1
00:01:48,375 --> 00:01:50,710
ካፒቴን።
2
00:01:52,245 --> 00:01:55,158
ምንም መውሰድ አልቻልኩም
የሰማይ መዳረሻዎች
3
00:01:55,182 --> 00:01:57,661
- ምክንያት...
- ደመናዎች.
4
00:01:57,685 --> 00:01:59,619
አዎ, ደመናዎች.
5
00:02:01,588 --> 00:02:05,535
ይሁን እንጂ ነጭ አሸዋ
6
00:02:05,559 --> 00:02:08,061
በአስር ምልክት።
7
00:02:09,363 --> 00:02:11,775
አሥር ስቦች. ነጭ
በአሸዋው ውስጥ አሸዋ.
8
00:02:11,799 --> 00:02:15,078
ማየት የምትፈልገውን ታያለህ።
9
00:02:15,102 --> 00:02:17,314
እሺ የቁላ ልጅ
የስፔናዊው rutter ትክክል ነበር።
10
00:02:17,338 --> 00:02:18,481
- ስለ ማጄላን ማለፊያ ፣ አልነበረም?
- ኦህ ፣ እዚህ ስጠው።
11
00:02:18,505 --> 00:02:20,250
የተረገመው ባለጌ ነገር
12
00:02:20,274 --> 00:02:22,375
የሁላችንም ሞት ሊሆን ነው።
13
00:02:25,712 --> 00:02:28,325
ጊዜው ለእናንተ ደርሷል
እቅድ ማውጣት ለመጀመር.
14
00:02:28,349 --> 00:02:31,027
ምንም ምግብ የለህም.
15
00:02:31,051 --> 00:02:33,029
ከዛሬ ምሽት ጀምሮ ውሃ የለም።
16
00:02:33,053 --> 00:02:34,731
መሬት እንሰራለን.
17
00:02:36,357 --> 00:02:38,368
መሬት እንሰራለን.
18
00:02:38,392 --> 00:02:40,437
ጎደኛ እንግሊዛዊ አብራሪዎች።
19
00:02:40,461 --> 00:02:42,138
መቼ መተው እንዳለብህ አታውቅም።
20
00:02:42,162 --> 00:02:44,507
ወደ ጃፓኖች እንደርሳለን።
21
00:02:44,531 --> 00:02:47,177
ጃፓኖች። እራስዎን ያዳምጡ.
ያ ነው የጭካኔ ንግግር።
22
00:02:47,201 --> 00:02:49,579
የይገባኛል ጥያቄ እናቀርባለን።
ወደዚያ ጨለማ ምድር።
23
00:02:49,603 --> 00:02:52,048
ከዚያ ወደ ሆላንድ ይመለሳል ፣ ሀብታም ፣
24
00:02:52,072 --> 00:02:54,641
- ዓለምን በመዞር.
-እህ.
25
00:02:56,677 --> 00:02:59,155
አይ.
26
00:02:59,179 --> 00:03:02,058
አይ፣ ፓይለት
27
00:03:02,082 --> 00:03:04,050
እኔ አይደለሁም።
28
00:03:05,385 --> 00:03:08,098
ስንጀምር አምስት መርከቦች።
29
00:03:08,122 --> 00:03:11,434
ከ 500 በላይ ሠራተኞች።
30
00:03:11,458 --> 00:03:14,527
እኛ አሁን በጭንቅ ነን
ነጠላ መርከብ.
31
00:03:15,595 --> 00:03:18,465
በእኔ ዕድሜ መስመርዎን ይሳሉ።
32
00:03:28,375 --> 00:03:31,011
ያ ይሆናል ሀ
የፈሪ መውጫ መንገድ.
33
00:03:33,246 --> 00:03:35,392
የኢራስመስ ይቀራል
ለአስር ወንዶች ቤት
34
00:03:35,416 --> 00:03:38,595
- አሁንም እርስዎን እየፈለግሁ ነው።
- ምን እየፈለግኩኝ ነው?
35
00:03:38,619 --> 00:03:40,130
ተልእኳችንን መወጣት አንችልም።
36
00:03:40,154 --> 00:03:42,499
አታይም ምንም የለም!
37
00:03:42,523 --> 00:03:45,058
ደህና ፣ እዚያ አለህ።
38
00:03:48,562 --> 00:03:50,440
አብራሪ።
39
00:03:50,464 --> 00:03:55,212
አብራሪ፣ ምንም የሚያስፈራ ነገር አይደለም።
40
00:03:55,236 --> 00:03:57,714
የተባረከ መፈታት ነው።
41
00:03:57,738 --> 00:04:01,451
ልክ እንደ ለስላሳ ብቻ ነው
ፊትዎ ላይ ነፋስ.
42
00:04:01,475 --> 00:04:04,020
ሊሰማዎት ይችላል?
43
00:04:04,044 --> 00:04:06,556
ያ እስትንፋስ ነው።
ሁሉን ቻይ የሆነው።
44
00:04:06,580 --> 00:04:09,549
እየጠራን ነው። ያዳምጡ።
45
00:04:13,320 --> 00:04:15,131
ወደ ቤት እየጠራን ነው።
46
00:19:47,655 --> 00:19:50,667
ተሻገሩ። ማየት ትችላለህ
ምን እያደረጉ ነው?
