1 00:00:15,946 --> 00:00:19,889 PIERA'NIN HİKAYESİ (1983) 2 00:01:37,946 --> 00:01:43,008 Çeviri: Nandodijesus HD için Yeniden Eşitleme: Walter Santos 3 00:01:48,500 --> 00:01:49,696 Güle güle. 4 00:01:50,252 --> 00:01:52,195 Elveda, yüz bin lira. 5 00:01:52,671 --> 00:01:55,956 Ben gidiyorum. Ülkeme geldiğimde yazacağım. 6 00:01:55,966 --> 00:01:57,791 Güle güle ve teşekkür ederim. 7 00:01:57,968 --> 00:01:59,876 Gelmek. Hadi. 8 00:02:00,179 --> 00:02:02,419 Herkese öpücükler. 9 00:02:04,434 --> 00:02:06,092 Umarım kızdır. 10 00:02:06,603 --> 00:02:08,380 Gel bana yardım et. 11 00:02:23,913 --> 00:02:27,897 Ne kadar cesur olduğunu görün. Tavsiyeme uydu. 12 00:02:28,334 --> 00:02:31,790 Acı çekmiyorsun çünkü aldın getirdiğim baldan. 13 00:02:31,791 --> 00:02:33,912 Hayır. Çünkü o su kadar güçlüdür. 14 00:02:34,007 --> 00:02:38,335 Yüz bin liret, yardım et bana. Kısırlaştırıldım. 15 00:02:43,058 --> 00:02:44,966 Bal gibi olacak. 16 00:02:57,949 --> 00:02:59,809 Cesur. 17 00:03:04,498 --> 00:03:06,821 Kız olacağını göreceksin. 18 00:03:11,714 --> 00:03:13,622 Gülmek güzel. 19 00:03:16,218 --> 00:03:18,328 Zaten gidiyor. 20 00:03:20,848 --> 00:03:24,749 Bu bininci bebek doğmasına yardım ediyorum. 21 00:03:25,312 --> 00:03:27,421 Ve kaç tane yapıyorsun ortadan kaybolmasına yardımcı oldu mu? 22 00:03:30,400 --> 00:03:32,143 Onu öldüreceğim. 23 00:03:43,372 --> 00:03:46,739 Allah onu acı çekmeden dünyaya getirdi. 24 00:03:46,960 --> 00:03:49,236 Umarım daha sonra acı çekmezsin. 25 00:03:53,091 --> 00:03:54,999 İşte Piera'nız. 26 00:03:56,386 --> 00:03:58,129 Ne kadar güzel. 27 00:03:59,139 --> 00:04:01,047 -Kız mı? -Evet. 28 00:04:03,853 --> 00:04:05,511 Ağlamak istiyorum. 29 00:04:18,160 --> 00:04:20,483 Piera... Kızım! 30 00:04:42,185 --> 00:04:44,045 -Hey. -Hey. 31 00:05:07,462 --> 00:05:08,860 O zaten gitti. 32 00:05:09,005 --> 00:05:12,325 Ne olmuş? Onun peşinden gitmek ister misin? 33 00:05:13,927 --> 00:05:15,871 Böyle mi giyindin? 34 00:05:23,271 --> 00:05:24,846 En azından değişebilirsin. 35 00:05:36,952 --> 00:05:38,183 Piera... 36 00:05:42,374 --> 00:05:43,689 -Merhaba. -Merhaba. 37 00:05:45,795 --> 00:05:48,201 -Kardeşin uyuyor mu? -Evet. 38 00:05:48,339 --> 00:05:50,247 - Henüz bir şey yemedin mi? -HAYIR. 39 00:05:50,258 --> 00:05:52,587 -Biraz süt iç. -İstemiyorum. 40 00:05:52,588 --> 00:05:54,211 İçmek. Çok sağlıklı. 41 00:05:56,598 --> 00:05:59,040 Hadi. İyi bir yudum. 42 00:06:02,437 --> 00:06:03,467 Harika. 43 00:06:04,106 --> 00:06:06,049 Artık gidebilirsin. 44 00:06:07,067 --> 00:06:08,347 Güle güle. 45 00:06:44,357 --> 00:06:46,024 Annem burada mıydı? 46 00:06:46,025 --> 00:06:48,681 beni uyandırdı ve getirdi bisikletle. 47 00:06:49,654 --> 00:06:51,280 Nereye gitti? 48 00:06:51,281 --> 00:06:54,933 -Biraz şeker ye ve onu rahat bırak. -Ondan ben sorumluyum. 49 00:06:55,619 --> 00:06:59,319 Ne zaman ayrıldın? Hangi gözler. Biraz daha uykuya ihtiyacım var. 50 00:06:59,498 --> 00:07:04,491 Her zaman tavsiye vermek. Uyumaktan başka yapacak işlerim var. 51 00:07:04,712 --> 00:07:08,661 -Peki sen benimle hiç ilgilenmiyor musun? -Çok teşekkür ederim. 52 00:07:09,467 --> 00:07:12,538 Güle güle. umarım görmem dünkü fare. 53 00:07:27,653 --> 00:07:30,358 -Oğlumu neden öptün? -Bu benim sorunum, değil mi? 54 00:07:30,359 --> 00:07:33,014 Bana söyleme! Öyleyse şunu al. 55 00:08:06,862 --> 00:08:10,098 -Hadi gidelim. -Ah, ne kadar korkuyorum. 56 00:08:10,616 --> 00:08:13,521 -Gözüne ne oldu? -Beni dövdüler. 57 00:08:24,547 --> 00:08:26,076 Hadi eve gidelim. 58 00:08:26,841 --> 00:08:33,222 İyi bir fikir. seni yeneceğim seni kör edene kadar. 59 00:08:33,223 --> 00:08:36,958 Beni rahatsız etme. Biraz müzik dinle. 60 00:08:37,269 --> 00:08:41,384 Bir sigara al güzel bir sarışın için mi? 61 00:08:49,657 --> 00:08:51,649 Anne, hadi gidelim. 62 00:08:52,076 --> 00:08:56,690 Reggia Calabria treni platforma varır... 63 00:08:57,958 --> 00:08:59,320 Güzel sakal. 64 00:09:52,349 --> 00:09:54,293 Kimi bekliyorsun? 65 00:09:57,563 --> 00:09:59,637 Herhangi bir arkadaş. Asla bilemezsin. 66 00:10:06,698 --> 00:10:09,982 Hadi. Çok sıkıcısın. 67 00:10:23,716 --> 00:10:27,451 -Bugün çok güzel görünüyorsun. -Ve sen çok aptalsın. 68 00:10:29,138 --> 00:10:32,594 -Yapılacak başka ne var? -Alışverişimi bitir. 69 00:10:32,595 --> 00:10:35,084 Zaten yeterince şey satın aldık. 70 00:10:35,437 --> 00:10:39,848 Yemeksiz mi gitmek istiyorsun? Ve sizin için endişeleniyorum, nankör insanlar. 71 00:11:07,221 --> 00:11:08,879 Dağıtın. 72 00:11:09,056 --> 00:11:12,590 Nolens volens. 73 00:11:13,269 --> 00:11:16,885 -Çavuş. Saldırı sesi duyulsun. -Ses! 74 00:11:22,070 --> 00:11:23,432 Saldırı! 75 00:11:43,467 --> 00:11:46,261 - Bu güzel. -Biraz gösterişli. 76 00:11:46,262 --> 00:11:47,429 Şimdi. Ne sürpriz! 77 00:11:47,430 --> 00:11:49,515 Amerika'dan birçok şey getirdim. 78 00:11:49,516 --> 00:11:50,808 Bak ne hediye. 79 00:11:50,809 --> 00:11:54,508 Bu ülkenin en güzeli için. Ona mükemmel bir şekilde uyuyordu. 80 00:11:54,771 --> 00:11:56,814 Ne kadar şıklık. Ne kadar güzel. 81 00:11:56,815 --> 00:11:59,637 Bu tarafa gelin. Pek çok şey getirdim. 82 00:11:59,651 --> 00:12:01,511 Hollywood'dan. 83 00:12:02,279 --> 00:12:03,808 Her şeyi göreceksiniz. 84 00:12:09,287 --> 00:12:10,078 Piera. 85 00:12:10,079 --> 00:12:13,067 Piera, gel. İnanılmaz modeller var. 86 00:12:19,422 --> 00:12:22,624 Çocuk olmayın. Kendin için git. 87 00:12:22,634 --> 00:12:25,835 -HAYIR. Beni zorla al. -Seni götürmelerini ister misin? 88 00:12:25,971 --> 00:12:27,120 Onu al. 89 00:12:28,432 --> 00:12:29,546 Yavaşça. 90 00:12:30,810 --> 00:12:32,978 -Çok ısınıyor. -Kışın kullanın. 91 00:12:32,979 --> 00:12:37,841 Kollarını kestik. Teklif veriyoruz burada ve kemerimizi takıyoruz. 92 00:12:38,776 --> 00:12:40,444 Bakın başka neler var merak ettim buldum. 93 00:12:40,445 --> 00:12:43,563 Marilyn Monroe'nun sutyeni. Ne kadar güzel olduğunu görün. 94 00:12:44,157 --> 00:12:48,438 -Burada denemeyeceksin, değil mi? - Bir skandaldan mı korkuyorsun, ha? 95 00:12:51,999 --> 00:12:55,817 -Bu özel bir şey. -Bakmak. Babanın casusu. 96 00:12:58,631 --> 00:13:00,242 Ona bir yumurta ver. 97 00:13:00,591 --> 00:13:02,167 Muhtemelen henüz yemek bile yememiştir. 98 00:13:09,976 --> 00:13:11,172 Piera... 99 00:13:12,312 --> 00:13:14,934 -Gözüne ne oldu? - Bir oğlanın aşkı içindi. 100 00:13:14,935 --> 00:13:16,107 DSÖ? 101 00:13:16,108 --> 00:13:18,716 Peşimde olan biri. Yasak bir aşk. 102 00:13:19,778 --> 00:13:20,927 Teşekkürler. 