khmelnytsky eenhoorn kan jou steek! 37 00:05:50,040 --> 00:05:55,640 Komaan, skat, kom! Veg terug! Ek het dit hard-core nodig. 38 00:05:55,720 --> 00:05:58,600 "Ag, my katjie, wat doen jy? 39 00:05:58,680 --> 00:06:03,240 Katjie! My katjie! Doen dit! Doen dit... Ek is nie so nie! Ek is nie so nie!" 40 00:06:03,320 --> 00:06:04,800 Katjie! 41 00:06:07,600 --> 00:06:12,320 So is jy gereed om te sien iets uit hierdie wêreld? 42 00:06:14,200 --> 00:06:15,360 So... 43 00:06:21,600 --> 00:06:23,080 Wat de hel is dit? 44 00:06:24,800 --> 00:06:27,320 Dit is my spesiale unieke ontwerp. Pajamas met katjies. 45 00:06:27,400 --> 00:06:29,320 Ek het 'n hele jaar hieraan gewerk. 46 00:06:29,400 --> 00:06:32,880 Jy het hierdie kak geteken vir 'n hele jaar? Waarvoor? 47 00:06:32,960 --> 00:06:34,280 Dis nie kak nie! 48 00:06:34,360 --> 00:06:37,040 Dit is 'n eksklusiewe! Al my vriendinne is mal daaroor. 49 00:06:37,120 --> 00:06:42,760 En, terloops, ek gaan hierdie verkoop pajamas vir 'n duisend dollar stuk. 50 00:06:45,280 --> 00:06:46,840 Wag, wag, katjie. 51 00:06:46,920 --> 00:06:52,160 Ek wou net vir jou bewys dat ek iets op my eie kan doen. 52 00:06:52,240 --> 00:06:54,720 Ek, ook, deur "my klein self", wil iets aan jou doen! 53 00:06:54,800 --> 00:06:56,520 Jy het net een ding op die hart. 54 00:06:56,600 --> 00:07:03,280 Kom ons praat beter oor my toekomstige ketting van pajama-boetieks genaamd "Kote"? 55 00:07:05,400 --> 00:07:09,200 My kontant gaan in die drein weer met jou "Kote". 56 00:07:09,280 --> 00:07:12,440 Jy weet, ek wil iets sien maar my katjie laat my nie toe nie. 57 00:07:12,520 --> 00:07:15,040 - Kom, skat, kom ons gaan! - Nee! Kitty! 58 00:07:15,120 --> 00:07:16,600 Kak! 59 00:07:16,680 --> 00:07:19,040 Komaan, kom, skat. 60 00:07:19,120 --> 00:07:21,800 Stil. Bly net stil. Sê jy niks nie. 61 00:07:21,880 --> 00:07:23,520 - Ek wil nie. - Ek wil! 62 00:07:23,600 --> 00:07:26,200 Ek wil so graag dat ek eindig ruk in die toilet! 63 00:07:26,280 --> 00:07:27,920 - Baba! - Eers my boetieks! 64 00:07:28,000 --> 00:07:31,160 Watter boetieks!? Te hel met hulle! 65 00:07:31,240 --> 00:07:32,040 Wat?! 66 00:07:35,000 --> 00:07:36,120 Weer malvalekkers? 67 00:07:37,240 --> 00:07:39,800 - Dit is vir jou... - Tien malvalekkers. 68 00:07:39,880 --> 00:07:43,840 Een vir elke jaar van ons lewe saam. 69 00:07:44,520 --> 00:07:46,320 Hoe simbolies! 70 00:07:46,400 --> 00:07:48,680 Hierdie malvalekker simboliseer ons lewe - 71 00:07:48,760 --> 00:07:51,200 sieklik-soet, goedkoop en somber ... 72 00:07:52,120 --> 00:07:53,320 Maar jy hou daarvan. 73 00:07:53,920 --> 00:07:55,160 Ek het daarvan gehou. Ek het altyd daarvan gehou! 74 00:07:55,240 --> 00:07:58,240 Maar na tien jaar, Ek is doodsiek daarvan. 75 00:07:58,320 --> 00:08:00,400 Ek is 'n vrou. Ek wil rose hê! 76 00:08:01,600 --> 00:08:04,240 Luister, jammer. Ek het nie geld vir rose gehad nie. 77 00:08:04,320 --> 00:08:06,560 Ek sal 'n paar koop. Môre. 78 00:08:06,640 --> 00:08:07,960 Natuurlik, môre. 79 00:08:08,040 --> 00:08:11,440 Maar jy het die geld vir dom speelgoed. Ek is so siek vir al hierdie kak! 80 00:08:11,520 --> 00:08:15,680 By die werk, al hierdie ruggraatlose jellievisse. By die huis, jy - 'n een molekule wonder. 81 00:08:15,760 --> 00:08:18,320 Maar ek is 'n vrou! Ek wil net my hare laat sak. 82 00:08:18,400 --> 00:08:19,800 Verstaan ​​jy my? 83 00:08:19,880 --> 00:08:21,720 Ek verstaan ​​perfek. As jy 'n vrou is, 84 00:08:22,480 --> 00:08:25,200 dan kan jy dalk voorberei 'n gewone aandete vir 'n verandering. 85 00:08:26,400 --> 00:08:27,520 Ek is vrek vir vleis. 86 00:08:29,520 --> 00:08:31,720 Ok, ek sal. Môre. 87 00:08:34,400 --> 00:08:37,080 Luister, sit jy gemaklik genoeg? Niks pla jou nie? 88 00:08:40,000 --> 00:08:41,120 Nee, niks. 89 00:08:41,200 --> 00:08:44,120 Pla jou handjies jou nie? 90 00:08:45,480 --> 00:08:47,920 - Watter handjies? - Die wat uit jou gat groei! 91 00:08:48,000 --> 00:08:50,560 Wanneer gaan jy opsit die rak in die gang, ha? 92 00:08:50,640 --> 00:08:52,040 O, jy bedoel... 93 00:08:52,120 --> 00:08:54,480 Ag, jammer, ek het vergeet. Môre. Reg? 94 00:08:57,280 --> 00:08:58,760 Hoekom kyk jy so na my? 95 00:08:59,480 --> 00:09:01,920 Hoekom staar jy na my? Dink jy ek is siek? 96 00:09:02,000 --> 00:09:04,320 Ek is nie jou pasiënt nie om so na my te kyk. 97 00:09:05,480 --> 00:09:08,280 Korrek. Jy is nie my pasiënt nie. 98 00:09:09,880 --> 00:09:13,040 Ek is 'n pulmonoloog, nie 'n psigiater nie. 99 00:09:15,360 --> 00:09:17,920 Wil my katjie my hê? 100 00:09:19,280 --> 00:09:23,520 Jy wed! Dadelik! Ek wil jou hê! 101 00:09:23,600 --> 00:09:26,520 Daar is ook dinge wat ek wil hê... 102 00:09:32,080 --> 00:09:33,000 Hier. 103 00:09:33,080 --> 00:09:36,880 Hier... maar ek sien niks. Sien jy iets? 104 00:09:36,960 --> 00:09:40,680 - Babe, fok, daar is niks daar nie. - Net hier. 105 00:09:40,760 --> 00:09:44,040 Bingo! Maar daar moes gewees het iets hier eeue gelede. 106 00:09:50,240 --> 00:09:54,160 Wel, skat, sulke dinge... jy moet hulle verdien. 107 00:09:54,680 --> 00:09:58,960 Vir nou kan ek jou nie as my vrou sien nie. 108 00:09:59,040 --> 00:10:00,280 Kan jy nie sien nie? 109 00:10:01,640 --> 00:10:02,600 Kan jy nie sien nie? 110 00:10:03,240 --> 00:10:05,560 Koop dan vir jou 'n nuwe bril! 111 00:10:09,760 --> 00:10:12,760 Dit was Gucci. Teef! 112 00:10:20,000 --> 00:10:25,400 'n Jong sy-wolf het op die nuwemaan gehuil 113 00:10:25,480 --> 00:10:26,520 Komaan! 114 00:10:30,720 --> 00:10:32,240 Sterf... 115 00:10:32,320 --> 00:10:36,840 Haai, wat gaan aan?! Ira! 116 00:10:38,120 --> 00:10:40,760 - Andrew... - Wat gaan aan met jou? 117 00:10:40,840 --> 00:10:46,280 Klop - klop. Is iemand tuis? 118 00:10:47,000 --> 00:10:52,920 Dis ek - jou Minnie. Jou Minnie Mouse. 119 00:10:53,000 --> 00:10:59,200 En jy, Mickey, hoekom het jy nie gekom nie in my hoekie vir drie maande? 120 00:10:59,280 --> 00:11:00,360 Nie weer nie... 121 00:11:00,440 --> 00:11:02,960 Hoekom nie? Komaan, Andrew. Kom ons... 122 00:11:03,040 --> 00:11:06,160 O, goeiste! Haai, is jou muis dalk dood? 123 00:11:06,240 --> 00:11:11,080 Laat ek dit gee mond-tot-mond-asemhaling... 124 00:11:11,160 --> 00:11:13,600 Moenie! Ek smeek jou. Ek raak so moeg by die werk. 125 00:11:13,680 --> 00:11:15,960 Jy weet, daar is tans 'n griep-epidemie. 126 00:11:16,040 --> 00:11:18,480 Miskien was jou muis wegkruip in ander hoekies? 127 00:11:18,560 --> 00:11:19,640 Waarvan praat jy? 128 00:11:19,720 --> 00:11:24,560 Waarvan praat ek?! Jy het gebruik om my vir drie uur te ry! En nou? 129 00:11:25,280 --> 00:11:29,280 Jy was ook mal oor malvalekkers. Maar jy is na tien jaar siek daarvoor. 130 00:11:35,560 --> 00:11:37,120 My katjie! 131 00:11:38,160 --> 00:11:40,560 Ek sal alles beter maak. 132 00:11:40,640 --> 00:11:43,520 Ilona, Ilona... 133 00:11:43,600 --> 00:11:45,880 Die gemoed is bederf, die aand is befok. 134 00:11:45,960 --> 00:11:47,400 En nou liefkoos jy my met jou kloue. 135 00:11:47,480 --> 00:11:50,680 Weet jy hoeveel 100% kandidate wat ek hier het? 136 00:11:50,760 --> 00:11:53,800 Tina die Blonde, Alyona van Vinnytsya, Sveta Botox lippe. Vragte! 137 00:11:53,880 --> 00:11:57,240 Maar ek is gereed om jou mikrofoon te vat... 138 00:11:57,320 --> 00:12:01,400 - en gee jou 'n onderhoud. - Maar ek wil iemand anders moer. 139 00:12:01,480 --> 00:12:05,040 Kom, asseblief. Dit is nie nodig om iemand anders te moer nie. 140 00:12:05,120 --> 00:12:09,720 Jy wil ook 'n ander ou hê. Jy wil dit so graag hê dat dit jeuk. 141 00:12:09,800 --> 00:12:12,040 Ek wil nie ander ouens hê nie! 142 00:12:12,120 --> 00:12:16,240 Ek praat nie van ander ouens nie! Net omtrent een ou. Een! 143 00:12:16,320 --> 00:12:19,520 Ek het nie 'n ander ou nodig nie. Ek wil net jou hê en niemand anders nie. 144 00:12:21,080 --> 00:12:23,200 Vandag gaan 'n fees wees. 145 00:12:23,280 --> 00:12:25,600 Vandag gaan ons "Swaai". 146 00:12:25,680 --> 00:12:27,840 Swaai? 147 00:12:27,920 --> 00:12:30,000 Al my maatjies het swingers geword. 148 00:12:30,080 --> 00:12:31,600 Ek is die enigste een wat oor is, soos een of ander verloorder. 149 00:12:31,680 --> 00:12:33,440 Ek voel skaam voor my pelle. 150 00:12:35,400 --> 00:12:36,440 Maar... 151 00:12:36,520 --> 00:12:38,760 Maar ek sê "nee"! 152 00:12:42,000 --> 00:12:44,240 Het jy van 'n hoë boom afgeval? 153 00:12:44,320 --> 00:12:46,480 Holy shit! Jou brein is heeltemal verlam! 154 00:12:49,320 --> 00:12:54,720 Andrew... ek is geil. 155 00:12:54,800 --> 00:12:57,000 Ek wil dit hê. 156 00:12:57,080 --> 00:13:00,160 En as ek dit wil hê, dan moet jy! Moet! Moet! 157 00:13:00,240 --> 00:13:02,720 Ira, ek word so gestamp by die werk... 158 00:13:02,800 --> 00:13:05,840 Maar ek wil hê jy moet deur my gestamp word. 159 00:13:05,920 --> 00:13:11,240 Andrew, vertel my iets, wanneer het jy laas koffie en 'n sigaret gehad? 160 00:13:11,320 --> 00:13:12,440 Waaroor gaan dit? 161 00:13:12,520 --> 00:13:15,440 Want jy het koffie met 'n sigaret net na seks. 162 00:13:15,520 --> 00:13:16,880 Of jy was gewoond. 163 00:13:20,880 --> 00:13:23,920 Moenie. Ek sê jou... Ek is te moeg. 164 00:13:24,000 --> 00:13:26,840 Kyk na hom! Ek is ook moeg. Weet jy hoe hard werk ek?! 165 00:13:26,920 --> 00:13:30,960 Ek kry elke dag 'n kilometer lange tou, almal wil visumvry reis. 166 00:13:31,040 --> 00:13:33,400 - Wat het ek daarmee te doen? - Jy sien, Andrew, 167 00:13:33,880 --> 00:13:36,360 jy het daardie visumvrye status, 168 00:13:36,440 --> 00:13:40,720 maar jy bly misluk om my Schengen-sone te betree. 169 00:13:40,800 --> 00:13:43,040 - Ek is moeg ... - Komaan, Andrew, jy is 'n dokter. 170 00:13:43,120 --> 00:13:46,600 Jy moet daardie mense verstaan het seks nodig om goeie gesondheid te handhaaf. 171 00:13:46,680 --> 00:13:48,720 My gesondheid is sleg. Ek het jou gesê. Ek word heeltyd so moeg... 172 00:13:48,800 --> 00:13:52,600 Jy word moeg, want jy mors al jou tyd op hierdie verdomde rekenaar 173 00:13:52,680 --> 00:13:55,640 en hierdie verdomde dom speletjies... 174 00:13:55,720 --> 00:13:57,120 - Wat gaan aan met jou? - Kom hier! 175 00:13:57,920 --> 00:13:59,640 Ek wil jou hê! Ek wil jou nou hê! 176 00:13:59,720 --> 00:14:01,600 Moenie daaraan raak nie. Dis my enigste venster na die wêreld! 