47
00:19:50,691 --> 00:19:53,336
- በል እንጂ።
- እየጎተቷት ይመስለኛል።
48
00:19:53,360 --> 00:19:55,572
ምን እንደሆኑ መናገር ትችላለህ
ናቸው? ሀ- ካቴይ ናቸው?
49
00:19:55,596 --> 00:19:57,073
ጸጥታ!
50
00:19:57,097 --> 00:19:58,575
ያለኝ ነው።
እየነገርኩህ ነበር።
51
00:19:58,599 --> 00:20:00,433
ጃፓናዊ ናቸው።
52
00:20:04,571 --> 00:20:07,517
ደህና፣ ሁላችሁም አታመሰግኑም።
መልካም እድልዎ በአንድ ጊዜ.
53
00:20:07,541 --> 00:20:09,085
ደርሰናል።
54
00:20:09,109 --> 00:20:14,124
የፖርቹጋል ምስጢር
በምስራቅ ውስጥ ኢምፓየር.
55
00:20:14,148 --> 00:20:15,792
የማይቻል።
56
00:20:15,816 --> 00:20:18,061
ትእዛዞቹ አሁንም አሉ።
57
00:20:18,085 --> 00:20:20,564
- በዚህ ውስጥ የትኛው ክፍል አሁንም አለ?
- የማውቀውን ሁሉ
58
00:20:20,588 --> 00:20:23,266
የስፔን መርከቦች ነበሩን?
59
00:20:23,290 --> 00:20:25,702
ወደ ደቡብ እና ወደ ሰሜን ኛ
60
00:20:25,726 --> 00:20:27,504
ከሳንታ ማሪያ ውጭ.
61
00:20:27,528 --> 00:20:30,740
እናም ይህ አብራሪ አሳለፍን።
62
00:20:30,764 --> 00:20:34,177
አሁንም መደራደር እንችላለን።
የምንገበያይባቸው እቃዎች አሉን።
63
00:20:34,201 --> 00:20:37,047
እኔ መናገር ይቅርና
አቀላጥፎ ፖርቹጋልኛ።
64
00:20:37,071 --> 00:20:41,117
ወዲያው ፖርቹጋሎች
ማን እንደሆንን ንገራቸው
65
00:20:41,141 --> 00:20:43,119
እንሰቅላለን።
66
00:20:43,143 --> 00:20:45,422
እኛ ማንን አያውቁም
ምክንያቱም ጫጫታዎቹ ናቸው።
67
00:20:45,446 --> 00:20:48,391
አሁንም በ ውስጥ ተቆልፈዋል
ካፒቴን ጄኔራል ሰፈር.
68
00:20:50,117 --> 00:20:53,797
እና እስከሚቆዩ ድረስ
በዚህ መንገድ, እኛ ደህና ነን.
69
00:20:55,656 --> 00:20:59,102
እኛ ነጋዴዎች ብቻ ነን ፣
70
00:20:59,126 --> 00:21:01,137
በባህር ላይ ጠፋ ፣
71
00:21:01,161 --> 00:21:03,306
ወደ ቤት አስተማማኝ መተላለፊያ መፈለግ.
72
00:21:03,330 --> 00:21:05,265
በእርግጥ የሚሰራ ይመስልዎታል?
73
00:21:06,500 --> 00:21:09,379
እርስዎ ምን እንደሆኑ እነሆ
የጎደለህ ፣ ብዙህ።
74
00:21:09,403 --> 00:21:12,549
ተይዘናል።
አሌ ፣ ንፋስ አልባ ፣
75
00:21:12,573 --> 00:21:14,417
በአንድ ወቅታዊ ላይ አንድ speck.
76
00:21:14,441 --> 00:21:17,754
ቸነፈርን ታግሰናል
የታወቀ ረሃብ.
77
00:21:17,778 --> 00:21:19,322
ጥጃውን አኘክነው
የገመድ ሽፋኖች.
78
00:21:19,346 --> 00:21:23,760
በድኖች መሆን አለብን
አሁን ግን እዚህ ነን።
79
00:21:23,784 --> 00:21:26,696
12 ሽቶ...
80
00:21:26,720 --> 00:21:29,132
ግን በአጠቃላይ አቅም ያለው።
81
00:21:29,156 --> 00:21:31,534
የፕሮቴስታንት አጭበርባሪዎች
82
00:21:31,558 --> 00:21:35,171
በመቃወም ተልዕኮ ላይ
አረመኔ ጭፍራ
83
00:21:35,195 --> 00:21:39,142
እና ሙሉውን
እማማ ፣ እናት አልባ ፣
84
00:21:39,166 --> 00:21:41,611
የፖርቹጋል መርከቦችን የሚመርጡ።
85
00:21:41,635 --> 00:21:43,179
አይ.
86
00:21:43,203 --> 00:21:45,438
እድላችን ትክክለኛ ነው እላለሁ።
87
00:21:49,743 --> 00:21:52,178
የምንሞትበት ቦታ ይህ አይደለም።
88
00:26:27,788 --> 00:26:30,590
ሰላም። አንተ
የእነዚህ ሰዎች መሪ?