103 00:13:22,490 --> 00:13:24,101 Taze mi? 104 00:13:24,158 --> 00:13:27,644 -Gina'dan aldık. -Yani taze. 105 00:13:41,635 --> 00:13:42,701 İyi. 106 00:13:43,012 --> 00:13:46,047 -Nerede oynayacağım? - Onu bana ver. Ben oynarım. 107 00:13:48,225 --> 00:13:51,296 Onu nereden aldın? bu ceket mi? 108 00:13:51,354 --> 00:13:53,962 Annem denememi sağladı nasıl sonuçlandığını görmek için... 109 00:13:54,023 --> 00:13:56,761 -Ah. Ve daha sonra...? - Az ya da çok. 110 00:13:57,318 --> 00:13:59,227 Konuşmamız lazım. 111 00:14:01,114 --> 00:14:04,933 Dün öğretmeninizle konuştum. Bayan Marchiotti. 112 00:14:05,744 --> 00:14:08,696 sana inanıyorum Okulda durumu pek iyi değil. 113 00:14:09,206 --> 00:14:11,732 Peki, şimdi onlar Göz yaşartıcı gaz atıyorlar. 114 00:14:14,754 --> 00:14:16,838 Ne yapacağız? okulla mı? 115 00:14:16,839 --> 00:14:20,574 -Bilmiyorum çok korkuyorum. -Neden? 116 00:14:20,969 --> 00:14:22,248 Başkalarından. 117 00:14:25,056 --> 00:14:27,558 Öğretmen şunu söyledi Dersi kaçırmak suçtur. 118 00:14:27,559 --> 00:14:29,518 Suç mu işlemek istiyorsunuz? 119 00:14:29,519 --> 00:14:32,980 Lütfen kendimi öldürürüm eğer beni okula gitmeye zorlarsan. 120 00:14:32,981 --> 00:14:36,800 Peki ne istiyorsun? Teyzenin dediği gibi terzi mi olacaksın? 121 00:14:36,944 --> 00:14:39,600 Evet, harika bir terzi olacağım. 122 00:14:43,701 --> 00:14:45,444 Şimdi... İşte burada. 123 00:14:49,833 --> 00:14:51,575 Bizi nasıl azarladığını göreceksiniz. 124 00:14:53,128 --> 00:14:55,819 Birlikte her zaman ne yaparsınız? 125 00:14:55,923 --> 00:14:57,783 Konuşacak bu kadar çok şey var mı? 126 00:14:58,050 --> 00:14:59,717 Birbirine aşık iki kişiye benziyorlar. 127 00:14:59,718 --> 00:15:01,881 derlerse şaşırmam sevgililer kimlerdir? 128 00:15:01,882 --> 00:15:03,588 Ne kadar aptalca söylüyorsun Eugenia. 129 00:15:04,390 --> 00:15:06,168 Siz ikiniz aynısınız. 130 00:15:06,392 --> 00:15:08,101 Lanet etmek! Lanet etmek! 131 00:15:08,102 --> 00:15:10,924 Neden bizi ayırmak istiyorsun? Babamla konuşayım. 132 00:15:18,405 --> 00:15:19,601 Lorenzo... 133 00:15:26,121 --> 00:15:27,567 Gitme baba. 134 00:15:28,541 --> 00:15:29,772 Teşekkürler. 135 00:15:38,843 --> 00:15:41,860 Çok işim var. Cumartesi günü onu görmeye gideceğim. 136 00:15:41,861 --> 00:15:44,974 Plajı sever misin? Dün seni rüyamda gördüm. 137 00:15:44,975 --> 00:15:48,093 Sen bir çekirgeydin ve bir duvardan diğerine atlamak. 138 00:15:50,773 --> 00:15:54,638 -Annem hakkında konuşmalıyız. -Ona ilet. 139 00:15:57,405 --> 00:15:59,847 Uyuyor. 140 00:16:00,074 --> 00:16:02,612 Annemi ve Francesco'yu öpüyorum. Güle güle. 141 00:16:02,613 --> 00:16:03,773 Güle güle. 142 00:16:29,439 --> 00:16:30,588 Piera... 143 00:16:31,107 --> 00:16:33,384 -Plaja mı gidiyorsun? -Evet. 144 00:16:36,697 --> 00:16:39,139 -Kahve istemez misin? -HAYIR. 145 00:16:59,054 --> 00:17:02,504 Anneni görürsen ona söyle Onunla konuşmak istiyorum. 146 00:17:33,382 --> 00:17:35,842 Şimdi nereye gidiyorsun? Yüzmeye mi gidiyorsun? 147 00:17:35,843 --> 00:17:38,332 -HAYIR. Birini arıyorum. -Şimdi. 148 00:17:38,971 --> 00:17:43,004 -Bana limonata yapar mısın? - Evet, bu benim uzmanlık alanım. 149 00:18:54,343 --> 00:18:59,419 Onları kilitli tutuyorum çocuklar onları şımartmaz. 150 00:18:59,974 --> 00:19:03,294 Ama okumak istersen hizmetinizdedir. 151 00:19:03,895 --> 00:19:05,293 İşte buradalar. 152 00:19:05,856 --> 00:19:09,400 -Onlara iyi bakın ve onlara iyi bakın. -Merak etme. 153 00:19:09,401 --> 00:19:13,399 Ve beni aramayı bırak "Federasyon İtfaiyecisi". 154 00:19:13,400 --> 00:19:15,856 Seni çok seviyoruz ama bizi dinlemenizi istiyoruz. 155 00:19:15,857 --> 00:19:18,326 Evet ama biliyorsun benim militanlığım. 156 00:19:18,327 --> 00:19:21,241 Onu orada bırakalım. Şimdi gidiyorum. Geri döndüğümde tartışırız. 157 00:19:21,242 --> 00:19:23,528 -Sağ. Teşekkürler. -Hiç bir şey. Güle güle. 158 00:19:25,710 --> 00:19:31,153 Ah, Piera. Piera. Piera. Zaten başladı. 159 00:19:34,219 --> 00:19:37,041 -Piera, gel. -Ne kadar iyi! 160 00:19:38,641 --> 00:19:40,850 Birçok çocuk Aşağıda beni bekliyorlar. 161 00:19:40,851 --> 00:19:43,807 Onların aradığını duyabiliyorsun. Onları yalvartmayın. Gitmek. 162 00:19:43,808 --> 00:19:45,050 Bırakın beklesinler. 163 00:19:45,314 --> 00:19:48,266 - Başarımı kıskanmıyor musun? -Neden? 164 00:19:48,276 --> 00:19:53,897 -Çünkü bu benden hoşlandıkları anlamına geliyor. -İnsanların seni sevmesini seviyorum. 165 00:19:54,783 --> 00:19:57,818 -Elide, bu kimin için? -Sadece Francesco için. 166 00:19:59,079 --> 00:20:01,153 Çocuklar, geliyorum. Güle güle. 167 00:20:01,373 --> 00:20:03,033 Bayan Elide... Güle güle. 168 00:20:03,034 --> 00:20:04,824 -Lorenzo. -Ne? 169 00:20:04,960 --> 00:20:06,240 Beklemek. 170 00:20:06,253 --> 00:20:09,123 -Ne? -Bunu senin için yaptım. 171 00:20:09,924 --> 00:20:11,535 Maceralarınız için. 172 00:20:13,052 --> 00:20:14,912 Neden onu bana daha önce vermedin? 173 00:20:24,982 --> 00:20:27,803 Beni kaybettirmeyecek Tren gidiyor mu? Öğleden sonra. 174 00:20:29,820 --> 00:20:31,301 Beni doğru dürüst öpmedi. 175 00:20:37,453 --> 00:20:38,602 Ya ben? 176 00:20:46,963 --> 00:20:50,271 -Piera, gel! -Hadi, hadi! 177 00:20:50,272 --> 00:20:53,708 -Koş Piera! -Hadi, koş! 178 00:20:56,223 --> 00:20:58,416 -Hadi. -Hadi Piera. 179 00:21:07,944 --> 00:21:09,520 Orada kalmayın. 180 00:21:12,115 --> 00:21:14,641 Kızım, anneni öp. 181 00:21:20,666 --> 00:21:22,693 Sen değil. Sana gelmeni kim söyledi? 182 00:21:25,046 --> 00:21:27,203 Çeneni kapat ve sıraya gir. 183 00:21:35,849 --> 00:21:37,329 İlki gelsin. 184 00:21:42,231 --> 00:21:44,274 Üç. Dişlerimi acıttı. 185 00:21:44,275 --> 00:21:46,104 Dudaklarını biraz açmalısın. 186 00:21:46,105 --> 00:21:47,893 İyileşeceksin. Gitmek. 187 00:21:48,237 --> 00:21:51,806 -Beni ara, ben en iyisiyim. -Evet altın ağız... 188 00:21:52,492 --> 00:21:55,397 Peki diliniz? Bir köpek yavrusu mu? Sana "2" vereceğim. 189 00:21:57,789 --> 00:21:59,068 Elide... 190 00:22:01,877 --> 00:22:04,200 Bu evde ne yapıyorsunuz? 191 00:22:04,713 --> 00:22:07,748 Neden geçiyor bütün gün burada mı? 192 00:22:07,800 --> 00:22:11,451 Sen bir hizmetçi değilsin. Akraba değil. 193 00:22:11,470 --> 00:22:16,167 Ne arıyorsunuz? Vatikan adına casusluk mu yapıyorsunuz? 194 00:22:17,268 --> 00:22:21,798 Bu aileyi gerçekten takdir ediyorum. Özellikle çocuklar. 195 00:22:24,442 --> 00:22:25,887 Bunu bir oy olarak kabul edin. 196 00:22:34,078 --> 00:22:35,736 Seni buraya kim çağırdı? 197 00:22:43,546 --> 00:22:44,659 Sen değil. 198 00:22:45,340 --> 00:22:46,489 Neden? 199 00:22:46,549 --> 00:22:48,908 Çok küçük. Sonraki. 