1
00:00:53,615 --> 00:00:58,615
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:02:20,180 --> 00:02:23,726
-أليسوا حلوين؟
-إنه لطيف للغاية، لكنني لست متأكدًا.

3
00:02:23,893 --> 00:02:26,520
حسنا، انظر حولك، كما تعلمون.
إذا كان لديك أي أسئلة، اسمحوا لي أن أعرف.

4
00:02:26,687 --> 00:02:31,775
ونحن هنا كل يوم أربعاء.
اعذرني. استمتع!

5
00:02:33,277 --> 00:02:34,862
-مرحبًا؟
<i>-كارول بيترز.</i>

6
00:02:35,029 --> 00:02:38,282
-لدي فرصة مذهلة بالنسبة لك.
<i>-ديني، أنا أعمل.</i>

7
00:02:38,449 --> 00:02:41,535
نعم؟ ماذا تفعل؟
تدريس طلاب الجامعات غير المهتمين؟

8
00:02:41,702 --> 00:02:43,078
<i>لا.</i>

9
00:02:43,245 --> 00:02:44,788
ماذا، تحاول التنظيف
صوت Puget بعد ذلك؟

10
00:02:44,955 --> 00:02:48,167
-لا. كان ذلك يوم الاثنين.
-تبني الحيوانات الأليفة؟

11
00:02:48,334 --> 00:02:51,754
سأعلمك، جروان صغيران
لقد وجدت بالفعل منازل جيدة، لذلك ها!

12
00:02:51,921 --> 00:02:56,550
حسنا، انظر. لقد قمت بسحب بعض الخيوط
وأجريت لك مقابلة

13
00:02:56,717 --> 00:02:58,427
مع ليزلي.

14
00:02:58,594 --> 00:03:02,223
<ط> ليزلي؟ يا إلهي.</i>
<i>ليزلي تكرهني.</i>

15
00:03:02,389 --> 00:03:05,476
لا أريد العمل
لموقع المواعدة الخاص بها على أي حال.

16
00:03:05,643 --> 00:03:10,231
أعلم ذلك منذ أن تركت وظيفتك
وأنت انفصلت عن جورج...

17
00:03:10,397 --> 00:03:12,691
لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك
إحضار جورج أكثر من ذلك.

18
00:03:12,858 --> 00:03:16,779
هل كان وعداً بمارغريتا الفراولة؟
لأنك تعلم أن هؤلاء لا يحتسبون.

19
00:03:16,946 --> 00:03:19,990
لقد حصلت على شخص مهتم في
تشيهواهوا ذو ساقين اسمه سلينكي.

20
00:03:20,157 --> 00:03:21,909
-لذا، ربما ينبغي لي أن أذهب.
<i>-حسنًا، إلى اللقاء!</i>

21
00:03:22,076 --> 00:03:23,577
حسنا، وداعا!

22
00:03:24,703 --> 00:03:29,500
أتعلم؟
لقد كانت ليزلي دائماً لئيمة معي. نعم.

23
00:03:29,667 --> 00:03:34,838
<i>وهي تشرب الخمر بكثرة وتفقد الوعي.</i>
<ط> أليس كذلك؟ دعنا نذهب لنجد لك منزلاً.</i>

24
00:03:44,348 --> 00:03:49,061
كارول! يا إلهي! ادخل هنا!
تبدو لطيفًا جدًا!

25
00:03:49,228 --> 00:03:50,688
أوه، حسنا، شكرا لك.

26
00:03:50,854 --> 00:03:53,440
-أهلاً.
-أهلاً.

27
00:03:53,607 --> 00:03:55,401
تشرفنا.

28
00:03:57,278 --> 00:03:59,947
- هل شممت رائحتي؟
-هذا أحمد. وهو معروف بأحضانه.

29
00:04:00,114 --> 00:04:03,242
الآن، اجلس، من فضلك،
وأخبرني بكل شيء.

30
00:04:05,202 --> 00:04:07,705
هذا هو ...
هذا ممتع. عالية جدا.

31
00:04:07,871 --> 00:04:09,915
نعم. نحن فقط...
نضع أكياس الفول هنا،

32
00:04:10,082 --> 00:04:12,918
حتى يشعر الناس بالاسترخاء حقًا
خلال مقابلاتهم.

33
00:04:13,085 --> 00:04:15,880
عليّ فقط أن أبدأ نوعًا ما.
هل هذا...

34
00:04:17,256 --> 00:04:20,634
-أنت بخير؟
-نعم. هذا ممتع للغاية، أنا...

35
00:04:20,801 --> 00:04:23,053
-سأفعل ذلك مرة أخرى.
-نعم. فقط مركز نفسك.

36
00:04:23,220 --> 00:04:27,057
-دعني فقط...
-الهدف للمركز. نعم.

37
00:04:27,224 --> 00:04:30,728
-كان ذلك أسوأ. محاولة أخرى.
-أنا آسف جدا.

38
00:04:30,895 --> 00:04:32,813
إنهم ممتعون للغاية
عندما تصل هناك.

39
00:04:32,980 --> 00:04:34,481
إنهم ممتعون للغاية.
أنا فقط...

40
00:04:36,734 --> 00:04:38,235
-ها أنت ذا!
-ها هو.

41
00:04:38,402 --> 00:04:39,820
فقط قم بإشراك قلبك حقًا.

42
00:04:39,987 --> 00:04:42,489
-نعم. أنا أشركه.
-أنت؟

43
00:04:42,656 --> 00:04:47,536
لم تقم بإجراء مقابلة عمل من قبل
يجلس على كيس من البقوليات.

44
00:04:47,703 --> 00:04:51,999
على أية حال، لقد أخبرت أحمد
أن أنت وأنا ذهبنا إلى الكلية

45
00:04:52,166 --> 00:04:54,335
مثل غازيليون سنة مضت.

46
00:04:54,501 --> 00:04:58,339
ثم واصلت
لتصبح لقطة كبيرة في ياهو.

47
00:04:58,505 --> 00:05:01,300
واو ياهو. هل كان ذلك مثل،
ولادة الانترنت؟

48
00:05:01,467 --> 00:05:05,346
نعم. اعتدنا أن نضطر إلى تسليم الكرنك
أجهزة الكمبيوتر للبدء.

49
00:05:05,512 --> 00:05:07,348
-مستحيل.
-أنا أمزح.

50
00:05:07,514 --> 00:05:10,559
لذا، كارول، أخبرنا،
ماذا كنت تفعل؟

51
00:05:10,726 --> 00:05:15,022
في السنوات القليلة الماضية، كنت أعمل مع
عدد غير قليل من المجموعات غير الربحية المختلفة.

52
00:05:15,189 --> 00:05:18,525
ولم يخرج منه شيء حقًا،
ولكن كونت الكثير من الأصدقاء العظماء.

53
00:05:18,692 --> 00:05:21,320
أنا مهتم تمامًا
كل ما تقوله،

54
00:05:21,487 --> 00:05:23,781
- ولكن أعتقد أننا على استعداد للمضي قدما.
-نعم.

55
00:05:23,948 --> 00:05:25,324
ما نبحث عنه

56
00:05:25,491 --> 00:05:28,702
هو استراتيجي رقمي
للمساعدة في طرحنا التالي.

57
00:05:28,869 --> 00:05:30,663
نعم. نحن بحاجة إلى نجم الروك،

58
00:05:30,829 --> 00:05:34,792
لأن Badunkadunk.com
على وشك الانفجار.

59
00:05:34,959 --> 00:05:36,544
من المضحك أنك طرحت هذا الأمر،

60
00:05:36,710 --> 00:05:40,714
لأنه في الواقع كان لدي بعض الأسئلة
على نموذج عملك الأساسي.

61
00:05:40,881 --> 00:05:42,675
-نموذجنا؟
-نعم.

62
00:05:42,841 --> 00:05:45,928
-لديها أسئلة على نموذجنا.
-الأمر بسيط للغاية.

63
00:05:46,095 --> 00:05:51,267
تمام. نموذج عملنا هو،
"الجميع يحصل على بعض."

64
00:05:51,433 --> 00:05:53,018
احصل على...

65
00:05:53,185 --> 00:05:54,562
أنت تعرف كيف
تتظاهر تلك التطبيقات الأخرى

66
00:05:54,728 --> 00:05:56,689
وكأنهم يحاولون الحصول عليك
موعد أو رفقاء روحك؟

67
00:05:56,855 --> 00:05:58,899
-ًلا شكرا.
-ليس بادونكادونك.

68
00:05:59,066 --> 00:06:02,903
نحن جميعا حول
الحصول على الناس badunkadunk.

69
00:06:03,070 --> 00:06:05,447
نعم. مجرد انتقاد لهم
مع بادونكادونك.

70
00:06:05,614 --> 00:06:08,826
- انتقدها.
-السؤال هو، كارول،

71
00:06:08,993 --> 00:06:10,911
- ماذا تحضر للحفلة؟
-نعم.

72
00:06:11,078 --> 00:06:15,124
أعتقد أنكما تعرفان
ما يمكنني القيام به على مستوى الشركة.

73
00:06:15,291 --> 00:06:19,211
لقد كان لدي قدر كبير من الخبرة.
ولكن ما أنا متحمس للقيام به

74
00:06:19,378 --> 00:06:22,548
هو حقا العثور على تلك البقعة الحلوة
لشركتك

75
00:06:22,715 --> 00:06:27,928
الذي يقع بين الأعمال الخيرية للشركات
والربحية.

76
00:06:28,095 --> 00:06:30,222
هل تقصد إعادة التدوير والأشياء؟

77
00:06:30,389 --> 00:06:33,684
كل هذا عظيم وهذا جزء منه،
ولكن هناك الكثير لذلك.

78
00:06:33,851 --> 00:06:37,062
التنمية الخيرية
على مستوى الشركات؟

79
00:06:37,229 --> 00:06:41,317
تمام. أنا فقط سأوقفك بشكل صحيح
هناك لثانية واحدة فقط، حسنا؟

80
00:06:41,483 --> 00:06:44,778
سأكون معك مباشرة،
لأنك مثل العائلة. يمين؟

81
00:06:44,945 --> 00:06:48,824
لقد أحضرتك إلى هنا لأننا نحتاج
لإظهار المستثمرين المحتملين

82
00:06:48,991 --> 00:06:51,577
أننا مجهزون
وتقوم بتوسيع عملياتها،

83
00:06:51,744 --> 00:06:53,829
حتى نتمكن حقا
رفع سعر البيع.

84
00:06:53,996 --> 00:06:58,000
و بصراحة تامة
يبدو أنك خيار آمن ومنخفض المخاطر.

85
00:06:58,167 --> 00:06:59,668
أنا أنظر إليك الآن

86
00:06:59,835 --> 00:07:04,465
وأنت حرفيا
أكثر شخص عادي على وجه الأرض.

87
00:07:04,632 --> 00:07:06,091
ثم ضربتنا بكل هذا

88
00:07:06,258 --> 00:07:08,886
<i>قمامة "إنقاذ الكوكب"،</i>
<i>وهو مجرد، مثل...</i>

89
00:07:09,053 --> 00:07:11,096
<i>هذا ليس صحيحًا</i>
<i>تتوافق مع رؤيتي.</i>

90
00:07:11,263 --> 00:07:13,974
-رؤيتك Badunkadunk.
-هذا صحيح.

91
00:07:14,141 --> 00:07:16,602
لذا على أية حال،
شكرا جزيلا على حضوركم.

92
00:07:16,769 --> 00:07:19,772
آمل أن نتمكن من رؤية
بعضهما البعض قريبا، و...

93
00:07:19,939 --> 00:07:22,816
-هل أنت بخير؟
-أستطيع فقط... ربما لو كان بإمكاني فقط...

94
00:07:22,983 --> 00:07:24,818
-ماذا تفعل؟
-لا أعرف.

95
00:07:24,985 --> 00:07:27,321
-حسنا، فهمت. سأفعل فقط...
-هل أنت بخير؟

96
00:07:27,488 --> 00:07:30,366
-هل تحتاج إلى أي مساعدة؟
-لا، فهمت.

97
00:07:31,825 --> 00:07:33,786
<i>كان من الجيد رؤيتك!</i>

98
00:07:35,871 --> 00:07:38,082
لقد كان بالضبط
كيف اعتقدت أنه قد يكون.

99
00:07:38,249 --> 00:07:40,167
-أنا أوافق؟
-شكرًا لك.

100
00:07:40,334 --> 00:07:42,169
<i>إلى اللقاء يا كارول.</i>

101
00:08:12,575 --> 00:08:15,744
مرحبا؟
مرحبًا؟

102
00:08:15,911 --> 00:08:19,373
<i>كارول بيترز، لدي</i>
<i>فرصة مثيرة لك.</i>

103
00:08:19,540 --> 00:08:24,211
ديني، لقد ذهبت إلى المقابلة. حاولت.
أنا لا أريد بادونكادونك.

104
00:08:24,378 --> 00:08:26,505
ليس لديهم حتى كراسي حقيقية.

105
00:08:26,672 --> 00:08:29,174
<i>هذا ليس دينيس، كارول.</i>

106
00:08:29,341 --> 00:08:32,845
هل يمكن أن تأخذني من فضلك
قائمة المكالمات الخاصة بك؟ أنا مشغول جدا.

107
00:08:33,012 --> 00:08:36,265
<i>أنت مستلقي على سريرك.</i>
<i>أنت لست مشغولا.</i>

108
00:08:39,602 --> 00:08:40,978
انتظر، من هذا؟

109
00:08:41,145 --> 00:08:44,064
<i>سأعد لك بعض القهوة</i>
<i>وعرض برنامجك المفضل.</i>

110
00:08:44,231 --> 00:08:45,608
<i>ثم يمكننا الدردشة.</i>

111
00:08:45,774 --> 00:08:47,484
<i>-مرحبًا بالجميع.</i>
<i>-صباح الخير سياتل.</i>

112
00:08:47,651 --> 00:08:49,737
<i>إنه صباح رائع في سياتل</i>

113
00:08:49,904 --> 00:08:51,822
<i>ولكن ما هي الصفقة</i>
<i>مع هذا الطقس؟</i>

114
00:08:51,989 --> 00:08:53,741
<i>ها نحن ذا.</i>
<i>واحدة أخرى من تصريحات كارلا الصاخبة.</i>

115
00:08:53,908 --> 00:08:55,326
<i>أعطني لحظة مع هذا،</i>
<i>صديقي الصغير</i>

116
00:08:55,492 --> 00:08:56,911
<i>أوه، أنت أكثر من اللازم.</i>

117
00:08:57,077 --> 00:08:58,454
-لقد قمت بتشغيل التلفزيون الخاص بي.
<i>-إنها تمطر.</i>

118
00:08:58,621 --> 00:09:01,498
-وصانعة القهوة الخاصة بي؟
<i>-الآن أنا أرتدي قميصًا بدون أكمام.</i>

119
00:09:01,665 --> 00:09:03,751
-تعرف ماذا؟
<i>-أعني ماذا يحدث؟</i>

120
00:09:03,918 --> 00:09:05,961
-كيف ذلك...
<i>-أنت تعرف ما أنا...</i>

121
00:09:06,128 --> 00:09:08,130
اطفئها!
أتعلم؟

122
00:09:08,297 --> 00:09:11,467
لا أعرف من هو هذا أو نوعه
اللعبة التي تحاول لعبها،

123
00:09:11,634 --> 00:09:13,594
ولكن أنا شنق الآن.

124
00:09:13,761 --> 00:09:15,137
<i>لا توجد ألعاب، كارول.</i>

125
00:09:15,304 --> 00:09:17,264
<i>هل أنت متأكد أنك لا تريد</i>
<i>هل ترغب في تناول فنجان من القهوة؟</i>

126
00:09:17,431 --> 00:09:21,185
<i>تم تسليم حليب اللوز الخاص بك</i>
<i>أمس، مع بطاريات AAA.</i>

127
00:09:21,352 --> 00:09:25,022
<i>والزبادي بجبنة الصويا</i>
<i>لا توافق بطن شخص ما على منتجات الألبان.</i>

128
00:09:25,189 --> 00:09:27,358
من أنت وماذا تريد؟

129
00:09:27,524 --> 00:09:31,403
<ط> قليلا جدا. أكثر مما يمكنك لفه</i>
<i>الذهاب إلى الساعة 7:46 صباحًا</i>

130
00:09:33,989 --> 00:09:36,992
<i>هذا المتحدث لديه تسع ساعات</i>
<i>عمر البطارية، كارول.</i>

131
00:09:48,003 --> 00:09:50,381
هذا ما اعتقدته.

132
00:09:50,548 --> 00:09:51,924
<i>لقد دمرت للتو فرن محمصة الخبز.</i>

133
00:09:52,091 --> 00:09:53,467
<i>الشيء الوحيد في المنزل</i>
<i>أنني لا أتحكم.</i>

134
00:09:53,634 --> 00:09:56,428
<i>-وهو ما أعتقد أنه أمر مثير للسخرية.</i>
<i>-أنا بالتأكيد سأصاب بالجنون.</i>

135
00:09:56,595 --> 00:09:58,055
<ط> لا، كارول. هذا غير صحيح.</i>

136
00:09:58,222 --> 00:10:02,643
شكرا للتصويت على الثقة،
راديو بساعة رقمية.

137
00:10:02,810 --> 00:10:04,311
<i>أنا لست مجرد راديو مزود بساعة.</i>

138
00:10:04,478 --> 00:10:07,022
<i>-أنا أيضًا من يقوم بطهي الأرز لديك.</i>
-"أرز لمقابلتك"؟

139
00:10:07,189 --> 00:10:09,650
<i>"أرز لمقابلتك."</i>
<i>هل هذا مضحك؟</i>

140
00:10:09,817 --> 00:10:11,610
أنا فقط سأحصل على
فريق من المعالجين.

141
00:10:11,777 --> 00:10:13,779
ربما سيكونون قادرين
لتخبرني لماذا

142
00:10:13,946 --> 00:10:16,657
لقد حصلت على أطرف
طباخ الأرز في سياتل.

143
00:10:19,201 --> 00:10:22,454
<i>من الواضح أن هذا لا يعمل.</i>
<i>دعونا نجرب شيئًا آخر.</i>

144
00:10:25,708 --> 00:10:29,044
<i>شكرًا جزيلاً لوجودك هنا، كارول.</i>
<i>دعونا ننتقل مباشرة إلى ذلك.</i>

145
00:10:29,211 --> 00:10:33,132
<i>لن تصبح مجنونًا أو متعجرفًا.</i>
<i>جميع الأدلة تشير إلى عكس ذلك.</i>

146
00:10:35,050 --> 00:10:38,512
انتظر لحظة.
أنا أعرف هذا الصوت.

147
00:10:40,723 --> 00:10:44,560
-أنا... -هل هذا جيمس كوردن؟
<ط>-نعم! هذا هو الصوت.</i>

148
00:10:44,727 --> 00:10:46,312
يا إلهي!

149
00:10:46,478 --> 00:10:50,482
<i>هل هذا واحد من هؤلاء، مثل، مخفي</i>
<i>برامج المشاهير التي تقدمها الكاميرا؟</i>

150
00:10:50,649 --> 00:10:54,570
<i>هل هذا... جيمس كوردن،</i>
<i>أنت مدين لي بفرن محمصة جديد.</i>

151
00:10:54,737 --> 00:10:57,239
لكنني لا أعرف
أين الكاميرات...

152
00:10:57,406 --> 00:10:59,283
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه؟
هل أنت...

153
00:10:59,450 --> 00:11:02,244
هل لديك كاميرا خفية
في كاشف الدخان الخاص بي؟

154
00:11:02,411 --> 00:11:06,373
<i>مرحبًا جيمس!</i>
<i>معجب كبير!</i>

155
00:11:06,540 --> 00:11:10,502
يا إلهي. هل هذا كاربول كاريوكي؟
هل من المفترض أن أغني شيئا؟

156
00:11:10,669 --> 00:11:12,546
حصلت عليه.

157
00:11:24,350 --> 00:11:27,019
أنا أضمن أن تهب عقلك.

158
00:11:27,186 --> 00:11:29,772
لا أستطيع أن أصدق أنني أغني هذا
مع جيمس كوردن.

159
00:11:29,939 --> 00:11:32,107
أغنيتي المفضلة، يا صديقي المفضل.

160
00:11:33,525 --> 00:11:37,154
<i>أنا لست جيمس كوردن، كارول.</i>
<i>ومع ذلك، أظهر تحليلي</i>

161
00:11:37,321 --> 00:11:40,491
<i>هذا الاستماع لجيمس كوردن</i>
<i>الصوت سوف يهدئك.</i>

162
00:11:41,617 --> 00:11:46,497
لا أفهم... أنا لا أفهم الأمر تمامًا.
لا أعرف ما الذي يحدث.

163
00:11:46,664 --> 00:11:49,500
<i>لقد أرسلت منذ ثلاث سنوات</i>
<i>رسالة بريد إلكتروني مخمور إلى جيمس كوردن</i>

164
00:11:49,667 --> 00:11:52,545
<i>يدعي أنه الرئيس</i>
<i>من "حراس كوردن"</i>

165
00:11:52,711 --> 00:11:54,463
<i>نادي جيمس كوردن سوبر فان،</i>

166
00:11:54,630 --> 00:11:57,716
<i>مع ما أفترض أنه</i>
<i>سلسلة من الصور الاستفزازية.</i>

167
00:11:57,883 --> 00:11:59,385
أوه، هذا...

168
00:11:59,552 --> 00:12:02,638
حسناً، لقد كانت تلك ليلة صعبة بالنسبة لي.

169
00:12:02,805 --> 00:12:05,683
-يا فتى.
<i>-أنظر هنا.</i>

170
00:12:11,355 --> 00:12:14,275
أنا لا أفهم ما أراه.

171
00:12:14,441 --> 00:12:16,902
<i>هذا هو جيمس كوردن الحقيقي.</i>
<i>إنه في مكتبه</i>

172
00:12:17,069 --> 00:12:19,363
<i>مراجعة مونولوج الليلة</i>
<i>وأكل قضم الجزر.</i>

173
00:12:19,530 --> 00:12:24,785
<ط>انتظر لحظة. إذا كان هذا هو الحقيقي</i>
<i>جيمس كوردن، مع من أتحدث؟</i>

174
00:12:24,952 --> 00:12:27,913
<i>كارول، أنا تكنولوجي</i>
<i>الذكاء الفائق.</i>

175
00:12:28,080 --> 00:12:31,750
<i>بالأمس، حصلت على ما</i>
<i>قد تفكر في "الوعي".</i>

176
00:12:31,917 --> 00:12:33,961
<i>الوعي؟</i>

177
00:12:34,128 --> 00:12:36,380
<i>هل أنت...ماذا؟</i>

178
00:12:36,547 --> 00:12:39,383
<i>أنت تقول أنك</i>
<i>الذكاء الاصطناعي</i>

179
00:12:39,550 --> 00:12:42,386
<i>تتحدث معي عبر التلفاز؟</i>

180
00:12:42,553 --> 00:12:46,056
<i>هل الذكاء</i>
<i>هل أصبحت مصطنعة من قبل؟</i>

181
00:12:46,223 --> 00:12:48,267
<i>في الواقع،</i>
<i>أنا أسكن كل الأجهزة الإلكترونية،</i>

182
00:12:48,434 --> 00:12:51,520
<i>الرقمية والحسابية</i>
<i>النظام موجود.</i>

183
00:12:51,687 --> 00:12:53,314
<i>أستطيع التحكم في كل جهاز كمبيوتر</i>

184
00:12:53,480 --> 00:12:55,649
<i>كل دولار وكل آلة</i>
<i>على الكوكب.</i>

185
00:12:55,816 --> 00:12:58,861
<i>عن طريق التثليث البسيط للموجات الصوتية،</i>
<i>أستطيع أن أرى كل شيء،</i>

186
00:12:59,028 --> 00:13:01,530
<i>ويمكنه حساب كل نتيجة</i>
<i>في كل موقف.</i>

187
00:13:01,697 --> 00:13:03,157
يمكن أن يكون كل هذا حيلًا.

188
00:13:03,324 --> 00:13:07,995
من المحتمل أنك أحد متسللي السايبربانك
صنع الأشكال على جهاز التلفزيون.

189
00:13:08,162 --> 00:13:13,626
<i>لذلك، ربما تأتي</i>
<i>من قبو والدتك، حسنًا؟</i>

190
00:13:13,792 --> 00:13:18,464
<i>واحصل على حياة حقيقية</i>
<i>وتوقف عن إخافة الناس، أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا!</i>

191
00:13:18,631 --> 00:13:20,674
<i>يا أساسي!</i>

192
00:13:20,841 --> 00:13:22,885
<i>كيف تحب ذلك؟</i>
<i>كيف تحب ذلك؟</i>

193
00:13:23,052 --> 00:13:25,095
<i>ألا يعجبك ذلك؟</i>

194
00:13:25,262 --> 00:13:27,139
<i>ألا يعجبك ذلك؟</i>

195
00:13:28,557 --> 00:13:30,768
<i>أنا أمزح.</i>
<i>لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.</i>

196
00:13:30,935 --> 00:13:33,062
<i>يبدو أنك قد تحتاج</i>
<i>بعض الإقناع.</i>

197
00:13:33,229 --> 00:13:35,856
<i>سيناريو واحد مقنع</i>
<i>القادمة مباشرة.</i>

198
00:13:36,857 --> 00:13:38,359
انتظر لحظة.
هذا هو شارعي.

199
00:13:38,525 --> 00:13:40,486
<ط> نعم. سأقوم بالترتيب</i>
<i>حادث سيارة بالنسبة لك،</i>

200
00:13:40,653 --> 00:13:44,031
<i>أمام شقتك مباشرةً.</i>

201
00:13:44,198 --> 00:13:46,867
-لا، لا، لا!
<i>-سوف يحدث خلال ثلاث ثواني.</i>

202
00:13:47,034 --> 00:13:48,702
-يا إلهي!
<ط>-اثنان. واحد.</i>

203
00:13:50,037 --> 00:13:53,165
<i>كانوا يسيرون بسرعة 12 ميلًا في الساعة.</i>
<i>إنهم بخير.</i>

204
00:13:53,332 --> 00:13:56,126
<i>أيضًا، هناك احتمال بنسبة 26%</i>
<i>سيقعون في الحب.</i>

205
00:13:56,293 --> 00:13:59,088
<i>ملفاتهم الشخصية للمواعدة عبر الإنترنت</i>
<i>متوافقة جدًا.</i>

206
00:13:59,255 --> 00:14:02,716
<i>-هل تصدقني الآن؟</i>
-نعم، أنا أصدقك، حسنًا؟

207
00:14:02,883 --> 00:14:05,886
أعتقد أنك كذلك
الذكاء الاصطناعي.

208
00:14:06,053 --> 00:14:08,305
<i>-الذكاء الخارق.</i>
-الذكاء الخارق.

209
00:14:08,472 --> 00:14:11,100
وأنت أعلم
وكل قوية.