89
00:26:32,659 --> 00:26:34,170
ስሜ ጆን ብላክቶን እባላለሁ
90
00:26:34,194 --> 00:26:36,496
እና በጣም እመኛለሁ።
ላናግርህ እወዳለሁ።
91
00:26:39,666 --> 00:26:41,601
የሚስማማ ከሆነ፣ I
ብቻውን ይወጣል ።
92
00:26:44,771 --> 00:26:46,550
አትችልም። ያደርጋሉ
ፓይሎት ግደሉህ።
93
00:26:46,574 --> 00:26:48,618
ፓይለት ሰይፋቸውን ተመልከት።
94
00:26:50,044 --> 00:26:51,555
ተመልከት!
95
00:26:51,579 --> 00:26:53,590
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
አትዋጋቸው።
96
00:26:58,385 --> 00:26:59,563
አይ! ግፍ የለም!
97
00:26:59,587 --> 00:27:01,421
በሕይወት እንፈልገዋለን።
98
00:27:18,639 --> 00:27:20,450
እናንት አረመኔዎች!
99
00:27:20,474 --> 00:27:24,421
አሁን ብቻዬን እወጣለሁ።
ለወንዶቼም ተናገር።
100
00:27:24,445 --> 00:27:27,714
እሱን ያዙት።
ወደ ኋላ አልመለስም።
101
00:27:34,488 --> 00:27:36,499
ዲቃላዎች!
102
00:27:46,633 --> 00:27:51,314
አቀርባለሁ። አቀርባለሁ።
103
00:27:51,338 --> 00:27:53,049
እኛ ነጋዴዎች ነን።
104
00:27:53,073 --> 00:27:57,087
እንድንፈታ እጠይቃለሁ።
105
00:27:57,111 --> 00:28:00,023
ወደ መርከባችን ደህንነት.
106
00:28:00,047 --> 00:28:02,082
ምንም ጉዳት የላችሁም ማለታችን ነው።
107
00:28:12,492 --> 00:28:16,730
ኦሚ-ሳማ "ደህና ሁን" ትላለች።
108
00:28:21,501 --> 00:28:22,679
ይህ ጃፓኖች ናቸው?
109
00:28:22,703 --> 00:28:25,181
ሃይ. አዎ።
110
00:28:25,205 --> 00:28:30,353
እንዴት ነው "ገባኝ" እላለሁ
በቋንቋህ?
111
00:28:35,583 --> 00:28:38,595
ወንዶቼ እንዲፈቱ እጠይቃለሁ።
112
00:28:38,619 --> 00:28:41,164
- አይቻልም።
- እለምንሃለሁ።
113
00:28:41,188 --> 00:28:42,465
በጨዋነት ስም።
114
00:28:42,489 --> 00:28:46,593
እባካችሁ፣ በጃፓን ውስጥ፣ ጥሩ መሆን አለበት።
115
00:28:48,629 --> 00:28:51,207
እንግዶችን የሚይዘው በዚህ መንገድ ከሆነ.
116
00:28:51,231 --> 00:28:55,745
ይህን poxy ንገረው።
ትንሽ ባለጌ እኔ ተናደድኩ።
117
00:28:55,769 --> 00:28:59,182
ባጠቃላይ ሀገሩ ላይ!
118
00:31:00,527 --> 00:31:05,308
የእኛ አውቶብስ ሆ፣ የIzu ጌታ ካሺጊ
ያቡሺጌ፣ እንዲያውቅ ይጠይቃል
119
00:31:05,332 --> 00:31:08,612
ማን እንደሆንክ እና እንዴት
ወደዚች ምድር መጣህ።
120
00:31:08,636 --> 00:31:10,180
ማነህ፧
121
00:31:10,204 --> 00:31:12,082
የእግዚአብሔር አገልጋይ።
122
00:31:12,106 --> 00:31:15,018
አምላክህ?
123
00:31:15,042 --> 00:31:18,044
በመጀመሪያ ይህንን ልዩነት ይግለጹ.
አንተ ፓፒስት ትወጋለህ።
124
00:31:28,288 --> 00:31:31,468
ስሜ ጆን ብላክቶርን እባላለሁ።
125
00:31:31,492 --> 00:31:33,069
እንግሊዘኛ ነኝ።
126
00:31:33,093 --> 00:31:37,040
የኢራስመስ አብራሪ፣ ሀ
የኔዘርላንድ ነጋዴ መርከብ.
127
00:31:37,064 --> 00:31:39,342
- ከሁለት ወራት በፊት ኮርስ ተነፋን።
- ውሸት!
128
00:31:39,366 --> 00:31:40,744
የኔዘርላንድ የግል ሰው ነው።
129
00:31:40,768 --> 00:31:42,345
እና አንተ የባህር ወንበዴ ነህ
130
00:31:42,369 --> 00:31:45,038
በሰላም ወደ ጦርነት ውጡ
የፖርቹጋል ሰፈራ።
131
00:31:55,082 --> 00:31:57,217
አያውቁም
ስለ እኛስ እነሱስ?
132
00:31:59,119 --> 00:32:02,699
ፖርቱጋል እንደሆነ ነግረሃቸው
በአውሮፓ ውስጥ ብቸኛው ባንዲራ.
133
00:32:02,723 --> 00:32:04,367
እኔ ነኝ ማለት ነው።
የመጀመሪያው እንግሊዛዊ መርከበኛ
134
00:32:04,391 --> 00:32:06,202
ወደ ካቶሊክ ግምጃ ቤትዎ ለመድረስ.