177 00:14:01,680 --> 00:14:03,040 Ek sê vir jou... Ek sê vir jou! 178 00:14:03,120 --> 00:14:06,120 As jy my nie dadelik slaan nie... 179 00:14:06,200 --> 00:14:09,880 Ek sal 'n ander geleentheid kry in hierdie "venster na die wêreld". 180 00:15:20,080 --> 00:15:21,320 Hallo! 181 00:15:26,680 --> 00:15:27,800 Goeienaand... 182 00:15:29,200 --> 00:15:30,720 Kan jy my help? 183 00:15:31,480 --> 00:15:33,680 - Wat het gebeur? - Gee my 'n trui, asseblief! 184 00:15:33,760 --> 00:15:35,520 Ernstig, wat het gebeur? 185 00:15:35,600 --> 00:15:37,200 'n Trui of 'n baadjie. 186 00:15:39,080 --> 00:15:40,160 Myne? 187 00:15:40,240 --> 00:15:42,400 Ek gee nie om nie. Jy kan my joune gee! 188 00:15:42,920 --> 00:15:44,120 Een sekonde. 189 00:15:49,600 --> 00:15:53,480 Wees net versigtig. Dit is vir my baie dierbaar... 190 00:15:54,880 --> 00:15:57,640 Maar ernstig, wat het gebeur? Is daar iets fout met die deur? 191 00:15:57,720 --> 00:15:59,560 Iets is fout met mans, om eerlik te wees... 192 00:16:00,400 --> 00:16:01,640 Kan jy my vat? 193 00:16:02,760 --> 00:16:04,040 Wat bedoel jy? 194 00:16:04,120 --> 00:16:05,960 Neem my net na jou woonstel. 195 00:16:06,520 --> 00:16:10,200 Ag! Ja, natuurlik... maar hoe? 196 00:16:12,000 --> 00:16:13,720 Help my om oor te klim. 197 00:16:15,520 --> 00:16:16,720 OK! 198 00:16:17,840 --> 00:16:22,120 Net vir ingeval, my ma se naam is Nina Mytrofanivna. 199 00:16:23,200 --> 00:16:25,400 Sê vir haar ek was baie lief vir haar. 200 00:16:28,280 --> 00:16:29,320 Versigtig! 201 00:16:33,680 --> 00:16:36,120 Wat sal ek vir jou Pappa sê? Ek grap net! 202 00:16:45,400 --> 00:16:46,760 Katjie! 203 00:16:50,320 --> 00:16:52,000 Komaan, katjie! 204 00:16:55,480 --> 00:16:56,800 Sjoe... 205 00:16:57,800 --> 00:17:02,320 Kom ons kuier lekker by die huis. 206 00:17:02,800 --> 00:17:04,119 Net ek en jy. 207 00:17:04,200 --> 00:17:07,640 En jy sal daardie dom post uitvee op die internet. 208 00:17:08,520 --> 00:17:10,560 Terloops, waar het jy dit geplaas? 209 00:17:10,640 --> 00:17:13,800 Op "Klasmaats" sosiale netwerk, mag dit in vrede rus. 210 00:17:16,480 --> 00:17:17,920 Komaan, kyk hier... 211 00:17:18,839 --> 00:17:22,400 Stap bietjie weg... 212 00:17:23,319 --> 00:17:24,520 Beweeg. 213 00:17:28,920 --> 00:17:30,960 Jy weet, daar is iets daarin... 214 00:17:32,920 --> 00:17:33,880 Daar is eintlik geld daarin... 215 00:17:37,000 --> 00:17:39,600 Jy het net geld op jou dom. 216 00:17:39,680 --> 00:17:44,480 Maar dit is ek wat hier geld maak, sodat jy jou idiotiese katte kan teken. 217 00:17:45,280 --> 00:17:48,400 Maar as ek 'n klein begeerte kry, 218 00:17:48,480 --> 00:17:51,400 'n eenvoudige bietjie halfduim manlike begeerte. 219 00:17:51,480 --> 00:17:53,320 Jy trek jou neus op soos een of ander vasgehakte dummy. 220 00:17:54,400 --> 00:17:56,440 Jy het dalk net een klein begeerte... 221 00:17:56,520 --> 00:17:58,680 maar daar blyk te wees te veel deelnemers. 222 00:17:58,760 --> 00:18:00,280 Hier is die ooreenkoms. Jy het 'n keuse: 223 00:18:00,880 --> 00:18:04,800 óf jy gaan terug werk toe by die basaar in jou dorp Khmelnytsky, 224 00:18:04,880 --> 00:18:06,440 of jy gaan vorentoe 225 00:18:07,600 --> 00:18:11,280 na jou ketting "Kote" pajama-boetieks. 226 00:18:12,680 --> 00:18:18,200 Soos Julius Caesar eenkeer gesê het, 227 00:18:19,320 --> 00:18:26,000 "Wat is hel? Die hel het 'n keuse..." 228 00:18:34,200 --> 00:18:35,600 Kyk, probeer verstaan... 229 00:18:35,680 --> 00:18:40,240 Swaai is nie egbreuk nie, dis nie vernedering nie. 230 00:18:40,320 --> 00:18:42,800 Dit is maar een van vele vorme van seks. 231 00:18:42,880 --> 00:18:46,120 Mind-fokken is ook 'n soort seks. Is dit nie genoeg vir jou nie? 232 00:18:46,200 --> 00:18:49,880 Hoe snaaks! Jy moet stand-up komedie doen! 233 00:18:49,960 --> 00:18:52,040 Wens jy wil minder kyk van hierdie snert op TV. 234 00:18:52,120 --> 00:18:56,280 As jy wil hê ek moet minder hiervan kyk bullshit op TV, spandeer meer tyd by die huis. 235 00:18:57,800 --> 00:19:00,480 Sjoe! Kyk, wat 'n lekker paartjie! 236 00:19:00,560 --> 00:19:04,560 Hulle swaai al 'n halfjaar. Hulle sal ons help om daarin te kom. 237 00:19:04,640 --> 00:19:07,680 Ira, ek wil niemand hê nie om jou "in" te kry. 238 00:19:08,880 --> 00:19:12,440 Maar ek het al van iemand gedroom kry my uiteindelik "in". 239 00:19:12,520 --> 00:19:15,400 - Want jy kan nie! - Ek kan, maar ek wil nie. 240 00:19:15,480 --> 00:19:18,200 Andrew, moenie bang word nie. Dit is nie so erg nie. 241 00:19:18,280 --> 00:19:21,200 Volgens die reëls, jy kan enige oomblik "nee" sê. 242 00:19:21,280 --> 00:19:25,080 Dan sê ek "nee". 243 00:19:27,680 --> 00:19:29,560 Reg... gee my die telefoon. 244 00:19:29,640 --> 00:19:31,640 Wag. Waarvoor? 245 00:19:31,720 --> 00:19:34,240 - Gee my die telefoon. - Ek sal nie, is jy mal? 246 00:19:34,320 --> 00:19:35,600 - Andrew... - Stop dit! 247 00:19:35,680 --> 00:19:38,240 - Andrew, gee my die telefoon! - Ira, kom aan! 248 00:19:38,320 --> 00:19:41,120 Ek sou kom... maar wie sal my maak? 249 00:19:41,200 --> 00:19:42,480 My God! Hou vas! Hou vas! 250 00:19:44,480 --> 00:19:46,440 Dit lui! Stil. 251 00:19:54,680 --> 00:19:55,840 Onbekende nommer! 252 00:19:57,080 --> 00:19:58,840 Dit is 100% seker dat dit oor die pos gaan! 253 00:20:00,880 --> 00:20:03,520 - Ons het nuwe vriende! - Laat ek kyk! 254 00:20:03,600 --> 00:20:06,000 Net 'n sekonde. Hier is jy. 255 00:20:06,080 --> 00:20:07,400 - Moenie antwoord nie. - Gee dit vir my terug! 256 00:20:07,480 --> 00:20:08,760 Moenie antwoord nie! Gee dit terug, nou! 257 00:20:08,840 --> 00:20:11,200 - Moenie antwoord nie. - Moenie die aand verwoes nie. 258 00:20:11,280 --> 00:20:13,720 Jy het reeds my hele lewe verwoes. 259 00:20:14,480 --> 00:20:16,440 Dit is afgesny... Goddank! 260 00:20:16,520 --> 00:20:19,160 Jy sien, die hemele self laat ons nie hierdie dwaasheid doen nie. 261 00:20:19,240 --> 00:20:20,960 Hulle antwoord nie... 262 00:20:21,040 --> 00:20:22,120 Halleluja! 263 00:20:29,280 --> 00:20:30,400 Waarheen gaan jy? 264 00:20:31,000 --> 00:20:33,000 Ek moet die rak regmaak... 265 00:20:35,200 --> 00:20:37,080 - Wat doen jy? - Bel hulle terug. 266 00:20:37,160 --> 00:20:38,920 - Jy hoef nie. - Ja, ek doen. 267 00:20:39,000 --> 00:20:40,920 - Asseblief... - Ek het jou ook al baie gesmeek ... 268 00:20:41,000 --> 00:20:43,560 - Klim af, ek maak die oproep, stil! - Moenie bel nie! 269 00:20:50,680 --> 00:20:52,600 Sjoe! 270 00:20:55,000 --> 00:20:55,800 Ja! 271 00:20:55,880 --> 00:21:01,720 - Hallo, jy het my sopas gebel. - Ek het. Dit gaan oor die pos. 272 00:21:02,600 --> 00:21:03,920 Ja... 273 00:21:04,000 --> 00:21:09,400 Ek dink, jy verstaan van watter pos praat ek... 274 00:21:09,480 --> 00:21:13,040 Ek het net een plasing geplaas... 275 00:21:13,120 --> 00:21:17,400 Groot... Kan jy asseblief vir my sê, jy en jou vrou... 276 00:21:18,200 --> 00:21:20,400 Hou op om 'n gatvol te wees! 277 00:21:21,480 --> 00:21:25,800 Hallo? Het jy enige planne vir vanaand? 278 00:21:25,880 --> 00:21:27,280 Nog nie. 279 00:21:27,360 --> 00:21:30,200 Puik! Ons doen ook nie. 280 00:21:30,280 --> 00:21:33,640 Dan kan ons dalk iets beplan? 281 00:21:34,600 --> 00:21:37,800 Kom ons... Maar daar is een ding dit bekommer my, jy weet... 282 00:21:38,560 --> 00:21:40,160 Net een vraag. 283 00:21:41,160 --> 00:21:43,960 Dit is ons eerste keer... 284 00:21:44,040 --> 00:21:47,400 En jy het geskryf dat dit is die eerste keer vir jou ook. 285 00:21:47,480 --> 00:21:50,400 Ek wonder net of enigiets sal daarvan kom. 286 00:21:51,480 --> 00:21:55,080 Iets sal daaruit kom, en iets sal ook ingaan. 287 00:21:55,160 --> 00:21:58,320 O, ek hou van daardie woord. 288 00:21:59,080 --> 00:22:02,640 Ek ook. So, SMS my dan jou adres. 289 00:22:05,800 --> 00:22:08,400 En ons sal oor 'n uur by jou wees. 290 00:22:08,480 --> 00:22:10,080 Wonderlik! Ons wag. 291 00:22:10,760 --> 00:22:12,400 Ek is klaar... 292 00:22:13,320 --> 00:22:14,360 Jy is 'n idioot! 293 00:22:22,000 --> 00:22:23,200 Pervers. 294 00:22:25,800 --> 00:22:27,680 God seën my balle! 295 00:22:31,120 --> 00:22:32,640 Maak gereed, kom ons gaan aan! 296 00:22:32,720 --> 00:22:35,240 - Ek gaan nêrens heen nie! - Ja, jy is! 297 00:22:35,320 --> 00:22:38,240 Jy is van jou kop af! 298 00:22:38,320 --> 00:22:42,080 Jy weet, jy het nogal goed gevaar onder hierdie dak. 299 00:22:42,680 --> 00:22:46,400 En weet jy hoekom jy nog hier is? Want ek is lief vir jou. 300 00:22:46,480 --> 00:22:50,680 Ek is so lief vir hierdie bene... so sit Louboutins op hulle, 301 00:22:51,280 --> 00:22:53,800 en ons sal op pad wees na avontuur. 302 00:22:53,880 --> 00:22:55,520 Nee! Ek gaan nêrens heen nie. 303 00:22:56,280 --> 00:22:58,000 O... ek voel so gejaag. 304 00:22:58,080 --> 00:23:01,440 Dit laat my geil voel as jy uithou. 305 00:23:01,520 --> 00:23:05,440 Maar nie nou nie. Nou trek jy haute couture aan en duiselig! 306 00:23:05,520 --> 00:23:06,600 Nee! 307 00:23:06,680 --> 00:23:07,720 Regtig? 308 00:23:13,320 --> 00:23:16,440 Gaan uit dan... Hoekom staar jy na my? 309 00:23:16,520 --> 00:23:18,240 Gaan uit. Jy sal nie met my trou nie. 310 00:23:18,720 --> 00:23:20,800 Verstaan ​​jy dit nie? Ek kan die hele Kiev naai, 311 00:23:20,880 --> 00:23:24,440 en dan Fastiv en die buitewyke van Zhytomyr vir nagereg. 312 00:23:24,520 --> 00:23:26,600 Het dit nie ooit nie het by jou opgekom dat 'n regte vrou... 313 00:23:26,680 --> 00:23:28,400 Ek bedoel, 'n regte vrou 314 00:23:28,480 --> 00:23:32,320 moet haar man deurstaan dik en dun, en die paringsdans. 315 00:23:32,880 --> 00:23:36,880 Ek wil nie hê my man moet ander kuikens stamp nie. Dit walg my! 316 00:23:37,600 --> 00:23:38,600 Dit walg jou?! 317 00:23:39,200 --> 00:23:40,400 Ek sal jou vertel wat my walg! 318 00:23:40,920 --> 00:23:43,920 Jou ma se groen ouma-broekie hang op ons balkon! 319 00:23:44,600 --> 00:23:47,600 Katjie, ek smeek jou, kalmeer! 