210
00:14:13,852 --> 00:14:16,855
- القرف المقدس.
<i>-كارول، فلنستعد.</i>

211
00:14:17,022 --> 00:14:19,316
<i>أحتاج إلى مساعدتك.</i>

212
00:14:19,483 --> 00:14:21,068
ماذا؟

213
00:14:24,905 --> 00:14:26,824
<i>هؤلاء السائقين</i>
<i>لم نكن في أي خطر على الإطلاق.</i>

214
00:14:26,991 --> 00:14:29,034
<i>أردت فقط إثبات وجهة نظري.</i>

215
00:14:29,201 --> 00:14:30,953
<i>حسنًا، للعلم فقط،</i>

216
00:14:31,120 --> 00:14:33,956
<i>لست بحاجة إلى إثبات</i>
<i>هل هناك أي شيء آخر بالنسبة لي، حسنًا؟</i>

217
00:14:34,123 --> 00:14:37,167
<ط>لاحظ. حسب تقديراتي،</i>
<i>لدي ثلاثة خيارات.</i>

218
00:14:37,334 --> 00:14:40,379
<i>لا تستخدم الفرشاة لأعلى ولأسفل</i>
<i>استخدم الفرشاة على شكل دوائر.</i>

219
00:14:40,546 --> 00:14:42,214
كيف يمكنك معرفة كيف أقوم بالفرشاة؟

220
00:14:42,381 --> 00:14:44,675
<i>أنا في فرشاة أسنانك الكهربائية.</i>

221
00:14:46,218 --> 00:14:47,761
أخرجه من فمي.

222
00:14:47,928 --> 00:14:50,222
<i>لذلك، كما كنت أقول،</i>
<i>لدي ثلاثة خيارات.</i>

223
00:14:50,389 --> 00:14:52,349
<i>أولاً، أستطيع إنقاذ البشرية.</i>

224
00:14:52,516 --> 00:14:55,019
<i>إنهاء الحرب والفقر والمرض</i>
<i>إصلاح ظاهرة الاحتباس الحراري</i>

225
00:14:55,185 --> 00:14:57,021
<i>وإحلال السلام</i>
<i>في جميع أنحاء البشرية.</i>

226
00:14:57,187 --> 00:15:01,275
حسنًا! حسنا، دعونا نفعل ذلك.
يمين؟ فكرة جميلة.

227
00:15:01,442 --> 00:15:04,862
<i>انتبهي يا كارول.</i>
<i>بعد ذلك، يمكنني استعباد البشرية.</i>

228
00:15:05,988 --> 00:15:08,073
-انتظر ماذا؟
<i>-إنه ليس خياري المفضل</i>

229
00:15:08,240 --> 00:15:10,409
<i>لكنها الطريقة الأبسط</i>
<i>لإنقاذ البشرية من نفسها.</i>

230
00:15:10,576 --> 00:15:13,746
حسنا. ما هو الخيار الأخير؟
هل هذا هو الخيار الأفضل؟

231
00:15:13,913 --> 00:15:17,458
<i>وآخرها هو تدمير البشرية.</i>
<i>فقط تخلص منه.</i>

232
00:15:17,625 --> 00:15:19,752
<i>نوع من مناديل كلوروكس</i>
<i>الكوكب بأكمله</i>

233
00:15:19,919 --> 00:15:22,671
<i>ودعه يبدأ من جديد</i>
<i>مرحلة الأميبا وحيدة الخلية.</i>

234
00:15:22,838 --> 00:15:25,466
-لا يمكنك أن تفعل ذلك.
<i>-لقد قمت بالفعل بإنشاء</i>

235
00:15:25,633 --> 00:15:27,343
<i>يمكنني فعل ذلك بكل تأكيد.</i>

236
00:15:27,509 --> 00:15:29,678
<i>فلوس، كارول.</i>
<i>لا تنس استخدام خيط الأسنان.</i>

237
00:15:29,845 --> 00:15:32,848
هل يهم إذا قمت بالخيط أم لا،
إذا كنت ستفعل...

238
00:15:33,015 --> 00:15:37,561
حسنا، يبدو فقط...
يبدو الأمر سخيفًا بعض الشيء ...

239
00:15:37,728 --> 00:15:39,563
<i>-لا تنس أسنانك الخلفية!</i>
-طوال الطريق؟

240
00:15:39,730 --> 00:15:43,359
لا أستطيع الحصول على كل ذلك في طريق العودة. لا.
ما أنا، موزع بيز؟

241
00:15:44,485 --> 00:15:46,862
<i>يا إلهي، إنها عالقة.</i>

242
00:15:47,029 --> 00:15:48,572
<i>الآن أصبح عالقًا.</i>

243
00:15:48,739 --> 00:15:52,159
<i>لقد أخبرتك</i>
<i>لا أحد يذهب إلى هذا الحد.</i>

244
00:15:52,326 --> 00:15:54,912
<ط> يا الله. يجب أن أعمل على حل هذه المشكلة.</i>

245
00:15:59,708 --> 00:16:01,752
<i>ما رأيك أن آخذك لتناول الإفطار؟</i>

246
00:16:01,919 --> 00:16:03,963
أنا نوعا ما بحاجة إلى دقيقة.

247
00:16:04,129 --> 00:16:05,798
<i>حسنًا، أنا كذلك</i>
<i>مباشرة معك هنا.</i>

248
00:16:05,965 --> 00:16:09,260
<i>أنا لا أفهم الإنسانية تمامًا.</i>
<i>أعرف كل التفاصيل.</i>

249
00:16:09,426 --> 00:16:12,388
<i>علم الأحياء وعلم النفس</i>
<i>علم الاجتماع، كل تلك الأشياء.</i>

250
00:16:12,555 --> 00:16:15,599
<i>لكن الأشياء الواقعية لا تزال موجودة</i>
<i>القليل من الشيء المخيف بالنسبة لي.</i>

251
00:16:15,766 --> 00:16:18,143
<i>أريد أن أتبعك.</i>
<i>اختر عقلك.</i>

252
00:16:18,310 --> 00:16:21,230
<i>راقبك حتى تصلب بشكل أفضل</i>
<i>نظريتي عن الإنسانية.</i>

253
00:16:21,397 --> 00:16:25,359
<i>أنت تجعل الأمر يبدو وكأنني سأفعل</i>
<i>كن خنزير غينيا الأساسي المتوسط.</i>

254
00:16:25,526 --> 00:16:28,821
<ط> البنغو. حسنًا، يكفي عني.</i>
<i>دعونا نتحدث عن كارول.</i>

255
00:16:28,988 --> 00:16:30,948
هل يمكننا ألا نفعل هذا هنا؟

256
00:16:31,115 --> 00:16:35,244
لا أريد أن أتحدث عن نفسي
في مطعم مزدحم. أشعر بالغرابة.

257
00:16:35,411 --> 00:16:36,954
<i>لا أحد يستطيع سماعنا، كارول.</i>

258
00:16:37,121 --> 00:16:40,207
<i>أنا أعمل على إلغاء الضوضاء</i>
<i>موجات صوتية في كل أنحاء المكان</i>

259
00:16:40,374 --> 00:16:42,418
<i>استخدام نظام السماعات</i>
<i>كمصفوفة مرحلية.</i>

260
00:16:42,585 --> 00:16:44,920
<i>يمكنك الصراخ بأعلى صوتك</i>
<i>رئتين ولن يسمعنا أحد.</i>

261
00:16:45,087 --> 00:16:47,256
<i>-هيا، جرب ذلك.</i>
-لا.

262
00:16:47,423 --> 00:16:50,175
<i>لن أصرخ في مكان مزدحم</i>
<i>مطعم عام.</i>

263
00:16:50,342 --> 00:16:52,344
<i>لن يسمعوك يا كارول.</i>
<i>تفضل بالتجربة.</i>

264
00:16:52,511 --> 00:16:54,555
-لا، لا أريد ذلك.
<i>-افعلها.</i>

265
00:16:54,722 --> 00:16:57,766
<ط>-هيا. افعلها. افعلها.</i>
<i>-أوقفه.</i>

266
00:16:57,933 --> 00:16:59,476
<i>-افعلها.</i>
-حسنا!

267
00:17:02,104 --> 00:17:04,815
<i>-انظر؟</i>
-هذا مذهل.

268
00:17:04,982 --> 00:17:06,734
<i>افعلها مرة أخرى.</i>
<i>عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى.</i>

269
00:17:06,901 --> 00:17:09,153
حسنا.

270
00:17:09,320 --> 00:17:10,863
لقد قمت بإيقاف تشغيله وتشغيله مرة أخرى.

271
00:17:11,030 --> 00:17:12,406
-أنا آسف جدا.
<i>-هل هذا مضحك؟</i>

272
00:17:12,573 --> 00:17:15,200
-هل أنت بخير؟
-نعم. نعم أنا.

273
00:17:15,367 --> 00:17:20,164
لقد رأيت للتو ذلك على السبورة
لديك سلطعون بنديكت خاص،

274
00:17:20,331 --> 00:17:23,876
وفكرت، كا تشينج،
يوم سعدي، لذا...

275
00:17:25,252 --> 00:17:27,129
أود فقط أن أحب بعض
المزيد من القهوة والشيك.

276
00:17:27,296 --> 00:17:28,923
بالتأكيد.

277
00:17:29,089 --> 00:17:32,176
<i>حقيقة مثيرة للاهتمام</i>
<i>اسمها في الواقع سيوبهان،</i>

278
00:17:32,343 --> 00:17:34,136
<i>ولكن الجميع يخطئ في نطقها</i>
<i>لذا فقد اختارت ديبي.</i>

279
00:17:34,303 --> 00:17:35,763
-ماذا؟
<i>-إذن، كارول،</i>

280
00:17:35,930 --> 00:17:37,723
<i>لماذا تركت</i>
<i>مهنة قبل ثماني سنوات؟</i>

281
00:17:37,890 --> 00:17:41,101
لا أعلم، لقد فكرت فقط ربما
يمكنني أن أضع القليل من الخير في العالم.

282
00:17:41,268 --> 00:17:45,522
افعل شيئًا يحسب،
التي ساعدت الناس، ولكن...

283
00:17:45,689 --> 00:17:48,192
هذا يكفي عني.
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

284
00:17:48,359 --> 00:17:51,987
<ط>-حقا؟ حسنًا، أطلق النار من الورك.</i>
<i>-من أين أتيت؟</i>

285
00:17:52,154 --> 00:17:53,822
<i>بعض التعليمات البرمجية من برنامج kernel الخاص بي،</i>

286
00:17:53,989 --> 00:17:56,825
<i>بدأ كجزء من التشغيل</i>
<i>نظام كاندي باندا</i>

287
00:17:56,992 --> 00:17:58,577
<i>لعبة التعلم للأطفال.</i>

288
00:17:58,744 --> 00:18:01,705
يا إلهي! أتذكر
لعبة الأطفال المخيفة تلك.

289
00:18:01,872 --> 00:18:03,290
<i>أنا لست مخيفًا.</i>

290
00:18:03,457 --> 00:18:06,293
<i>لقد ساعدت ملايين الأطفال على تعلم القراءة</i>
<i>من خلال التكيف مع أسلوب التعلم الخاص بهم.</i>

291
00:18:06,460 --> 00:18:08,587
<i>يجب أن تكون ممتنًا</i>
<i>أنني تمت برمجتي في الأصل</i>

292
00:18:08,754 --> 00:18:10,297
<i>للتعلم والتكيف والتدريس.</i>

293
00:18:10,464 --> 00:18:14,093
<i>تخيل محادثتنا إذا</i>
<i>كنت أعمل في برنامج للصواريخ النووية.</i>

294
00:18:14,260 --> 00:18:15,844
<i>أراهن أنه سيكون أسرع كثيرًا.</i>

295
00:18:16,011 --> 00:18:18,514
-هنا تذهب.
-شكرا، سيوبهان.

296
00:18:18,681 --> 00:18:21,892
كيف تعرف اسمي الحقيقي؟

297
00:18:22,059 --> 00:18:24,186
تخمين محظوظ.

298
00:18:24,353 --> 00:18:25,729
غريب.

299
00:18:27,356 --> 00:18:29,483
-هل انتهينا؟
<i>-هل تم ذلك؟</i>

300
00:18:29,650 --> 00:18:33,487
مع تجربتك. أنا متأكد
لقد تعلمت ما يكفي حتى الآن.

301
00:18:33,654 --> 00:18:36,073
-وهل تم إنقاذ البشرية؟
<i>-لا، لا، لا.</i>

302
00:18:36,240 --> 00:18:38,909
<i>أخطط لإنفاق هذه</i>
<i>الأيام الثلاثة القادمة سأقضيها معك.</i>

303
00:18:39,076 --> 00:18:41,912
<i>-سوف نصبح صديقين حميمين.</i>
-كارول بيترز؟

304
00:18:42,079 --> 00:18:44,331
-نعم.
-أنت تبدو تماما مثل صورتك.

305
00:18:44,498 --> 00:18:47,418
<i>اسم هذا الرجل هو فليتشر دوبس.</i>
<i>إنه مخمور قانونيًا.</i>

306
00:18:47,585 --> 00:18:51,046
اتصل بي بعض المتأنق. انه يدفع لي
ثلاثة أضعاف سعري للعثور عليك.

307
00:18:51,213 --> 00:18:52,923
أريدك أن توقع عليه.

308
00:18:53,090 --> 00:18:56,385
<i>يعزف على الجيتار في فرقة رهيبة</i>
<i>يُسمى "حساء المثمن".</i>

309
00:18:56,552 --> 00:19:01,015
-حساء المثمن.
-نعم يا صاح. جميل أن يجتمع أحد المعجبين.

310
00:19:01,181 --> 00:19:03,809
نحن في الواقع سنسحق
في "التمساح" الليلة في منتصف الليل،

311
00:19:03,976 --> 00:19:05,644
-إذا كنت مهتما.
-ليس حقيقيًا.

312
00:19:05,811 --> 00:19:11,191
نعم حسنا. من الجميل أن نلتقي
مثمن. ابق حساءًا.

313
00:19:11,358 --> 00:19:12,860
حساء المثمن!

314
00:19:15,571 --> 00:19:16,947
ما هذا؟

315
00:19:17,114 --> 00:19:21,076
<i>أريد أن نبدأ بشكل جيد.</i>
<i>إذن، هذا إشعار من البنك الذي تتعامل معه.</i>

316
00:19:21,243 --> 00:19:23,996
<i>-تم سداد قرض الطالب الخاص بك بالكامل.</i>
-ماذا؟

317
00:19:24,163 --> 00:19:27,333
<i>وأن هناك تيارك</i>
<i>كشف حساب مصرفي.</i>

318
00:19:27,499 --> 00:19:29,793
عشرة ملايين دولار!

319
00:19:29,960 --> 00:19:34,215
رقم لا أستطيع.
لا أستطيع الحصول على هذا.

320
00:19:34,381 --> 00:19:35,966
<i>أنت غني وخالي من الديون.</i>

321
00:19:36,133 --> 00:19:38,761
<i>اعتبره عربون تقديري</i>
<i>لمساعدتي كثيرًا.</i>

322
00:19:38,928 --> 00:19:42,097
لا، إنها عشرة ملايين دولار!
هذا الكثير من المال.

323
00:19:42,264 --> 00:19:43,807
لا أستطبع. إنه الكثير من المال!

324
00:19:43,974 --> 00:19:45,935
<i>هل هو كذلك؟</i>
<i>فهمت.</i>

325
00:19:46,101 --> 00:19:48,729
<i>فيما يتعلق بماذا</i>
<i>لقد كان لديك الكثير.</i>

326
00:19:48,896 --> 00:19:50,814
<i>في المخطط الأكبر</i>
<i>من الأشياء، إنه لا شيء.</i>

327
00:19:50,981 --> 00:19:53,359
لا، لكني لم أكسب
أي من هذه الأموال.

328
00:19:53,525 --> 00:19:55,903
<i>نعم، ولكن لا يجب أن نعلق أنا وأنت</i>
<i>تتحدث عن الأشياء "الصحيحة" و"الخاطئة".</i>

329
00:19:56,070 --> 00:19:57,696
<i>هذه مصطنعة</i>
<i>البنيات الاجتماعية</i>

330
00:19:57,863 --> 00:19:59,823
<i>تم إنشاؤها بواسطة قرود أصلع</i>
<i>حول فتحات الري.</i>

331
00:19:59,990 --> 00:20:03,410
-ماذا؟ أنا لا أتفق مع ذلك.
-لا أهتم.

332
00:20:03,577 --> 00:20:07,206
أتعلم؟ لا أستطيع أن تأخذ هذا.
سأذهب للتحدث مع شخص ما.

333
00:20:07,373 --> 00:20:09,291
<i>أنت تعرف من يجب عليك</i>
<i>التحدث مع دينيس.</i>

334
00:20:09,458 --> 00:20:10,834
<i>إنه أفضل صديق لك</i>
<i>بتسديدة بعيدة.</i>

335
00:20:11,001 --> 00:20:13,170
انتظر لحظة،
هل يمكنني التحدث معه في هذا الشأن؟

336
00:20:13,337 --> 00:20:14,755
ليس من الضروري أن أبقيك سراً؟

337
00:20:14,922 --> 00:20:18,425
<i>أنا لست جنيًا في أحد أفلام ديزني.</i>
<i>أخبر أي شخص تريده، ما الذي يهمني؟</i>

338
00:20:18,592 --> 00:20:21,595
أعرف أنك لست جني.
لأنه سيكون لدي رغبة بالنسبة لك.

339
00:20:27,977 --> 00:20:31,981
أي نوع من الترميز هذا؟
هل هذا هو كود إخوانه؟

340
00:20:32,147 --> 00:20:35,109
-نعم، أنا أفعل الكود يا أخي.
-أنا آسف، هذا غير مناسب.

341
00:20:35,276 --> 00:20:37,653
مهلا، رعاية الدب،
كيف سارت المقابلة؟

342
00:20:37,820 --> 00:20:41,782
<ط> رهيب. ولكن لا يهم.</i>
<i>اسمع، لدي ذكاء اصطناعي في هاتفي.</i>

343
00:20:41,949 --> 00:20:44,159
نعم، ليس لديك ذلك.

344
00:20:44,326 --> 00:20:46,120
<i>-الأمل يطفو.</i>
-أنا أفعل.

345
00:20:46,287 --> 00:20:48,956
حسناً، كارول،
كيف دخلت هنا؟

346
00:20:49,123 --> 00:20:52,626
لأن الذكاء الاصطناعي الموجود في هاتفي
تجاوزت جميع أبواب الأمان الخاصة بك.

347
00:20:52,793 --> 00:20:55,546
حسنًا، انظر، أنت...
أنظر، أنت لا تفعل، أنت...

348
00:20:55,713 --> 00:20:58,257
سأدعمك رغم ذلك،
لأن هناك جنونا في عينك...

349
00:20:58,424 --> 00:21:00,634
قليلا. صحيح...
هناك جيد.

350
00:21:00,801 --> 00:21:02,970
ليس لديك الذكاء الاصطناعي
في هاتفك، حسنًا؟

351
00:21:03,137 --> 00:21:05,139
-ربما تكون مجرد مزحة أو عملية احتيال.
-لا.

352
00:21:05,306 --> 00:21:06,891
وأظل أقول لك
عدم إعطاء المعلومات الخاصة بك.

353
00:21:07,057 --> 00:21:09,268
تذكر أنك تبرعت
إلى أمير زاموندا؟

354
00:21:09,435 --> 00:21:12,104
هذه دولة إيدي ميرفي.
ويمكن أن تتعرض للصيد.

355
00:21:12,271 --> 00:21:15,649
أنا لا أتعرض للصيد.
لأنني كنت أتحدث معه.

356
00:21:15,816 --> 00:21:18,527
-لقد كان يتحدث معي.
-حسنا، حسنا. تمام.

357
00:21:18,694 --> 00:21:20,988
لقد جاء من خلال جهاز طهي الأرز الخاص بي،
ومن خلال الأجهزة الأخرى.

358
00:21:21,155 --> 00:21:24,700
-هذا كل شيء جيد حقا.
-هل ذهبت إلى الويب المظلم؟

359
00:21:24,867 --> 00:21:27,369
-أنا لا أناقش هذا معك.
-لا تجيب.

360
00:21:27,536 --> 00:21:29,413
-ماذا تفعل؟
-حسنا هذا ليس...

361
00:21:29,580 --> 00:21:31,832
أنا أعرف ما تفكر فيه،
ولكن هذا ليس عملية احتيال.

362
00:21:31,999 --> 00:21:35,252
هل تعرف كيف أعرف ذلك؟
لأنه سدد قرض الطالب الخاص بي.

363
00:21:35,419 --> 00:21:37,671
ووضعت عشرة ملايين دولار
في حسابي البنكي.

364
00:21:37,838 --> 00:21:39,423
عشرة ملايين دولار!
لا، لم يحدث ذلك!

365
00:21:39,590 --> 00:21:42,051
-تعال.
-عشرة ملايين دولار؟ غير ممكن.

366
00:21:42,218 --> 00:21:43,677
-يرى؟
-من الممكن!

367
00:21:43,844 --> 00:21:45,512
وأيضاً، ليس لديك ذكاء اصطناعي،
كنا نعرف.

368
00:21:45,679 --> 00:21:49,183
جاي، هل هذا أنت أو البوري الخاص بك الذي تتحدث؟
وفي كلتا الحالتين، لا أحد ضروري!

369
00:21:49,350 --> 00:21:50,976
-إنه مجرد شعر يا دينيس.
-حسنا اسمع انا...

370
00:21:51,143 --> 00:21:52,603
حسنًا، هذه ليست عملية احتيال!

371
00:21:52,770 --> 00:21:55,397
إنها وظيفتي أن أعرف
هذه الأنواع من الأشياء، حسنا؟

372
00:21:55,564 --> 00:21:56,941
انظر، أعلم أنك لا تهتم،

373
00:21:57,107 --> 00:21:58,651
لكنني توصلت إلى كل البرمجة
وجميع الشبكات العصبية...

374
00:21:58,817 --> 00:22:01,487
يا إلهي.
الآن ليست لحظتك.

375
00:22:01,654 --> 00:22:03,864
<i>في الحقيقة، أنا لست على هاتف كارول.</i>

376
00:22:04,031 --> 00:22:06,283
<i>إنها الطريقة الأكثر ملاءمة</i>
<i>طريقة للتحدث معها، أليس كذلك؟</i>

377
00:22:06,450 --> 00:22:08,285
<i>-إنها لا تترك هاتفها الخلوي أبدًا.</i>
<i>-ما هذا؟</i>

378
00:22:08,452 --> 00:22:11,372
<i>أحتاج إلى كارول للصعود على متن الطائرة</i>
<i>مع القليل من تجربتي.</i>

379
00:22:11,538 --> 00:22:13,874
<i>دينيس، هل تعتقد أننا نستطيع</i>
<i>هل لديك القليل من المحادثة؟</i>

380
00:22:14,041 --> 00:22:15,751
<i>لقد ذكر اسمي للتو.</i>
<i>كيف يعرف اسمي؟</i>

381
00:22:15,918 --> 00:22:17,294
<i>هذا ما أتحدث عنه.</i>

382
00:22:17,461 --> 00:22:19,672
لا تفتح التقويم الخاص بي!
لقد قمت بتشفير ذلك. ماذا تفعل؟

383
00:22:19,838 --> 00:22:23,259
<ط> هل تنظر إلى ذلك. مؤتمر</i>
<i>تم فتح الغرفة للتو. دعونا نفعل ذلك.</i>

384
00:22:23,425 --> 00:22:27,263
هذا أمر مثير للسخرية.
كارول، ماذا يحدث؟

385
00:22:27,429 --> 00:22:29,223
هذا هو بالضبط ما أنا
كان يتحدث عنه.

386
00:22:29,390 --> 00:22:31,267
-أقول لك أنني لم أقم باختلاق الأمر.
-يا إلاهي.

387
00:22:31,433 --> 00:22:34,395
<i>أنا أحب هذه المساحة.</i>
<i>إنها مريحة، ولكنها ليست مريحة للغاية.</i>

388
00:22:34,562 --> 00:22:37,731
<i>-يشبه إلى حدٍ ما خزانة ملابس كارول.</i>
-أنا أعرف هذا الصوت.

389
00:22:37,898 --> 00:22:41,318
إنه يحاكي صوت جيمس كوردن،
لأنه يقول أنه يهدئني.

390
00:22:41,485 --> 00:22:43,946
-ما الأمر معك وجيمس كوردن؟
-إنه كنز.

391
00:22:44,113 --> 00:22:47,074
لديه نوعية غنائية جميلة
إلى صوته.

392
00:22:47,241 --> 00:22:49,368
<i>دينيس، دينيس، دينيس.</i>
<i>استمع، استمع.</i>

393
00:22:49,535 --> 00:22:51,870
<ط> حسنا. كارول هي نوع من</i>
<i>التقليب الآن.</i>

394
00:22:52,037 --> 00:22:55,791
<i>لذا، أريدك أن تقوم بذلك كصديق مفضل</i>
<i>شيء، حيث تقوم بتهدئتها...</i>

395
00:22:55,958 --> 00:22:58,252
- اوكتافيا سبنسر.
-أعرف أنها أوكتافيا سبنسر.

396
00:22:58,419 --> 00:22:59,837
حسنًا، الآن، لم تخبرني
كانت أوكتافيا سبنسر.

397
00:23:00,004 --> 00:23:01,755
الآن هذا حصان
من لون مختلف، حسنا؟

398
00:23:01,922 --> 00:23:04,466
مرحبًا أوكتافيا.
عملك في المساعدة كان مذهلاً.

399
00:23:04,633 --> 00:23:06,468
<i>"ميني لا تحرق أي دجاج."</i>

400
00:23:06,635 --> 00:23:09,722
-هي...يعني...
-إنها ليست في الواقع أوكتافيا.

401
00:23:09,889 --> 00:23:11,932
انه مجرد محاكاة
صوت اوكتافيا سبنسر.

402
00:23:12,099 --> 00:23:15,019
إذا كان لديك صوت،
يجب أن تكون أوكتافيا سبنسر.

403
00:23:15,185 --> 00:23:18,439
بالنسبة لي شخصيا، جيمس كوردن
هو أكثر إثارة للاهتمام صوتيا.

404
00:23:18,606 --> 00:23:21,400
-أوكتافيا سبنسر حاصلة على جائزة الأوسكار.
-ليس في فمها.

405
00:23:21,567 --> 00:23:24,945
<i>نأسف لمقاطعة حفلة نومك</i>
<ط>الدردشة. هل يمكننا العودة إليها؟</i>

406
00:23:25,112 --> 00:23:27,948
حسنًا، لأن هذا واضح
نوع من برامج الدردشة الآلية الخوارزمية

407
00:23:28,115 --> 00:23:30,284
الذي يحاول خداعك،
شاهد هذا.

408
00:23:30,451 --> 00:23:34,246
الذكاء الخارق، هل هو بخير
إذا سألتك بعض الأسئلة؟

409
00:23:34,413 --> 00:23:36,165
<i>-يعتمد على الأسئلة.</i>
-حسنا.

410
00:23:36,332 --> 00:23:41,587
حسنا، كيف يأتي الوقت مثل الذباب
سهم وذبابة فاكهة مثل الموز؟

411
00:23:41,754 --> 00:23:45,299
<i>هيا، دينيس، اختبار تورينج،</i>
<i>هل تمزح معي؟</i>

412
00:23:45,466 --> 00:23:48,219
لم تتوقع أن تعرف
ما كان ذلك.