135
00:32:06,226 --> 00:32:09,329
እና ምንም ሀሳብ የለህም
ቃላቶቼን ለመተርጎም ።
136
00:32:12,799 --> 00:32:14,678
ንጉሳችሁን ለፓርላይ እለምናለሁ።
137
00:32:14,702 --> 00:32:17,704
አስተማማኝ መተላለፊያ እንዲሰጠኝ በትህትና እጠይቃለሁ።
138
00:32:24,778 --> 00:32:27,724
ያቡሺጌ-ሳማ ይላል።
አሁን ያንተ መናፍቅ መርከብ
139
00:32:27,748 --> 00:32:29,492
የእሱ ነው።
140
00:32:29,516 --> 00:32:33,029
በቅርቡ ትገደላለህ ፣
እንደ ወንዶችዎ.
141
00:32:36,256 --> 00:32:38,068
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም!
142
00:32:38,092 --> 00:32:41,738
እኔም አልሆንም።
143
00:32:41,762 --> 00:32:44,207
በካቶሊኮች የተነገረው!
144
00:32:44,231 --> 00:32:46,109
በአውሮፓ ውስጥ አይደለም, እና በእርግጥ
በዚህ ጨለማ ምድር አይደለም።
145
00:33:31,211 --> 00:33:33,323
እሺ ይቅርታ አባቴ።
146
00:33:33,347 --> 00:33:35,425
ሁላችንም እንሆናለን።
በቅርቡ ይህ አህጉር.
147
00:33:35,449 --> 00:33:39,052
ወደ ነፍስህ ተመለስ ፣
መዝገብህን ውሰደው።
148
00:36:48,408 --> 00:36:51,321
እባካችሁ ነጋዴዎች ብቻ ነን!
149
00:36:51,345 --> 00:36:54,057
አባክሽን!
150
00:36:54,081 --> 00:36:57,727
እኛ ነጋዴዎች ብቻ ነን!
ለእግዚአብሔር ፍቅር!
151
00:36:57,751 --> 00:37:01,731
እባካችሁ፣ አይሆንም! አይ!
152
00:37:01,755 --> 00:37:05,158
እባካችሁ, አይሆንም!
153
00:37:10,297 --> 00:37:14,578
አባክሽን! አባክሽን!
154
00:37:20,507 --> 00:37:23,076
አባክሽን!
155
00:41:31,825 --> 00:41:34,427
አህ ክርስቶስ።
156
00:41:43,503 --> 00:41:45,071
ምልካም እድል።
157
00:41:50,410 --> 00:41:51,678
ቦት ጫማዬ የት አሉ?
158
00:42:58,545 --> 00:43:00,490
አንድ ሰው ሰማሁ
ትናንት ማታ መጮህ ።
159
00:43:00,514 --> 00:43:02,259
እሱ መስሎ ተሰማው።
በአሰቃቂ ህመም ውስጥ ነበር.
160
00:43:02,283 --> 00:43:04,050
ይህ በጣም ጥብቅ ነው.
161
00:43:07,220 --> 00:43:11,057
ደህና ፣ አዳምጥ ፣ ተስማሚ ከሆነ
ለሁላችሁም፣ እኔ...
162
00:43:12,426 --> 00:43:15,795
እኔ... በጣም እወዳለሁ።
መሪዎን እንደገና ያነጋግሩ።
163
00:43:16,596 --> 00:43:19,332
ከሰይፎች ጋር። የ
ሰይፍ ያለው ሰው.
164
00:43:26,273 --> 00:43:27,674
ድንቅ።
165
00:47:07,728 --> 00:47:09,629
ወዴት እየተወሰድኩ ነው?
166
00:47:11,665 --> 00:47:14,077
አንተ። እኔን ትመለከታለህ።
167
00:47:14,101 --> 00:47:16,313
እስረኞችን ትገድላለህ
ያለ ሙከራ.
168
00:47:16,337 --> 00:47:18,438
እዚህ እንዲህ ነው የሚደረገው?
169
00:47:24,444 --> 00:47:26,223
ሂድ...
170
00:47:26,247 --> 00:47:28,191
- ኦሳካ.
- የትም አልሄድም።
171
00:47:28,215 --> 00:47:31,161
ወንዶቼን እስካላይ ድረስ!
172
00:47:31,185 --> 00:47:33,787
ሃይ፡ ሃይ፡
ቂም የሚበሉ ዱርዬዎች።
173
00:47:49,536 --> 00:47:51,081
ቀስት.
174
00:47:51,105 --> 00:47:52,616
ለባስታርድ-ሳማ ስገዱ
መኖር ከፈለጉ።
175
00:47:52,640 --> 00:47:54,718
ሰውየው እዚህ እንደ ንጉስ ነው።
176
00:47:54,742 --> 00:47:56,443
እና «ጎዮሻ ወ» በሉት
177
00:47:58,645 --> 00:48:00,757
ጎዮሻ ኩዳሳሬ።
ጎዮሻ ኩዳሳሬ።
178
00:48:00,781 --> 00:48:02,692
ለሰዎች ሁሉ
ሳማስ፣ ሆ?
179
00:48:02,716 --> 00:48:04,251
ና.
180
00:48:06,186 --> 00:48:08,098
አንተ የዚያ ሆላንዳዊ አብራሪ፣ እህ?
181
00:48:08,122 --> 00:48:09,399
ማነህ፧
182
00:48:09,423 --> 00:48:10,667
ወጣት ትንሽ ጨካኝ ፣ አይደል?