200 00:23:09,323 --> 00:23:12,529 O zaman sana ihtiyacım olacak çocuğa bakmak için. 201 00:23:12,530 --> 00:23:14,271 Evet, ne istersen. 202 00:23:14,454 --> 00:23:18,403 Bu yeni bir elbise ve zaten lekelerle dolu. Çok kirli. 203 00:23:18,959 --> 00:23:20,819 Piera. Gelmek. 204 00:23:23,130 --> 00:23:24,658 Bunu dikin. 205 00:23:28,594 --> 00:23:29,909 Oraya otur. 206 00:24:17,563 --> 00:24:22,509 -Teyze, zaten başka bir kadınımız var. -Tebrikler. 207 00:24:54,894 --> 00:24:57,000 ile kutlayacağız "Bakire Suyu". 208 00:25:07,241 --> 00:25:09,268 Artık çember kapanıyor. 209 00:25:11,537 --> 00:25:13,730 Daha önce yaptığınız her şey Bu harikaydı. 210 00:25:14,332 --> 00:25:16,690 Şimdi tüm vücudun büyüyecek. 211 00:25:17,335 --> 00:25:19,029 Dünya gibi. 212 00:25:46,491 --> 00:25:49,850 Anne, lütfen bacaklarını kapat. Her şeyi görüyorlar. 213 00:25:55,417 --> 00:25:58,535 Nasıl bakım yapacağınızı bilmeniz önemlidir bacaklar sıkıca kapalı. 214 00:25:59,171 --> 00:26:01,660 Hamile kalabilir herhangi bir zamanda. 215 00:26:20,152 --> 00:26:21,431 Anne. 216 00:26:22,112 --> 00:26:23,344 Ne? 217 00:26:32,165 --> 00:26:34,156 Gelin bir şeyler görün. 218 00:26:34,167 --> 00:26:36,110 "Gel ve bir şeyler gör." 219 00:26:49,058 --> 00:26:50,254 Devam etmek. 220 00:29:35,652 --> 00:29:38,010 -Piera. Buraya gel. -Evet hanımefendi. 221 00:29:39,531 --> 00:29:41,356 Eugenia'nın kızıdır. 222 00:29:43,327 --> 00:29:45,411 Az önce Dr. Filippi ile konuştum. 223 00:29:45,412 --> 00:29:49,231 Şimdi onu görmeye gitmen gerektiğini söyledi. Seninle konuşmak istiyor. 224 00:29:50,126 --> 00:29:52,402 Çılgın annen hakkında. 225 00:29:52,879 --> 00:29:57,907 Çünkü senden hoşlanıyorum Geçen süre için sizden ücret almayacağım. 226 00:29:59,010 --> 00:30:00,159 Teşekkürler. 227 00:30:13,567 --> 00:30:16,140 Onunla kendin konuş. Ben... 228 00:30:31,628 --> 00:30:33,026 İçeri gelin. 229 00:30:40,513 --> 00:30:42,622 Baban ne düşünüyor? 230 00:30:42,723 --> 00:30:44,418 Hangi gezegende yaşıyor? 231 00:30:45,476 --> 00:30:47,586 Bu şekilde yaşamaya devam edemezsin. 232 00:30:47,896 --> 00:30:50,468 Akraba yok Kiminle yaşayabilirim? 233 00:30:50,565 --> 00:30:54,466 Çocuk mahkemeleri var. Kızlar için kolejler. 234 00:30:55,404 --> 00:30:58,605 Babam orada olmadığında Annemle ilgileniyorum. 235 00:30:59,950 --> 00:31:01,099 Oturmak. 236 00:31:02,703 --> 00:31:04,896 Hadi konuşalım bizim sorumluluğumuz. 237 00:31:07,834 --> 00:31:09,444 Bu bisikletçileri görüyor musun? 238 00:31:10,962 --> 00:31:13,653 Bir ileri bir geri hareket ediyorlar ama dengelerini kaybetmezler. 239 00:31:13,673 --> 00:31:15,202 Dengelidirler. 240 00:31:15,759 --> 00:31:19,707 Ama eğer bu palyaçoya dokunursan, dengenizi kaybedersiniz. 241 00:31:20,013 --> 00:31:22,585 Dengesizdir, tıpkı annen gibi. 242 00:31:24,685 --> 00:31:26,000 Buraya gel. 243 00:31:31,025 --> 00:31:32,719 Onun için bir şeyler yapılmalı. 244 00:31:33,611 --> 00:31:36,563 Terapiye ihtiyacı var iyileşmek için şok. 245 00:31:39,951 --> 00:31:41,065 Burada. 246 00:31:44,247 --> 00:31:45,361 Teşekkürler. 247 00:31:47,084 --> 00:31:48,778 Anneni buraya getir. 248 00:31:48,919 --> 00:31:52,120 Bu kadar güzel olmak, Hastalanmayı hak etmiyorsun. 249 00:31:52,923 --> 00:31:54,783 Ve çocukları vardı çok güzel. 250 00:32:01,391 --> 00:32:03,382 Bu güzel göğüslerle çok küçük. 251 00:32:05,937 --> 00:32:07,086 Gitmek. 252 00:32:17,741 --> 00:32:21,286 Lanet casus! Senin yüzünden buradayım. 253 00:32:21,287 --> 00:32:24,289 -Seni gözetlemedim. - Evet, casusluk yaptım. Sen kötüsün. 254 00:32:24,290 --> 00:32:26,483 Doktorlar karar verdi. 255 00:32:28,962 --> 00:32:33,871 Hasta Miriam Galtieri Artık tehlikeli değil. 256 00:32:35,552 --> 00:32:36,867 Merhaba Eugénia. 257 00:32:39,681 --> 00:32:41,340 İfade vermeye mi geldin? 258 00:32:42,351 --> 00:32:46,229 Bize veren tek kişi oydu onu buraya koydu ve bizi tutuklamadı. 259 00:32:46,230 --> 00:32:49,394 Şimdi de onu elinden almak istiyorlar çünkü birisi yaralandı. 260 00:32:49,395 --> 00:32:51,551 Sadece buradan değil, ama şehirden. 261 00:32:51,653 --> 00:32:54,232 İfade vermeniz önemli. Geliyor musun? 262 00:32:54,233 --> 00:32:55,891 Her şey yolunda. Ben gidiyorum. 263 00:32:56,449 --> 00:32:57,645 Güçlü ol. 264 00:33:02,497 --> 00:33:04,073 Ama benden nefret ediyorlar. 265 00:33:05,793 --> 00:33:07,784 Şimdi beni tekrar yakalayacaklar. 266 00:33:26,064 --> 00:33:27,758 Kapıyı kapatayım mı doktor? 267 00:33:28,233 --> 00:33:30,390 Hayır. Bu şekilde bir şeyler öğrenecektir. 268 00:33:51,800 --> 00:33:55,416 Bu otel inanılmaz. İyi hizmet ve takdir. 269 00:33:55,846 --> 00:33:57,180 Deli. 270 00:33:57,181 --> 00:33:59,872 Kız sessiz. Eğleneceksin. 271 00:34:00,226 --> 00:34:01,884 Onun mutlu olmasını istiyorum. 272 00:34:06,649 --> 00:34:09,803 Bitirelim mi? Şampanya içelim. 273 00:34:15,200 --> 00:34:18,401 -Ne kadar güzel. - nişanlım. 274 00:34:21,665 --> 00:34:23,941 O şişeyi bana uzat sarhoşsun. 275 00:34:28,005 --> 00:34:30,043 Bir gün yapacağız hep birlikte eğleneceğiz. 276 00:34:30,044 --> 00:34:31,452 Piera isterse. 277 00:34:41,311 --> 00:34:44,480 Sana çok şey anlatırdım Jason. 278 00:34:44,481 --> 00:34:48,901 Ama ne olduğunu yalnızca Zeus biliyor benden ne kadar var 279 00:34:48,902 --> 00:34:50,959 Olmamalı benimle dalga geçtiler. 280 00:34:50,960 --> 00:34:53,114 Beni bırakmamalıydın. 281 00:34:53,115 --> 00:34:55,492 bakmamalıydım başka bir kadın. 282 00:34:55,493 --> 00:34:58,694 Olmamalı... Yatağımdan nefret ettikten sonra. 283 00:34:58,913 --> 00:35:01,785 Keyifli bir hayat dilerim benimle dalga geçtikten sonra. 284 00:35:01,786 --> 00:35:03,859 Ne sen ne de karın. 285 00:35:04,836 --> 00:35:10,161 Creon isteseydi yapardı beni bu topraklardan kovdu. 286 00:35:10,175 --> 00:35:12,582 Bana Leona ya da Escila deyin. 287 00:35:12,886 --> 00:35:15,957 - İntikamımı aldım Jason. -Hava kararmadan yola çıkalım... 288 00:35:16,724 --> 00:35:18,548 Zaten geç oldu. 289 00:35:28,820 --> 00:35:30,218 Ah, ah. 290 00:36:26,590 --> 00:36:27,786 Hadi. 291 00:36:37,393 --> 00:36:40,298 Annemin uyumasını istiyorum bugün seninle mi? 292 00:36:44,484 --> 00:36:45,715 Hadi söyle. 293 00:36:51,533 --> 00:36:55,149 Beni öldürecek eğer şimdi aşağı inersem. 294 00:37:03,921 --> 00:37:05,781 Korkma aşkım. 295 00:37:25,194 --> 00:37:26,972 Bakalım, söyle... 296 00:37:27,071 --> 00:37:28,196 Sizce bu normal mi? 297 00:37:28,197 --> 00:37:30,782 Şimdi onu da yanına al romantik kaçamaklar? 298 00:37:30,783 --> 00:37:33,864 Sevgili Dr. Filippi ne dedi? Çılgın insanların sevgiye ihtiyacı vardır. 