320 00:23:48,200 --> 00:23:50,400 Moet ek jou vertel hoe my maatjies se kuikens 321 00:23:50,480 --> 00:23:52,320 het hulself gepimp op net om van gehou te word! 322 00:23:53,520 --> 00:23:57,040 Grootte E borste! Hulle het gepomp soveel silikoon in hul lippe 323 00:23:57,120 --> 00:23:58,800 hulle kan nie eers sien nie hulle arme tiete meer! 324 00:23:58,880 --> 00:24:00,720 En hulle het hul boude so opgeblaas 325 00:24:00,800 --> 00:24:03,760 daardie Nicki Minaj is anoreksies in vergelyking. 326 00:24:03,840 --> 00:24:07,240 Ek kan nie eers jou voëlbrein vergroot nie want ek is lief vir jou. 327 00:24:07,320 --> 00:24:11,200 Ek is lief vir jou soos jy is. Glo my, Ek wil jou nie onder 'n skalpel plaas nie! 328 00:24:11,280 --> 00:24:15,160 Beter onder 'n skalpel as onder een of ander stink onbekende gat! 329 00:24:15,920 --> 00:24:16,840 Regtig?! 330 00:24:26,920 --> 00:24:28,120 Daar gaan jy. 331 00:24:30,400 --> 00:24:31,720 Wat is dit? Horilka? 332 00:24:32,920 --> 00:24:37,560 Nee, dit is nie horilka nie. Dit is baie beter as horilka. 333 00:24:44,680 --> 00:24:48,040 Natuurlik, vir 'n Catwoman soos jy, Ek kon 'n bietjie valeriaan aangebied het 334 00:24:48,120 --> 00:24:49,920 maar ek dink dit is van baie beter nut. 335 00:24:51,120 --> 00:24:52,520 Nog een?! 336 00:24:52,600 --> 00:24:56,400 Jy betcha! Sodat die eerste een voel nie eensaam nie. 337 00:25:00,320 --> 00:25:02,520 Ek is Dennis, maar jy kan my maar Den noem. 338 00:25:04,280 --> 00:25:07,160 Sveta, maar jy kan my maar Sweety noem. 339 00:25:10,000 --> 00:25:14,000 Ek hoop dat ten minste jy sal my nie kaal op die balkon los nie 340 00:25:21,600 --> 00:25:24,080 Moenie wraaksugtig raak nie. Ons moet almal liefhê - 341 00:25:25,960 --> 00:25:28,000 selfs boewe en skurke... 342 00:25:28,600 --> 00:25:29,920 Stoor ek jou nie? 343 00:25:30,920 --> 00:25:32,920 Nee, nee... Net 'n sekonde. 344 00:25:41,520 --> 00:25:42,680 Tee, mevrou! 345 00:25:44,400 --> 00:25:49,400 - Ag! Dis warm! - Dit was bedoel. 346 00:25:59,520 --> 00:26:01,080 Ek is so 'n idioot. 347 00:26:02,200 --> 00:26:03,480 Ja... 348 00:26:05,800 --> 00:26:08,800 Ek het elke woord wat hy gesê het geglo! 349 00:26:10,400 --> 00:26:14,680 Dat hy my liefgehad het, dat hy was gaan skei. 350 00:26:15,600 --> 00:26:18,600 Dat hy my wou hê en niemand behalwe ek nie. 351 00:26:19,400 --> 00:26:23,200 Maar toe - bang! Sy vrou kom terug. 352 00:26:23,280 --> 00:26:27,480 Ek is in niks anders as my broekie nie. En welkom op die balkon! 353 00:26:31,400 --> 00:26:35,040 En terwyl ek kaal sit daar buite op die balkon, 354 00:26:35,120 --> 00:26:39,600 hy het haar geslaan, geslaan, haar geslaan! 355 00:26:39,680 --> 00:26:42,120 Whoa, whoa, whoa! Stop dit! 356 00:26:51,920 --> 00:26:53,520 Genoeg, genoeg... 357 00:26:55,080 --> 00:26:58,600 Maar op die oomblik droom ek van net een ding - wanneer hierdie seun van 'n teef 358 00:26:59,080 --> 00:27:01,440 klaar fokken 359 00:27:01,520 --> 00:27:05,800 en gaan uit op die balkon voila, en daar is niemand daar nie! 360 00:27:12,840 --> 00:27:15,880 Kyk, kitty, maak nog een op noem vir jouself. 361 00:27:16,680 --> 00:27:19,120 Hoekom hou jy nie van "Ilona" nie? 362 00:27:19,200 --> 00:27:23,320 Ek hou nie van wanneer mense dom is nie. Hulle hoef nie ons regte name te ken nie. 363 00:27:23,800 --> 00:27:26,240 Ok... Laat dit wees... Tania... 364 00:27:27,120 --> 00:27:29,960 Haai, Tania, liefie! Ek sal jou naai, hasie! 365 00:27:39,080 --> 00:27:43,480 Ira, ek is heeltemal teen hierdie idee. 366 00:27:44,080 --> 00:27:45,600 Haai! 367 00:27:47,120 --> 00:27:49,600 Jammer. Alhoewel, as my kollega, 'n krimp, sê, 368 00:27:49,680 --> 00:27:52,000 “Kyk selfs na die blink kant in die skandelikste oomblikke." 369 00:27:52,080 --> 00:27:53,320 Wat bedoel jy? 370 00:27:54,200 --> 00:27:57,120 Ek bedoel, jy het darem uiteindelik geskeer jou oksels. Ongelukkig nie vir my nie. 371 00:28:06,600 --> 00:28:10,080 - Luister, Ira. - Wat? 372 00:28:12,320 --> 00:28:14,480 Kom ons laat vaar hierdie idee, nè? 373 00:28:16,120 --> 00:28:19,080 Kyk, was jou oksels - jy stink verskriklik! 374 00:28:22,920 --> 00:28:27,240 Eintlik is dit die lyk van ons dooie liefde wat so erg stink. 375 00:28:27,320 --> 00:28:28,520 En borsel jou tande. 376 00:28:28,600 --> 00:28:30,360 Om eerlik te wees, voel dit soos sommige vreemdelinge 377 00:28:30,440 --> 00:28:32,200 gaan my kom naai! 378 00:28:32,280 --> 00:28:33,600 En ek ook! 379 00:28:35,120 --> 00:28:36,440 O, Here! 380 00:28:36,520 --> 00:28:41,520 My pa het vir my gesê: “Maak 'n bietjie kyk na haar ma, sy sal dieselfde wees!" 381 00:28:43,080 --> 00:28:45,120 - Moenie aan my ma raak nie! - Hoekom nie? 382 00:28:45,600 --> 00:28:49,640 Hoekom nooi ons haar nie? Dan swaai ons! 383 00:28:49,720 --> 00:28:53,400 - Jy is 'n moron! - Ek stem absoluut saam met jou! 384 00:28:54,080 --> 00:28:56,840 Terloops, trek 'n skoon hemp aan. 385 00:29:07,200 --> 00:29:09,960 - Ugh! Dit is 'n regte spoelput! - Kom nou! Kom ons gaan! 386 00:29:11,000 --> 00:29:13,280 Wil jy regtig gaan in hierdie chlamydia-hut? 387 00:29:13,360 --> 00:29:17,760 Het jy nie in dieselfde soort gewoon nie van chlamydia-hut in jou Hickville? 388 00:29:17,840 --> 00:29:20,560 In my tuisdorp sulke plekke was net in die middestad! 389 00:29:20,640 --> 00:29:26,320 Komaan, middestad meisie, klim uit die kar. 390 00:29:26,400 --> 00:29:28,040 Ek is bang. 391 00:29:28,120 --> 00:29:31,200 Moenie bekommerd wees nie, skat! Dis adrenalien! 392 00:29:32,880 --> 00:29:35,800 Holy shit! Ek is so gepomp! 393 00:29:38,800 --> 00:29:42,200 Jy dwaas! 394 00:29:46,880 --> 00:29:47,760 Andrew! 395 00:29:49,320 --> 00:29:50,400 Andrew, kom uit! 396 00:30:09,520 --> 00:30:12,360 Tyd vir partytjie! 397 00:30:14,720 --> 00:30:16,400 Goeienaand. 398 00:30:16,480 --> 00:30:18,200 - Peter... Dit is 'n plesier om jou te ontmoet, - Ira. 399 00:30:18,280 --> 00:30:22,040 - Die plesier gaan net beter word! - O, ek hoop so... 400 00:30:22,120 --> 00:30:23,400 Ira. 401 00:30:24,760 --> 00:30:27,240 Angela... 402 00:30:28,600 --> 00:30:34,840 Kom asseblief in! My man sal sluit in 'n oomblik by ons aan. Andrew! 403 00:30:34,920 --> 00:30:36,120 Andrew! 404 00:30:38,480 --> 00:30:42,360 Die lewe is soos toiletpapier - grys, lank, 405 00:30:43,720 --> 00:30:44,680 en vol kak... 406 00:30:44,760 --> 00:30:48,720 Hier is 'n paar pantoffels! Die kleur lyk of dit by jou klere pas. 407 00:30:49,280 --> 00:30:51,640 Dankie, maar ons sal maar dwaal rond in ons skoene. 408 00:30:53,120 --> 00:30:56,440 Goed, laat dit so wees. 409 00:30:56,520 --> 00:31:00,000 En jy lyk... nie sleg nie! 410 00:31:01,000 --> 00:31:02,480 Dankie. 411 00:31:04,480 --> 00:31:05,680 Trek uit. 412 00:31:06,520 --> 00:31:08,080 Wat, alreeds?! 413 00:31:09,920 --> 00:31:12,720 Nee, ek het jou jasse bedoel. 414 00:31:13,320 --> 00:31:14,640 Kom ek gee jou 'n hand... 415 00:31:14,720 --> 00:31:17,080 Sjoe! So luuks! 416 00:31:17,160 --> 00:31:18,760 Dis mink. 417 00:31:18,840 --> 00:31:21,040 Ek verkies poes! 418 00:31:26,840 --> 00:31:29,120 Dit gebeur altyd. 419 00:31:31,280 --> 00:31:34,520 Hierdie kant toe, asseblief! Andrew! 420 00:31:34,600 --> 00:31:36,120 Andy! 421 00:32:07,600 --> 00:32:10,600 Wat het jy vir aandete geëet? 422 00:32:10,680 --> 00:32:12,920 Let asseblief nie op nie. Alles is oukei. 423 00:32:13,000 --> 00:32:15,320 Maak jouself tuis. 424 00:32:16,120 --> 00:32:16,920 Beweeg. 425 00:32:17,000 --> 00:32:20,400 Moenie daar staan ​​soos 'n bult op 'n stomp nie. Jy is nie 'n skugter muis nie, is jy? 426 00:32:39,920 --> 00:32:41,280 Nie veel nie... 427 00:32:43,600 --> 00:32:46,480 Plutarchus, Seneca... 428 00:32:48,000 --> 00:32:49,040 Nietzsche... 429 00:32:52,400 --> 00:32:53,480 O-o! Koetsjma... 430 00:32:55,080 --> 00:33:00,000 "Oekraïne is nie Rusland nie", Hulle is baie lief vir die klassieke. 431 00:33:01,080 --> 00:33:05,480 Babe, ek voel regtig tuis hier, 432 00:33:07,680 --> 00:33:10,120 soos by jou ma se storting in Khmelnytsky! 433 00:33:12,480 --> 00:33:16,840 Wat is fout? Komaan! Word wakker! Dit is gaan 'n onvergeetlike aand wees! 434 00:33:16,920 --> 00:33:19,080 - Genoeg... - Genoeg van wat? 435 00:33:22,520 --> 00:33:23,720 Intiem... Cool... 436 00:33:35,600 --> 00:33:36,440 Is dit jy? 437 00:33:37,480 --> 00:33:41,240 Ja, dis hy met sy klasmaats van die mediese kollege. 438 00:33:41,320 --> 00:33:43,280 Hy hou nie eers kontak nie meer saam met hulle. 439 00:33:43,360 --> 00:33:45,160 Hoekom het jy nie hierdie gemors weggegooi nie? 440 00:33:46,120 --> 00:33:48,680 Jy het nogal die haarstyl op hierdie foto! 441 00:33:49,560 --> 00:33:53,280 Soos Michael Jackson toe hy jonk was! 442 00:34:00,360 --> 00:34:05,200 Ek sien jy het 'n kurkskroef nodig. Laat ek jou 'n hand gee. 443 00:34:05,280 --> 00:34:06,680 Skroef? 444 00:34:08,080 --> 00:34:11,000 Ek is 'n pro in skroef. 445 00:34:14,960 --> 00:34:17,639 So 'n oulike katjie wat jy het! 446 00:34:17,719 --> 00:34:19,880 Is jy ernstig? 447 00:34:21,120 --> 00:34:22,920 As jy nie omgee dat ek vra nie, is dit waardevol? 448 00:34:23,000 --> 00:34:26,000 Waardevol? Jy maak seker 'n grap! Dit is goedkoop soos vuil. 449 00:34:26,080 --> 00:34:26,920 Regtig? 450 00:34:28,280 --> 00:34:29,600 Het jy dit gehoor, skat? 451 00:34:29,679 --> 00:34:32,280 Ek kan dit nie glo nie, Peter! 452 00:34:33,120 --> 00:34:34,920 Jy weet, dit lyk belowend. 453 00:34:36,120 --> 00:34:37,400 Dankie... 454 00:34:37,920 --> 00:34:42,679 Hoe het jy daaraan gekom om te swaai? 455 00:34:42,760 --> 00:34:46,199 - Dit was my idee! - Ernstig? 456 00:34:46,280 --> 00:34:49,520 Angela het my ondersteun! Reg? 457 00:34:50,080 --> 00:34:54,520 Dit is moeilik om "nee" te sê vir sulkes 'n invloedryke sakeman. 458 00:34:54,600 --> 00:34:57,840 So, niemand het nog ooit vir jou "nee" gesê nie? 459 00:34:57,920 --> 00:35:00,440 Wel, seker daar is diegene wat "nee" gesê het. 460 00:35:00,520 --> 00:35:03,400 Daar was, laat hulle in vrede rus! 461 00:35:04,720 --> 00:35:07,640 Maar, jy weet, ek leef volgens 'n beginsel... Wat is die beste films? 462 00:35:07,720 --> 00:35:08,880 Porno films! 463 00:35:08,960 --> 00:35:13,280 Want almal is lief vir mekaar en daar is altyd 'n gelukkige einde! 464 00:35:13,880 --> 00:35:17,800 - Ek hou van gelukkige eindes! - O, regtig? 465 00:35:19,560 --> 00:35:22,120 - Wat doen ons macho-man? - Hy is 'n dokter. 