183
00:48:10,691 --> 00:48:12,302
ኬክሮስ ምንድን ነው?
የ እንሽላሊቱ?
184
00:48:12,326 --> 00:48:15,338
49 ዲግሪ፣ ሰሜን 56 ደቂቃ።
185
00:48:15,362 --> 00:48:17,507
እና ተጠንቀቅ
ሪፎች, ደቡብ-ደቡብ-ምዕራብ.
186
00:48:17,531 --> 00:48:20,377
ወይም ጡቶች ይልኩልዎታል።
ወደ ላይ በእግዚአብሔር እምላለሁ አንተ አብራሪ ነህ።
187
00:48:20,401 --> 00:48:22,512
እና ኢንግሌስ፣ም እንዲሁ። ብዳኝ.
188
00:48:22,536 --> 00:48:24,080
ስማ ጌታዬ ጃፓንኛ ትናገራለህ።
189
00:48:24,104 --> 00:48:25,772
የእኔ ሰራተኞች በህይወት እንዳሉ ማወቅ አለብኝ።
190
00:48:34,514 --> 00:48:36,493
ደህና ፣ ያ ጥሩ ዜና ነው። ብቻ
ከሰራተኞችህ አንዱ ሞቷል።
191
00:48:36,517 --> 00:48:38,194
እና ጃፕሮች እንደሚሉት ይናገራሉ
የቀሩትን ነጻ ያውጡ
192
00:48:38,218 --> 00:48:40,530
- በጥሩ ሁኔታ ከተጫወቱ።
- ከወንዶቼ የሞተው ማን ነው?
193
00:48:40,554 --> 00:48:42,432
እነሆ፣ ኢንግሌስ።
194
00:48:42,456 --> 00:48:44,100
የእርስዎ ሠራተኞች አሁን የነሱ ናቸው።
195
00:48:44,124 --> 00:48:46,036
ምናልባት ታያለህ
ከተመለሱ።
196
00:48:46,060 --> 00:48:47,737
ምናልባት ላይሆን ይችላል, ግን እሱ ነው
ከእጅህ ወጥቷል.
197
00:48:51,298 --> 00:48:54,077
- ወዴት እየሄድን ነው?
- ኦሳካ. ትልቅ ከተማ።
198
00:48:54,101 --> 00:48:57,214
ታላቁ ጌታ ዮሺ
ቶራናጋ ከእርስዎ ጋር መገናኘት ይፈልጋል።
199
00:48:57,238 --> 00:48:59,583
- እና ከእኔ ጋር ምን ይፈልጋል?
- ምናልባት በኳሶችዎ ይጫወቱ።
200
00:48:59,607 --> 00:49:01,184
እንዴት ማወቅ አለብኝ?
201
00:49:01,208 --> 00:49:03,710
እሱ ግን ሃይለኛ ነው።
ደርድር፣ ስለዚህ ልፈቅድለት እችላለሁ።
202
00:49:04,811 --> 00:49:06,623
ከእነዚያ ሰዎች የበለጠ ኃይለኛ?
203
00:49:06,647 --> 00:49:08,358
የካንቶ ጌታ?
204
00:49:08,382 --> 00:49:10,293
አንድ ሚሊዮን የሚሆኑት አክራሪ ናቸው።
ለክብር ይሞታል
205
00:49:10,317 --> 00:49:11,585
ቀስቱን የማጽዳት.
206
00:49:14,721 --> 00:49:17,434
አልያዝኩም
ስምህ, ጓደኛ.
207
00:49:17,458 --> 00:49:20,804
ሮድሪገስ፣ እና እኔ ስፔናዊ ነኝ
ለፖርቹጋልኛ የሚጓዘው።
208
00:49:20,828 --> 00:49:22,672
ጓደኛህ አይደለሁም።
209
00:49:22,696 --> 00:49:25,108
የመሳፈር ማንኛውም እድል
የእኔ መርከብ, ሮድሪገስ?
210
00:49:25,132 --> 00:49:29,012
አዎ፣ አዎ። ልክ እንደ
ጅቦን እንደላሱት።
211
00:49:29,036 --> 00:49:30,714
ስማ፣ ኢንግሌስ፣ ከአሁን በኋላ ማታለያዎች የሉም።
212
00:49:30,738 --> 00:49:33,783
ለነዚህ ሳማስ እንደዚያ ነግሬያቸዋለሁ
እኔ ላንተ ተጠያቂ እሆን ነበር።
213
00:49:33,807 --> 00:49:36,343
ስለዚህ ሁለታችንም ሀ
ሞገስ, እሷን ተሳም.
214
00:50:15,115 --> 00:50:17,227
ፀሐይ ስትጠልቅ ማዕበል ሁን።
215
00:50:17,251 --> 00:50:18,762
ኧረ ወደ ሰሜን ምዕራብ መሄድ አለብን።
216
00:50:18,786 --> 00:50:22,566
ይህ ቡድን ደስ ይለዋል
ከመሬት እይታ ውስጥ ይጠብቁ ።
217
00:50:22,590 --> 00:50:25,201
ጋር መጣህ
ፖርቹጋላዊው?
218
00:50:25,225 --> 00:50:26,803
ለኑሮ በመርከብ ተሳፍሯል፣ሃይ.
219
00:50:26,827 --> 00:50:29,639
ለማንኛውም እንዴት እዚህ ደረስክ?