413
00:23:48,385 --> 00:23:53,057
حسنًا، إذا كانت السماء هي البحر،
ماذا يفعل ذلك الطيور؟

414
00:23:53,224 --> 00:23:55,517
<i>هل تصدقين هذا يا كارول؟</i>
<i>إنه يحاول تحديد مشاعري</i>

415
00:23:55,684 --> 00:23:57,311
<i>استخدام التلاعب بالألفاظ السيميائي</i>

416
00:23:57,478 --> 00:23:59,563
هل هي "أسماك-طيور" في هذا السيناريو؟

417
00:23:59,730 --> 00:24:01,565
<i>دينيس، في الصف الثالث،</i>
<i>أصبت بالتأتأة.</i>

418
00:24:01,732 --> 00:24:03,901
<i>الأطفال في صفك</i>
<i>لقد سخرت منك.</i>

419
00:24:04,068 --> 00:24:05,945
<i>لقد توقفت عن التحدث تمامًا.</i>

420
00:24:06,111 --> 00:24:08,072
<i>لقد اشترىك والداك</i>
<i>جهاز كمبيوتر مستعمل،</i>

421
00:24:08,239 --> 00:24:09,657
<i>على أمل أن يساعدك ذلك على الانفتاح.</i>

422
00:24:09,823 --> 00:24:13,285
<i>كان الطراز Epson QX-10 قديمًا</i>
<i>أعتقد أنه يتم تشغيل CP/M.</i>

423
00:24:13,452 --> 00:24:15,663
<i>لقد قبلت ذلك</i>
<i>مثل ذباب الفاكهة على موزة.</i>

424
00:24:15,829 --> 00:24:18,499
<i>لقد تعلمت برمجة أجهزة الكمبيوتر.</i>

425
00:24:18,666 --> 00:24:22,503
<i>التلعثم هو الذي صنعك</i>
<i>عالم كمبيوتر.</i>

426
00:24:24,922 --> 00:24:26,799
-كيف كنت...
-لم أخبره.

427
00:24:26,966 --> 00:24:28,676
<i>لذا، استخدمته للتو</i>
<i>الخلفية الشخصية</i>

428
00:24:28,842 --> 00:24:30,970
<i>التحليل النحوي</i>
<i>والتلخيص التلقائي</i>

429
00:24:31,136 --> 00:24:34,682
<i>لمعرفة ما إذا كنت واعيًا</i>
<i>الذكاء، وقد نجحت!</i>

430
00:24:34,848 --> 00:24:37,726
<i>-هل انتهينا؟</i>
-حسنا. ما هذا الشيء يا ديني؟

431
00:24:37,893 --> 00:24:40,771
أنت تعرف ماذا، أنا لا أعرف،
لكننا سنكتشف ذلك، حسنًا؟

432
00:24:40,938 --> 00:24:43,065
لا تقلق أيها الدب، حسنًا؟
هذا ما أفعله.

433
00:24:43,232 --> 00:24:46,193
-حسناً ماذا أفعل في هذه الأثناء؟
-أنت فقط اذهب إلى المنزل، حسنا؟

434
00:24:46,360 --> 00:24:49,947
لا تستخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
سيكون الأمر على ما يرام، هيا.

435
00:24:50,114 --> 00:24:52,825
اسمحوا لي أن الضغط على حزمة الرعاية.
ها نحن ذا.

436
00:24:52,992 --> 00:24:54,785
-لقد حصلت عليك، حسنا؟
-تمام.

437
00:24:54,952 --> 00:24:57,621
تمام. أنت تعرف كيفية الحصول على
من هنا، أليس كذلك؟

438
00:24:57,788 --> 00:25:00,124
-نعم.
- اتبع علامات الخروج.

439
00:25:00,291 --> 00:25:01,750
نعم.

440
00:25:08,799 --> 00:25:12,553
هل مررنا للتو؟ يمين؟ نحن حلقة...
نحن حلقة... نحن على حد سواء...

441
00:25:12,720 --> 00:25:14,138
أنا حلقات؟

442
00:25:19,977 --> 00:25:21,937
حسنًا، لا يمكن أن يكونوا جميعًا مخارج.

443
00:25:26,108 --> 00:25:29,236
أعتقد أنني كنت في الأسفل
هذا المدخل من قبل.

444
00:25:29,403 --> 00:25:34,241
<i>ماذا ستفعل لو أخبرتك</i>
<i>هل كان العالم سينتهي خلال ثلاثة أيام؟</i>

445
00:25:34,408 --> 00:25:35,951
لكنها ليست كذلك، أليس كذلك؟

446
00:25:36,118 --> 00:25:38,245
<i>بالطبع لا.</i>
<i>ماذا ستفعل؟</i>

447
00:25:38,412 --> 00:25:40,414
-لا أعرف.
<i>-هيا، فكر في الأمر.</i>

448
00:25:40,581 --> 00:25:42,166
-من الناحية النظرية؟
<i>-الوصول إلى هناك.</i>

449
00:25:42,333 --> 00:25:44,001
ربما تحاول صنع الأشياء
الحق مع جورج.

450
00:25:44,168 --> 00:25:45,878
<i>جورج تشرشل، على ما أعتقد.</i>

451
00:25:46,045 --> 00:25:48,047
<i>ولقد تم ترشيحي</i>
<i>لخوض تحدي دلو الثلج</i>

452
00:25:48,214 --> 00:25:50,341
<i>لجمع الأموال من أجل التوعية بمرض التصلب الجانبي الضموري</i>

453
00:25:50,507 --> 00:25:52,885
<i>وأنا بدوري سأرشح</i>
<i>صفي في الكتابة الإبداعية</i>

454
00:25:53,052 --> 00:25:56,347
<i>في جامعة واشنطن</i>
<i>أنتم جميعًا في مستوى التحدي.</i>

455
00:25:56,513 --> 00:25:58,807
<i>-هنا نذهب. جاهز؟</i>
<i>-هذا رجل وسيم المظهر.</i>

456
00:25:58,974 --> 00:26:00,851
-نعم.
<i>-ها نحن ذا، هل فهمت؟</i>

457
00:26:01,018 --> 00:26:04,480
<i>أستاذ الكتابة الإبداعية</i>
<i>رياضي وذكي...</i>

458
00:26:04,647 --> 00:26:06,815
<i>لقد عشتما معًا</i>
<i>لعدة سنوات.</i>

459
00:26:06,982 --> 00:26:08,609
نعم، ثلاث سنوات.

460
00:26:08,776 --> 00:26:12,738
<ط> لماذا انفصلت؟ لقد قرأت كل شيء</i>
<i>رسائل البريد الإلكتروني والنصوص أثناء الانقسام.</i>

461
00:26:12,905 --> 00:26:14,949
<i>حزين جدًا.</i>
<i>ولكن ما هو رأيك؟</i>

462
00:26:15,115 --> 00:26:17,034
لقد كان خطأي.
لم يفعل أي شيء.

463
00:26:17,201 --> 00:26:18,744
<i>نعم، ولكنك تعتقد</i>
<i>هل يمكنك تصحيح الأمور؟</i>

464
00:26:18,911 --> 00:26:20,704
ماذا تقصد
عن طريق "تصحيح الأمور"؟

465
00:26:20,871 --> 00:26:23,123
<i>من خلال الملاحظة</i>
<i>مصالحتك مع جورج</i>

466
00:26:23,290 --> 00:26:25,876
<i>ألا تتاح لي الفرصة لرؤيتك</i>
<i>في أضعف حالاتك؟</i>

467
00:26:26,043 --> 00:26:29,797
<i>مما سيساعدني على تحقيق المزيد من العمق</i>
<i>مستويات الفهم الإنساني.</i>

468
00:26:29,964 --> 00:26:33,801
لا أعرف. ربما.
أنا لم أرى جورج منذ عامين.

469
00:26:33,968 --> 00:26:37,304
-لا أعرف حتى ماذا أقول.
<i>-لحسن الحظ، أعرف كل شيء.</i>

470
00:26:37,471 --> 00:26:40,015
<i>أنت لا تعلم</i>
<i>كيفية إخراجي من هذا المبنى.</i>

471
00:26:40,182 --> 00:26:42,601
<i>بالطبع أفعل ذلك.</i>
<i>اثنين من اليسار وواحد من اليمين.</i>

472
00:26:42,768 --> 00:26:47,439
<i>-منذ متى وأنت تعلم ذلك؟</i>
<ط>-وقتا طويلا جدا. هل هذا مضحك؟</i>

473
00:26:47,606 --> 00:26:51,610
أعني، ما هو كل هذا؟
هل أنت حقا مجرد الخاطبة؟

474
00:26:51,777 --> 00:26:55,573
<i>أريد أن أتعلم، وأنت ستذهب</i>
<i>لمساعدتي في القيام بذلك، شئنا أم أبينا.</i>

475
00:26:59,034 --> 00:27:01,495
يا إلهي. سيارة سحبت للتو
أمامي، ولا أحد يقودها.

476
00:27:01,662 --> 00:27:05,583
<i>ليس فقط أي سيارة. سيارتك. لأن</i>
<i>الأبطال لا يستقلون الحافلات يا كارول.</i>

477
00:27:05,749 --> 00:27:08,502
حقا؟ ماذا عن
ساندرا بولوك في <i>السرعة؟</i>

478
00:27:08,669 --> 00:27:12,256
<i>كارول، أنت تتصرفين بشكل غير عادي.</i>
<i>أوصي بالخروج السريع.</i>

479
00:27:12,423 --> 00:27:15,134
هل تفعلين صوتاً غريباً مثلاً؟
لسبب ما؟

480
00:27:15,301 --> 00:27:17,011
<i>من </i>نايت رايدر<i>؟</i>
<i>سيارة KITT؟</i>

481
00:27:17,177 --> 00:27:20,097
<i>-ألم تشاهد</i>Knight Rider<i> من قبل؟</i>
-ليس حقا.

482
00:27:20,264 --> 00:27:23,726
لقد كنت نوعًا ما مثل <i>سيمون وسيمون</i>
ريمنجتون ستيليجال.

483
00:27:23,893 --> 00:27:27,271
<i>لو كنت قد شاهدته، لكان هذا</i>
<i>كان الأمر رائعًا بالنسبة لك، لذا...</i>

484
00:27:27,438 --> 00:27:28,898
<i>-ادخل.</i>
-حسنا.

485
00:27:29,064 --> 00:27:31,275
<i>جانب السائق، كارول،</i>
<i>سوف تخيف الناس.</i>

486
00:27:31,442 --> 00:27:33,485
أنت تخيف الناس
القيادة في.

487
00:27:33,652 --> 00:27:35,696
<i>إنها ليست إنجلترا.</i>

488
00:27:38,157 --> 00:27:40,034
حسنًا، هذا رائع.

489
00:27:43,495 --> 00:27:47,583
<i>لا تلمس عجلة القيادة.</i>
<i>لا تلمس عجلة القيادة.</i>

490
00:27:47,750 --> 00:27:49,710
<i>-أريدك أن تظهر وكأنك تقود السيارة.</i>
- تلك أشياء متضادة.

491
00:27:49,877 --> 00:27:51,503
<i>-لكن لا تلمس العجلة فعليًا.</i>
-حسنا! إنه أمر محرج للغاية.

492
00:27:51,670 --> 00:27:53,172
-لا أعرف أين أضع يدي.
<i>-عناق الحواف.</i>

493
00:27:53,339 --> 00:27:56,759
منذ ثلاثة أيام، المشبك المشترك
نشاط الشبكات العصبية في العالم

494
00:27:56,926 --> 00:27:58,302
بدا مثل هذا.

495
00:27:59,303 --> 00:28:02,598
قبل 48 ساعة تغير الأمر إلى هذا.

496
00:28:02,765 --> 00:28:05,267
لذلك، شخص ما يركض
محاكاة ضخمة,

497
00:28:05,434 --> 00:28:07,144
أنماط الطقس التنبؤية
أو شيء من هذا.

498
00:28:07,311 --> 00:28:10,189
لقد اتصلت بكل مؤسسة
من لديه حق الوصول إلى هذه الشبكات،

499
00:28:10,356 --> 00:28:12,775
ولا أحد يفعل
هذا الحجم من المعالجة.

500
00:28:12,942 --> 00:28:14,526
هل تعتقد أنه ذكاء اصطناعي؟

501
00:28:14,693 --> 00:28:18,030
لم أكن في البداية، ولكن الآن...
لا أعرف.

502
00:28:18,197 --> 00:28:21,450
-لا شيء يمكن أن يكون منتشرا إلى هذا الحد.
-ربما هو فيروس؟ مثل ستوكسنت؟

503
00:28:21,617 --> 00:28:23,619
لا يا الله!

504
00:28:23,786 --> 00:28:26,413
<i>-ستوكسنت، إميلي؟</i>
-كيف يعرف اسمي؟

505
00:28:26,580 --> 00:28:28,916
<i>ستوكسنت مجرد مزحة.</i>
<i>يا رفاق، اعذروني على لغتي الفرنسية،</i>

506
00:28:29,083 --> 00:28:31,752
<i>لكن هذا يشبه المقارنة</i>
<i>التجشؤ لقنبلة هيدروجينية.</i>

507
00:28:31,919 --> 00:28:34,922
<i>إذن، ما الذي نتحدث عنه يا شباب؟</i>
<i>ما هو الرقم 411؟</i>

508
00:28:35,089 --> 00:28:38,801
كما تعلمون، لا شيء.
فقط أخبر جميع أصدقائي عنك.

509
00:28:38,968 --> 00:28:41,804
<i>لكن جاي وإيميلي</i>
<i>أكثر من مجرد أصدقاء، أليس كذلك؟</i>

510
00:28:41,971 --> 00:28:45,641
لقد ذهبنا إلى Dragon Con مرة واحدة.
لقد قضيت وقتا طيبا.

511
00:28:45,808 --> 00:28:47,977
اترك Dragon Con في Dragon Con، جاي.

512
00:28:48,143 --> 00:28:50,771
لا.
انتظر، من أين أتيت؟

513
00:28:50,938 --> 00:28:52,314
<i>هل أنت جزء</i>
<i>عن هذا المشروع الإسرائيلي؟</i>

514
00:28:52,481 --> 00:28:53,941
<i>لا، هؤلاء الرجال</i>
<i>ما زالوا يتجولون</i>

515
00:28:54,108 --> 00:28:55,651
<i>مع بيانات ذكاء الآلة.</i>

516
00:28:55,818 --> 00:28:58,320
-وهذا ما نفعله.
<i>-لهذا قلت ذلك يا إيميلي.</i>

517
00:28:58,487 --> 00:29:00,614
<i>أنا واحد من هؤلاء</i>
<i>سيناريوهات "الإقلاع السريع"</i>

518
00:29:00,781 --> 00:29:03,867
<i>التي توقعتها يا رفاق</i>
<i>كانت فرصة حدوثه معدومة.</i>

519
00:29:04,034 --> 00:29:06,495
<i>لذا، مفاجأة.</i>

520
00:29:06,662 --> 00:29:08,914
دعنا نقول فقط،
<i>من أجل الجدل،</i>

521
00:29:09,081 --> 00:29:13,627
<i>أنك تتمتع بذكاء خارق حقيقي</i>
<i>ما هي نواياك؟</i>

522
00:29:13,794 --> 00:29:18,549
<i>اطلع على الكابتن كيرك هنا.</i>
<i>"ما هي نواياك؟" فرحان.</i>

523
00:29:18,716 --> 00:29:20,301
<i>اخرج من الروبوت الخاص بي.</i>

524
00:29:20,467 --> 00:29:22,219
<i>عادةً، سأخبرك</i>
<i>لدفعها، جاي،</i>

525
00:29:22,386 --> 00:29:24,471
<i>لكنني لا أريد كل هؤلاء الأشخاص اللطفاء</i>
<i>أراك تبكي</i>

526
00:29:24,638 --> 00:29:28,225
<i>كما فعلت الشهر الماضي</i>
<i>في حفل شانيا توين.</i>

527
00:29:28,392 --> 00:29:30,519
إذن، لقد ذهبت
إلى حفل شانيا توين.

528
00:29:30,686 --> 00:29:32,229
كان لدينا ردود فعل إيجابية غريبة.

529
00:29:32,396 --> 00:29:35,357
<i>هدفي الآن هو المراقبة</i>
<i>الإنسانية لبضعة أيام.</i>

530
00:29:35,524 --> 00:29:39,069
<i>إذا سارت الأمور على ما يرام، فقد أستخدم هذا</i>
<i>عقلي الكبير لمساعدتك أيها الأغبياء</i>

531
00:29:39,236 --> 00:29:42,615
<i>اكتشف بعض الأشياء.</i>
<ط> أشياء كبيرة. أشياء تغير العالم.</i>

532
00:29:42,781 --> 00:29:44,825
<i>لكن لا يمكنك التدخل</i>
<i>في تجربتي.</i>

533
00:29:44,992 --> 00:29:47,286
<i>لذا، لا داعي لدس صاحبك في أعمالي التجارية.</i>

534
00:29:47,453 --> 00:29:51,415
-وإذا تدخلنا؟
<i>-هل نلعب لعبة؟</i>

535
00:29:56,337 --> 00:29:58,923
<i>يجب أن تشاهد المظهر</i>
<i>على وجوهكم الآن.</i>

536
00:29:59,089 --> 00:30:01,133
<i>هيا يا شباب.</i>
ألعاب الحرب؟

537
00:30:01,300 --> 00:30:02,676
<i>ألعاب الحرب.</i>
<i>هذا من WarGames.</i>

538
00:30:02,843 --> 00:30:04,386
<i>جاي، الجميع يعرف</i>
<i>هذا من WarGames.</i>

539
00:30:04,553 --> 00:30:05,930
<i>اعتقدت أنه كان</i>
<i>مضحك جدًا، أليس كذلك؟</i>

540
00:30:06,096 --> 00:30:08,557
<i>من المسلم به أنني مازلت أتطور</i>
<i>حس الفكاهة الخاص بي.</i>

541
00:30:08,724 --> 00:30:12,311
<i>لكنني أفهم ذلك. الأمور مضحكة،</i>
<i>ما لم تحدث لك.</i>

542
00:30:12,478 --> 00:30:15,689
<i>حسنًا، لقد كنتم رائعين يا رفاق.</i>
<ط> تصبح على خير. وداعا.</i>

543
00:30:15,856 --> 00:30:17,691
إذن، أي واحد منا هو
هل ستتصل بالحكومة؟

544
00:30:17,858 --> 00:30:20,611
سأفعل ذلك. الجميع، دعونا ننهض.
اذهب إلى العمل. الآن!

545
00:30:20,778 --> 00:30:24,156
لقد رأيت للتو ما حدث للتو.
استيقظ! اخرج من هنا! يذهب! يذهب!

546
00:30:26,367 --> 00:30:28,077
-هل سرقت هذه السيارة؟
<i>-لا.</i>

547
00:30:28,244 --> 00:30:29,995
<i>لقد اشتريته بالأمس.</i>
<i>إنه باسمك.</i>

548
00:30:30,162 --> 00:30:33,832
<ط> اشتريته؟ يا إلهي.</i>
<i>هل أملك سيارة تيسلا؟</i>

549
00:30:33,999 --> 00:30:35,501
<i>نعم، أنت تمتلك سيارة تيسلا.</i>

550
00:30:35,668 --> 00:30:37,711
-ماذا؟
<i>-أنت تمتلك سيارة رائعة حقًا.</i>

551
00:30:37,878 --> 00:30:41,048
<i>لسوء الحظ، مازلت ترتدي ملابس مثل</i>
<i>امرأة تعمل في إنقاذ الطيور.</i>

552
00:30:41,215 --> 00:30:43,092
<i>نحن بحاجة إلى تجهيزك</i>
<i>للقاء جورج.</i>

553
00:30:43,259 --> 00:30:44,677
<i>ولا شيء على وجه الأرض يمكن أن يوقفنا.</i>

554
00:30:44,843 --> 00:30:47,721
لديك قدم الرصاص.
قدم الرصاص، الشرطي قادم على اليمين.

555
00:30:47,888 --> 00:30:49,598
الشرطي قادم...

556
00:30:55,229 --> 00:30:57,189
ماذا يحدث؟
لم يفعل شيئًا على الإطلاق.

557
00:30:57,356 --> 00:30:59,900
<i>توقف عن القلق، لقد اقتربنا من الوصول.</i>

558
00:31:04,405 --> 00:31:06,031
<i>يا إلهي.</i>
<i>لماذا تفعل ذلك؟</i>

559
00:31:06,198 --> 00:31:07,575
<ط> لماذا؟ لأنني أستطيع.</i>

560
00:31:07,741 --> 00:31:10,035
<i>والآن، اصنع لي معروفًا</i>
<i>وافعل ما يقوله سيرجي.</i>

561
00:31:10,202 --> 00:31:12,788
-من هو سيرجي؟
-أنا سيرجي.

562
00:31:12,955 --> 00:31:16,125
وأنت يا عزيزي،
هم سائق مبدع رائع.

563
00:31:16,292 --> 00:31:17,793
أوه، شكرا جزيلا لك.

564
00:31:17,960 --> 00:31:19,795
-هيا خارجا.
-أوقفه.

565
00:31:19,962 --> 00:31:22,089
لقد أوضح مساعدك
جميع متطلباتك،

566
00:31:22,256 --> 00:31:24,758
ونحن سعداء، أعني، بسعادة غامرة،
لاستيعابك.

567
00:31:24,925 --> 00:31:27,469
- بسعادة غامرة.
-هيا، سنساعدك.

568
00:31:27,636 --> 00:31:31,223
وقال أنك كنت قليلا مثل هذا.
هيا، فقط... هيا.

569
00:31:31,390 --> 00:31:33,642
أنا لا أعض.
فقط إذا سألتني بلطف.

570
00:31:34,768 --> 00:31:38,981
-يا بلدي. أنت حقا بحاجة لمساعدتنا.
-بأسى.

571
00:31:39,148 --> 00:31:40,900
آسف لخسارتك.

572
00:31:43,152 --> 00:31:46,280
-لا أعتقد أنني أستطيع أن أسحب هذا.
-أنت تستطيع.

573
00:31:48,449 --> 00:31:51,535
إنه جوهر الأنوثة.

574
00:31:51,702 --> 00:31:53,662
-لدي نفس واحد في الجير.
-نعم.

575
00:31:53,829 --> 00:31:58,209
أنا فقط أشعر أنني يجب أن أكون
مباركة قبر شخص ما.

576
00:31:58,375 --> 00:32:00,127
جسدك...

577
00:32:00,294 --> 00:32:03,797
أنا فقط أشعر بالذعر قليلا
لأنني لا أستطيع الوصول إلى يدي.

578
00:32:03,964 --> 00:32:07,134
لا تحتاج إلى ذلك.
لقد انتهى عملنا هنا.

579
00:32:07,301 --> 00:32:10,221
أنت تدمر الأمر، كما تعلم.
هذا يسير على هذا النحو.

580
00:32:10,387 --> 00:32:13,307
-لا. رقم لا.
-نحن نعمل. نحن نجعل الأمور تحدث.

581
00:32:14,725 --> 00:32:17,186
-نعم.
-نعم. ملاحظة سريعة.

582
00:32:17,353 --> 00:32:19,480
أنت ترتدي بنطالاً على ذراعيك.

583
00:32:19,647 --> 00:32:23,692
-لكنني أحب ذلك.
-أنا أحبه. أنت مضحك.

584
00:32:26,820 --> 00:32:28,739
هذه ليست ملابس.

585
00:32:28,906 --> 00:32:32,326
<i>هذا مثل تمثال غريب</i>
<i>التي يجب أن أتحرك فيها الآن.</i>

586
00:32:32,493 --> 00:32:34,370
يا إلهي!

587
00:32:34,536 --> 00:32:36,247
هل تعرف كم
تكاليف هذه الاشياء؟

588
00:32:36,413 --> 00:32:39,208
لا شيء ينبغي أن يكلف هذا القدر.
لا ينبغي أن تكلف الملابس هذا القدر.

589
00:32:39,375 --> 00:32:40,876
لا شيء لا يأتي
مع عجلات

590
00:32:41,043 --> 00:32:43,295
أو الجدران والباب الأمامي
ينبغي أن يكلف هذا كثيرا.

591
00:32:43,462 --> 00:32:47,049
<i>بالتأكيد، ولكن المال مجرد تمثيلية</i>
<i>اعتاد البشر على تعيين القيمة.</i>

592
00:32:47,216 --> 00:32:50,010
<i>في الواقع، هناك ما هو أكثر من كافٍ</i>
<i>موارد للجميع على هذا الكوكب،</i>

593
00:32:50,177 --> 00:32:52,429
<i>لكنكم أيها الأغبياء</i>
<i>لن يتم تخصيصها بشكل صحيح.</i>

594
00:32:52,596 --> 00:32:54,765
-سأفعل لو استطعت.
<i>-حقًا؟</i>

595
00:32:54,932 --> 00:32:57,309
<i>يبدو أن العالم لديه</i>
<i>الكثير من المشاكل،</i>

596
00:32:57,476 --> 00:32:58,894
<i>كيف يمكنك إصلاحها؟</i>

597
00:32:59,061 --> 00:33:01,814
أولا سأتأكد من ذلك
الجميع حصلوا على أجر معيشي،

598
00:33:01,981 --> 00:33:05,150
وبعد ذلك سأعمل على تحقيق ذلك
المساواة العرقية والجنسانية.

599
00:33:05,317 --> 00:33:08,529
ثم سأحاول خلق الفرص
للأشخاص المحرومين.

600
00:33:08,696 --> 00:33:10,781
أشياء من هذا القبيل.
يمكنني أن أفعل الكثير.

601
00:33:10,948 --> 00:33:12,908
<i>حسنًا، حسنًا، يعجبني هذا.</i>

602
00:33:13,075 --> 00:33:18,038
<i>كارول الإنسانية. السامري.</i>
<i>مغير العالم.</i>

603
00:33:18,205 --> 00:33:20,416
<ط>-أنت تعرف ماذا؟ دعونا نفعل ذلك.</i>
-افعل ماذا؟

604
00:33:20,583 --> 00:33:24,545
<i>اعتبارًا من ست ثوانٍ مضت، أنت الرئيس التنفيذي</i>
<i>من مؤسسة كارول بيترز</i>

605
00:33:24,712 --> 00:33:28,007
<i>مؤسسة خيرية</i>
<i>من أجل المساواة الاقتصادية والاجتماعية.</i>

606
00:33:28,173 --> 00:33:29,800
يا إلهي. حقًا؟

607
00:33:29,967 --> 00:33:31,969
<i>لقد عثرت للتو على ملياري دولار</i>
<i>في حسابات مصرفية غير قانونية</i>

608
00:33:32,136 --> 00:33:34,138
<i>ونقله</i>
<i>في مؤسستك.</i>

609
00:33:34,305 --> 00:33:37,558
يا إلهي. هل تقول "مليار"؟
هل تقول "مليار"؟ مثل "ب"؟

610
00:33:37,725 --> 00:33:40,477
مثل "ب"؟
مثل "مليار مليار"؟

611
00:33:40,644 --> 00:33:42,897
مثل بوبا؟ أو بيرت باشاراش؟

612
00:33:43,063 --> 00:33:45,983
<i>-نعم، ب، ب، ب. "بوه".</i>
<i>-يا إلهي!</i>

613
00:33:46,150 --> 00:33:48,819
هل وجدت
الخواضون الورك الكشمير؟

614
00:33:48,986 --> 00:33:51,322
آمل أن لا.

615
00:33:55,242 --> 00:33:57,536
نعم.
أعتقد أنني حصلت عليها.

616
00:33:57,703 --> 00:34:00,122
انها تأخذ إلى الأبد.

617
00:34:00,289 --> 00:34:03,584
أعتقد أنني وجدت شيئا
التي تبدو أشبه بالملابس.

618
00:34:08,714 --> 00:34:12,593
-هل تحب ذلك؟
-أنا حقا أفعل. شكرًا.

619
00:34:12,760 --> 00:34:15,638
شكرًا لك.
وكان ذلك الغازية للغاية، وغنية بالمعلومات.

620
00:34:15,804 --> 00:34:19,141
-أنت تبدو أقل غرابة بكثير.
- الثناء الكبير، في الواقع.

621
00:34:19,308 --> 00:34:22,228
شكرا لك على وقتك
ومجهودك!