466 00:35:22,640 --> 00:35:23,440 Ernstig?! 467 00:35:24,880 --> 00:35:25,960 'n Pulmonoloog. 468 00:35:26,520 --> 00:35:28,720 Sy spesialisasie is die longe. 469 00:35:30,480 --> 00:35:34,680 So, as ons vanaand sleg voel na ons pomp en spring, 470 00:35:35,320 --> 00:35:39,560 ons geëerde dokter mag ons gee mond-tot-mond-asemhaling. 471 00:35:40,080 --> 00:35:41,880 Ek is regtig mal daaroor! 472 00:35:41,960 --> 00:35:44,720 Haai, hoekom woon jy hier, en nie in 'n luukse herehuis nie? 473 00:35:45,280 --> 00:35:46,120 Wel. 474 00:35:46,200 --> 00:35:50,080 Net nou die dag hierdie een dokter het die koeëlgate gelap 475 00:35:50,160 --> 00:35:52,320 in een van ons besigheid vennote en ons het gestort 476 00:35:52,400 --> 00:35:56,480 - 'n verskriklike klomp kontant op hom daarvoor. - Hy is 'n chirurg, 477 00:35:57,280 --> 00:35:58,960 nie 'n pulmonoloog nie. 478 00:36:00,280 --> 00:36:02,960 O! Dus, kontant en longe is nie vriende nie. 479 00:36:09,800 --> 00:36:13,440 Die longe, terloops, is waar die siel woon! 480 00:36:16,400 --> 00:36:18,960 Glo jy dit regtig? 481 00:36:19,040 --> 00:36:22,400 Hoe ouer hy word, hoe meer hy dit glo! 482 00:36:24,120 --> 00:36:28,080 Ouens, luister, hoekom is ons nog nie op 'n voornaam basis nie? 483 00:36:28,160 --> 00:36:30,440 Het ons vergeet wat gaan ons vanaand doen? 484 00:36:30,520 --> 00:36:32,440 Ons is nie in die hof nie! 485 00:36:32,520 --> 00:36:35,480 Kom ons drink na voorname! 486 00:36:35,560 --> 00:36:37,400 Heerlike roosterbrood. 487 00:36:39,000 --> 00:36:44,040 Aan Andrew! Irina! Ilona! O, my Heer! Angela! 488 00:36:44,120 --> 00:36:47,640 Damn, daar is so baie kuikens hardloop hier rond... 489 00:36:47,720 --> 00:36:49,480 Aan diegene wat nou is op 'n voornaam basis! 490 00:36:49,560 --> 00:36:52,800 Aan ons, wat nou op 'n voornaam-basis is! 491 00:36:52,880 --> 00:36:55,640 Hoera! 492 00:36:59,480 --> 00:37:00,880 Aan voorname! Aan ons! 493 00:37:06,200 --> 00:37:11,240 Haai, skat, wat de hel doen jy? Jy sal my "Brioni" deurmekaar maak. 494 00:37:12,000 --> 00:37:15,480 Ek mors en dan stryk ek dit uit. 495 00:37:23,760 --> 00:37:25,520 Wat gaan aan? 496 00:37:31,480 --> 00:37:32,840 Ek gaan rook. 497 00:37:33,680 --> 00:37:35,160 Gaan en rook. 498 00:38:02,720 --> 00:38:03,760 Is jy mal? Hoekom? 499 00:38:03,840 --> 00:38:05,840 Haal dit af! Nou! 500 00:38:05,920 --> 00:38:08,960 - Sê net vir my... lyk ek goed daarin? - Nie sleg nie. Haal dit af! 501 00:38:09,040 --> 00:38:10,200 Sal jy vir my een koop? 502 00:38:10,280 --> 00:38:13,120 - Kom, haal dit af... - Sal jy dit koop? 503 00:38:13,200 --> 00:38:16,440 Wanneer gaan jy vir my een koop? Wanneer? Wanneer?! 504 00:38:16,520 --> 00:38:17,880 Wel... môre... 505 00:38:17,960 --> 00:38:20,080 Ag... môre... 506 00:38:22,000 --> 00:38:24,080 Kyk uit! 507 00:38:46,280 --> 00:38:48,120 Mooi kleur. 508 00:38:48,200 --> 00:38:49,440 Wat? 509 00:38:51,120 --> 00:38:52,320 Ek praat van jou naels. 510 00:38:52,880 --> 00:38:55,880 Ag, ek sien... ek hou ook daarvan. 511 00:38:57,520 --> 00:39:00,280 Jou voete is koud. Ek sal vir jou sokkies kry. 512 00:39:01,200 --> 00:39:02,480 Dankie. 513 00:39:22,080 --> 00:39:23,760 Jy het mooi foto's! 514 00:39:25,120 --> 00:39:28,960 Dit hang alles af van die korrekte houding. 515 00:39:29,600 --> 00:39:31,120 Is jy 'n fotomodel? 516 00:39:33,320 --> 00:39:36,200 Nee, ek is 'n akteur. 517 00:39:37,280 --> 00:39:39,240 'n Toekomstige akteur, eintlik ... 518 00:39:39,320 --> 00:39:40,960 Ek is in my laaste jaar. 519 00:39:41,040 --> 00:39:43,600 Jy is 'n estetiese. Dit wys. 520 00:39:44,120 --> 00:39:46,600 Alles in jou woonstel is stylvol. 521 00:39:46,680 --> 00:39:48,120 Lekker, lekker! 522 00:39:51,720 --> 00:39:53,440 Ek hou ook daarvan. 523 00:39:53,520 --> 00:39:55,920 Het jou pa vir jou hierdie plek gegee? 524 00:39:59,720 --> 00:40:03,640 Uh-huh... My "pappa". 525 00:40:10,080 --> 00:40:11,320 Sokkies, mevrou! 526 00:40:14,720 --> 00:40:18,720 Nie net het jy my lewe gered nie, 527 00:40:18,800 --> 00:40:21,120 leen my 'n oor en het my verstaan, 528 00:40:21,200 --> 00:40:24,200 jy het selfs twee identiese sokkies... 529 00:40:25,120 --> 00:40:27,400 Kom ons gaan. Ek sal jou wys waar jy verander kan word. 530 00:40:30,400 --> 00:40:32,160 Is jy seker dat ek jou nie pla nie? 531 00:40:32,880 --> 00:40:34,320 Kak! 532 00:40:34,400 --> 00:40:35,800 Den, ek kan nou weggaan! 533 00:40:35,880 --> 00:40:37,160 Nee, nee, dit gaan nie oor jou nie. 534 00:40:37,240 --> 00:40:39,720 Is dit jou vriendin, boodskappe vir jou soos 'n besetene? 535 00:40:39,800 --> 00:40:40,600 Nee. 536 00:40:41,520 --> 00:40:44,960 - Ek is 100% seker dit is jou vriendin. - Kyk, ek het nie 'n vriendin nie! 537 00:40:46,120 --> 00:40:47,240 OK! 538 00:42:02,880 --> 00:42:04,800 "Gaan fok jouself!" 539 00:42:13,200 --> 00:42:15,680 So, hoe lyk ek? 540 00:42:25,480 --> 00:42:26,520 Is dit jy? 541 00:42:35,520 --> 00:42:38,600 So, gaan ons 'n merrie omstamp? 542 00:42:38,680 --> 00:42:39,680 Wat bedoel jy? 543 00:42:40,400 --> 00:42:43,000 Sal ons dit in die mond steek totdat dit begin rook? 544 00:42:43,080 --> 00:42:44,120 Aan wie? 545 00:42:44,200 --> 00:42:46,600 Ek bedoel 'n druppel nikotien en 'n perd. 546 00:42:47,800 --> 00:42:50,840 Die Kosak ry en ry... 547 00:42:50,920 --> 00:42:53,080 Jesus, ontspan! Gaan ons rook? 548 00:42:54,080 --> 00:42:55,520 O, ek sien... 549 00:42:55,600 --> 00:42:58,440 Het jy 'n asbak of flikker jy dit in 'n blikkie? 550 00:42:58,520 --> 00:42:59,680 Ek het 'n asbak. 551 00:43:00,320 --> 00:43:05,120 Verdomp! En ek het gedink jy het in 'n blikkie weggeval! 552 00:43:10,360 --> 00:43:12,360 Nee, ek het dit fokken nie nodig nie. 553 00:43:13,520 --> 00:43:15,360 Alles wat ek nodig het, dra ek saam. 554 00:43:17,480 --> 00:43:20,040 Ag, vape - nou al die woede. 555 00:43:20,120 --> 00:43:24,080 Uh-huh. Luister, het hulle jou gebel aan daardie politieke betoging? 556 00:43:25,680 --> 00:43:28,240 - Watter een? - Jy weet nie? 557 00:43:28,320 --> 00:43:31,760 Sommige boemelaars het rondgehardloop die Parlement met die woorde 558 00:43:31,840 --> 00:43:33,600 “Ons sal nie sigaretstompies toelaat nie verdwyn!" op hul gat geskryf! 559 00:43:35,680 --> 00:43:37,200 Nee... Weet jy wat ek gehoor het? 560 00:43:37,280 --> 00:43:40,840 Eers, vape, dan nie-alkoholiese bier en dan eindig jy 561 00:43:40,920 --> 00:43:42,080 met 'n opblaasvrou. 562 00:43:47,680 --> 00:43:50,400 Haai, wat gaan aan, dok? 563 00:43:50,480 --> 00:43:52,320 Ek sien, jy rook nie te gereeld nie, of hoe? 564 00:43:53,080 --> 00:43:54,320 Ja, nie te dikwels nie. 565 00:43:54,400 --> 00:43:56,480 Ek het vroeër twee pakkies per dag gerook. 566 00:43:57,680 --> 00:43:59,120 Toe oorgeskakel na hierdie. 567 00:43:59,200 --> 00:44:00,280 Twee pakke? 568 00:44:00,360 --> 00:44:03,960 Dan kan ek vir jou sê, as 'n dokter, dat jou swaaidae getel is. 569 00:44:05,000 --> 00:44:06,200 Hoekom is dit? 570 00:44:07,320 --> 00:44:09,680 Jou leunende toring van Pisa gaan val. 571 00:44:10,520 --> 00:44:13,640 Anders as die regte een natuurlik. 572 00:44:18,000 --> 00:44:19,400 Jy is nogal iets, monoloog! 573 00:44:20,160 --> 00:44:21,480 Pulmonoloog! 574 00:44:25,000 --> 00:44:29,320 Was dit jou sjiek wat wou swaai? 575 00:44:29,800 --> 00:44:31,280 Het jy dit nou eers verstaan? 576 00:44:34,120 --> 00:44:38,560 So, dit eindig dat die een wat het 'n probleem met krag is jy, nie ek nie! 577 00:44:38,640 --> 00:44:40,200 Jy kan jou vrou later vra, 578 00:44:40,720 --> 00:44:43,120 wat 'n probleem met sterkte het, as sy so lank hou! 579 00:44:43,880 --> 00:44:47,040 Maklik! Maklik! Hou op om so opgewerk te word! 580 00:44:47,120 --> 00:44:49,920 Ek hou van jou, pulmonoloog! 581 00:44:50,000 --> 00:44:54,160 Jy rock, man! Wat 'n pulmonoloog! 582 00:44:54,240 --> 00:44:55,800 Draai dit alles jou vrou aan? 583 00:44:56,520 --> 00:44:59,400 Dis deeg wat haar aansit. 584 00:44:59,920 --> 00:45:03,040 Net sodat jy weet, vanaand kos my 'n ketting pajama-boetieks. 585 00:45:04,080 --> 00:45:06,880 - Hoe gaan dit? - Hoe? 'n Halfmiljoen dollar is hoe! 586 00:45:09,480 --> 00:45:13,200 Holy shit! Sy het nogal die behoeftes. So sy wou nie hierheen kom nie? 587 00:45:13,280 --> 00:45:15,560 Sy het. Sy wil basies alles wat ek wil hê. 588 00:45:16,920 --> 00:45:18,000 En terloops, 589 00:45:19,120 --> 00:45:22,320 sy is nie my vrou nie. 590 00:45:24,600 --> 00:45:26,640 So, jy is nie getroud nie? 591 00:45:26,720 --> 00:45:29,640 Nee, maar sy wil dit so graag hê, sy vrek daarvoor! 592 00:45:30,880 --> 00:45:36,440 En presies hoe “wil sy dit hê”? Wel... jy verstaan ​​my drift? 593 00:45:36,520 --> 00:45:39,760 Jy mors nie tyd nie, doen jy, dok?! 594 00:45:42,080 --> 00:45:45,320 Sy hou van "pappa's". 595 00:45:45,400 --> 00:45:49,400 Sy hou daarvan om soos 'n skuldige meisie te voel. 596 00:45:49,920 --> 00:45:52,880 Sy wil altyd gestraf word, jy sien. 597 00:45:52,960 --> 00:45:54,680 Sy aanbid brutale krag. Sy is lief vir 598 00:45:54,760 --> 00:45:57,800 aan die maanhare gevat word en wanneer haar kop 'n tafel tref... 599 00:45:57,880 --> 00:46:00,640 En dan trek jy haar romp op, en sy is so nat en gereed. 600 00:46:00,720 --> 00:46:03,400 En jy haal jou piel uit, so groot en styf! 601 00:46:03,480 --> 00:46:05,120 Wie sou kon dink! 602 00:46:07,000 --> 00:46:08,520 En dan kom die oomblik... 603 00:46:08,600 --> 00:46:09,520 Watter oomblik? 604 00:46:10,880 --> 00:46:13,400 Moenie bekommerd wees nie, met jou sal dit nie kom nie... 605 00:46:14,600 --> 00:46:17,760 - Hoekom is dit? - Omdat sy nie by jou sal slaap nie. 606 00:46:19,120 --> 00:46:20,640 Sy is alles myne! 607 00:46:21,320 --> 00:46:26,200 Nou vertel jy my wat maak joune aan? 608 00:46:26,280 --> 00:46:27,240 - Myne? - Wel. 609 00:46:30,680 --> 00:46:33,880 Ja. Sy sal jou self wys. 610 00:46:37,200 --> 00:46:41,400 O! Luister, dok, ek kry so 'n gejaag van dit alles! 611 00:46:41,480 --> 00:46:44,520 Ek kan myself skaars beheer! Dit is nie soos sakeskemas opmaak, 612 00:46:44,600 --> 00:46:47,400 dit is ernstige goed! 613 00:46:47,480 --> 00:46:49,800 So, jy werk nie net met die mond nie, gebruik jy jou kop ook? 614 00:46:50,760 --> 00:46:53,600 - Eintlik is ek 'n filosoof. - Geen manier nie! 615 00:46:54,680 --> 00:46:58,920 Kom ons neem so 'n filosofiese vraag soos toiletpapier, byvoorbeeld ... 