299 00:37:33,865 --> 00:37:35,913 Bitmesini istemiyorum elektro şoklarda. 300 00:37:35,914 --> 00:37:38,819 Bitmesini istemiyorum elektro şoklarda. 301 00:37:39,209 --> 00:37:41,366 -Sen de. -Babacığım. 302 00:37:41,753 --> 00:37:43,745 Gelmek. 303 00:37:43,922 --> 00:37:45,367 Gelmek. 304 00:37:47,426 --> 00:37:50,298 Onunla takılmanı istemiyorum. Bu bir utanç. 305 00:37:50,299 --> 00:37:52,870 -Hadi. -Anne. 306 00:37:54,016 --> 00:37:55,248 Sen de al. 307 00:37:58,855 --> 00:38:00,898 Beni savun. Seni aptal. 308 00:38:00,899 --> 00:38:02,926 Bir şey yap ve beni bu canavardan kurtar. 309 00:38:07,698 --> 00:38:08,977 Yardım! 310 00:38:09,032 --> 00:38:10,283 Beni öldürüyor! 311 00:38:10,284 --> 00:38:11,978 Yardım! 312 00:38:13,370 --> 00:38:18,861 umarım transfer gerçekleşmez aile durumumdan dolayı olabilir. 313 00:38:18,918 --> 00:38:22,072 Merak etme. Her şey eninde sonunda çözülecektir. 314 00:38:22,213 --> 00:38:25,284 bildiğimi biliyorsun buralarda işler nasıl. 315 00:38:25,383 --> 00:38:27,790 Neden getiriyorlar? mesajım için bir tane daha var mı? 316 00:38:28,261 --> 00:38:29,956 -Affedersiniz, bir dakika. -Elbette. 317 00:38:34,560 --> 00:38:36,669 Piera. Buraya gel. 318 00:38:39,940 --> 00:38:41,639 Neden evine dönmüyorsun? 319 00:38:41,651 --> 00:38:44,093 Yapabileceğin hiçbir şey yok annen için burada. 320 00:38:44,570 --> 00:38:46,099 Hayır. Ben kalıyorum. 321 00:38:47,156 --> 00:38:49,183 Siz ikiniz çok benzersiniz. 322 00:38:51,786 --> 00:38:53,397 -Affedersiniz. -Elbette. 323 00:38:53,830 --> 00:38:55,062 biliyor musun ne demek istediğimi. 324 00:38:55,207 --> 00:38:57,031 Bana hayır diyorlar. Ama... 325 00:39:32,997 --> 00:39:34,775 Lanet olsun! Çok yağmur yağıyor. 326 00:39:44,759 --> 00:39:46,205 Anne, nereye gidiyorsun? 327 00:40:21,090 --> 00:40:23,662 Sevgili Eugenia. Kış geliyor. 328 00:40:46,242 --> 00:40:47,556 Hadi eve gidelim. 329 00:41:10,351 --> 00:41:12,709 Üç yıl oldu gittiğinden beri... 330 00:41:14,105 --> 00:41:15,550 Almanya'ya. 331 00:41:16,149 --> 00:41:17,677 Düsseldorf'ta. 332 00:41:19,235 --> 00:41:20,716 Bir sevgilisi olduğunu biliyorum. 333 00:41:22,197 --> 00:41:24,224 Pratik olarak oluşturulmuş yeni bir aile. 334 00:41:25,617 --> 00:41:29,945 Kendimi sarışına boyadığımı düşünüyorum. O da aşağıda. 335 00:41:29,955 --> 00:41:31,483 Onu geri kazanmak için. 336 00:41:34,251 --> 00:41:38,496 Bakmak. Ah, hayır... Şimdi siyah. 337 00:41:41,551 --> 00:41:43,328 Bunu yazma. 338 00:41:45,430 --> 00:41:48,547 Ve böylece buraya geldim, büyütecek bir kızı var. 339 00:41:50,185 --> 00:41:52,353 Bu çalışma harika olurdu temizlik bürosunda. 340 00:41:52,354 --> 00:41:55,425 İkna edici olmaya çalışın. 341 00:41:57,317 --> 00:42:00,857 izlediğime sevindim çizim dersleri. 342 00:42:00,858 --> 00:42:02,184 Hayır. 343 00:42:03,324 --> 00:42:06,905 -Kendimi daha iyi ifade ediyorum. -Beklemek. Konsantre değilim. 344 00:42:06,906 --> 00:42:08,314 Nasıldı? 345 00:42:08,454 --> 00:42:10,980 -H... -Üç yıl... 346 00:42:12,292 --> 00:42:15,065 Üç yıl... 347 00:42:17,214 --> 00:42:19,122 Almanya'da yaşadığını söyledi. 348 00:42:22,636 --> 00:42:23,999 Düsseldorf'ta. 349 00:42:27,266 --> 00:42:30,136 Yarın yazacağım. Melankolik oluyorum. 350 00:42:40,447 --> 00:42:43,138 Anne, hadi dışarı çıkalım. Yatakta kalmayın. 351 00:42:44,493 --> 00:42:46,401 sana göstermemi ister misin yıldızlar mı? 352 00:43:09,353 --> 00:43:10,584 Gitmek. 353 00:43:11,480 --> 00:43:14,515 Gitmek. Beni yalnız bırakın. 354 00:43:18,195 --> 00:43:19,309 MERHABA. 355 00:43:19,447 --> 00:43:21,770 O tatlılardan birini yaptım beğendiğin. 356 00:43:22,116 --> 00:43:24,807 Kimseyi görmek istemiyor. İçeri girmeyin. 357 00:43:25,203 --> 00:43:26,683 Hazırda bekletme başladı. 358 00:43:26,955 --> 00:43:29,147 Peki şimdi tek başımıza ne yapacağız? 359 00:43:29,207 --> 00:43:31,234 Ve baban sürekli seyahat ediyor. 360 00:43:46,601 --> 00:43:48,840 Sana bir şey okumamı ister misin? 361 00:43:50,521 --> 00:43:54,256 "Eğer aşkın gerçekse, Bana ne kadar büyük olduğunu söyle." 362 00:43:54,359 --> 00:43:59,554 Marco Antonio: "Bu ölçülebilen küçük bir aşktır." 363 00:44:01,909 --> 00:44:03,733 "Bir sınır koymak istiyorum 364 00:44:04,328 --> 00:44:07,080 ne için senin tarafından sevilmek." 365 00:44:07,081 --> 00:44:12,239 Marco Antônio: "O halde ara yeni bir cennet ve yeni bir dünya." 366 00:44:12,545 --> 00:44:14,951 Bir hizmetçi içeri girer: 367 00:44:14,964 --> 00:44:17,073 "Roma'dan Haberler Majesteleri". 368 00:44:29,813 --> 00:44:31,342 Beni bırak. 369 00:44:31,774 --> 00:44:34,442 Nasıl olduklarını biliyorsun bu anlar. 370 00:44:34,443 --> 00:44:38,905 Eğer göklerin yarattığı doğruysa donmuş kalbimden selamlar. 371 00:44:38,906 --> 00:44:40,898 Bu baharı zehirler. 372 00:44:40,992 --> 00:44:44,442 İlk dolu olsun boynuma vurdu. 373 00:44:44,454 --> 00:44:48,153 Ve eridiğinde çözülür Hayatımı alıyorum. 374 00:44:48,750 --> 00:44:51,109 Ve ikincisi Cesarion'a ulaşsın. 375 00:44:51,461 --> 00:44:56,656 Ve sonra birer birer, içimde taşıdığım anılar. 376 00:45:19,158 --> 00:45:20,616 -Hey. -Merhaba Piera. 377 00:45:20,617 --> 00:45:23,902 Eugenia zaten doldu bisiklet lastikleri. 378 00:45:24,705 --> 00:45:27,194 Onu durduracak kimse yok. 379 00:47:03,269 --> 00:47:04,797 Eugenia. 380 00:47:04,812 --> 00:47:07,088 Gelmek. Senin için bir yer ayırdım. 381 00:47:30,089 --> 00:47:31,320 Tünaydın. 382 00:47:32,675 --> 00:47:34,369 Kafan nasıl Eugenia? 383 00:47:35,970 --> 00:47:38,246 Harika, Sayın Profesör. 384 00:47:38,973 --> 00:47:41,629 Sana sormuyorum bile Piera. Bu güzel. 385 00:47:42,227 --> 00:47:44,135 İçecek bir şey ister misin? 386 00:47:46,148 --> 00:47:48,969 Parayı bana ver, ben de satın alacağım. 387 00:48:04,250 --> 00:48:08,116 Eugenia, kaçma. Ben yayayım. 388 00:48:13,677 --> 00:48:15,205 Nereye gidiyorsun? 389 00:48:17,181 --> 00:48:19,089 Gelmek. Haydi eğlenelim. 390 00:48:20,601 --> 00:48:22,805 -Bırak onları. -Hadi yürüyüşe çıkalım. 391 00:48:22,806 --> 00:48:24,085 Beni duydun mu? 392 00:48:29,360 --> 00:48:33,724 Ne güzel bir araba! Ve ne kadar zarafet! 393 00:48:33,740 --> 00:48:36,609 -Kararını ver güzelim. -Ama sahip olduğum tek şey bu. 394 00:49:03,480 --> 00:49:06,088 Beklemek. Seninle konuşmak istiyorum. 395 00:49:07,901 --> 00:49:09,477 Nerelerdeydin? 396 00:49:12,490 --> 00:49:14,232 Bana yıldızları göster. 397 00:49:25,879 --> 00:49:27,538 Seni Luciana'yla tanıştırayım. 398 00:49:28,048 --> 00:49:30,174 -Ben Eugenia'yım. -Büyülendim. 