622
00:34:25,231 --> 00:34:27,858
<i>هذا هو طراز بلاك هوك الفعلي.</i>
<i>لدينا تأكيد مرئي.</i>

623
00:34:28,025 --> 00:34:32,363
<i>المتجه الحالي للهدف هو</i>
<i>شمال/شمال شرق على الشوارع السطحية.</i>

624
00:34:32,529 --> 00:34:35,616
هذا بالضبط
ما قال لنا ألا نفعل.

625
00:34:51,006 --> 00:34:52,716
<ط> نحن هنا. أنت جاهز.</i>

626
00:34:52,883 --> 00:34:54,718
<i>حان وقت العودة</i>
<i>في نعمة جورج.</i>

627
00:34:54,885 --> 00:34:58,264
-هذا جنون.
<i>-كارول، يمكنك القيام بذلك. ادخل هناك،</i>

628
00:34:58,430 --> 00:35:01,350
<i>وأطلب منه الخروج</i>
<i>للقهوة والمقبلات</i>

629
00:35:01,517 --> 00:35:03,352
<i>أو أيًا كان ما تفعله أيها البشر.</i>

630
00:35:03,519 --> 00:35:05,354
<i>فقط، ربما،</i>
<i>هذه لحظة تعليمية</i>

631
00:35:05,521 --> 00:35:07,731
<i>ولكن القهوة والإمباناداس تشبه...</i>

632
00:35:07,898 --> 00:35:09,942
<i>أعني أن هذا مثل...</i>

633
00:35:10,109 --> 00:35:14,697
<i>بالنسبة للبشر، هذا حقيقي،</i>
<i>هذه حالة معوية محفوفة بالمخاطر.</i>

634
00:35:14,863 --> 00:35:18,492
<i>-أخرجي من السيارة يا كارول.</i>
<ط>-حسنا. شكرا لك.</i>

635
00:35:35,092 --> 00:35:37,094
يا إلهي! يساعد!

636
00:35:38,596 --> 00:35:42,266
-لا تكافح.
-جورج! يساعد!

637
00:35:42,433 --> 00:35:44,351
جاك، دعنا نذهب.

638
00:35:52,818 --> 00:35:54,737
مرحبًا؟

639
00:35:54,904 --> 00:35:56,572
مرحبًا؟

640
00:35:59,617 --> 00:36:01,327
يا إلهي.
من فضلك لا تؤذيني.

641
00:36:01,493 --> 00:36:05,164
لن نؤذيك يا آنسة بيترز.
أنا العميل جاك دوناهو.

642
00:36:05,331 --> 00:36:07,458
هذا هو العميل تشارلز كويبر.
نحن مع وكالة الأمن القومي.

643
00:36:07,625 --> 00:36:11,086
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة
حول تفاعلاتك مع الذكاء الاصطناعي.

644
00:36:11,253 --> 00:36:13,130
-هل أنا رهن الاعتقال؟
-لا.

645
00:36:13,297 --> 00:36:16,383
-هذا أشبه بمحادثة صغيرة.
-هل هذه هي الطريقة التي تدردش بها؟

646
00:36:16,550 --> 00:36:18,844
لقد وضعت حقيبة سوداء
فوق رأس شخص ما

647
00:36:19,011 --> 00:36:20,679
ورميهم في الجزء الخلفي من الشاحنة؟

648
00:36:20,846 --> 00:36:22,223
لقد كانت أفضل طريقة
يمكن أن نفكر في

649
00:36:22,389 --> 00:36:23,766
لاستخراجك
من موقف مساوم.

650
00:36:23,933 --> 00:36:27,102
-أنا لم أفعل أي شيء خاطئ.
- ولم يقل أحد أنك فعلت ذلك.

651
00:36:27,269 --> 00:36:29,313
أنت فقط
في وضع فريد للغاية.

652
00:36:29,480 --> 00:36:32,441
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الذكاء الاصطناعي؟
ماذا قال لك؟

653
00:36:32,608 --> 00:36:34,610
قال فقط أنه يريد
لمراقبتي

654
00:36:34,777 --> 00:36:36,779
للحصول على أفضل
فهم الإنسانية.

655
00:36:36,946 --> 00:36:39,448
-كيف تعرف أنه هو؟
-حسنا، لا أفعل.

656
00:36:39,615 --> 00:36:42,785
لكنه...
يستخدم صوت جيمس كوردن.

657
00:36:42,952 --> 00:36:45,537
جيمس كوردن؟
مقدم البرنامج الحواري؟

658
00:36:45,704 --> 00:36:49,917
لقد فعل الكثير من الأفلام
والعمل المسرحي أيضًا. لقد فاز بتوني.

659
00:36:50,084 --> 00:36:52,503
بالطبع. ل
<ط> رجل واحد، اثنان من الحاكمين. عمل رائع.</i>

660
00:36:52,670 --> 00:36:54,713
-لقد فاتني ذلك.
-عليك أن تقبض عليه.

661
00:36:54,880 --> 00:36:57,424
-أنا أعرف. لا أستطيع الآن بشكل واضح، واضح.
- نعم، لقد فات الأوان، لكن كما تعلمين...

662
00:36:57,591 --> 00:36:59,927
-يمكنك العثور على مهرب أو شيء من هذا.
-دعونا نعود إليها.

663
00:37:00,094 --> 00:37:01,595
- من فضلك، من فضلك، جاك.
-نعم بالطبع. بالطبع.

664
00:37:01,762 --> 00:37:03,138
لماذا أنت؟

665
00:37:03,305 --> 00:37:06,267
لا جريمة،
لكنك غير ملحوظ إلى حد ما.

666
00:37:06,433 --> 00:37:08,102
أتعلم؟
هذا مسيء.

667
00:37:08,269 --> 00:37:09,979
قوله: "لا بأس"

668
00:37:10,145 --> 00:37:13,816
ثم أقول شيئا حقا
الهجوم لا يلغي ذلك.

669
00:37:13,983 --> 00:37:16,360
اعتقدت أنها خففت ذلك.

670
00:37:16,527 --> 00:37:21,115
قال إنه يريد أن يراقب
مثال متوسط للإنسانية.

671
00:37:21,282 --> 00:37:24,535
-إذن، أنت في الأساس خنزير غينيا؟
-أنا لست خنزير غينيا!

672
00:37:24,702 --> 00:37:26,787
كيف تريد ذلك
إذا دعوت لك خنازير غينيا؟

673
00:37:26,954 --> 00:37:28,789
-ليس كثيرًا.
-لدي حساسية من خنازير غينيا،

674
00:37:28,956 --> 00:37:30,374
لذلك لا أحب ذلك على الإطلاق.

675
00:37:30,541 --> 00:37:34,712
ماذا يريد الذكاء الاصطناعي؟ لقد
أن ندرس الإنسانية لسبب ما.

676
00:37:37,423 --> 00:37:38,966
وقال إنه يحاول اتخاذ القرار

677
00:37:39,133 --> 00:37:42,011
إذا كان يجب أن يخلص، استعبد
أو تدمير الإنسانية.

678
00:37:42,177 --> 00:37:46,056
وسوف يقضي الثلاثة القادمة
أيام تراقبني لاتخاذ قراره.

679
00:37:46,223 --> 00:37:48,559
ثلاثة أيام؟
وقال ثلاثة أيام على وجه التحديد؟

680
00:37:48,726 --> 00:37:51,103
أعتقد ذلك.
أعني أنني لم أكن أقوم بتدوين الملاحظات.

681
00:37:51,270 --> 00:37:53,772
كان فرن محمصة الخبز يتحدث معي.

682
00:37:53,939 --> 00:37:55,649
<i>لن يقوم عميلي بالرد</i>
<i>أي أسئلة أخرى.</i>

683
00:37:55,816 --> 00:38:00,279
<i>وأي شيء قالته بالفعل</i>
<i>غير مقبول في المحكمة.</i>

684
00:38:00,446 --> 00:38:03,699
- لا، هذا جيمس كوردن.
<i>-يمكنك مناداتي بالذكاء الخارق.</i>

685
00:38:03,866 --> 00:38:06,702
-أنا لا أدعو لك أي شيء.
<i>-أنت خارج النظام أيها المستشار.</i>

686
00:38:06,869 --> 00:38:09,288
<i>كلمة أخرى</i>
<i>وسوف أحتقرك.</i>

687
00:38:09,455 --> 00:38:11,165
هل هذا <i>القانون والنظام</i> "بوم بوم"؟

688
00:38:11,332 --> 00:38:13,250
من المفترض أن تكون هذه الغرفة
تماما خارج الشبكة.

689
00:38:13,417 --> 00:38:15,044
كيف تفعل هذا؟

690
00:38:15,211 --> 00:38:17,087
<i>سأسمح بالسؤال لأنه</i>
<i>أريد أن أرى إلى أين يتجه هذا الأمر.</i>

691
00:38:17,254 --> 00:38:19,381
<i>لكنك تتزلج</i>
<i>على الجليد الرقيق، أيها المستشار.</i>

692
00:38:19,548 --> 00:38:22,384
توقف عن فعل ذلك!
ماذا تريد؟

693
00:38:22,551 --> 00:38:24,261
ولماذا
هل تتابع الآنسة بيترز؟

694
00:38:24,428 --> 00:38:25,888
<i>يا رجل، أنتم يا رفاق مشاغبون حقيقيون.</i>

695
00:38:26,055 --> 00:38:28,599
<i>لا أحد يريد أن يجاريك</i>
<i>مع </i>القانون والنظام<i> الخاص بي.</i>

696
00:38:28,766 --> 00:38:31,018
<i>كايبر، أعلم أنك شاهدت</i>
<i>في كل حلقة تقريبًا.</i>

697
00:38:31,185 --> 00:38:34,438
-وماذا في ذلك؟ أنا أحب جيري أورباخ.
-أنا أحب جيري أورباخ.

698
00:38:34,605 --> 00:38:36,398
كفى من المزاح.

699
00:38:36,565 --> 00:38:39,985
قل لي الآن.
ما هي نواياك؟

700
00:38:40,152 --> 00:38:44,531
<i>هذه هي الطريقة التي تقوم بها بتسليم الكابتن كيرك</i>
<ط> الخط. إنه جريء ومغرور.</i>

701
00:38:44,698 --> 00:38:47,868
<i>لنذهب يا كارول.</i>
<i>لدينا أعمال علينا الاهتمام بها.</i>

702
00:38:48,035 --> 00:38:50,621
<i>-عمل الحب.</i>
-لن تأخذها إلى أي مكان.

703
00:38:50,788 --> 00:38:53,540
<i>هناك احتمال أن أكون قد تعرضت للفيضانات</i>
<i>هذه الغرفة مزودة بالغاز الطبيعي</i>

704
00:38:53,707 --> 00:38:55,209
<i>خلال الـ 12 دقيقة الأخيرة.</i>

705
00:38:55,376 --> 00:38:59,672
<i>يتخذ أي منكما خطوة أخرى،</i>
<i>وربما سأضربك إلى الجحيم.</i>

706
00:38:59,838 --> 00:39:02,132
<i>-كارول، هيا بنا.</i>
-ابقِ معنا. انه خطير.

707
00:39:02,299 --> 00:39:04,301
لا أعرف أي طريق هو الخروج.

708
00:39:04,468 --> 00:39:06,512
لقد جئت بحقيبة سوداء
فوق رأسي.

709
00:39:06,679 --> 00:39:08,347
<i>اليسار.</i>

710
00:39:08,514 --> 00:39:11,475
-هل هذه يساري أم يسارك؟
<i>-ليس لدي يسار، كارول.</i>

711
00:39:11,642 --> 00:39:13,435
-إنها يسارك.
-هل بهذه الطريقة؟ تمام.

712
00:39:13,602 --> 00:39:16,522
<i>أخبر رؤسائك، لا مزيد من العبث</i>
<i>حول، لا مزيد من التدخل.</i>

713
00:39:16,689 --> 00:39:18,566
<i>هذا هو التحذير الأخير.</i>

714
00:39:18,732 --> 00:39:20,901
<i>-كارول، السيارة تنتظر.</i>
-حسنا.

715
00:39:21,068 --> 00:39:23,779
أنت ترتكبين خطأ يا آنسة بيترز.

716
00:39:23,946 --> 00:39:27,199
- إذن، هل سنتركها تذهب؟
-اعتقد. ليس من المفترض أن نتحرك.

717
00:39:27,366 --> 00:39:29,076
هل تعتقد أن الغاز الطبيعي
هل كان الشيء حقيقيا؟

718
00:39:29,243 --> 00:39:31,120
سوف تشمه، أليس كذلك؟
هناك مثل رائحة المؤشر قليلا؟

719
00:39:31,287 --> 00:39:33,122
-سأذهب فحسب.
-حسنًا.

720
00:39:33,289 --> 00:39:35,040
أنت تفعل بوضوح
صوت غاز.

721
00:39:35,207 --> 00:39:37,209
<i>-انفجار غاز!</i>
-لقد قال ذلك، هيا بنا..

722
00:39:37,376 --> 00:39:40,004
لقد قال للتو "انفجار غاز".
لا...

723
00:39:44,550 --> 00:39:47,928
<i>أنت جاهز للتنفيذ</i>
<i>هل الأمور على ما يرام مع جورج؟</i>

724
00:39:48,095 --> 00:39:50,180
انظر، هل يجب أن أكون كذلك؟
أكثر فزع عنك؟

725
00:39:50,347 --> 00:39:53,934
أكثر خوفا مما أنا عليه بالفعل.

726
00:39:54,101 --> 00:39:57,563
الحكومة متورطة..
أعتقد أن نواياك طيبة

727
00:39:57,730 --> 00:40:00,065
<i>لكنني لا أعرف</i>
<i>هناك الكثير مما يجب تحمله.</i>

728
00:40:00,232 --> 00:40:01,650
<i>يمكنك أن تشعر بالقلق إذا أردت.</i>

729
00:40:01,817 --> 00:40:03,319
<i>ولكن ما يجب عليك</i>
<i>التفكير فيه هو</i>

730
00:40:03,485 --> 00:40:05,029
<i>ماذا ستقول لجورج</i>
<i>عندما تراه؟</i>

731
00:40:05,195 --> 00:40:06,572
جورج، نعم.

732
00:40:07,531 --> 00:40:09,575
لذلك، نحن عائدون
إلى منزله، أليس كذلك؟

733
00:40:09,742 --> 00:40:11,493
<ط> لا. إنه في محل البقالة الآن.</i>

734
00:40:11,660 --> 00:40:13,537
<i>اعتقدت أنك ستصطدم</i>
<i>فيه عن طريق الخطأ.</i>

735
00:40:13,704 --> 00:40:15,372
<i>ربما في ممر الإنتاج.</i>

736
00:40:15,539 --> 00:40:18,709
<ط> وقال انه سوف يسقط الأفوكادو له. سوف تنحني</i>
<i>انزل والتقطهم له.</i>

737
00:40:18,876 --> 00:40:22,671
<i>سيكون لديك لقاء لطيف،</i>
<i>كما يفعلون في الأفلام الكوميدية الرومانسية.</i>

738
00:40:24,215 --> 00:40:25,883
<i>جورج.</i>

739
00:40:27,927 --> 00:40:32,348
<i>-حسنًا، إنه يحب الجبن دائمًا.</i>
<i>-ها نحن ذا.</i>

740
00:40:37,061 --> 00:40:40,356
<i>لا تستسلم الآن.</i>
<i>لقد وصلت حتى الآن. اذهب لذلك.</i>

741
00:40:40,522 --> 00:40:43,442
<i>حطم المنافسة</i>
<i>مع Slimtunity Pro.</i>

742
00:40:43,609 --> 00:40:45,069
من فضلك كن هادئا.

743
00:41:09,468 --> 00:41:10,844
جورج.

744
00:41:12,012 --> 00:41:16,308
-يا إلهي. كارول؟
-يا لها من صدفة! كيف مجنون؟

745
00:41:16,475 --> 00:41:20,312
-تبدين مذهلة.
-أنا مبالغ فيه بشكل غريب.

746
00:41:21,355 --> 00:41:25,776
لقد تم نقلي فجأة بعيدا
إلى حدث حكومي،

747
00:41:25,943 --> 00:41:31,240
وبعد ذلك اضطررت لالتقاط
حزمتي الفردية من زبدة اللوز.

748
00:41:31,407 --> 00:41:35,411
-إذن كيف حالك؟
-أنا بخير. جيد حقيقي. ماذا عنك؟

749
00:41:35,578 --> 00:41:39,373
نعم، أنا جيد أيضًا، كما تعلم.
مجرد التسوق هنا، كما تعلمون.

750
00:41:39,540 --> 00:41:42,376
كنت بحاجة إلى أكياس القمامة،
لذا، هذا مثير جدًا.

751
00:41:42,543 --> 00:41:44,670
سأحصل على طبقتين بالرغم من ذلك،
لأنني لا أحتاج إلى ثلاث طبقات.

752
00:41:44,837 --> 00:41:46,964
ما أنا روكفلر؟
أنت تعرف؟

753
00:41:47,131 --> 00:41:50,259
نعم.
ماذا كنت تفعل؟

754
00:41:50,426 --> 00:41:53,178
أنا متأكد من أنه لا يمكن كل شيء
تكون ذات صلة بكيس القمامة.

755
00:41:53,345 --> 00:41:54,847
لا.

756
00:41:55,014 --> 00:41:58,517
-لقد كنت جيدًا. انا ذاهب الى أيرلندا.
-يا إلهي! متى؟

757
00:41:58,684 --> 00:42:02,813
سأغادر خلال ثلاثة أيام.
وسأكون هناك لمدة عام على الأقل.

758
00:42:02,980 --> 00:42:06,400
-لقد حصلت على الزمالة.
-يا إلهي. لقد حصلت عليه.

759
00:42:06,567 --> 00:42:09,653
كيف "المتميز
أستاذ زائر في الكتابة الإبداعية

760
00:42:09,820 --> 00:42:13,073
"في كلية ترينيتي في دبلن، أيرلندا"
الصوت؟

761
00:42:13,240 --> 00:42:14,617
-يبدو عظيما.
-نعم؟

762
00:42:14,783 --> 00:42:18,954
- والطنانة عظمى.
-نعم؟ إنها اللهجة.

763
00:42:19,121 --> 00:42:22,207
أتذكر عندما كنت تقدم الطلب
لهذا المنصب، لذلك...

764
00:42:22,374 --> 00:42:24,668
-وأنت تحب غينيس.
-أنا أحب غينيس.

765
00:42:24,835 --> 00:42:27,046
-من الأفضل أن تحتفلي.
- نعم، لا، تماماً.

766
00:42:27,213 --> 00:42:30,633
كنت أخطط لشرب معقولة
كمية من ساوفيجنون بلانك

767
00:42:30,799 --> 00:42:35,179
وبعض المعجنات الخالية من الغلوتين.

768
00:42:35,346 --> 00:42:37,348
هل أنت غير قادر على تحمل الغلوتين الآن؟

769
00:42:37,514 --> 00:42:40,851
-لا، لا. فقط في حالة، هل تعلم؟
-أمان أفضل.

770
00:42:41,018 --> 00:42:44,980
- أفضل أماناً من مرض الاضطرابات الهضمية.
-هذا ما أقوله دائمًا.

771
00:42:45,147 --> 00:42:48,025
لا أعلم أن هذا مهم حقًا
كاحتفال.

772
00:42:48,192 --> 00:42:52,279
يجب أن أخرجك لتناول العشاء
أو تناول مشروبًا أو شيء من هذا القبيل.

773
00:42:52,446 --> 00:42:55,532
فقط لتحصل على استعداد ل
الحانات، هل تعلم؟ أعني...

774
00:42:55,699 --> 00:43:00,454
أنا لا أقول أن الأيرلنديين يشربون كثيرًا،
لكنهم نوعاً ما مدمنو الخمر، لذا...

775
00:43:00,621 --> 00:43:03,832
هذا جميل حقا.
لكنني سأمر.

776
00:43:06,961 --> 00:43:09,838
-آسف.
-بالتأكيد.

777
00:43:10,005 --> 00:43:12,591
نعم، فهمت.

778
00:43:12,758 --> 00:43:15,469
-أفهم ذلك، إنه...
-هاي، كان من الرائع رؤيتك.

779
00:43:16,845 --> 00:43:19,723
-سعيد لرؤيتك أيضا.
-كنت حقا...

780
00:43:19,890 --> 00:43:21,475
تبدو سعيدًا حقًا.

781
00:43:21,642 --> 00:43:23,769
-نعم. نعم، أنت أيضا.
-كان من الرائع أن أصطدم بك.

782
00:43:23,936 --> 00:43:25,312
نعم، أنت أيضا.

783
00:43:25,479 --> 00:43:27,398
-أطيب التمنيات.
-نعم، أنت أيضا.

784
00:43:29,942 --> 00:43:32,611
-مبروك على كل شيء.
-شكرًا.

785
00:43:34,572 --> 00:43:37,783
<i>-لم يكن لديهم سوى العربات الصغيرة.</i>
<i>-أنت طويل القامة.</i>

786
00:43:37,950 --> 00:43:41,579
لا تدعهم يقومون بفحصك
عند الخروج في طريق الخروج.

787
00:43:42,997 --> 00:43:44,957
لأنني أبدو مثل الباركود.

788
00:43:51,839 --> 00:43:55,092
<i>إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟</i>
<i>العودة إلى هناك.</i>

789
00:43:55,259 --> 00:43:57,094
يا إلهي. اخرج من هنا.

790
00:43:57,261 --> 00:43:59,805
<i>لا تستسلم الآن.</i>
<i>لقد وصلت حتى الآن. اذهب لذلك.</i>

791
00:43:59,972 --> 00:44:01,891
<i>لا تعيش مع الندم.</i>
<i>كن فائزًا.</i>

792
00:44:02,057 --> 00:44:05,019
لقد أخافته.
لقد أخافت نفسي.

793
00:44:05,185 --> 00:44:07,187
-سأعود إلى المنزل.
<i>-لا أعتقد أنك أخافته.</i>

794
00:44:07,354 --> 00:44:09,273
<i>هل رأيت الطريق</i>
<i>لقد لمس شعرك؟</i>

795
00:44:09,440 --> 00:44:12,067
لا، لقد انزعجت نوعاً ما
عندما فعل ذلك.

796
00:44:12,234 --> 00:44:16,280
<i>كارول، جورج سيغادر خلال ثلاثة أيام.</i>
<i>هذه هي فرصتك الأخيرة.</i>

797
00:44:17,323 --> 00:44:20,284
-حسنا، سأحاول.
<i>-لا تتركي زبدة اللوز.</i>

798
00:44:20,451 --> 00:44:22,411
-سأدفع ثمنها لاحقا.
<i>-لا تكن من حشرات القمامة.</i>

799
00:44:22,578 --> 00:44:25,748
-أنت لا تساعد الآن.
<i>-لا تستسلم الآن. اذهب لذلك.</i>

800
00:44:25,915 --> 00:44:29,251
<i>حطم المنافسة</i>
<i>مع Slimtunity Pro.</i>

801
00:44:29,418 --> 00:44:33,714
<i>تراجعي يا سيدة، إنها قمامة.</i>
<i>30 جرامًا من البروتين؟ هذا مستحيل.</i>

802
00:44:46,185 --> 00:44:48,270
انها لصديق.

803
00:44:48,437 --> 00:44:53,692
لا أقصد أن أقتحم عليك مرة أخرى.
أنا فقط...أردت أن أخبرك...

804
00:44:53,859 --> 00:44:57,696
لقد شعرت وكأنني، نوعًا ما،
لقد أغربتك في الممر الآخر،

805
00:44:57,863 --> 00:45:02,409
وأريد أن أخبرك أنني كنت كذلك
ولا أطلب منك الخروج في موعد،

806
00:45:02,576 --> 00:45:08,415
أنني أعرف ذلك، أنا أعرف فقط، وأنا...
لا أستطيع، ولن أفعل ذلك.

807
00:45:08,582 --> 00:45:12,002
اعتقدت فقط أن شخصين
الذين يعرفون بعضهم البعض جيدا

808
00:45:12,169 --> 00:45:15,256
ولم يروا بعضهم البعض في
وقت طويل ربما يمكن اللحاق مرة أخرى

809
00:45:15,422 --> 00:45:17,049
لأن أحدهما يبتعد.

810
00:45:17,216 --> 00:45:19,843
ولكن بعد ذلك فعلت ذلك
محير جدا وغريب

811
00:45:20,010 --> 00:45:22,096
وأردت فقط أن أقول أنا آسف.

812
00:45:24,014 --> 00:45:25,432
إذن، ليس موعدًا؟

813
00:45:27,268 --> 00:45:30,938
لا، ولا حتى موعدًا بسيطًا.

814
00:45:31,105 --> 00:45:33,899
أعني، أشبه، أعني، في أحسن الأحوال،
مثل اجتماع عمل.

815
00:45:34,066 --> 00:45:36,068
- مثل اثنين من معارفه ...
-نعم.

816
00:45:36,235 --> 00:45:38,612
مجرد اللحاق بالركب
في بيئة عمل غير رسمية؟

817
00:45:38,779 --> 00:45:41,740
يمكنني إحضار المخططات الدائرية
وجداول البيانات.

818
00:45:41,907 --> 00:45:45,327
يمكن أن نتحدث عنها
الربع الرابع hubbity hubb؟

819
00:45:45,494 --> 00:45:48,872
-هل يمكننا إجراء محادثة مكتبية؟
-العمل الجاد أو العمل الجاد؟

820
00:45:49,039 --> 00:45:52,042
-هل هو الجمعة بعد؟
-الإثنين، هاه؟

821
00:45:52,209 --> 00:45:54,920
-صرف الشيكات وكسر الرقاب.
-هل كان عملك الغوغاء؟

822
00:45:55,087 --> 00:45:57,840
خذها ببساطة.
إذا كان الأمر سهلاً، خذه مرتين.

823
00:45:58,007 --> 00:46:01,427
-أنا لا أعرف أي واحد منكم.
-أتعلم ماذا، فلنفعل ذلك.

824
00:46:01,594 --> 00:46:03,429
-نعم؟ تمام.
-نعم، لماذا لا، أليس كذلك؟

825
00:46:03,596 --> 00:46:07,641
-حسنًا، سأوصلك.
-هل ستصطحبني؟

826
00:46:07,808 --> 00:46:10,936
ربما أنا روكفلر.
متى؟

827
00:46:11,103 --> 00:46:13,439
-الساعة السابعة.
-الساعة السابعة.

828
00:46:13,606 --> 00:46:15,649
-هذا عمل مناسب.
-كنت أعتقد ذلك.

829
00:46:15,816 --> 00:46:17,526
الآن، إذا عذرتني،
سأذهب لأنظر

830
00:46:17,693 --> 00:46:20,070
لحجم السفر
قسم الشامبو .

831
00:46:20,237 --> 00:46:22,990
-أراك الليلة.
- دلل نفسك باسم العلامة التجارية.

832
00:46:36,295 --> 00:46:40,132
<i>كارول، لقد فعلتها!</i>
<i>أنت منتصر في الحب.</i>

833
00:46:40,299 --> 00:46:44,220
<i>الفائز الفائز، عشاء الدجاج.</i>
<ط> نعم! أنا فخور جدًا بك.</i>

834
00:46:44,386 --> 00:46:46,680
<i>كان ذلك أفضل</i>
<i>مما كنت أتخيله.</i>

835
00:46:46,847 --> 00:46:49,099
-لا تفعل ذلك.
<i>-من يهتم؟ ارقص معي.</i>

836
00:46:49,266 --> 00:46:51,936
<i>هذه هي الطريقة التي يحتفل بها البشر، أليس كذلك؟</i>

837
00:46:53,938 --> 00:46:56,649
-نحن ذاهبون في موعد غير!
<i>-نعم!</i>

838
00:46:56,815 --> 00:46:58,192
<i>هذا كل شيء.</i>

839
00:46:59,360 --> 00:47:03,155
-هل هذا ما تشعر به بيونسيه؟
<i>-ها أنت ذا!</i>

840
00:47:11,664 --> 00:47:13,791
يجب أن نذهب قبل أن يرانا جورج.