616 00:46:59,000 --> 00:47:00,200 - So? - So... 617 00:47:00,280 --> 00:47:04,520 Eintlik word dit nie net in die toilet gebruik nie maar ook in woude, velde, noem maar op. 618 00:47:05,600 --> 00:47:08,280 Die papier is nie bedoel vir die toilet nie, 619 00:47:09,280 --> 00:47:10,880 maar vir die gat. 620 00:47:12,000 --> 00:47:13,600 Papier vir kak. 621 00:47:14,120 --> 00:47:17,360 Daarom moet dit wees genoem "kak papier". 622 00:47:18,000 --> 00:47:20,960 Of neem die woord " debil". 623 00:47:21,040 --> 00:47:25,240 Die "de" deel word verstaan. "De" is 'n fyn Oekraïens woord. 624 00:47:25,320 --> 00:47:28,640 Maar wat van "Bill"? Wie is dit? ’n Brit? ’n Amerikaner? Ek ken hom nie. 625 00:47:28,720 --> 00:47:30,920 Ons het ons eie wonderlike name 626 00:47:31,000 --> 00:47:34,360 soos, "Vasyl". Wel, jy verstaan, reg? 627 00:47:37,080 --> 00:47:38,280 Ek verstaan. 628 00:47:39,080 --> 00:47:40,920 Ek kyk na jou en ek verstaan: 629 00:47:43,240 --> 00:47:44,040 "deVasyl". 630 00:47:48,680 --> 00:47:49,880 Haai, maar... 631 00:47:55,000 --> 00:47:59,120 Denny, ek wil 'n heildronk op jou drink... 632 00:48:00,400 --> 00:48:05,480 - Eintlik ... aan alle manne van kuns van die stad ... - Strate?! 633 00:48:07,000 --> 00:48:08,400 Teaters! 634 00:48:12,520 --> 00:48:13,720 Jy weet, Den, 635 00:48:14,640 --> 00:48:18,560 vandag het ek ontmoet 636 00:48:18,640 --> 00:48:21,080 'n ware matador. 637 00:48:21,680 --> 00:48:23,520 En wie het jy voorheen ontmoet? 638 00:48:24,800 --> 00:48:26,240 Net bulle! 639 00:48:30,320 --> 00:48:33,200 Die derde heildronk is op vroue... 640 00:48:34,080 --> 00:48:38,120 Ek wil hê jy moet daardie geluk weet jou huis kan binnegaan 641 00:48:38,200 --> 00:48:40,040 nie net deur die voordeur nie 642 00:48:40,120 --> 00:48:41,920 maar ook deur die balkon. 643 00:49:14,520 --> 00:49:18,200 Kom ons dans ... om dinge aan die gang te kry? 644 00:49:18,280 --> 00:49:20,080 Met plesier. 645 00:49:24,400 --> 00:49:26,000 Ag! Iets het my net gekrap. 646 00:49:26,080 --> 00:49:29,000 Dit moes my kitty cat gewees het. 647 00:49:32,480 --> 00:49:34,840 Ek hoop sy eienaar hou ook daarvan 648 00:49:35,320 --> 00:49:38,320 wys haar kitty kloue in die bed! 649 00:49:38,400 --> 00:49:39,880 Miskien... 650 00:49:41,400 --> 00:49:43,240 - Weet jy wat? - Wat? 651 00:49:43,320 --> 00:49:47,200 Ek is baie lief vir iets in jou woonstel. 652 00:49:47,280 --> 00:49:49,120 Regtig? Wat presies? 653 00:49:49,200 --> 00:49:50,840 Jou borste! 654 00:49:52,120 --> 00:49:55,320 - Hulle is soos 'n motorbattery. - O, ja... 655 00:49:55,400 --> 00:49:57,680 Hulle sit my aan! 656 00:49:59,320 --> 00:50:02,040 Angela! Luister, moenie rondsit nie! Gaan aan die werk. 657 00:50:02,120 --> 00:50:04,200 Andrew is lus om te dans. Kyk hoe opgewonde is hy. 658 00:50:04,280 --> 00:50:06,400 Hy kan nie wag nie. Komaan, doen iets! 659 00:50:10,960 --> 00:50:13,800 Ag my, ek is so jammer, ek het jou geslaan nogal hard op die maag. 660 00:50:13,880 --> 00:50:16,120 Dit was eintlik 'n bietjie laer. 661 00:50:18,960 --> 00:50:23,960 Maar dit maak my aan! Wat is dit, huh? 662 00:50:35,040 --> 00:50:37,160 Moenie 'n dom gat wees nie! Jy is nie 'n bokser nie! 663 00:50:37,240 --> 00:50:40,720 "Vir water om warm te word, dit moet verhit word”. 664 00:50:42,320 --> 00:50:47,080 En wanneer gaan ons uiteindelik, jy weet... 665 00:50:50,320 --> 00:50:52,440 O! Ek stel voor ons speel hierdie een speletjie ... 666 00:50:52,520 --> 00:50:54,280 Puik! Kom ons speel "spin die bottel"! 667 00:50:56,200 --> 00:51:00,360 Bottel is wonderlik! Wat bedoel jy "draai die bottel"? 668 00:51:00,440 --> 00:51:02,600 Weet jy nie?! Jy draai dit 669 00:51:02,680 --> 00:51:05,640 en jy soen die persoon 670 00:51:05,720 --> 00:51:09,280 die bottelnek wys op. 671 00:51:09,360 --> 00:51:10,960 Kom ons speel "spin die bottel"! 672 00:51:11,040 --> 00:51:13,120 Andrew! Stem julle almal saam? 673 00:51:13,200 --> 00:51:14,800 Stem julle almal saam? 674 00:51:14,880 --> 00:51:15,760 Andrew! 675 00:51:16,840 --> 00:51:19,240 - Andy, steek jou hande op! - Almal stem saam! Kom ons gaan sit! 676 00:51:19,320 --> 00:51:20,800 Wat is fout, ou?! 677 00:51:20,880 --> 00:51:24,960 Kom ons gaan sit! Kom ons gaan sit! 678 00:51:26,440 --> 00:51:29,040 Hier is jy. Moet net nie vergeet om te sê nie: 679 00:51:29,120 --> 00:51:31,240 "'n draai van die bottel sal 680 00:51:31,320 --> 00:51:33,440 wys vir die een wie ek sal soen!" 681 00:51:38,800 --> 00:51:40,440 Hoe het jy dit gesê? 682 00:51:40,520 --> 00:51:43,640 Mag hierdie bottel wys wie ek vanaand gaan moer! 683 00:51:49,880 --> 00:51:53,240 Ek het nog altyd 'n talent gehad om te dobbel 684 00:51:53,320 --> 00:51:56,320 maar vandag het ek die boerpot geslaan! 685 00:51:59,760 --> 00:52:02,720 Goed, nou is dit my beurt om te draai. 686 00:52:06,800 --> 00:52:10,480 Komaan! Komaan! Dieselfde reël vir almal! 687 00:52:16,520 --> 00:52:18,160 Nou draai jy. 688 00:52:21,520 --> 00:52:24,560 Ek het al die boerpot geslaan. 689 00:52:25,920 --> 00:52:28,200 Ok, skat, kap, kap! 690 00:52:29,640 --> 00:52:30,920 Gaan voort en draai! 691 00:52:37,920 --> 00:52:40,840 Komaan! Komaan! Dieselfde reël vir almal! 692 00:52:46,680 --> 00:52:50,120 Nee, ek kan nie! Ek het nie so baie gedrink nie... 693 00:52:50,200 --> 00:52:51,480 Komaan, Andrew! 694 00:52:51,560 --> 00:52:53,640 Komaan! Ons sluit by Gay Europe aan! 695 00:52:53,720 --> 00:52:58,040 - Dit is nie regverdig nie! - Ek sal saam met jou die vloer afvee! Kom hier! 696 00:52:58,120 --> 00:52:59,120 Ek sal nie, ek sê jou! 697 00:52:59,200 --> 00:53:01,560 Daar is nie so 'n reël wat nie gebuig kan word nie! 698 00:53:02,880 --> 00:53:05,080 Kom ons ruil plekke. 699 00:53:05,160 --> 00:53:07,920 Andrew is so naïef soos Karl Marx. 700 00:53:10,640 --> 00:53:11,840 Andrew, jy draai! 701 00:53:11,920 --> 00:53:13,400 - Ek? - Kom nou! 702 00:53:39,000 --> 00:53:41,520 Haai, Andrew! 703 00:53:42,400 --> 00:53:43,880 Andrew! Wat de hel?! 704 00:53:46,680 --> 00:53:47,720 Moenie hulle steur nie... 705 00:53:47,800 --> 00:53:51,680 - Andrew, dit is genoeg! - Kom, kom. Soen! 706 00:53:51,760 --> 00:53:53,480 Andrew! 707 00:53:55,760 --> 00:54:00,280 Andy! Andy, jou hand! 708 00:54:13,000 --> 00:54:14,480 Andrew! 709 00:54:21,480 --> 00:54:22,600 Jy hou daarvan, nie waar nie! 710 00:54:22,680 --> 00:54:25,160 Ja, ek hou daarvan! 711 00:54:25,240 --> 00:54:27,520 Het dit, Andy? Sy hou daarvan! 712 00:54:28,680 --> 00:54:31,600 Katjie, ek is lief vir jou. 713 00:54:31,680 --> 00:54:33,240 Ek is ook lief vir jou. 714 00:54:33,320 --> 00:54:37,360 Andrew, kan jy my hoor? Ek is lief vir jou! 715 00:54:37,440 --> 00:54:39,640 - Uh-huh? - Hoor jy? 716 00:54:40,400 --> 00:54:42,520 - Jou hart klop so wild! - Ja... 717 00:54:43,400 --> 00:54:48,400 - Wat gaan aan? Bang? - Nee, ek is glad nie bang nie! 718 00:54:48,480 --> 00:54:50,920 - Soen haar, Andy! - Ek? 719 00:54:51,000 --> 00:54:52,720 - Nee, sy. - Sy? 720 00:54:52,800 --> 00:54:56,560 Lip slaan haar so dat haar tandstopsels vlieg weg! 721 00:54:56,640 --> 00:55:00,240 Komaan! Komaan! Komaan, broer! 722 00:55:00,320 --> 00:55:03,000 Hou jy daarvan om hierna te kyk? 723 00:55:03,080 --> 00:55:05,120 Ja, ek hou daarvan om hierna te kyk! 724 00:55:05,200 --> 00:55:07,600 Andrew! Andrew! 725 00:55:11,400 --> 00:55:13,240 Ek wil jou dadelik hê! 726 00:55:13,320 --> 00:55:15,000 - Ek? Op die oomblik? - Jy wed! 727 00:55:15,520 --> 00:55:18,120 Hoekom skakel ons nie die ligte af nie? 728 00:55:18,200 --> 00:55:20,480 Hoekom moet ons die ligte afskakel? 729 00:55:20,560 --> 00:55:24,600 Dit is aangenaam in donker plekke. 730 00:55:33,400 --> 00:55:36,360 Ag, jy is reeds daar. 731 00:55:41,720 --> 00:55:43,000 Sit net daar. 732 00:55:44,080 --> 00:55:47,400 Te hel met intimiteit! Skakel die ligte aan! 733 00:55:47,480 --> 00:55:51,600 Fok, dink jy ek het hier gekom om te fok die armleuning met my kop?! 734 00:55:55,920 --> 00:55:57,760 Ai... Waar is my slaapkamer? 735 00:55:58,880 --> 00:55:59,760 - Daar oorkant. - Daar oorkant. 736 00:56:00,320 --> 00:56:01,400 Andrew! 737 00:56:02,120 --> 00:56:03,680 Andrew! 738 00:56:04,880 --> 00:56:06,720 - Ek... - Wat? 739 00:56:11,520 --> 00:56:13,040 Ek het nooit... 740 00:56:13,120 --> 00:56:15,600 Is jy skaam? 741 00:56:15,680 --> 00:56:17,320 Dis die noodlot. 742 00:56:20,200 --> 00:56:21,840 Ek is badkamer toe... een sekonde. 743 00:56:21,920 --> 00:56:23,720 Maak asseblief gou. 744 00:56:37,480 --> 00:56:39,080 Gaan fok jouself?! 745 00:56:50,280 --> 00:56:52,360 Gaan naai jouself... Reg? 746 00:57:02,320 --> 00:57:04,480 Ek sal jou wys wie gaan befok word! 747 00:57:06,920 --> 00:57:11,560 As julle, edelmanne, sou weet wat die gewone mense in die nag doen. 748 00:57:20,360 --> 00:57:21,600 Wag, dit is die slaapkamer, reg? 749 00:57:21,680 --> 00:57:23,280 Ja. Om Gods ontwil! 750 00:57:25,520 --> 00:57:27,400 Wag! Ek is nog nie gereed nie. Ek voel ongemaklik. 751 00:57:27,480 --> 00:57:28,800 Moenie soos 'n kind wees nie! 752 00:57:28,880 --> 00:57:31,040 Eintlik wou ek dit nie hê nie. 753 00:57:31,120 --> 00:57:33,800 Kyk daai borste! Pamela Anderson! 754 00:57:34,400 --> 00:57:38,160 - O, my God! Moenie op my klim nie! - Wil jy bo wees? Reg? 755 00:57:38,240 --> 00:57:40,040 Ek wil jou glad nie hê nie! Andrew! 756 00:57:40,120 --> 00:57:41,520 Andrew! 757 00:57:42,680 --> 00:57:47,240 - Sjoe! Dit is 'n paar ernstige spanspekke! - Waar? 758 00:57:47,320 --> 00:57:49,480 Seun, wil ek hulle voel! 759 00:57:49,560 --> 00:57:53,360 - WHO? My borste? - Watter borste?! Dit is waatlemoene! 760 00:57:56,000 --> 00:57:57,320 Stop! 761 00:57:58,880 --> 00:58:00,000 Wat de hel is dit? 762 00:58:00,080 --> 00:58:01,960 Ek het vir jou gesê ek is nog nie gereed nie! 763 00:58:02,880 --> 00:58:05,000 - Deure gaan oop! - O God! 764 00:58:05,080 --> 00:58:09,800 Volgende stasie is Beaver Creek via Mouthville... 765 00:58:10,880 --> 00:58:12,040 O, my God! Hoe 'n verleentheid! 