399 00:49:30,175 --> 00:49:32,000 -Yüz bin lira. -Büyülendim. 400 00:49:32,636 --> 00:49:35,541 Yakında ayrılacağım. Kendisi yeni ebe olacak. 401 00:49:36,390 --> 00:49:37,621 Çok mu genç? 402 00:49:38,225 --> 00:49:40,963 yöntemleri kullanıyorum daha modern. 403 00:49:41,813 --> 00:49:42,926 Farklı. 404 00:49:43,272 --> 00:49:45,346 Ama o benim öğretmenimdi. 405 00:49:46,276 --> 00:49:49,975 Her zaman konuşuyorum. Bu güzel müziği dinlemek yerine. 406 00:49:50,030 --> 00:49:54,441 -Geliyor musun? -HAYIR. Ayaklarım ağrıyor. 407 00:51:41,565 --> 00:51:44,339 Gelmek. Seni alıyoruz. 408 00:51:46,028 --> 00:51:47,177 O geldi. 409 00:51:48,406 --> 00:51:50,349 Eğlence bitti. 410 00:51:54,287 --> 00:51:57,025 -Sana bir çekiç vereceğim. -Sağ. 411 00:51:57,207 --> 00:52:00,584 -HAYIR. Hayır. -Piera. Sana dokunmalarına izin verme. 412 00:52:00,585 --> 00:52:03,129 Beni bırak. Anne! 413 00:52:03,130 --> 00:52:05,738 -Beni bırak. - Onu bırak. 414 00:52:06,717 --> 00:52:07,996 İstemiyorum. 415 00:52:08,552 --> 00:52:11,041 -HAYIR. -Piera. 416 00:52:12,181 --> 00:52:14,010 -Anne. -Bırak bizi! 417 00:52:14,011 --> 00:52:15,455 Beni bırak! 418 00:52:15,560 --> 00:52:18,429 -Anne. -Sessiz... 419 00:52:20,273 --> 00:52:22,098 Ne yapıyorsun? 420 00:52:22,859 --> 00:52:24,110 Defol buradan! 421 00:52:24,111 --> 00:52:26,636 Kaçmak! Koşmak! 422 00:52:36,374 --> 00:52:39,658 Alçaklar! Onlar çok iki kadınla cesur adamlar. 423 00:52:40,753 --> 00:52:42,713 -Koşmak! Kaçmak! -HAYIR! HAYIR! 424 00:52:42,714 --> 00:52:44,953 Sen delisin. Eve git. 425 00:52:54,226 --> 00:52:55,801 Buraya gel... 426 00:53:25,301 --> 00:53:27,375 Neden oradasın? çalışmak yerine? 427 00:53:27,845 --> 00:53:30,880 Biraz temiz hava aldım. Nefes alamıyorum. 428 00:53:31,516 --> 00:53:32,641 Her şey yolunda. 429 00:53:32,642 --> 00:53:34,810 Gitmek zorundayım. Bir müşteriyle buluşuyorum. 430 00:53:34,811 --> 00:53:36,802 Lütfen bana yiyecek bir şeyler ver oğluma. 431 00:53:37,105 --> 00:53:40,057 -Olabilir mi? -Evet elbette. Teşekkürler. 432 00:53:42,152 --> 00:53:44,345 Gidebilirsin. Yolu zaten biliyorsun. 433 00:53:44,947 --> 00:53:47,056 Bu çok tuhaf. O sadece sana iyi davran.. 434 00:53:47,116 --> 00:53:49,558 -Kimse onu anlamıyor. -Teşekkürler. 435 00:53:59,420 --> 00:54:00,735 Merhaba Gianluca. 436 00:54:01,756 --> 00:54:04,874 Merhaba Piera. Sütü benim için ısıtır mısın? 437 00:54:05,802 --> 00:54:06,868 Evet. 438 00:54:18,691 --> 00:54:20,350 Bugün mutlu musun? 439 00:54:20,943 --> 00:54:22,092 Hayır. 440 00:54:22,403 --> 00:54:23,552 Peki sen? 441 00:54:26,199 --> 00:54:27,264 Hayır. 442 00:54:39,380 --> 00:54:47,873 Yap. Tekrar. Mi. Fan. Güneş. La.Si. Yapmak. 443 00:54:47,889 --> 00:54:53,629 Yapmak. Si. La. Sun. Fan. Mi. Tekrar. Yapmak. 444 00:54:56,815 --> 00:54:58,758 -Sana bir hikaye anlatmamı ister misin? -HAYIR. 445 00:55:04,365 --> 00:55:06,641 Eğlenceli bir oyun biliyorum. 446 00:55:07,201 --> 00:55:08,646 Göreceksin. 447 00:55:16,294 --> 00:55:17,573 Dinliyor musun? 448 00:56:04,178 --> 00:56:06,252 Ne çılgın bir aptal. 449 00:56:06,556 --> 00:56:08,167 Neredeyse çocuğu öldürüyordu. 450 00:56:08,767 --> 00:56:11,043 Tıpkı annesi gibi. Hızlı. Hızlı. 451 00:56:12,395 --> 00:56:13,627 Hadi. 452 00:56:22,490 --> 00:56:26,059 Gelmek. Hızlıca. Onu orada bırak. 453 00:56:26,828 --> 00:56:29,067 İşinize geri dönün. 454 00:56:29,789 --> 00:56:30,985 Hadi. 455 00:56:31,708 --> 00:56:33,532 Hadi. Ortaya çıkmak. 456 00:56:42,386 --> 00:56:43,451 Güle güle. 457 00:56:43,887 --> 00:56:45,416 Sonra görüşürüz. 458 00:57:31,230 --> 00:57:34,107 Satılan ilk araba Bir Peugeot'ydu. 459 00:57:34,108 --> 00:57:36,051 Bu bir buharlı üç tekerlekli bisikletti. 460 00:57:36,610 --> 00:57:38,111 -Güzel kalçalar. -Evet. 461 00:57:38,112 --> 00:57:40,803 Kesinlikle var muhteşem bir eşek. 462 00:57:44,911 --> 00:57:46,605 Sadece o pozisyonda kal. 463 00:57:50,500 --> 00:57:52,444 Kalçalarım seksi mi? 464 00:57:53,712 --> 00:57:54,991 -Senin... -Günaydın. 465 00:57:55,422 --> 00:57:57,662 Söz konusu olan bu değil. 466 00:58:00,302 --> 00:58:02,495 Gelmek. Bir sürprizim var. 467 00:58:03,139 --> 00:58:04,370 Gerçekten mi? 468 00:58:04,682 --> 00:58:06,045 Görelim. 469 00:58:14,651 --> 00:58:16,760 Zaten çamaşırhaneden geldiler. 470 00:58:16,903 --> 00:58:21,600 Bakalım neredeler... İşte. Las Vegas'ta son moda. 471 00:58:21,950 --> 00:58:23,645 Bunu nereye koyacağım? 472 00:58:24,953 --> 00:58:26,407 -Kafasında mı? -Hoşuna gitti mi? 473 00:58:26,408 --> 00:58:28,149 Evet kesinlikle. 474 00:58:28,791 --> 00:58:31,459 Harika bir ceket, gümüş. 475 00:58:31,460 --> 00:58:34,033 Eğer sana dikkat etseydim, Palyaço gibi olurdum. 476 00:58:34,797 --> 00:58:36,242 İğrenç. 477 00:58:38,176 --> 00:58:40,589 Eğer çalışsaydım tiyatro muhteşem olurdu. 478 00:58:40,590 --> 00:58:42,836 -Merhaba Francesco. -Bunu dene. 479 00:58:42,837 --> 00:58:45,212 Hadi. Oyun başlıyor. 480 00:58:45,308 --> 00:58:46,588 Beklemek. 481 00:58:47,185 --> 00:58:48,769 Kutluyoruz. 482 00:58:48,770 --> 00:58:51,767 Oğlumun olacağını mı sanıyorsun? Kilisede evde olduğundan daha mı iyi? 483 00:58:51,768 --> 00:58:56,641 - Oynamaya gitmekten daha iyi. - İncirin komünistleri. 484 00:58:56,696 --> 00:58:59,406 -Francesco. -Gitmek gerek. Bir oyunum var. 485 00:58:59,407 --> 00:59:03,106 Onu sürekli benden uzaklaştırıyordu. Ben şeytan değilim. 486 00:59:07,040 --> 00:59:09,862 Görelim. Bunu dene. 487 00:59:10,460 --> 00:59:13,116 Bu elbise fark yaratacak saç rengin. 488 00:59:13,380 --> 00:59:15,673 -Bu peruğu dene. - kırmızı. 489 00:59:15,674 --> 00:59:18,448 Evet. Çok güzel, Amerikan naylonu. 490 00:59:19,220 --> 00:59:20,795 Sana yakışıyor. 491 00:59:23,015 --> 00:59:24,247 Bakmak. 492 00:59:35,654 --> 00:59:37,763 Biraz "femme fatale". 493 01:00:48,773 --> 01:00:50,172 Limon ağacı kırılgandır. 494 01:00:50,817 --> 01:00:52,927 Bir nefes rüzgar seni devirebilir. 495 01:00:53,987 --> 01:00:56,476 Ama eğer onu büyütürsen uzun ve güçlü, 496 01:00:56,907 --> 01:00:59,183 size birçok tatmin getirecek. 497 01:01:00,828 --> 01:01:03,151 olmak istemiyorum güçlü bir limon ağacı mı? 498 01:01:04,582 --> 01:01:08,234 Dediğim zamanı hatırla benim şaheserim olmanı mı? 499 01:01:09,754 --> 01:01:11,532 Ben bir şaheserim. 500 01:01:11,631 --> 01:01:14,666 eminim sen Bu bana büyük bir memnuniyet getirecek. 501 01:01:40,245 --> 01:01:41,987 Eugenia, seni seviyorum. 502 01:01:51,257 --> 01:01:54,342 Neredeyse geceydi o lanet yerde. 503 01:01:54,343 --> 01:01:55,741 Baban... 504 01:01:56,262 --> 01:01:57,596 Baban... 505 01:01:57,597 --> 01:01:59,671 Saçlarımdan tuttu. 