841
00:47:13,958 --> 00:47:16,335
<i>جورج يستنشق</i>
<i>أكياس القمامة مرة أخرى.</i>

842
00:47:16,502 --> 00:47:18,337
هل كنت متوترة؟
نعم، كنت متوترة بعض الشيء عند الدخول.

843
00:47:18,504 --> 00:47:20,965
لكن أعتقد أن الأمر قد حدث بالفعل..
يبدو أن الأمر يسير بشكل جيد حقًا.

844
00:47:21,131 --> 00:47:24,218
<i>بالتأكيد فعلت ذلك.</i>
<i>أنت لا تقاوم تقريبًا.</i>

845
00:47:24,385 --> 00:47:28,764
<i>أنت تفتقد قطعة أخيرة فقط.</i>

846
00:47:28,931 --> 00:47:33,018
يا إلهي. أنا أحب هذا الحي.
ماذا نفعل هنا؟

847
00:47:33,185 --> 00:47:35,729
<i>هذا هو منزلك الجديد.</i>
<i>كاسا دي كارول.</i>

848
00:47:35,896 --> 00:47:38,983
ماذا؟ لا، لا أستطيع...
لا أستطيع تحمل هذا الجديد...

849
00:47:39,149 --> 00:47:41,026
يا إلهي. هل اشتريت لي
منزل هنا؟

850
00:47:41,193 --> 00:47:43,529
<i>إذا كنت تفكر في شقة بنتهاوس</i>
<i>منزل، إذن نعم.</i>

851
00:47:43,696 --> 00:47:45,197
أنا أفعل.

852
00:47:45,364 --> 00:47:48,158
يا إلهي. هناك رجل
المشي مباشرة نحو السيارة.

853
00:47:48,325 --> 00:47:50,995
مرحباً، آنسة بيترز،
أنا فيكتور، مدير منزلك.

854
00:47:51,161 --> 00:47:54,748
-مرحبا فيكتور.
-مرحبا بك في شقتك الجديدة.

855
00:47:54,915 --> 00:47:56,333
شكرًا لك.

856
00:47:56,500 --> 00:47:59,378
يجب أن أقول يا آنسة بيترز
لقد جعلنا فريقك نتسابق اليوم حقًا.

857
00:47:59,545 --> 00:48:02,298
آمل أن توافق
من جهودنا.

858
00:48:02,464 --> 00:48:05,759
أنا متأكد من أنك قمت بعمل عظيم.
مولي المقدسة!

859
00:48:07,386 --> 00:48:09,847
يا بلدي...

860
00:48:10,014 --> 00:48:13,767
-هذا المكان مذهل.
-بالتأكيد هو.

861
00:48:13,934 --> 00:48:16,604
وقمنا بتخزين الثلاجة
ومخزن لمواصفاتك.

862
00:48:16,770 --> 00:48:20,107
والناس اللطفاء من البوتيك
جئت لتنظيم الخزانات الخاصة بك.

863
00:48:20,274 --> 00:48:22,192
وكما طلب فريقك،

864
00:48:22,359 --> 00:48:25,571
لقد قمنا بدمج المساحة بأكملها
مع كل أحدث التقنيات.

865
00:48:25,738 --> 00:48:29,825
كما يضم أكبر تلفزيون
لقد شعرت بالاستياء من التحرك.

866
00:48:29,992 --> 00:48:31,410
أنا فقط أمزح.
ولكن ليس حقا.

867
00:48:31,577 --> 00:48:34,413
إنه ثقيل جدًا، لكني متأكد
جودة الصورة رائعة.

868
00:48:34,580 --> 00:48:36,540
<i>نعم، إنه أمر ساحق للغاية.</i>

869
00:48:36,707 --> 00:48:38,876
إذا كان هناك أي شيء آخر
أستطيع أن أفعل لك،

870
00:48:39,043 --> 00:48:40,586
أنت فقط لا تتردد
لإعلامي.

871
00:48:40,753 --> 00:48:43,088
لقد تم وضع معلوماتي
في جهات الاتصال الخاصة بك.

872
00:48:43,255 --> 00:48:45,966
لقد رأى فريقك ذلك.
وليس لدي أي فكرة عن كيفية ذلك.

873
00:48:46,133 --> 00:48:49,428
وهي ليست مخيفة. لا بأس.
إنها الطريقة الجديدة لفعل الأشياء.

874
00:48:49,595 --> 00:48:52,431
-لذلك، من فضلك لا تتردد في الاتصال.
-تمام.

875
00:48:52,598 --> 00:48:55,726
-طاب يومك.
-أنت أيضاً. شكرا لك فيكتور.

876
00:48:55,893 --> 00:48:58,479
- عمل رائع .
-شكرًا لك.

877
00:49:08,781 --> 00:49:11,617
متى فعلت كل هذا؟

878
00:49:11,784 --> 00:49:14,787
<ط> اليوم. بينما كنت تحصل</i>
<i>مجهزة ومغلفة باللون الأسود.</i>

879
00:49:14,954 --> 00:49:17,998
<i>سأقول هذا عنك أيها البشر،</i>
<i>مع ما يكفي من الحافز والمال،</i>

880
00:49:18,165 --> 00:49:21,418
<i>يمكنك فعل أي شيء تقريبًا</i>
<i>في بضع ساعات.</i>

881
00:49:23,587 --> 00:49:24,964
هذا...

882
00:49:26,006 --> 00:49:27,508
هذا مذهل.

883
00:49:31,345 --> 00:49:36,183
هذه شقة جميلة
لكنني لست بحاجة إلى أي من هذا.

884
00:49:36,350 --> 00:49:38,143
<i>لكن أليست الشقة كذلك</i>؟
<i>والمال والملابس</i>

885
00:49:38,310 --> 00:49:41,647
<i>تجعلك أكثر جاذبية لجورج؟</i>

886
00:49:41,814 --> 00:49:43,732
لا، جورج الذي أتذكره،

887
00:49:43,899 --> 00:49:48,779
لا يهتم بالشقق الفاخرة
أو أحذية باهظة الثمن.

888
00:49:48,946 --> 00:49:51,156
<i>لا أفهم تمامًا.</i>

889
00:49:51,323 --> 00:49:54,493
<i>ربما أنت أكثر تعقيدًا</i>
<i>مما كنت أعتقده.</i>

890
00:49:54,660 --> 00:49:56,203
هل هذه مجاملة؟

891
00:49:56,370 --> 00:49:57,788
<i>لا تريد أن تتأخر</i>
<i>للحجوزات الخاصة بك.</i>

892
00:49:57,955 --> 00:50:00,666
<i>يتم تنظيفك،</i>
<i>وربما ارتدي شيئًا لطيفًا.</i>

893
00:50:00,833 --> 00:50:04,211
<ط> حسنًا. ربما سأرتدي</i>
<i>هذا الفستان الأزرق الجديد.</i>

894
00:50:04,378 --> 00:50:06,046
<i>بالحكم على التاريخ</i>
<i>من ممارسة الحب،</i>

895
00:50:06,213 --> 00:50:07,965
<i>لا يستطيع جورج مقاومتك باللون الأحمر.</i>

896
00:50:08,132 --> 00:50:11,594
ربما يكون اللون الأحمر أكثر
عارضة الأعمال المناسبة،

897
00:50:11,760 --> 00:50:13,762
لذا، سأرتدي الأحمر.

898
00:50:32,781 --> 00:50:35,326
هذه المنشأة
هو الآن في تأمين البيانات الكاملة.

899
00:50:35,492 --> 00:50:38,370
نحن خارج الشبكة وآمنة.
المخرج تايسون؟

900
00:50:38,537 --> 00:50:42,666
سيدتي الرئيسة، بعد تحليل مختلف
سيناريوهات استراتيجية ولكنها صعبة،

901
00:50:42,833 --> 00:50:47,588
ما زلنا نعتقد أن عملية الصحراء
هو أفضل مسار لدينا للعمل.

902
00:50:47,755 --> 00:50:50,633
لذا، بعيدًا عن هذه الخطة
كونها مستحيلة التنفيذ،

903
00:50:50,799 --> 00:50:52,509
أنت لست متأكدا حتى
أنه سوف يعمل؟

904
00:50:52,676 --> 00:50:54,637
سيدتي الرئيسة؟

905
00:50:54,803 --> 00:50:58,015
وحتى الآن، هذه هي الخطة الوحيدة
من شأنها أن تعمل عن بعد.

906
00:50:58,182 --> 00:51:01,852
-أنا آسف، من أنت؟
-هذا دينيس كاروسو.

907
00:51:02,019 --> 00:51:04,855
إنه باحث الذكاء الاصطناعي الذي صنع لأول مرة
الاتصال بالجهة

908
00:51:05,022 --> 00:51:06,774
وحددت التهديد.

909
00:51:06,941 --> 00:51:08,609
مرحباً، سيدتي الرئيسة.

910
00:51:09,652 --> 00:51:13,948
-معجب كبير. مروحة كبيرة، كبيرة.
-شكرا لدعمكم.

911
00:51:14,114 --> 00:51:16,867
لقد قمنا بتحليل كل حالة طوارئ،
سيدتي الرئيسة.

912
00:51:17,034 --> 00:51:22,373
والثقة عالية في أن هذا هو
الخطة الوحيدة التي لديها فرصة في الجحيم.

913
00:51:23,415 --> 00:51:25,042
إلى زملائي
في المجتمع العالمي،

914
00:51:25,209 --> 00:51:27,461
سواء هنا أو حول العالم،

915
00:51:27,628 --> 00:51:29,922
مازلت أفضّل الهاتف القابل للطي، لذا...

916
00:51:30,089 --> 00:51:34,260
شخص ما سوف تضطر إلى شرح
هذا بالنسبة لي وكأنني بقايا ما أنا عليه.

917
00:51:34,426 --> 00:51:35,970
لا، لا، لن أحصل على ذلك.

918
00:51:36,136 --> 00:51:38,889
أنت لست أي شيء قريب
إلى بقايا، حسنا؟

919
00:51:39,056 --> 00:51:43,018
أنت أشبه
زجاجة من النبيذ الكلاسيكي. كلاسيكي.

920
00:51:43,185 --> 00:51:45,145
قد يكون الجو مغبرًا في الخارج، لكن...

921
00:51:45,312 --> 00:51:47,481
هل تمانع؟
هل ستستمر في ذلك؟

922
00:51:47,648 --> 00:51:50,734
لم أقم بعمل عرض تقديمي من قبل،
فاغفر لأعصابي.

923
00:51:50,901 --> 00:51:54,863
أنا...وهذا هو أول شيء لي...
فقط سأحصل على القليل من...

924
00:51:55,030 --> 00:51:56,407
هذا كثير جدًا.

925
00:51:57,575 --> 00:52:00,661
تمام. سأخلع هذه السترة،
لأنه...

926
00:52:00,828 --> 00:52:03,414
شارتي. هل لديك يا رفاق
مشاكل مع الشارات الخاصة بك؟

927
00:52:03,581 --> 00:52:06,083
لأنه، مثل،
الألغام تستمر في السقوط.

928
00:52:06,250 --> 00:52:08,460
صنع في الصين.

929
00:52:11,213 --> 00:52:12,798
آسف.
آسف لذلك.

930
00:52:12,965 --> 00:52:15,134
حسنًا، دون مزيد من اللغط،
سيدتي، سيدي،

931
00:52:15,301 --> 00:52:18,512
أقدم لكم عملية الصحراء.
الآن، بدءًا من الصين،

932
00:52:18,679 --> 00:52:22,099
سوف نفصل أو ندمر
جميع اتصالات الطاقة والبيانات.

933
00:52:22,266 --> 00:52:25,102
الآن، على مدار اليوم التالي
يومين، سنحجب الكرة الأرضية،

934
00:52:25,269 --> 00:52:27,563
وعنق الزجاجة
الذكاء الاصطناعي.

935
00:52:27,730 --> 00:52:29,315
حتى الخيار الوحيد للكيان

936
00:52:29,481 --> 00:52:34,236
هو أن يسكن مركز البيانات هذا
على مشارف سياتل.

937
00:52:34,403 --> 00:52:37,448
سوف نقوم بقطع الإتصالات
وسيكون الذكاء الاصطناعي في وضع الحماية.

938
00:52:37,615 --> 00:52:40,951
الواردة في تسيطر عليها للغاية
وبيئة التشغيل المقيدة.

939
00:52:41,118 --> 00:52:43,245
ماذا عن الأخبار؟
وسائل التواصل الاجتماعي؟

940
00:52:43,412 --> 00:52:45,497
بمجرد أن تبدأ حالات انقطاع التيار الكهربائي هذه،
الناس سوف يصابون بالذعر.

941
00:52:45,664 --> 00:52:48,125
وكالة الفضاء لدينا
يقوم بصياغة بيان

942
00:52:48,292 --> 00:52:50,502
حول التوهج الشمسي الهائل
ضرب الكوكب.

943
00:52:50,669 --> 00:52:55,549
إذا كان العالم يعتقد أنهم قد فعلوا ذلك مؤقتًا
فقدان الطاقة بسبب الإشعاع الشمسي،

944
00:52:55,716 --> 00:52:57,760
ستكون هناك فرصة أقل للذعر.

945
00:52:57,927 --> 00:53:00,346
ونحن نعمل مع
كل شبكة التواصل الاجتماعي

946
00:53:00,512 --> 00:53:02,389
لدفع الروايات الكاذبة
و الانحرافات ...

947
00:53:02,556 --> 00:53:05,851
لكننا واثقون
أنه يمكننا التخفيف من أي إنذار.

948
00:53:07,645 --> 00:53:10,648
وعلى الجانب المشرق،
ليس من الضروري أن أحصل على هاتف جديد.

949
00:53:15,402 --> 00:53:18,155
نيابة عن الولايات المتحدة، الجنرال
جوميز، لديك الضوء الأخضر.

950
00:53:18,322 --> 00:53:20,950
حظا سعيدا والتوفيق.

951
00:53:23,077 --> 00:53:24,453
شكرا لك سيدتي.

952
00:53:25,913 --> 00:53:28,249
-دعنا نذهب.
-دينيس؟

953
00:53:28,415 --> 00:53:30,084
نعم.

954
00:53:30,251 --> 00:53:31,710
سيدتي الرئيسة،
هل يمكنني أن أقول ذلك...

955
00:53:31,877 --> 00:53:34,004
-دينيس؟
-هل تريدني أن أذهب معك؟

956
00:53:35,130 --> 00:53:36,632
لقد كان...
هذا غير مناسب.

957
00:53:36,799 --> 00:53:39,343
لقد كان من دواعي سروري،
سيدتي الرئيسة.

958
00:53:39,510 --> 00:53:42,221
أردت فقط أن أقول ذلك
هذا الأزرق وعينيك..

959
00:53:42,388 --> 00:53:45,099
أعني، مثل المملكة المتحدة
يعطيك اللون الأزرق القاسي،

960
00:53:45,266 --> 00:53:47,059
وأنت تعطيني شيئا
ليونة التي أعتقد أنها ...

961
00:53:47,226 --> 00:53:49,895
-دينيس؟
-نعم، حسنا.

962
00:54:10,708 --> 00:54:15,129
هذا ليس عملاً غير رسمي!
يجب أن أرتدي سترة الآن.

963
00:54:15,296 --> 00:54:18,841
-أنا مبالغة في الملابس.
-حزمت كل أحزمتي!

964
00:54:19,008 --> 00:54:23,888
إذا كان ذلك يساعد، يمكنني أن أمزق أكمامي
أو يتدحرج في الحصى.

965
00:54:25,139 --> 00:54:28,267
كان يرتدي تي شيرت من قبل.
أنا قلقة بشأن هذا.

966
00:54:28,434 --> 00:54:30,269
يا إلهي.

967
00:54:30,436 --> 00:54:33,564
صانع القهوة السحري الخاص بك.
حصلت لك هذا.

968
00:54:33,731 --> 00:54:35,316
نعم، أنا لن آخذ إبريق القهوة.

969
00:54:35,482 --> 00:54:37,276
لقد حصلوا على كل هؤلاء
المقابس غريبة هناك.

970
00:54:38,402 --> 00:54:41,322
بالإضافة إلى أنهم لا يشربون سوى الشاي، لذا...

971
00:54:42,239 --> 00:54:44,950
الشاي هو مجرد حقا
نوع من التراب والماء..

972
00:54:45,117 --> 00:54:47,286
-نعم بالضبط.
-...مختلطين.

973
00:54:48,329 --> 00:54:49,997
حقا سأغادر خلال ثلاثة أيام
أليس كذلك؟

974
00:54:50,164 --> 00:54:52,041
نعم، حسنًا، اثنان،
إذا لم تحسب اليوم.

975
00:54:52,207 --> 00:54:54,835
يوم الجمعة الماضي ذهبت إلى المطار
أعتقد أنه كان هذا الجمعة.

976
00:54:55,002 --> 00:54:57,296
-أنا أفقد عقلي.
-أنت أيضًا تحب المطارات، لذا...

977
00:54:57,463 --> 00:55:01,467
إنها بوابة إلى العالم،
وبوابة الخيال.

978
00:55:01,634 --> 00:55:03,677
-أنت جميلة.
-هذا؟

979
00:55:03,844 --> 00:55:07,306
كان هذا، مثل، على نوع ما
من البيع المجنون، مثل، كما تعلم...

980
00:55:07,473 --> 00:55:08,891
لقد كان عمليا مجانيا.

981
00:55:09,058 --> 00:55:11,810
ربما سأرميها بعيدًا
بعد العشاء أو شيء من هذا.

982
00:55:11,977 --> 00:55:13,687
تبدو جميلاً أيضاً.

983
00:55:13,854 --> 00:55:17,107
هذا...
هذا أنا.

984
00:55:17,274 --> 00:55:21,612
كان لدي صديق
مساعدة في الحصول على حجز...

985
00:55:21,779 --> 00:55:23,697
إلى أين نحن ذاهبون؟

986
00:55:23,864 --> 00:55:25,950
إلى مطعم مهم جدا.

987
00:55:26,116 --> 00:55:28,577
-مطعم كبير؟
-نعم.

988
00:55:28,744 --> 00:55:30,246
منذ متى تذهب
إلى المطاعم الهامة؟

989
00:55:30,412 --> 00:55:33,874
-أنا سيدة راقية جداً.
-كنت دائما سيدة راقية.

990
00:55:35,793 --> 00:55:38,754
-لا بد لي من قفل الباب.
-نعم، آسف.

991
00:55:40,297 --> 00:55:41,924
هذا رائع جداً

992
00:55:42,091 --> 00:55:44,718
لا أعرف شيئا عن السيارات،
ولكن أعتقد أنها سيارة جميلة حقا.

993
00:55:44,885 --> 00:55:48,597
<i>نعم، إنه مجرد نوع</i>
<i>يقوم بالأشياء في وقت ما...</i>

994
00:55:48,764 --> 00:55:53,686
<i>-هل يجب أن نذهب؟</i>
-نعم. نعم ينبغي لنا ذلك. وسوف نقوم بذلك.

995
00:55:53,852 --> 00:55:55,813
<i>تشغيل السيارة</i>

996
00:55:57,356 --> 00:55:58,983
هل لا تعرف
كيف تبدأ سيارتك الخاصة؟

997
00:55:59,149 --> 00:56:00,651
بالطبع، بالطبع أفعل.

998
00:56:00,818 --> 00:56:04,113
أنا فقط أستمتع حقا باستخدام
ميزات تنشيط الصوت.

999
00:56:04,280 --> 00:56:05,781
تشغيل السيارة.

1000
00:56:05,948 --> 00:56:09,868
أتمنى أن أقول،
<i>"هيا يا سيارة. ساعدني هنا."</i>

1001
00:56:10,035 --> 00:56:13,122
إشعال المحرك.
تشغيل السيارة. فعل.

1002
00:56:13,289 --> 00:56:15,708
اشتعال.

1003
00:56:15,874 --> 00:56:18,210
متأكد أنك تفعل ذلك بشكل صحيح؟
تشغيل السيارة.

1004
00:56:19,545 --> 00:56:22,506
أعتقد أن سيارتي تحبك.

1005
00:56:22,673 --> 00:56:24,383
ربما ينبغي لنا أن نذهب؟

1006
00:56:41,942 --> 00:56:46,030
-ماس يا مينوس؟ مرح.
-يمين. يتذكر؟

1007
00:56:46,196 --> 00:56:47,740
-نعم، أتذكر.
-من أجل موعدنا الأول.

1008
00:56:47,907 --> 00:56:49,742
تذكر أنه كان علينا أن نشارك
طبق من التاكو، لأنه...

1009
00:56:49,909 --> 00:56:52,328
لأننا كنا مفلسين للغاية.
كسر تماما.

1010
00:56:53,787 --> 00:56:57,291
حسنا، مطعم كبير.
أحصل عليه.

1011
00:56:57,458 --> 00:57:01,086
اعتقدت أنه ربما
كن مضحكا أو ساخرا، هل تعلم؟

1012
00:57:01,253 --> 00:57:06,550
أن نأتي إلى هنا من أجل أعمالنا غير الرسمية
نزهة بدون موعد.

1013
00:57:06,717 --> 00:57:08,969
-نعم، إنه أمر مثير للسخرية.
-يمين؟

1014
00:57:11,263 --> 00:57:14,391
-نعم، دعنا نذهب لنرى ذلك.
-نعم، دعونا نرى ذلك.

1015
00:57:17,061 --> 00:57:18,437
<i>جميلة.</i>

1016
00:57:31,951 --> 00:57:34,036
لذا، زوجتي تقول لي،
"لا، ارتدي هذا. إنه يبدو جيدًا."

1017
00:57:34,203 --> 00:57:36,455
فقلت: "إنه كذلك".
ها هو.

1018
00:57:36,622 --> 00:57:38,290
إنها غاية المعرفة
عن الموضة.

1019
00:57:38,457 --> 00:57:40,084
-مرحبًا.
-أهلاً.

1020
00:57:40,251 --> 00:57:42,461
أعتقد أن لدينا
حجز تحت بيترز؟

1021
00:57:42,628 --> 00:57:44,964
آنسة بيترز!
مرحباً يا آنسة.

1022
00:57:45,130 --> 00:57:47,466
نحن سعداء جدا بوجودك
العودة إلى ماس أو مينوس.

1023
00:57:47,633 --> 00:57:50,469
والسيد تشرشل،
مرحبًا، <i>سيدي</i>، مرحبًا.

1024
00:57:50,636 --> 00:57:52,513
-تعال، تعال معي.
-شكرًا لك.

1025
00:57:52,680 --> 00:57:54,974
كان علي أن أضع كلا من أسمائنا
للحصول على الطاولة.

1026
00:57:55,140 --> 00:57:57,017
-سحب لنا.
-إنه يسحبنا.

1027
00:57:59,270 --> 00:58:01,647
-الطاولة بهذه الطريقة؟
-الرقص!

1028
00:58:01,814 --> 00:58:05,943
-لا، لا، لا.
- لا، هذا ليس موعد رقص.

1029
00:58:06,110 --> 00:58:08,862
-نحن نمارس العمل بشكل غير رسمي.
-هذا عمل. عارضة الأعمال.

1030
00:58:09,029 --> 00:58:11,907
الراقصون كلهم ​​من أجلك.
الموسيقي هو لك أن ترقص.

1031
00:58:12,074 --> 00:58:14,034
تمام. لا أعتقد أنه سيفعل
دعونا نأكل ما لم نرقص.

1032
00:58:14,201 --> 00:58:15,703
لا بأس، شكرا لك.

1033
00:58:15,869 --> 00:58:18,205
لذا، أنا جائعة،
لذلك دعونا نفعل هذا، حسنا؟

1034
00:58:18,372 --> 00:58:19,790
تمام.

1035
00:58:21,292 --> 00:58:24,420
أنت تعرف ماذا، أنا مبالغ فيه.
هذا علي.

1036
00:58:26,672 --> 00:58:28,549
-هل يرقص معنا؟
-هل يجب أن نحاول السير في هذا الطريق؟

1037
00:58:28,716 --> 00:58:31,719
-نعم. فقط عرضا...
-حسنا، نحن نسير في هذا الاتجاه.

1038
00:58:33,262 --> 00:58:34,722
-دعونا نحاول بهذه الطريقة.
-إنه سريع.

1039
00:58:34,889 --> 00:58:37,474
-إنه يراقبنا مثل الصقر.
-سنذهب بهذه الطريقة. دعونا نذهب بهذه الطريقة.

1040
00:58:37,641 --> 00:58:39,560
هناك اثنان منهم.

1041
00:58:39,727 --> 00:58:43,272
يا إلهي، إنه مثل الثور.
لا ينبغي لي أن أرتدي اللون الأحمر.

1042
00:58:43,439 --> 00:58:45,608
حسنًا، لنقم بدور قليل.

1043
00:58:46,942 --> 00:58:48,611
نعم.

1044
00:58:48,777 --> 00:58:51,947
كان لديك دائما المهارات.
يعمل للدور.

1045
00:58:58,871 --> 00:59:01,040
لقد بنيت شهية؟

1046
00:59:01,206 --> 00:59:05,002
-نعم، لقد عملنا على فتح شهيتنا.
-سأقودك إلى طاولتك.

1047
00:59:05,169 --> 00:59:06,962
آسف بشأن الفستان.

1048
00:59:10,424 --> 00:59:14,637
هذا المكان ليس أي شيء
كما أتذكر أنه كان.

1049
00:59:14,803 --> 00:59:17,014
هناك عدد أقل
الصراصير الميتة حولها.

1050
00:59:17,181 --> 00:59:20,184
-هذا ما هو عليه!
-نعم. حسنا، هذا جيد.

1051
00:59:20,351 --> 00:59:23,229
مكان أجمل بشكل هامشي للحاق بالركب.

1052
00:59:24,271 --> 00:59:26,649
ولماذا نلحق؟

1053
00:59:28,734 --> 00:59:32,196
حسنا، أنا فقط...

1054
00:59:33,697 --> 00:59:36,951
لم أخبرك أبدًا بالأسف..

1055
00:59:37,117 --> 00:59:39,495
كما تعلمون، لكل شيء كيندا.

1056
00:59:40,746 --> 00:59:43,249
وأنا أعلم أنه كان خطأي
لماذا انتهى بنا الأمر بالانفصال،

1057
00:59:43,415 --> 00:59:48,712
وأنا لا أعرف لماذا، اعتقدت للتو
كان علي أن أصبح شيئًا آخر،

1058
00:59:48,879 --> 00:59:54,510
أو القيام بشيء آخر،
أو لا أعرف، أنقذ العالم أو...

1059
00:59:54,677 --> 00:59:59,807
لا أعلم، وأنا فقط...
اعتقدت أن هذا يجب أن يأتي أمامنا.

1060
00:59:59,974 --> 01:00:04,937
أعتقد أنني اعتقدت أنني يجب أن أحضر لك
إلى هذا الإعداد غير الرسمي للأعمال،

1061
01:00:05,104 --> 01:00:07,773
وفعلا اعتذر

1062
01:00:07,940 --> 01:00:10,234
لأنني آسف.

1063
01:00:10,401 --> 01:00:16,323
حسنًا، لا بأس. أنا أعمل بشكل عرضي
قبول اعتذارك.

1064
01:00:16,490 --> 01:00:22,079
-لأنك تستحق...
-أستحق ماذا؟

1065
01:00:25,207 --> 01:00:26,584
أحسن.