766 00:58:12,120 --> 00:58:13,920 Hoe wonderlik! 767 00:58:15,280 --> 00:58:19,920 - Ek wil nie. - Jy doen. Ek weet jy doen! 768 00:58:20,000 --> 00:58:26,200 - Kyk, ek voel ongemaklik... Bug af! - Jy is wonderlik, beide beskeie en wellustig! 769 00:58:26,280 --> 00:58:27,800 Hou op om jou klere uit te trek! 770 00:58:27,880 --> 00:58:32,160 Beide sterk en swak ... Amy Winehouse ... 771 00:58:32,240 --> 00:58:34,640 en Taras Shevchenko in een! 772 00:58:34,720 --> 00:58:38,680 Moenie jou broek uittrek nie! Ek smeek jou! 773 00:58:40,920 --> 00:58:42,320 O my God! 774 00:58:42,400 --> 00:58:46,160 Jy sien dit nou as ek sê "onder die gordel", 775 00:58:46,680 --> 00:58:48,760 Ek maak nie 'n grap nie. 776 00:58:50,880 --> 00:58:53,640 - Wat was dit? - Waarskynlik 'n UFO. 777 00:58:58,680 --> 00:59:01,000 Hierdie manier... 778 00:59:07,080 --> 00:59:11,520 O! Ek onthou hierdie hasie. Dit het gebruik om in jou ouma se kas te staan. 779 00:59:13,600 --> 00:59:14,920 Ja... 780 00:59:15,000 --> 00:59:18,320 Nou staan ouma in die kas. 781 00:59:18,400 --> 00:59:19,960 Hoe gaan dit met haar artritis? 782 00:59:21,680 --> 00:59:23,640 Dankie tog dis goed. 783 00:59:23,720 --> 00:59:26,880 Pla haar nie meer nie. Sy het gesterf. 784 00:59:27,880 --> 00:59:30,280 My God! Hoe hartseer! 785 00:59:56,800 --> 00:59:58,920 Irina, as jy nie omgee dat ek vra nie, wat doen jy? 786 00:59:59,000 --> 01:00:00,120 Paringsdans. 787 01:00:01,680 --> 01:00:04,920 - Wat? - Paringsdans, het ek gesê! 788 01:00:05,520 --> 01:00:08,000 Ag! Ek het gedink dit was een of ander voodoo-ritueel! 789 01:00:08,080 --> 01:00:10,200 Eintlik jou weergawe van ontkleedans! 790 01:00:10,280 --> 01:00:12,160 Wat 'n bleddie ontkleedans! 791 01:00:12,240 --> 01:00:14,240 Wat, jy gee glad nie 'n kak om nie? 792 01:00:14,320 --> 01:00:16,640 Ek sê vir jou, kyk my in die oë, nie aan my borste nie! 793 01:00:16,720 --> 01:00:18,480 Gee jy nie om wat hulle daar doen nie? 794 01:00:22,680 --> 01:00:23,880 Asshole! 795 01:00:26,600 --> 01:00:29,000 Komaan, skat... 796 01:00:29,720 --> 01:00:33,640 Maak my Mickey Mouse teem soos Walt Disney in die 1930's. 797 01:00:33,720 --> 01:00:37,600 Komaan, slaan my. Ag! Dit maak so seer! 798 01:00:50,760 --> 01:00:53,880 Ek is dertig jaar oud. 799 01:00:53,960 --> 01:00:56,120 Ek is 'n Engelse onderwyser. 800 01:00:56,200 --> 01:00:59,840 Ek woon alleen met vier katte. 801 01:00:59,920 --> 01:01:01,720 Ek kry dit reg om myself 'n bestaan te verdien, 802 01:01:01,800 --> 01:01:03,480 en my katte ook. 803 01:01:04,320 --> 01:01:07,320 My joga onderwyser sê, 804 01:01:07,400 --> 01:01:10,800 Ek moet na my innerlike luister. 805 01:01:10,880 --> 01:01:16,680 Wel, ek luister sedertdien na myself Ek was 14, maar hoor bloed niks! 806 01:01:16,760 --> 01:01:22,200 Maar vandag voel ek dat ons is nader aan Zen. 807 01:01:22,680 --> 01:01:25,240 En terwyl ek op daardie balkon was, 808 01:01:25,320 --> 01:01:30,320 Ek kon sien dat die sterre in lyn was... 809 01:01:30,400 --> 01:01:33,160 So ons moet liefde maak, 810 01:01:33,240 --> 01:01:37,000 maak kinders, en wees gelukkig! 811 01:01:37,080 --> 01:01:41,400 Ja, en ons doen dit nou, 812 01:01:41,480 --> 01:01:43,320 en almal doen dit... 813 01:01:43,400 --> 01:01:45,360 En ons verdien dit... 814 01:01:45,440 --> 01:01:49,000 Want dit is hoe dit uitgedraai het. 815 01:02:02,600 --> 01:02:04,360 Dis hoe dit is, min of meer. 816 01:02:19,520 --> 01:02:21,800 Hoekom het jy hulle nie vertel nie ken ons mekaar? 817 01:02:24,520 --> 01:02:25,600 En jy? 818 01:02:26,880 --> 01:02:28,240 Wat, is ek mal? 819 01:02:31,320 --> 01:02:33,680 Vertel my, het jy geweet sou jy na my plek toe gegaan het? 820 01:02:34,600 --> 01:02:36,200 Is jy mal? 821 01:02:39,320 --> 01:02:41,240 Ek het tien jaar lank nie hierdie stem gehoor nie... 822 01:02:42,480 --> 01:02:44,520 Amper elf... 823 01:02:47,200 --> 01:02:48,600 Dis mal! 824 01:02:53,920 --> 01:02:56,080 Toe ek jou in my woonstel sien, 825 01:02:57,400 --> 01:02:59,000 Ek het gedink ek gaan om 'n hartaanval te kry! 826 01:03:00,400 --> 01:03:01,560 Dieselfde met my. 827 01:03:06,720 --> 01:03:10,720 Dieselfde emosies as voorheen, 828 01:03:12,800 --> 01:03:14,840 toe jy nie by die troue opgedaag het nie. 829 01:03:21,000 --> 01:03:23,000 Hou vas... was dit as gevolg van hierdie moron? 830 01:03:25,720 --> 01:03:28,120 Wel, eintlik, ja... 831 01:03:29,880 --> 01:03:31,720 Maar hy is heeltemal mal! 832 01:03:33,320 --> 01:03:34,600 'n Totale idioot! 833 01:03:35,760 --> 01:03:38,520 Ja, 'n idioot, 834 01:03:38,600 --> 01:03:40,280 wat op die "Forbes"-lys is. 835 01:03:45,120 --> 01:03:50,760 Vergewe my... Sonskyn. 836 01:03:59,800 --> 01:04:01,920 Het my humeur bietjie verloor. 837 01:04:11,920 --> 01:04:13,200 Teef! 838 01:05:06,080 --> 01:05:09,360 Weet wat, ek wil baie graag kinders hê. En jy? 839 01:05:10,760 --> 01:05:12,360 Ek ook. Ja... 840 01:05:12,440 --> 01:05:13,800 Dis wonderlik! 841 01:05:14,920 --> 01:05:16,560 Dis verskriklik! Dit is so aaklig om jou hele lewe lank 'n masker te dra, 842 01:05:16,640 --> 01:05:20,800 maak asof jy iemand anders is... 843 01:05:20,880 --> 01:05:22,440 Maar jy is 'n akteur. 844 01:05:22,520 --> 01:05:26,920 Waar, maar jy sien, ek wou nog altyd om te wees wie ek is. 845 01:05:27,520 --> 01:05:28,440 En wie is jy? 846 01:05:28,520 --> 01:05:32,720 - Ek weet nie, ek was nog nooit... - Was nog nooit waar nie? 847 01:05:32,800 --> 01:05:35,960 Nie "waar" maar "met wie". ek is... 848 01:05:38,000 --> 01:05:41,840 Kak! Want nooit was 'n storie van meer wee nie! 849 01:05:53,960 --> 01:05:55,200 Hondjie... 850 01:05:58,080 --> 01:06:01,240 Ek wil om verskoning vra. 851 01:06:01,320 --> 01:06:07,040 - Ek ook. - Ek is 'n volslae idioot! 852 01:06:07,120 --> 01:06:09,160 Ek ook. Ek is so jammer! 853 01:06:09,240 --> 01:06:10,520 Dit is... 854 01:06:13,880 --> 01:06:17,640 'n Teken van ons nuwe lewe saam. 855 01:06:20,400 --> 01:06:23,120 - Om nuut te lewe... - Wat? 856 01:06:23,680 --> 01:06:26,120 Ek het gesê jy het 'n werklik verfynde smaak! 857 01:06:27,320 --> 01:06:29,600 Blomme soos altyd... 858 01:06:31,120 --> 01:06:34,360 En wyn, jou gunsteling een... 859 01:06:35,720 --> 01:06:39,120 Kyk, ek werk so hard... 860 01:06:39,720 --> 01:06:43,920 - en ek weet nie... - Wat weet jy nie? 861 01:06:45,360 --> 01:06:49,200 Waarmee is jy besig terwyl ek by die werk is? 862 01:06:49,280 --> 01:06:52,520 - Waarmee is ek besig? - Ja, wat is jy besig met!? 863 01:06:56,200 --> 01:06:59,960 Ek? Wag vir jou, hondjie. 864 01:07:01,000 --> 01:07:06,960 Ek wil weet of jy my vergewe? 865 01:07:07,040 --> 01:07:10,080 Ek vergewe jou. Alles is reg. 866 01:07:10,680 --> 01:07:12,080 Jy is op jou knieë! 867 01:07:13,200 --> 01:07:15,520 Dis reg. Ek het gewoond geraak daaraan. 868 01:07:16,280 --> 01:07:18,960 Komaan, staan ​​op. 869 01:07:23,760 --> 01:07:28,520 Tut-tut... Den... 870 01:07:33,400 --> 01:07:36,160 Hoekom is alles rondgestrooi? 871 01:07:38,880 --> 01:07:44,000 Uh, ek weet nie... Miskien het die wind dit omgewaai. 872 01:07:44,080 --> 01:07:45,480 'n Sterk wind! 873 01:07:58,480 --> 01:08:03,800 Hondjie, hoekom gaan stap ons nie? 874 01:08:03,880 --> 01:08:05,240 Wat is fout met jou? 875 01:08:05,320 --> 01:08:07,320 Niks nie. Ek wil net gaan stap. 876 01:08:07,400 --> 01:08:09,960 Net ons twee? In Kiev, in die nag? 877 01:08:10,040 --> 01:08:15,000 Hoekom stel jy nie voor dat mense van ons hou nie gaan stap in die aand om Lviv? 878 01:08:15,680 --> 01:08:17,560 Dit sal beter wees as jy my wyn vir my geskink. 879 01:08:33,800 --> 01:08:37,800 Hoekom op aarde raas jy rond, 880 01:08:37,880 --> 01:08:40,279 probeer om iewers uit te gaan? 881 01:08:40,359 --> 01:08:42,600 Ek wil net gaan stap. 882 01:08:45,319 --> 01:08:47,160 Jy praat nonsens... 883 01:08:56,479 --> 01:08:59,720 Jy weet hoe sulke bottels is deur glasblasers gemaak? 884 01:08:59,800 --> 01:09:02,240 Laat ek jou wys. 885 01:09:02,720 --> 01:09:05,760 Dennis, wat was dit? 886 01:09:07,520 --> 01:09:08,720 Die wind! 887 01:09:11,279 --> 01:09:12,600 Kom ons gaan stap... 888 01:09:12,680 --> 01:09:15,720 Dennis, jy gaan my nie flous nie. 889 01:09:18,120 --> 01:09:22,200 ...hierdie digioloog van jou het my die bose oog gegee... 890 01:09:22,279 --> 01:09:24,080 Skewe toring van Pisa, Skewe toring van Pisa... 891 01:09:25,680 --> 01:09:27,720 Dink jy dit is oor my? 892 01:09:28,319 --> 01:09:31,240 Wie anders? Is daar nog iemand hier binne? 893 01:09:32,200 --> 01:09:34,920 Wat van my motorbatterye? 894 01:09:35,000 --> 01:09:37,200 Sit hulle jou nie meer aan nie? 895 01:09:37,279 --> 01:09:40,560 Nee, skat, alles is oukei met hulle. Dis nie hulle nie... 896 01:09:40,640 --> 01:09:41,880 Wat dan? 897 01:09:41,960 --> 01:09:45,920 Ek weet, dit is omdat van my groot maag en vet heupe! 898 01:09:46,000 --> 01:09:47,840 Jy druk my te veel! 899 01:09:47,920 --> 01:09:51,880 Jy hou aan om my heeltyd rond te bestel. Ek moet hier regeer. 900 01:09:51,960 --> 01:09:55,120 Ek beheer die sendingrekenaar! Ek ry die hoofstroper! 901 01:09:55,200 --> 01:09:57,480 - Ek druk jou?! - Natuurlik! 902 01:09:59,800 --> 01:10:01,520 Hoekom freak jy uit? 903 01:10:02,080 --> 01:10:04,440 Ek kry 'n paniekaanval! 904 01:10:04,520 --> 01:10:05,520 Wat? 905 01:10:05,600 --> 01:10:09,040 - 'n Paniekaanval! - Ek verstaan ​​nie jou terminologie nie! 906 01:10:09,120 --> 01:10:11,240 Jy wil my nie hê nie! My man wil my nie hê nie! 907 01:10:11,320 --> 01:10:13,400 Niemand wil my hê nie! Wat is fout met my? 908 01:10:13,480 --> 01:10:16,920 Komaan, sê iets! Lei my aandag af! Sê iets! Blaar iets uit! 909 01:10:17,000 --> 01:10:19,040 Ek... Ek weet nie... 910 01:10:19,120 --> 01:10:20,600 Wat presies moet ek sê? 911 01:10:20,680 --> 01:10:23,680 Enige iets! Trek my aandag net af! 912 01:10:23,760 --> 01:10:28,120 God! Wel, ek het gehoor dat die Oekraïne is 'n wonderlike land vir buitelandse beleggings. 913 01:10:28,200 --> 01:10:31,400 My maat Zbyshek van Pole 20 miljoen dollar in 'n fabriek gegooi. 914 01:10:31,480 --> 01:10:33,000 Toe daag 'n paar stoere ouens op... 915 01:10:33,080 --> 01:10:34,000 Wat!? 916 01:10:34,080 --> 01:10:36,440 Ja! Hulle het gegryp die fabriek en het die eienaar afgetree. 