220
00:50:29,663 --> 00:50:31,341
የመጣው በማጄላን ማለፊያ ነው።
221
00:50:31,365 --> 00:50:33,476
የነጋዴ ተልእኮ።
222
00:50:33,500 --> 00:50:35,712
ካፒቴን-ጄኔራል ተካሄደ
እኛ በቺሊ ውስጥ በጣም ረጅም ነው.
223
00:50:35,736 --> 00:50:38,481
አስጠንቅቄዋለሁ
ነፋሶች ይሞታሉ ።
224
00:50:38,505 --> 00:50:40,717
አልሰማም ነበር።
225
00:50:40,741 --> 00:50:43,687
እና አሁን ትእዛዝ በአንተ ላይ ነው።
226
00:50:43,711 --> 00:50:46,446
ያ የተወሰነ ዕድል ነው። ሹኩሜይ።
227
00:50:48,415 --> 00:50:51,027
- ይህ ቃል ምንድን ነው?
- ሹኩሜይ?
228
00:50:51,051 --> 00:50:54,030
ሹኩሜይ፣ ልክ ነው።
እዚህ ያለው አመለካከት.
229
00:50:54,054 --> 00:50:55,498
ኧረ ካርማ ነው።
230
00:50:55,522 --> 00:50:59,603
ኧረ እጣ ፈንታ። ቋሚ ዕጣ ፈንታ.
ሁሉም ነገር የተያያዘ ነው።
231
00:50:59,627 --> 00:51:01,771
የአጠቃላይ አካል። ሕይወት ፣ ሞት ።
232
00:51:01,795 --> 00:51:05,599
መቀበል ብቻ ነው ያለብህ
የእርስዎ ቦታ።
233
00:51:11,071 --> 00:51:14,050
እነዚህ ሰዎች ናቸው።
አምላክ የሌላቸው አረመኔዎች.
234
00:51:14,074 --> 00:51:16,286
ወይም ምናልባት ላይሆኑ ይችላሉ።
ያሰብከውን ተው፣
235
00:51:16,310 --> 00:51:18,221
ወጣት፣ ተንኮለኛ ትንሽ ወንበዴ።
236
00:51:18,245 --> 00:51:21,124
ለምንድነው እኔ የባህር ወንበዴ መሆኔን ታምናለህ?
237
00:51:21,148 --> 00:51:23,493
በዚያ መርከብ ላይ 20 ሽጉጦች ነበሩህ።
238
00:51:23,517 --> 00:51:27,163
እራሳችንን ለመከላከል 20 ሽጉጦች
239
00:51:27,187 --> 00:51:28,565
ከሕገ-ወጥ
የፖርቹጋል ጋሎኖች
240
00:51:28,589 --> 00:51:31,067
በስፔን ውሾች የተመራ።
241
00:51:31,091 --> 00:51:33,236
እዚህ በአጋጣሚ ተንሳፈፍን።
242
00:51:33,260 --> 00:51:35,438
እኛ ነጋዴዎች ብቻ ነን
እንደገና ተስፋ እናደርጋለን
243
00:51:35,462 --> 00:51:38,341
አይናችን ላይ ጣሉት።
የመነሻ ዳርቻ.
244
00:51:38,365 --> 00:51:41,244
እወድሻለሁ፣ ኢንግሌስ፣ አደርገዋለሁ።
245
00:51:41,268 --> 00:51:44,548
በእውነቱ, እኛ የተሰጠን አንድ
ረጅም ሌሊት ከፊት ለፊታችን ፣
246
00:51:44,572 --> 00:51:47,617
እፈቅድልሃለሁ ብዬ አስባለሁ።
ይህን ሰዓት ለመውሰድ ክብር.
247
00:51:47,641 --> 00:51:49,619
ና.
248
00:51:49,643 --> 00:51:51,321
አንተ እኔን ታምነዋለህ.
249
00:51:51,345 --> 00:51:54,414
ለምን አይሆንም? አንተ አብራሪ ነህ
አምላክ የሌለው አረመኔ አይደለም፣ እንዴ?
250
00:52:01,121 --> 00:52:02,522
ሃይ.
251
00:52:05,292 --> 00:52:06,736
ሃይ!
252
00:52:06,760 --> 00:52:09,539
ሃይ.
253
00:52:20,474 --> 00:52:24,487
መዞር አለብን
እራሳችንን ወደ እብጠቱ!
254
00:52:24,511 --> 00:52:26,456
የእርስዎ cojones eh?
255
00:52:26,480 --> 00:52:30,016
የት መሆን አለባቸው በእግዚአብሔር
እና የት እንዲቆዩ እፈልጋለሁ!
256
00:52:37,524 --> 00:52:40,737
ከታች ይሂዱ, ያግኟቸው
ለመደርደር. መዋኘት ይችላሉ?
257
00:52:40,761 --> 00:52:43,173
- አትችልም?
- በጭራሽ አልተማረም።
258
00:52:43,197 --> 00:52:45,208
ቶሎ መስጠም ይሻላል አይደል?
259
00:52:56,777 --> 00:53:00,190
እግዜር ይስጥልኝ፣ እብጠቱ ውስጥ ወደ!
260
00:53:00,214 --> 00:53:02,659
ምን? ማነህ
አሁንም እዚህ እየሰራ ነው ፣
261
00:53:02,683 --> 00:53:04,327
አንተ ወንበዴ ሴት ዉሻ?