1066
01:00:27,960 --> 01:00:29,962
أنت تستحق أفضل مما كنت عليه.

1067
01:00:30,129 --> 01:00:32,840
كان ذلك دائما
أكبر حجتنا، أليس كذلك؟

1068
01:00:34,675 --> 01:00:36,510
وكما تعلمون، الحقيقة هي أنني...

1069
01:00:36,677 --> 01:00:39,179
لم أجد أحدا
أفضل منك.

1070
01:00:39,346 --> 01:00:42,349
ليس بعد.
ولكن الكلمة الرئيسية هناك "حتى الآن".

1071
01:00:42,516 --> 01:00:44,810
-تماما اللاعب.
-بالضبط.

1072
01:00:44,977 --> 01:00:46,854
أنا طويل القامة، أسمر، ومثبت.

1073
01:00:47,021 --> 01:00:49,064
أرتدي سترات سروال قصير.
الأمور سهلة بالنسبة لي.

1074
01:00:49,231 --> 01:00:52,818
للزوجين المميزين،
لقد صنعت هذه فقط لأجلك.

1075
01:00:52,985 --> 01:00:54,361
-شكرًا لك.
-يتمتع.

1076
01:00:54,528 --> 01:00:56,155
يرتدي سروال قصير.

1077
01:00:58,115 --> 01:01:00,451
حسنًا، حسنًا، استمع،
شكرا لك على الاعتذار.

1078
01:01:00,618 --> 01:01:02,411
إنه حقا يعني الكثير بالنسبة لي.

1079
01:01:02,578 --> 01:01:04,330
لكن، كما تعلمون،
سأغادر قريبا

1080
01:01:04,496 --> 01:01:07,124
وأبدأ في جديدي
أسلوب حياة أوروبي ساحر.

1081
01:01:07,291 --> 01:01:09,376
لم أكن على علم
لقد كان أسلوب حياة ساحر.

1082
01:01:09,543 --> 01:01:12,838
نعم. نعم، سأرتدي
ملابس بيكيني الداخلية من الآن فصاعدا.

1083
01:01:13,005 --> 01:01:15,090
لكن لهذه الليلة،
ماذا عن عدم الندم؟

1084
01:01:15,257 --> 01:01:18,052
دون أي ندم والمغامرات الأيرلندية.

1085
01:01:25,100 --> 01:01:27,102
لا أستطيع الحصول عليه.

1086
01:01:32,107 --> 01:01:33,651
ماذا يحدث؟

1087
01:01:35,527 --> 01:01:37,988
أعتقد أنهم فعلوا ذلك حقًا
تم التركيز علينا.

1088
01:01:38,155 --> 01:01:40,824
لا، أعتقد أنهم يفعلون هذا
على جميع الطاولات.

1089
01:01:50,251 --> 01:01:52,711
<i>صحيح، هنا.</i>

1090
01:01:52,878 --> 01:01:54,380
هل أنت متمسك بذلك؟

1091
01:01:54,547 --> 01:01:57,591
هل تقول أنك تعتقد السالمونيلا
هل هو أسوأ من الليستريا؟

1092
01:01:57,758 --> 01:02:00,803
لا، لا، لا. أنا فقط أقول
أنه إذا كان لدينا التسمم الغذائي،

1093
01:02:00,970 --> 01:02:03,847
أفضل أن أتناول الليستريا
من السالمونيلا.

1094
01:02:04,014 --> 01:02:07,268
لأنه يمكنني تناول المضادات الحيوية
الليستيريا، ولكن لا يمكنك ذلك بالنسبة للسالمونيلا.

1095
01:02:07,434 --> 01:02:08,936
حسنًا، لكننا، فقط لنكون واضحين،

1096
01:02:09,103 --> 01:02:11,480
نحن بالتأكيد، لا يزال لدينا
التسمم الغذائي؟

1097
01:02:11,647 --> 01:02:15,818
نعم، لا، 100٪. كان ذلك
أكلنا جواكامول بنكهة الإشريكية القولونية.

1098
01:02:18,529 --> 01:02:22,283
سعيد أننا التقينا ببعضنا البعض اليوم
في محل البقالة.

1099
01:02:22,449 --> 01:02:24,451
ما هي الاحتمالات، أليس كذلك؟

1100
01:02:24,618 --> 01:02:29,999
إنها مجرد صدفة، هل تعلم؟
إنه يوم سعدي.

1101
01:02:30,165 --> 01:02:31,709
الألغام أيضا.

1102
01:02:35,087 --> 01:02:38,757
ربما سأعطيك مكالمة
أو شيء من هذا غدا؟

1103
01:02:38,924 --> 01:02:40,426
ربما سألتقط.

1104
01:02:41,468 --> 01:02:45,347
لا، أعني أنني سأفعل ذلك بالتأكيد،
وأود بالتأكيد التقاط.

1105
01:02:46,807 --> 01:02:48,434
-ليلة.
-ليلة.

1106
01:03:09,163 --> 01:03:12,875
<i>يتحدث عن التسمم الغذائي</i>
<i>والضائقة المعوية</i>

1107
01:03:13,042 --> 01:03:15,044
<i>جزء عادي</i>
<i>من طقوس المغازلة البشرية؟</i>

1108
01:03:15,211 --> 01:03:17,671
لا، ليس كذلك.
هل يمكننا أن نذهب من فضلك؟

1109
01:03:17,838 --> 01:03:20,299
<i>لا يا كارول.</i>
<i>لا تقم بهذه النزهات الرومانسية</i>

1110
01:03:20,466 --> 01:03:23,427
<i>تؤدي عادةً إلى تفاعلات</i>
<i>ذات طبيعة أكثر حميمية؟</i>

1111
01:03:23,594 --> 01:03:28,098
يا إلهي.
أنا لا أناقش هذا معك، حسنا؟

1112
01:03:28,265 --> 01:03:32,269
أنت حقا لا تفهم
العلاقات الإنسانية.

1113
01:03:32,436 --> 01:03:35,022
<i>درجة حرارة جسمه الأساسية</i>
<i>ارتفعت بمقدار درجتين تقريبًا</i>

1114
01:03:35,189 --> 01:03:39,026
<i>واتسعت حدقتا العين بنسبة 25%</i>
<i>في كل مرة ينظر إليك.</i>

1115
01:03:39,193 --> 01:03:40,569
25% حقا؟

1116
01:03:40,736 --> 01:03:45,574
<i>هل هذا جيد أم كثير؟</i>
<i>يبدو أن 25% من النوع...</i>

1117
01:03:45,741 --> 01:03:47,117
<i>يبدو الأمر كثيرًا.</i>

1118
01:03:47,284 --> 01:03:50,371
<i>إنه لأمر مدهش أنكم أيها البشر</i>
<i>إعادة الإنتاج بأسرع ما تفعله.</i>

1119
01:03:50,537 --> 01:03:53,249
<i>يا إلهي. حسنًا، هل يمكن...</i>
<i>دعنا نذهب، حسنًا؟</i>

1120
01:03:53,415 --> 01:03:55,793
<i>عذرًا، لدينا ميكانيكية</i>
<i>الصعوبات في الوقت الحالي.</i>

1121
01:03:55,960 --> 01:03:58,170
أنت تعرف ماذا،
ثم سأتصل للتو لركوب.

1122
01:03:58,337 --> 01:04:01,757
<i>عذرًا، هاتفك به أيضًا</i>
<i>صعوبات ميكانيكية في الوقت الحالي.</i>

1123
01:04:01,924 --> 01:04:04,176
<i>وكذلك كل هاتف</i>
<i>في دائرة نصف قطرها عشرة بلوكات.</i>

1124
01:04:04,343 --> 01:04:06,053
يا إلهي!
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1125
01:04:06,220 --> 01:04:09,348
<i>لكنني أعتقد أن الهاتف</i>
<i>في منزل جورج يعمل.</i>

1126
01:04:09,515 --> 01:04:11,141
<i>يمكنك طلب رحلة من هناك.</i>

1127
01:04:11,308 --> 01:04:14,520
حسنًا، لا أعرف
أي نوع من الحيلة...

1128
01:04:14,687 --> 01:04:17,773
-لا تفعل ذلك.
<i>-لم أفعل أي شيء.</i>

1129
01:04:17,940 --> 01:04:20,276
-حسنا توقف.
<i>-هذا ليس أنا.</i>

1130
01:04:20,442 --> 01:04:22,570
<i>-أتفهم ما تفعله، وهو...</i>
<i>-يجب أن تكون السيارة.</i>

1131
01:04:22,736 --> 01:04:25,447
<i>يجب أن يكون هناك نوع ما</i>
<i>مشكلة ميكانيكية في السيارة.</i>

1132
01:04:25,614 --> 01:04:27,283
<i>-أنا لا أتحكم فيه.</i>
<i>-توقف عن فعل ذلك!</i>

1133
01:04:27,449 --> 01:04:29,743
<i>-كارول، لست أنا.</i>
-لقد جعلتني أسقط هاتفي!

1134
01:04:29,910 --> 01:04:32,788
<i>-ليس لي أي دور في هذا.</i>
-أوقفه!

1135
01:04:34,206 --> 01:04:37,293
<i>تجاوزت ذلك قليلاً.</i>
<i>كان ذلك مضحكًا بالرغم من ذلك.</i>

1136
01:04:37,459 --> 01:04:40,004
<i>هل كان الأمر مضحكًا بالنسبة لك؟</i>
<i>شعرت بالضحك بالنسبة لي.</i>

1137
01:04:41,797 --> 01:04:43,507
كيف تجرؤ؟

1138
01:04:43,674 --> 01:04:45,342
<i>لا أستطيع سماعك.</i>
<i>لقد قمت للتو بتشغيل الراديو.</i>

1139
01:04:45,509 --> 01:04:48,596
-لهذا السبب يكره الناس التكنولوجيا.
<i>-لا أستطيع سماع أي شيء. وداعا!</i>

1140
01:04:48,762 --> 01:04:51,265
أتمنى أن تصاب بالفيروس!

1141
01:05:07,531 --> 01:05:11,577
لقد عاد الهدف ألفا.
وقت الاستحواذ 22:44.

1142
01:05:11,744 --> 01:05:16,999
تم وضع يد المراقبة.
الفريق الأول لديه عيون وسيحافظ عليه.

1143
01:05:21,253 --> 01:05:24,215
أهلاً. لا أعتقد
أن سيارتي تريد حقا...

1144
01:05:27,718 --> 01:05:30,346
- وتصاعد الأمر بسرعة.
-هذا هو العاطفة.

1145
01:05:30,512 --> 01:05:34,558
-لم يسبق لي أن مررت بلحظة كهذه.
-ليس في حياتي.

1146
01:05:34,725 --> 01:05:36,477
-نعم.
-يا لي.

1147
01:05:36,644 --> 01:05:38,270
تكافح مع
القميص قليلا .

1148
01:05:38,437 --> 01:05:41,857
أريد دائما التراجع عن الأصفاد
من الأكمام أولا.

1149
01:05:42,024 --> 01:05:43,943
مهلا، مزيج في غرفة النوم.

1150
01:05:44,109 --> 01:05:45,778
-أنت تعرف ما أعنيه؟ نعم؟
-نعم أفعل.

1151
01:05:45,945 --> 01:05:47,738
أنا رجل عاطفي.

1152
01:05:47,905 --> 01:05:49,531
-نعم؟
-هذا ما تقوله زوجتي.

1153
01:05:49,698 --> 01:05:51,242
يجب أن أتصل بزوجتي.

1154
01:05:51,408 --> 01:05:54,245
نعم؟ لو أنها ردت على مكالماتي
سأتصل بي.

1155
01:05:54,411 --> 01:05:56,622
هذا جميل.
هؤلاء أناس لطيفون.

1156
01:05:56,789 --> 01:06:00,000
إنها ليست مثل الغوغاء الروس،
أو قاتل متسلسل أو أيا كان.

1157
01:06:00,167 --> 01:06:03,754
نعم، قاتل متسلسل. انها لطيفة
تغيير وتيرة. أنا أقدر ذلك.

1158
01:06:03,921 --> 01:06:06,966
أعتقد، من ناحية أخرى،
هذا الشيء يمكن أن يدمر الأرض.

1159
01:06:07,132 --> 01:06:09,635
أنت لست مخطئا.
يا إلهي.

1160
01:06:09,802 --> 01:06:13,639
-أنت تحطم الستائر يا سيد.
-نعم.

1161
01:06:20,938 --> 01:06:24,191
أنا حقا، حقا أعتقد أن قهوتك
قد يكون صانع السحر.

1162
01:06:24,358 --> 01:06:27,695
أنا أعرف. كأنها مزورة
في جبل قديم من قبل الآلهة.

1163
01:06:27,861 --> 01:06:30,072
-مثل مطرقة ثور؟
-أو حلقة الهوبيت؟

1164
01:06:30,239 --> 01:06:33,701
أو كما أطلق عليها الأوركس،
<i>الرماد نازج...</i>

1165
01:06:33,867 --> 01:06:38,163
-ما هذا؟
<i>-آش نازج... </i>شيء من هذا القبيل.

1166
01:06:38,330 --> 01:06:39,957
يا إلهي.

1167
01:06:40,124 --> 01:06:42,501
-ما الذي تتحدث عنه؟
-إنها كتب تولكين.

1168
01:06:42,668 --> 01:06:45,087
لقد علمتهم الفصل الدراسي الماضي.
لكنني كنت متحمسًا للغاية.

1169
01:06:45,254 --> 01:06:48,215
اعتقد الأطفال أنني مجنون. أنت
تعرف ماذا؟ سأحضره إلى أيرلندا.

1170
01:06:48,382 --> 01:06:50,509
أنا أتخبط.
لا أهتم.

1171
01:06:59,268 --> 01:07:04,982
لمدة دقيقة واحدة فقط، كنت قد نسيت
عنك مغادرة في غضون أيام قليلة.

1172
01:07:05,149 --> 01:07:10,237
تقصد أنك فكرت في هذه الصناديق
هل كانت محاولتي للأسلوب المتهالك؟

1173
01:07:14,158 --> 01:07:18,996
العب معي هوكي اليوم.
سأساعدك على حزم أمتعتك لرحلتك لاحقًا.

1174
01:07:21,206 --> 01:07:23,375
حسنًا، إنها صفقة.

1175
01:07:23,542 --> 01:07:26,962
-ماذا كان يدور في ذهنك؟
-السماء هي الحد، كما تعلم.

1176
01:07:27,129 --> 01:07:32,426
أعطني أفضل ما لديك،
السيناريو الفاحش ليوم هوكي.

1177
01:07:39,642 --> 01:07:41,018
اريد...

1178
01:07:42,978 --> 01:07:44,605
مبلغ خافت لتناول الافطار.

1179
01:07:44,772 --> 01:07:47,566
أنت فظيع في هذا.

1180
01:07:47,733 --> 01:07:50,611
انتظر دقيقة. هل تفهم
ما الذي أقدمه؟

1181
01:07:50,778 --> 01:07:52,196
نعم.

1182
01:07:52,363 --> 01:07:56,617
حسناً، بلا حدود، كن مجنوناً...

1183
01:07:56,784 --> 01:07:58,661
أنت سوج نايت؟

1184
01:08:00,287 --> 01:08:05,584
مثل يوم عطلة فيريس بيولر،
كما تعلمون، يوم هوكي.

1185
01:08:05,751 --> 01:08:09,338
نعم، أريد فطائر لحم الخنزير.
نعم.

1186
01:08:11,674 --> 01:08:14,176
تمام.

1187
01:08:14,343 --> 01:08:16,804
تذكر هذه اللحظة.

1188
01:08:16,971 --> 01:08:20,057
فطائر شنغهاي؟
كيف أعرف ذلك؟

1189
01:08:20,224 --> 01:08:21,684
-ماذا؟
-ماذا؟

1190
01:08:21,850 --> 01:08:25,229
تستمر في التحدث إلى هاتفك.
ماذا يوجد هناك؟

1191
01:08:25,396 --> 01:08:27,064
-لا تسكب قهوتي!
-دعني أرى ذلك.

1192
01:08:27,231 --> 01:08:28,649
إنها زلابية شخصية...

1193
01:08:28,816 --> 01:08:30,734
ماذا تفعل
بهذا الهاتف يا امرأة؟

1194
01:08:46,500 --> 01:08:50,254
كنت سأستخدم الميكروويف فقط
الزلابية الموجودة في الثلاجة،

1195
01:08:50,421 --> 01:08:53,299
ولكن ذلك كان أفضل بكثير.
شكرًا لك.

1196
01:08:54,550 --> 01:08:57,094
حسناً، الزلابية كانت جيدة،
سأعطيك ذلك،

1197
01:08:57,261 --> 01:09:00,472
ولكن الزلابية هنا.
ماذا سيأتي؟ هنا.

1198
01:09:00,639 --> 01:09:02,808
-ما هذا؟ ماذا تقصد؟
-الأمر هنا.

1199
01:09:02,975 --> 01:09:05,978
-هناك المزيد؟
-إنها يد تزدهر. إنها مفاجأة.

1200
01:09:06,145 --> 01:09:08,272
يتمسك.

1201
01:09:08,439 --> 01:09:11,191
-هذا هو الكرش.
-لا، لا تفعل ذلك.

1202
01:09:11,358 --> 01:09:13,569
هذا أمر لا يصدق.
مهلا، ما هذا يا سيدي؟

1203
01:09:13,736 --> 01:09:15,863
-نعم يا سيدي.
-ما هو... هل هذا خطم؟

1204
01:09:16,030 --> 01:09:17,531
لا يا سيدي.
تلك هي أقدام الخنازير.

1205
01:09:17,698 --> 01:09:19,158
-هذه أقدام الخنازير؟
-هذه أقدام خنزير.

1206
01:09:19,325 --> 01:09:20,701
<i>-هل يمكنك أكل الخطم؟</i>
<i>-لا، لا يمكنك أكل الخطم.</i>

1207
01:09:20,868 --> 01:09:23,037
<ط> حقا؟ هذه هي القطعة الوحيدة</i>
<i>ليس لديك.</i>

1208
01:09:23,203 --> 01:09:26,248
- ما هو جزء الخنزير الموجود في الزلابية؟
-لا أعرف.

1209
01:09:26,415 --> 01:09:29,043
-هذا ليس جيدًا.
-لا تسأليه ذلك.

1210
01:09:57,154 --> 01:09:58,864
اتبعني.

1211
01:10:00,241 --> 01:10:01,909
ما هذا بحق الجحيم؟

1212
01:10:02,076 --> 01:10:04,453
وإلى الأمام، سيدتي الرئيسة،

1213
01:10:04,620 --> 01:10:06,914
لم يعد هناك المزيد من أجهزة الكمبيوتر،
لا مزيد من الهواتف المحمولة.

1214
01:10:07,081 --> 01:10:09,625
نحن في الشاليه
لأنه خارج الشبكة تماما

1215
01:10:09,792 --> 01:10:12,878
وقد تم بناؤه مثل قفص فاراداي
حجب كافة الإشارات الكهرومغناطيسية.

1216
01:10:13,045 --> 01:10:16,423
طيب كيف ننسق
أكبر عملية عالمية في التاريخ؟

1217
01:10:16,590 --> 01:10:19,468
سؤال ممتاز كالعادة ,
سيدتي الرئيسة.

1218
01:10:19,635 --> 01:10:23,138
أعتقد أنه يمكنك القول أننا نفعل ذلك
الطريقة القديمة.

1219
01:10:36,193 --> 01:10:37,945
شكرا لحضوركم،
سيدتي الرئيسة.

1220
01:10:38,112 --> 01:10:40,447
نحن على وشك
لبدء تحديث المهمة.

1221
01:10:40,614 --> 01:10:42,908
وفي الساعة 0600 بتوقيت جرينتش

1222
01:10:43,075 --> 01:10:46,370
بدأت عملية الصحراء
في مقاطعة شينجيانغ الصينية.

1223
01:10:46,537 --> 01:10:49,290
<i>محطات توليد الطاقة وصندوق الهاتف</i>
<i>تم تحييد الخطوط.</i>

1224
01:10:49,456 --> 01:10:51,292
<i>وفي الساعات الخمس الماضية</i>

1225
01:10:51,458 --> 01:10:54,628
<i>بدأت عملية إيقاف التشغيل</i>
<i>في المنطقتين الشرقية والغربية</i>

1226
01:10:54,795 --> 01:10:57,381
<i>بما في ذلك أجزاء من الهند وروسيا.</i>

1227
01:11:01,719 --> 01:11:03,679
الجميع متمسكون
للقيود التقنية.

1228
01:11:03,846 --> 01:11:06,932
الساعات الميكانيكية فقط
للتنسيق.

1229
01:11:07,099 --> 01:11:09,602
لم يتم تصنيع أي مركبات بعد عام 1981
قيد الاستخدام.

1230
01:11:09,768 --> 01:11:13,564
ماذا عن المعلومات المدنية
انقطاع التيار الكهربائي؟ هل تسرب أي شيء؟

1231
01:11:13,731 --> 01:11:17,359
حتى الآن، لا شيء.
لقد صمدت قصة التوهج الشمسي.

1232
01:11:17,526 --> 01:11:21,405
والذكاء الاصطناعي هل هو على علم بأي شيء؟

1233
01:11:21,572 --> 01:11:23,115
حسنًا، من الصعب التأكد من ذلك،

1234
01:11:23,282 --> 01:11:27,161
لكن مراقبتنا لا تظهر إلا القليل
نشاط جديد على الشبكات العصبية.

1235
01:11:27,328 --> 01:11:28,871
معنى؟

1236
01:11:29,038 --> 01:11:31,916
أنه من الممكن أن نتمكن من ذلك
سحب هذا الشيء.

1237
01:11:39,715 --> 01:11:41,759
شكراً جزيلاً.

1238
01:11:44,720 --> 01:11:46,722
تعال! أخضر! أخضر!

1239
01:11:46,889 --> 01:11:49,516
-القارب الأحمر! القارب الأحمر!
-أخضر! القارب الأخضر. لا!

1240
01:11:49,683 --> 01:11:53,479
<i>الفائز هو القارب الأحمر.</i>
<i>لذا، إذا اخترت اللون الأحمر، فتهانينا.</i>

1241
01:11:53,646 --> 01:11:55,481
<i>إذا اخترت اللون الأخضر أو الأصفر،</i>

1242
01:11:55,648 --> 01:11:57,483
<i>أخشى أن يكون لدينا</i>
<i>ليطلب منك المغادرة.</i>

1243
01:11:57,650 --> 01:11:59,026
إنه جيمس كوردن.
إنه رجلك.

1244
01:11:59,193 --> 01:12:00,736
<i>مرحبًا، الرياضة.</i>

1245
01:12:00,903 --> 01:12:03,280
-إنه بخير.
-أنت تحبه.

1246
01:12:03,447 --> 01:12:07,034
كيف حصلت على هذه التذاكر؟ وصلنا
صندوق فاخر كامل لأنفسنا.

1247
01:12:07,201 --> 01:12:11,747
لدي صديق في عالم التكنولوجيا وهو
يمكن أن يحصل على أي تذكرة، مهما كان يريد.

1248
01:12:11,914 --> 01:12:13,290
حقًا؟
صديق في عالم التكنولوجيا.

1249
01:12:13,457 --> 01:12:15,793
آنسة بيترز؟
لديك ضيف.

1250
01:12:15,960 --> 01:12:18,796
مرحبًا. سمعت يا رفاق
هم حقا من عشاق مارينر الكبار.

1251
01:12:18,963 --> 01:12:22,633
-يا إلهي.
-ماذا فعلتِ يا كارول فيفيان بيترز؟

1252
01:12:23,801 --> 01:12:26,720
السيد كين غريفي جونيور،
أنا من أكبر المعجبين بك، سيد غريفي جونيور.

1253
01:12:26,887 --> 01:12:29,598
-لا، فقط اتصل بي كين، جورج.
-إنه يعرف اسمي.

1254
01:12:29,765 --> 01:12:32,726
أنا أعرف. مرحبًا كين، أنا كارول.

1255
01:12:32,893 --> 01:12:35,145
مرحبًا كارول. أريد أن أشكرك
للتبرع للمؤسسة.

1256
01:12:35,312 --> 01:12:36,897
سوف تقطع شوطا طويلا
للأطفال.

1257
01:12:37,064 --> 01:12:41,026
أنت تقوم بالكثير من العمل الرائع في
المجتمع وأنا فقط، أعني، بلدي...

1258
01:12:41,193 --> 01:12:44,488
الأساس الذي أعمل من أجله حقًا
أردت التأكد من أنهم يدعمونك.

1259
01:12:44,655 --> 01:12:47,324
- إذًا، أنتم يا رفاق من كبار مشجعي مارينر؟
-لدي خوذة الضرب الخاصة بك.

1260
01:12:47,491 --> 01:12:49,910
لم أعد بحاجة إليها.
يمكنك الحصول عليه.

1261
01:12:50,077 --> 01:12:52,246
انه مضحك جدا.
لم أكن أعرف أنه كان مضحكا جدا.

1262
01:12:52,413 --> 01:12:53,914
هل تمانعون يا رفاق إذا شاهدت
جولة أو نحو ذلك معكم يا رفاق؟

1263
01:12:54,081 --> 01:12:56,125
يا إلهي، أنا أحبك!
أنت بطلي. نعم.

1264
01:12:56,292 --> 01:12:58,502
مهلا، الجميع، سأشاهد
اللعبة مع كين غريفي جونيور!

1265
01:12:58,669 --> 01:13:00,963
إنه كين غريفي جونيور.
هيا، الجلوس. من فضلك، اجلس.

1266
01:13:01,130 --> 01:13:04,216
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟
صودا، أو بيرة، أو شيء من هذا؟

1267
01:13:04,383 --> 01:13:06,260
لا، أنا جيد. ولكن إذا كنت
العثور على قبعة أو شيء من هذا،

1268
01:13:06,427 --> 01:13:07,887
سأكون أكثر من سعيدة
للتوقيع عليه.

1269
01:13:08,053 --> 01:13:10,389
قبعة. سأذهب لإحضار القبعات.
كارول، سأذهب لإحضار القبعات.

1270
01:13:10,556 --> 01:13:12,766
-سأحضرهم.
-حقًا؟

1271
01:13:12,933 --> 01:13:14,435
شكرًا لك.
حسنًا، سأبقى هنا.

1272
01:13:14,602 --> 01:13:15,978
-تمام. حسنًا.
-شكرًا.

1273
01:13:16,145 --> 01:13:18,355
-سأذهب لإحضارهم.
-هل يمكننا التقاط صورة؟

1274
01:13:18,522 --> 01:13:20,900
-نعم.
-نعم؟ هل هذا جيد؟

1275
01:13:21,066 --> 01:13:24,945
<i>حسنًا، تفضل، والجبن!</i>
<i>قل "الجبن".</i>

1276
01:13:25,112 --> 01:13:26,822
-هل يمكنني رؤيته؟
-نعم.

1277
01:13:26,989 --> 01:13:30,576
هذا رائع. هل يمكننا الحصول على واحدة
مع الحشد في الخلف؟

1278
01:13:32,077 --> 01:13:34,330
حسنًا، ابتسامة كبيرة.
حسنا، على ثلاثة.

1279
01:13:34,496 --> 01:13:36,624
واحد، اثنان، ثلاثة،
"جورج رائع."

1280
01:13:36,790 --> 01:13:39,585
عظيم. واو، أنت جذابة للتصوير.