917 01:10:36,520 --> 01:10:38,960 Jy praat snert. Vertel my iets van jouself 918 01:10:39,040 --> 01:10:40,440 of jou teef! 919 01:10:40,520 --> 01:10:44,160 Oor Ilona? Ek bedoel, Angela? Ja, oor Angela. 920 01:10:44,240 --> 01:10:47,040 Sy is in Kmelnytsky gebore. Het aan die mediese kollege gestudeer. 921 01:10:47,120 --> 01:10:49,560 - Wel? - Verkoop vals tekkies by die basaar. 922 01:10:49,640 --> 01:10:51,320 - En toe? - Toe... 923 01:10:51,400 --> 01:10:56,120 Sy het die kollege verlaat en verlaat die sneaker basaar, 924 01:10:56,200 --> 01:10:58,480 want sy het 'n skoonheid ontmoet ry 'n wit "Mercedes". 925 01:11:00,600 --> 01:11:02,440 Wat het jy nou net gesê? 926 01:11:02,520 --> 01:11:05,440 Verkoop vals tekkies in Kmelnytsky... 927 01:11:05,520 --> 01:11:08,600 Nee, nee, voor dit... wat het jy gesê? 928 01:11:09,520 --> 01:11:13,520 Voor die vals tekkies het ek gesê sy het aan med kollege gestudeer ... 929 01:11:15,000 --> 01:11:17,200 Sy het 'n groot liefde gehad, maar sy het hom gelos as gevolg van... 930 01:11:17,280 --> 01:11:18,920 Fokken teef! 931 01:11:20,520 --> 01:11:22,160 Wat 'n glyende slang! 932 01:11:22,240 --> 01:11:25,560 - Luister, skat, let op jou tong! - Hoe oud is jou teef? 933 01:11:25,640 --> 01:11:28,120 - Ek weet nie, ek het nooit gevra nie... - Wanneer is sy gebore? 934 01:11:28,200 --> 01:11:30,840 Ek weet nie...drie-en-tagtig, vyf-en-tagtig, gee of neem. 935 01:11:32,200 --> 01:11:33,840 Hulle ken mekaar... 936 01:11:34,600 --> 01:11:36,800 - Wat? WHO? - Mediese kollege... 937 01:11:36,880 --> 01:11:39,120 Kmelnytsky. Andrew is van Kmelnytsky. So is sy ook. 938 01:11:39,200 --> 01:11:41,520 Hulle het saam gestudeer. Sy is sy eerste liefde. 939 01:11:41,600 --> 01:11:44,640 Maar sy het met hom gebreek as gevolg van een of ander ryk pik. 940 01:11:44,720 --> 01:11:46,800 En daai pik is jy! 941 01:11:47,320 --> 01:11:49,080 - Aha! - My God! 942 01:11:50,000 --> 01:11:53,600 Dis hoekom hy daardie skoon hemp aangetrek het. 943 01:11:54,720 --> 01:11:58,200 Dis hoekom hy gespuit het homself met cologne! 944 01:11:58,280 --> 01:11:59,560 Baba, vat dit rustig. 945 01:12:00,080 --> 01:12:01,440 Goedheid genadig! 946 01:12:01,520 --> 01:12:03,200 Hulle het dit alles beplan. 947 01:12:03,800 --> 01:12:07,120 En ons is net twee morone. 948 01:12:07,200 --> 01:12:10,520 Haai, kom ons stap hospitaal toe? 949 01:12:20,880 --> 01:12:22,000 Ek het dit! 950 01:12:23,320 --> 01:12:25,320 Kom ons gaan na 'n klub... na "Lipstick"! 951 01:12:30,720 --> 01:12:35,160 Die sterre is deursigtig bo Is jy slaperig of nie? 952 01:12:37,600 --> 01:12:42,040 'n Jong sy-wolf het op die nuwemaan gehuil 953 01:12:45,880 --> 01:12:47,120 - Edward! - Moenie... 954 01:12:47,200 --> 01:12:49,040 - Edward! - Moenie! 955 01:13:00,200 --> 01:13:03,920 Ontmoet asseblief vir Sveta. Ek het haar op die balkon gekry. 956 01:13:04,000 --> 01:13:06,920 Sy is ons naaste se minnaar. Kan jy dit glo! 957 01:13:07,000 --> 01:13:10,040 Sy het 'n hele uur spandeer kaal op die balkon, vriesend. 958 01:13:10,120 --> 01:13:12,200 So, ek het besluit om... 959 01:13:12,280 --> 01:13:13,520 - Warm haar op? - Ja! 960 01:13:14,240 --> 01:13:15,480 En niks anders nie! 961 01:13:18,720 --> 01:13:21,080 Edward! Is jy oukei? 962 01:13:21,680 --> 01:13:24,080 Kom, help my, sien jy nie, hy voel siek! 963 01:13:26,080 --> 01:13:27,280 Moenie waag nie! 964 01:13:28,400 --> 01:13:30,800 Een sekonde. Een sekonde. Versigtig. 965 01:13:32,000 --> 01:13:35,600 'n Bietjie verder. Versigtig, versigtig. 966 01:13:41,120 --> 01:13:43,840 Jy is nie ernstig oor saam weghardloop?! 967 01:13:44,400 --> 01:13:45,880 Hoekom nie? Ek is ernstig. 968 01:13:46,400 --> 01:13:48,000 Ek dink dit is ons kans. 969 01:13:48,080 --> 01:13:51,440 En dit was nie 'n ongeluk nie wat ons na soveel jare ontmoet het! 970 01:13:51,520 --> 01:13:53,680 Dit is 'n teken van die noodlot! 971 01:13:53,760 --> 01:13:55,400 Teken van kak! Waarheen? 972 01:13:55,920 --> 01:14:00,080 Waarheen kan jy my aanbied om na weg te hardloop? 973 01:14:00,920 --> 01:14:02,520 Waar jy wil! 974 01:14:04,480 --> 01:14:05,360 Waar ek wil!? 975 01:14:06,080 --> 01:14:07,320 Goed, na die Maldive toe. 976 01:14:07,400 --> 01:14:08,520 Het jy jou broek gekak? 977 01:14:08,600 --> 01:14:13,200 Kyk, jou “lot” sal jou nie laat gaan nie verder as die kakgat waarin jy bly. 978 01:14:13,280 --> 01:14:16,640 Of dalk wil jy hê ek moet sterf op hierdie Sowjet-meubels? 979 01:14:16,720 --> 01:14:18,320 Ek sal verskillende meubels koop! 980 01:14:19,000 --> 01:14:20,920 As jy wil, kan jy sterf op Italiaanse meubels! 981 01:14:21,400 --> 01:14:25,240 Ek bedoel net dat alles is in ons hande, Ilona. 982 01:14:27,280 --> 01:14:28,920 Die enigste ding wat moontlik kan wees 983 01:14:29,000 --> 01:14:31,640 in die hande van 'n pulmonoloog is een of ander kak stetoskoop! 984 01:14:31,720 --> 01:14:33,720 Dit het regtig seergemaak! 985 01:14:33,800 --> 01:14:37,640 Luister, Ilona, Ek het die vuur in jou oë gesien. 986 01:14:37,720 --> 01:14:39,240 Net soos dit voorheen was. 987 01:14:39,320 --> 01:14:41,240 Wie dink jy is jy? 988 01:14:41,320 --> 01:14:42,640 'n Oogdokter?! 989 01:14:43,400 --> 01:14:47,320 Ek het seks met jou gehad net omdat van dom nostalgie! 990 01:14:48,600 --> 01:14:49,720 En toe? 991 01:14:50,320 --> 01:14:51,680 Destyds... 992 01:14:52,520 --> 01:14:54,000 Ek was lief vir jou. 993 01:14:54,680 --> 01:14:57,840 Maar selfs destyds wou ek nie lewe nie soos my verarmde ouers 994 01:14:57,920 --> 01:15:01,600 en eet aartappelslaai by spesiale geleenthede. 995 01:15:01,680 --> 01:15:05,040 Elke dag wil ek my prop gesig met krewe 996 01:15:05,120 --> 01:15:09,800 en foie gras en braakskilpadsop. 997 01:15:09,880 --> 01:15:14,720 Ek wil duur en eksklusiewe goed hê om my te omring, want nou 998 01:15:14,800 --> 01:15:20,120 Ek self is duur en eksklusief. Het jy dit? 999 01:15:20,200 --> 01:15:22,200 So, jy glo nie in liefde nie? 1000 01:15:22,280 --> 01:15:23,720 Ja, ek doen! Hoekom nie? 1001 01:15:23,800 --> 01:15:26,200 Maar jy kan nie jou liefde op brood versprei nie. 1002 01:15:26,280 --> 01:15:28,680 En ek sien dat jy nog steeds het dit nie verstaan nie. 1003 01:15:32,040 --> 01:15:36,200 So, leef jy saam met daardie idioot vir geld? 1004 01:15:36,280 --> 01:15:38,920 Ja! Wat het ek nog nodig!? 1005 01:15:39,000 --> 01:15:40,400 Maar hy is 'n snert! 1006 01:15:40,480 --> 01:15:43,600 Daai kak het my sopas in die kombuis vertel hoe hy jou gekry het 1007 01:15:43,680 --> 01:15:45,360 in dit alles vir sommige boetieks. 1008 01:15:45,440 --> 01:15:47,800 Hoe sterf jy om met hom te wil trou. 1009 01:15:47,880 --> 01:15:49,080 Hy is 'n imbesiel! 1010 01:15:49,680 --> 01:15:53,040 'n Volledige moron! Hy het my geleer 1011 01:15:53,120 --> 01:15:56,920 die beste manier om jou te slaan! 1012 01:15:57,000 --> 01:16:01,120 O! So, dis hoekom dit so goed gegaan het! 1013 01:16:01,200 --> 01:16:05,000 Nee, dit het goed gegaan want ons het nie geslaap vir geld nie. 1014 01:16:05,080 --> 01:16:07,000 Dit was 'n fout! 1015 01:16:07,080 --> 01:16:10,520 O, so soms bied jy liefdadigheid aan? 1016 01:16:12,120 --> 01:16:15,440 Kyk, skat, ons het sopas seks gehad, 1017 01:16:15,520 --> 01:16:17,640 seks en niks anders as seks nie! 1018 01:16:17,720 --> 01:16:18,680 Maar dit was so goed tussen ons! 1019 01:16:18,760 --> 01:16:22,480 Die sleutelwoord hier is "was"! 1020 01:16:22,560 --> 01:16:24,920 Wat het met jou gebeur, vertel my? 1021 01:16:25,000 --> 01:16:26,840 Wat het met my gebeur? 1022 01:16:26,920 --> 01:16:29,840 Kyk na jou! Jy is 'n verloorder! 1023 01:16:29,920 --> 01:16:33,920 En jou vet dom koei in haarkrulrolle is net soos jy! 1024 01:16:41,200 --> 01:16:46,840 Weet jy wat, daardie verliefde dogtertjie in Khmelnytsky 1025 01:16:46,920 --> 01:16:48,000 lank gelede gesterf het. 1026 01:16:48,920 --> 01:16:50,360 Vergeet van haar. 1027 01:16:50,440 --> 01:16:56,080 Jy kan nooit saam met iemand wees nie soos ek: 'n sekulêre leeuwyfie. 1028 01:16:57,000 --> 01:16:58,600 Moenie aan my raak nie! 1029 01:16:58,680 --> 01:17:00,240 Wag... wag! 1030 01:17:01,680 --> 01:17:03,040 Andrew! 1031 01:17:03,120 --> 01:17:05,640 Andrew! Maak die deur oop! 1032 01:17:06,600 --> 01:17:07,680 Jesus! 1033 01:17:08,520 --> 01:17:10,120 Wat het jy geword?! 1034 01:17:15,880 --> 01:17:17,480 Edward! 1035 01:17:18,280 --> 01:17:20,440 O, Dennis! 1036 01:17:20,520 --> 01:17:23,720 Kyk, ek is bevrees jy het dit alles verkeerd! 1037 01:17:24,360 --> 01:17:26,040 Wat presies? 1038 01:17:26,120 --> 01:17:29,320 - Jy... en hy? - Ja! 1039 01:17:29,400 --> 01:17:33,440 So, hoe kon ek dit verkeerd verstaan ​​het? 1040 01:17:33,520 --> 01:17:36,960 Jy sien, jy het klaar alles verkeerd. 1041 01:17:37,040 --> 01:17:39,240 Sy was van die begin af kaal! 1042 01:17:39,320 --> 01:17:42,120 Maar dis geen rede om haar in die bed te sleep nie. 1043 01:17:42,920 --> 01:17:45,680 Hoe kon jy?! Met 'n vrou! 1044 01:17:46,280 --> 01:17:48,480 Ek wou net sien hoe dit is?! 1045 01:17:49,120 --> 01:17:50,520 Wou jy probeer? 1046 01:17:50,600 --> 01:17:53,440 Het ek jou nie vertel hoe dit was met Marina nie, 1047 01:17:53,520 --> 01:17:55,720 Catherine, Alexandra, Svetlana... 1048 01:17:55,800 --> 01:17:58,400 Moenie almal met dieselfde kwas teer nie! 1049 01:17:58,480 --> 01:18:00,280 Toemaar, om Gods ontwil! 1050 01:18:00,360 --> 01:18:03,840 Ek sou verstaan het as ek gevind het 1051 01:18:03,920 --> 01:18:08,320 sommige... Arnold in jou bed! 1052 01:18:08,400 --> 01:18:10,440 Dit gebeur... 1053 01:18:10,520 --> 01:18:14,720 Maar sy?! Wel... So hoe was dit? 1054 01:18:15,720 --> 01:18:17,640 Niks besonders nie! 1055 01:18:18,600 --> 01:18:19,880 Niks spesiaal nie?! 1056 01:18:20,600 --> 01:18:24,240 Moenie aan hom raak nie! 1057 01:18:24,320 --> 01:18:28,040 - Ons het dit 'n bietjie probeer ... - 'n Bietjie?! 1058 01:18:28,120 --> 01:18:30,520 Los hom uit! 1059 01:18:30,600 --> 01:18:34,560 Ek het skaars vir jou 'n paar haastiges gestuur boodskappe wanneer jy, varke, 1060 01:18:34,640 --> 01:18:38,600 op die eerste balkonhoer gespring! 