506 01:01:59,933 --> 01:02:02,291 Bana ipucu verme. Beklemek. 507 01:02:03,603 --> 01:02:04,478 Sağ. 508 01:02:04,479 --> 01:02:06,387 Şimdi saçımı çekiyorum... 509 01:02:06,606 --> 01:02:09,262 çekiyorum... 510 01:02:12,738 --> 01:02:14,901 -Lütfen izin ver... -Hayır. Aşırıya kaçmayın. 511 01:02:14,902 --> 01:02:16,690 Sahnenin sonuna gideceğim. 512 01:02:16,951 --> 01:02:20,686 Daha güçlü. Darbe daha güçlüydü. Ölüme kadar. 513 01:02:20,788 --> 01:02:24,082 Oğluma bağırdım: "Onu öldürdün. Onu öldürdün!" 514 01:02:24,083 --> 01:02:26,084 "Onu öldürdüm" diye yanıtladı. 515 01:02:26,085 --> 01:02:29,536 Sonra bayıldım. Ve başka hiçbir şey duymadım. 516 01:02:36,138 --> 01:02:38,247 -Nereye gidiyorsun? -Annenle konuş. 517 01:02:39,224 --> 01:02:41,832 Neden onu bırakmıyorsun? Bu onu incitiyor. 518 01:02:42,269 --> 01:02:44,991 Evet ama o benim tutkum. 519 01:02:45,189 --> 01:02:48,343 -Ben senin hoşlandığın kişi değil miyim? -Sen. Sen. Sen... 520 01:02:49,152 --> 01:02:51,759 Sen benim başyapıtımsın. 521 01:02:52,363 --> 01:02:53,762 Onu bırakacaksın, değil mi? 522 01:02:54,574 --> 01:02:57,016 -Şimdi gidiyoruz. -Güle güle baba. 523 01:02:57,661 --> 01:02:59,770 Bayan Elide. Teşekkürler. Francesco... 524 01:03:04,668 --> 01:03:05,734 Francesco... 525 01:03:24,356 --> 01:03:25,635 Piera... seni seviyorum. 526 01:03:43,668 --> 01:03:46,655 -Aşkım. Canavar. -Canavar sensin. 527 01:04:09,696 --> 01:04:11,889 -Hain. -Utanmaz! 528 01:04:21,125 --> 01:04:23,364 Annen var kadife bir cilt. 529 01:04:36,975 --> 01:04:38,883 İçimde öfke vardı... 530 01:04:39,061 --> 01:04:40,292 Büyük. 531 01:04:40,395 --> 01:04:45,471 Çığlığım baba cinayetine yol açtı. Köleleştirilmiş ruhunda. 532 01:04:45,943 --> 01:04:48,978 -Onu öldürdüm. - Onu bırak. 533 01:04:49,029 --> 01:04:52,193 Kalbiniz kırılsın. Yok edilsin. 534 01:04:52,194 --> 01:04:53,817 Kalpten kalpten. 535 01:04:53,826 --> 01:04:55,485 Hadi bir kahve içelim. 536 01:05:27,487 --> 01:05:28,434 Piera. 537 01:05:28,530 --> 01:05:30,105 Piera, sorun ne? 538 01:05:31,199 --> 01:05:32,479 Tanrım. 539 01:05:32,868 --> 01:05:34,348 Tanrım. Piera. 540 01:06:32,390 --> 01:06:33,835 Bunu yapma. 541 01:06:34,183 --> 01:06:35,961 Beni korkutma aşkım. 542 01:06:59,293 --> 01:07:02,411 Hanımefendi. Piera çok hasta. 543 01:07:03,298 --> 01:07:04,660 Bize yardım et. 544 01:07:06,760 --> 01:07:10,387 Çocuklarım her zaman korktu onun da benim gibi olacağını. 545 01:07:10,388 --> 01:07:14,171 Ancak ailem sağlıklı. Ama seninki... çürümüş. 546 01:07:14,268 --> 01:07:16,295 Bunu söylemenin doğru zamanı mı? 547 01:07:16,854 --> 01:07:18,085 İçeride mi? 548 01:07:23,402 --> 01:07:25,013 Baban burada. 549 01:07:25,655 --> 01:07:27,266 Özür dilerim aşkım. 550 01:07:27,865 --> 01:07:29,476 -Gerçekten üzgünüm. - Beni koru. 551 01:07:33,288 --> 01:07:34,401 Affedersin. 552 01:07:39,211 --> 01:07:40,656 Annem de burada. 553 01:07:42,256 --> 01:07:44,614 Hadi seni evine götürelim. İyileşmen gerek. 554 01:07:55,145 --> 01:07:56,922 Neden tıraş olmadın? 555 01:07:59,900 --> 01:08:01,345 Kötü giyiniyor. 556 01:08:01,943 --> 01:08:03,472 Önemli değil. 557 01:08:06,865 --> 01:08:08,061 Senin derdin ne? 558 01:08:08,617 --> 01:08:10,691 Benim için endişelenme. 559 01:08:13,289 --> 01:08:15,980 Artık bolca vaktim var. Ne yapacağımı bilmiyorum. 560 01:08:18,086 --> 01:08:20,575 Hayaletler beni kovalıyor. 561 01:08:22,257 --> 01:08:24,449 Kafamda vizyonlar var. 562 01:08:25,469 --> 01:08:28,753 Parti için çalıştığım dönemde Benim iki aşkım vardı: 563 01:08:29,348 --> 01:08:32,169 Kırmızı bayrak ve Eugénia. 564 01:08:33,477 --> 01:08:36,085 Kırmızı bayrak Emekli oldum. 565 01:08:37,898 --> 01:08:40,506 Ve Eugenia hayatımı mahvediyorum. 566 01:08:51,371 --> 01:08:53,694 Bir kez daha, ev yanıyor. 567 01:09:01,215 --> 01:09:03,123 Daha güçlü, Piera. Daha güçlü. 568 01:09:04,510 --> 01:09:05,873 Daha güçlü. 569 01:09:10,225 --> 01:09:11,800 Bu böyle yapılır. 570 01:09:12,394 --> 01:09:14,717 Öksürmek ve tükürmek. 571 01:09:49,642 --> 01:09:51,004 Tebrikler. 572 01:10:04,699 --> 01:10:07,770 Çok heyecanlıyım. Evde ne diyecekler? 573 01:10:07,994 --> 01:10:09,226 Hiç bir şey. 574 01:10:16,337 --> 01:10:21,662 -Günaydın Yüz Bin Lira. -Piera, geri döndün. Mutluyum. 575 01:10:22,051 --> 01:10:24,094 bunu şimdi biliyor muydun? Triko satıyor muyuz? 576 01:10:24,095 --> 01:10:27,347 Annenin harika bir fikri vardı. Çok para kazandırıyor. 577 01:10:27,348 --> 01:10:31,519 Onlar çalışıyor, ben çiziyorum. Çizim çalıştığımı hatırlıyor musun? 578 01:10:31,520 --> 01:10:32,834 Evet hatırlıyorum. 579 01:10:38,235 --> 01:10:40,558 -Merhaba Marisa. -Hey. 580 01:10:41,614 --> 01:10:44,269 -Nasılsın? -Çok güzel. 581 01:10:44,367 --> 01:10:47,058 Harika görünüyor. 582 01:10:47,328 --> 01:10:48,537 Seni daha kötü hayal etmiştim. 583 01:10:48,538 --> 01:10:51,373 Dışarıdan bakıldığında fark edilmiyor. Üstelik iyileştim. 584 01:10:51,374 --> 01:10:53,863 -Annem nerede? -Banyoda. 585 01:10:54,044 --> 01:10:57,577 Sakin ol, her zaman cellat değilim kötü bir şey demek. 586 01:11:01,844 --> 01:11:03,289 Ah! Geri döndün. 587 01:11:08,476 --> 01:11:10,170 Anne, bu Arianna. 588 01:11:11,646 --> 01:11:13,885 O benimle ilgilendi her gece. 589 01:11:15,316 --> 01:11:18,720 -Tito'nun kıskandığını biliyorsun. -Ama hiçbir şey istemiyorum. 590 01:11:19,404 --> 01:11:21,680 Sadece sana yakın kal. 591 01:11:24,284 --> 01:11:27,569 Bu konuyu zaten konuşmuştuk. Artık bunu yapamayacağını biliyorsun. 592 01:11:29,248 --> 01:11:31,025 Sensiz yaşayamam. 593 01:11:33,169 --> 01:11:35,776 Ah, hayat. Hayatım. 594 01:11:35,963 --> 01:11:38,571 Kalp. Kalbim... 595 01:12:04,160 --> 01:12:05,558 Baban nasıl? 596 01:12:05,662 --> 01:12:08,234 -Onu yalnız bırakmayacaksın değil mi? Onu ziyaret ediyor musun? -HAYIR. 597 01:12:08,331 --> 01:12:09,776 -Neden? -Artık o değil. 598 01:12:10,250 --> 01:12:12,656 Aklını kaybetti. 599 01:12:14,755 --> 01:12:17,660 O bencil piç beni yalnız bıraktı. 600 01:12:20,052 --> 01:12:22,541 şimdi kimsem yok konuşacak biri. 601 01:12:36,778 --> 01:12:38,852 Peki ne zaman konuşacaksın babamla mı? 602 01:12:39,865 --> 01:12:44,015 Piera, hiçbir şey anlamıyorsun. Hiçbir şey. 603 01:12:46,914 --> 01:12:48,656 Hadi birlikte gidelim anne. 604 01:13:20,032 --> 01:13:22,688 Ah, sen misin? 605 01:13:24,078 --> 01:13:25,607 Ne kadar zaman oldu? 606 01:13:43,099 --> 01:13:44,378 Onu bana ver. 607 01:13:49,230 --> 01:13:50,925 Yumruklarımı düzeltebilir misin? 608 01:13:52,609 --> 01:13:53,509 Burada. 