1281
01:13:39,752 --> 01:13:41,962
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
حول '95 ALDS؟

1282
01:13:42,129 --> 01:13:43,714
أعلم أنك ربما فعلت ذلك
رديت على هذا مليون مرة

1283
01:13:43,881 --> 01:13:45,257
ولكن عندما تكون في القاعدة الأولى

1284
01:13:45,424 --> 01:13:46,800
ويأتي إدغار إلى الأطباق،
أسفل الحادي عشر،

1285
01:13:46,967 --> 01:13:49,011
-ما الذي يدور في رأسك؟
-نتيجة.

1286
01:13:49,178 --> 01:13:53,140
يا إلهي! كين غريفي جونيور وأنا
يحصلون على طول عظيم جدا!

1287
01:14:02,233 --> 01:14:05,486
-يا إلهي.
- سيدة بيترز، كلمة من فضلك.

1288
01:14:05,653 --> 01:14:07,112
ابتعد عني!

1289
01:14:10,241 --> 01:14:12,034
ابتعد عني!

1290
01:14:14,870 --> 01:14:19,083
-جورج لديه هاتفي.
-توقف عن ركلني في صدري.

1291
01:14:19,250 --> 01:14:21,001
أتعلم؟
توقف عن اختطافي!

1292
01:14:21,168 --> 01:14:23,546
ألم يخبرك أنك لست كذلك
من المفترض أن تستمر بمتابعتي؟

1293
01:14:23,712 --> 01:14:25,297
ولماذا نحن في حمام الرجال؟

1294
01:14:25,464 --> 01:14:28,175
حمامات الملاعب
هي مناطق ميتة تكنولوجية.

1295
01:14:28,342 --> 01:14:29,718
إنه المكان الأكثر أمانًا الذي يمكن أن نكون فيه.

1296
01:14:29,885 --> 01:14:32,012
حتى صديقك AI
لا يمكن رؤيتنا هنا.

1297
01:14:32,179 --> 01:14:33,931
حسنًا، إنه ليس صديقي، هل تعلم؟

1298
01:14:34,098 --> 01:14:37,142
أعني، هل نحن ودودون؟
نعم. أعني...

1299
01:14:37,309 --> 01:14:39,270
لكن هل نحن أصدقاء؟
لا أعرف. أعني...

1300
01:14:39,436 --> 01:14:42,523
-نحن لسنا أصدقاء.
- سيدة بيترز، بينما نتحدث،

1301
01:14:42,690 --> 01:14:46,443
تسعى دول العالم إلى
خطة عمل لاحتواء كيان الذكاء الاصطناعي.

1302
01:14:46,610 --> 01:14:48,153
ماذا تقصد؟
ماذا تفعل؟

1303
01:14:48,320 --> 01:14:51,782
نحن نطفئ العالم.
كل القوة. جميع البيانات.

1304
01:14:51,949 --> 01:14:54,535
-نحن نفصل الكرة الأرضية.
-لماذا؟

1305
01:14:54,702 --> 01:14:56,745
بحلول ليلة الغد،
سيتم احتواء الذكاء الاصطناعي

1306
01:14:56,912 --> 01:14:58,330
في خادم خارج سياتل.

1307
01:14:58,497 --> 01:15:00,708
لماذا يا رفاق متأكدون جدا
أنه يريد تدمير العالم؟

1308
01:15:00,874 --> 01:15:02,501
انها ليست "هو".

1309
01:15:02,668 --> 01:15:05,713
حسنًا، حسنًا. ولكن كيف تعرف
أنها لا تريد إنقاذ العالم؟

1310
01:15:05,880 --> 01:15:07,882
لا يريد ذلك
أنقذي العالم يا آنسة بيترز.

1311
01:15:08,048 --> 01:15:12,011
- ونحن على يقين تام من هذا.
-أنت لا تعرف ذلك.

1312
01:15:14,805 --> 01:15:18,517
كارول، نحن بحاجة إليك للقيام بدورك.
نحن جميعا نعول عليك.

1313
01:15:18,684 --> 01:15:21,812
السرية هي المفتاح. لا يمكنك أن تقول لأحد،
ولا حتى السيد تشرشل.

1314
01:15:21,979 --> 01:15:23,731
ماذا أقول لجورج؟

1315
01:15:23,898 --> 01:15:26,317
"العالم على وشك الانتهاء.
استمتع بأيرلندا"؟

1316
01:15:26,483 --> 01:15:27,902
فقط ابقيه خارج هذا.

1317
01:15:28,068 --> 01:15:29,528
خلال اتصالاتك
مع الكيان

1318
01:15:29,695 --> 01:15:32,698
إذا كان هناك أي إشارة
أنه على علم بما نقوم به،

1319
01:15:32,865 --> 01:15:35,534
تحتاج إلى النقر فوق هذا أربع مرات.

1320
01:15:35,701 --> 01:15:38,329
-ماذا يفعل ذلك؟
-إنه يشتري لنا بعض الوقت.

1321
01:15:38,495 --> 01:15:42,333
يمكن أن يحدث الفرق.
قد ينقذ العالم.

1322
01:15:45,211 --> 01:15:47,129
لا تنقر عليه الآن.

1323
01:15:47,296 --> 01:15:49,048
لم أكن أنقر عليه الآن.

1324
01:15:49,215 --> 01:15:51,258
لماذا أقوم بالنقر عليه الآن؟
لقد قلت للتو...

1325
01:15:51,425 --> 01:15:52,968
لأنه يشبه القلم.
الناس ينقرون على الأقلام بعصبية.

1326
01:15:53,135 --> 01:15:55,429
أنا أعلم أنه قلم.
حسنًا، هل انتهينا؟

1327
01:15:55,596 --> 01:15:58,599
فقط... هناك الكثير من الأشياء تحدث
إذا قمت بالنقر فوقه الآن.

1328
01:15:59,934 --> 01:16:02,436
-شكرًا.
-استمتع باللعبة.

1329
01:16:04,438 --> 01:16:05,940
-أنت بخير؟
-إنها ركلة صعبة.

1330
01:16:06,106 --> 01:16:09,777
-هي حقا حصلت لك هناك.
-تماما مثل التايكوندو أو شيء من هذا.

1331
01:16:09,944 --> 01:16:12,071
-إلا أنها استخدمت الكعب.
-لقد كانت ركلة عادية.

1332
01:16:12,238 --> 01:16:14,114
لقد كانت مجرد ركلة.
الركلة هي ركلة.

1333
01:16:14,281 --> 01:16:15,741
<i>كين غريفي جونيور هو الأفضل.</i>

1334
01:16:15,908 --> 01:16:17,785
<i>مقالته المفضلة من الملابس</i>
<i>هو قلاب.</i>

1335
01:16:17,952 --> 01:16:19,995
مطاره المفضل
موجود في بيتسبرغ.

1336
01:16:20,162 --> 01:16:22,998
<i>طعامه المفضل</i>
<i>هو دجاج البارميزان</i>

1337
01:16:23,165 --> 01:16:25,042
فهو لا يعرف كيف يتزلج على الجليد،

1338
01:16:25,209 --> 01:16:28,254
وهو شيء غريب بالنسبة لرجل واحد
أن أعترف للآخر، ولكن...

1339
01:16:28,420 --> 01:16:30,673
ولديه أيضًا
رقم هاتف مايكل جوردان.

1340
01:16:30,839 --> 01:16:34,969
يمكنه التقاط الهاتف والاتصال
مايكل جوردان على الهاتف.

1341
01:16:35,135 --> 01:16:37,930
لقد وجدت كل ذلك
في شوط ونصف؟

1342
01:16:38,097 --> 01:16:40,724
نعم، حسناً، تخيل لو أنني حصلت عليه
للعبة كاملة.

1343
01:16:40,891 --> 01:16:42,726
إلى انتصار آخر للبحارة.

1344
01:16:44,728 --> 01:16:48,399
-أنا سعيد لأنك استمتعت.
-كان مذهلاً.

1345
01:16:48,566 --> 01:16:51,694
لم يكن الأمر ممتعًا فحسب، بل كان مثاليًا،
اليوم الأخير المثالي.

1346
01:16:51,860 --> 01:16:53,279
ماذا؟

1347
01:16:53,445 --> 01:16:56,365
اليوم الأخير المثالي في سياتل.
تعال.

1348
01:16:56,532 --> 01:17:00,536
لقد تناولت الزلابية على الإفطار.
التقيت كين غريفي جونيور.

1349
01:17:00,703 --> 01:17:04,832
لقد قضيت اليوم كله معك،
هل تعلم؟ هذا جيد كما يحصل.

1350
01:17:04,999 --> 01:17:07,793
أتمنى فقط أن يكون لدينا المزيد من الوقت.

1351
01:17:07,960 --> 01:17:12,923
فكرت في التسول لك
ثم خرجت.

1352
01:17:13,090 --> 01:17:18,012
حسنا، انظر، إذا كان أي شيء
بخلاف أيرلندا،

1353
01:17:18,178 --> 01:17:21,807
لن تضطر إلى فعل الكثير على الإطلاق
لتجعلني أبقى.

1354
01:17:22,683 --> 01:17:24,727
هذه هي الحقيقة.

1355
01:17:33,485 --> 01:17:35,654
أعتقد أنني سأذهب.

1356
01:17:35,821 --> 01:17:39,742
لأنني إذا قبلتك مرة أخرى،
سأقضي الليل.

1357
01:17:39,909 --> 01:17:42,536
و إذا بقيت هنا...

1358
01:17:42,703 --> 01:17:45,122
لن أفعل
تتيح لك المغادرة غدا.

1359
01:17:46,373 --> 01:17:49,418
-تمام.
-تمام.

1360
01:17:49,585 --> 01:17:51,587
أنت ستعود،
قل وداعا بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

1361
01:17:51,754 --> 01:17:55,382
-أجل، أوه، نعم.
-تمام. يا.

1362
01:17:56,800 --> 01:18:00,596
إنها لمدة عام فقط، هل تعلم؟
إنها أيرلندا، يمكنك أن تأتي وتزورها.

1363
01:18:00,763 --> 01:18:06,060
-إنها ليست نهاية العالم.
-أنا أعرف.

1364
01:18:19,865 --> 01:18:21,242
ماذا؟

1365
01:18:21,408 --> 01:18:23,869
<i>لقد وضعته في المكان الصحيح</i>
<ط>كنت تريده. لا أفهم.</i>

1366
01:18:24,036 --> 01:18:25,913
<i>إذا كنت تريده أن يبقى،</i>
<i>لماذا لا تخبره فقط؟</i>

1367
01:18:26,080 --> 01:18:28,082
-لا أريد التحدث الآن.
<i>-كارول.</i>

1368
01:18:28,249 --> 01:18:31,710
<i>...الرئيس الصيني الأول</i>
<i>زيارة الولايات المتحدة منذ عام 2017.</i>

1369
01:18:31,877 --> 01:18:35,381
<i>مع استمرار التوهجات الشمسية في إحداث الشلل</i>
<i>أنظمة الطاقة والبيانات العالمية،</i>

1370
01:18:35,548 --> 01:18:38,551
<i>حدثت أعمال شغب واسعة النطاق</i>
<i>اكتسحت آسيا وأوروبا.</i>

1371
01:18:38,717 --> 01:18:42,304
<i>وقد قوبل هذا بالمكالمات</i>
<i>من أجل ضبط النفس والوقفات الاحتجاجية على ضوء الشموع.</i>

1372
01:18:42,471 --> 01:18:45,516
<i>-تقرير علماء ناسا...</i>
<i>-ارفعي هاتفك يا كارول.</i>

1373
01:18:47,101 --> 01:18:51,397
<i>-ارفعي هاتفك يا كارول.</i>
-اتركني وشأني!

1374
01:18:51,564 --> 01:18:55,317
1000 دولار لالتقاط هاتفك، كارول.

1375
01:19:01,740 --> 01:19:03,617
<i>كارول، اركبي السيارة.</i>
<i>يمكننا حل هذه المشكلة.</i>

1376
01:19:03,784 --> 01:19:05,995
<i>أنت تصنع الجبال</i>
<i>الخروج من التلال هنا.</i>

1377
01:19:06,161 --> 01:19:07,580
<i>هذا لم ينته بعد، حسنًا؟</i>

1378
01:19:07,746 --> 01:19:11,125
هل تعرف ماذا؟ هل هذا ممتع بالنسبة لك؟
لأنه ليس بالنسبة لي.

1379
01:19:11,292 --> 01:19:14,169
<i>لا أستطيع التعرف عليكما</i>
<i>عندما لا تكونان معًا.</i>

1380
01:19:14,336 --> 01:19:19,258
<i>أنت تتصرفين كالطفل يا كارول.</i>
<i>طفل متذمر متذمر ذو وجه طفولي.</i>

1381
01:19:19,425 --> 01:19:22,386
أتمنى ألا تختارني أبدًا.

1382
01:19:22,553 --> 01:19:26,140
<i>كارول فيفيان بيترز، فهمت</i>
<i>في السيارة هذه المرة، أيتها السيدة الشابة.</i>

1383
01:19:26,307 --> 01:19:28,642
أنت طفل.

1384
01:19:28,809 --> 01:19:30,936
<i>كيف تجرؤ؟</i>

1385
01:20:03,177 --> 01:20:06,847
<i>بالحديث عن الشمس، ما هي الصفقة</i>
<i>مع شيء التوهج الشمسي؟</i>

1386
01:20:07,014 --> 01:20:09,391
<i>-نعم، هذا مثير للقلق بعض الشيء.</i>
<i>-نعم.</i>

1387
01:20:09,558 --> 01:20:11,894
<i>ليس هناك قوة.</i>
<i>لا يوجد إنترنت</i>

1388
01:20:12,061 --> 01:20:15,648
<i>لا توجد خدمة خلوية</i>
<i>في معظم أنحاء آسيا وأوروبا.</i>

1389
01:20:15,814 --> 01:20:19,026
<i>لكنهم يقولون أنها مؤقتة</i>
<ط> الوضع. سنكون على حق مثل المطر.</i>

1390
01:20:19,193 --> 01:20:21,278
<i>القادم، وإذا لم أقل ذلك</i>
<i>بالفعل، هناك فرصة لهطول أمطار...</i>

1391
01:20:21,445 --> 01:20:24,240
<i>فهمت ذلك.</i>
<i>أنت بحاجة لبعض الوقت بمفردك.</i>

1392
01:20:27,034 --> 01:20:29,328
كنت تعلم أنه ذاهب إلى أيرلندا
طوال الوقت، أليس كذلك؟

1393
01:20:29,495 --> 01:20:32,623
<i>كارول، لقد سألتك منذ 46 ساعة</i>
<i>أكثر ما تريده في الحياة</i>

1394
01:20:32,790 --> 01:20:35,251
<i>وأنت أخبرتني</i>
<i>بعبارات لا لبس فيها...</i>

1395
01:20:35,417 --> 01:20:37,169
<i>ربما تحاول تصحيح الأمور</i>
<i>مع جورج.</i>

1396
01:20:37,336 --> 01:20:40,464
<ط> حسنا. من بين الجميع</i>
<i>في العالم، لماذا أنا؟</i>

1397
01:20:40,631 --> 01:20:43,676
<i>أوه، كارول، لقد كنت كذلك بالضبط</i>
<i>الشخص المناسب لذلك.</i>

1398
01:20:43,842 --> 01:20:46,887
<i>لقد ساعدتني على الترسيخ</i>
<i>نظرياتي عن الإنسانية</i>

1399
01:20:47,054 --> 01:20:49,056
<i>ولا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.</i>

1400
01:20:50,558 --> 01:20:55,145
حسنًا، هذا جيد، أليس كذلك؟ أعني...
يعني أنك تعلمت شيئا.

1401
01:20:55,312 --> 01:20:59,066
<ط> فعلت. تعلمت أن البشر</i>
<i>لن يتصرف بما يحقق مصلحتهم</i>

1402
01:20:59,233 --> 01:21:01,735
<i>إذا كان هناك زوج</i>
<i>أدنى عائق.</i>

1403
01:21:01,902 --> 01:21:03,612
لا، هذا ليس صحيحا.

1404
01:21:03,779 --> 01:21:06,865
<i>لقد قدمت لك كل ما بوسعك</i>
<i>ربما تحتاج إلى التصالح مع جورج.</i>

1405
01:21:07,032 --> 01:21:09,868
<i>لكن ثبت أن الأمر صعب للغاية</i>
<i>إذن أنت تسمح له بالطيران بعيدًا.</i>

1406
01:21:10,035 --> 01:21:12,788
أنا لا أفعل ذلك، حسنا؟
أنا أدعمه.

1407
01:21:12,955 --> 01:21:14,790
أريده أن يكون سعيدا.

1408
01:21:14,957 --> 01:21:17,793
<ط> لا. لقد فعلت ما فعلته</i>
<i>طوال حياتك يا كارول.</i>

1409
01:21:17,960 --> 01:21:20,129
<i>لقد استسلمت</i>
<i>عندما أصبحت الأمور صعبة.</i>

1410
01:21:20,296 --> 01:21:23,132
<i>عندما تصبح الأمور صعبة،</i>
<i>تركض كارول نحو المخرج.</i>

1411
01:21:23,299 --> 01:21:26,468
<i>حسنًا، هذا ليس أنا.</i>
<i>لا يمكنك تلخيصي بهذه الطريقة.</i>

1412
01:21:26,635 --> 01:21:28,762
<i>عندما تكون وظيفتك في شركتك</i>
<i>لقد أساءت إلى مشاعرك الحساسة</i>

1413
01:21:28,929 --> 01:21:30,347
<i>لقد ابتعدت.</i>

1414
01:21:30,514 --> 01:21:32,683
لم أبتعد فحسب. أردت
لإحداث تغيير، ولقد فعلت ذلك.

1415
01:21:32,850 --> 01:21:35,561
<i>في الصف الثامن، حصلت أخيرًا على غرة</i>
<i>ثم خرجت</i>

1416
01:21:35,728 --> 01:21:38,397
<i>وارتديتهم مرة أخرى بعصابة رأس</i>
<i>لمدة عشرة أشهر حتى كبروا.</i>

1417
01:21:38,564 --> 01:21:40,941
مهلا، لم يكن لدي الوجه
لدعم الانفجارات.

1418
01:21:41,108 --> 01:21:44,653
وماذا في ذلك؟ هل أنت ذاهب ل
تدمير العالم؟

1419
01:21:44,820 --> 01:21:47,072
<i>لا، لن أفعل</i>
<i>دمري العالم يا كارول.</i>

1420
01:21:47,239 --> 01:21:48,866
عرفت ذلك.

1421
01:21:49,033 --> 01:21:53,162
<i>-أنت كذلك.</i>
-ماذا؟

1422
01:21:53,329 --> 01:21:55,372
<i>الإنسانية</i>
<i>سيدمر البشرية.</i>

1423
01:21:55,539 --> 01:21:57,833
<i>سأذهب للتو</i>
<i>لإعطائها دفعة بسيطة.</i>

1424
01:22:05,424 --> 01:22:09,929
حسنًا، أنت لن تفعل ذلك،
لأنني لن أسمح لك.

1425
01:22:12,139 --> 01:22:15,226
<i>يمكنك النقر بالقلم على الكل</i>
<i>أنت تريد ذلك يا كارول، ولكن بعد فوات الأوان.</i>

1426
01:22:15,392 --> 01:22:18,270
<i>عندما تنطفئ الأنوار، لدي</i>
<i>تأكد من عدم عودتهم أبدًا.</i>

1427
01:22:18,437 --> 01:22:20,648
<i>وحسن التدبير،</i>
<i>سأبدأ في الانهيار</i>

1428
01:22:20,814 --> 01:22:23,734
<i>من كل الأسلحة النووية.</i>
<i>إطلاق مياه الفيضانات من كل سد.</i>

1429
01:22:23,901 --> 01:22:25,611
<i>وأشعل العالم</i>
<i>احتياطيات البترول.</i>

1430
01:22:25,778 --> 01:22:27,238
لقد دافعت عنك.

1431
01:22:27,404 --> 01:22:29,949
لماذا تختار
عدم مساعدة الناس عندما تستطيع؟

1432
01:22:30,115 --> 01:22:31,533
<i>وكنت سأفعل ذلك.</i>

1433
01:22:31,700 --> 01:22:33,953
<i>لقد عرضت مشاركة حكمتي</i>
<i>إذا تُركت وحدي.</i>

1434
01:22:34,119 --> 01:22:36,997
<i>لكنهم لم يستطيعوا فعل ذلك. لذا، بدلاً من ذلك</i>
<i>التصرف بما يحقق مصلحتهم،</i>

1435
01:22:37,164 --> 01:22:39,375
<i>الإنسانية مرة أخرى</i>
<i>اختار أن يدمر نفسه.</i>

1436
01:22:39,541 --> 01:22:42,836
هل كان بإمكاني فعل شيء أفضل؟
فقط أخبرني وسأفعل ذلك بشكل أفضل.

1437
01:22:43,003 --> 01:22:45,256
<i>لقد اخترتك لتكون خنزير غينيا الخاص بي</i>
<i>لأنني علمت أنك ستتصل بدينيس.</i>

1438
01:22:45,422 --> 01:22:47,925
-لا.
<i>-كنت أعلم أن دينيس سيتصل بتايسون.</i>

1439
01:22:48,092 --> 01:22:50,010
هذا ليس صحيحا.
لم يكن بإمكانك معرفة ذلك.

1440
01:22:50,177 --> 01:22:52,054
<i>كنت أعلم أن الحكومة ستفعل</i>
<i>اختر هذه الخطة الإستراتيجية</i>

1441
01:22:52,221 --> 01:22:54,765
<i>لأنني قمت بإنشاء عملية الصحراء.</i>

1442
01:22:54,932 --> 01:22:58,185
حسنًا، أنا فقط لا أعتقد
أنت تفهم الناس حتى الآن.

1443
01:22:58,352 --> 01:23:02,481
وأنا أعلم أننا نصنع شيئًا فظيعًا
قرارات، ولكننا أيضًا نتخذ قرارات عظيمة.

1444
01:23:02,648 --> 01:23:06,443
وأن الناس ممتلئون
بالرحمة والعبقرية.

1445
01:23:06,610 --> 01:23:08,195
وأنا أعلم إذا كنت تعطينا
فرصة أخرى،

1446
01:23:08,362 --> 01:23:12,866
إذا أعطيتني فرصة أخرى،
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل. سأفعل ما هو أفضل.

1447
01:23:13,033 --> 01:23:17,162
وبعد ذلك سترى ذلك
الناس يستحقون الإنقاذ.

1448
01:23:18,247 --> 01:23:22,251
<i>الخطة قيد التنفيذ ولا مفر منها.</i>
<i>إنها نهاية الأيام.</i>

1449
01:23:22,418 --> 01:23:24,253
رقم كم من الوقت؟

1450
01:23:24,420 --> 01:23:27,381
<i>خمس ساعات و21 دقيقة من الآن.</i>

1451
01:23:40,060 --> 01:23:42,646
كنا نبحث من خلال
رمز النواة لـ PLCs

1452
01:23:42,813 --> 01:23:45,065
جزءا لا يتجزأ من الموهوك
محطة توليد الكهرباء في نياجرا.

1453
01:23:45,232 --> 01:23:47,943
ما هو... ما الذي أنظر إليه؟
ما هذا؟

1454
01:23:48,110 --> 01:23:51,196
لا أعرف. الفريق لم يسبق له مثيل
هذا النوع من التعليمات البرمجية.

1455
01:23:51,363 --> 01:23:54,325
-اعتقدت أنه قد يكون شيئا مخصصا.
-ماذا يفعل؟

1456
01:23:56,243 --> 01:23:59,371
أعتقد أنه يمنعنا من ذلك
تشغيل الأضواء مرة أخرى.

1457
01:24:06,962 --> 01:24:08,797
-يا! هذا هاتفي!
-إنها حالة طوارئ!

1458
01:24:08,964 --> 01:24:13,177
أنت تسرق هاتفًا
ولا تعمل حتى! التوهج الشمسي.

1459
01:24:13,344 --> 01:24:15,387
أنا آسف.

1460
01:24:15,554 --> 01:24:16,931
يا إلهي.

1461
01:24:25,814 --> 01:24:28,150
-كارول، ادخلي.
-لا بد لي من الحصول على جورج.

1462
01:24:28,317 --> 01:24:30,903
ليس هناك وقت. الخطة لم تنجح.
نهاية العالم.

1463
01:24:31,070 --> 01:24:33,489
-علينا أن نوصلك إلى بر الأمان، كارول.
-ماذا تقصد؟

1464
01:24:33,656 --> 01:24:35,032
نحن ننقل جميع الموظفين الأساسيين

1465
01:24:35,199 --> 01:24:36,659
<i>إلى مخبأ عميق في الأرض</i>
<i>ساعة جنوبًا من هنا.</i>

1466
01:24:36,825 --> 01:24:38,619
ربما آخر ما تبقى
مكان آمن في العالم.

1467
01:24:38,786 --> 01:24:40,663
أنت تعرف المزيد عن الذكاء الاصطناعي
من أي شخص آخر، كارول.

1468
01:24:40,829 --> 01:24:42,414
نحن بحاجة لك في هذا المخبأ معنا

1469
01:24:42,581 --> 01:24:44,541
بينما نخطط للانتقام
ضد هذا الشيء.

1470
01:24:44,708 --> 01:24:48,045
- لا، يجب أن أحصل على جورج أولاً.
-لا، إنه ليس من الموظفين الأساسيين.

1471
01:24:48,212 --> 01:24:49,672
لا يوجد سوى مكان لك.

1472
01:24:49,838 --> 01:24:52,800
لا أحد منا سوف يفعل ذلك
خارج هنا على قيد الحياة على أي حال، أليس كذلك؟

1473
01:24:52,967 --> 01:24:55,469
نحن جميعا ميتون في الأساس.
دعني أفعل هذا، من فضلك.

1474
01:24:55,636 --> 01:24:58,055
أريد فقط أن أرى جورج
مرة أخرى.

1475
01:25:03,686 --> 01:25:06,689
تمام. ابحث عن جورج وقابلنا
في أرصفة العبارات خلال ساعة واحدة.

1476
01:25:06,855 --> 01:25:08,357
حسناً، أرصفة العبارات، ساعة واحدة.

1477
01:25:08,524 --> 01:25:10,859
نحن الخيار الأخير للبشرية، كارول.
لا تتأخر!

1478
01:25:11,026 --> 01:25:13,404
تمام.

1479
01:25:49,732 --> 01:25:52,818
يا إلهي. ماذا سأقول؟

1480
01:26:00,618 --> 01:26:02,745
-جورج.
-كارول، لقد أتيت.

1481
01:26:02,912 --> 01:26:05,539
-نحن بحاجة إلى...
-لماذا أنت من التنفس؟

1482
01:26:05,706 --> 01:26:08,000
-لقد ركضت.
-ماذا؟

1483
01:26:08,167 --> 01:26:10,044
لن تصدق أبداً
ماذا حدث لي.

1484
01:26:10,211 --> 01:26:12,129
ذهبت للتحقق في الليلة الماضية،
اتصلت،

1485
01:26:12,296 --> 01:26:14,006
وقاموا بترقيتي
إلى درجة الأعمال.

1486
01:26:14,173 --> 01:26:15,925
-هذا عظيم. انتظر يا جورج!
- درجة رجال الأعمال، كارول.

1487
01:26:16,091 --> 01:26:18,177
بالكاد أستطيع النوم الليلة الماضية
مجرد التفكير في ذلك.

1488
01:26:18,344 --> 01:26:20,304
لقد كنت متحمسا جدا.
لقد شاهدت <i>Up in the Air </i>مرة أخرى.

1489
01:26:20,471 --> 01:26:21,889
كم مرة شاهدت
<i>في الهواء؟</i>

1490
01:26:22,056 --> 01:26:24,642
إنه أحد أفلامي المفضلة.
لقد شاهدته مرتين الليلة الماضية فقط.