1061 01:18:38,680 --> 01:18:40,240 Hoer?! 1062 01:18:40,320 --> 01:18:41,920 Moenie waag nie! 1063 01:18:42,000 --> 01:18:45,600 Eddie, hondjie, kalmeer! 1064 01:18:46,800 --> 01:18:47,640 Wat?! 1065 01:18:47,720 --> 01:18:49,520 Jy noem hom "hondjie"?! 1066 01:18:49,600 --> 01:18:51,640 Moenie die mans steur nie wanneer hulle praat! 1067 01:18:51,720 --> 01:18:52,800 Hoer! 1068 01:18:52,880 --> 01:18:54,440 Hoe kon jy?! 1069 01:18:54,520 --> 01:18:59,240 Jy het "hierdie" gebring na die woonstel wat ek vir jou huur? 1070 01:18:59,320 --> 01:19:02,280 Dit was net toevallig wat tot 'n eksperiment gegroei het. 1071 01:19:02,360 --> 01:19:04,200 Sê vir hom dat jy 'n eksperiment was! 1072 01:19:04,280 --> 01:19:06,720 Watter bloedige eksperiment?! 1073 01:19:06,800 --> 01:19:09,080 Ons het seks gehad! 1074 01:19:10,200 --> 01:19:13,200 Die eksperiment sê jy het seks gehad! 1075 01:19:13,280 --> 01:19:14,400 Moenie na haar luister nie! 1076 01:19:14,480 --> 01:19:17,160 Ons het magiese, asemrowende seks gehad! 1077 01:19:17,240 --> 01:19:19,200 Ag, so jy het seks gehad! 1078 01:19:19,280 --> 01:19:21,600 Ja, ons het seks gehad! 1079 01:19:21,680 --> 01:19:25,400 En ek gaan baklei tot die einde vir my geluk! 1080 01:19:30,720 --> 01:19:32,640 Ek ook. 1081 01:19:33,640 --> 01:19:34,440 Andrew! 1082 01:19:34,520 --> 01:19:37,000 Verstaan ​​jy? Hulle het die deur gesluit! 1083 01:19:37,080 --> 01:19:39,120 Weet jy wat hulle daarbinne doen? 1084 01:19:39,200 --> 01:19:40,840 Wat kan jou vier-oog verloorder doen? 1085 01:19:40,920 --> 01:19:42,160 Gebruik jou brein! 1086 01:19:42,240 --> 01:19:45,240 Hulle het net uitgekies die regte tyd om te naai. 1087 01:19:45,320 --> 01:19:46,840 Bullshit! Waarvan praat jy? 1088 01:19:46,920 --> 01:19:50,000 Dit is nie snert nie, dis 'n seksuele sameswering! 1089 01:19:50,080 --> 01:19:52,000 Jy is siek in die kop! 1090 01:19:52,080 --> 01:19:55,720 Ek gaan... Ek gaan julle almal naai! 1091 01:19:56,680 --> 01:19:58,240 Julle almal! 1092 01:19:58,320 --> 01:20:00,720 Maak die deur oop! 1093 01:20:00,800 --> 01:20:02,320 Hou jou gesig toe! 1094 01:20:03,640 --> 01:20:05,000 Ag... die bontjas... 1095 01:20:05,080 --> 01:20:09,320 Hierdie goedkoop fokken bontjas van 'n tweedehandse uitverkoping... 1096 01:20:09,400 --> 01:20:12,400 Jou teef! Jou fokken teef! 1097 01:20:12,480 --> 01:20:17,600 Kom, trek jou kak bontjas aan! 1098 01:20:17,680 --> 01:20:19,000 Teef! 1099 01:20:21,720 --> 01:20:25,600 Haai ouens! Kyk hoe ek swaai! 1100 01:20:27,400 --> 01:20:29,320 Gekke kak! 1101 01:20:29,920 --> 01:20:32,120 Jy hoer! 1102 01:20:32,200 --> 01:20:34,520 Kom uit, slet! 1103 01:20:34,600 --> 01:20:38,280 Nou gaan jou pels jou nog beter warm maak! 1104 01:20:40,280 --> 01:20:41,080 Hier! 1105 01:20:41,160 --> 01:20:46,560 Dis sleg! 1106 01:20:46,640 --> 01:20:49,240 Holy shit! 1107 01:20:53,920 --> 01:20:55,320 Moron. 1108 01:21:10,000 --> 01:21:11,720 So, julle ken mekaar. 1109 01:21:14,080 --> 01:21:17,920 Hey hoer, hoe voel dit om met jou eerste liefde te slaap? 1110 01:21:18,400 --> 01:21:21,360 Andy, het jy daarvan gehou, nè? 1111 01:21:23,120 --> 01:21:24,360 Het julle dit gedoen? 1112 01:21:25,200 --> 01:21:27,120 Is jy mal? 1113 01:21:28,600 --> 01:21:31,000 Ek het vir jou gesê sy sal nie by jou slaap nie... 1114 01:21:36,880 --> 01:21:38,240 Hou dit... 1115 01:21:38,320 --> 01:21:39,760 Teef... 1116 01:21:42,320 --> 01:21:43,680 Idiote! 1117 01:21:46,880 --> 01:21:49,120 Dit was 'n helse aand! 1118 01:21:49,200 --> 01:21:52,560 Kyk, maar ek verstaan ​​dit nie heeltemal nie. Het dit gesuig of het dit geskud? 1119 01:21:59,720 --> 01:22:00,840 Dankie! 1120 01:22:00,920 --> 01:22:03,400 Môre gaan ek om vir my seuns in die sauna daarvan te vertel. 1121 01:22:03,480 --> 01:22:04,800 Hulle sal dit nie glo nie! 1122 01:22:14,400 --> 01:22:15,520 Jy... 1123 01:22:16,800 --> 01:22:20,720 Jy gooi altyd hierdie woonstel in sy gesig. 1124 01:22:20,800 --> 01:22:23,640 Maar kyk net daarby! Dis 'n sprokie! 1125 01:22:23,720 --> 01:22:26,840 Alles is perfek! 1126 01:22:26,920 --> 01:22:28,880 Alles is op sy plek. 1127 01:22:28,960 --> 01:22:30,960 Skoon en netjies! 1128 01:22:31,040 --> 01:22:34,600 En dit is alles te danke aan hom, nie jou nie. 1129 01:22:35,160 --> 01:22:38,600 Eintlik is dit die eerste keer dat ek so 'n man ontmoet het. 1130 01:22:39,800 --> 01:22:43,000 Ek verstaan ​​hoekom jy hom nie sal laat gaan nie! 1131 01:22:44,000 --> 01:22:49,480 Ek sal hom nie laat gaan nie, want hy is gay! 1132 01:22:49,560 --> 01:22:53,720 As jy nie opgemerk het nie ons is nou al twee jaar saam. 1133 01:22:53,800 --> 01:22:56,120 Hoekom het hy dan by my geslaap? 1134 01:22:56,200 --> 01:22:59,000 Dit is regtig 'n goeie vraag. 1135 01:22:59,080 --> 01:23:00,680 So, hoekom het jy by haar geslaap? 1136 01:23:00,760 --> 01:23:03,680 Want hy wil kinders hê! 1137 01:23:03,760 --> 01:23:07,600 En net 'n vrou kan vir hom kinders gee. 1138 01:23:07,680 --> 01:23:08,960 Is jy uit jou kop? 1139 01:23:09,040 --> 01:23:11,840 Maar jy het dit self gesê, skat! Onthou jy nie?! 1140 01:23:11,920 --> 01:23:13,840 Wag 'n sekonde. 1141 01:23:13,920 --> 01:23:16,400 Het jy oor kinders gepraat? 1142 01:23:19,320 --> 01:23:20,480 Laat hom gaan! 1143 01:23:22,120 --> 01:23:27,240 So, dit is hoe jy dit gedoen het? Nou hou jy daarvan op hierdie manier, doen jy? 1144 01:23:27,320 --> 01:23:28,600 Ja, ek doen! 1145 01:23:30,680 --> 01:23:32,720 En ek hou nie daarvan met jou nie, 1146 01:23:33,840 --> 01:23:36,120 want jy is mal! 1147 01:23:36,200 --> 01:23:38,800 Siek in die kop! Jy is 'n fokken fetisjis! 1148 01:23:39,480 --> 01:23:42,400 Jy kan nie eens hard raak nie tensy ek soos 'n matador aantrek, 1149 01:23:42,480 --> 01:23:43,800 of 'n Rooikappie, 1150 01:23:44,520 --> 01:23:49,640 jy laat my in 'n woonstel woon omring deur my portrette. 1151 01:23:49,720 --> 01:23:52,640 Hierdie plek is soos 'n museum vir jou, waar ek as wagter werk, 1152 01:23:52,720 --> 01:23:54,640 'n opsigter en 'n uitstalling! 1153 01:23:54,720 --> 01:23:57,520 Jou werk as my Vervaardiger 1154 01:23:58,080 --> 01:23:59,920 kom my nie verder as jou bed nie. 1155 01:24:00,000 --> 01:24:02,400 Kyk na jouself! In wie het jy verander? 1156 01:24:04,520 --> 01:24:05,720 Jy is 'n frats! 1157 01:24:05,800 --> 01:24:08,200 Ek was selfs jou onderbroeke en sokkies, om nie te praat van die lepels nie, 1158 01:24:08,280 --> 01:24:11,520 wat presies langs mekaar gestel moet word! 1159 01:24:11,600 --> 01:24:13,440 Jy is nie net 'n viooltjie nie. 1160 01:24:13,520 --> 01:24:17,400 Jy is 'n pedantiese flikker. 1161 01:24:18,600 --> 01:24:22,600 Jy kies vroue, maar jy, teef, is 300 keer erger as hulle! 1162 01:24:30,280 --> 01:24:33,720 Weet jy hoe seer dit? 1163 01:25:09,080 --> 01:25:11,800 Ek gaan buite om te rook. 1164 01:25:11,880 --> 01:25:15,640 Dit is presies die tyd wat jy het om jou besluit te maak. 1165 01:25:16,200 --> 01:25:18,280 Opsie A: 1166 01:25:19,680 --> 01:25:26,320 jy skop haar uit en ons maak asof niks gebeur het nie. 1167 01:25:28,000 --> 01:25:33,520 Opsie B: jy verdwyn uit my lewe, 1168 01:25:33,600 --> 01:25:35,640 en uit hierdie woonstel, vir altyd. 1169 01:25:39,880 --> 01:25:42,680 Dis jy wat alles verwoes het. 1170 01:25:43,920 --> 01:25:46,520 Dubbelgat freak. 1171 01:25:55,400 --> 01:25:56,600 Het jy by hom geslaap? 1172 01:25:57,400 --> 01:25:58,400 - Wat? - Moenie dom wees nie. 1173 01:25:58,480 --> 01:26:02,400 - Moenie met my kak nie! Het jy genaai? - Natuurlik nie, katjie! 1174 01:26:07,480 --> 01:26:08,920 Ons ook nie! 1175 01:26:09,880 --> 01:26:12,640 Nogal vreemde gevoel. Het nie geskroef nie enigiemand, maar ek voel steeds redelik tevrede. 1176 01:26:13,200 --> 01:26:15,520 Ek het vir jou gesê dit is nie die moeite werd om hierheen te kom nie. 1177 01:26:15,600 --> 01:26:16,600 Dit was die moeite werd! 1178 01:26:17,440 --> 01:26:20,120 Nou vertrou ek jou. 1179 01:26:20,720 --> 01:26:24,120 Ek weet jy is my vrou en jy sal my nooit verraai nie. 1180 01:26:29,000 --> 01:26:30,600 En ek wil jou hê. 1181 01:26:30,680 --> 01:26:34,840 En ek wil 'n ketting hê van "Kote" pajama-boetieks! 1182 01:26:34,920 --> 01:26:37,440 Ontspan, jy sal hulle hê. 1183 01:26:39,120 --> 01:26:41,520 En nie meer swaai nie! 1184 01:26:46,560 --> 01:26:47,480 Hier! 1185 01:26:51,120 --> 01:26:53,120 Is dit wat ek dink dit is, katjie? 1186 01:26:53,200 --> 01:26:54,400 God, ek kan dit nie glo nie! 1187 01:26:54,480 --> 01:26:57,040 En wat? Dit beteken "ja"? 1188 01:26:57,120 --> 01:26:58,720 "Ja"? 1189 01:26:58,800 --> 01:27:00,760 O, Here, wat 'n skoonheid! 1190 01:27:07,600 --> 01:27:09,160 Ek het nie by hom geslaap nie... 1191 01:27:11,200 --> 01:27:14,000 Andrew, hoor jy my? Ek het nie by hom geslaap nie. 1192 01:27:15,520 --> 01:27:16,480 En jy? 1193 01:27:17,880 --> 01:27:19,520 Ek weet jy het ook nie. 1194 01:27:19,600 --> 01:27:22,240 Jy het nie by haar geslaap nie, het jy? 1195 01:27:24,400 --> 01:27:26,000 Nee, jy het nie. 1196 01:27:27,080 --> 01:27:28,560 Jesus, is ek so dom! Verstaan ​​jy? 1197 01:27:30,800 --> 01:27:35,440 Jy leef met 'n volslae imbesiel! 1198 01:27:37,200 --> 01:27:38,600 Maar jy is ook nogal iets! 1199 01:27:38,680 --> 01:27:42,160 Hoekom het jy my nie gekeer nie? Hoekom de hel het ons dit gedoen? 1200 01:27:42,240 --> 01:27:44,440 Want jy is 'n ruggraatlose jellievis! 1201 01:27:44,520 --> 01:27:47,520 Jou hande groei uit jou gat! 1202 01:27:49,120 --> 01:27:53,000 Die geld wat jy maak is skaars genoeg om jou dom speelgoedkarre te koop. 1203 01:27:53,080 --> 01:27:55,560 Selfs daardie idioot, Petrus, 1204 01:27:55,640 --> 01:27:58,320 het hierdie bontjas vir sy teef gekoop. 1205 01:27:58,880 --> 01:28:02,360 Terloops, jy het my ook een belowe... 1206 01:28:02,440 --> 01:28:04,920 Andrew, jy het belowe om my te koop... 1207 01:28:56,480 --> 01:28:59,440 Hoekom weer? Hoekom ek weer? 1208 01:28:59,520 --> 01:29:00,880 Fok! 1209 01:29:10,920 --> 01:29:12,760 Gaan jy nie siek word nie? 1210 01:29:22,280 --> 01:29:23,440 Is jy gay? 1211 01:29:23,520 --> 01:29:26,400 Ek?! Nee! Geen manier nie! 1212 01:29:27,160 --> 01:29:29,000 Getroud? 1213 01:29:34,400 --> 01:29:35,920 Ek is nie meer seker nie...