262
00:53:04,351 --> 00:53:06,062
ስፔናዊው ላይ ፒስ ማን
ፖርቱጋሎችን ያገለግላል።
263
00:53:06,086 --> 00:53:08,021
በሁሉም እንግሊዘኛ ተሳዳቢ።
Que viva España.
264
00:53:13,226 --> 00:53:14,794
ጎትት!
265
00:53:20,267 --> 00:53:23,603
ትልቅ እብጠት ይመጣል! ወደ እሱ ቀይር!
266
00:53:24,838 --> 00:53:27,751
ረድፍ!
267
00:53:29,743 --> 00:53:33,246
ሮድሪገስ! ሮድሪገስ!
268
00:53:35,215 --> 00:53:37,027
ሮድሪገስ!
269
00:53:48,528 --> 00:53:53,600
እናንተ ዲቃላዎች ከሆናችሁ
መኖር ይፈልጋሉ ፣ ይጎትቱ!
270
00:54:38,211 --> 00:54:39,489
ሮድሪጉ-ሳማ.
271
00:54:39,513 --> 00:54:43,126
አብራሪው እዚህ የሆነ ቦታ ነው።
272
00:54:43,150 --> 00:54:45,328
እኛ ለምናውቀው ሁሉ እሱ
አሁንም መተንፈስ ይችላል.
273
00:54:45,352 --> 00:54:47,063
ናራን።
274
00:54:47,087 --> 00:54:52,035
ምን አይነት ግድ የለኝም
አረመኔ ጋለሞታ ሴት ዉሻ አንቺ ነሽ
275
00:54:52,059 --> 00:54:55,662
ከየት እንደመጣሁ, እኛ
ሰውን ወደ ኋላ አትተው።
276
00:55:43,110 --> 00:55:45,155
ሮድሪገስ!
277
00:55:45,179 --> 00:55:47,347
እጅና እግር አንቀሳቅስ!
278
00:55:48,515 --> 00:55:50,217
ለማየት ብቻ እየሞከርኩ ነው።
279
00:55:58,091 --> 00:56:01,037
አነሳዋለሁ።
280
00:56:01,061 --> 00:56:03,063
እኔ.
281
00:56:07,434 --> 00:56:09,369
አየዋለሁ።
282
00:56:13,740 --> 00:56:17,310
ፈተናን መተው አይችሉም
በወንዶችህ ፊት ፣ ትችላለህ?
283
00:56:20,781 --> 00:56:22,325
ቀጥል አረመኔ።
284
00:56:22,349 --> 00:56:24,618
ምናልባት ውድቀት ይገድላል
ከመስጠምዎ በፊት.
285
00:57:27,781 --> 00:57:30,350
ስለእርስዎ ይቅርታ
ጆንያ-የሺት ጌታ.
286
00:59:07,381 --> 00:59:09,216
ምን እየሰራ ነው?
287
00:59:27,234 --> 00:59:29,169
ኧረ?
288
01:03:11,725 --> 01:03:13,603
እግሬ በእሳት ላይ ነው
289
01:03:13,627 --> 01:03:17,641
ጭንቅላቴ እየፈነዳ ነው።
እና የእኔ ፒሰስ ድስት ሞልቷል.
290
01:03:17,665 --> 01:03:19,733
መጥፎ ነርስ ትሰራለህ፣ኢንግሌስ።
291
01:03:21,702 --> 01:03:24,514
ያ ሰው እየሄደ ነበር።
እራሱን ለማጥፋት
292
01:03:24,538 --> 01:03:27,317
በዚያ ገደል ላይ.
293
01:03:27,341 --> 01:03:30,220
አንተን ለማዳን ነፍሱን አሳልፎ ሰጥቷል።
294
01:03:30,244 --> 01:03:32,322
እና ከዚያም እሱ ሲጨርስ
በእነዚያ ሞገዶች ውስጥ, አልተዋጋም.
295
01:03:32,346 --> 01:03:34,758
መሞከር ይችል ነበር ፣
ግን ዝም ብሎ ዞረ
296
01:03:34,782 --> 01:03:36,593
እና ቅጠሉን ስቧል.
297
01:03:36,617 --> 01:03:38,495
ሞቱን መረጠ።
298
01:03:38,519 --> 01:03:40,453
ምን ይሻላል መጨረሻ
ሰው ተስፋ ማድረግ ይችላል?
299
01:03:42,522 --> 01:03:44,467
እዚህ እሞታለሁ?
300
01:03:44,491 --> 01:03:46,736
ሊሆን ይችላል።
301
01:03:46,760 --> 01:03:50,473
መሆንን እንዴት መቀበል ይቻላል?
ለዚህ እብደት አቅም የለኝም?
302
01:03:50,497 --> 01:03:53,066
ኧረ አንተ ለዚህ ህይወት ማለትህ ነው?
303
01:03:54,801 --> 01:03:57,347
ዘሂ ሞ ጎዛይማሴን።
304
01:03:57,371 --> 01:04:01,084
አንድ ሰው መቋቋም አይችልም
የማይታይ የተፈጥሮ መንገድ.
305
01:04:01,108 --> 01:04:03,787
ማድረግ የምንችለው ነገር ብቻ ነው።
የእኛን ትንሽ ክፍል ተቀበል.