609 01:14:11,421 --> 01:14:12,996 Yapamam. 610 01:14:14,966 --> 01:14:16,197 Bu kader. 611 01:14:16,509 --> 01:14:19,379 asla düzeltemedim yumruklarım. 612 01:14:22,224 --> 01:14:26,208 -O benim şaheserim. Bir sanatçı. -Tebrikler. 613 01:14:35,613 --> 01:14:36,726 Deneyin. 614 01:14:37,573 --> 01:14:39,731 Öyle değil. Ne amcık! 615 01:14:45,665 --> 01:14:47,241 Koltuğunuza geri dönün. 616 01:14:49,002 --> 01:14:50,531 Burası senin yatağın. 617 01:14:50,796 --> 01:14:52,574 Sabrımı taştırma. 618 01:14:52,673 --> 01:14:54,284 gözümü çoktan kapattım bu köpekle. 619 01:14:54,884 --> 01:14:56,744 -Seninle konuşabilir miyim? -Gelmek. 620 01:15:00,848 --> 01:15:02,044 Geri gelecek misin? 621 01:15:05,395 --> 01:15:06,709 O bir sanatçı. 622 01:15:09,941 --> 01:15:12,264 -Yarım şeker ister misin? -Elbette. 623 01:15:12,527 --> 01:15:15,093 Neden bu kadar acımasız bu zavallı yaşlı adamlarla mı? 624 01:15:15,113 --> 01:15:17,902 Bunu senin iyiliğin için yapıyorum. Birbirlerinin yataklarına girerler. 625 01:15:17,903 --> 01:15:19,442 Sonra herkes eşcinsel oldu. 626 01:15:19,577 --> 01:15:22,897 -Isıya ihtiyaçları var. Bırak onları. -Tabii ki. 627 01:15:23,623 --> 01:15:26,824 Dinle, izliyordum tüm pembe dizilerin. 628 01:15:27,085 --> 01:15:31,496 - Bu benim favorim. -Durdum. Şimdi tiyatro yapıyorum. 629 01:15:31,589 --> 01:15:32,952 Bir imza alabilir miyim? 630 01:15:33,758 --> 01:15:36,331 -Ben bile... -Tamam, bende var. 631 01:15:37,846 --> 01:15:41,664 Bunlar değerli şeyler değil. Ama çok zarifler. 632 01:15:42,267 --> 01:15:44,460 Gördü mü? Kenar altındır. 633 01:15:45,020 --> 01:15:47,178 -Porselen sever misin? -Çok. 634 01:16:11,215 --> 01:16:13,075 Köpeği al işemek mi? 635 01:16:13,718 --> 01:16:14,831 Teşekkürler. 636 01:16:42,957 --> 01:16:44,533 Sakinlik. Durmak. 637 01:17:09,694 --> 01:17:11,388 Bizim evin bir yemeği. 638 01:17:12,822 --> 01:17:14,220 Onu sana getirdim. 639 01:17:30,174 --> 01:17:33,044 Bu şeker çok lezzetli. 640 01:18:20,353 --> 01:18:21,667 Ağlama. 641 01:18:28,528 --> 01:18:31,480 Birlikte bir evimiz olabilir. 642 01:18:32,032 --> 01:18:35,233 Küçük mobilyalarla. Bir yatak. Ve bir masa. 643 01:18:37,496 --> 01:18:38,894 Lüks yok. 644 01:19:00,020 --> 01:19:03,174 Bacaklarını göreyim. 645 01:19:48,613 --> 01:19:50,806 Eugénia'nın onlar daha güzel. 646 01:19:54,828 --> 01:19:56,439 Annem daha mı iyi? 647 01:19:59,458 --> 01:20:00,689 Eugenia... 648 01:20:01,377 --> 01:20:05,326 Saatlerce seviştik. Ve onu hiçbir zaman tatmin edemedim. 649 01:20:50,471 --> 01:20:52,055 Onları çok seviyorum! 650 01:20:52,056 --> 01:20:55,874 Ama devam etmek zor burada olan her şeyle birlikte. 651 01:21:00,857 --> 01:21:04,841 Ona ne kadar kötü davranırsan davran, bana daha çok bağlanıyor. 652 01:21:06,321 --> 01:21:08,644 Daha fazla saygınlığa sahip olmalı. 653 01:21:26,634 --> 01:21:30,038 Massimo, benden ne istiyorsun? 654 01:21:36,353 --> 01:21:39,127 Bana vur. Beni köleleştiriyor. 655 01:21:39,356 --> 01:21:41,798 Seni kim daha çok sevebilir? 656 01:21:42,401 --> 01:21:43,846 Benden daha fazla. 657 01:21:44,403 --> 01:21:46,098 Benden daha fazla. 658 01:21:47,949 --> 01:21:50,474 Kimse beni sevmiyor nasıl istiyorum. 659 01:21:54,039 --> 01:21:56,999 Söyle ona prenses. 660 01:21:57,000 --> 01:22:00,285 Bu beni yok ediyor. Bu beni öldürür. 661 01:22:08,304 --> 01:22:10,082 Ona neden böyle davranıyorsun? 662 01:22:11,682 --> 01:22:18,301 Beni takip etmesini istemiyorum bisikletinle. 663 01:22:20,525 --> 01:22:22,967 İnsanlar benimle dalga geçiyor. 664 01:22:24,655 --> 01:22:25,720 Gelmek. 665 01:22:29,326 --> 01:22:30,558 Ne istiyorsun? 666 01:22:30,744 --> 01:22:31,976 Göreceksin. 667 01:22:37,168 --> 01:22:38,281 Hayır. 668 01:22:39,712 --> 01:22:41,241 Beni kandırma. 669 01:22:56,897 --> 01:22:58,556 Babam orada öldü. 670 01:22:58,983 --> 01:23:00,428 Aşkından öldü. 671 01:23:01,736 --> 01:23:04,261 Birini kaybetmek üzücü sevdiğin. 672 01:23:05,990 --> 01:23:07,222 Gelmek. 673 01:23:15,292 --> 01:23:18,161 Ona sahip olmak istiyorum. Onu çok istiyorum. 674 01:23:26,929 --> 01:23:28,754 Hadi biraz oynayalım. 675 01:23:29,807 --> 01:23:30,956 Elbiselerini çıkar. 676 01:23:33,728 --> 01:23:34,842 Hadi. 677 01:23:44,114 --> 01:23:45,263 Fena değil, değil mi? 678 01:23:49,203 --> 01:23:51,147 Hayır. Orada kal. 679 01:23:52,415 --> 01:23:53,778 Orada kal. 680 01:23:56,169 --> 01:23:58,029 Ama sevişmek istiyorum seninle. 681 01:23:59,130 --> 01:24:01,868 -HAYIR. Bu şekilde daha çok hoşuma gitti. -Ah, öyle mi? 682 01:24:02,759 --> 01:24:04,157 Tek başına daha iyi. 683 01:24:04,261 --> 01:24:05,457 Kendine dokun. 684 01:24:33,751 --> 01:24:34,816 Çok güzel. 685 01:25:16,046 --> 01:25:17,195 Bunu beğendin mi? 686 01:25:23,762 --> 01:25:25,504 Annem nasıl sevişti? 687 01:25:29,977 --> 01:25:31,043 Ha? 688 01:25:33,064 --> 01:25:35,802 Çok nazikçe. 689 01:25:37,986 --> 01:25:39,217 Temiz. 690 01:25:40,113 --> 01:25:42,306 Temiz ve nazik. Başka bir şey yok mu? 691 01:25:45,077 --> 01:25:46,439 Kokulu. 692 01:26:18,529 --> 01:26:20,935 Yavaş git. 693 01:26:47,143 --> 01:26:48,837 Ne kadar yorgun! 694 01:26:53,274 --> 01:26:54,850 Beni zirvede mi istiyorsun? 695 01:26:55,819 --> 01:26:57,430 Beni bitkin bıraktı. 696 01:26:58,238 --> 01:27:00,596 Ne ağzın var! 697 01:27:02,117 --> 01:27:03,515 Tanrım, aritmi! 698 01:27:49,709 --> 01:27:51,108 Peki Massimo? 699 01:27:53,839 --> 01:27:54,881 Her zamanki gibi. 700 01:27:54,882 --> 01:27:58,415 -Bu kim? -Kız kardeşim. 701 01:28:07,312 --> 01:28:08,922 Onu nerede bıraktın? 702 01:28:09,397 --> 01:28:10,760 Gölün yanında. 703 01:28:14,277 --> 01:28:16,553 Çok zalimsin. 704 01:28:18,240 --> 01:28:21,726 Gerçekten mi? Ben zalim miyim? 705 01:28:23,579 --> 01:28:25,059 Bunu senin için yaptım. 706 01:28:27,792 --> 01:28:30,744 Bana hiç benzemiyor. 707 01:28:31,754 --> 01:28:33,781 Nasıl affedileceğini bilmiyor. 708 01:28:34,090 --> 01:28:36,100 Bu doğru değil. Bunu senin için yapmadım. 709 01:28:38,800 --> 01:28:40,789 Babamın intikamını almak istedim. 710 01:28:45,890 --> 01:28:48,200 Artık seni rahatsız etmeyeceğim. Ayrılıyorum. 711 01:28:49,773 --> 01:28:51,005 Nereye? 712 01:28:53,152 --> 01:28:54,727 İşimi yap. 713 01:29:06,082 --> 01:29:08,406 Çok mutluyum. 714 01:29:09,002 --> 01:29:13,331 Öyleyse yap trajediler başka yerlerde. 715 01:29:43,205 --> 01:29:44,948 -Nasılsın? -Çok güzel. 716 01:29:54,509 --> 01:29:56,832 Bitleri nereden kaptı? 717 01:29:58,221 --> 01:29:59,750 Orada sanırım. 718 01:30:03,477 --> 01:30:05,884 Öyle düşünmüyorum. Şu anda izolasyonda. 