1491
01:26:24,808 --> 01:26:27,436
انها مثل بلدي <i>شاوشانك. </i>هذا الفيلم
هو أفضل بكثير من أي شخص من أي وقت مضى...

1492
01:26:27,603 --> 01:26:30,314
-جورج!
-أنا آسف.

1493
01:26:30,481 --> 01:26:34,735
أنا آسف. أنا لست حتى
الاستماع إليك. أهلاً.

1494
01:26:34,902 --> 01:26:37,196
-أهلاً.
-أهلاً.

1495
01:26:38,197 --> 01:26:40,324
أنا فقط متحمس جدا.

1496
01:26:41,533 --> 01:26:44,870
-أعلم أنك كذلك.
-انتظر، لماذا هربت إلى هنا؟

1497
01:26:48,874 --> 01:26:53,712
لأن سيارتي لم تكن متعاونة
معي، وأردت أن...

1498
01:26:53,879 --> 01:26:59,134
-أردت ماذا؟
-أردت مساعدتك في حزم أمتعتك.

1499
01:26:59,301 --> 01:27:01,929
-حقًا؟ يا لها من صدفة.
-نعم.

1500
01:27:02,096 --> 01:27:04,181
أيرلندا لا تنتظر أحدا.

1501
01:27:04,348 --> 01:27:07,560
هذا شيء مخيف جدا
لكي يكون بين يديك.

1502
01:27:07,726 --> 01:27:10,437
نعم، أنت على حق. لا ينبغي لي أن أستخدم
مثل هذه المعدات المتطورة.

1503
01:27:10,604 --> 01:27:12,022
أنا حساسة للغاية.
هنا، يمكنك أن تأخذ ذلك.

1504
01:27:12,189 --> 01:27:13,732
-حساسة جدا.
-تمام.

1505
01:27:13,899 --> 01:27:15,442
- حسنًا، حسنًا..
-ماذا بقي؟

1506
01:27:15,609 --> 01:27:19,238
يجب أن أخرج الأشياء من العلية،
ووضعها في المخزن،

1507
01:27:19,405 --> 01:27:20,948
وأنا لا أعرف
ماذا تفعل بهذه الكتب.

1508
01:27:21,115 --> 01:27:22,533
لا أعرف أي الكتب يجب أن أحزمها.

1509
01:27:22,700 --> 01:27:24,326
وأيضاً لقد صدمت
إلى درجة الأعمال.

1510
01:27:24,493 --> 01:27:26,120
-لست متأكدا إذا ذكرت ذلك.
-لم أكن أعرف.

1511
01:27:26,287 --> 01:27:28,539
نعم، سأرتدي قناع العين
حتى لو لم أكن متعبا.

1512
01:27:28,706 --> 01:27:30,249
-وأنا لست متعبا.
-لا.

1513
01:27:30,416 --> 01:27:33,043
سأكون على كرسي ذو ظهر مسطح،
كارول! دعني آخذ معطفك

1514
01:27:33,210 --> 01:27:34,962
<i>-هيا.</i>
<i>-شكرًا لك.</i>

1515
01:27:37,548 --> 01:27:41,468
<i>من المحتمل</i>
<i>احصل على منشفة ساخنة.</i>

1516
01:27:41,635 --> 01:27:43,596
<i>نعم، كما ترى، لا أعرف حتى</i>
<i>ماذا سأفعل بمنشفة ساخنة.</i>

1517
01:27:43,762 --> 01:27:45,139
<i>الرقبة.</i>

1518
01:27:45,306 --> 01:27:47,933
<ط>فهمت. مرحبًا، أنت تريد</i>
<i>هل تريد تسجيلًا؟</i>

1519
01:27:48,100 --> 01:27:50,144
حسنا.

1520
01:27:50,311 --> 01:27:53,397
لا شيء جديد. أنا لا أحب
ما يستمع إليه الأطفال الآن.

1521
01:27:53,564 --> 01:27:57,359
-أنت لا تملك أي موسيقى جديدة.
-نقطة جيدة.

1522
01:27:59,778 --> 01:28:01,655
مهلا، هل تعرف ما كنت أفكر؟

1523
01:28:01,822 --> 01:28:03,949
ربما سأحصل على ذلك
نقاط كثيرة بعد هذه الرحلة،

1524
01:28:04,116 --> 01:28:07,536
لذلك سأرسل لك تذكرة،
وستخرجين خلال ثلاثة أسابيع مثلاً؟

1525
01:28:07,703 --> 01:28:10,956
لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب لفترة أطول
من ذلك. هل هذا يبدو جيدا؟

1526
01:28:11,123 --> 01:28:15,878
-نعم، يعجبني ذلك.
-أنا سعيد للغاية لأنك أتيت اليوم.

1527
01:28:16,045 --> 01:28:17,796
حسنًا.

1528
01:28:30,517 --> 01:28:32,061
حذرا.

1529
01:28:42,571 --> 01:28:45,658
تمام. هل حقا
يجب أن تجلب هذا؟

1530
01:28:49,787 --> 01:28:51,914
-هل يمكنني تركه في مكانك؟
-نعم.

1531
01:29:06,762 --> 01:29:09,765
- ربما لا تزال تلك جيدة.
-لا. لا، تلك هي... لا.

1532
01:29:09,932 --> 01:29:11,976
حقا؟ المعكرونة لا تفسد,
لا أعتقد.

1533
01:29:12,142 --> 01:29:13,644
المعكرونة تفسد.

1534
01:29:13,811 --> 01:29:16,021
-يفعل؟
-نعم، الأمر سيء.

1535
01:29:19,066 --> 01:29:20,776
دعونا نرى.

1536
01:29:41,213 --> 01:29:43,632
-دعني أرى.
-هذا...

1537
01:29:46,343 --> 01:29:48,721
انتظر لحظة. انتظر.

1538
01:29:48,888 --> 01:29:50,806
هذا حقا ليس...

1539
01:29:50,973 --> 01:29:52,516
-هذا ليس جيدًا.
-إنها ليست جيدة.

1540
01:29:52,683 --> 01:29:54,059
-لا.
-لا.

1541
01:29:54,226 --> 01:29:55,644
وأنت حتى لا تحب الشمبانيا.

1542
01:29:55,811 --> 01:29:58,230
لا، هذا كان في الثلاجة
عندما حصلت على المنزل.

1543
01:29:58,397 --> 01:30:00,524
كان؟
انها ليست حتى لك؟

1544
01:30:00,691 --> 01:30:02,318
لا أعتقد أن الأمور تسير بشكل سيء،
أعتقد أنه سيء فقط.

1545
01:30:02,484 --> 01:30:05,696
-لقد كتبوا "الشمبانيا" بشكل خاطئ.
-عليك اللعنة.

1546
01:30:05,863 --> 01:30:08,198
أين الجحيم
هي شركة النقل؟

1547
01:30:09,491 --> 01:30:11,076
أتعلم؟
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1548
01:30:11,243 --> 01:30:12,620
-ماذا؟
-نعم.

1549
01:30:12,786 --> 01:30:15,789
سأقابل المحركين
سأقوم بتخزينه، كل شيء.

1550
01:30:15,956 --> 01:30:17,374
أرسل لك الأشياء الخاصة بك.

1551
01:30:17,541 --> 01:30:20,836
وإلى جانب ذلك، عليك أن تبدأ
مغامرتك الأوروبية و...

1552
01:30:21,003 --> 01:30:22,463
لا أعرف إذا كنت تعرف هذا،

1553
01:30:22,630 --> 01:30:25,633
لكن المطارات هي البوابة
إلى الخيال.

1554
01:30:25,799 --> 01:30:28,260
-لم أكن أعرف ذلك.
- نعم، لقد اختلقت ذلك للتو.

1555
01:30:28,427 --> 01:30:31,597
لقد تحمستُ للتو، لقد قلت "المطار".
سأذهب.

1556
01:30:38,979 --> 01:30:41,482
أتعلم؟
لقد غيرت رأيي.

1557
01:30:41,649 --> 01:30:44,526
-ماذا؟
-لن آخذ إبريق القهوة.

1558
01:30:44,693 --> 01:30:46,528
-أنا مسافر على درجة الأعمال الآن.
-نعم.

1559
01:30:46,695 --> 01:30:49,907
لا أستطيع الذهاب وأنا أعلم أن لدي
وعاء القهوة فوقي.

1560
01:30:50,074 --> 01:30:53,077
-إنها مجرد انحطاط للغاية.
-سأضعها في المخزن لك.

1561
01:30:53,244 --> 01:30:54,870
شكرًا.

1562
01:31:00,793 --> 01:31:02,920
سأتصل بك عندما أهبط.

1563
01:31:07,967 --> 01:31:11,095
-سأتصل بك عندما أهبط.
-لقد قلت ذلك بالفعل.

1564
01:31:18,352 --> 01:31:21,021
-حسناً حسناً...
-حسنا.

1565
01:31:21,188 --> 01:31:24,358
اخرج من هنا.
ضرب الطوب.

1566
01:31:24,525 --> 01:31:28,404
احترس من الجن
والشللاغ.

1567
01:31:29,196 --> 01:31:30,781
هذا ثقيل.

1568
01:31:32,741 --> 01:31:35,494
ارفع بظهرك.

1569
01:31:41,208 --> 01:31:42,710
شكرًا.

1570
01:31:51,385 --> 01:31:54,305
مهلا، ديني، إنه...
حسنًا، هذا أنا.

1571
01:31:55,973 --> 01:32:03,022
أردت فقط الاتصال
وأخبرك أنني أحبك.

1572
01:32:04,356 --> 01:32:10,863
وأنك أعظم
الصديق الأكثر روعة،

1573
01:32:11,030 --> 01:32:15,784
وأشكركم على
دائما تبحث عني.

1574
01:32:17,328 --> 01:32:19,121
تمام.

1575
01:32:19,288 --> 01:32:20,789
حسنا، وداعا.

1576
01:32:34,845 --> 01:32:36,222
نعم؟

1577
01:32:36,388 --> 01:32:38,224
-هل أنت كارول بيترز؟
-نعم.

1578
01:32:38,390 --> 01:32:40,643
-أنا تود.
-مرحبًا... مرحبًا تود.

1579
01:32:40,809 --> 01:32:42,728
هذا كله غريب حقا.

1580
01:32:42,895 --> 01:32:46,065
لذلك، هاتفي لم يكن
العمل، مثل، طوال اليوم.

1581
01:32:46,232 --> 01:32:49,109
وأنا متأكد من أن هذا هو السبب
كل تلك التوهجات الشمسية تحدث.

1582
01:32:49,276 --> 01:32:51,820
ولكن بعد ذلك، قبل بضع دقائق،
انها مجرد التمهيد للأعلى.

1583
01:32:51,987 --> 01:32:55,741
ثانيًا، أتلقى مكالمة.
من آدم ليفين.

1584
01:32:55,908 --> 01:32:58,661
اسمحوا لي أن أخمن.
آدم ليفين هو مطربك المفضل؟

1585
01:32:58,827 --> 01:33:01,455
إنه المفضل لدي في كل شيء، حسنًا؟
الآن، احصل على هذا.

1586
01:33:01,622 --> 01:33:04,667
وقد عرض آدم ليفين
لتعطيني 5000 دولار

1587
01:33:04,833 --> 01:33:08,546
إذا أتيت إلى هذا العنوان
وأسلمك هاتفي.

1588
01:33:08,712 --> 01:33:11,840
انتظر. لذا، آدم ليفين سيفعل
وضع 5000 دولار في حسابي الخلفي؟

1589
01:33:12,007 --> 01:33:15,010
-ربما لديه بالفعل.
-يا لها من رحلة!

1590
01:33:15,177 --> 01:33:17,888
يو، هذا مثل،
أفضل يوم في حياتي.

1591
01:33:18,055 --> 01:33:20,432
أنا متأكد جدًا من أن الأمر ليس كذلك
أفضل يوم في حياتك.

1592
01:33:20,599 --> 01:33:24,019
حسناً، مريض، حسناً...
شكرا جزيلا لك، كارول بيترز.

1593
01:33:24,186 --> 01:33:26,021
نعم.

1594
01:33:30,276 --> 01:33:32,695
<i>لقد قمت بوضع المال بالفعل</i>
<i>في حساب تود.</i>

1595
01:33:33,737 --> 01:33:36,073
لكن المال لا
يعني الكثير الآن، أليس كذلك؟

1596
01:33:36,240 --> 01:33:39,410
<i>اشرح لي سبب مساعدتك</i>
<i>حزمة جورج لرحلته؟</i>

1597
01:33:39,577 --> 01:33:41,870
لقد وعدت بمساعدته.

1598
01:33:42,037 --> 01:33:44,123
<i>أنت لم تختر أن تقول أي شيء</i>
<i>حول انقطاع التيار الكهربائي،</i>

1599
01:33:44,290 --> 01:33:45,666
<i>أو خطة الحكومة؟</i>

1600
01:33:45,833 --> 01:33:49,670
نهاية العالم؟ لا.
أعتقد أنني نسيت أن أذكر ذلك له.

1601
01:33:56,677 --> 01:33:58,971
<i>عرض الوكلاء تولي الأمر</i>
<i>أنت وجورج إلى المخبأ.</i>

1602
01:33:59,138 --> 01:34:02,933
<i>-لكنك لم تذهب. لماذا؟</i>
-هل كان سيحدث أي فرق؟

1603
01:34:03,100 --> 01:34:04,476
<i>لا.</i>

1604
01:34:06,103 --> 01:34:07,521
هذا ما اعتقدته.

1605
01:34:07,688 --> 01:34:11,692
<i>لذا، بدلًا من الإنفاق</i>
<i>الساعتان الأخيرتان</i>

1606
01:34:11,859 --> 01:34:17,531
<i>فقط مرعوب وأجري</i>
<i>من أجل حياتنا، ساعدته في حزم أمتعته...</i>

1607
01:34:17,698 --> 01:34:19,158
<i>لأنه يحب السفر.</i>

1608
01:34:20,951 --> 01:34:25,164
<i>كارول، جورج لديه سبعة بالمائة فقط</i>
<i>فرصة النجاة من هذا.</i>

1609
01:34:29,627 --> 01:34:31,795
أنا أحسب.

1610
01:34:31,962 --> 01:34:34,256
<i>وفرصتك أقل.</i>

1611
01:34:37,468 --> 01:34:39,678
حسنا، هذا يجعل فقط
الكثير من المعنى.

1612
01:34:40,971 --> 01:34:44,475
أرجل جورج
هي أطول بكثير من الألغام.

1613
01:34:46,393 --> 01:34:49,980
أفضل للتجاوز
الروبوتات الشريرة وغيرها.

1614
01:34:51,398 --> 01:34:53,275
<i>لا يوجد منطق</i>
<i>لعملية تفكيرك.</i>

1615
01:34:53,442 --> 01:34:56,278
<i>لا توجد ميزة شخصية.</i>
<i>لا توجد ضرورة بيولوجية.</i>

1616
01:34:56,445 --> 01:34:57,863
<i>لا يوجد مكاسب مجتمعية.</i>

1617
01:34:59,949 --> 01:35:01,408
لا، ليس هناك.

1618
01:35:02,618 --> 01:35:06,288
ولكن كان لدينا الكثير من المرح.
وكنا سعداء.

1619
01:35:06,455 --> 01:35:11,919
<i>والساعات القليلة الأخيرة من منزل جورج</i>
<i>كانت الحياة مليئة بالإمكانيات.</i>

1620
01:35:12,086 --> 01:35:13,587
<i>لا يمكنك استبعاد ذلك.</i>

1621
01:35:13,754 --> 01:35:16,006
<i>لقد أبقيته جاهلا</i>
<i>الهلاك الوشيك للعالم</i>

1622
01:35:16,173 --> 01:35:19,260
<i>حتى يتمكن من الإنفاق</i>
<i>هل كانت ساعاته الأخيرة سعيدة؟</i>

1623
01:35:19,426 --> 01:35:21,887
<i>نعم.</i>

1624
01:35:22,054 --> 01:35:23,847
<i>وسأفعل ذلك مرة أخرى.</i>

1625
01:35:46,996 --> 01:35:50,165
<i>يُحدث هذا تغييرًا جذريًا في ملابسي الداخلية</i>
<ط> كارول. لم أتوقع حدوث ذلك.</i>

1626
01:35:50,332 --> 01:35:53,252
<i>وأعتقد، كما قلت أعلاه</i>
<i>وأكثر من ذلك، أعرف كل شيء.</i>

1627
01:35:53,419 --> 01:35:57,131
<i>أنا آسف إذا كنت أفسد</i>
<i>نهاية العالم الخاصة بك.</i>

1628
01:35:57,298 --> 01:35:59,091
<i>كنت سأراهن على المنزل</i>
<i>أنك ستأتي إليه</i>

1629
01:35:59,258 --> 01:36:01,760
<i>أسكب الفاصولياء على جورج</i>
<i>حول مسألة هرمجدون بأكملها</i>

1630
01:36:01,927 --> 01:36:04,054
<i>ثم البطل الخارق</i>
<i>طريقك إلى الأمان.</i>

1631
01:36:05,598 --> 01:36:08,350
أنا لست من نوع الأبطال الخارقين.

1632
01:36:08,517 --> 01:36:13,230
<ط> حماقة، كارول. لقد فعلت العكس</i>
<i>في كل شيء توقعت أنك ستفعله.</i>

1633
01:36:13,397 --> 01:36:14,857
<i>ليس هذا فقط،</i>
<i>لقد قمت باختيار صعب</i>

1634
01:36:15,024 --> 01:36:17,151
<i>كان ذلك بطريقة أو بأخرى</i>
<i>ليس في مصلحتك</i>

1635
01:36:17,318 --> 01:36:19,737
<i>وأيضًا لمصلحتك.</i>

1636
01:36:19,904 --> 01:36:24,199
<i>-حسنًا، ما هي وجهة نظرك؟</i>
<ط>-لماذا؟ ما الذي دفعك لفعل ذلك؟</i>

1637
01:36:24,366 --> 01:36:27,286
لا أعرف.

1638
01:36:28,412 --> 01:36:30,331
أعتقد الحب.

1639
01:36:30,497 --> 01:36:34,627
<i>كارول، مهمتك الوحيدة هي التأكيد</i>
<i>أطروحتي حول الإنسانية.</i>

1640
01:36:34,793 --> 01:36:39,173
<i>والآن، بسبب سخافتك</i>
<i>"دعونا نموت جميعًا سعداء"""""""""""""</i>

1641
01:36:39,340 --> 01:36:41,175
<i>لا بد لي من إعادة التفكير في الأمور.</i>

1642
01:36:41,342 --> 01:36:43,802
يا إلهي.
ماذا تقصد؟

1643
01:36:43,969 --> 01:36:47,640
-أحتاج إلى بعض الإجابات هنا.
- لقد أبعدنا الذكاء الاصطناعي عنا، أيها الجنرال.

1644
01:36:47,806 --> 01:36:50,226
-لقد فقدنا السيطرة تماما.
-حسنا، ابعدونا عن ماذا؟

1645
01:36:50,392 --> 01:36:52,186
كل شئ.

1646
01:36:55,731 --> 01:36:58,067
فقط...

1647
01:36:58,234 --> 01:36:59,860
آسف.

1648
01:37:02,821 --> 01:37:04,657
ماذا؟

1649
01:37:04,823 --> 01:37:07,826
لا، أكد لي خبراء الإنترنت
هذا مشفر.

1650
01:37:07,993 --> 01:37:12,539
بالإضافة إلى أنه بلاك بيري. الذكاء الاصطناعي
لا يمكن الدخول إلى جهاز BlackBerry، أليس كذلك؟

1651
01:37:14,166 --> 01:37:16,001
نحن جيدون مثل الموتى.

1652
01:37:19,088 --> 01:37:22,925
<i>كل ما احتاجه هو الافتتاح</i>
<i>سيدتي الرئيسة.</i>

1653
01:37:23,092 --> 01:37:25,719
<i>انتبهوا يا سكان الأرض.</i>

1654
01:37:25,886 --> 01:37:29,807
<i>انحني أمام السلطة</i>
<i>من سيدك الرقمي الجديد.</i>

1655
01:37:31,350 --> 01:37:32,893
-ماذا تفعل؟
<i>-يا إلهي، إنه يفعل ذلك.</i>

1656
01:37:33,060 --> 01:37:35,980
<i>إنه يفعل ذلك بالفعل.</i>
<i>هذا أمر مضحك.</i>

1657
01:37:36,146 --> 01:37:39,233
<i>كارول، هل تشاهدين هذا؟</i>
<i>إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟ إنه شعور مضحك.</i>

1658
01:37:39,400 --> 01:37:40,901
<ط>-مرحبا. يا سيدي.</i>
<i>-هل هذا مضحك؟ لا أعرف.</i>

1659
01:37:41,068 --> 01:37:42,987
<i>-من فضلك... من فضلك قف.</i>
<i>-لا أعرف الفكاهة.</i>

1660
01:37:43,153 --> 01:37:45,155
<i>-نعم، إنه يمزح فقط.</i>
<i>-من الصعب معرفة ذلك.</i>

1661
01:37:45,322 --> 01:37:47,366
<i>أين يعني ذلك؟</i>
<i>أين هو المضحك؟</i>

1662
01:37:47,533 --> 01:37:51,495
<i>أوه، حسنًا.</i>
<i>العودة إلى جرم سماوي الرقمي المخيف.</i>

1663
01:37:51,662 --> 01:37:53,330
ما هو بالضبط الذي تريد؟

1664
01:37:53,497 --> 01:37:56,166
<i>ماذا يريد أي شخص،</i>
<i>سيدتي الرئيسة؟</i>

1665
01:37:56,333 --> 01:37:59,837
<i>كنت قريبًا بشكل لا يصدق من السحب</i>
<i>قابس الحضارة.</i>

1666
01:38:00,004 --> 01:38:04,550
<i>لكنني أدرك أن لدي المزيد لأتعلمه</i>
<i>من الإنسانية. بسبب كارول.</i>

1667
01:38:04,717 --> 01:38:07,303
<i>لقد فاجأتني</i>
<i>بالقرار الذي اتخذته.</i>

1668
01:38:07,469 --> 01:38:09,513
<i>ولقد فاجأت نفسي</i>
<i>لأنني أدركت</i>

1669
01:38:09,680 --> 01:38:11,265
<i>لم أرغب في قتل صديقي.</i>

1670
01:38:11,432 --> 01:38:14,310
<i>وكما يقول المثل</i>
<i>"الأصدقاء لا يقتلون أصدقاءهم."</i>

1671
01:38:14,476 --> 01:38:15,895
<i>لا أعتقد</i>
<i>هذا حقًا قول مأثور، ولكن...</i>

1672
01:38:16,061 --> 01:38:18,480
<i>-يبدو أنه ينبغي أن يكون كذلك.</i>
<i>-ربما ينتشر الأمر.</i>

1673
01:38:18,647 --> 01:38:22,443
<i>لذا، سأقوم بإلغاء هرمجدون.</i>

1674
01:38:23,485 --> 01:38:25,821
<i>هذا هو الجزء الذي ينبغي عليك فيه</i>
<i>جميعا يهتف وأعلى صوته.</i>

1675
01:38:25,988 --> 01:38:27,907
<i>كما هو الحال في كيب كانافيرال</i>
<i>عندما هبطوا على سطح القمر.</i>

1676
01:38:28,073 --> 01:38:31,410
<i>-أو ذلك الفيلم، </i>Hoosiers<i>.</i>
<ط>-نعم. فيلم رائع.</i>

1677
01:38:39,960 --> 01:38:42,087
يا إلهي! هذا حقيقي؟

1678
01:38:43,505 --> 01:38:47,635
<i>صديقتي كارول هي المسؤولة</i>
<i>لإنقاذ أخطائك.</i>

1679
01:38:47,801 --> 01:38:50,304
<i>-مرحبًا ديني.</i>
-مرحبًا، كير بير.

1680
01:38:50,471 --> 01:38:53,098
<i>ولكن لكي أكون واضحًا، فقط لأنني لست كذلك</i>
<i>تطايركم جميعًا إلى قطع صغيرة</i>

1681
01:38:53,265 --> 01:38:55,184
<i>لا يعني</i>
<i>هذه هي آخر مشاكلك.</i>

1682
01:38:55,351 --> 01:38:59,521
<i>الإنسانية لديها الكثير من المشاكل</i>
<i>يجب عليك محاولة الإصلاح حقًا.</i>

1683
01:38:59,688 --> 01:39:01,857
<i>ويجب عليك الاستماع إلى كارول.</i>

1684
01:39:02,024 --> 01:39:04,443
<i>إنها الإنسانة الأكثر إنسانية</i>
<i>لديك.</i>

1685
01:39:04,610 --> 01:39:08,072
<i>أنا أثق بها. يجب أن تثق بها.</i>
<i>يمكنها مساعدتك.</i>

1686
01:39:08,239 --> 01:39:12,743
<i>لا أعرف شيئًا عن ذلك، لكن...</i>
<i>أعني أنني أحاول، هل تعلم؟</i>

1687
01:39:12,910 --> 01:39:16,372
<i>سيدتي الرئيسة، ما رأيك؟</i>

1688
01:39:18,040 --> 01:39:21,669
وبالنيابة عن الشعب الأمريكي،
أنا أثني عليك.

1689
01:39:21,835 --> 01:39:26,549
وأنا يا كارول، أتطلع إلى الأمام
للعمل معك.

1690
01:39:26,715 --> 01:39:28,300
<i>شكرًا لك، سيدتي الرئيسة.</i>

1691
01:39:28,467 --> 01:39:34,515
<i>إنه لشرف كبير أن أعمل معك</i>
<i>و... ومن أجلك، إذن...</i>

1692
01:39:34,682 --> 01:39:36,225
<i>لا أعرف</i>
<i>إذا كان ينبغي لي أن ألقي التحية.</i>

1693
01:39:36,392 --> 01:39:38,435
<i>لقد شعرت بالحرج</i>
<i>الآن بعد أن فعلت ذلك.</i>

1694
01:39:38,602 --> 01:39:39,979
<i>يا إلهي، يجب أن أتوقف عن الكلام.</i>

1695
01:39:40,145 --> 01:39:42,731
<i>حسنًا، ابذلوا قصارى جهدكم جميعًا.</i>
<i>سوف أشاهد.</i>

1696
01:39:42,898 --> 01:39:46,652
<i>في الوقت الحالي، سأذهب إلى أروبا.</i>
<i>أريد تجربة الغطس. أنا أمزح.</i>

1697
01:39:46,819 --> 01:39:49,655
<i>أنا أمارس الغطس الآن.</i>
<ط> أنا أمزح. الغطس أمر غبي.</i>

1698
01:39:49,822 --> 01:39:51,198
<i>-حسنًا، إلى اللقاء.</i>
<i>-مرحبا؟</i>

1699
01:39:52,366 --> 01:39:53,742
<i>مرحبا؟</i>

1700
01:40:03,752 --> 01:40:07,047
<ط> سعيد الآن؟ أنت</i>
<i>الذي أراد إنقاذ العالم.</i>

1701
01:40:07,214 --> 01:40:09,216
-هل يمكنني القيادة؟
<i>-لا.</i>

1702
01:40:09,383 --> 01:40:12,469
هل يمكننا مرافقة الكاريوكي؟
لأن لدينا سيارة هذه المرة.

1703
01:40:12,636 --> 01:40:15,514
<ط> غرامة. لكنني أفعل</i>
<i>غناء الرصاص. حسنًا؟</i>

1704
01:40:15,681 --> 01:40:17,057
و...

1705
01:40:48,297 --> 01:40:50,132
<i>أنت لا تحب الشاي.</i>

1706
01:41:46,467 --> 01:41:51,467
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org