306
01:04:03,811 --> 01:04:06,456
ቦሎክስ ነው።
307
01:04:06,480 --> 01:04:08,658
በጣም ረጅም ጊዜ ታግያለሁ እና
እዚህ ለመድረስ በጣም ከባድ ነው.
308
01:04:08,682 --> 01:04:12,329
በዚህ አልሸነፍም።
እብደት. አላደርግም፣ አልችልም።
309
01:04:12,353 --> 01:04:14,487
ያ አስቂኝ ነው ብዬ አሰብኩ።
በአጋጣሚ ታጠበ።
310
01:04:18,592 --> 01:04:21,728
ስማ፣ ፓይለት፣ አይ-አይ
ፍትሃዊ ብቻ ነው ብለው ያስቡ።
311
01:04:25,132 --> 01:04:27,344
ይህንን በመርከብዎ ላይ አገኘሁት።
312
01:04:27,368 --> 01:04:32,182
ሩተር ነው፣ የተሰረቀ ከሀ
ስፓኒሽ መርከበኛ ፣ አስባለሁ።
313
01:04:32,206 --> 01:04:35,041
የእርስዎን እንዴት እንዳገኙት
በማጄላን ማለፊያ በኩል።
314
01:04:37,244 --> 01:04:39,322
ይህ ማለት የእርስዎ ነው ማለት ነው።
315
01:04:39,346 --> 01:04:43,226
እሱ የሁሉም ዝርዝር ነው።
የካቶሊክ መሠረቶች
316
01:04:43,250 --> 01:04:45,528
እርስዎ እና ያንተ
የነጋዴ ቡድን የሚባሉት።
317
01:04:45,552 --> 01:04:47,197
ወደ ችቦ እያስገቡ ነበር።
318
01:04:47,221 --> 01:04:50,066
እውነተኛ አረመኔ ማለት ነው።
ንግድ, ከጠየቁኝ.
319
01:04:50,090 --> 01:04:53,637
ትእዛዝህ፡ " ዘረፋ
ማንኛውም የስፔን ግዛት ፣
320
01:04:53,661 --> 01:04:57,807
ጃፓኖች ይድረሱ, ክፍት
በአዲሱ ዓለም ውስጥ ንግድ."
321
01:04:57,831 --> 01:04:59,476
ለዚህም ነው የማስጠንቀቅህ።
322
01:04:59,500 --> 01:05:02,302
እነዚህ ወደ ፖርቹጋሎች ይሄዳሉ
ልክ እንደደረስኩ.
323
01:05:13,780 --> 01:05:15,649
ይህ ለኔ መጨረሻ አይደለም።
324
01:05:17,384 --> 01:05:19,753
ውስጥ አልሞትም።
ይህች ምስኪን ምድር።
325
01:05:20,854 --> 01:05:23,456
ይህች ምስኪን ምድር?
326
01:05:26,126 --> 01:05:28,805
ምን እነግራችኋለሁ፣ ኢንግሌስ።
በቅርቡ ወደብ እንገባለን።
327
01:05:28,829 --> 01:05:32,632
ለምን ወደዚያ አትሄድም?
ወደ ላይ ውጣና ያየኸውን ንገረኝ።
328
01:05:37,771 --> 01:05:41,051
እናም ስትሆን ንገረኝ።
ዓይንን በኦሳካ ላይ አድርግ
329
01:05:41,075 --> 01:05:45,212
የኛን አለም በእውነት ብታስብ
የስልጣኔ ጫፍ ነው
330
01:05:51,385 --> 01:05:55,332
ከዚያም እራስህን ጠይቅ።
" ምን አይነት ሰው ነው
331
01:05:55,356 --> 01:05:58,391
ኃይልን በ ሀ
እንደዚህ ያለ መሬት?"
332
01:06:01,662 --> 01:06:04,231
በአደባባይ የሚያቅድ፣
333
01:06:06,133 --> 01:06:08,044
ወይስ የማያዩት?
334
01:06:16,677 --> 01:06:20,590
የሚለው አባባል አለ።
እያንዳንዱ ሰው ሦስት ልብ አለው
335
01:06:20,614 --> 01:06:25,051
አንዱ በአፉ፣
ዓለም እንዲያውቀው
336
01:06:28,288 --> 01:06:31,758
ሌላው በደረቱ ውስጥ፣
ለጓደኞቹ ብቻ
337
01:06:36,830 --> 01:06:40,243
እና ምስጢራዊ ልብ በጥልቅ ተቀበረ
338
01:06:40,267 --> 01:06:42,736
ማንም ሊያገኘው በማይችልበት
339
01:06:46,406 --> 01:06:49,586
ይህም ልብ ነው ሀ
ሰው መደበቅ አለበት
340
01:06:49,610 --> 01:06:52,178
መዳን ከፈለገ።
341
01:06:59,853 --> 01:07:02,589
በቅርቡ ትረዳለህ፣ ኢንግልስ።
342
01:07:04,658 --> 01:07:10,463
እና ማን ያውቃል፣ምናልባት-ምናልባት ዕጣ ፈንታ
ወደዚህ ያመጣህ በምክንያት ነው።
343
01:07:18,105 --> 01:07:21,074
ምናልባት በቂ ዕድሜ ትኖር ይሆናል።
ምን እንደሆነ ለማወቅ
344
01:10:11,445 --> 01:10:17,350
በመገናኛ ብዙኃን ተደራሽነት የተገለጸ
ቡድን በ WGBH access.wgbh.org