719 01:30:08,524 --> 01:30:10,053 Bu gece ayrılacağım. 720 01:30:11,360 --> 01:30:12,841 Eğer istersen sana eşlik ederim. 721 01:30:13,196 --> 01:30:15,768 Bir buçuk saat içinde biz orada olacağız. 722 01:30:16,616 --> 01:30:19,188 Hayır. Şirkette kal. Milano'da görüşürüz. 723 01:30:20,328 --> 01:30:21,394 Nasıl istersen. 724 01:30:24,333 --> 01:30:25,612 aşkım... 725 01:30:33,926 --> 01:30:35,205 Devam et. 726 01:30:38,347 --> 01:30:39,828 Çok tatlı. 727 01:30:56,784 --> 01:30:58,608 Hayır. Hayır. 728 01:30:59,120 --> 01:31:02,789 Onları gömmek istiyorum. Kendi ellerimle. 729 01:31:02,790 --> 01:31:08,329 Sana yalvarıyorum Medya. İzin ver, narin etine dokunayım. 730 01:31:08,379 --> 01:31:10,464 Öldürdükten sonra kendi çocukları, 731 01:31:10,465 --> 01:31:14,414 Medya onlara dokunmamı engelliyor kendi ellerimle. 732 01:31:14,511 --> 01:31:17,712 Ve onları göm istediğim gibi. 733 01:31:20,517 --> 01:31:23,640 isterdim hiç doğmamıştı. 734 01:31:23,641 --> 01:31:26,017 Mecbur kalmamak için onların öldüğünü görmek. 735 01:31:26,018 --> 01:31:29,136 Gazabının kurbanları Zeus. 736 01:31:29,318 --> 01:31:34,560 Zeus karar verir ne olacak? 737 01:31:35,116 --> 01:31:40,192 Olympus'ta tanrılar bunu yapar birçok plan. 738 01:31:40,664 --> 01:31:47,366 Her şeye rağmen, beklenen şey asla gerçekleşmez. 739 01:31:47,421 --> 01:31:52,912 Ancak Allah yapabilir beklenmeyeni gerçekleştir... 740 01:31:57,765 --> 01:32:02,295 Bravo! Bravo! 741 01:32:05,565 --> 01:32:09,265 Piera'nın dışarısı soğuk olacak. Terliyordum. 742 01:32:09,862 --> 01:32:11,521 Bunu al. 743 01:32:18,162 --> 01:32:19,441 -Merhaba Loredana. -Hey. 744 01:32:22,125 --> 01:32:23,238 İyi şanlar. 745 01:32:23,418 --> 01:32:24,877 "Bellisima" şarkısını söyler misin? 746 01:32:24,878 --> 01:32:25,943 Teşekkürler. 747 01:32:41,520 --> 01:32:45,172 Bu güzel. 748 01:32:48,111 --> 01:32:51,265 Bu güzel. 749 01:32:55,661 --> 01:33:02,575 Bana sevgiyle kör bir şekilde baktı. 750 01:33:05,588 --> 01:33:08,991 Çok güzel... 751 01:33:44,296 --> 01:33:46,654 -Seninle mi kalmalıyım? -HAYIR. Hayır. 752 01:33:47,507 --> 01:33:50,115 Diğerleriyle git. Yarın veya daha sonra görüşürüz. 753 01:33:51,261 --> 01:33:53,122 Sarıl bana. Gerginim. 754 01:34:12,451 --> 01:34:13,397 Güle güle. 755 01:34:23,880 --> 01:34:26,831 -Merhaba Piera. Nasılsın? -Çok güzel. 756 01:34:27,300 --> 01:34:30,501 Onu televizyonda gördüm. Harikaydı. 757 01:34:30,929 --> 01:34:34,000 Neden "Molly"yi tekrar yapmadın? Hepsinden iyisiydi. 758 01:34:37,311 --> 01:34:40,677 Bitleri nereden kaptı? 759 01:34:40,856 --> 01:34:45,006 Burada değil. Ama kaçıyor. O her zaman bardadır. 760 01:34:45,110 --> 01:34:46,903 Kimse onu kontrol edemez. 761 01:34:46,904 --> 01:34:50,936 Geçen gün yanındaydı sirkten bazı adamlar, gece gündüz... 762 01:34:51,159 --> 01:34:55,570 Onu ikna etmeye çalış saçını kestirmek. 763 01:34:59,417 --> 01:35:00,732 Ambrogio, hazırlan. 764 01:35:12,473 --> 01:35:14,215 Günaydın bayan. 765 01:35:19,522 --> 01:35:22,640 kilitlemek zorunda kaldım onu izole etmek için. 766 01:35:22,859 --> 01:35:24,719 Aksi halde herkese saldıracaktır. 767 01:35:26,655 --> 01:35:28,646 Eugenia. Bakın kim burada? 768 01:35:36,916 --> 01:35:38,693 Sen de? 769 01:35:39,252 --> 01:35:41,076 Neden bana işkence ediyorsun? 770 01:35:41,087 --> 01:35:43,161 Bunu söyleme yoksa geri dönmeyeceğim. 771 01:35:44,215 --> 01:35:45,993 Beni öldürüyorsun. 772 01:35:46,509 --> 01:35:48,168 Tartışmayın. 773 01:35:49,679 --> 01:35:51,374 Sonra görüşürüz Piera. 774 01:36:04,654 --> 01:36:06,930 Peki kararını verdin mi? 775 01:36:07,573 --> 01:36:09,766 Kızınızın gelmesi gerekiyordu onu ikna etmek için. 776 01:36:10,368 --> 01:36:12,062 Bu senin iyiliğin için. 777 01:36:14,164 --> 01:36:16,487 Hadi! Kızınızın yanına oturun. 778 01:36:20,629 --> 01:36:22,952 -Benim hatırım için mi? -Evet. 779 01:36:41,610 --> 01:36:44,562 Tacını taktım. Şimdi bitlerinizi alacağım. 780 01:36:45,280 --> 01:36:46,678 Biz iyiyiz. 781 01:37:38,087 --> 01:37:40,694 Piera, pencereyi kapat. 782 01:37:41,131 --> 01:37:42,874 Biraz hava alsın. 783 01:37:44,135 --> 01:37:46,577 Kokuyu sevmiyorum çürümüş sudan. 784 01:38:28,015 --> 01:38:29,626 Sonunun nereye varacağını biliyor musun? 785 01:38:31,101 --> 01:38:32,546 O kadar çirkin miyim? 786 01:38:33,687 --> 01:38:34,919 Bitirdim. 787 01:38:38,025 --> 01:38:39,305 Hadi plaja gidelim. 788 01:38:41,571 --> 01:38:42,720 Gerçekten mi? 789 01:38:46,451 --> 01:38:49,486 Yapamam. Ben bulaşıcıyım. 790 01:38:52,374 --> 01:38:53,903 Doktorla konuşacağım. 791 01:39:27,995 --> 01:39:33,534 - Orada iyi vakit geçirdik. -Evet ama hepsini bilmiyordum. 792 01:39:39,341 --> 01:39:41,332 Bu sefer sahile gidelim. 793 01:39:41,969 --> 01:39:43,627 Ama bu bisiklet senin değil. 794 01:39:44,346 --> 01:39:47,385 - Aynı. Daha sonra iade ediyoruz. - Onu çalamazsın. 795 01:39:47,386 --> 01:39:51,334 Bu hırsızlık değil. Bu bir kredi. Gelmek. Hadi. 796 01:39:57,819 --> 01:40:00,225 -Düşmemeye dikkat edelim. -Ayna. 797 01:40:01,573 --> 01:40:05,272 -Bir saat sonra döneceğiz. -Barda bekleyeceğim. 798 01:40:39,238 --> 01:40:40,683 Yardım. 799 01:41:06,350 --> 01:41:10,714 Saçlarımı geri alayım. 800 01:41:19,948 --> 01:41:21,346 Anne. 801 01:41:22,618 --> 01:41:24,478 Ne düşünüyorsun? 802 01:41:25,496 --> 01:41:27,273 Ölümden korkuyor musun? 803 01:41:28,332 --> 01:41:31,153 Cevap vermek. Dilsiz mi oldun? 804 01:41:36,466 --> 01:41:39,750 kafamı ikna etmeye çalışıyorum henüz erken. 805 01:41:41,721 --> 01:41:43,499 Bu artık durmalı. 806 01:41:44,474 --> 01:41:46,583 Bu yaşlanmalı. 807 01:41:49,855 --> 01:41:51,051 Evet. 808 01:42:34,402 --> 01:42:36,928 Baban burada, Bunu hissediyor musun? 809 01:42:39,575 --> 01:42:41,566 umarım öyledir burada bizimle. 810 01:42:42,828 --> 01:42:44,439 Ne yaptığımı görüyorum. 811 01:42:47,500 --> 01:42:48,980 Satılıyor... 812 01:42:50,044 --> 01:42:52,403 bu yerine getirildi istediğin her şey. 813 01:42:54,924 --> 01:42:56,156 Neredeyse her şey. 814 01:43:05,519 --> 01:43:06,882 Ne yapıyorsun? 815 01:43:10,024 --> 01:43:11,552 Anne, giyin. 816 01:43:12,401 --> 01:43:14,898 Çok fazla emzirdin. Artık göğüslerim yok. 817 01:43:14,899 --> 01:43:16,889 Benimkini iste, kim hiç emzirmedi? 818 01:43:21,995 --> 01:43:24,158 Daha fazlasına sahip değilsin benden. 819 01:43:24,159 --> 01:43:25,485 Beğenmedin mi? 820 01:43:31,964 --> 01:43:34,299 Soyun. 821 01:43:34,300 --> 01:43:36,409 O. Soyun. 822 01:43:39,430 --> 01:43:40,543 Bu yüzden...? 823 01:44:17,965 --> 01:44:23,838 Çeviri: Nandodijesus HD için Yeniden Eşitleme: Walter Santos